Вы находитесь на странице: 1из 19

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.

ru

Локальное производство и технологические решения из России и для России

CTX 310 ecoline


CTX ecoline
CTX 510 ecoline
DMC 635 V ecoline DMС V ecoline
DMU ecoline
DMC 1035 V ecoline
DMU 50 ecoline

ТОК АРНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

ФРЕЗЕРНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru

DMG MORI В РОССИИ


ДЛЯ РОССИИ
СТЬЮ ПРИЗ
НО

НА
ПО

Н
ЕЛЕМ
И М П РО ИЗВОДИыТй завод
К
РОССИЙсС ль н
остроите
кий станк
Ульянов

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

Ульяновский станкостроительный завод

Локальное производство

6 ключевых компетенций Ульяновского Мы вырабатываем и сохраняем нашу собственную электроэнергию Ульяновский станкостроительный завод DMG MORI
станкостроительного завода Основные факты
++ Мы сократили наши энергозатраты на 15 %, ис- ++ Электроэнергия солнца и ветра
пользуя инновационные технологии в строи- ++ Сохранение электроэнергии в CellCube
тельстве, а также энергомонитор GILDEMEISTER ++ Площадь участка: 330 000 м2
1 СОБСТВЕННЫЙ
ИНЖЕНЕРНО- 4 ТРЕНИНГИ И ОБУЧЕНИЕ
КОНСТРУКТОРСКИЙ ОТДЕЛ ++ Мы вырабатываем 280 000 кВт . ч экологически ++ Площадь застройки : ~ 21 000 м2
++ Тренинговый центр: комплексные решения для
чистой электроэнергии в год – что достаточно ++ Производственная мощность:
++ Развитие российской инженерной компетенции в российских образовательных учреждений
для обеспечения 80 домохозяйств из 4 человек
области оборудования и программных продуктов 1 200 станков/год
5 ТЕХНОЛОГИИ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ ++ Мы заряжаем наши электрокары и электро-
++ Планы по выпуску станка с отечественной ++ Сборочный цех: ~ 3 300 м2
подъемники за 30 минут, используя аккумуля-
системой ЧПУ ++ Отраслевые решения под ключ
тор CellCube ++ Сотрудники: > 200
++ Технологический отдел для проведения тестовой
03 2 СОБСТВЕННАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА 05
обработки и оценки временных затрат ++ Цех механической обработки: ~ 1 300 м2
++ С максимальной производственной Подробнее
++ Разработка деталей заказчика ++ Технологический центр: ~ 640 м2
мощностью 22 500 часов об Ульяновском
станкостроительном заводе
6 ЛОКАЛЬНЫЙСКЛАД ЗАПЧАСТЕЙ Лучшие цены на оригинальные запасные части 15 % ЭНЕРГОЗАТРАТ ПОКРЫВАЮТСЯ
3 СОВРЕМЕННАЯ ЛИНИЯ СБОРКИ http://dmgmori.com/ru9991
В УЛЬЯНОВСКЕ ПАРКОМ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ
++ Гарантия поставки высококачественного станка
Гарантия лучшей цены
++ Если Вы получили предложение на
предлагаемые нами запасные части
по крайней мере на 20 % дешевле, мы
дадим Вам соответствующую скидку. Головной офис, Центр технологий и решений в Москве
Гарантировано!*
Основные факты

Это просто ++ Инвестиции DMG MORI в Головной офис и ++ Технологический департамент для обработ-
++ Просто отправьте электронное письмо Центр технологий и решений в Москве ки любых технических запросов, проведения
с номером нашего предложения или составляют 42 млн. евро оценки временных затрат и тестовой обработки
заказа и с более выгодным альтерна- *Предложение действует с 01.09.2016 г. Запасная часть из альтернатив-
1 2 3
тивным предложением или со ссылкой ного предложения должна быть на 100 % идентична – без следов ре- ++ Новый офис общей площадью 4 100 кв.м, ++ Более 15 тренеров в московском регионе для
монта, не копия или другая версия. Деталь должна иметь идентичные
на альтернативного поставщика на: гарантийные сроки и характеристики. Объем поставки и количество
включая Центр технологий и решений оказания поддержки и обучения заказчиков
bestprice@dmgmori.com товара идентичны. Альтернативная деталь имеет те же возможности. площадью 1 300 кв.м
++ 20 высокотехнологичных станков в работе
++ Большая площадь переговорных и учебных
классов для обмена опытом и навыками
++ Трансфер профессионального опыта и
4 5 6
технического ноу-хау

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

1 2 3 4

1. Корпус 2. Фланец 3. Ось 4. Крышка


Mатериал: сталь Материал: сталь Материал: сталь Материал: сталь
Размеры: 290 × 130 мм Размеры: 200 × 120 мм Размеры: 40 × 180 мм Размеры: 180 × 30 мм
Bремя обработки: 32 мин Время обработки: 36 мин Время обработки: 10 мин Время обработки: 25 мин

Серия CTX ecoline

Высокая точность при 15" DMG MORI SLIMline®


наилучших характеристиках c Operate на SIEMENS
Опция:
4 ось Y
Современный токарный станок с ЧПУ должен быть высокопроизводительным, ± 60 мм
универсальным и простым в эксплуатации. Доказательством того, что эти каче-
ства не противоречат друг другу, служат модели серии CTX ecoline. Обработка 3
заготовки осуществляется при помощи револьвера с сервоприводом, а также
современных приводов с высокими величинами ускоренного хода в 30 м/мин.
При этом конструкция станков обеспечивает хороший обзор при эксплуатации.

06 07
15" DMG MORI SLIMline®
1 Больше ясности! c Operate на SIEMENS
Светодиодная сигнальная лампа
++ Информирует о режиме станка 1

++ Повышает технологическую
надежность и эффективность
технологических операций

2 Более удобное управление! 2

++ Эргономичная панель системы


управления обеспечивает максимальное
удобство управления

3  учший обзор!
Л
Защитные стекла
++ Площадь на 35 % больше - обеспечивает
оптимальный обзор
Ключевые характеристики
4 Больше информации! ++ Высокая мощность шпинделя / крутящий
Уникальная система PROGRESSline момент до 630 Нм
++ Наглядная индикация оставшегося времени
++ Скорость ускоренного хода 30 м/мин по
всего процесса обработки
всем осям
5 Новый дизайн! ++ Револьвер с сервоприводом со временем
++ Долговременная защита от износа смены инструмента 1,4 секунды

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления НА 40 %
Б ОЛ Ь Ш Е
ОДИ-
ПРОИЗВ
С Т И!
ТЕ ЛЬНО

Серия CTX ecoline

Высочайшая стабильность
и производительность
Ключевые характеристики
1 Револьвер 5 Высокодинамичный привод шпинделя
Револьвер с сервоприводом VDI 30- / 40 имеет CTX 310 ecoline: ускорение 0 – 5 000 об/мин за 5,8 с
12 приводных позиций для инструмента VDI и 6 BT* CTX 510 ecoline: ускорение 0 – 3 250 об/мин за 9,5 с

2 Перемещаемая задняя бабка 6 Литая станина с 4 направляющими


Для обработки валов Высококачественная наклонная станина (под углом 45°) из
чугуна представляет собой компактное устойчивое к уси-
3 Линейные направляющие лиям скручивания основание. В качестве направляющих
По осям X и Z - обеспечивают используются линейные направляющие, а конструкция с
08 высокую динамичность станка четырьмя направляющими обеспечивает перемещения 09
задней бабки, исключающие столкновения. Ограждение
4 Наибольший диаметр направляющих по оси Z повышает безопасность эксплуа-
обрабатываемого прутка тации и срок службы.
CTX 310 ecoline: ø 51 мм / ø 65 мм** * Только для CTX 510 ecoline ** Опция
CTX 510 ecoline: ø 76 мм / ø 90 мм**
X
Ось

4
1

CTX 310 ecoline CTX 510 ecoline


2 Диаметр устанавливаемый, макс. мм ø 330 ø 680
3
Диаметр обрабатывемый, макс. мм ø 200 ø 465
5 Ось Z Продольный ход (Z), макс. мм 455 1.050
Диаметр прохода прутка, макс. мм ø 51 / ø 65* ø 76 / ø 90*
Мощность привода (40 / 100 % ED) кВт (AC) 16,5 / 11 33 / 22
Крутящий момент, макс. (40 / 100 % ED) Нм 166,5 / 112 630 / 420
Диаметр зажимного патрона мм ø 210* ø 250* / ø 315*
Крепление инструмента VDI 30 VDI 40+ / BT
Занимаемая площадь м 2
4,8 4,9 9,8
* Опция
6
CTX 310 ecoline

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

Серия CTX ecoline

Большой выбор опций.


Непременно высокое качество
Бесспорно, универсальные токарные станки также обладают всеми конструктивными
преимуществами и оснащены уникальной управляющей техникой. Примером может
служить применение высокотехнологичных цифровых приводов и высокостабильных
линейных направляющих по всем осям, что обеспечивает оптимальную скорость и
динамику, а также точные результаты обработки даже при выполнении сложных заданий.

Револьвер с сервоуправлением

++ Время смены инструмента между позициями,


расположенными под углом 30° – 1,4 с
10 ++ Гидравлический зажим для 11

высоких скоростей вращения

++ Простая фрезерная обработка


при перемещении по оси Y ± 60 мм*

Пакеты опций
++ Пакет для обработки прутка и интерфейс ++ Пакет для наладки
_ Скребковый транспортёр стружки _ Устройство измерения инструмента
_ Ловитель детали для деталей до _ Скребковый транспортёр стружки
ø 65 × 200 мм, макс. вес детали 3 кг* _ Сигнальная 4-х цветная лампа
_ Сигнальная 4-х цветная лампа
++ Пакет оборудования автоматизации
Револьвер с
_ Интерфейс магазина прутка
или податчика прутка
_ Интерфейс для робота сервоуправлением
_ Автоматическая дверь, электропривод
* Размеры и вес для CTX 310 ecoline
(Размеры и вес в завимости от типа станка) _ Автоматическая промывка патрона ++ Револьвер VDI 30- / VDI 40 с синхронной
++ Тропическое исполнение
техникой, 12 приводными позициями
++ Пакет удаления стружки
_ Скребковый транспортёр стружки _ Активная система охлаждения шкафа управления инструмента и 6 инструментальными
_ Сигнальная 4-х цветная лампа _ Дополнительный вентилятор в пульте управления позициями BT*
_ Охлаждение жидкости гидросистемы

* Только для CTX 510 ecoline

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

Серия CTX ecoline Серия CTX ecoline

Большой выбор опций. Схемы установки


Непременно высокое качество
Опции CTX 310 ecoline с транспортером стружки

Вид спереди Вид сверху

CTX 310 ecoline CTX 510 ecoline 4 228 4 312

Пистолет СОЖ 5 бар 3 082 3 145


270 2 500
Дифференциальное давление зажима для главного шпинделя

867
Ось Y ± 60 мм – 424

Гидравлическое полое зажимное устройство

2 153

862
Устройство измерения инструмента в рабочей зоне

3 115
1 487
Усиленный насос СОЖ, 12 бар

870

677
8 программируемых M-функций для SIEMENS
12 13
Автоматическое управление двери
Механический маслоотделитель
Зажимные цанги
Цанговый патрон
Гидравлический 3-х кулачковый патрон
Набор зажимов
Комплект сырых или каленых кулачков CTX 510 ecoline с транспортером стружки
Комплект оснастки Вид спереди Вид сверху
Полый зажимной цилиндр с большим отверстием 65 мм 90 мм
Система прямого измерения перемещений (X / Z) 5 320
4 385 4 443
Люнет для прецизионной обработки валов – 165 мм 4 026 428
359 3 500
Револьвер – до 12 приводных и 6 BT инструментальных позиций –

575
Пакет удаления стружки
Пакет для наладки

1 015
2 200
2 161

Пакет для обработки прутка и интерфейс

3 294
1 487
Пакет автоматизации

870

677
DMG MORI Powertools (Service Agent Messenger)
4 442

777
Опция, – Нет в наличии

710
4 665

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline 550
Фрезерная технология ось Z 455
34 PRAGATI V1 / SAUTER V3 8,5 PRAGATI V1 / SAUTER V3
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
25 SAUTER V1 17,5 SAUTER V1
ÌÌ DMU 50 ecoline

Ход по оси X 182,5


Система управления

VDI 30
ø 340
47

60

330
5,5
ø 140

22,5

ø 25
ø 200
Серия CTX ecoline Серия CTX ecoline

Рабочие зоны Графики мощности


66 179 100 60
102 397
Ход задней бабки 396
581

Рабочая зона CTX 310 ecoline Поперечный вид рабочей зоны CTX 310 ecoline График мощности шпинделя приводного
График мощности CTX 310 ecoline
550
инструмента CTX 310 ecoline
ось Z 455
макс. ø 540
34 PRAGATI V1 / SAUTER V3 8,5 PRAGATI V1 / SAUTER V3 Мощность 40% DC, 4500 об/мин / 9,42 кВт Стандартный шпиндель 5 000 об/мин
25 SAUTER V1 17,5 SAUTER V1 ø 470 ø 106
1 199
ø 410 макс. ø 32
64 149 Ход по оси Z 1 050 75 Крутящий
Крутящий
момент
момент Мощность
Мощность Крутящий момент Мощность
Ход по оси X 182,5

ø 310 (Нм)
(Нм) (кВт)
(кВт) (Нм) (кВт)
VDI 30

. ø 16 ø 340
ø 340

макс

ø 146 180
180 1919 180 19
Крутящий момент Мощность Крутящий момент Мощность
79,5 (Нм) (кВт) (Нм) (кВт)
ø 245 160
160 16,5 кВткВт
16,5 40%40%
EDED 1717 160 16,5 кВт 40% ED 17
ø 50

47
100 180
140
140 1519
15 180
140 15 19
300
60

100

73 (BT Инструмент)
330

54
5,5

160
120
120 16,5 кВт 40% ED
1317
13 160
120 16,5 кВт 40% ED
13 17
VDI 30
кВткВт
1111 100%
100%
EDED 11 кВт 100% ED
ø 140

ø 120

482,5
65

,5
43 140
100
100 1015
10 140
100 10 15
22,5

ø 25
ø 200

ø 40
ø 205 120
8080 166,5 НмНм
166,5 40%
40%
EDED 13
8,5
8,5 120
80 166,5 Нм 40% ED 8,513
60
ø 220

ø 465
ø 250

11 кВт 100% ED 11 кВт 100% ED

Ход по оси X 300


100
6060 6 10
6 100
60 6 10
112,1 НмНм
112,1 100%
100%
EDED 112,1 Нм 100% ED
14 ø 185 15
X
=

макс. ø 200 4040


80 166,5 Нм 40% ED 4 8,5
4 40
80 166,5 Нм 40% ED 4 8,5
18

66 179 100 60
2,

22

64 695,5 150
33

,5

102 397
0

2020
60 1,5
61,5 20
60 1,56
2

95 5
Ход задней бабки 396 112,1 Нм 100% ED 112,1 Нм 100% ED
35 1 014
581

Частота
Частота
вращения

Частота
вращения
(об/мин)
(об/мин)

вращения
(об/мин)
0
0

938
938

1 000
1 000

2 000
2 000

3 000
3 000
3 438
3 438

4 000
4 000
4 188
4 188

5 000
5 000

938

1 000

2 000

3 000

3 438

4 000
4 188

5 000
150 Ход задней бабки 850 135,5 40 4 40 4
1 150
20 1,5 20 1,5

Частота
вращения

Частота
(об/мин)

вращения
(об/мин)
0

938

1 000

2 000

3 000

3 438

4 000
4 188

5 000

938

1 000

2 000

3 000

3 438

4 000
4 188

5 000
Рабочая зона CTX 510 ecoline Поперечный вид рабочей зоны CTX 510 ecoline График мощности шпинделя приводного
График мощности CTX 510 ecoline
макс. ø 540
инструмента
Крутящий
Крутящий
момент
момент
CTX 510 ecoline Мощность
Мощность Крутящий момент Мощность
ø 470 ø 106
(Нм)
(Нм) (кВт)
(кВт) (Нм) (кВт)
Вылет макс. 680 516
ø 410 1 199 макс. ø 32 Мощность 40% DC, 4000 об/мин / 8,4 кВт Стандартный шпиндель 3 250 об/мин
370 BT Инструмент
64 149 Ход по оси Z 1 050 ø75
310 700
700 3636 700 36
84
. ø 16

ø 340 кВткВт
3333 40%40%
EDED 33 кВт 40% ED
178 470 Крутящий момент Мощность Крутящий момент Мощность
Крутящий момент 3232
Мощность 32
(Нм) (кВт) (Нм) (кВт)
макс

ø 146 ø 110 600


600 600
(Нм) (кВт)
79,5 2828 28
20

ø 245 макс. 40
135 700
500
500 36 700
500 36
180 19
.

2424 24
ø 50

макс

33 кВт 40% ED 33 кВт 40% ED


100 кВткВт
2222 100%
100%
EDED 32 22 кВт 100% ED 32
300 100 600160
400
400
16,5 кВт 40% ED 2017
20 600
400 20
308
73 (BT Инструмент)

54 456 28 28
VDI 30 1615
16 16
140
ø 120 500 500
,5 300
300 24 300 24
482,5

43
65

155 1212 12
VDI 40 120 22 кВт 100% ED 13 22 кВт 100% ED
кВт
11630,6100%
НмНм
630,6 EDEDED
40%
40% 20 630,6 Нм 40% ED 20
ø 205 400
200
200 88 400
200 8
60

ø 40

100 420,4 НмНм


420,4 100%
100%
EDED 10 420,4 Нм 100% ED
ø 220

ø 465
ø 250

95

16 16
66 6
Ход по оси X 300

ø2

300
100
100
80 166,5 Нм 40% ED 8,5 300
100
ø 185
4 12 4 12
X

4
=

макс. ø 200
18

Специальный 50 630,6 Нм 40% ED 630,6 Нм 40% ED


200 60 86
2,

65

200 8
22
33

Частота
Частота
вращения

Частота
вращения
(об/мин)
(об/мин)

вращения
(об/мин)
112,1 Нм 100% ED
0
0

500
500
750
750
1 000
1 000

1 500
1 500

2 000
2 000

2 500
2 500

3 000
3 000

3 250
3 250

500

750

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 250
,5

64 695,5 150
0

420,4 Нм 100% ED 420,4 Нм 100% ED


2

95 5 40 64 6
35 1 014 Хо 100 100
д 20 41,5 4
150 Ход задней бабки 850 135,5 по
ос
1 150 и
X
Частота
вращения

Частота
(об/мин)

вращения
(об/мин)
2,
0

500

750

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

5 250

500

750

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 250
Частота
вращения
(об/мин)
0

938

1 000

2 000

3 000

3 438

4 000
4 188

000
= 5
48 30
2, 0

3
5
Диаметр
обрабатываемый,
макс. 465

Диаметр
устанавливаемый,
макс. 680

Вылет макс. 680 516

370 BT Инструмент для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru Крутящий момент
(Нм)
Мощность
(кВт)
84
для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

Серия CTX ecoline Серия CTX ecoline

Технические данные Параметры резания


CTX 310 ecoline CTX 510 ecoline CTX 310 ecoline CTX 510 ecoline
Силовое резание
Рабочая зона
Скорость резания Vc м/мин 280 280
Диаметр устанавливаемый, макс. мм 330 680
Скорость подачи мм/об 0,5 0,5
Диаметр над суппортом, макс. мм 260 465 Глубина резания мм 3 6
Диаметр обрабатываемый, макс. мм ø 200 ø 465 Материал C45 C45
Поперечный ход (X) мм 182,5 300 Чистовой токарный инструмент
Продольный ход (Z) мм 455 1 050 Скорость резания Vc м/мин 400 400
Скорость подачи мм 0,08 0,08
Ускоренный ход (X / Z) м/мин 30 / 30 30 / 30
Шероховатость Ra мкм 0,8 0,8
Главный шпиндель Радиус инструмента мм R 0,4 R 0,4
Головка шпинделя (плоский фланец) мм 140h5 220h5 Материал AL AL
Диаметр прохода прутка, макс. мм ø 51 / ø 65* ø 76 / ø 90* Сверло
Диаметр переднего подшипника мм 100 140 Скорость резания м/мин 160 160
16 Скорость подачи мм/об 0,15 0,15 17
Зажимной патрон мм 210* 250* / 315*
Диаметр инструмента мм ø 40 ø 55
Мощность привода (40 / 100 % ED) кВт 16,5 / 11 33 / 22
Материал C45 C45
Крутящий момент, макс. (40 % ED) Нм 166,5 / 112 630 / 420
Диапазон скорости вращения, макс. об/мин 5 000 3 250
Точность позиционирования
Согласно ISO 230-2 по оси X- / Z-(система непрямого измерения) мкм 8/8 8/8 Диаметр обработки, наибольший диаметр
Согласно ISO 230-2 на оси C
Инструментальный револьвер
" 20 20
прохода прутка, размеры детали
Число инструментальных позиций 12 12 Станки серии CTX ecoline в стандартном исполнении, благодаря диаметру обработки до 465* мм и наибольшему диаметру прохода
Из них приводных 12 12 прутка 76* мм, являются отличным решением для обработки крупных деталей. При помощи дополнительно поставляемого люнета
Диаметр крепления держателя мм 30 40 в сочетании с входящей в стандартный комплект задней бабкой можно обрабатывать детали весом до 600* кг. В качестве опции
предлагается также полый зажимной цилиндр, обеспечивающий наибольший диаметр прохода прутка 90* мм.
Мощность привода (40 % ED) при 2 000 об/мин кВт 4,2 4,2
Продольный
Продольный ход (Z) ход (Z)
Крутящий момент, макс. (40 % ED) Нм 20 20 1 050 мм 1 050 мм
Продольный
Продольный ход (Z) ход (Z)
Скорость вращения, макс. об/мин 4 500 4 000 455 мм 455 мм
CTX 310 ecoline CTX 510 ecoline
Задняя бабка

ø 200 мм

ø 465 мм
ø 200 мм

ø 465 мм
Продольный
Продольныйход (Z)
ход (Z)
1 050 мм ход
Ход задней бабки мм 396 850 Продольный ход (Z)
Продольный ход (Z)
Продольный
1 050
Продольный мм (Z)
ход (Z)
050мм
1 1050 мм
мм мм
455 455
Продольный
Продольныйход (Z)
ход (Z)
Конус крепления центра в задней бабке Mk 4 5 455 мм
455 мм
ø 200 мм

ø 465 мм
мм мм

мм мм
Усилие задней бабки, макс. даН 400 1 200
ø 200 мм

ø 465 мм
ø 200

ø 465
ø 200

ø 465
Направляющие

ø 51 мм

ø 76 мм
ø 51 мм

ø 76 мм
Привод с шариковой винтовой парой по оси X- / Z- (D × P) мм 32 × 10 40 × 10
Вес станка

ø 65** мм

ø 90** мм
ø 65** мм

ø 90** мм
ø 51 мм

ø 76 мм
51 мм

76 мм
Вес станка (без транспортера стружки) кг 3 200 7 500
ø 51 мм

ø 76 мм
ø мм

ø мм
мм мм ø 51

мм мм ø 76
Вес станка (с транспортером стружки) кг 3 800 8 100
* для CTX 510 ecoline
ø 65** мм

ø 90** мм
Системы управления
ø 65** мм

ø 90** мм
ø 65**

ø 90**
15" DMG MORI SLIMline® с Operate на SIEMENS • •
ø 65**

ø 90**
* Опция
для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

1 2 3

1. Стыковочная пластина 2. Зубчатое колесо 3. Корпус


Материал: алюминий Материал: нержавеющая сталь Материал: титан
Размеры: 325 х 200 х 23 мм Размеры: Ø 100 x 32 мм Размеры: 18 x 63.5 x 72 мм
Время обработки: 30 мин Время обработки: 6 мин Время обработки: 190 мин

Серия DMC V ecoline


Ключевые характеристики
Новая техника с динамичным 1 12 000 об/мин / 83 Нм (40 % ED) / 13 кВт (40 % ED)

шпинделем 12 000 об/мин 2 Устройство смены инструмента:


Более короткое время смены инструмента

3 Сокращение вспомогательного времени:


Современный обрабатывающий центр должен быть высокопроизводительным,
Ускоренный ход 30 м/мин
универсальным и простым в эксплуатации. Подтверждением этого служат
модели серии DMC V ecoline в исполнении с C-образной станиной. Практичный Высокая жесткость и точность в сочетании
4 
пользовательский интерфейс с дисплеем 15" DMG MORI SLIMline® и Operate на с небольшой установочной площадью обеспечивается
SIEMENS 840D solutionline, позволяет легко добиться максимальной произво- конструктивным применением C-образной станины
дительности как начинающим, так и опытным профессионалам. Станок всегда
5 Технология управления 3D:
гарантирует кратчайший путь от чертежа к готовому изделию.
15'' DMG MORI SLIMline® с Operate на
SIEMENS 840D solutionline

18 19

1
5

15" DMG MORI SLIMline® 15" DMG MORI SLIMline®


c Operate на SIEMENS c Operate на SIEMENS

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

Серия DMC V ecoline

Стабильная C-образная рама Ход (X / Y / Z)


Скорость вращения шпинделя, макс.
мм
об/мин
DMC 635 V ecoline
635 / 510 / 460
12.000
DMC 1035 V ecoline
1 035 / 560 / 510
12 000
Крутящий момент, макс. (40 / 100 % ED) Нм 83 / 57 83 / 57
Станки серии DMC V ecoline имеют в качестве базы C-образную Мощность привода (40 / 100 % ED) кВт 13 / 9 13 / 9
чугунную станину, обеспечивающую максимальную жесткость и Число инструментальных позиций 20 / 30* 20 / 30*
хорошие вибрационные характеристики. Для обеспечения высо- Ускоренный ход м/мин 30 / 30 / 30 30 / 30 / 30
чайших производственных требований в конструкции сочетаются Нагрузка стола суммарный вес кг 600 1 000

шарико-винтовые пары самого высокого класса точности, линей- * Опция

ные роликовые направляющие качения и шпиндель,


рассчитанный на 12 000 об/мин

4
20 21

Ось Z
1 Чугунная станина C-образной 5

конструкции
С осью X в столе; максимальная жесткость
и минимальная занимаемая площадь;
хороший отвод стружки

2 Стабильность и точность Ось


Y
Направляющие качения с циркуляцией роликов
по всем осям, трехточечная опора станка
1

3 Мощный главный привод


Обеспечивает самую высокую скорость резания

4 Инструментальный магазин на
Ось X
20/30 позиций*
Двойной захват обеспечивает быструю
смену инструмента

5 Самая современная 6
технология управления
2
С 3D-моделированием и поддержкой графики

6 Динамичные приводы осей


DMC 635 V ecoline
Обеспечивают скорость подачи 30 м/мин

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

Серия DMC V ecoline


Производственные пакеты для серии DMC V ecoline
Большой выбор опций. ++ Производственный пакет 1 ++ Производственный пакет 2

Непременно высокое качество


_ Насос системы внутренней подачи СОЖ на 12 бар _ Насос системы внутренней подачи СОЖ на 20 бар
_ Очистка конуса шпинделя _ Очистка конуса шпинделя
_ Скребковый транспортер стружки с увеличенным _ Скребковый транспортер стружки с отдельным баком СОЖ на 600 л
баком СОЖ на 360 л _ Переключатель СОЖ/обдув воздухом
Широкий набор опций для станков серии DMC V ecoline включает систему прямого _ Переключатель СОЖ/обдув воздухом _ Пистолет СОЖ
измерения перемещений или производственный пакет с системой внутренней _ Пистолет СОЖ _ Закрытая кабина станка (сдвижная крыша)
_ Закрытая кабина станка (сдвижная крыша) _ Сигнальная лампа с 4 цветами
подачи СОЖ на 12 бар (20 бар с бумажным фильтром и 600-литровым баком по
_ Сигнальная лампа с 4 цветами _ Бумажный фильтр
требованию), 30-позиционным инструментальным магазином и многое другое. _ Visiport – вращающееся смотровое стекло
++ Пакет удаления стружки
Низкая потребляемая мощность, небольшой расход энергии и рекуперация
_ Скребковый транспортер стружки ++ Пакет предохранительного оборудования
энергии обеспечивают хороший энергетический баланс. _ Пистолет СОЖ при отключении напряжения сети
_ Сигнальная лампа с 4 цветами _ Ограгничитель напряжения
_ Контроль пониженного напряжения

22 Манипулятор деталей WH 10 Опции 23


DMC 635 V ecoline DMC 1035 V ecoline
++ Готовая система с высокой емкостью накопителя
Крепление инструмента SK 40, CAT 40, BT 40
++ Комплексная обработка благодаря встраиваемым по
Инструментальный магазин на 30 позиций
выбору дополнительным операциям
Система прямого измерения перемещений (X / Y / Z)
++ 6-осевой промышленный робот, грузоподъемность Щуп для измерения детали TS649
до 10 кг или до 25 кг, радиус обслуживания до
Щуп для измерения детали TT140
1 611 / 2 033 мм
Сигнальная лампа 4-цветная
++ 2 или 4 выдвижных ящика грузоподъемностью до Пистолет СОЖ
300 кг на ящик для загрузки во время работы
Переключатель СОЖ/обдув воздухом
Отделитель масла/эмульсии
Вращающееся смотровое стекло
Дистанционный пульт с маховичком
10 программируемых M-функций
4-ая ось Промывка станины (при выборе опции транспортера стружки)
++ Поставляемая дополнительно делительная головка Крыша кабины
обеспечивает эффективную обработку по 4 осям Автоматическая дверь
++ Высота центра: 150 мм DMG MORI Powertools (DMG MORI Service Agent ECOLINE, DMG MORI Messenger)
++ Планшайбы: ø 160 – 240 мм Автоматическая загрузка-выгрузка деталей WH 10
++ Трехкулачковый патрон: ø 160 – 200 мм 4ая ось
++ Нагрузка на шпиндель без опоры / с опорой: 200 / 400 кг Набор щупов Renishaw

++ Момент зажима детали: 800 Нм Производственный пакет 1 и 2

++ Скорость вращения шпинделя: 90 об/мин Пакет удаления стружки


Пакет безопасности при отключении напряжения сети
++ Время такта, включая зажим: около 0,4 сек. (90°)
Тропическое исполнение
Опция – Нет в наличии

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

Серия DMC V ecoline Серия DMC V ecoline

Так просто увеличить производи- Габариты установки


тельность на своем предприятии
DMC 635 V ecoline с транспортером стружки

Станки DMC V ecoline стандартным образом оснащаются в базовом исполнении рабочим Вид спереди 3 388
42
шпинделем, рассчитанным на 12 000 об/мин. Стабильный рабочий шпиндель установлен
на прецизионных подшипниках и имеет непрерывную смазку. Сбалансированная конструк-

макс. 2 757,5 (8 000 об/мин)


ция, специальные подшипники и стабильное исполнение обеспечивают продолжительные

макс. 2 742 (12 000 об/мин)


с кабельным каналом
режимы на заданных скоростях вращения. Постоянный контроль и регулирование осущест-
вляются при помощи системы управления станком. Компенсация температурных влияний:

1 705
2 183,5
2 280

2 073
при помощи электронного компенсатора температурных измене­ний (с блоком обработки)

1 771
1 597

Высота сброса
обнаруживаются и компенсируются температурные изменения, возникающие в результате

950

266
980

949
50
нагрева фрезерного шпинделя. Постоянный контроль и регулирование осуществляются

677
при помощи системы управления станком. Прочная охлаждаемая конструкция элементов 2 264
24 станка сводит нагрев к минимуму и следит за тем, чтобы обеспечивался хороший отвод тепла. 2 730 25

320
384
3 388 Вид сверху 1 508
4 283
3 159
1 800

Встроенный шпиндель

макс. 2 757,5 (8 000 об/мин)


макс. 2 742 (12 000 об/мин)
R8

с кабельным каналом
90

1 130
Оптимален для обработки деталей из алюминия

1 705
2 183,5
2 280

2 073

2 369
3 932

1 771
1 597

Высота сброса

3 038
1 Встроенный шпиндель 270
950

266
980

949
50
(12 000 об/мин / 83 Нм / 13 кВт при 40 %

677
68

макс. 2 807,5 (8 000 об/мин)


макс. 2 792 (12 000 об/мин)
длительности включения)

с кабельным каналом
2 264

791
2 730 R1
R 295
2 Связан с двигателем при помощи 01
5
полого вала

2 268

2 188
320 1 880
4 2

1 752
Высота сброса
384

1 597
3 Поставляется в качестве опции 1 508

950
980

266
924

677
с внутренней подачей СОЖ

50
2 769
4 Пневматические конусы для
3 273

232
зажима инструмента 5 3 DMC 635 V ecoline DMC 1035 V ecoline
400
Занимаемая площадь с 20 / 30 инструментами с 20 / 30 инструментами
1 432
5 Керамический подшипник С баком СОЖ мм 4 400 × 4 500 5 000 × 4 550
обеспечивает высокие 3 932 С транспортером стружки мм 4.829
5 500 × 4 500 6 050 × 4 550
скорости вращения С внутренней подачей СОЖ 12 бар мм 270 15875
800 × 4 500355 6 300 × 4 550
1
Вес станка кг 687 586 3 850 4 500
(8 000 об/мин)
12 000 об/мин)
ым каналом

R
791

89

200
для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru

1 105
0
для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
3 388
Фрезерная технология 4 283
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline 3 159

ÌÌ DMU 50 ecoline 1 800

макс. 2 757,5 (8 000 об/мин)


Система управления

макс. 2 742 (12 000 об/мин)


R8

с кабельным каналом
90

1 130
1 705
2 183,5
2 280

2 073

2 369
1 771
1 597

Высота сброса

3 038
950

266
980

949
50

677
Серия DMC V ecoline 2 264 Серия DMC V ecoline
2 730 R1
R 295

Габариты установки Технические данные


01
5

320 1 880
384
4 283
1 508
3 159
1 800
макс. 2 757,5 (8 000 об/мин)
макс. 2 742 (12 000 об/мин)

R8
DMC 1035 V ecoline с транспортером стружки
с кабельным каналом

90
DMC 635 V ecoline DMC 1035 V ecoline

1 130
1 705

Рабочая зона
2 183,5
2 280

2 073

2 369
Вид спереди Ход (X / Y / Z) мм 635 / 510 / 460 1 035 / 560 / 510
1 771

3 932

3 038
4.829
Рабочий шпиндель
266
949

270 1 875 355


50

677

687 586 Диапазон скорости вращения, макс. об/мин 12 000 12 000

макс. 2 807,5 (8 000 об/мин)


макс. 2 792 (12 000 об/мин)
Мощность привода (40 / 100 % ED) кВт 13 / 9 13 / 9

с кабельным каналом
R
R1 Крутящий89 момент (40 / 100 % ED) Нм 83 / 57 83 / 57

791
R 295

200
1 105
01 0
5
Ускоренный ход (X / Y / Z) м/мин 30 30
320 1 880
2 268

2 188
Усилие подачи, макс. кН 5 5

2 420
384

2 492
1 752
Высота сброса
1 597

1 508
Скорость подачи м/мин 24 24

3 091
950
980

266
924

677
26
Точность позиционирования 27
50

ISO 230-2 (системы непрямого/прямого измерения перемещений) мм 0,016 / 0,006 0,016 / 0,006
2 769
3 273 Pмакс. JIS B6330-1980
R (системы непрямого/прямого измерения перемещений) мм 0,008 / 0,004 0,008 / 0,004

232
R 295 1
01
5 магазин / устройство смены инструмента
Инструментальный
400
1 432 2 500
Число инструментов 20 / 30* 20 / 30*
Вид сверху
4.829 Вес инструментов, макс. кг 6 6
270 1 875 355
687 586
Длина инструмента, макс. мм 300 300
Диаметр инструмента, макс. мм ø 80 ø 80
макс. 2 807,5 (8 000 об/мин)
макс. 2 792 (12 000 об/мин)
с кабельным каналом

R Диаметр инструмента при свободных соседних местах, макс. мм 130 ø 130


791

89
200
1 105

0
Время смены инструмента с 5 5
2 268

2 188

Исполнение стола
2 420
2 492
1 752

Поверхность зажима с Т-образными пазами мм 790 × 560 1 200 × 560


3 091
266
924

Высота загрузки (верхний край стола) мм 720 720


677
50

Нагрузка стола (суммарный вес) кг 600 1 000

R
Потребляемая мощность
232

R 295 1
01
5 In макс. при 100 % длительности включения А 28 28
400
1 432 2 500 Потребляемая мощность при 100 % длительности включения кВА 17 17
Входной предохранитель, макс. A 35 35
Системы управления
DMC 635 V ecoline DMC 1035 V ecoline 15" DMG MORI SLIMline® с Operate на SIEMENS • •
Занимаемая площадь с 20 / 30 инструментами с 20 / 30 инструментами * Опция
С баком СОЖ мм 4 400 × 4 500 5 000 × 4 550
С транспортером стружки мм 5 500 × 4 500 6 050 × 4 550
С внутренней подачей СОЖ 12 бар мм 5 800 × 4 500 6 300 × 4 550
Вес станка кг 3 850 4 500

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

1 2 3

1. Корпус фрезы 2. Шпиндель 3. Кронштейн


3D quickSET® Материал: нержавеющая сталь
Размеры: Ø 200 × 68 мм
Материал: алюминий
Размеры: 115 × 115 × 45 мм
Материал: алюминий
Размеры: 404 × 120 × 50 мм
Высочайшая точность – Время обработки: 117 мин Время обработки: 15 мин Время обработки: 45 мин
быстро и просто
DMU 50 ecoline
++ Набор инструментов для проверки

Мощная техника
и коррекции кинематической
точности 5-осевых станков

для 5-сторонней
обработки
Встроенный патентованный наклонно-поворотный стол с
ЧПУ имеет максимальную поверхность зажима o 630 × 500 мм
и может загружаться деталями весом до 200 кг. Благодаря
5-осевой обработке только в одном зажиме точность изго-
товления деталей значительно повышается, а время наладки
сокращается, так что станок с наклонно-поворотным столом
с ЧПУ является высокопроизводительным решением для
выпуска практически любых деталей.

28 29

Ключевые
характеристики 15" DMG MORI SLIMline®
1 Сокращенное время простоя:
c Operate 4.5 на SIEMENS
ускоренный ход 24 м/мин 2 6
1
2 Инструментальный магазин на 16, 4
опционально 32 позиции
+110 °
3 Большой диапазон наклона по оси В от
–5° до +110° (ось С: 360°) 3 −5 °

4 Наилучшая точность и стабильность благо-


даря С-образной конструкции станины

5 Стабильное основание с четырех-


точечной опорой

6 3D Технология управления с 15" DMG MORI


SLIMline® с Operate на SIEMENS 5

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

DMU 50 ecoline

Автоматическая обработка с
наклонно-поворотным столом
Станок DMU 50 ecoline не оставляет сомнений – C-образная конструкция станины со
встроенными в стол осями B- и C- с ЧПУ и с жесткой, оребрённой литой станиной. В
сочетании с высококачественными направляющими качения с циркуляцией роли-
ков достигается максимальная точность и высокое качество поверхности.

Ось Y
450 мм

400 мм
Ось Z
30 31

6
Ключевые Ось X
500 мм
5

характеристики Наклонно - поворотный


1 C-образная чугунная станина 3
стол с ЧПУ
Ось B
С осями B- и C- в столе; максимальная жесткость –5° / +110°
4 ++ Высокая стабильность благодаря гидравлическому
и минимальная занимаемая площадь
зажиму на осях B- и C-
++ Большой диапазон наклона оси B - от –5° до +110° (ось C: 360 °)
2 Стабильность и точность
++ 5-осевая обработка деталей до 200 кг за один установ
Стабильное основание из минерального
++ Высокая точность по форме и положению, в особенности для
литья с опорой в 4 точках, прекрасные характе-
противолежащих отверстий
ристики демпфирования и оптимальное
++ Патентованный наклонно-поворотный стол с ЧПУ: чрезвычайно
удаление стружки C-axis
±360° эргономичный, оптимальный доступ, оптимальный отвод стружки

3 Мощный шпиндель
Обеспечивает самую высокую скорость резания 1

4 Инструментальный
DMU 50 ecoline
Ход (X / Y / Z) мм 500 / 450 / 400
магазин на 16/32 позиции
Скорость вращения шпинделя об/мин 12 000
Приемный магазин (для 16-позиционного);
Крутящий момент (40 / 100 % ED) Нм 83 / 57
Двойной захват обеспечивает быстроту смены
2 Мощность привода (40 / 100 % ED) кВт 13 / 9
инструмента (для 32-позиционного)
Число инструментальных позиций 16 / 32*
5 Лучшая технология управления Ускоренный ход (X / Y / Z) м/мин 24 / 24 / 24
Нагрузка стола, макс. кг 200
С 3D-моделированием и поддержкой графики
Наклонно-поворотный стол с ЧПУ град –5 / +110
6 Динамичные приводы осей * Опция

Для подач до 24 м/мин

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

DMU 50 ecoline
Производственные пакеты для DMU 50 ecoline
Большой выбор опций. ++ Производственный пакет 1 ++ Производственный пакет 2 ++ Пакет удаления стружки

Непременно высокое качество


_ Насос системы внутренней подачи _ Насос системы внутренней подачи _ Скребковый транспортер стружки
СОЖ на 12 бар СОЖ на 20 бар _ Пистолет СОЖ
_ Скребковый транспортер стружки с _ Скребковый транспортер стружки с _ Сигнальная лампа с 4 цветами
увеличенным баком СОЖ на 360 л увеличенным баком СОЖ на 600 л
Станки DMU 50 ecoline уже в стандартной комплектации совершенно универсальны _ Переключатель СОЖ/обдув воздухом _ Переключатель СОЖ/обдув воздухом
++ Пакет предохранительного
и высокотехнологичны. Однако, широкий спектр опций и пакетов на выбор _ Пистолет СОЖ _ Пистолет СОЖ
оборудования при отключении
позволяет смоделировать станок, идеально подходящий для любых отраслей и _ Закрытая кабина станка _ Закрытая кабина станка
напряжения сети
производственных задач. (сдвижная крыша) (сдвижная крыша)
++ Ограничитель напряжения
_ Сигнальная лампа с 4 цветами _ Сигнальная лампа с 4 цветами
++ Контроль пониженного напряжения
_ Бумажный фильтр
_ Visiport – вращающееся

Измерения и точность смотровое стекло

Станок DMU 50 ecoline убедителен в смысле точности


позиционирования осей: они позволяют повысить
точность до 6 мкм согласно стандарту VDI. Системы
32
измерения детали и инструмента упрощают наладку
станка и гарантируют стабильность вашего
Опции 33
DMU 50 ecoline
технологического процесса.
Крепление инструмента SK 40, CAT 40, BT 40

Комплект измерительных щупов Инструментальный магазин на 32 позиции


Система прямого измерения перемещений (X / Y / Z)
++ Измерительный щуп PowerProbe 40 optical
Щуп для измерения детали TS649
для обмера детали
Щуп для измерения детали TT140
++ Оптический наладчик инструментальной
Сигнальная лампа 4-цветная
оснастки OTS для обмера инструмента
Пистолет СОЖ
++ Приемник OMI-2T для обоих датчиков
Переключатель СОЖ/обдув воздухом
Отделитель масла/эмульсии
Вращающееся смотровое стекло
Дистанционный пульт с маховичком
Система внутренней подачи СОЖ на 12 бар
10 программируемых M-функций
или 20 бар в производственном пакете
Крыша кабины
Автоматическая дверь
Внутренняя подача СОЖ обеспечивает более продолжитель-
ный срок службы инструмента и повышает производитель- DMG MORI Powertools (DMG MORI Service Agent ECOLINE, DMG MORI Messenger)
ность. На современном производстве сложных компонентов Манипулятор деталей WH 10
из высококачественных материалов внутренняя подача СОЖ Набор щупов Renishaw
через каналы в шпинделе и инструментах особенно важна.
Производственный пакет 1 и 2
Быстро растущие скорости резания и непрерывно уменьшаю-
Пакет удаления стружки
щиеся диаметры глубоких отверстий требуют быстрого
отвода тепла и надежного удаления стружки. Пакет безопасности при отключении напряжения сети
Тропическое исполнение
Опция

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

DMU 50 ecoline

Монтажные чертежи и рабочие зоны


DMU 50 ecoline с транспортером стружки с инструментальным магазином на 16 позиций 600 4 300 Рабочая зона и габаритные размеры
600
+1
2 775 10
Вид спереди +9 °*
1 450 5°
**
+1 +1
3 300 10 10
+9 °* +9 °*

600
1 810 5° 5°
** **

R
4
71

71
4
R
макс. 2 530 с крышей

–5 °*
– 5 ° * – 1 0 °* *
R
49

макс. 2 465
**

950
/ ø 800

2 064 с крышей
5
ø 630*

500* / 620**
–5 °*
– 1 0 °* *

– 1 0 °* *
2 110

1 936

1 935

3 482
4 935
2 125
1 738

2 200
** **
/ ø 800 / ø 800
1 595

Высота сброса

ø 630* ø 630*

500* / 620**

500* / 620**
R

2 775
29
980

5
910

677
490

665
49
89

R1
190
1 524 1 872

018
1 500
34 35

600 4 300 600


2 775
Вид сверху
1 450
600

1 810
DMU 50 ecoline Z
510 ecoMill 1035 V
R
4
71

71

Графики мощности
4
R

Z Z
460 ecoMill 635 V
макс. 2 530 с крышей

510 510 ecoMill 1035


ecoMill
V 1035 V
R
49
макс. 2 465

950
2 064 с крышей

5
460 460 ecoMill 635
ecoMill
V 635 V
1 936

1 935

3 482
4 935
2 125
1 738

2 200

График мощности
R

2 775
29
5
910

677

Встроенный шпиндель прямого привода на 12.000 об/мин 635 1 035 X

665 Крутящий момент Мощность


49
89

(Нм) (кВт) 635 635 1 035 1 035


X X
R1
190

1 524 1 872
018
1 500

13 кВт 40% ED 14 510


200 11 кВт 60% ED
10
9 кВт 100% ED 560
7 кВт Y 510 510
100
83 Нм 40% ED
70 Нм 60% ED
5 560 560
57 Нм 100% ED
50
Y Y
3,5 кВт

DMU 50 ecoline DMU 50 ecoline 34 Нм

с 16 инструментами с 32 инструментами 24 Нм 2
20
С баком СОЖ мм 3 975 × 4 935 4 255 × 4 935
11 Нм
С транспортером стружки мм 5 500 × 4 935 5 500 × 4 935 10
1

С внутренней подачей СОЖ 12 бар мм 5 830 × 4 935 6 115 × 4 935


1 500

3 700

4 500

6 900
Вес станка кг 4 100 4 700 5
3 Nm
вращения

1 000

2 500

5 000

8 000

12 000
Частота
(об/мин)
0
20

50

100

200

500

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru


для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru
Локальное производство
Токарная технология
ÌÌ CTX 310 ecoline | CTX 510 ecoline
Фрезерная технология
ÌÌ DMC 635 V ecoline | DMC 1035 V ecoline
ÌÌ DMU 50 ecoline
Система управления

DMU 50 ecoline Серии CTX ecoline / DMC V ecoline / DMU ecoline

Технические данные 15" DMG MORI SLIMline® – система


управления с современным
пользовательским интерфейсом.
DMU 50 ecoline
Рабочая зона
Ход (X / Y / Z) мм 500 / 450 / 400
Рабочий шпиндель
Независимо от того, каковы ваши предпочтения в области систем управления, мы предлагаем
Диапазон скорости вращения, макс. об/мин 12 000
самую современную систему управления с 15" DMG MORI SLIMline® с Operate 4.5 на SIEMENS
Мощность привода (40 / 100 % ED) кВт 13 / 9
840D solutionline, которая поддерживает как DIN- программирование или текстовое про-
Крутящий момент (40 / 100 % ED) Нм 83 / 57
граммирование, так и быстрое программирование циклических алгоритмов. На большом
Ускоренный ход (X / Y / Z) м/мин 24
15“ TFT-дисплее высокого разрешения вы можете выполнять редактирование перед трех-
Усилие подачи, макс. кН 4,5
мерным моделированием. Это делается быстро и в режиме реального времени.
Скорость подачи м/мин 24
Точность позиционирования
ISO 230-2 (системы непрямого/прямого измерения перемещений) мм 0,016 / 0,006
ISO 230-2 для осей B- и C- (система прямого измерения перемещений) Угол, с 16
36 Больший объем памяти! 37
Pмакс. JIS B6330-1980 (системы непрямого/прямого измерения перемещений) мм 0,008 / 0,004
Лучший обзор! благодаря использованию
Оси B- / C- 15“ TFT дисплей с 3D- карты памяти CF в стан-
Диапазон наклона оси B град –5 / +110 моделированием. дартном исполнении.
Зажим гидравл.
Ускоренный ход град/мин 2 160 1
Инструментальный магазин / устройство смены инструмента
Число инструментов 16 / 32* Больше мощности! 2
Вес инструментов, макс. кг 6 Быстродействующий Больше
USB-интерфейс. разнообразия!
Длина инструмента, макс. мм 300
4 Все циклы входят в
Диаметр инструмента, макс. мм ø 80
объем поставки
Диаметр инструмента при свободных соседних местах, макс. мм ø 130 5
серийного станка.
Инструментальный магазин на 16 позиций: время смены инструмента поз. 1–2 / поз. 1-9 с 12 / 15
Больше удобства! 3
Инструментальный магазин на 30/32 позиции: время смены инструмента с 5
Полная клавиатура
Исполнение стола ASCII.
6 Выше уровень
Поверхность зажима с Т-образными пазами мм ø 630 × 500 безопасности!
Высота загрузки (верхний край стола) мм 790 DMG MORI SMARTkey® –
Нагрузка стола (суммарный вес) кг 200 персональная автори-
зация позволяет.
Потребляемая мощность
In макс. при 100 % длительности включения А 28
Потребляемая мощность при 100 % длительности включения кВА 17 Больше удобств!
Входной предохранитель, макс. A 35 Благодаря гибкому
Системы управления пульту SLIMline®.
15" DMG MORI SLIMline® с Operate на SIEMENS •
* Опция 7

для получения подробной информации, пожалуйста, напишите нам на почту info@dmg-mori.ru