Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
31924073629754
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Generated on 2013-07-25 21:01 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
r
1
h
v.
.|p
rot .
LIML
'_ i ‘I
I . . ,.
cAvLoao
DATEDUE
con m I“ U Iv
PRINTED IN U_S.A.
Generated on 2013-07-25 21:01 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
lmummnnuumnamnumam
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
IN S CRIPTION VM GRAECARVM
PELOPONNESI ET INSVLARVM'
VICINARVM
CONSILIO ET AVCTORITATE
BORVS SICAE
EDITVM
VOLVMEN PRIMVM
MDCCCCII
0;
HIV
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Generated on 2013-07-25 21:05 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
INSCRIPTIONES GRAECAE
ARGGLIDIS
lambit
MAX‘ILIiPILIANVS FRAENKEL.
MDCCCCII
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Generated on 2013-07-25 21:05 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Generated on 2013-07-25 21:08 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
PRAEFATIO.
postea non plane ex eius voluntate rem actam esse (cf. lemma
modo potest.
His
VI
Dian'a
1. Decreta(n.1—5) . l
5. Sepulcralia
(n. 55-73) . _. . . . . . 15
(n. 192-194) . . . . . . . . . 30
111. Corinthus
1V. Argi
1. Hermione
99'2"?“
1. rrroezen
9"!“9’9"?
I
VIII
2. Tribus . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
1. nomina divina, heroica, poetica . . . . . . . . . 399 IX. Res et verba notahiliora varia . . . . . . . . . . 406
3. sacerdotes et magistratus sacri . . . . . . . . . 400 2. Iuscriptiones Graecae antiquissimaey edidit Roehl . . . 407
3. lncolarum conditio, civium ordines et gentes . . . . 402 9. cavvadiasl Fouilles d’li'pidaura voLI . . . . . . . 410
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Generated on 2013-07-25 21:09 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
. PARS PRIMA.
AEGINA
1. DECRETA.
l Stela marmorea, cum vestigiis cymatii in summa parte, a. 1,33. 1. 0,51. cr. 0,13. Fuisse in museo Aeginae olim constituto testis est Ross et
huius musei index a Campane anno 1832 confectus (editus apud Cavvadiam, fluunt reii {Sn/moi} nova-tiam oliv assit/m I) p. 32 n. 344: m1“;-
péeou ne-yaiM nléxa nreévywvoq (ps'gwua'a \I/ficpou. ,A'yasfi 169w . . . A1'y(|'|n1¢)n nunc Athenis in museo publico. Repel-ta a Mustoxyde, ut ait Pit-
takis, vni 1830 sic fiiv Aivywau ad uaxeaiv reii naoi r'n'c ’A¢eo8|'rnc-, ut lixpeditio Moreotica, mm du lazareth, occupe l’emplacemenl de l’ancien porh.
Rossii extat apographum in diario anni 1835. Pittakis, sliqmmgic aipxouok 1839 n. easy Ter edidit Le Bas: adhibens apographa tria Trézelii
Virleti Quineti Ezpédih'on de Morée III so et Ezplicalion d’une inscription aret-que de l’ile d’Egine (Paris 1842); ex apographo multo meliore Voyage
archéol. 11 1688. E Pittakis schedis et ex lixpeditione Boeckh, c.1. G. 11 add. 2139b. ltangabey Antiquite's Helléniques 2, 688. (Hicks, Manual q‘
Greek historical insmptions n. 189.) — Cf. M. H. E. Meyer, Encyclopaedia Halensis III le p. 401. 411; Frinkel, Inschrften von Pergaman I
Var. lect. Uncis inclusae sunt litterae eae quae sive in Le Basii Voyage
cuius partes nonnullae valde sunt detritae et Rossio teste iam anno 1835
vsehr unleserlicln; hic illic indicabo vestigia quae vidi litterarum. quas
plenas exhibet Le Bas. Satis habeo referre lectiones Le Basii, cuius apo-
(quae certe in lapide fuerunt) AIA Trézel vs. lo Movz . M . KAI LeB. vs. 16 nunc modo AH!‘ I'l vs. 17 IZHNT'AP. . N . . . AIO . .TA
ENXQ Le B. Idem sine P Ross vs. m post ANA): omittit T Le B. vs. ea BOYAHGENTOZA'T'OZ Rang. vs. 24 KOINHI . A . . . . . . AlA
quae clara sunt, spatium est quattuor fere litterarum vs. 35 P. .TA.
pide spatium quattuor fere litterarum vs. 49 in. A omittit Le B. vs. 51 in.
\A omittit Le B.
purmfic xal rie nan‘: n‘w Blow drag/ac, i'a'wc si xai olmmiuc
lo
s \ \ Fl \ I I l a l l ~
I!
20
as
a0
as
4o
is
so
ss
lIlI.Iu’h
z’v rotiroic r079‘ [Ina-0] Smqu nile uini nAu'[a-]~mc sic niinu-
aIx\paa\sI
xxix alia-rs xal [p.a'fln: [70]‘); folc 81am? ivxovrac n’lsom'i'v, fli-iv
N.1
AEGINA
lo
l5
so
2s
ao
35
do
45
so
ss
ArAoul-rvxwzrwnuslslonAemAulemma/manuum
rovAunovnAziMmeM-rolzAnezrAAMewouzemrnlum/m
AINT'ET'EIGAPXHKOTOZTEKAIE¢OZONHNAYNATONKA[T]H[l<]///////
AOYOHKOTOiTAIZEKAiTIINAYTQNBOYAHZEZlNKP[T]/\[X]//////
@ENTOZAEKAIKAEHNOiTQNTOYBAilAEnZATTA now/m
olAAasAqzovznmAi-oov AnnnkAaMewAwrm-lsr/M/m/
MATIKHZKAITHZKATATONBl0hEY[T]AEIAZIiSlZTEKAlL/l/l/l/l/l/l
T'POZENHNEI’MENOYT'AZINMETATHZT'AXHZKAQAPEl/l/l/ll/
TOZ0Y0ENE4>EAK0 N[O]YTQI[\I]IAIQTIKRNOYAAT‘OPGHZ[Al]
MsrezovzlAzoe/m oLrrP/lxrnswAAAArAMeMnAelzn/M/n
pnnewovzvmwsmrolzaun Z](AAYOMENOYZANATTENFONI/I/I
EFITAKAARZKAIAIKAIHZNEI\OMO0ET[H]MENAHMINYFOTQ///
XIAEIZNKATATETAEIL - OMONKE/PHMATIZMENA
TAI'MATAKAITOYZ[N]O[M]O[Y]Z mzLAlralAzoewsz-rArnn/m
TONAYNAT£1TAT[0N T]n|AH[MOT]IKQTAT!ZITTPOZTONEYFOI//
TATONHIZHYTIAP’ \IOLOIATQNTEA‘ENENXOElZ/ll/
zmArHr'oxn AY NENEFX°EI£A£AlE£AFl|-\]////
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
TONOYOENIBOYAHGEIZFAPAI OZFINEZGAMI'AOOYAEKAT///////
TTPOAIPEZEIEYATTAN'I irllwolmslMlolzfolzfekAlfjAflllll/l
\IN[K]A[IT]°IZ"APAFIN( mzrrApA-novalauzmeruitirix
sMnrs-rolzrrAPsrrlAh amAxAmAslonAk/uoaaMo///////
novi-ovxsAzlAelzMeuAwmezselAzszzMerlzrosAvrnz/l/
1'THIT'OAEIIZIM:ATEAH‘PAYTAKAIAIATOEII'HATOY]B[AZ]I
NTOliA/AOIIZT'] KAAOKAI'AOIIikAlAlKAlO[2]///
-l£><1AEA[0]XO BOY/\[HIKAIT1QIAI"4S'L[IE]T'AINEZAIkAEn/l/l
M[H]ZAIXPYZ z [EllqoblxAAnHlAPETHiENEKE[N////
'NENT'PYTANEISZIAIABIOITOMAEI'PAMMA OYAHPOYAlNlAI'PAYAI
THAHNHNZTAGHNAIENTQIATTAAEIQITOAEI'CNOMEhONANAA/l/
ATOYTnNXYNTEAOYMENSN /‘[NE]P0£HIOA[H]MOZKATAEISIZTlMll/l
nNKATATHNEAYTOYAYIIAUVI] rovzAzmnzMeMrovsAzlAeszlz
xAnzAekAlAlkAlnzrrPozoePoMeMovzeAvrnlAMAnsMv/xtale
. PIZMATOYZTPATHI'OYZT'POiTONBAZIAEAINAMETATHiE
[K]EINYl'N9MH‘LZYNTEAH'TAITAEYH¢I£MENA
vacat
HBOYAH
OAHMOi
KAE,nNA
iTPATAI'OY
AEGINA a
N.1.2
turam.
Aeginam insulam inde ab anno fere 210 a. Chr. n. in ditione regum Per-
postea munere functus est, cum non solum sub Eumene sed sub eius
sunt reges, qui vs. 25 et 29 designantur. Cleo cum Aeginae sit moratus
annos sedecim (vs. 6 sq.) mortuusque rex Eumenes anno 169 a.Chr. n., eius
tissimos 160 et 144, ut titulus noster necæsario inter annos 158 et 144
Vs. 6-9 supplevit Boeckh. Vs. 7. 8 nreuyuarmv'; est ara negotiorum ge-
xldlv debetur Dielesio: meque recedere volens a recta via, etiam cum lice-
templatus mox OMON mox ONO N mihi visus sum cernere, sed M deni-
Adolfus Wilhelm, qui a me rogatus locum -ich mei/s nick! wie qft- se in-
spexisse scribit. Ad verba muni n‘: necari-para xai ratis miuouc cf. pa-
pyrum Parisianum apud Grenfell, Revenue laws p.177 vs. 6 sq. xai-ci rede
beo. — Vs. 18. 19 supplevit Boeckh, nisi quod scripsit fulmen/arag quod
filiam vs. a0 Svipwi idem. —Vs.32 marie Hicks; sub fine auda-nee mm’, vs. 33
aliis-w pum', vs. ss rbv npoclroilrnu mea sunt. — Vs. 36-39 supple-
rai-v in: 011990? iiurw[u, quae recte constituit Hicks; @[xn’rrron] meum est.
plevit Boeckh. hnoihzou (vs. 46) est delubrum Attalo primo dicatum,
2 -Aeginae in ecclesia B. Virginis dicta animu- Fourmont; e cuius schedis edd. Carolus (Odofredus) Muller, Liber Aegineticorum136, et Boeckh,
C. l. G. 2140. (Franz, Elementa epigr. Graec. p. 236 n. 92.) Le Bas, Ezplication d 'une inscr. aret-que d’Egine p. iil (non vidi) et Voyage arche'ol. ll
ATI'OAIZAIOAQPONHPA
“NM
ATTOZYNEAPQNKAITOYAAMOYE
TQNTTOAITANAIOARPOZHPAKA
KATAZTAGEIZAI'OPANOMOZ
s TAPTON...
MEAEIAN
EI'XEIPIZ . . . . ..AYTQIYTI'OTOY
rnzTloz . . . . . . . zlrszMlkovkAr
I]ENOYEI£ . . . . . . ..THPA£0PTON
io .OAEMONlE] .. ..TTEIPATANETI'EI
K[A K]ATATPEX.....[N]TANXS2PANAb
AEIAZOYEMXA IEIZEOIA]
[AP.XQNIKANON£ n P]
|TON]XPONON[TOY£AEOMENOIZAE]
15 [TTONQNTTOTITONAAA]
N. 2-4
AEGINA
aquas solus praebet Fourmont, nisi quod ex hoc vs. 7extr., ubi dat YIO
ratione restituit Bechtel) et Romae deae cultus (vs. 33). Sed non ad-
V8.10 sq. piratas verum bellum intulisse dicantur insulae, haec scita esse
anno sexagesimo quarto munere suo functus esse perhibeatun sed cuiusnam
a. Chr. n., censuit Boeckh, manifesto utcunque de hac aera iudicas errore,
nam Aegina usque ad annum 133 regum erat Pergamenorum, neque cum
Foucartio (ad Le Bus 11 116a) ullo modo cogitare licet recepisse Aeginetas
scram, quae nihil ad eos attineret. Mihi quidem certum videtur, ab ipso
priorum Le Basil uti exemplo soli contigit Bechtelio, a quo in quibus re-
..-.n-.
AOICI'I.....
AC.T..A€I'1.....
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
¢OPOI..T..
s AAl Al..
NIKOYKYOH
N.AMONAI
rroc AlCN(-¢A
YHAPXOIANA
Generated on 2013-07-25 21:13 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
lo AAAON
CY
KAAAB
IIAXIEI
ts IKIA
cedere non potuit. - Vs.1 extr. iri/manu addit Bechtel secutus Boeckhium,
scribunt s’[1rn81'; nimis longum videtur. - Vs. 8 [3710p] Bechtel pro [106
mii/l - Vs. 9. 10 0114x7779“? [iuuln‘w fci-n sySuixov-ra Miiller) [17c rov l #16-
hpov [xal nihil rupem-iv irultydvrwv Bechtel, de verbis primis ipse dubi-
tans. - Va. 12 extr. eia-lcplolpldlv niu rporipæv Bechtel cum Boeckhio, qui
Vs. l3 aridam mire scribit Bechtel, 1r]ae[e']%wv iam Milller. - Vs. 16 sq.
E'EL'I'TG’IJJIVO]? Bechtel. - VS. 19 sq. [E'u] triic Bz'lwt nib secuii/auci sed gum/n,
quod iam praebet Mfiller, deesse non potest (similiter dictum ri na etat
"ma. cieri-i in titulo Laconico Bull. Hell. 9, 514) et valde displicent verba
1079 3. iterata e vs.14. - Vs. 21 npavtwedc sicut vs. 31 imm vs. 36 im-
reiecit Ahrens, Dial. H 190, sed posteriora duo nunc confirmata sunt exem-
plo Le Basiano, cui fides non abroganda esset, etiamsi quod putat Bechtel
manifestum esset eum versum vigesimum septimum non ipsum legisse, sed
Vs. 31 sq. Miilleri Ailmzlsfoac recepi cum Bechtelio (cf. Scholia ad Pindar.
S&]wS[m a'umaem fig vs. 34. 35 M914... stitum iv lg! dual-ye" vs. 35. 36
muc 'ru'h/ #0171751’ o'6p4]¢aeo[v iaulrlou impia-xm - Vs. 6-8 fuisse videtur
AEGINA 5 N. 4—6
s 'r o Y r Y M N A
‘A N TAT0|£AAE|4>0MEN0|£FAP0A
Boerz+EPn~TAnPozENAE|FoNT//
H I)"EPANT'OEIBOYAOMENOif/l/
EZIQNKAIMHEYPIZKOME
l/l/ll/AXIAPXHZEINTONEITI
lkAl-l- H ZTETOYI'YMNA
I/IPATIHAZTQNAAEI
aoacamAP A ZXQNTOTE
AT H ZEOPTHETQI
EI'ENHGHHA/l
'nzAEK/w/
lo
15
lo
15
\,i\I\I
\I\uIJ
rod del-lioc e’umurr‘w daia-rn ixulwl xai tic ‘re roa lyr/uua-
qi pu m n, wapaaxuw ro n
Generated on 2013-07-26 22:03 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
.v - Q .. -.
- - - - - - - - - - i-yswisn r) u.-
l\
- - - - - - - - - - - wc dt ulm
Al cloxovl
TOTPIKAGINON
MENONOIKON
CEI AON
s OAOMHO
MO.NT..O
KAITwI'
IAA Al
cnim - vel oinlosawys -. —- Vs. 7 xai ral -— Vs. 8 (HD1126). — Vs. lo ya]-
aoYnoA
io I'PAMMGI
nPt-S
2. DEDICATIONES.
o Tabula lapidis cani, iacens in ascensu montis loeoc vocati prope aediculam ruinosam reii tieyfou eicaywyii-au (i. e. SanctiMichaelis) e lapidibus anti-
quis aedificatam, de qua conferas Bursian, Geograplub mm Griecbenland 2, 84 sq. Titulus scriptus est in margine super planitiem non laevigatam
elatog margo superior instructus est canaliculo. A. 0,68—0,70. l. 1,31. cr. 0,46.
E schedis Fourmonti Osann, Sylloge II 86. Stackelberg, Apollotempel zu Bassae p. 107. Boeckh, C. I. G. H 2138 (usus Gellii apographo et in
Addendis p. 111o Prokeschii). Mustoxydes, ilimosi III/$07.07;“ I aesti p. 51. Leake, Transactions of the R. society of Lilterature II (1834) p.380.
Ezpddition do Morde III tab. 46 n. 4. llangabel Anliquilés Hellém'quea I nam n. 33 e schedis Prokeschii. Le nasa Voyage arcMol. II 1675, tab. 6
n. 5. About, Archives dea miasiom ademi/tiqua III 553. R. Schiine, Hermae vol. 5 uam p. 308 e schedis Rossii. (Cf. G. Hirschfeld, ibid. 469 et
Arcluiol. Zeilung eo (1872) p.19, tab. 60, 4.) nam lnscr. antiq. 352 (usus Gustavi Koertei schedis; iterat Réhl, Imagines p. 79 n. 2). Loewy, In-
achrg'flen griecb. Bildlz. 448 ex apographo loannis Schmidtii, qu em confer Alben. llfitth. 6 (1881) p. 360. tcauery Delectus i n. 65. Bechtel, Dialekt-
" I" l lI/l
v'l§Hf\B/\\\0 emiss-
.\
tamen remansit clara. In vocabulo italiam Lambda. est eel-tum; lines, quod ambigi potest inter dnou et -iuaug sed cum spatium interiectum
quae cernitur ad sinistram litterae quintae quaeque litterae Ypsilon pro- esse inter duo A sit certissimum, non est credendum, My voluisse lapi-
creat speciem (V), mihi videbatur fortuita esse Post EI‘OIES spatium cidam. Neque post TIA/\O neque in margine summo deprehenditur vesti-
satis magnum erat vacuum, quia manifesto lapis iam cum inscribebatur gium scripturae.
hoc loco profunde erat adesus. Ultimae vocis litterae certae omnes, nisi
7 Columns iacens eodem loco quo n. 6, quam muro aediculae ut zivyiou dominii-cu inaedificatam anno 1832 reperit G. Finlay. Supra. est foramen
Leake, flamed. of the R. society of Lid. il (1884) p. 380 e Finlayi et wordsworthi apographis. Mustoxydis, ’16mo¢ inscite-yia I (1834) p. 48.
Mielckerl Museum Rhenanum 1834 p. 304. Wordsworth, Athens and Alb-ca usi-iiij p. 272. Expedition de Mordo I11 tab. 46 n. s e schedis Virleti.
Boeckh, C. I. G. ii add. 2138d, usus litteris Prokeschii; ex eiusdem apographo Rangabé, Antiquités Helldm'ques I n. 34. About, Archives das mis-
sions manum a (1854) p. 554. Le Bas, Voyage archéol. II tab. vi n. 6. nam inscr. antiq. 354 et imagines p. so n. 3, usus apographo Gustavi
Koertei. Loewy, insc/m gflech. Bildh. 410 ex apographo ioannis Schmidtii. Cf. G. Hirschfeld, Archdol. Zeitung 30 (1872) p. 20; I. Schmidt, Athen.
.Mitth. 6 (1881) p. 360 n. 70. (Kaibel, Epigrammata 761. cauerl Delectus' 66. Bechtel, Dialekh'nschr. 3409. Cougny, Anth. Pal. lll 1, 64. E. H011‘-
mann, Sylloge epigr. 315. Roberts, Introduction to Greek epigraphy 122. Michel, Recueil d’lnscr. Grecques 1138.) Conmli lapidem et confeci ectypum.
i“ w E'ggkgewopbm‘o
8 Fragmentum lapidis pori infra incolume, repertum Aeginae, a Bludofi' o Fragmentum lapidis pori, repertum in ruinis templi Minervae, ubi
legato Russiae a. 1865 donatum societati archaeologicae Atheniensi, e exscripsit Ross, qui edidit Kumtblafl 1837 p. 321 = Arcltdol. Aqfsdlzal
cuius inventario (u. 200) excripsi: in hoc adiectum est a Cumanude: p. 243, adnotans litteras aequare longitudinem digiti. (R6111, inscr. antiq.
JIgBA. iu illa umisque e’myeaqiic rouuimc nagd 155 Ross iu ArchaioL 367, usus diario Rossii, in quo et ipse vidi. Roberts, Introduction to
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Aqfsdtze I 017.. 243 [i. e. titulus noster n. 91-; sed non esse eiusdem lapidis Greek epigraphy 129, V.)
Atheniensi invenit Prott, qui misit ectypum. A. 0,10. l. 0,17. cr. 0,118.
Oll\
oiv- fuerit de nomine dedicantis. Lectio incerta. -M1uSilas-1. [Q]n'8l[mroc sim.- nam
AEGINA
N. 10-15
lll Ara parva, supra et infra cymatio ornatag latus superius paullulum
HPS'l N
'IEPAHQI
"Hewv
I]! 5(7):‘[u1wu
Non video quomodo versum alterum interpretari velis, nisi unam litte-
creditus sit nepos, origo igitur eius ducta sit ab Aeaco, Aeginae nymphae
filio, quem in insula cultum esse constat, vide supra ad n. 2 vs. 31 sq.
Aram nostram aut in Aeaci aut in Attali regis delubro (vide n.l vs. 46)
AIIKAIAGHNAI
TEMIAI NIKETOY
hep-{wan Nmbflrou
[xaewréewu].
Restitutionem proposui.
Aiken n. 3712.
AnPoN
de cm-r. Hell. 21 nam p.130 11.15, p.132 n.17, p. lati n.23. omissum
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
est nomen eius qui dedicavit adicere in ara quae praeter id perfecta apud
marmorarium prostiterat.
may Contuli.
XAPIKAEIAAPIZTOKAEIAOY
¢OINIZZA EPITIMOY
KAAAIMAXOZKAAAIMAXOY
Var. lecl. Vs. l in. K Trézel; X recte Le Bas, sed non eum vidisse la-
xaeixhia sApacri-industria
illain/ultra ,Eern'uou,
3. TITVLI HONORARII.
lll Basis quadrata niarmoris caerulei, 0.. 0,86. l. ubi cr. 0,47. Aeginae in domo Bugsl'a, ubi reperta est In latere superiore vestigia statuae.
Iriotis, iApxaim imyeaqml Ailyfvnc (Ileé-yeauua reii e'v Aiyl'vp immunes oxokzfou l892—l893) p.16. (Wolters, Atlzen. Millb. 18, 1893, p. ssio
Ezscripsi.
oan M oz
rAlszlunPsAMszl
crAAkkszl
TSzIEAYTOYn‘ATPSzNI
s RAIEYEPl'l/ETHI
Vix dubium est quin honoratus sit Norbanus flaccus is, qui consul a. u. 716 aliquanto post pugnam Actiacam Asiae praefuit (cf. Prosopo-
graphia imp. Romani II p. 415 n. 435; VVaddington, Fastea n. 50): Aeginae moratus esse aut proiiciscens in provinciam suam aut ex ea decedens
est credendus.
‘0 dinos-
Puiwt NoeBrzvG:
‘ll'léxxwx,
s xal tdspyimu .
l5 Ezpédition de Morée III p. 61 n. 18 e schedis Virleti. (Boeckh, C. I. G. II add. 2140a 4.) Le liasy Voyage archéologique II 17000.
OPAKAIZAPAK
AYPHAIONBH
_OYCIA‘CTOAAYTOKPATOPATOBY
\APIANOYYHDNONQEOYTPAIANOYTIAP
varia lectio Virleti: vs. I 'deest li vs. 2 extr. TO K, emissa littera ultima Y vs. 3 extr. I'IAI'.
N. lii-ab
AEGINA
rator Commodus.
AYTQKPAI’OPAKAI
ZAPAMAYPHAION
An-rwnelnomcesAc-ron
ACG‘ITTIYIOYIGYNPGYL
s nee-r
Airroxpriroea Km’-
aAw-awsiiilou 2.50mi,»
quidem certa videtur restitutio; vs. 4 Virlet, cuius non hic solus titulus
tum turbavit litterarum, lecto pro E, quod in lapide detrito facile fieri
l8. lo Tabula marmorea in partes duas fracta, a. 0,18. 1. 0,62. cr. 0,55.
1s HBOYAHKAIOAHMOi
NE||<ozTPATor~ErrA+P0aEIToY
YIONAPETHZENEKE N
19 ronucrlc-ronkAleelnrA-roMAvrokPAroPAur
19a -IIEPAI'IOAIZAIF€NHTQN
Nelxorrpa'rov olin-rupeost/rov
(I S 1- fl
Nicostrati statua (n. 18) postea imperatoris Philippi personam (n. 19)
agere iussa est. Titulus 11. 19a, cum a Le Basio e Corpore inscriptionum
eum petitum esse appareati solius Pittakis nititur fide, atque multo veri-
quodam in schedis suis iteratum pro tertio titulo vendidisse, quam litterasl
praetermissas.
N.19 versum alterum supplevit Boeckh, recte sine dubio, nam quam-
totam sibi visus est Le lius ex hoc testimonia minime constat, tamen in
AEGINA . o I N. 26-31
ao Lapis inaedificatus turri a Venetis prope portum exstructae. lnfra tituli antiqui reliquias inscriptio a. MDCXCIII insculpta.
Chandler, ffi-aveLs in Greece cap. lv p. 15. (Miiller, Liber Aegineticorum 195. Boeckh, C. I. G. 11 2141. Le Bus, Voyage arclsdol. II 1690.)
OAHMOZ testium
27 Aeginae in demarchio. Tabulae marmoreae fragmenta duo contigua1 28 Repertum Aeginae in litore, sub fine fossae a ntemplo veneris-
quorum margo superior et inferior servatus, 77.. 0,44. l. 0,44. cr. 0,005. ductae. A. 0,40. l. 0,68.
Litterae versuum primi et secundi a. 0,06, tertii 0,07-0,03. Essa-711m’. Ezpédihbn de Morée 111 p. 61 n. 16 ex apographo Trézelii et Virleti.
arclléol. 11 1687.
8um(?)]|oruro -
\ l o c A l o N Y c l o c Aderhzm Aim/1.10109
AHMOGOINHCAC Mosul/7W2-
Monendum est quater pro A scriptum esse A, verisimiliter igitur in Var. lact Vs.1 in. IAIOC Eapéd. Pitt, unde vs.l et 3 APR»; scripsit
versu secundo ll pro H est sumendum. Rationem tituli litteris per- Boeckh.
magnis eleganter exarati non perspicio, sed videtur esse honorarius. Subscriptum id erat statuis patri et filio coniunctim positis, illi certe
Aeginae eum repertum esse non constat. ideo, quod pecuniam ad largitionem filio dederat
eo Aeginae in museo stela marmorea reperta in portu satis longe ante ao Stela marmoreay a.l,10. 1. 0,23. cr. 0,175. Litterae menas (0: 0,015).
a. 1893. Locus modo tituli diligentius levigatus. A. 0,66. 1. 0,225. Reperta est a.1888 recta in solo, sustenta lapidibus rudibus, eodem loco,
cr. 0,17. Litterae a. 0,015-0,02. ubi antiquitus collocata erat, sAa-uizpwu-ou dicto, qui in itinere ad Minervae
Iriotis, iamaiia inrypaqml Aiyl'mc p. 8 n. 4. Ectypum et dilineatio- templum situs ab urbe dimidiam fere horam abest. Nunc in demarchio.
nem debeo Prottio. Repraesento imaginem ad quintam partem verae Aeknlou dgxouoloeyzmiu 1888, 36. (S. Reinach, Revue archéol. 1888, X1,
magnitudinis redactam. 361; id., Chroniquea d’On'enl 1883-1890 p. 448. Harrison, Journal of
Hellenic studies 9, 1889, 132.) Wolters, Aiken. Mitth. 14, 1889, 115. Cf.
"Opal;
rsuiuouc
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
siisatim/ata
p10,...
TEME’VOVQ‘
quod repraesentamus.
‘I
Opes‘
l ‘l o P o t rlzuivouc
- E M E lv o t aequatam
Revue.
AEGINA
lo
supra portam. A. 1,0. I. 0,235. cr. 0,175; litterarum altitudo fere 0,025.
I 528. Wolters, Athen. .Mitth. lt 1889, 115.) Le Bus, Revue archéol. 1844,
101 sq. ex ipsius apographo, sed Voyage archéol. II 1677, tab. VI 11. 7
H o P "oer
I”. tsuzvoug
T E M EN o naming.
AoENAiEgé
fugit. Verum iam ante lriotem indicaverat Le Bas. Iam apparet non
n. 32 atque n. 31.
n. 32, eam adhibeant nominis divini formam quae Atheniensium erat pro-
ss Stela marmoris albi, cuius modo inscripta pars levigata est, a.l,075.
I. 0,225. cr. 0,22. Reperta. est non multo ante a. 1893 in regione in-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
lioeoc
I
Generated on 2013-07-26 22:07 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
nusvouc
'An'dlhuv-
oc, noa-u-
5 dii/oa
nosos
“Opes
‘r E M E N o s murum/c
A rl 0 A A a ,v o z naaxima/ogy
P o i El A n N o z noa-stabam
est putandus, extare enim eum dicit -in the church of St. Michael-, is
Gn'echmland 2, 84 sq.). Lapis teste lriote nunc est laesus; in versus primi
initio dat i-, in versu quarto extr. intra uncos ponit oc.
s5 Fragmentum stelae e marmore albo, 0.. 0,75. l. 0,26. cr. 0,17. Le Basio
siae ruinosae tic hiemis-twv rie 9:01-61:00, quam etiam llavayfa (Dopi-
H o R o S eoeoc
AEGIN A
11 y N. 39—40
se Pars inferior tabulae marmoreae reperta in templi Minervae pronao, nunc Monaci in glyptotheca.
centimetrorum 22,5.
Wagner, Bericht fiber die Aegineh'schen Bildwerke 1817 p. 77 cum Schellingii interpretatione Germanica. Carolus (Odofn) Mfiller, Liber Aegineti-
corum 1817 p. 160 e schedis Thierscbii. Cockerell, me temple of Jupiter Panhellenius 1860 p. 21; e schedis Cockerelli dudum ediderat Walpole,
Travels 1820 p. 570 n. 36. Boeckh, C. I. G. ii 2139, adhibens praeter schedas Creuzeri Thierschii Spengelii formam gypseam. liquidi-iion de Morée iii
tab. 54 n.13. (Franz, Elements epigr. Graec. p.152 u. 57.) Brunn, Beschrcibung der Glyptotllek ed. 4 p. 99 n. 76. (Hicks, Manual of historical
Greek inscriptions n. 60.) Contuli musei Regii formam gypseam (Friederichs -W0lters n. 87).
learn
:BAOPONYF'O
leni-lo
TQIAM'bII"
EXAAK ION
15 IONEIEXEPO
IAAAEIIEPEA
SEIIIEMAXAI
ill§vac.XA/\ I<l
IONSIEAPYZ
lo l
T
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
E
Generated on 2013-07-26 22:07 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
EXONEIEK
zo
vacat
nobis iam fuere tituli n. 29--38, docet dialectus. Scriptum igitur esse
vs. 2in. ia vs. l5 XEP, vs. 19 ACT — iam est vulgaris. Ad quam
sane veri simili non opus esse una monstrat prytanum in ipsa Attica
41 In sepulcro regionis eiusl quae a pulchra ecclesia 15v ‘A-yi'wv glosa/learn appellatur ‘onaeqm (s. Ei'méwm) inmiinet-ia (cf. lriotis p. 12), rubro colore
adpictus est titulus parietibus duobusz postico (quinque passus lato) initium, dextro s. septentrionali (lato passus septem et dimidium) reliqua
inde a verbo xm'. nLes lath-es son! grandes de deux pouces, tres-bella et lrés-réguliéres et indiquent les premiéres Olympiades apréa Euclidaa
FAPKAEOAIKOYTOYAFEMAXOY|KAIMEAAINIAOIHPAKAEIAAIEF'PIATO
aa Stela marmoris albi aetomate instructa, inmissa muro antico aedi- 44 Stela marmorea olim Aeginae in museo, nunc Athenis. Supra mutila;
culae nic Ilavwya'ac'Ehodd'mysitae in regione dicta xov-nim A.0,61.l.0,21. inferior pars (m. 0,12) ad inmittendum impolita. A.1,03. l. in inferiore
versus duo ultimi inscripti sunt coronae oleariae. parte 0,435, in superiore 0,425. cr. 0,065.
Le Bus, Revue arckéol. 1844 p. 99; idem, Voyage arckéol. II 1705. Campanis p. 21 n. 175. Apographum Rossii extat in diario anni 1837.
10. Schmidt, Aiken. Mink. 6, 1881, 360. Iriotis, hmnim imypmpai Aicyf- Le Bas, Voyage arckéol. I 390 (inter Atticas) et II 1707. Heydemann,
Mowuoc . . .
x A l P E xitrem
s KAIOI'ENOY s xwwivov- A r N o 9 E M l A o i
xAl P E WTQE- .x A i p E
H B OYA H H [3007.17
MAXoY
inryeacpfiv: nAmwivaf lldééou x0178“. 1303M in sic oixiac rie uve/ac ' . EU???
' _ ‘O sta-
A H M o N A - ‘H gauisi a-oc
11 Y P P o Y d diall/feb-
x A l P E mgxom
M H p q at . psi on aso
Generated on 2013-07-26 22:08 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
HBOYAH datRoss.
AO.....¢l/\Ol
s KAIOAHMOZ
Al
l. 0,46. cr. 0,10), in qua in area cavata. repraesentatur vir stans, sinistra a campo-nis P- 22 n'l76- Le sua vol/age arcl'éol- n 1697-
promovens, demissa sinistra tenens vas oleariunlg ad dextram est herma. In corona .- In altera corona:
-Al
Quin idem sit hic lapis, magis quidem nunc mutilatus, atque exhibent M e N | n n o N
Anwsuas
""eejv - ‘n own‘, 0: a ne
aum-nov
11m. s ego - -
clives eius sunt in lapide detritissimo err-ores: in corona secunda quod dat Hue posui et hunc titulum et n. 46 propter similitudinem cum n.42—44.
A0, revera erat AC; in tertia MH dedit pro MN et 'NAOI pro (DIACt‘. sed sepulcrales eos esse non plane ponstat.
AEGINA
N. 46-48
la
id Fragmentum stelae, supra et infra fractae, a. 0,28. l. 0,42. cr. 0,10. Titulus uterque circumdatus est corona laurea. Repertum Aeginae in
Le Bas, Ezpédition de Morée III p. 61 n. 12 e schedis Trézelii. (Boeckh, C. I. G. II add. 2140a.) Le Bas, Voyage archéol. II 1696. nam
Fredrick g contah'.
In corona laurea:
H BoYAHKAI
Inoorona law-0a:
OIEKTOYFYM
AZ lOY
ETEIANIQPA
2198511151
OAHMOZZTE
IANIIPAZI
ZGENHN
ab
d'sz'wpu. mensis/nm
Tris in titulo b peccavit lapicidaz iterans vs. 3 ex a singularem a'nqaav'l‘, omittens vs. 2 in. litteram N (falso a Le Basio exhibitam) et vs.4 2.
a. TITVLI METRICI.
profunde insculptus est titulus. A. 0,15. l. 0,58. cr. 0,11. Repertus est
dactam.
De ordine versuum per se non constat, nam licet manifesto sit mortui
procedere, triplex data sit facultas legendi: 1) iiim 168s I'Eppuu'ou I nii
rectam esse apparet constitutionem eam quam primo loco posui; casui
enim tribuere nolis, quod sic efficitur hexameter dactylicus (nisi quod
kuSov/nou versui inseri non poterat nisi correpta syllaba tertia), sicut me-
trice concepti sunt tituli Aeginetici reliquiiin quibus occurrit 05pm nisu
n. 48 et 49.
nia Cretae urbe (cf. Theocrit. 7,12), postquam capta sit ab Aeginetis
Ol. 65, 2 z anno 519 a. Chr. n. (Herodot. 3, 59), ut cognomen sit usur-
quidem non est notum. Patris fuisse nomen potius credi potest Kuswvméc,
si paullo post annum 519 is natus et infans mortuus est Hermaeus, sed
Invertit lapicida litteras Epsilon (vs. 1. 2) et Kappa (bis vs. 3); ad inter-
rubro.
verae magnitudinis.
aa Tabula e poro exhibens formam trienguli, cuius in lateribus duobus scriptus est titulus. Reperta a. 1854. I
Pittakis, ailcpvlmpic dpxmoh n. 2649 e Logotiadis et lientistis apographis. (Ram, Inscr. antiq. 362. Kaibel, Epigr. Graeca188. Bechtel, Daalekt-
insular. 3414. Roberts, Introduction to Greek epigraplly 127 c. E. l-loiiinanny Sylloge epigr. Grace. 67.)
TOAEZAMDTOKYF'PIO
M l MoA 10 T
E PEOEKE
I'AEYKITA
oSAAA
MOSME
'- —
Azolrlmec us im'smxe.
Emendavit Blicheler apud Keibelium. - Vix recte metro medelam quaerens r5 Kwrel'ou scripsit Bechtel.
50 Athenis in museo. A. 0,31. l. 0,53. cr. 0,07. Versus singuli inter lineas.
Kirchhoff, Jllonatsber. d. Alrad. 1873, 265 ex ectypo; ex eodem nam lnscr. antiq. 368 fet imagines inscr. p. 80 n. 9) indolem scripturae acute
incisae et bene servatae non accurate reddens. (Kaibel, Epigr. graeca 22. Roberts, Introduction to Greek epigraphy 128. E. Hofi'mann, Sylloge epigr.
Grace. 66.) (.‘fr. Fick, eil-trium gel. Anz. 1883 p.123. Gonmh' et confeci ectypum. Repraesento imaginem ad quintam partem verae magnitudinis
redactam. v
Lr a t o 1 AW lo
m TI s
TEIAECDA .o/vn
cr.
2li~
Aura-rams‘ l Asnvmoc.
Sus icatur Kirchhoff, )raescri tum fuisse la )icidae Xm'oers' um mh - Vs. 3 H a se omissum )ostea inculcavit la idarius.
PlPl.ip
51 Stela sepulcralis Petropoli in museo Ermitage dicto. ln area pilis inclusa sub arcu repraesentatur herma viri imberbispiuxta quam vir stans,
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
infra amictus dextra tollit globum, demissa laeva tenet aliquid, ut videtur volumen. Ad alterum hermae latus sedet puer nudus, tenens strigilem
Stephani, Bulletin hist de l’académie de St. Pétersbourg 9, 273 z Mdlanges gréco-romains 1, 193. (C. Keil, Philologus 9, 1854, 173. Kaibel, Epigr.
Greece 112. Cougny, Anthol. Pal. 111 2 n. 327 p. 144.) Latyschew, Athen. Jlfitth. 10, 1885, 113 (cuius exemplar itero).
ANTIOXHGEMlZaNOZAE6A0+0PONKONIZHAE
keveslAnAsxefl-lfiAlAAeeMlif OKAEA
Generated on 2013-07-26 22:09 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
OZBOYAANKAIGAPZOZEXEINIZOMIINYMnlANAP|
//0NHZKEITHNMOIPnNOYTIPO+Yl'nNAYNAMIN
Var. lect. Vs. 3 stephani Iota mutum omittit, quod clarum esse testatur vocis q. e. 's'roc aspirationis (vs. 2) alia exempla congessit G. Meyer,
+52 Fuisse in museo Aeginetico testis est Rossius, e cuius diario habeo. Tum Athenis erat in Theseo.
Pittakis, ’E4mmelc damen 614. (Kaibel, Epigr- Grace. 124.) Dittenberger, C. I. A. 111 1329 ex apographis Rossii, Velseni, Michaelis.
QEMIzwN-ITOzIAAHz
KAIKAYT OY-TTAIZ
TTAMME NOYZ
IIv~
Pittakis cum referatz pannonia-sn ix r05 fluemz'wc, lapidem in eis a aret fui ' . . .
ss Le Bas, Voyage archéol. 111704. (Kaibel, Epigr. Graeca 271. Cougny, Anthol. Pal. III 2 p. liii n. 509.)
OYKETIKHPOKOXYTOICIKATOYPEATEPHOMEAYAOIC
I'IHKTIAOCOYTANTPOICOYAENAPECINYYII‘IETHhOlC
HXIIIAOY+IAEIUOYTEPHOMEAI'PONOMOICIN i
ANAPOCAEIGYAIKOYI‘IOGEIUNHEPIKAAAEAEPFA
s AHnEAIOYIIKIPTIIIKAITEPI'IOMAIENBAKEMOYCAI
ECETAIIITEPI'I'OMEKAII'IAATANOICKAIYAATIO..
oii/uin mpo<xo>xuroiin nan" ode“: alea-om “0107c riwdehc si list/dixav rros'e'wv rrsenmMiu i’e'ya
/ 1 o ut a I l r a r m \ y y u
nun-r1504‘, our (ZWeOIC, ov studeas-w mimrzmkonc, s Amrfluou a-mprw um rte-norm‘, use: m Mow-m
2 l ’ i I i I S I (I I I l G I
Verba constituit Kaibel, qui adnotat 'epigramma recentissimum videtur pastor quidam iuvenis in Ampelii senioris amici mortem scripsisse-.
54 -Prope Aeginam urbem, non longe a molis aquariis versus septentrionem, in area domus privatae- (Welcker). Postea erat Athenis in turre
VVelcker, Museum Rhenanum 1845 p. 265 n. 43 e schedis Ulrichsii litteris minusculis. (Kirchhoff, C. I. G. IV 9302.) Kaibel, Bulletino d. inst.
1873, 249 maiusculis -quantum quidem legi poterat-u (Kaibel, Epigr. Graec. 421. Cougny, Anthol. Pal. III 2 p. 212 n. 721.)
+TYT9ONl-C. . . . . nno-rov
ow-roc Al
K A lc o e ° ' ' r ' N T 0 k e w N ‘I’ rui-san eva-antrum Buirou The susdss talum
Y 4”"
k AII'O6PAC1TAI'IA'AC
in .wfin' cslx “S m
e e ev
lo l. . . AnlglAnPlmAMAnPM/w
mAaovcAe TC//////S
Exemplo Kaibelii adposui transscriptionem, quam dedit Welcker, duo- idem correxit in versu sexto Welckeri lectionem v7.9a, Z. — Vs.11 ultimo
bus quos indicabo locis emendatam. loco Welcker edidit e’riv tfiv qui numeri sensu cassi auxilio apographi
'Aetas tituli et indictionum usu et versuum indole definitur, qui quidem Kaibelii (qui ipse eos quidem in Sylloge sua iterat) certa ratione emen-
tales sunt, quales post saeculum p. Chr. n. sextum in graecia procudi non dari poterant. Sedecim annorum erat mortua; altero loco quod in lapide
Generated on 2013-07-26 22:09 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
potuerunt. Pertinet igitur ad saecula quintum sextumve.- Kirchhofl', qui erat I sumptum est pro T.
55. se Ex Logiotatidis apographis Gerhardo missis Kirchhofi', Stu- si 58 Sepulcrum saxo inmissum, inter carcerem (olim orphanotro-
alien‘ p. 101. (Riihl, Inscr. antiq. 351, qui -in parietibus sepulcri sub- pheum) situm et molam vento motam, a carcere ad orientem versus,
terranei- fuisse titulos adnotat, ut videtur e Logiotatidis schedis. Idem, clausum est lapidibus duobus, quorum n. 57 (a. 1,14. 1. 1,77. cr. 0,25)
Ilnagines inscr. p. 79 n. 1. Roberts, Introduction to Greek epigraphy titulum continet in latere angusto; lateri ipsi inscripto adiacebat n. 58
119). (a. 0,55. l. 1,60. cr. 0,25), cuius titulus erat in latere inferior-e. Lapides
4t|VHO¢ NAIIAIO¢
I,r1/.
Mlrlmeérlr’ Eilelwramc. m wm
di " . (P m .
so In ostio sepulcri esu Muroxépurqu, prope aediculam rie lkcyfac Hague-mafia. eo ln sepulcro sito in vico duin-admi nomen mortui bis (vel compluriesi‘)
Iriotis, ,Aexai'm t'rrryempai AI'YI’IMG‘ p. ll. (Wolters, Athen. MM. 18, scriptum: et in arca et ini rrIu whiter-7v roi a-rour'ou.
I893, 335.) Iriotis, 149x017“: e’flryempui Ai'yi'vno p. ll. (Walters, Athen. Mitth. I8,
1893, 335.)
AEGINA
iterandam curavi.
dicuntur 0,16 (non necessario per errorem pro 0,016; cf. magnitudi-
API$TOAAIAA iApmoAaiSm
Gerhardo communicavit-.
SOMSASOS
SMI
$101018“:
silua
®EOIE
GECIONOS
eu . s - -
Gnewvot‘.
A o t E s 'r o A T o iapxinparolm
>
adn. 2.
em
incolumem esse titulum diserte testatur Prott, qui legere vult esca
sit non video. Manifesto lapis indicabat sepulcrum mulieris, cuius nomen
E T E S I‘Aaux(?)]e'rnc.
e E D eriplwv s. endow“.
sowoloao eripuit/om
70 iu porta sepulcri.
Le Bas, Voyage archéol. II 1712. nean inscr. antiq. 364. Roberts, In-
E v T v x o admixtum
1' 71 Lapis porus in museo Atheniensi, a. 0,30. 1. 0,39; litterae altae 0,10.
add. 2140a los Le Bas, Voyage arc/Idol. II 1715. R5h1, Inscr. antiq. 361
dactum.
AEGIN A
N. 72—81
17
tigxaiok. 275. Le nam Voyage arcke'ol. II 1934. Rangabé, Helléniques I535. Kumanudis, :Ar'rmfic in'rygmpai irrmipteiol 754. Koehler,
HI'HIIPF'OZ
(Myriam-Ire;
AAMPT PE Y: Aawrrgsdco
designat sepulcrum cleruchi Attici, ut anno 405 a. Ch. [1. sit vetustior. -
AAMO Acme--
A dat EJ211611.
zu Aiken 564.
AI'AOOKAEA
ANTITIATPOY
IEPOTTOAEITIXPHZTH
Generated on 2013-07-26 22:10 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
XAIPE
:A'yrcsdxhu
1I
Avtm'rt‘reou
x1682.
vs Anaglyphum.
A r A e o K A H z MRSMH,
A r A e o K A E o z ,Avyagonkioc'
x A l P E wiel-
A l r l w N A171...»
t l A A e n l k P A T H A c me uavrmgmrvinw-
Epidaurii.
ATTOAAQNIA
A'ITOAAQNIOY
knollwm'a
idflollwm'ou.
AEGINA
archéol. l1 lum
APIC CI'IAHCACKNOOA
...IH<KN..CATH
NlkoAAocclAAloY
.uwcoc
s xplcw
hgulroxlkic ,A [$n]v0[¢]oi[v0uc,
Nmo’laoc [Qlclm'ou
s---
Vs. 1 nomen prius restituit Boeckh, patris ego. - Vs. 3 iua/au Boeckh,
X84711?"-
APICTONOH
nocelAcoMlov
AIOI'GNOYCI'VNH
kew'rova'n
Iloo'ndww'ou
II
Awyevovc yum,
A o P o A l c I A lampadis-fu
5 Y o P 0 Y r Y N H s EIWPH‘IW wm-
x A l P e T e matem-
-I— 84 Anaglyphum.
arclaéol. 11 1996.
APKAAIE 38,43“
A E o N TO I Ae'ov-roc'
x A IPE Wies-
Generated on 2013-07-26 22:10 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
sed e coniectura. .
l. 0,47. cr. 0,11: mulier sedens manum porrigit mulieri stanti; ad si-
MHTHPAEI'IOAEMAPXOY wjmeaénozméexw-
porrigit viro barbato; inter duas has figuras stat mulier altera in habitu
lugentis.
APTEMIZIAXPHZTH Renoir/“96970111,.
sub epistylio, quod acroteriis ornatum est, superest viri caput et collum.
Ac|AT||<ocNe|KH+A HPAKwNeIKHIA
Var. lact lnitio AAcl Pitt. Ezpéd. Le Bas, alica-tremula- iam Campanis. -
N. 92-105
lo
ea Sepulcri siti in regione dicta timui-daac parieti, qui est inter sep-
//////////////////////////////»///////////
AtPeA1clac
//////////////////////////
loci subterranei, in quo satis diu morari vetuit aer, praestat omittere.
ris spectans ad dextram, positum sub arcu pilis fulto, supra quem titulus
Sub arcu repraesentatur sedens muliery quae stanti viro manum porrigit.
BITOAAAAY'IEI’AI
XPHZTHXAIPE
BITOAIAA Virl.
,t.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
B1707.“ (0.611’: mu
Var. lecl.
Is
Supra est cymatium duplex, in quo titulus. A. 0,73. l. 0,31. cr. 0,12.
Generated on 2013-07-26 22:10 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
MATPlOCeAA
\M Arploveevl
Arrow/7m
mella/cu
Aalurirpmc
Arvlunrpl'ou.
1893, 335.)
A A M o K A . Z Aaponkplt‘.
adpictus titulus.
1893, 335.)
A A M o C T PAT H c Aauorreémc.
aAAMSZ
Amino‘)
'Alorsnov A1074...”-
x A 1 P s ‘m7?!-
b 'r A P 0 Y T i T .
“e007!-
N E T A POY n new
N. 106-117
AEGINA
eo
llo 827v“
[nurse-monitors
72W] analium-w
Ar(?)]oxh7 ride-Mpg‘.
IIAIOIKHCIN
0I<A€lAA€A+tU
tres continet areas, colore atro picti sunt tituli: n. 108 in parietis qui
portam continet parte intranti dextra, litterae a. 0,0a_0,04; n. 109 in pariete dextro, litterae a. mos-opin n.110 in pariete eodem, litterae
108
All o N y c bx C
emm egzykomlcx
II E N l L
110
A N T l l-o
N oceTc-Ac-‘;
T t-zcccr ez-
li Q N pro fle-l-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
108
109
o ~ fci e l I
Generated on 2013-07-26 22:10 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
71'21'1'! -
AYAYTI'OPIZ
TI‘ATAXAIPE
Auhin'oeic
E n l K T ’Em'xr[r)rs s.’E1rmr[¢;'
x / xldfpn
matol. 160.
EPATQAAKPELAA
GYI'ATHPNEA
plaetari-di Auxpn'8a(?),
svyli'mp vs'a.
'C'TIIFON I-IQTWN’I
109
A[7.\/\/\OMG*NH€TWN
lll
N'e
||<o[\|'-'TA1’| c- N16
AEGINA
N. 118—126
21
eEo§|1oz awn,“
E Y K A E o Y z Baum“,
E Y K A H z Eton:
E Y K A E o Y: nonium
s A n o A A QNIZ s annume-
x A | PE T E iudeam
11r'|1ro - - -
//////////////////////////////////////// - . . . - -
\PHITEXAIIl/l/
vl- 120 Aeginae in museo, nunc Athenis (n. 1258). Stela marmoris albi
parte. .
sm'psit Pratt. -
Generated on 2013-07-26 22:11 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
vacat AYAEKAIKEAI
vacat KOINTOPS'ZMAIE
vacat XPHETEXAIPE
arckéoL, sed nullum in lapide hic incolumi vestigium esse diserte testatur
l Atilz iiambufzj
Kain-row) qPwysaziel
Xena-rs" X11786.
stantem-
archéol. II leves
KAAAIZTPATH NQAE
MAF'O/tl
XPHZTHXAIPE
liuna-retin - - - -
. tlzplmrolfil-n
mmrni- xaieh
adstanti.
ab
kAAAlefAMfii EIAIIAOKAH
KAEOMAXOYAI/ll/ OAOTOY
XPHZ‘THXAlP/l/ AHA'EXP1-1"""l
/A1PE
N. lll-lati
AEGINA
aa
'‘ ° 5 l ° c sigma)
A l noAov Aixaiou
M N A M E I o N Mvmu'i'ov.
les Stela marmoris Pentilici, supra ornata palma (quae instaurata est),
infante. A. 0,80.
KYAIAAAMNAZI
KYAOYXPHZTH
XA IPE
malum Muan-
xzidoo exprimi-vi-
rxpipa
dem Lenormant refert Aegina, ut Le Bas Rhenea. Quorum illud fide multo
qui solo himatio vestitus sinistra sellae innititur, dextra tenet aliquid
2011. miasa-ipsi
AIKhNOZI-IPP/l/
XAIPI'I/
Generated on 2013-07-28 20:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
‘x0795.
sentatur mulier sedens, iuxta quam stat parva puella; dextram porrigit
mulieri stanti.
et misit ectypum.
M A A P o N ///////
N A E I A ///////
Mmz‘eou - -
Mafia - -
Vs. 2 sub fine cernitur etiam r, quod num fortuitum sit, incertum est;
area cuvata repraesentatur vir vestitus stans. infra est titulus. E:-
scripsi
lAPkocnAPovl
Milenoc lleieou.
lae Stela cum aetomate reperta 11.1830 in litore haud procul a loco
M A x A A l A Mmyvalia
A l o N Y Z l o Y AIOI'UTI'OU'
X A I P E exire-fen
N. 136-144
ea
vae leci. Vs.1 in. MY PZ (sic etiam Pitt.) omittit Kek. .YPZEIN HETO
ab
Ease/(v4) flilg-
éou limina--
o'n, ‘Xena-r17‘
xaipe.
Mops-clam E10-
. nine Az'nyaou
'Pwum'rc, daa-
q») di Koivrou
s Adqzcsfou Kite-10815800,
ademi-rti- xdfph
ectypum.
I 1112181 iipw:
N luxowidnlc
vleai'rspot‘
dIui-SvpcIz.
Adnotat Prott, initio versus primi deesse unam modo litteram sive
maxime Iota et litteram alteram; cum lapidem contemplatus sit pro certo
se habuisse primo loco servatum esse Lambda, sed in ectypo sibi videri
fuisse Alpha, de quo equidem non dubito. ANomen pueri in altero la-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
pide scriptum fuisse potest, sed fortasse numinis appellatio erat n'a'ic ipsum
ectypum.
a N H N H mm
A n o A A $2 liilo Y hmuwufou-
x A l P E xitrem
b M 11 N O A o Mmgg-
rum E N o l T ov rn Msvofrou-
X A l P E 'xpTps.
139 Stela marmorea, supra cymatio ornata. A. 0,37. 1. (in summa parte)
est transportata.
nno-lacu
zaelilac '
xai/ez-
T!-
i NlkAl'oPAl'AYkEPAA'p/fl;
NIKANQP¢IAOZTPATOY
ZMYPNAIEXPHZTE
XAIPEI
nutrit/wg dnloarealrou
'XJa'i'pe.
N. lis-mv
AEGINA
24
uaa Aeginae in demarchio. Stela marmorea cum aetomate, a. 0,81. lal Aeginae in demarchio. Pars superior stelae aetomate instructae
l. 0,49. cr. 0,07. .Sub arcu repraesentatus est eques, ad sinistram arbor
2017. lassa-ipsi
FA1nO<l>EAA1EFO
FAIOYYIEXPHZ
TEXAIPE
rs" auriga
credibile, non recte a nobis est receptus Cf. Epigraphz'scllea aus Aegina
p. 29 n. 95.
nonAloyyls llorrh'ouuié-
x A l P E 1- E venient
+147 Anaglyphum.
Generated on 2013-07-26 22:12 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
2018. I
I" A M o l A E
X PHZTEKAI
AAYF'EXAIPE
llrimptls
xime-ri xai
dium-a- xaTgl.
148. 149 Tituli insculpti parietibus duobus sepulcri siti prope aedi-
1893, 335.)
ms n l T Y A z fin-tiam
149 z n o P n . 203%,“,
M Y P T l z Mupnsx
FPOEENOi
KAAAII'ITOI
1196521104‘
KaMJy/rohoc.
TTP(A)T0MAXOC newgwxoc
n P a) T o M A x o Y llewroucixou-
x A l Pe W7?!-
//// P o A o K A E A nasum
AEGIN A
N. 155—164
fli
Var. lect. N. 156 vs. 2 in. MNH Le Bas. vs. 4 MH .YAYTON Prok., -)- mo Athenis in museo (n. 1313). Stela marmoris albi, a. 0,70. 1. infra
lis iuae/vom
o0 *ydp w) a'wn'xp
vl
rs1
lIp\Ia\
nit-10737,.
liv Gsoywis.
Optimae aetatis, quarti fere a. Chr. 11. saeculi videntur n. 155. 156, multo
recentior n. 157.
ZMIKQNOZ
<I
human/o9.
dubito.
1944.) gum-epi
ab
zorokAEAAA APE
ANTIOXOY A EAN
AAPAANEITIAPOY
i XAIPE' AoHNAIE
s XAIPE
Var. lect. Pittakis omitto vitia. Virlet false titulos a et b dat maiore
intervallo diremptos; vs.l post alterum A omittit A vs.2 extr. NA v5.3 AAPAANEITI A (spatium litterarum undecim) AIY Y.
ab
Sorpdxha sAlltrgaulspe
'Avruifxpu ’A[>.:]Eriv-
i xn'i'pl.
2023.
I'NAIETOYTQPIEI'NAIOYYIE
XPHZTEXAIPE
Xena-rs" xitrem
0,455, supra 0,375. Pilae duae sustinent arcum, supra quem aetoma
corpus dimidium viri, qui naveln videtur propellere Titulus, qui est
AEGINA
26
l. 0,42. cr. 0,10. Inter figuras duas sedentes stat nudus adolescens,
1960. a b
AyAocoAoyellv/llllluAllwMAvAby
AGKMOYPwMAIXPHTEXAIPE
XPHTE XAPE
varia lectio patiun a vs. 1 oYE|o. Virl. OYEK Pitt. orane LeBas b vs.1(A)Y/\O.L1N.QY/\€Vir1. AY.M'\NAuA0O Pitt. AMYMtDNAY
AOY LeBas.
ab
minic-jta %u(7)ps.
iuxta virum stat parvus puer; ad dextram pone mulierem parva figura
quam |€AIONYC1OY
Generated on 2013-07-28 20:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
XPHC TEXAIPE
eeoAozlA PY TIA
x PHZTH XA: IE
‘I’pébmalc Amvua'iov
enses-lla lbnleurfa
hodie sunt, iam indicant editiones tituli primae et, quamque in aliis inter
l. 0,55. cr. 0,14. Inter columnas duas repraesentatur vir sedens, figurae
figura, quae videtur esse mulier lugens. In parte inferiore tituli, qui
videatur. -
abab
Varia lectio Le Basia‘: Vs. l extr. ZYN (revera N fuisse conspicuum, apo-
grapho in ceteris pravo non credendum) vs. 2 extr. KAAATI vs. 3 in.
Supplevi.
iungit-.
archéol. li 2024.
Le Bas, Voyage
AEGINA
27 N. 172-177
2N0}: -——--wvo¢'
T E xix/ps1".
////////////////////////////////
XPHzTExAlPE
174. 175 Sepulcri prope rim vArymu east-.9.» a. 1896 efl'ossi parietibus
omnibus adpicti sunt tituli, qui tamen praeter duos in parietibus con-l
lu c o |> o c 2.96;.
N---
6. VARIA ET INCERTA.
no I-Aegina, Museum. Gefunden in der taraen-tiu Mzeurréc, eiwa m Minuien no'rdlick vom illeere neck in dem Gebieie der keuiigen Siadi, in einem
Brunnen. granis nock 1,11 m. breii; InsckrfyIdcke(Vo1-de1flacke) 0,20 kock; 0,16 dick. Ziemlick vz'erkaniig gesckniiien; dock geken die Fla'cken ziemlick
allmdklick in einander libera nur in dcr miiileren Einsckniirung traj-em sie eiwa reckiwinklig my’ einander. Diese miiilere Einsckniirung isl 0,02 unier die
libri-ga obeijldche veriiefi. Reckis Bruck; links wok! nur eiwas besiossem- Sic nam qui misit delineationem et ectypum; alterum apographum benigne
mihi misit Iriotis. Repraesento latus inscriptum ad partem octavam verae magnitudinis redactum, lapidem superne delineatum ad vigesimam quintam.
II
Initium sic fere delineavit Prott A M, sed adnotans -ob das Zeicken vor lily als Bucksiabe aqfzufassen istlv isi mir sekr zwefelkafh. Mihi ex ectypo
non dubium videtur, quin fortuitae sint lineae ante M, neque eas indicat Iriotis, testis gravissimus.
Sepulcrale esse potest, sed id minime certum; cf. 1. G. Ins. 3, 451, cuius tituli me commonefecit Kirchhoff.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
177 La is indili enter caesus, iacens inter saxa rudia permulta in ru e devio montis vocati 'Oaoc, ad se tentrionem versus haud rocul a cacu-
IPs
Riihl, Inscr. antiq. 360 e Gustavi Koertei apographo. quam lmagines inscr. Grace. 1894 p. 80 n. 7. Caner, Delectus i n. 69. Bechtel, Dialelriinsckr.
3416. Roberts, Iniroduciion to Greek epigrapky 127a. E. Hofi'mann, Sylloge epigr. Graec. 410.) Cf. Comparetti, Rioisia di filologia I1, 1883, p. 553.
lassa-ipsis ectypum in loco incommodissimo conficere non contigit nisi at dextra parte truncum, in versu primo duabus, in versibus altero et tertio
Generated on 2013-07-28 20:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
dat integras, ut inde ab anno 1878 magis mutilatus esse lapis appareat.
tihus in loco, quo incolae tela sive saxa solebant emittere, est collocatus,
ne pergerent e via munita petere saxa, quae pro scopo essent. Mutandum
dt
N. 178-187
AEGINA
es
178 -Note laterculi, qui repertus esse dicitur Aeginae. Obiter vidit et
OEPSIOS
SMlSAMA
MEMEAN
OII'E
Giles-10¢
cipi sri/ur-
pri ue du-
orys.
lSo Le lilass Voyage arckéol. 11 1742. (Riihl, Inscr. antiq. 365. Roberts,
liilV
181 Cum signo delphini. - Benndorf, Beitrdge zur Kenntniss des atti-
scken Heaters (Zeitsckr. far die delere Gymnasz'en 26, 1875) p. 74 n. ll.
Al
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
182 Cum signo leonis. — Benndorf, ibidem n.l. Hubo, ibidem n. 293.
A10
Graeci verba sint in: imagen-wann Angli inscribed with letters of red
183 Wordsworth, Athens and Attica p. 265. (Le Bas, Voyage arcke'ol.
li 1716.)
183 rI P o o v M | o s lleoslimosx
184 E Y o A M l A H s 190411114187)?-
185 A M l A A A z umam
tempori, quo aedificatum sit templum. Sed titulus n.185, si recte indi-
catae sunt formae litterae Alpha, necessario est satis recens neque magis
HMHTHP Al'lVPOk
Ezpédition de IiIore'e lll p. 61 n. 19 e schedis Virleti (inde Boeckh, C. I. G. 11 add. 2140a 12). Le Bas, Voyage arcke'ol. 11 1741.
OAYNI'IIOICGEOICMHTGTIAPAI.
AXGONIOICGEOIC
AEGINA
N. 188—191
29
A.---
HTU) - - -
KHPPO---
ol K m dixav
A E A O Y i (71:)Aou. ‘r lemma n. 6.
um
“In Aegina insula prope portum in pavimento musiva arte pictus- Kirchhofl', C. I. G. IV 9894 e schedis Rossii.
s xpdznvloxl ‘Te xal E’X fiiv roa 92(06) 81.082511 stella-wm 55.
[Ex - - - xai neas-jason 75:; vs. 2 interpunctionem non ponit post gnaw-c5910,
e synagogae reditu haec musica arte sunt inscripla. Benedictio sit intran-
aedificasse a fundamentis-
Generated on 2013-07-28 20:23 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
tibus omnibus. u
191 Lamina plumbea, quae reperta dicitur Aeginae aliquot decennia ante 11.1862, tum erat Athenis apud Paparregopulum, consulem Russicum.
ln latere antico (A) repraesentatur Abraxas anguipesy instructus capite galli, quod tamen caret crista, sinistra gerens clipeumy dextra flagrum.
A B P A c A z lepus-nia
Latus B:
M l x A H A Mwtnx
r A e Pl n A raoeflnlx
o Y Pl H A originis
P A o A H A 'PmpmaA
jp A n A N A H A s ’A[v]0wé'4>\
n P o c o.3 A: H /\ IIgoo‘n[e]a[x']nA v
Y M c A H ‘flafipénz.
A vs.l ultima in nomine daemonis littera. quae Z est edita. certe erat
tamen, cum in ea neas-agmina duos occupet versus, a nostra certe est di-
versa, et in gemma apud Bellermannium, Versucb fiber die Gemmen mit dem
IN SVLAE.
orbis antiqui. tab. x11. Sed contrarium statuit Leake (Travels in the
Morea II 455): cum Angistri tecta sit pinis silvestribus -- easque vel
192 -In insula cui nunc nomen Angistn', in lapide. Gerhardo misit
IOD€D¢GASO$TAA
6, 1882, p.445 et 20, legit p. 582: Tol Xaeom'vou naides cinisse-av roa
de corr. Hell. 13, 185) e dicto Stephani Syzantii cecryphaliam esse pro-
HAAAATO
ARA OI
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
l'llAll
BOl(DROVPOlMA|..
est cum posuisse neque Aeginetas, quos putat Iamot, neque Athenienses,
nobis erat spiritus signum, quod quam dubium fuerit ipsi Jamotio, eius
CORINTHIA.
I. CROMMYO N.
los In vico deserto Kineta, qui est inter hey/ovq eeodaleouc (Crommyonem) et saxa Scironia, supra portam ecclesiae stela instructa aetomate, in
Ross, Inscr. Graec. ined. I 66. C. Keil ex apographo VVelckeri Museum Rhenanum 14, 1859, p. 508. Giittling, Gesammelte Abhandlungen 1, lii
Le Bas-Foucart, Voyage archeol. 1186. Cf. Usener, Gotternamen 307 adnot. 18. lismi-paii Fredric/1,- vidi
AII'IOAAWNIA
lI
AlONY<IOY AmoAA'wvm
Awvua'wu
r Y N H X A I Pe I “
'YWn' agmen
vacat
Titulus ultimae aetatis, lectio certa. AirroAAww'a orthographia mihi quidem pendere videtur e sola litterae Alpha appellatione corrupta. sicut in
patriae nostrae regionibus quibusdam a pronunciant pro 0. certe contrarium vitium atque in titulo nostro habes n.165: a scriptum pro at.
liili In vico fia-wm esdsweoi in muro antico aediculae na tA'yicm Quoduipou tabula nunc calce illita, teste Rossio marmoris Pentelici. A. 0,38. l. 0,90.
Ross, Archdol. Zeitung 2, 1844, 296. Welcker, Museum Rhenanum 3, 264, p. 42. Gdttling, Gesammelte Abhandlungen 1, ma F. Lenormant, Revue
archdol. 1864, 1, p. 282. Le Bas, Voyage arche'ol. II 85. (Kaibel, Epigr. graeca 463. Cougny, Anthol. Pal. III 2 p. liil n. 42s.)
Aoc'rPATABEBHKAITHrAcEIcEHAc
EII'TOYCAAECMONO><I>YCICCYNEIXEME
EmToIcAEKAFAPTEccAP‘EknAHcAcETH
nEMrrTw-roco)MAKATAAEAoJnAnAPeEHoc
ArrA|cANYH+ocHieEocoT a) A epwc
zw HcE~EcT|NA+eoNwcrHPAc|<ETw
cn
I I r l lu l
vl v it v i u
.v,h'I
Vs. s “Ta-(i) emendavit Heimsoeth apud Welckerum. Apostrophus scripta est vs. 3 in Tia-rue’, omissa in s'unAvie-acr’.
N. lin-eos
ISTHMVS
32
II. ISTHMVS.
Titulus in aetomatis regula ita est scriptus, ut ductuum pars eius fines
superet.
Monceaux, Gazette arclzéol. 9, 1884, p. 360. Loewy, Aiken. Mittb. 11, 1886;
itum/ac Qwxujc.
|AA|<|A£ +nKEYz|
bus. A. 0,30. l. 1,50. cr. 0,80. Monceaux eos sine dubio tulisse dicit statuas
201 Lapis long-us, cuius latera duo obliqua. Pars superior margine est
T E l z A N x o z rrurdvlsedxocl
E Y r Y x o z ndn/xoq
E Y K A l A A A z E6x11<¢>80¢¢
11 o i E l A A N l nos-erisdw
ad pedes dei.
198 P 0 A . z T P A T o Y noxMneæna
199 A P I i T A r o P A i Aew'fa-yoeuc.
nPelckoc necis-noe
N. 199 cum secundum editoris descriptionem nomini feminini non sit lo- l e P e T c . . . he“)? _ _ _ _
Spon, Itin. T. III, pars III p. 225. Misc. crud. antiq. x, lll p. 363. Whaler, Itin. p. 438. (Muratori, T. I p. CXXXVII.) Matfeiusy Museum Vero-
GEOIZ ‘ITAT P
KAITH
OI}:
ITATPIAI
frAlklNlocfiTrAmnPelckoc
IovoYeNTlANocApxlePeYcAlA
s eloy-rkckA-rMvceic-rolcAnoruc s
olkovueNucem'rAlceulAnApArelNo
neuolcAeM-nMckA-reckevAceM
oAvTockAlrronAAAluoNloNcYNTolc
rrPockocuHuAcm kAl-roeNArlc'ruploN
io kAlTuNlepANelcoAoNkAlToYc-rmN io
nATPlwNeemNawuovccvN'rwnePl
aoAwkAmPoNAu)KAITOYceNKPITHPI
OYCOIKOYC
K A lToYuAlov-roNNAoNkAlTo
e N AYTioArAAuAkAlToNnePleoAoN TONTE
ls neplaoAoNTl-mlePAcNAnHcKMToYceNAYTH I5
20
zs
ISTHMVS
N. 203——204
Var. leci. Priores vs. 17 extr. plenius AFAA vs. 18 NAOIC vs. 19 NA
OYC vs. 20 flAOY vs. 28. 29 solus habet Mafi'eius, vs. 29 praebens
9:07; naret/oic
xai ri n'm-pi' l.
I\l~l\a
Gil\i/\a
I il \ \ il
xl \ ut l I \ t \ \
g a u a! \ s l l
\I\I\I
\aI\apaaaI
ciwz'Snxsu.
,II_Ir
80-----n'o------
erat n6 mgrBe'Aw Ennis‘ sc. Neptuni (Paus. 2, 2, 1), quod ipsum 11191801011,
cuius muri hodie etiam extant rudera (cf. Monceaux, Gazeiie arckeol. 9,
274 sq.), designatum esse putandum est vs. llsq. atque vs. l2 eiusdem dei
tea; vénnc: murus qui totum ludorum locum cingebat. - Vs. 20 Eris-melt:
Vs. 21 (ii/“Bdrm puto esse scalas ducentes ad templa in loco edito collo-
Aupaa a Cnidiis Apollini Delphico dicatum, Bull. de com Hell. 20, 1896,
tione I et spatio vacuo. -- Vs. 24 sq. -de stadio v. Fans. 11, l, 7. 01am
205 Veronae in museo lapidario n. 29 tabula marmorea marginata, a. 0,60. l. 0,72. Erat Venetiis, asportata ex Peloponneso a Sigismundo Alber-
ghetto. r .
nMuratorius T. iv p. MDCCCXV. 2 cum lemmate: evenetiis ap. lo. Bapt. Alberghettum; misit Apostolus Zenus’. Mafi‘eius Mus. Veron. p. LXVI. 2
indeque Blanchinus Hist. eccl. Part. il p. 333 (cf. Corsini Not. Gr. p. 25); aeri incisum dedit Venturius Guide at museo di Verona flii tab. X1. ad
p. 95 n. 29 (cf. p. 101). Ex collect. Inanuscr. Marinii Vaticana repetiit A. Maius, Scriptorum vett. nov. coll. T. V p. 29 n. 3 litteris minusculis.-
THNBACIAEIANTOYmmIdua naucamniauna
BIK'I'Q)PINON‘I'IIYN'I'QIII’D BmrwpTvova'bv'roiC
corinthi sive prope Corinthum fuisse arguit vs. 7. Collocavisse Victorinum crediderim hanc sanctae virginis invocationem iuxta praecedentem
Salvatoris; certe seiungere lapides nolui. 1n nostro etiam falso et sua scripsit et ffivrac.
soc Cenckrcac. Tabula marmorea, inmissa muro antico domus in vico 207 Cenckreae. Tabula marmorea, inInissa muro antico domus cuius-
tAAelon-Pwutol
amur b.
IwxAexcmAeAtw a a emm
ilclormocnueiko owmrcéstwg.
,((°,j,,,°c) 1,0,,“ multæ Nomen indicare fratris sepulti supervacaneum erat, nam et ipsum audi-
flea,“ zaesmw'c, visse patet qualem- TewI'Aoc; nomen fuisse mortuo ’A8sA¢$c non credo.
mag immania ,;,.,_ limplic- videtur fuisse eius uxor; adscripta erat Bouxdkvv collegio Bacchico,
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
memi 5,5,, ml- mulier quae nobis nota sit non prima; in catalogo enim bucolorum Perga-
lAa-iovulxncz nvictor ludis dictis uowd' tic ita-fms- (Foucart). tione postea reperta (Aiken. Mittk. 24, 1899, p. 180), est alat/hla i1ro--.
208 -In Isthmo prope Hezamilia, ad sinum Saronicum; ed. Turner, Itin. I 293. (Boeckh, C. 1. G. 1103). - Hexamilion vicus est a Cenchreis
inter septentriones et occasum solis; cf. Bursian, Geographic eon Grieckenland 1121 adnot. 3.
E Y fl A T l N 0 Z Eafllelfllglylm. l
Generated on 2013-07-28 20:25 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
K A A A A T KaAA[Ix?]d1[0uc(?).
Vs.l paullo violentius Boeckh acamlapm - Vs. 2 fuisse etiam potest Ka7t>.[mp]tir[ou.
209 Leckaeon. Basis marmorea triangularisl a. 0,46. l. 1,0. Neo-Corinthi sub divo ante ephoriae aedificium; vidit Bursian prope portus antiqui
aggerem, qui e superstitibus tribus maxime ad meridiem spectat. Supra sunt foramina quattuor, quorum duo profunda.
Ezpédition de Jilore'e III p. 63 n. 5 ex apographo Quineti (inde Le Bas, Voyage arckéol 11 90). Bursian, Bullettino d. Inst. 1854 p. XXXIV (of.
IIIAABIONGPM W
TON AAMSANGYTI'ATO N
HBOYAHKAIOAHMOCOKOPIHGHON
rowevepreruuamkrlc-ruwrcuM
ANGGHKAN
‘PMIBIOII lliquetol-yiwlll
\lll
s dilisnuw.
Var. Iect. Quinet, cuius exemplum est pessimum, pleniora vidit vs.1extr.: IPMAI'GNHN et vs. 4extr.: TOYAIM€NO$ (Bursian rov/in.
—— In latere antico exaratum est magnum N, in latere dextro A, quae litterae noviciae mihi sunt visae.
din-magmis est le proconsul rl’Acka'z'e, auquel est adressé le quatorziéme discours du sophiste Himenus: sic riw tSeuoeyiww 15v tic ‘maniac évséwmv.
On ne sm't de IuI' que ce qa’llimerius dit de son education, de ses voyages et de sa vie 0 la cour de Byzance avant son proconsulat . . . . Le proconsulat
d’llermoye'nes doit se placer au milieu du guairieme siécle; l’insorzlption nous amend quid s’appelait F lavius- \Vaddington ad Le nam
CORINTHVS
N. 210-213
35
III. CORINTHVS.
l. TABVLAE FICTILES
vrestae fictiles permultae repertae sunt vere a. 1879 prope nim Sxoiiæpa
Retulit Milchhofer (Deutsclw Revue 1882, p.220), fuisse eas in clivo alvei
dotibus abiectum.
mozvvwmwekm
pori/hla
[I crastina
cum n. 454 Furtw. (in quo nihil scriptum) repraesentat Pern. p. 17.
Mil“£°/"“AI’B@l<BP°T£AAA§A
ita r eiti
norudlaim
Generated on 2013-07-28 20:25 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
\'s. 2. 3 omittunt F. et R.
PICTAE.
vol. II, tab. 23. 24. 29. 30. -— Titulos Parisinos ediderunt Rayet, Gazette
212 N. 834 Furtw. 20, 108a (p. liili R6111. — A. D. II tab. 29 n. 23.
Griech. Vasenimehrg'ften 48. Sed quis credet 85c xaelea-a-av aloofév aliud
pictor, aut merum commisit lapsum, quales in testis nostris minime sunt
ram.
N. 214—222 ac CORINTHVS
me N. 453 Furtw. 20, 63 Réhl. -— A. D. II tab. so n. 23. 218 Nr. sos Furtw. 20, 81 nam Titulus incisus.
XAYSBMkN m
2 mi bv
na'rnsrzv.
Vs. l- nihil erat praeter Pl; nwohl der misslungene Arfang der lnschrgft-
(Furtw.).
nofluwéflww fuluam-i --
ao
A-
P-
o rr-AreogksronsAM/MM
lAmparlpfrm
KiMP’MTi
[1072;85:111 févaxn.
igneam/vy
221 N. 390 Furtw.; fragmentum quod continet titulum addidit Pern. p.13.
vv
—7<
"J
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
- - finitum-n
w
Generated on 2013-07-28 20:26 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
W VB$B¥BP° BAA/1o
217 N‘ ess Furtw‘ 20’ m Ram‘ ' In nomine dei recte monet Kirchhoff, Alphabet‘ los adnot., pictorem, ut
enim videtur Roehlio legenti aCro1r6(s)|a, quod sit pro aulæ-timam ab ipso
Sed nihil id refert in titulo non uno vitio foedato. Cf. n. sea 224. Cum
sea Louvre. Coll. p. 28 n. 6. 227 N. 630 + 539 Furtw. 20, 27 + 48 R6hl. Pars dextra (n. 539
AAA a T°V
wwwwlm
. ’ >4-
r Amzrnr A;
p ex
x i {A}
i < k‘ nereidum
no'rusalv. ’Au¢lre|"ra.
quae aeque adbibetur n. 270-273 (cf. etiam n. 216. 309); adhibere eam
voluit pictor, sed per errorem omisit i n. 237. 264. 265. 277 (cf. etiam o M F/\ p‘ b k e B k B
n. 329), omisit a n. 222. 276. ez per errorem scriptum n. 231. Cf. Kirch-
EI! I s a I .
YM
mwwwwæm Q»r77//1A§
Notandum est ante o scriptum esse K, non t eemdpalxsc u’ adsum nam IIo-m8&[w.
Generated on 2013-07-28 20:27 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
230 N. 373 + 423 + 415 Furtw. 20, 43 + 93 + eo Rah]. Fragments. composita repraesentat Pern. p. 12.
ekkm
illyewv u’ aversum
n orlnsizvu
N. 231—237 - 38 CORINTHVS
231 Louvre. Rayet p.10. quam 20,43a; p.170.) — Repraesento exem- 23s Fragmentum inferius (n. 784 Furtw. 50, 51 nam repraesentatum
plum debitum insigni collignoni benignitati. est A. D. I tab. 8 n. 2, cum altero compositum apud Pern. p. 34.
wAae-Mow ovid
‘I M A lv B e g g ‘ tamen arbitremu-
nomqoazm i
esse N- scis Furtw- m 49 Ram. — A-D- ll tab- 24 n- 3- Inscr. antiq. 262 = 0. I. Sept.l 1793. Aegii: c. I. G. I mm restitutum
I"
sit incerta, non aptum esse ait ad analogiam. At occurrit ipsum liopexcz
recte restitutum est a Jouberto (Revue des étudss Grecques 7, 267) in car-
mine xanthio ap. Kaibel, Epigr. Graeca litiS vs. 5. Ac sane ex Asia
Ava-“48a;- u lziuslsnxa corinthum immigravisse potest sive is qui dedicavit sive certe eius nomen.
234. N. 611 Furtw. 20, ll ltohL - A. D. I tab. 8 n. 26. eae N. 558 + seo Furtw. 20, 9 + ful R6111. Pern. p. 23.
J‘ PMA
o Extr. ki R. ‘polyp/“48%
im
yt '7
mo
—____ hy
M.
‘W mo "’
B Extr. ki R. a
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
‘PM'Bwv p’ avis-unici
in.’ i "' n 8‘ l .
Per errorem loco ultimo iteratum videter Kappa; certe non extabat slaw M ausum on‘ NM‘ famxlfl
hasta intima necessaria ad Epsilon; num extarit summa, propter laesio- Adnotat F. tabulam nostram et n. 234. 235 manifesto eadem manu et
2a? Latus anticum (A) pictum et inscriptumg latus posticum (B) nullam exhibet picturam. N. 908 + 422 Furtw. 20,110 + 102 Riihl. — Lateris
A fragmentum laevum (n. 908 Furtw.) repraesentatum est A.D.I tab. 7 n. 9, compositum cum altero a Pern. p.15.
CORJNTHVS
N. 237——245
ao
(20, noi quod improbans Furtw. -oben erkenne fob . POBM . . . oielleicht
A Hors(|)8r;(w)
n]2'e0\(7\)oc u lrivisnxh
matrem 513/
a’!
- oyelrwm'sas‘ p. nus-911x!-
/6"‘
rn
.-|
'1.
‘3
‘Z
e
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
7<
MD\IVB@BQI<-B\ I
- - 18m: - - c u’ Eng-91p“.
stituit R.
B Exordium non legerim minus icr-. sed noitolyncg recte enim se habet
241 N. 701 + 706 Furtw., quae fragmenta cum duobus aliis coniuncta a
\wyni
- c p. tim/silentia
Grieclukcben . p. 127.
NAVB$BFB
a’!
- - c u rwzs’nxs.
MW
- - c u.’ divisque
244 Louvre. llragatsasv linguam-oic 1881, 138. flii-ibi 20, 36a; p. 170.)
Col]. p. is n. 6.
NfroffAplflPmAYB/g
aa 8189,‘!
245 In latere eodem titulus a ad dextram pictus, b in margine ad laevam picto incisus deorsum versus. — N. 846 Furtw. 20, l R6hl. Coll.
N. 246—259
113/ERA,1X
vfqqiffx
-- a'ws'swflus noi-asiam
:APH'PITRD'T“.
lum-statim
247 N. 525 F urtw. Non potest non esse Roehlii n. 20, 92 (qui cum
- - fwslsnxa
“erasable
248 N. 508 Furtw. 20, 53 nam Fragmentum cum duobus aliis con-
NBQBKB
- - elve's'nns.
a ztiuslogn
o_...--
143cm" n
/<’
'1' - - a.
ov
e sa - v tii/gentem
ac
7t
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Figure Neptuni, quae sola erat repraesentata, posits. est inter titulos
40
fj waw -- ........
Generated on 2013-07-28 20:27 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
\V8$EKE-JAW
r’ B QB l< -- .qasmp.
254 Titulus incisus. -— N. 954 Furtw. 20, 850 (p. 170) Réhl.
P B Q; g K B -- eye's”...
5 e B lc B -_ amnem
(2111581....
B __ 5,419.,“-
AB
1211:3111)“. \
MSWE.
CORINTHVS c 41 N. 260 — 268
sco ln inventario musei lierolinensis 11. 15. N. m 54 R6111. —- Pern. Litteram primam I non recte dant et F. et R. I legitimum est signum
p. 42. pro Zeta, occurrit enim quoque in testa n. 264 et in titulis Theraeis
11011181511! $[2G1 (s. e - -). paullo ante aetatem testarum nostrarum, cum in iis E in utrumque usur-
261 N. 952 Furtw. 20, 16a (p. 170)R6111. — Cf. Pern. p. 41.
k p OT E A A 264 N. 496 + 940 Furtw., quae fragmenta cum tertio coniuncta a Pern.
ral- “nasal” flii (S. cr--y (20, dli solum dant nomen hominis, quod est in n. 940.
—:\
E 1101111851“. W
"Z
asa N. 403 + 405 + 490 Furtw., quae fragmenta composita a Pern. Rho P dat R., non recte.
soeso - -
i B l/ M Z269.
265 N. 765 + 485 Furtw. ea 56 + 112 R5h1. Pars testae dextra (n. 485) repraesentata est A. D. I tab. 24 n. ll. tota apud Pern. p. 20.
?wv-- (s. imum ior- cet.): initium nominis eius qui dedicavit.
266 N. 912 Furtw. 20, 57 R6111. aes N. 764 Furtw. 20, 4 et 4a (p. 170) nam - A. D. I tab. 7 n. 15.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
a, Farm AQANAEA
hi
A MR t B b
.A
ov Mo
Aillfopaidnm
e Tllaxeoc]. Hob/80km.
’A$r[aua1'm (s. ’AS[av -, initium nominis humani). grad-9w n. 329. Cf. etiam Kretschmer, Grim/1. Vasminschr'y‘ten p. 33 sq;
eos In inventario musei Berolinensis n.'.118. - Pern. p. 45. evo N. 840 Furtw. 20, 79 R6111.
vae er . /OT2M\ wm
us"i'.
xli g W
an Titulus lateris A pictus, lateris B incisus. - N. 845 Furtw. 20, I’. I‘ ,"F‘ at . e
109 R6111. v
[In-“815v - - -
B>
Aq
noi-navim
. A 11101118141‘.
B Am“ ' u 280 N. 497 + 527 Furtw. 20, 23 R6111. - Fragmentum 497 repraesen-
tatum est A. D. I tab.7 n. 13, coniunctum cum altero apud Pern. p. 21.
/ A z s norlumm g 11011180111.
aga N_ gas purtw- (Roehlio deest) 281 N. 488 + 492 Furtw. 20, 31 R6111. - Pern. p. 19.
I)
or B 111011164211. 2‘
r; 1107118010.
-1OT3'1- Furtw.
‘I i .8’.
N omittit F.
nnwsév). r1 o T E A A P’ 1127118010.
w
Generated on 2013-07-28 20:28 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
bere B5. in animo fuerit. casu quodam pictor imperfectum reliquisse sit l ' r‘ momenta
credendua.
CORINTHVS aa N. 285 — 297
asa N. 608 Furtw. t 20,21 Ram. _ .4. n 1 tab. e n. 1. - nos N. 461 rui-m
n E P‘ 11mm).
Ilorusrqv. Il[o'ru8a'v.
‘387 N. sse F‘mw- m 26 mihi _ eu N. 486 Furtw. 20,2 nam _ A.D..I nam n. 25.
F E flo'ruscqv. T do
A i ’A¢rre1'[*ru.
m 1101.184”.
ego N. 514 + 515 Furtw. et frustulum tertium (invent. n. 524) cum ti-
A k ’A¢rre(|')ruv
w palam
A A noli-statim ‘2
In nomine priore E mero errore scriptum esse pro i iure suo veri-
Réhl. .
limul-reiidua 21,141’.
291 N. 370 Furtw. 20,76 nam -- A. D. II tab. 29 11.11. Init. - M Furtw. -- nam e pravo exemplo suo legere non poterat.
id
lllorusdm
oLl
6'
N. aes-alo
CORINTHVS
44
W m q/
quidem
Ihlzprrel'lra.
hpupaflex'rfa.
fismoromqoam
Mendose exscripsit R.
lllorsidrifwvoc dilornsx
lllito colore nigro effectus est campus ovatus, cui incisus est titulus
a-yawscsncm
A$M£Tfl8b M/ll/ R.
sab/wg
sAgvrraisfozsx
sAeuri-delicatam
Generated on 2013-07-28 20:34 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Aaudcpilalm
AB?!"
bunt R. et F.
Afielc.
309 N. asa -l- 419 Furtw. im 101 Riihl. — Cf. Pern. p. I3.
-Xm , wovon der interessante erste Buchstabe sicker stehtj wdhrend von
den beiden antler-en nur die untere Ildlfte erllallen islp wahrscheinlich einst
cuius linea directa fractura et laesione in hanc speciemz > est deformata,
neque minus constat litteram alteram fuisse F. Est igitur ’Ef- pro lati -
au Titulus incisus. N. 424 + 429 Furtw. 20, 104 R5111. — Pern. p.15. slo Louvre. Rayet p. lll (R6h1 20, 59a; p. nos
m ine - o V o N i inventum
|<AW1 ‘P
Kévsuleoc (s- Kuvsale‘lwu Sim.) nomen equitis rePraesenta-ti. illa Louvre. Rayet p.10. (R511120,60a; p.170.) Donner-Von Richter,
M OVA iagag
313 N. 757 + 683 + 829 + 822 Furtw. 20, 69 + 67 nam (tertii frag-
menti titulus deest Roehlio). — Pern. p. 30, qui idem fragmenta con-
iuncta repraesentavit et tractavit Festschry't jih- Benndorf p. 75._ alo m 804 Furtw- 20’ se nam _ Cf‘ Pem- p- 35.
l fl I? B www
"W01 . A m
verbum refert Pern. ad ipsam noctuam (sicut fornnci n. 332 adscriptum seo N. 368 Furtw_ 20, 16 R6hl. -- A. lll tab. 7 n. 28.
est minimos-y laudans Hesychii glossam ¢wm'wv- laevae muéc, recte fortasse,
crepidine stat parva. figura viri barbati Aa- utraque manu prehendentis m
‘Z d nos-statim
o
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
"1 quam - -
ph
3%,
im
> cisum.
ea
&
Lysippo nomen inditum ex officio suo: tenet enim lora equi, in quo _ _ _ _
i B N I: O infemi-ile
CORINTHVS
46
sea N. 672 + 684 + 770 Furtw. 20, 46 (cf. p.170) + 39 BEN. Testae
vi
obex
@Mwp.
lAlpmlya-uvra
7-
os
MW
Titulus a sinistra integer aliter legi nequit nisi ‘i'o--, initium nominis
rinthios Psi scripsisse ¢M, pro quo ab lonibus eos recepisse patet Y
eadem aetate qua i pro Xi (v. ad 11. 263); habes enim Y = xix in testa
n. 245.
d’
o.
w - - eonapua.
if tv
-a 9117\-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
W7‘
xs A1 a o -1'p.o(u) 51141’.
11111. m R. t l
Generated on 2013-07-28 20:34 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
-—vrc simi
Inaccurate reddit R.
Var. lact Sub fine vocis primae YI omittit R. Alterius fragmenti titulus
(628 Furtw.) sic repraesentatus est R5111 20, 19: KBPOTEAANi (nil
amplius), quod certe cum testa alia aequari non potest. fam omittit
etiam F.
festa tantum ad dextram est mutilag pictus est vir. qui dextra tenens
spatium est vacuum, neque ad plura sufficiunt spatia quam ad tale quid:
lhwpauisw iimu -i. 0. ex portu, cui vulgo nomen nupmdc seu ndemou
11. 224). De Afi of. ad 11. 222. —Tit.ulus deorsum fortasse erat continuatus.
(ENOTWIBONB
asl N. 565 Furtw. 20, 50 R6h1. - A. D. I tab. S n.10. Cf. Kretschmer, aas N. 569 Furtw. (Roehlio deest.)
www it o ‘A
f .'./\ 0M Furtw.
Hueféc. Tuxusefluoc.
asa N. 482 + 627 + 943 Furtw. 20, los + 96 R6h1. - Repraesentavit {Ex
(‘L aas Titulus incisus. Inventarii musei Berolinensis n. lii Pern. p. 46.
pom H P
K111411104‘.
,gkiédwi emen
f, .
m entum.
A1p11abetum:al3'y6]af§' stxluvowfigrr Pro Iota non recte i dat R. Cf. adnotata ad n. 263. sio N. 900 Furwm 20’ los R5h1_
n i _ A°°¥$T
[065 o
A20 12100110110111.
1>\ dil
rom / o
(‘
Generated on 2013-07-28 20:37 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
- - 71cc.
N. sde-asl
CORINTHVS
4s
I“HM... anum
seo Aryballus fictilis globosus repertus Thebis, in quo picta modo est
mM
Titulum insignem litterae Iota forma vetustissima, licet vas iam anti-
www
xcv KA
medea
Khlmx.
equidem non dubito quin repraesentatae sint mortuae duae, quibus de-
ius Vas fictile repertum Corinthi, teste Dumontio nunc in museo Bri-
vasculi: caput mulieris, iuxta quod adpictus est titulus; tituli reliqui
II
Aivs ra n'tu.
Mevs'uc X lugmh'sar;
adeam AeglAoc
Moguls“? Es’nfaw
nempe @965.
iilud-audeam-
certe multo praestat referre titulum ad ipsam imaginem iuxta quam est
tores vasculi. quod, cum numquam dicat in usu fuisse, credendum est
v V I‘ i C M ?u7\(7\)|'(u)¢.
...
o i A z /\ M <I>1(8)1'(a)s.
CORINTHVS
N. asa-asf
aa
asa Parva pyxis. colore nigro illita. quam corinthi vidit Furtwfingler.
Isl/“18a.
EBNIAAA
aas In lecytho musei Atheniensis, qui ubi inventus sit nescitur, acu
Alphabet‘ p. 103. R5hl, Inscr. antiq. 23. Blass, Dialelrtinschr. 3155. R0-
fslvoxfrgrvmgbokrirol
Pro A Dumont dat P, sed cum C011. plane consentit Peters, ut certa
credenda sit lectio. (Vasculum cum aderam latebat, neque magis postea
nbi-e mit augenfiillig ungeitbter Hand eingeritzte Inscbnft sclu'en mir vor
IOVIIVI¢
modo verisimilius legi possit quam 4(0):’191111. Eadem est litterae Beta
iuxta eam conspicuae sunt reliquiae litterarum (a). In ipsa strigile in-
Generated on 2013-07-28 20:37 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
imi/lunares A
semper "° W“
b Ku).(>.)1'a-rearo¢
111081119011 Ko-
911,91“.
ubi inventa sit nescitur; scripsit mihi Murray inclinare se propter mo-
ineunte vix potest. qua prisca aetate memorabilis sane est mixtio quam
terminatio genetivi vs. 2 scripta est av, sed in eadem voce habes w 10-
credendus est is, qui incidit titulum, sive (Torinthius erat sive aliunde
CORINTHVS
ao
J__
358 In museo Atheniensi lapis arenaceus, repertus in agro regionis Mnaprarzi dictae, quae sita haud procul a via Argos ducente dimidium fere
In laterum omnium parte superiore fascia colore rubro efi'ecta, alta 0,01, supra quam reliqua est pars lapidis
Ad dextram servatus est margog inferiorem lapidis partem, quae carebat scripture, desecuit agricola, qui
cum arabat eum inveneratg pars antica aratro est laesa. Litterae, altae fere 0,055 (Omicron 0,035), colore rubro erant illitae.
Lolling, Athen. MM. 1, 1876 p. 40, cum bona imagine tab. L Ex ectypo R6111, Inscr. antiq. 15 fet lmagines inscr. p. 69 ml), repraesentans
gracilem scripturam mirum quantum deformatam (G. curtius Studien 8, 465. Cauer, Delectus i n. 71. Blass, Dialektinschr. 3114. Kaibel, Epigr.
graeca 463a, p. 527. Roberts, Introduction to Greek epfgraphy 85. Hofi'mann, Sylloge epigr. Grace. 49.) Lapidem conluli et confeci ectypum. Re-
Lectionem et supplementum Lollingio suppeditavit Kirchhofi' (cf. Geschichte des griech. Alphabets‘ p. 101).
3. TITVLI RECENTIORES.
EGHKEN
lAol-yltl
lll/lPAlASl
Exacripsi.
EENIAAAi-AIOAQPOV-KOPINQIOi-ANEGHKE
Parisiis in museo Louvre dicto. Argento inductum est aes, cui acu
bliés par l’association des études Grecgues 1, 2 (1873) p. 23; pl. 3. Mylo-
KOPINGOi
AETKAZ
lie/pulsata
AS11812?-
est instructa quo affigaturg litterae punctis etfectae sunt. Dam-2:11.91’! Conze.
(°+Yzz|AP)
Qua-71'“ (P - - -
CORINTHVS 51 N. 363—366
aes corinthi prope-portam Teneaticam, inter rudera duorum aedificiorum magnorum -sur une de leurs frisea demi-circulaira- (fuisse credenda est
Pouqueville, Voyage de la Gréca IV, 26 (ed. altera IV, 457). (Boeckh, C. I. G. nom cr. odofr. Miiller, noi-er 1, 249.
AnOAAnNo£KYNNE|-'- lhvrdMwvocKwvnTou.
I I I I I .. I o
Apollims Cynne1 mentionem agnovit Muller. versum altemm ipse conatus sum emendare
364 In parte postica labri marmorei e tabula antiqua fabricati, olim Novae Corinthi in domo, quam possidet 6201111111011: tPivwyty nunc in eiusdem
praedio sito apud vicum Mih'a'a'l, ad quod adeundum mihi deerat tempus.
11111011116621‘, Aiken. Mitlh. 4, 1879, p. 160 (sine transscriptione). 10. Schmidt, ibid. 6, 1881, p. 353 litteris minusculisg lectiones a Milchhoefero dis-
crepantes e Schmidtii apographo maiusculis adiecit Ulricus Koehler. (Dittenberger, Syllogel 422.)
lif/t.ov/ti-l.MAkAPloco/tAMAMeAei-fil
ooeo c KAlAF-NOIATCONAIKAZOMENCON
GZHPH C GQKAIMHTGONOMIZQNBAP'
CGAIA€€|TOYA||<ACTOYOIT€POIAACYMBAINO_N
s THcTmNNomwNArrocTePlcewaoHelAc
ilieoSoy/toMeMockexPl-iceAlAlAl-MolAM
o-rncAnelPtAcnlezelcewAMoo-rePwM
‘MGINGCTIN AYCICHTGTOYAIKACTOY
Var. leci. V8.1 puncta post A et n omittit M. vs.3extr. 88131111: (sic dxld rie duupfac “qua-s1... duqwrs'ewu
supplemento inserto maiusculis) M. BAP'(frei?) Schm.“ vs. 4 AKACTOY u 8’ 61141111 tia-rhl iuic-ie i n roi amara-roa [s’x
et OIAACCYM M. (tacet Kéhler) u extr. NOI M. n vs. 5 extr. eelAc ‘r1017 ueosiuam yuusun 4; n nc ueluou
(quod quamquam interpretari conaturg sensum non praebet). vs. 9 in. quarto p. Chr. 11. saeculo recte adsignare videtur Schmidt.- Vs. 2 quievit
eY M. sc. roi Swan-017; respondet enim vs. 4 51'“ 1'. 8m., ante quae verba inter-
sbafaæzoc O6A1r(1oc)Mmm1?wc s Aaut-rreS-raroci riuStzin-arocj livyer pungere debebat Schmidt. — Vs.3sq. -neque is, qui se gravatum credit
opieoc xai d'yuom usu Smafouivwv iniuriis. cum timens iudicem adire verentur iudicia, legum privetur auxilio,
ignatio-scu xai min 3 uoufgwu augi- neque is, cui uti legibus in animo est, earum prematur inscitia. Utrius-
08m, sin r017 Swan-r017 —— 61129 aida a‘uuBaTuov — que rei remedium vobis est iudicis secundum hoc ipsum edictum confor-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
5 rie ‘r1311 wipunv xirorrzefs-Sw 1801781710, mata voluntas (quippe quae demat timorem) et legis lnotitia ab eo tradita1-.
alii-re 6 [30117411421109 xz%e;,'r$m 81’ d'yuomv —Supp1everunt vs. 6.7 Mi1chh., vs. 8.9 Schmidt, qui falso scribit in - 111-1.
inscriptiones seu Epigrammata Graeca et Lat. reperta per lllyricum a cyriaco Anconitano p. XVIII n. 125. Muratori, Novus thesaurus ve-
terum inscriptionum T. I p. CDLXXXIX, n.1: ne schedis meis. Misit quoque e schedis Cyriacis in bibliotheca Barberina Nob. V. Pompeius
Abbas Compagnonius-. (Bounds, collectio inscriptionum poeticarum T. 11 p. 531, n. XLV. Boeckh, C. I. G. noa Kaibel, Epigr. Graeca. 885.)
Generated on 2013-07-28 20:38 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
IHI'IPQTIO¢|M nnlcvMol
SHPAITOOCANAPEC
EXoMEeA
ANGRNXAAKEIHNTHNAEIKONAGHKAMENANAPOZ
s ‘ EI'I'YCGHPEIQNICTAMENOICTOMATSIN
TB
Repraesentavi Cyriaci exemplum editum. Muratorii diversitates sunt haeccez vs. l in. IHI'IPO vs. 2in. SHPEYTAIAN versus tertius ad-
ditus est versui praecedenti vs. 4 THNA’IK. Tum OHKANEN versus sextus omissus (etinm a Boeckhio).
----------s.%$ue$a,|
[Ykndala-uan) mot/15c).
slnlrlgnzii liaibelio debetur, qui carmen e distichis non plus duobus con- gratias referunt- (Kaibel). collegium venatorum intellegit Liebenam, lau-
stitisse recte haud dubie censuit. Snesdroledc est Boeckhii, qui in versu dans mii/odae n51! nwnylv C. I. G. Sept. I 2850 et oi xwwoi (Stiris) Ross,
altero coniecit 51131901141912; fortasse erat elilxtiuzsm -- -venatores illi lnscr. Graec. ined. I n. 75. i
aes Sepdditizm de More's III p. 63 n. 3 ex apographo Virleti. (Le nam Voyage archéologique I1 94.)
Z 9 l /\ o z o l A
zwilAoc rm - -
A N A I o N E o N - - - matema N§[w]v[oc
M l o1 - - - - - - - -
o N H ' - - eltovllmlfo -
s IOI'NHA s "A1‘°'>"”1[’°' l
Tentavi.
yt
N. 3677-378
CORINTHVS
se
M Y o z E l M l Musc aut
parti inferiori.
G E 0 9:0-
A o Y 8013-
A o Y Mu.
x I o xm-
N H C imm
370 nevcoopov
371 AEQNAC
Aawufis‘.
AOYKIOY
Aoum'ou.
e e o eso-
n O M miu-
n o Y nov.
o P o A F I Z sAlrpgoslaln-lium
Refinxit Foucart.
effecerunt.
MNHceHcoM
GYITOPCTOYYIOYKAIAAG
ATI'EAAACNHYIAOE
dil/iuniiAcAloMvclox
s MAPMAPAPIOI
Mur. v5.3 Lambda alterum alteri tam vicinum esse ut videatur M ait
Mum-9191011.“:
ian-clade nuuam
tbalwuic Amwa'i'ou,
s uueuapnipzon
N. ave-ago
aa
o l A n N A c 40.011151:
Z 9 C l M Zwa'lu[ou. in-
N H o r‘ wI(r)$(n)
c sil-ira dyrcSnfli’).
nim 3-4 surrevdyuwa-ra- iv redraw iiim/uero pol-n diu xzTrm r‘; #514‘
MNHCeH
A I\ e o Y C T o C
Skias cum dicat videri esse Mme-$5 pro Mwp'seln, integer videtur
mlmrsfla'oum)
1171206, liili-cc - -
GMNHCGH mops".
382 In pila dextra sub titulo alio, qui legi non poterat.
EMNHE
GHKINYPAC
THCBPEYA
EITI¢AN€IAC
. liturgic-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
,. l
vn Kwugat‘
fic Seed/d151,:
‘Erradmun'ac.
Supplevit Skias versum tertiuml in quo litteras post THC dicit esse
384 Glens plumbea pruni instar conformata, quam Argis vidit Ross
/IA /\ l o N freto-yivum
E.
cuius est missile; cf. Vischer, K leine Scbnften 2, 265. — corinthi repertam
N214-
ea.
KACIANOI
mm
Nap-cc.
1'61'111'6PAC1MOY
N. 391 —397 lii CORINTHVS
OCI -_>--
e eo seo-seta-
392 Tabula lapidis calcarii a dextra incolumis, 11. 0,20. 1. 0,18. cr.0,08. 393 Fragmentum marmoris albi.
Vidit editor apud 'lw. awdi-tiam qui mihi denegavit se aliquid habere Ross, Inscr. Graec. ined. I 63. Habeo e Rossii diario anni 1833.
vel habuisse.
ocloNeAY'
1! I
ayiav saul-r - -
S EPVLCRALIA.
394 Tabula, quae in sepulcro reperta esse fertur, inaedificata domui 10G humanas-fav Mapzlun iuxta portam. A. 0,39. l. mitis litterae 0,025. Lapis
a sinistra videtur esse desectus, fortasse etiam a dextra. Titulus calce illitus itaque difficilis lectu unum tantum continebat versum.
Aoolrenn / 4.1.0.711...
quarto a. Chr. 11. saeculo atque intellexit (POITEIwV dorice dictum esse pro
41011-611111; cf. Ahrens, De Dialectis 2, 310 sq. Sine dubio titulus metrice
erat conceptus.
395 Stela lapidis albi cum aetomate, in quo rudi arte sculptus est delphinus. A. oss l. 0,39. cr. 0,08. lii-at in domo 10G Zwfnet'ou itemm unde
raptam esse mihi dixerunt. Titulus in partibus omnibus excepta inferiore sulco profundo est circumdatus, unde constare ait editor lapidem, licet
videatur incolumis, decurtatum esse; sed excepisse infra putandus est lapis alter.
nAluwMocerAl
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
PONIHCONAI'HPAAEON
nem AAA'eunHceTA
POl6ATTTONAKHXl-l16
sNOl kAlulNexel'roAe
CHIIAKAGOC‘AANAI'AI
ANAXAIOON GICGTIOI'
Generated on 2013-07-28 20:38 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Ie~IIII
I DI I I. I i i l ~ 1 a-
sis-iri lsu - -
sive scientiarum cultor fuerit Iason, ad quod bene quadrant verba uh'oc
roa Xmpwus'wc, lypmaua'nxdc, animi/s rapi rie ‘52.111801; aiel/a 8'. Certe
Vs. 4 dmrxs'mvoc llias 5, 364. 18, 29. -— Vs. 7 vocem cuius exordium ul-
11. 0,33. l. 0,23. cr. 0,10. Versus uterque intra lineas. Exscn'psi.
HCIN
HTI
IN
OICIN
s con
oelc
A..N
neamus.
Film Mlcvakm'sos‘
aas In aedicula na ri-y/ou ‘100111111011 reii archi-you in pavimento stela 403 Monceaux, Gazette arclzéologique 10, 1885, p. 408.
A IA C f 810:9‘.
KAIAOYKIOYAOMETIOY
AOYKIOYYIOZQAAEPN A
ZATOPNIAAAT'OAAQNIZ
Ao/unla ‘P17k1'7r(1r)al¢
\II
xai-agmine ’A1ro7.7.wm'¢.
litterae a. 0,025.
fu 8:711:11
1A Z E B A Z T 1- 1 r ..
agxaspslwz Enema-‘r2119,
"YeokAEOYz - - - - --IIu$ox).1'o1/¢
YoYrA'rHP ---..]vsuyéme.
ZTOYAMINIOY -----o'rou’Au1v1'ou
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
s PozrYNH s --o]gocyum§,
A A YA 1 ov - KIM/5"0U
ZAPXIEPEQZ ---ov1cr1ewseiwc
M H T H P u WW’
lo dpxzzps/lac iesus-fic
Generated on 2013-07-28 20:39 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
[2534150) ..
THAIABIOY
lo ASZEBAZTHZ
navis. Ezseripsi.
MHN04>1A€_XP1ICT€XA1P€
N E I K H o o P E Nuxn¢éeg
M A A x l eo N o c mam/mc-
X A l P E x0791.
\NGII
THCHM
¢§ewu scriptum esse pro Smqnleam sicut seu/m pro Sao'v n. 204, 7. 205, 7.
CORINTIIVS
e n ll eam-
e x o N '1 6x011?-
m B t 13145911) B’ 1
\NNIILAO
w lPe/tlMolzSe
OITHNMAKAP
MAPTIWIN
SEWWV
Vs.1 supplevit Skias nomen prius, post quod sequi ait X vel A et 0;
sumpsitque - - - - -
Maefl'qu, ivwmruzvov) -
A. 0,17. 1. 0,17. cr. 0,03. Versus singuli intra linens, quae sunt etiam
ArAeo....
NiiovAnwfi
vA-ynzsolty fv pm-
vl plaut/ty x7’,
1 N A q I-
solvisse mihi videor. r quid significet nescio; idem fere atque compendium
9455.
in domo lignra/dou Zimnodhp, sed mihi abnuit. A. 0,13. 1. 0,16. cr. 0,13.
f lx lu N rldlkaulrom
Refinxi, nisi quod vs.2 eum est Skiae, qui adnotat e litteratura non
[KOIMYITY'iQlOV (1709a:-
rspwvoc -
x711 tinm-unil
eeNArroA
T€.U(.ONOC(
.uvAlNApeNe
KIT€¢0.)TINH
s .fiuAlwfiufi
E fr i
OENOE sv
N. dici-ima
1v. OENOE.
‘to Greek epigraplly 86 6.) Cf. Fick, adiit-nga gel. Anz. 1883 p.117.'
APoPrrorToABMoMo
ppgpgpoywoAkM/AMP
MA’\OT3’\>|
Kkerrdlac.
Durrbach, Bull. de corr. Hell. 13, 1889, p. 367. (R6h1, imagines inscr.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
p. 71 n. 4.)
bVAIKAM
litis/uam
AAMA7)
Aapma-li - -
Forchhammer et Le Bas.
AAMlM
Le Bas, Voyage arcliéologique 11 80-84. R6111, Inscr. antiq. fia-q n. 420. 421. 423 repraæentans e Rossii diario.
AoA
1=AAA TAPIAOi
422 423
AMOAOZ MARF.V.
Iteravi exempla Le Basii, quem accurate reddidisse formas litterarum testatur ex ectypis Foucart. Ross: n.420 6A1" 110i], n.421 AOA,
SICYONIA.
p. 91, ed. 4 p. 104. Rfihl, Inscr. antiq. 22 et imagines inscr. ed. l p. 63,
exemplar itero.
Possessoris notam Sicyoniam esse, quod primus indicavit nam (Imagines '
649. 668 Ditt. Quod quidem X alio loco adhibitum esse nullum adhuc
Poliorcetam (cf. Diodor. 20, 102) partem fuisse Sicyonis urbis. L. 0,70.
Ai'wv
Kalli - -
Mafia-or;
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
‘Ag-"468100
s 'Eenia'nmlos‘
Airx’c'vlalc‘
li euri-oul-
aes Lapis calcarius in theatro Sicyonio inaedificatus substructioni scaenae. A. 0,30. l. 1,52. cr. 0,37. ln versu columnae alterius quinto foramina
duo, quae cum vitet scriptura, iam antea fuisse constat. Litterae magnae l et K, subscriptae columnae alterifnotae sunt operariorum posteriorum
A TlPEiBEIi
N krnzlnnot
l0
ls
noTAi
/////// : /////////
\ \ O ///////l
/////l
KATARPAFMA‘I
ONTAEliATlOKATAiTAZINEA
GHIOTIMNAiGHiEITAIKATAEI
QIAYTOYTIMAZAIO
°°AAMO£ vacat s
EPATOKAHi
vacat
SICYONIA
N. iae-tas
so
Var. lect. Valde doleo, quod mihi exscribenti titulum exemplum Mur-
trii, qui vidit pleniorem, non erat in manibus. In columna priore valde
ante ea quae hodie servata sunt Murtry totum vidit versum, cuius etiam
misit:
POYTIMAiAIQiMENTON
Col. 11:
Iv I
\l\ti\
.l
Vu/
3 I- lv
ilhid-mitram
uiv To'v nullum praebeat sensum, scribendum erat lu'v'rov, de qua voce
pro uin/roi adbibita cf. Leop. Colin, Hermes vol. 17, 645. Quod occurrit
ira-n r5 all uiurov (Homer. e 448) ke'yalwv xai Kenrfiv ytalia-nm —— Vs. 4
n'ueexéhu'a ‘Em-11c rbv 8:711“ -o8u':(?)]eou rmari-m xrhz -quod autem nos
427 Lapis quadratus marmoris albi, in media parte laesus, a dextra mutilus, in vici Vasilikd domo quam possidet Nicolaus Anagnostu inaedificatus
l3A£ll\EA‘Pl/\I"PON
GOINIA€TEI£1I¢PA
sculptoris Sicyonium fuisse testis est Plinius a4, 66; ipse Thoenias Si-
(ubi pater etiam exercuit artem, ibid. 267); titulus Thoeniae Tanagraeus
est ibid. 11. 521, Delius apud Loewy, lmclm griecll. Bildliauer n. 122. Phi-
lippo regi cum Sicyone urbe arta intercedebat coniunctio, quod puer ab
Graecos universos studio repleverat (Plut. Arat. 46). Tituli nostri tempus
satis angustis continetur terminisz positus enim est post annum 221, quo
rex factus est Philippus, et ante 11.216; tum enim Graecorum erga Phi-
oiou iealuevoc l'yz'vn'o redu (Ell-111111.111! dui r5 rie dietis-sme edzgyrrmiw - - -, duci
'rolvuv 715v xai-ri Mzmvfouc intuitu-salutant (cf. Plut. Al'at. dsi tia-mitra tiu
aas Lapis magnus calcarius in theatro Sicyonio inaedificatus substructioni scaenae inversis litteris A. 0.27. 1. 1,10.
Murtry, Papers of the American school at Athens 5, mea p. 17. (Michel, Recueil d’inscr. Grecques 887.) Erscrljm'mus partem ego, partem Fredrick.
K A /\ A l 1. T P 0 Z
FAIAAEBAZIAEIAT‘AA'AN
/\Y|<A|A FAI'KPATION
IZOMIAT‘AI'KPATION
s nAMAouMAlAnvrMAM
NEME A nv I'MAN
N. tiis-atilii
SICYONIA
o0
strat vox midae ante lineam collocatag verba igitur oi-yaveiauc xai autem
Sept. I 552. 1711. 2487 cet. — Vs. 3 Aénma celebrata in Arcadiae monte
Lycaeoz Pindar. o1. 7, 153. 9, lati 13, 152; Nem. 10, 87. C. I. G. 1515;
sea
Col. II V3.9 H0907. contra reliquum tituli usum ludi non nomen sed
Novus thesaurus inscr. T. II p. ncxLv n. ll. (Boeckh, C. I. G. 1108.) —- Cf. c. Keil, Analecta epigr. et onomatoL 143.
TQNTEXNITQNAI'QNIZANTQN
TOYZI'IPOI'EI'PAMENOYZ‘AI'QNAZ
KATATOYZZIKYSZNQNNOMOYZ
s EANIAETIENAYTHAI'QNIZANTA s
EKAAEEANAPEIAZI
ENIKANANTI¢ANHZAAMAP XOY
ANTANAPOZIZYOI'IMOY
lo HAEOZHAIZ4>AQNIAHZHANTOKAEOYZ
-Fragment,a haec sunt longioris tituli. quae cyriacus uno fere tenore
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
certior est, sed interpositis lacunis, quas, in mediis versibus, habet cyr.
2, 586 adnot. 62. (C. Keil, Mus. Rhen. lt 515 sq. Loewy, Insclzr. griecb.
Aoloz
QNOZ
QNAPI'EIOIEHOIHZAN
--tisioc
--wvoc.
23, 4. Tituli nostri n. 489. tibi 1248) restituta a curtio si non certa.
431 -In moenibus Sicyonis, auctore cyriaco p. XIX n.130 (non Corinthi,
ZTOMAXOZGPAZONAKPIE
AZKAAI'IIQN .
zewooAoz
- - - - - ‘Au’xlum'wv, - - - - -
- - - - - zeuczplalom
Var. lact
A A B E met
435 Lapis quadratus calcarius, qui erat pro sacra mensa in aedicula Quod Pouqueville ante servata punctis positis aliquid deese indicat, nihil
Sancti Nicolai infra Vasilikd. A. 0,25. 1. 0,68. refert - Vs. 3 extr. amplam apte proponit Fouc., quia continuatam esse
Dodwell, Classical tour 2, 295. Pouqueville Voyage de la Gréce 1V, 9 scripturam significet Pouq., ac certe id non quidem ex hoc constat testi-
= 2. dd.1V, 436. (Boeckh, C. I. G. 1109.) Pittakis, imcpnpuelc dewmk monio, sed verisimile est e dispositione versuum
43o fiiluum Lapis prope aediculam reii tAey/ou Tetidwvot; a vico naaxima
GYFATEPAQEOIZ
v ' l k o z zmqmmac
Var. leci. Vs.1 extr. Al habet solus Pouqueville vs. 2 extr. EIN Virl. s x A P‘ z T H P l o N s °f'?“’,”?‘°"' B f
vs.3extr. eeovz Pouq., eso Dodw. Chrys., eson Virl. Y B ' ("WM") (W m)‘
Rossii apographo titulus credendus est aetatis esse Romanae, neque si Titulus confirmat sedem Titanae urbis definitam a Rossio, limen im
quis utriusque linguae gerebat nomina, graecum anteponitur Romano. Pelqxmnes 51. -- \'s.l . . . eienjxoc editor prior.
437 rfabula marmorea reperta 11.1839 in angustis faucibus inter Stimanga sit reos-elegantia iam plane redolere sermonem hodiernum adnotat Ross. —
et Skrapani vicos, a Stimanga ad occasum solis, prope ecclesiam Sancti Recte Kirchhoff videtur titulum quarto p. Chr. 11. saeculo non iudicare
AthanasiL antiquiorem.
l ff, C. I. G. IV 9301. l ,
trecentos circa passus sub cacumine locus est ac rci Kauéei dictus, ubi
reliquiis iacebat stela marmoris albiy cuius basis rotunda striis instructa
+ENeAAeK1TEAAEA
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
oocArAeocTooNomANlxoc
n'PocEPxETA1YnEPnATPoc
KA1AAEA¢wNcu>oPoNAKA|
Generated on 2013-07-28 21:05 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
......\1*l
.....E..XN
XPICTONBIONTIOAITEYEAME .....EPOYA.
NocnoAYnoeH-rocnAPAnATPoc v ..AN.9II2:I".
lo KA|AAEA¢u1N.HroPA|:eHAEHeHKH s ...TOTE1M...
ENeAKITErIAPAQeoAwPiuwAlwNocxpYclisfi ..~4..o1'/\
a .HMHXIK.....
NZ..NHT.HE(.0.
.OYM..H.HTIO...
ill/sa 11?", 1mg‘: Oso8u':e(ou) Mwh'wuoc mur/view al (x111 yiu/nuy vs- 3- i 6771;? eu1arm'1a" dubitanter proposuit Ross’ non benei potius
Vs. 5 [21'] nc contra apographum suum scripsit Ross, [go-1n: Kirchh., nam - Vs. 7 sunt [Z]u¢[uwm'wv Ross. - Vs. lo aqua-rula -. —- Vs. 12 sq.
quod exempli vitium non credibile. lnterpungendum modo erat post v‘; novae i 15v | enum/lum xliv-lal xal iuimus l xal ilmplimlrla (spntii
n wg quod per itacismum est pro 2'1’ rm Quod cum genetivo positum ratione motus paulum mutavi supplementa Rossii).
PARS QVINTA.
PHLIASIA.
C. I. G. 37.
sLbAiAMAhigk
--\4 0¢qoaI~1oT4ATsI3A
versus duos recte suspicatus esse videtur lit-rhl non in uno fragmento
fuisse scriptos, sed in duobus, quae alterum supra alterum in muro collo-
756.) lassa-ipsi
W A T 1 A lateri-infime s. hei-ciuium
Saeculi quinti. Certo erat basis, non ut‘ait editor prior terminus.
Generated on 2013-07-28 21:05 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
H P A z “Hens.
I\ZEPZIAIOZMAEIMOYYIOZ¢AQN
KOPINBOZTH¢AIAZlQNl'lOAElTl-N
EEEAIANEKBEMEAIQZYNTHZE
I'HKATAZKEYAZAZEKIQNIHQN
s ANEBHKEN
vaBa
yp natarum-irae ix ildflwv
s rivis-mum
\1/(mp1a'unr1) mouia-cy
N. axis-iae
ea
twf-xx
loMlovxAPononoMkx
AAAAzvnAlMAkAPnMvr
XE PzlTsAlzlnoPnNn‘
x elMA-rlAeMMezznla
EIAPINQNZE4>YPQNTH
UAZAQNTIzAPHAErIEA?
EYXS'ZNTTPEZBYTATHZI-
s xal/uum 8’ iv lu'a'a'wc @-
16x07!’ nesa-aurnim r4 -
ger, Syllogel s10.) — Conluli vs. l—9; vs. lo sq. nunc plane sunt
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
/////////////////////////////////////////// l I‘ l
KAIOTIANFOIHiT!‘
Elii‘EAYTONTREF‘E
TAYTAZOIEY‘I'OMEG
s EIAETIEKQNEIAM
Generated on 2013-07-28 21:05 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
OYKEMONEPARAiA
AIKHAEEPIKREMATA
TIMIZPOZAFEAOON:
AFEIGHINEMEZE
no-----------
A P I S l o M // N ////////////////l
AEIKAYANTA‘fOl-
M E///O////Y M n H K A
----- [r]|¢ —-
iUis.
nm on uu rome mp5‘,
J\IQ
ac :rsavrov rpamlaww-
~I7I
s u’ si r: iua/ua ifauloteirlu
3I\yIQ
I\aII
l1I
tia-usit- Nun's-4w“.
lo - - - - - -
,Aelflrloulslv - -
ut verisimillime fuerit nc, cui certo non sequebatur iota neque Ny. -
N. 447—456
PHLIASIA
64
447. 448 In vico [In-9i, qui prope antiquam Phliuntis sedem est
N. 447 deest capnt. A. 1,57. l. 0,32. cr. 0,24. N. 448 deest facies.
447
MOP§HNZEKOYNAIAAHZMEMHTPOZEIZOPAZ
448
/'\/OI'IZMOZOZTETAPTOZHI'OTMAIFENOYZ
. 447
448
K_A \ \YAIANON
EY1"PIAHN 15A
MINO\Kl/\NOY
"r YAIAAZKAAOY
annone/interea s
K).(mi81ov) [KAr¢]u[8]mulw
E6[1ru]p1'8nv KA(av8/ou)
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Mmoumavoa
110117 Siam-mam:
AHMOZAYXNE 8wccAoxpé-
AIDZTON+I emm/qu-
A011.
Generated on 2013-07-28 21:05 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
\)N
item vs. 2. 5) vs. 2 in. EYMYP spem-ftra faut-il lire Ei’muelsnm. certum
Avxylsws‘.
Rossii.
A e P o) C l
451 Hagios georgiae Epistylinm cum vestigiis gnttarum, quod est pro
§VMAAAZAPXCAOXOV
51114118“; ’A “2716x011.
Fuerit vergentis fere saeculi quinti, qua aetate memorabilis est termi-
452 Hagios georgiae Murray}; rie novic- A. 0,79. 1. 0,56. cr. 0,10.
M E /\ l o H l/ l o i mihsélelmc
o lA A P X l A A ‘INA-'tpqdéh,
ltyusouksluc.
AI'AOOKAEIAi
Var. lect. Vs. 1 extr. GHNOi, quod exhibet Le Bas, certum est non
scriptum fuisse.
N. 457—472
liii
A A M A l w E T o Y Aaumvr'rou.
A E T (‘ i Anal;
Asa--
A E M ///////////////l
in fascia cavata.
EPIKPAT‘EOZ
sliirrmprirscm
460 Hagios georgiae Stela in area domus, quam possidet ,lwnlzwnc Anpui-
EYXHPIAA
Ellxnelsa.
461 Hagios georgius Stelag versus prior in fascia edits, alter in cavata.
ex apographo Le Basii.
z s2 n YPOY
APIZTOBOYAOY
Zw1r0eou
hens-703007.011.
dem cum lapis hodie paene totus muro sit occultus, utriusque versus
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
OQMANTAZ
APXIKAEIAA
Owpa'wrac
’A e'xlmhlsa.
Phliasio genetivus.
vidit Ross (Reisen im Peloponnes 29), qui priorem tituli versum exscripsit
KAAAIKPATEIA'
XAIIEMAMOY
Kaklmeanlak
xmlelmdbdolm \
dat Boeckhius (x,a7[e]e --, quod, cum sequantur aliae litteraey veri non
M N A z A A l . . Mumizlxm (shims-“1418a).
Non dubito, quin idem titulus minus bene descriptus sit in diario Rossii,
qui eum dicit esse in vici dicti vA-ytoc Ptuleysoq domo quadam lin ste
sepulcraliz A N A (A A . . t
NIKAI'OPAt Nucuyéeac.
NIKOKPATEA
noc, inaedifieata est stela, infra fracta. utrimque dubium utrum inco-
EENEIA
Nmonean'a[c.
Swulalc s. - Swzfalm
468 Hagios Georgios. Lapis arenaceus, qui est pro gradu scalarum in
N. 473——478
PHLIASIA
66
A o P o A E l Z I A ’A¢Qo8En-[“-
X A I P E ‘X31732.
HPAKAEAXAIPE
e E fl N @E'wv.
. X A l P E xitrem
Ezsm'psi.
k \ E n N KM'W.
X A I P E exivi-pn
AEONTIEXAIPE
Is
onomatologilGx-aeci 84.
oPnArozvAoz
GLEONAEA.
I. NEMEA.
/’
vacat /
AAlAlAlpl
fSfAPj
anAA/
K I‘ RIF/l
nral-erlm ' - - - - - - - - -
rrertio u. Chr. n. saeculo non recentior, qua. aetate vs. 4 non fuisse
adnotat Prott. vix dubium Lambda, mihi quidem ex ectypo videtur cogi-
oAlAeii-oltl
MNAMONAZ
ZEPIMEAEZOAI
IAI'QNZANZ
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
s N£EPI¢IQNAI
AIFH£EPI¢IQN
- a'lsm de rov
ideo (film/(414mm?
- c imm'ha'sm
- c dyiysi-ave
Generated on 2013-07-28 21:10 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
s rtzlu Szeupilwv a-
cr. 0,07.
A. 0,19. l. 0,17.
APAI
ONEEMBAT
AYTEP£|§O0O05(
IAAITONNAONE Kl
s BBBB:::::-££EKOP
POIYiYTANAE
BBPOQOOEKHPOY
-"HHMIMNA
TAAANT
lo I \ONK/\|
I’P'XJNQKE -
rlevc fuga-rapere
i'yxlaun'en o e c o,
s ansa : z : :: - æt xoelwslou
mutastis-lll 25118:. a
BBF‘GQGG, x'neoa
- 1; iwuvalfou
ralurr -
NEMEA
68
FEPOXPHIZ
ITAPEPATAI
urov/xxxii
EK '
a . t t‘ .
xs
KYflNH
MAXOYKO
ITIMAXOYK
5 OFOII'QNOIi
FANAIQIA
NIANAF
ittlllsi "
1A!‘
5.48.11,“
iiim/diu n -
sAvlz-mdxou x -
5 31m: 'ywvdi'¢(?)
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
- Illa“ rar -
s, {(i’flmév.
versus.
Riihl, Aiken. Mittb. 1, 1876, p. 229 et Inscr. antiq. 26. (Blass, Dialekl-
/”B‘P°A|A|
cula ruinosa prope templum, nunc in vico affini ‘Heinlein’ dicto. imum
am'psil Prott. ‘
vacat Slkit
El-EiTAi
insidiari-ma
nunc in vico vicino lllercluluov dicto. A. 0,27. l. 0,50. cr. 0,36. Cum
parte est mutilus; litteras nunc (exceptis duorum priorum paucis resi-
lapidem alterum.
scnpsil Prott.
[IAPI'EIOIANE10ElN
|AAPxoz£P|AE|<TAz¢|
IAAPXQFEAAKPITOiKAEOZO
CLEONAE
N. aas-ago
4S8 Lapis calcarius de basi, repertus in aedicula ruinosa prope templum, nunc in vico vicino tllpcixkmw dicto. A. 0,30. l. 0,52. cr. 0,37. Fractus
utrimque et in parte posticag in imo latere est foramen ad annectendum lapidem alterum. Scriptura inaequalisg litterae versus primi reliquis
sunt maiores.
Cousin et Durrbucli, Bull. de corr. Hell. 9, 1885, p. 350 n. 2. (Prellxlvitz, bialektbnsclm ‘3319.) Exscripsit Pratt et misit ectypum non quidem
plane sufficiens.
rj ANvac.
PlAAiYAAEn/V
ENH£FAN¢(A/\
ZYP/VAGInNKY
In
Prottium).
Al 1742181101] alv-
. . . . . . . tiunc Ilampvkflv,
. . . . . . . c 'Tpuaslwv, ku . . .
Auua'uwu].
'remslu, uic vlllcpopets a’. Nota. flauum/lita quod est quoque in titulo Argivo
H.0LE
ONAE.
489‘ A Xa'w Tic Kouprs'a'ac quartam fere horae partem ad septentriones versus abest locus nolunt-ri dictus, ubi lapides duo curvati, a. 0,75,
Collignon, Bull. de corr. Hell. 4, 1880, p. 46. Io. Schmidt, Athen. lllillb. 6, 1881, p. 355 n. 55. -Nach Durchreibung Schmidt’s- Loewy, Inscbrg'flen
nasci-ipsi
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
EENOIHAOZKAIZTPATQNAPI'EOIE'ITOIHZAN
quior haberi non potestg Loewii imago falsam dat litterae Phi formam.
tonis f.z videtur is filius fuisse Stratonis eius, qui occurrit in nostro.
490 In viculo fadam prope 'Aynoc Baa-17.1w: in domo, quam possidet Michaelis Dellis, basis lapidis calcarii utrimque cymatiis instructa. A. 1.01.
OI
lo
kopuuxlonserovplou
eeotlaou-ronazloaorm
TATON c'rPA'rHronArm
NOOGTHNTHCAAMHPOTA
THCKAGWNAIIUNTI‘OAG
wckareverrerunnerx
TOYCTI'OAGITAC u BOY
AHKAIOAHM o c ex-rwn
lalwnAmecr 11 c ANYTTO
enmeAu-racaom-rronA/xe
iAMAPoMckAlAl-lPlohlltAAPoM
finem/filov nsrouplov
a me lilswvafwu mile-
lo
xllfmptlwanl gfwlicy
N. 491 ao
CLEONAE
tifll Parva stela reperta eodem fere loco quo n. 489. Versus duo priores in aetomate scripti. v
Baumeister, Philologus 9, 1854, p. 182. E Bursiani apographo Rangabé, Antiguités Helléniques 2, 22206; ipse Bursian, Bullettino d. Inst. 1854
p. XXXIV. (C. Keil, Jilélanges ardea-leonidas tirés du Bulletin de I’Académie de SI. Pétersbourg 2, 1856, p. 36. Le lias-liloucartv Voyage arclzéol. I1 I43 0.
Kaibel, Epigr. Graeca 471. Cougny, Anthol. Pal. III, 2 p. 119 n. 194.)
NOMQNIAMEI'AAOTTOAI
XAIPE
IKAPIOYMENTTAIAAT'OAYZHAQTONOMH
HN ZENAEATOIZEEOXATTHNEAOTIHN
s ZHF‘A/PETHNKAIKYAOZYT'EPTATONOYTIZE‘I'IA
li AII'YPSZNAZAIATI'OZTO
OYNEKAAE
THKEAON l ZTYI'EPI-
Var. lact Vs. 3 in. . HN Z Burs. vs. 5 in. ZS'ZMAI P Burs. (ERMA P
PON Burs. (Rang.) vs. 7 litteras ita collocat Baum, quasi a OYNEKA
Nouwvlu Mseyalonoliln -
x87?!-
\. a a \ \ a t I v , ~
I i \ j i I lll
intellexit Keil. neque quod pro u graece scriptum est o, aetatem arguit
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
quod Kaibel ait esse usecundi vel primi a. Chr. n. saeculi-, eum movisse
ZENAZ-ENOMQN..O
videtur litteratura a ltangabeio exhibits, sed formae II“, quas dat iuxta
nequeant.
non solum utrumque dat apographum, sed diserte etiam testatur Baum.
ltem Zeta posteriore aetate scribitur pro Sigma (cuius rei permulta cou-
neque ulla est causa, cur tradita cum liangabeio et liaibelio lnutemus
primi. —- vs. 7. 8 supplevi, nihil mutans nisi l' vel I" in 2. Cum non
visse, reicienda sunt supplementa a Keilio propositaz clivum Ssli a" 2'89"].
y I er a I I I a a vt a
'ys, bona-mm ligat olwuroul | mm a'r. ln'auruuslmv gio-rov vel owsx ale]
slilc gldplac [01s, Nopwvli'a, 27a?’ ’0>.\;p.1rou] I mm :rr. [Zu‘zc dietas-limul Keo-
“is... quae scribit Kaibel: “Ca-E; {if} acu ixdlllsla-ja-su ldulalf a-js. No-
maii/liilt toptamq I ma. cr. [7.51m intersit-angulum ipse a traditis nimis nit
,ARGIA.
I. MYCENAE.
asa Lamina sense, :1. 0,09. 1. 0,18, reperta in arce haud longe a cacumine inter septentriones et occasum solis. Nunc Athenis in museo. Ad
insigni riisuntae liberalitate et licuit \Voltersio in usum meum imaginem photographicam faciendam curare et Gillieronio designare monumentum.
dbeaiaeidac Mo- Antias et Pyrrhias magistratu (sive sncerdotio) functi sunt. (Responsum
was» nagi ’A- tulit: expiatores sive arbitrii sunto Antias et cithius et Aeschro.- certo
S'avm'uc sic flo'hoc Plu'. laminam nostram dedicavit in aedeln Minervae (quam fuisse in arce
inis-ac g'yzv'ro Mycenaea nunc primum edocemur), quia bene ei cesserat divinae vocis
s e’rr’ iiim-ia xai iiusa- quam ibi acceperat obtemperatiog in quem locum sacrum missus l'uerit,
flu. situ 8i ’A|m'- non dicitur. Antias certe idem est. qui v5.5 et qui vs.6sq. nominatur.
ac xai idem xair- Vs.1 Qpaiaellsm.‘ cum aspero pro Sigma. inter vocales qcbeumelsacy -
www . Vs. 2 in Mwcavslaseu Epsilon errore esse insertum vix quisquam credideritg
Titulus sexto ut videtur saeculo adsignandus incolumis est. Interpreter: notandum ins'mc sine aspero scriptum.
dos Lapis rotundas pox-us, cuius formam repraesentat Kaweravii designatio a Tsunta publicata, quam deminutam iteramus. A. 0,20; sum-
mae partis diametros 0,61. Reperta haud profunde sub solo in ruinis
factag alia perforatio, cuius ostium vides in imagine infra litteras Mfi,
factus esse videtur ea aetate, qua basis ad muros, inter quos iacebat,
Tsuntas, immensi-oic dprxmok 1892, p. 67. — lum-pai et confeci ectypum. Tituli imaginem repraesento ad quintam decimam verae magnitudinis
partem redactam.
A IVA NQP’AQT
Ai nip dawowfa ciim rodc iaeouuduovac rlodc sic nskmj 10(7):‘: yci/sciri xpirieac slnsv xm'(~r)r‘¢ ftfenus'va.
Litterarum a Tsunta suppletarum tantum superest, ut certae sint re rixae fieri solerent inter parentes (maxime credo de puerorum ad-
praeter unum Pi, de quo tamen non magis dubitabis. Tenemus missione).
finem decreti. cuius initium scriptum erat in lapide, qui supra exci- Ai p37 3111110971“ in: misi collegium dmniurgamm est coactumu cr.
piebat nostrum; sensum bene perspexit Tsuntas: in via, quae a Myce- Etyln. M. 265, lilia Sawoptyol 8E amnem mzpai n ite-ydon- xal enm-
nis dueebat ad Argos, teste Pausauia 2, l8, l heroum erat Persei, lofe- oi rapird 157m. —- olapsum roi/c e’c [hen]: vlaromnamones u: urbam's
Mycenarum conditoris, in cuius cultu nunc docemur pueros egisse in Persei sacrum delegati-. - xai-crisi fsfpmulua : mud: rd tigmut'va: -iudi-
partes et verisimiliter quidem choros ex iis esse constitutos, e qua canto secundum leges supra indicalas-.
asa Pragmentum vasis fictilis pulehro nigro colore illiti, repertum circa 0,1 m. sub solo in term, quae tegebat domum iuxta turrem muri, qui
est infra arcem inter meridiem et occasum solis. Nunc asservatur in museo Atheniensi, sed latebat a. 1896. Titulus incisus.
ntwrdloc Tsuntas, quamquam linens, quas sumit esse Ny male exaratum, enim efi‘ectum foret ligatura tam antiqua aetate inaudita. Non video, cur
magis videri fatetur significare litteras duas, priorem quidem P sive A, non sumamus significari Rho et lota parum bene positumz nsebruzoe
495 Fragmen vasis fictilis colore nigro illiti. repertum in arce in sede sepulcrorum pedes sex sub solo, nunc in museo Atheniensi. Titulus acu
incisus.
Milchhofen Athen. Mitth. 1, 1876, p. 313. Schliemann, Mykenae p.129. fliirchhoifl Alphabet ed. 3 p. 83, ed. 4 p. 97. Riihl, lnscr. antiq. 29.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Idem, imagines inscr. p.77. Prellwitzy Dialektinschr. 3313.) Purtwiingler et Liisclickel Mykenische Vasen p. sa imaginem photographicam debeo
Woltersio.
Legi potest et 'l‘oG 'zewéc duin et T05 ignota ’EI4[-- oil/58m“. Posterius pungitur ante verba reliqua, etiam ante aim’: cf. n. 566. ‘O igitur est
propter interpunctionem praeferunt Purtwiingler et Liischckey sed con- mortuus aliquisg sine idonea causa significatum esse Agamemnonem censet
sentaneum est articulum non dirimi a substantivo suo, etiamsi inter- Furtwi'mgler, Aiken. llIitth. 21,1896, p. 9.
Generated on 2013-07-29 14:46 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
MYCENAE
N. 496
va
496 Ara rotunda lapidis calcarii supra mutila. reperta in parva ecclesia
prope vicum Qi'xSm, quae dimidium fere horae abest a Mycenisg nunc
ac m / W10- lv
/ e-
Var. lect.
ipsius versu post MHN pro Y dat parvam lacunam quam sequitur s c;
- - - - xa]n"xl[o]x illac-doc - - - - -
damma-ie :mi aivryuarwstzc domi iri nodulv xai @uivnc xai a'rnpév'qc z'm'yl-
Generated on 2013-07-29 14:48 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
cum Ol. 78, l (a. 468 a. Chr. 11.) Mycenae ab Argivis sint deletae incolaeque
in servitium venditi (Diodor. 11, 65. Strabo p. 377C. Paus. 7, 25, 6) neque
id ~ M
WP t
tyin
gesima octava aut tertio sive posteriori tribuendi saeculo (of. ad n.497).
sed restat ionica dialectusy qua quarto saeculo huius regionis incolae haud
esse titulum circa annum 470 a. Chr. n., neque mirum diras Ephesias
Mirus est vocis xix-Sire usus, sed lectio est certissima. Tum vix minus
sus fueritz -Primum Hecata omnibus quae sunt Megarae calamitales ini-angit
non dat Baumg.) non quidem est certa, sed verisimilis vel e magno spatio
N. 497—498
MYCENAE
497 rfabula lapidis calcarii quael reperta infra arcem paululum sub solo eodem loco quo n. 494, asservatur in museo Atheniensi. A. 0,36.
l. 0,36. cr. 0,115. lnfra frncta, supra instructa cymatio et aetomatis reliquiis. Versus primi septem vel octo tam detriti, ut difficillime legantur.
Tsuntas, Twin-leis ciexmok. 1887, p.156. (I’rellwitz, Dialekh'nschr. 3315. Cophiniotis, ‘ls-reel“ roi 'Ae'youc I p. 321. Michel, Recuez'l d’inscr.
Grecques 173. Dittenberger, Sylloge i 271.) Cf. Ed. Meyer, Philologus 48, 187 ts Forscbungen zur alien Geschichte 104). Swoboda, Philologus
48, 762. — Exsmpsi ex ectypo, postquam Tsuntae exemplar contuli cum lapide.
esolzArAoAlTYxAl
TEAE IA
YiTEPAl
s AAMloPrnMAexolnM-w/MokPl
QONTEYXEF'EIAHAI" GENTXIN
alani-rnMMvkAMSnMtPoMASloiSSAM/l/
M02
MAPXOYI'OPTYNIOZKAITANAI" A N
10 £AN€POYAANEOETOQ£AIAznoElEN
IAPAXOENTEZAEAOXQAITOIiKQME
liEif'POEAPIANKAAIiGAITOliAl0 N vil
<EAAIMONAEF'OAYIZPHEPPOT I
TI
ro
TA
OIXKAGAFEPKAITON
T A N Z I“ P o ‘22y
la suam/l -r A
Varia lectio Tsuntae. Vs. 4 extr. APIZTEYE vs. 6 EPE . .\H . . GEN
TSZNTT vs. 7in. aou (equidem 3 non iam vidi) vs. 12 litterae
rwv Ditt. contra lapide1n.)-— Vs. 14 extr. [Tmu'pxou xal 15v;- 2.1751101}. Ts.
Nabis, tyrannus Spartanus (Livius 32, 38; 40. Poiyb. 18 illa 17. — Livius
Generated on 2013-07-29 14:48 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
34, 35; 40). Quod vir Gortynius pro Mycenaeis intercesserat, eius cum
deletas (cf. ad 11. 496) semper inhabitatas iacuisse; reconditas fuisse non
AAIAIAIEAO
lii-nbi MYKANEEZNF'ANAMOY
AIPPAT'OMHNIAZ.APHTEYE
TOYAAI s
o 119075.101; I‘op'ruw'ou.
E I DI k
_i
‘ 1 I l \ It
\ at . I‘ m
I ru ~
Il
II I rr I a s s g 1
\lvI
N.499—-505
as
499 Basis lapidis calcarii, a. 0,67. 1. 0,15. cr. 0,19. In latere summo
Aauliac
[Ina-“85pm.
lledvoyuoc Edam-
zuwm
et Prott.
501 Fragmentum lapidis calcarii ubiqne fractum A. 0,26. l. 0,15. cr. 0,11.
/p,LL/
x at E0 ie EVI E
Titulus tertio a. Chr. 11. saeculo certe non recentior unius tantum erat
versus. Lambda bis scriptum itemque litterae Kappa linea obliqua in-
ferior.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
502 In arcis angulo, qui est inter septentriones et occasum solis, frag-
-AAkE
Britannico.
XAIPE
- - - ' xu'l‘er.
dicat locum, nam nArbatim- non dubitabis quin sit pro XagBn'm. (De
Fourmonl :
AFA6OKAH¢EA
. ATOZXAIPE
Ross .-
AGO/\AH‘PIA
ATEXAIPE
Le Bas:
AecavAiitlA
A‘TE XAIPE
“70:50:17.5 (pl).-
p. 158 n. 408.) Locum certo eundem designare vult Fourm. atque tituli
vol. s p. 196, qui per neglegentiam p. 209 iterum exhibet titulum quasi
Argis a se deprehensum. t
n H r HX AIPE
TIKTOMAl-ENI'IAFAIZKAIOYNO
AAOYMAI
N. sos-slo 7c HERAEVM
II. 'HERAEVM.
soc Lamina aenea in museo Atheniensi, a. 0,135. 1. 0,155. Supra et infra est incolumis
lirsmjpsi et imaginem photographicam faciendam curavi. —- Laminam novissimo tempore magis mutilatam esse monstrat plenius apographum,
quod debetur Kirchhoffio: descripserat is ex ectypo communicato cum eo a viro iuvene Americana, qui se editurum esse titulum rettulit, quod
quantum equidem sciam, non est factum. Pleniores Kirchhoffii lectiones in imagine, quae e tribus duas partes verae magnitudinis exhibet, extra
m www-n
rbv/mazim
APFHAMEEMIBOWOIE
MoaoriAsst/lwaloizz
fci-lxi - l-ffAiA/vlæ/i
EETAMAPANEETA
q I- l I l ‘I
ul\
m AMzzAPrtlAMrAzskMAk/
amllowszomatomo
conglutinatur enim cum voce antecedente 1&8’, quippe cum vocalis eius
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
pro vulgari g (ut n. 554 vs. 4) et pro a’; vide G. Meyer, Griech. Gramma-
metros erat trium fere pedum. Repertum a. 1894 in acervo operum ficti-
xMapPAMplMl
- wv rivlslsnxa
tik a p. 303. — Vs. 6 neu - et vs.7 sauuoeyo'i' nova sunt exempla iota gemi-
nati ante vocales apud Argivos, sicut am.“ in titulo Argivo olympiae reperto
n. 693 Dittenl). (Roehl, Inscr. antiq. 34), de qua re conferas Prellwitz, Dia-
lelrlinschr. 3261. —- Vs. 8 articulum fuisse ante keyring‘ certum est, quia deest
50s Acula argentea quam in vicinia Heraei repertam esse rettulit is qui
Murrayio.
jit-mutab-
T59 "Hear.
abacoy cuius ad dextram exacte fere dimidia deest pars, titulus a; inter
N. slo-sus
7'7
b TIMGJKFI§E$MEEBEIK El
but not certain, that the letters ron should be read before l"-.
51']
rapi [lentil/ab rs - - -
2 lin-
b Tmoxvtfic ys e-d'nxz.
toriis agonisticis. quorum loca, quae quidem servata sunt, omnia redeunt
Argivum: vicisse enim perhibentur vs. 79 sq. cognati eius materni Thra-
feras Pindar. 01. 7,159. 9,148. Nem. 3, 82 cum scholiis; Bursian, Geo-
ceptae sunt in tituli. cuius dimidium modo tenemus, versu altero (indi-
catae quidem esse possunt etiam vs. 1 et 3), referuntur autem apud Pin-
K I- e o M A f o S Klee/1.12%“.
in forma American Journal vol. 8 tab.l2, deeisus est, ut nunc altus sit
superior sinister.
DIFQ/VVUQ
Arfwvua'wu.
Litteram quartam transscripsi w propter n. 529 vs. 20. 21, n. 530 vs. 21.
A i . A M l meditab
supplevit Wheeler.
minusculis, imagine repraesentatur ibidem p. 549; cf. 11, 1896, p.61 adn.
'Tfieikm;
rive-sire“.
"I‘Bglkac nomen occurrere adnotat Wheeler Bull. de corr. Hell. 15, 1891,
DEHHll-l-Oi
AiEExNm‘.
slv Pars superior stelae cum aetomate e lapide calcario in museo Atheniensi, a. 0,42. 1.0,40. cr. 0,29. Infra titulum excavatus est campus
quadriangnlus, l. 0,22, in cuius summa parte sunt foramina tria, e quibus ovatum est medium, reliqua duo quadriangula canali coniuncta sunt
Richardson, American Journal of Archaeology lll 1896, p. 42 n. Xll. (Michel, Recueil dii-man Grecques 861.) — mea-ipsi et confeci ectypum. Re-
‘all - l
.9“ v "‘
is
s‘
cl
v/fy/gp/l/k/gtfzf/ /
top/gh
l.
\ \\\~\
Var. lect. Vs. 1 litteram ultimam dat o Richardson, sed certum mihi
plane aequale evadat litterae Theta (vs. 6 extr.), quod vix nequit non
et l'l; equidem certum duco l‘l, cum in loco, ubi foret ima spiritus linea
uhde scribit ’Ay4¢lx[orr]oc, sed quod Omicron esse putat, pars est litterae
Rho vs. 8 in. lineolam ante A omittit R., transscribit igitur llavcpuklam
est omissum. — Quin reload», qui una cum stela sacrari dicitur Iunoni,
Ti).l|'fll¢ sua-lu xai tinm 'yéamr'r'ii inania-z xai umam Mel-u“; distinguuntur
Tempel der Hera (Halis 1855) p. 21. Idem, Antz'qm'lés Hellém'ques II 361 b.
:POiAYAA
EFOIKI
Vs. 2 est iftum - a oixs'w (cf. Ahrens, Dial. 2, 207) sive -| (-n?) fama -
s. #195? aditum Sed possis etiam vim-flea: m’ryé s. 1:195‘: abyu'k, "190a-
"<\\\\\\\\~.. x
oAlkmptgwptr "manic,
zikia-reddunt- ‘Tpwisioc,
lAmpfnrpxror llawpzil-
nam
r I/I/rr.
vicinia Ponti Euxini reperta omnia, quae rein/1.5m inscribi iubentur, patet
schew, Inscr. Pont. lium I 29. 351. libi-l 438 etc. II 17 vs. 31. 25 vs. 20;
Bull. de corr. Hell. 15, 1891, p. 482 iz Athen. Mitth. 24, 1899, p. 416) vs. 14
habes: d rszaudm r511 e'rpvjflwv dabula cum indice epheborum-. Sed in eadem
testis est titulus C. I. G. II add. 205611, quem sic supplevit Boeclrh: aim-
ryerixl/m sic orvilliani M01100 lix/scu lxall cii/malium acri/u e’rri rshrduutvoc, inter-
pretatus pilae (“lap/5w) apponendam esse stelam; sed mira est pila ad
N. seo-sci
vo
seo Basis lapidis calcarii, a dextra fracta. Infra cymatium triplex, sub
Mo
XE
contuli .
Asu
I'YPIQIAIA\¢II{KATIINF‘PIAMEP
NTITYI'XANONTAZFSIAENTAI"
AGMATONAIP‘ONTAENOXONAF
INKAITIZTIEXEIFAMATQNk/I
AI'ZINTITOHAPOMNAMONEX
A z iAlKATATONNOM
\voNAIAEKAMI-IEN
‘LALZ rz diaum m
- - - - - - - - - v liolpwsfwl rip-
I j V I ht l
h \ l l )I 1 ,
IIue.,
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
,I j I \ j
. . swpalipou- ut de xa un ev - - - - -
. . . . . dilualrrwun fmilp - - - - - - -
Generated on 2013-07-29 14:51 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
oiinNha
YANTnEN
EXONTAZ
YFEPTOYT
10 TOYBnM0\
MA T AniAL
KAAHPAEXHI/
\T\EY n N 02211
AETOIPEN'
//////////fi/l///////////
l5
rrlzc r - - - - - - -
on a'wl - - - - - - -
s Es nh - - - - - - -
gra-mv xa l- - - 7p“-
xl/rivrw iu - - - - -
ixat/tac - - - - - -
t\lI
lo 1'06 1814:1406 - - - -
l\
imi-a we de - - - -
rula-u u
ora-a
HERAEVM
so
'll‘flF‘FP/l/l/
magna
bAkAMM/AluaaAAuzn
TONOAKAMNAvac.A////
AHZ F‘OTHPIAK\
4>|AAAAEP| AnlA
API'YPEONOAKA M
EPANOEMATA AEIO
¢IAAANOAKANAPA
¢IAAANOAI<A APAX
¢|AA/\./\.\_l:_/\/\P/\‘X
s’n'avsi'uara' hm-
Varia lectio Wheeler-i. Vs.1 in. omisit l vs. 3extr. PIAI L (moneo
litterae, quae est post K, certam esse tantum hastam rectam) vs.4
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
censet minas viginti duas, drachmas viginti, obolos duos. Quod si verum
616. 617 erant mntatae, ac certe tituli nostri litteratura recentiorem ar-
Generated on 2013-07-29 14:52 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
apud Lacedaemonios (cf. etiam Paus. 3, 17, 9). — Vs. 6 fanusiudi-a cum
cr. 0,085.
N A i M l A l \ mam/h
A clilAslAlsA..Ai.n +lA/l
v A P l zronoAlzwAvn/t l A a
A A A |< nAYll/lAPliToA/l/l
////A A l P | s ///////////////////////////////////////////
-A t A H t E z A ///////////////////////////
I A P l T A A P l ////////////////////////////////////////////
iA Y z l t A ///////////x////////////////////////////////////////
16 \A r A o n N //////////////////////////////////////////////////l
i " k A H r o P A n ////////////////////////////////////////
x l P I" A r‘ A l ////////////////////////////////////////
HERAEVM 81 N. 528-530
- - - - - l5 lAl-ytiaswm Madapxoc
veri non dissimile censet Richardson eiusdem tituli esse atque n. 527, ’A“I"°°'S‘I'Z"“" nimiu- '
sed obstare videtur, quod in nostro perhibentur nomina casu accusativo. Ae'flmem'f" mrmfmili-x
conieceris fuisse catalogum manu missorum (cf. n. 529). Vs. 2 <I>u).]émov - - - ov elis-ium lAmfPoil/nw
et kelp-raj‘, vs. 5 XkJa-nmov recepi a Richardsonio. ' ' ' l "“" d’mmém'r'm "all '
i 20 . . . . . au 'Errmhfic Aifwvurl- -
. . . . . . Aauoa'silmc Aifun/[vr- -
-_EIn\
seo Repertum in aedificlo quod ad occasum spectat, nunc in museo feu ,IIIIIIIIII
. . _ _ . . . . . . . v AelJ'fO‘Il'O/J‘,‘ Ks -
Athemensi. A. 0,36. l. 0,23. cr. 0,12. Margo sinister servatus. vtv _ s vA lmnc Khh'nlohc
Richardson, American Journal ofArchaeology ll. 1896, p.49 n.XIII. — as I I I I I alga _e_
' . . . . . . . . lltlupi -
res/r
noe/ur
inkPA1
inKPAT.
s TEA/\EA/
ANOIAAAC
inTHPlAAI
zYNETANro;
'QIBIONZQKPA
lo A<|>POAITIANAAM
IKYAInNAinF'A-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
ozxlnMAAPxek
FIZTAN+IAQTI£F
inKPATEIANbIAnTI
I'AonNANAYAPXOi
MOZGENEIANNIKO
'TOKPATEIANEPIKPF
Generated on 2013-07-29 14:52 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
0N®EPiInNAAl+C
NAN+IAOKPATEIA
l6
nx
20 ANEI‘IKAHZAIFQNYZ
AAMqioENHiAlFnN
iYPAF'AIONIi vac.
NAPIZTOFOwNIIKE
KETOZKAE 'oAiz
as titum/i
Iflipsh'whm
Zwxem' -
Sampar - -
s T0312,“ - -
ill/sian A0 -
:wrnpl n: - -
Zuvz'rrw rale-y - -
lI
.. g z -
‘ lu :Bwv wxgalr
troni. Quid significaverint nomina, quorum initia tertio loco servata sunt
videar Aaiipolvruic (de quo vide ad n. 497 vs. 5. 6), singulis patronis addita
fuerit pagi sive phratriae designatio. certe nomen heroicum AaizpoIvras‘ ges-
sisse hominem veri non nimis est simile. Peculiarem fuisse rationem ver-
sus 21 monstrat spatium vacuum relictum ante et post Idea linum/tim quae
licet nominativo sint posita magis redolent servae appellationem quam pa-
N. 530—536
HERAEVM
se
limen/func Smeiisali - - - - - -
is ,A'yriswvoc iv 1497!: N- - - - - -
klpiruluc Atxdipglwv - - - - - -
2o aderit-soc Nawrh'n - - - - - - - -
. . . Aiwvua'iou K - - - - - - -
. . . ulna: Azddlwgac - - - - - -
quattuor sicut in titulo n.517 itemque primo loco iudicatus fuerit eorum
additur sigla 7m, quae quid sibi velit nescio (quod fortasse conieceris
eam esse pro imhuSrezin-ac, moneo Pi legi non posse). Vs. 10 al-
Generated on 2013-07-29 14:52 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
tera est sigla non minus obscura AA. Sigla semper, ubi satis servatus
est lapis, sequitur sponsoris nominativum, excepto versu nono, ubi collo-
nativum: vs. 8 IIwAuStizc, vs. 11 'TéSm, vs. 16 Ksexvism, quibus recte sup-
derivat a voce nobis non tradita mutastis quae aeque formata sit a mbmc
hominum, qui quaestum faciunt Argis floruisse testantur tituli n. 581. 607.
etlmica.
incolumis.
A A M A T A z haud-mm
F ragm. hist. IV 633), quae teste tabula clarissima in villa Albani collocata
credebatur. cum Hercules inter deos receptus est. Adfert Foucart Pau-
saniam 2, 17, 3: dvdpuiune rs dfffnlxafl net‘: nic iredou (Heraei) xal ywm-
N. 537-547
sa
l . . . . - . - - - - - vul/niam
.. - - - - a], suada-ripa 8i
----xpa]ri8u, a -----
—,____._.__.
Voce xoi/xxvi (ct Korma’; n. 539) quin Fourmont designare voluerit vicum
vico Plataniti.
..OZANTQN1OZ...
..ozMoz
in qua campi signati (luo, quorum altitudo est 0,025, latitudo 0,17.
541 ZHKAHZAPXITEKTQN
542 AAMOIOIHPAZ
541
Athen. Mitth. 3, 1878, .p. 279. 286). Frustulum exempli decimi repertum
Exscripsit Fredrich.
daludioh
iiim-de 3, 1837, p. 187 n. 57. Ross, Inscr. graec ined. I 18. (Le Bas-
avrropoz EYTl'PAZlISHANTEPnI
ANTEPnTOZ
BATOZ Fourm.
,Avripwroq.
Ante Eupraxim, quae lapidem posuit. mortui erant eius coniux Euporus
XIONHC mm“
Cf. n. 369.
N. 548-—553
KVTSOPODI
sa
548 Exempla duo in museo Atheniensi, quorum tituli eodem loco fracti
V o l A V A A ’l) Kluudiov
AGOJJOGA bt K7.(|)oa-:r--
AA9)v0v//
nixus sim.?
KAOICCOEMHE
ithacis-salvum
iii
Kean-M681 vicus principalis est demi hodierni Mvxnvdv; ab antiquis Mycenis et ab iieraeo inter orientem et meridiem, ab Argis ad septentriones
aeque fere abest circa kilometros quinque, ut ab unoquoque horum locorum lapides huc transportari potuerint. Mihi incolae inscriptiones ibi
epigraphy 76 c.)
//\../ . 'T'"
A-..|/\...Il...-/\,__A....
. ...IZ...I}:. .HARJ- TI
UIQEI‘IIAENEZ' oxlr-o/v
. . . . - a .-
io ex coii-lem kA/LrlzrrpAsrozsAwsS/ka
N kA/volAz KrEoN
ATI‘I'
- - - - - - - - 'Ap[1'a']n[1r1ro¢,
- - - ,En'rys'wpq, loqui-nonium - - - -
- - - vAlyullloc
stituit Riihl, vs. 5 nomen primum ego, vs. 6 ’O¢X_1'1r(1r)wv Prellwitz (Oxi-
I N. sse-saxi
85
constat, cum desit interpunctio; sed emendandum est rallv], nam ou ortho-
vum, e. g. 'Errelavro rci-m flunk: dyed}: rrM'Sga --] PF‘AII. Numeri enim,
cum sequatur nluloi (quod debetur Keilio) cum nummorum notis, non
refeci-noti recte agnovisse mihi videor (cf. ad n. 497 vs. 4), itemque
phylae designationem lnedc sive ‘Tunic, sed quod ultimo loco traditur
potius erat de E quam I-. militis recte scripsit R6111. Apparet tenere
Vs. 4 roise manifesto recte Boeckh, quod est subiectum verbi ine/aura
lis modi designatio fuisse censenda est in fine versus tertii, ad quam
pertinuerit nisi (cf. etiam infra ad vs. 7). — Tum Ityudc ego, [101M-
IV.ARGL
DECRETA. i
554 Lamina aenea olim Romae in collectione comitis Micbaelis de Tyskiewicz, nunc Rotomagi in collectione Dutuit. A. 0,077—0,078. l. 0,25.
Friihner, Revue archéol. 1891, 2, p. 51; tab. 19. Robert, Monumanti antichi dei Lincei I (1891), 593. Friihner, Collection Tyskiewicz p. 79; tab. 23, 4.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Idem, Collection ryakiewicsv vente (1898), p.57 n.162; tab. 20 (quod exemplum repraesento in paulisper minorem modum redactum). (Th.Reinach,
Revue des études aret-quee 4, 171; cf. 5, 357. Blass, Neuc Jalzrbiicher fiir Philologie 43, 1891, p. 559. Peppmiiller, Wocbenschnflfflr 1891,
p. 860. Meister, Berliner philolog. Wochenschnft 1892, p. 258 f. Idem, Indogermam'sclw Forachungcn l, 1892, Anz. p. 200. mihiy imagines inscr. p. 67
n. 8. Wilamowitz, Eun'pide's gemit-les ' p. ma Danielsson, Acta philologica Suecana I, 1896, p. 28. Michel, Recueil d’inscr. cir-aequar 583.) I
IiI
* I‘ l I m
y A p- a I l \ I p
I l ‘I i II J! s S Q I
Lamina possessori priori Hermionae reperta esse dicta est, quod, ut solent
mentitos esse eos qui clam vendiderunt, patet e litteraturae indole neque
fugit editores primos, qui propter litterae Lambda formam Argis titulum
novimus e titulis n. 492. 494, quorum alter ibidem fuisse etiam testatur
graphia optativi cum a-f in Argivi n. 506 versu 5 atque in nostri versu 4,
sive senatum, cui praefuerat Aristo. sive eos qui in numero demi/tiv
fuerant, sive quaestorum aliquem, aut si quis iudex sedet sive iudicium
postulat propter has opes consumptusl sive de earum pensione, sive quia
Minervae.-
N. 554—555
ARGI
se
punctio ex supervacuo bis est posits. —— Sub fine alterum nc soli ditto-
graphiae debetur (Rein.', Blass, Danielss.). Sunt qui fin-tc sumant pro
vs. 2 in. supplent romam quod vel refellit spatii ratio, ut certum vi-
116v] cum plerisque etiam Prbhner ', 115v] Fréhner'. -— Ad ria/traj come-
rziourac apte laudant foedus inter Athenas Argos Mantineam Elidem a. 420
a. Chr. n. ictum apud Thucyd. 5, 47, 11: dominum - - iv heyn 8i 1‘; Boukh
xai oi cygni/mana xai oi (sic Duker pro oi) cipi-culan e quo loco tamen
origo tituli Argiva firmari non potest, cum eandem designationem ad-
(p. 271 F), ubi lie-roam, quod aut corruptum est aut duae extiterunt formae;
iudiciali.
graphs. conspicua quidem est umbra lineae directae, sed ad Ny non apta,
ut iure suo Friihner inspecta tabula per litteras mihi videatur indicasse:
555 Lapis calcarius mutilus, Argis olim in horto demarchiae, tum teste cophiniote in domo medici I1. K065’).
Robert.
scéance judimaire- Fr., -er soll aus det Versammlung fliehen- M., -qu’il soit
iudicentlnon dubito qui china-mc sumant pro voce Attica q. e. illius-iq (de
contionem populi.
Min ervae - .
plum) Wilam.
A. 0,2. 1. 0,16.
Ex apographo et ectypo Luedersii Kirchhoff, Alphabeta p. 84 et itohL inscr. Graec. antiq. 38. (Caner, Delectus i n. 51. Roberts, Introduction
to Greek qzigmphy 79. Prellwitz, Dialeh'tinschr. 3272.) Cophiniotis, tirropfrt r06 iae-wm- I lll
ARGI q -
N. sse-asf
87
556 Boeckh, C. 1. G. 1118 e Fourmonto: -Argis in horto quodamc. Pouqueville, Voyage de la grece 2. éd. Vol.5 p. 205: marmor inmissum
puteo. -— Cf. Wilhelm, Anzeiger d. phiIos.-hz'stor. classe d. Wiener Akad. 1897 Nr. XXVI.
NOY¢Y|'.
...EXOYZINTHZKOINHZ
SINZATPAI'IQNHKONTIAIOTAOII
.....ANTEZI'IPOZAAAHAOYZAIAAEAYNTAITAA.
s .OINHNEIPHNHNOI'ISZZAPAAAAI'ENTEZTOYI'I
iMOYTAZFIOAEIZEKAZTOITAZAYT1'2NQZMEI'I
ZI'IOIQZINKAIXPHZIMOIMENS'ZZI
NTOIZQIAO
AZIAEIAEOYAIENAPOAEMONOIAAIXINONTAF'P...
'NEXYXIANEXHIKAIMHZYNBAAAHITOYZE
lo .HI'EI'ENHMENHNHMINEIPHNHNEI'IIXEIPH
EMIAIMHAEMHXANHIIEOMENKAIHMEIZ..
u...-
.IIAEAEANAEl'lOAEMHll'lPOZTINAZTQN
AATATIEIHAPEXHIEI'IIAIAAYZEITHZEIP‘F.......
uut.t.Iu.Io
ENANTIONTOIZEAAHXINTOIZTHNAE.....
is .HAAAOZTIXTQNEKTHZEKENOYXQP.... .
ZAIIQZT.HZTENYNI'EFENHMENHZE...
TOIEAIKAZTAIZTOIZAI'IOTQN
XQPAZAZAMQ’IAAEI'ONT' . . . . . . . . . . . ..
......NEPITOYTOIZAIHN...........
20..........ANTAZ. .
- vou qw'y . .
l s ~ u li a et l , a
l I J! l \ I l
I jl t‘ w l I. i I
I I u 'l m I I
l I’ l- I et s I I
- - - xulpac de nitupilh'lyovflm - - - -
- - - v 2’1rl redraw, at sv - - _| .. - -
2 o - - - - - avj-ac - - - - - - - -
. . . . J E ol c . .
AOIETEAEIME
..MH/\||'lrlEYEZ9Al
NEYEZGAIMHA....
5 ....|EP1'AZTHPIONA1.
NMHAEKOI'IPONEZ...
HAEKOPXOPETPANP...
AM¢ITOTOYAYKEI....
AI'OIKPITQ . . . . ..
Rationem tituli ' perspexit Wilhelm, qui vs. 2 restituit xiamfm -- "him,
11 vs. 15. £[v rail nfi Auurfou nu. addidi.nixus versu octavo; cf. Pausan.
N. 558
ARGI
88
558 In museo Argivo lapis calcarius ad dextram et infra fractus, :1. 0,59. l. 0,55. cr. 0,49. -
Conze et Michaelis, Annah' d. Inst. 1861, p. 17. Foucart, Revue archéol. 1870/1871 II p. v107 litteris minusculisg maiusculis in Additamentis ad
Le Basii Voyage arche'ol. II 1160. (Cophiniotis, ‘Ia-1o?!“ nii 'Agyovcl 108. Michel, Recueil d’inscr. Grecques 1011). cr. Foucart, De collegiis sce-
nicorum artificum (Paris. 1873), p. 23 sq. Poland, De collegiis artificum Dionysiacorum (programma. gymnas. \Vettiniani Dresd. a. 1895) p. 13. —
l0
l5
ao
as
a0
as
4o
Var. lact
fruszvuoAoveAnksM-rAAlAooPAekrnMAMArr
ubi in sequentibus non adfertun Vs. 6extr. l omittit Fouc. vs. Bin.
Fouc. vs. 14 extr. ANE Fouc. vs.15 ANAT C.-M. vs. 18 EP.S'lN
ET'EIAHZHNS'ZNEKATOASIPO
KEIMENOSTA‘FPOiTOYiGEOYiE NU:
TYQNEEliGMOYKAINEMEAiTHiENAPF
EEIQ'FEFOIHMENOiTHiEAYTO YKAAOKAI'AG'IAiTAi
£YNOAOYAPXAiT'AZAi'FE'FOIHTAIKAAQiKAl£YN¢EPONTS2 s
rmAswsnrrAsmAwazrprz-oomsmosAsmzruzekrAmos/wrnn
iTAGEIiAEKAITAMIAiYT'OTHiiYNOAOYEIEITOAEYTEPONKAITPIA\
T'OAAATONTHS£YNOAOYAIA¢OPnNAFOiTATOYNTATn NI<E¢AAAIQN
E¢HAKSZMENOYiEEETnNKAI'P‘AEIONQNENE¢ANI£ENTETRI rr AH
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
2TPE¢0M'ENOZKAASZ€KAI€YN¢EPONTniTOI€KOINOI£TH££YNOAOYI'
‘FPAXGENTQNYT'AYTOYAIA¢OPQNE'FETEAEiENKATAMHNATOIiTE
THiiYNOAOYTAiKATATOY£NOMOY£6Y£lAiAIEAEI'HAEMETAT'PO
n e H A I'AAMAAIONYZOYTHIiYNO'A'OIAKP/l/AIGONXPYiOEIMONEEAT'E
TnNYT'AYTOYA
Generated on 2013-07-29 14:53 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
NENTnlTEMENEI
E‘FIMEAEIANTO
lo
l5
KAIY'FEPTOYKATAfiKEYSZGHNAI‘F i i
KAIT'APAKAHGEIZYT'OTSINTEXNITQN'P‘
GSINET'ITHNiYN A NET'I
\iAYTOYKAAOKAI'AGIAi/KNEI' NKAITQN eo NT
(YNOAOYKAIT'APAZEZISZT'HM N 25 vite
BAZIAEQ€NlKOMHAOYiKAITHZANAGEiES'ZiTHZEIKONOZAA l iAEKAITl/l/ ea
N o Y SA l E A EI'HAEKAIYT'EPTOYKAT/XiKEYRGHNAITO'FONTQIGERIKAIYET'PGYP!
Y‘FEPTOYOPS2¢QBHNAITONTO'FONENQIEiT/HG E E Q NA'F
AlAfboPnMori-flioyMkAlolfsxMl-l-AldmlMnM1-Al i E N AEIAIST
KAITIMAiKAIFOAAOYZExnilNTnNomolnNzHAnTAi HIAI'AGHIAEAOXGAITOIEI
XNITAIZTOIiEEl£6MOYKAINEMEAiTHiENAPI'EIiIYNOAOYEF/U iAlZHNflNAE K A
EYNOIAITEKAHPIAAI'AGlAIT'EPITAKOINATHiiYNOAOYT'PAI'MAT/HKAI NniAlAYT
QI'FATPIONHMINEiTINENTHITOYGEOYHMEPAIZTHiAIAEAYTOYKAI ONAXAAKH
I'PA'PHNTOKOINONTRNT'EPITONAIONY£ONTEXNITQNTQNE IZGMOYKAINEM E
30
EKATOARPOYAPI'EIONAPETHZENEKENKAIEYEPI'EiIAiTHiEIi AON
NAZOTSZTQIKATAZTAGENTITHiElKONOEET'IZTATHIEENHNO \E ns
4>ANOYFOlHiAZGROFPAMMATEY€API£TOKAH£KAIOIAPXONTE£ k
I'PAMMATEYiT'OlEISGQi/KNTHNET'IMEAEIANENTHTOYGEOYH
AETHNE‘FIMEAEIANOKATASTAGEISI'PAMMATEYSE///////////////////////
MElOliENTnlAI'nNlTRII'YMNIKQIANAKH‘PYXGHTOKHPYI'M
TQNEEIZGMOYKAINEMEAZTHiENAPFEIiYNOAOYZTE ao
THiENEKENKAIEYEPI'EiIAiHiEXflNAIATEAEI E
MENElTYXHTHIAI'AGEIANAI'PAYATOAEKAI OKAT
EliTOBAGPONTHiEIKONOi
ARGI
N. 558
89
dim-15;) Zvlvwu llixnn-osuieolu 34572709 iv tri-auri mug-:54 dam-9.2T eds-e354‘ uin 8m-
l l \ \ I s .. u \ \ \ \ ~ \ \ I n-
zuusvoc ne new.‘ rauc $8006‘, ![U]VO|[KUJC si rrpos‘ ro xowou rwv file! foli Alcvua'ov nxwtwv
115v if sla-Swoa xai Nzu-s'm; fic iv ‘Ap'flu a'uvolsov, xai e’v Iris-1 n'oAM‘Ic xai pwynilac cingul-
lve~sI\3I\t\Im
E814‘ 1n1romusvoc mc :mrrou xaloxayasmc rm; [lfl’lIJlA‘HZC fac nunc ‘n29 iugum-ac me
Iwu~-
s c'uvcdou dextris mizmc n'erroinrm :mkwc xai o-uwpteevrwlc rosc xolvou; me d'uvdsou wed-
,.aIsI~p\saaII
yam-w, lll n'aa'w mIm-rpnponevoc agame me ex muses‘ uuum firearm-911m‘: mar-nam xant-
l ,\ l l e x ~ I o \ I i \ al \ a I
J'TRSEIC ei R“! rrmmc uno rnc a'uvodou IIC To Swngou xm remlxonou are‘; xm Mftupmll
\ au ~ I I Q n ~ I l I \ I
malim fum me aruvodou dimpopwv mroa'rnrouvra twv nupalmwu lucu waw-ac rouc 'rou‘rwv n
n \ I n ~ I.
z’ipnkuwptzlvouc is lii-auy xm n'ksuivwv inceptum-slv n ran "M19" runt nlxwrwu xai 1m-
:\
Q t I. n g I \ p I ,- a I g r! s
10 gradumque un'o fwv ‘rexvrrwv "rams-arc ruv ammlsmv ‘rm; av[arrpu5sw9, w omad-w mm:-
l_\iIm~vlI~
:rrpedwmvoq nakws‘ xm a'umpzeovrwc folc xowoic mc o'vvcdou [Kenyans-1, xai in rwv deva-
. I-I . l 1 9 n: . l y l \ s ~ I p a t I
nenx-c'svra'v un- aurau dlmpopwv insulas-ev xat-a pur/uu rozc relxmrmc ev ram nuzemc
~ I \ x \ r I I 1 \ Q I If
rm; o'uvodou rm; xara row; vim-our; sua-mm simam 8: arm reel-e vtum; on'wr; xumis-mu-
wsi dyalun: AIOVLIJ'OU rit a-uuosoc oixelollhsam lx‘pua'dupov, igmrslnrodrnc si fic ads-I'm,‘
15 tic a'uvédou E’Swxav 7:‘: 614(1):)?“ in 113v dvan'kaxss'flrwv lin-l "Grad, dllsls'yn si [45rd cru-ausis
l H 1 l \ t- ~ I s I I l J
fla'uro nic 57860-011; flii/j ile-ywv nota-ac lrzizc sic rd H250‘: and min-ac lavs-avaiq ainos- rroMcEv
anwg\\lI
ixq/solnm loo-1121154‘, iv mia-1 toti-rosc r,cvu[a'rps¢o'pe]voc dfilwc ricl iv folis pwyx'rrow magmis oi-
I s rv a n I s I u A \ a a I e \
xszjac avi-au xaloumymvmg aus-ytxkrlrwc amoc w]v mu rwv[8]z ip[avspa7]v 'r[e suzpsyernnm'wv wrap
8‘: flia z’rrqu'hmv xai inreg ‘r00 xaraa-xzuwsiuw BoiSeov [TI-6!] simam ‘r00 suee-yetusta
25 lenta-agnus NIXON-7:801“; xai nic dmsa'a'swq fic elxcvaq, [d]7\[7\n]c si xai fllulwftleac Su-nic r06 rem’-
vouc, 8121574 si xai vfm-ie r06 nurua'xwwsn'vm ro'n'ov rat Sail xai tlnrsesuewlsivm tiv silo-080v xai
lin-ie ‘r00 apouinis-ivai 'rlzv trovatij a’u asa E's-"rm stoa-lla 1'51 $]s[u~1'1] ipe r]a~:[v ci]vmr[p]a[x9s'vrwv tema aen-oi
dlmpdpwv' grrws‘ acu xai oi Taxi/71m gbm'vwv'rm [xnipfls-[lv érrov]s'[po]v[rsc] tiflime flo-iic sdep-yirm; gran/ov
xai Tuu‘u; xai ualitatis gxwa'iv fav dtwlwv gnkwrcic' [rdxm flii aityarsiv suac/mam r074‘ [Keel rov Aicivurov re-
ao xviii-mc ‘r079 if alzrsrptavi xai Naptz'uc ris z’v keys: owl/680v 51ru1[vs']a‘m Zrjvwvo: tlimul-roaximau hpeyeiov ini rit
1I\I\l\mll\ml\qI
euvomn re xm xpilmyasmt nee: ra xowrz ‘rm; a'uvodou n'pa'ytmra mu [o'rupalvwa-m mum-[0v xpuli-wg a'rsrpuvwi,
u~1
z- l e .,, s , v I n at s ~ \ p I y I s t ,
. uu min-emit rluzv :r'nv, av rm tou Meou magna o-mcrm e aurou xm lsmlova xulxilu axem-au mv s mv sm-
_~_sr
yeaqziv -T5 :Iowlw twv n'sel rov Auivua'ov re'xyrrwv 'rwv hasmos xai Nap-flow rm s’v Aeyu (run/630v Zv'wwva
l I a .. a _ r! \ s I n- , \ I x \ I 7 I s \ . l
Exarodweou Ap'yuov men-4c svsuev xm meet/arma- rnc us‘ [rnv a'uvo]5ov~. [1o se rywomuou auakwyxa ac rnv smo-
a -. m I ~ , I p I _I e I \ si a I s \ x ~
as vrt [d]orw run icarus-factura ne emu/o9 Erna-ram: .zivwv o lraumgy mul z [ammpksbav w; ruv naeas-xsvmv rau 0'1‘:-
lll
I I c \ s n \ e i cl ~ s g i \ I v \
(PHIJOU Trams-(119w o yermuanuc Apn'faxlnc, xm o1 ap'x’ovna‘ [OI fl IIUV] xlm 0| nm xurus'ruszv'rsc xm o as:
7et¥m4fl7€1l1§ nolsio's'wa'ttv nili e'rrltte'hmv iv ri roa SE00 ulyssem gn-wc oswozyoeujnrm ro Mcpwuu 768E, ramis-sua
\\gIs\ivs~I
y s ~ a ~ s ~ 9 s- \ I is \ \ o \ \ I s
pmols‘ w ‘FUJI ayww ran lyupwtxwz avoumpux p TO xneueyula TO I ITO xowau 'rwv file! foli Alovvo'ov foxvlrwv
40 15511 if alat-smcul- mei Nsptz'm; rite z’v iAp-ysi a'vvédou rrswmvoi' scapus-ac nupnivwi Z'hvwva tlilmz-rosuigou rAeryeiou eiea-
N.559-—561
ARGI
90
sio Stela lapidis cani supra fracta, sub titulo spatium vacuum centi-
metrorum viginti. A. 0,41. 1. 0,31. cr. 0,12; litterae altae 0,009. Argis
versorii rdiv Muxnmiiug is mihi dixit lapidem aut furto esse abreptum
llTANTl'u
EYXPHZTONA
XOMENOZOMOIQZAEK
TOIiXPEIANEXOYZIKI‘
s Av-ronkalerrowovznpozsrs
EYEPI'ETANTAZTTOAIOZAMQh
-IMENAEAYTQIKAITAA A AA¢IA.
GPQTIAOZAKAITOIZAAAOIZTIPOEE
OIZKAIEYEPFETAIZTAZITOAIOZI
lo TTAPXEIANAIPAYAIAETOYA¢IZIV
EIZZTAAANAIQINANKAIANAGE
ENEIZTOIEPONTOYATI'OAAQNO
OYAYKEIOY
lin-amictu - - - - -- duinl
rios Auxsiou.
Generated on 2013-07-29 14:54 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Titulum expedivit fere editor primusy nisi quod versuum trium priorum
H0
Graec. ined. I, 1834, 55. Vidi etiam exemplar Welckeri, de quo rettulit
Anthol. Pal. 111 1, 30. E. Hofi'mann, Sylloge epigr. Graec. 373. cophi-
Boeckh’s Behandlung cet. 56. 155 sq. Idem, Opuscula 7, lvi Odofr.
Miiller, Go'tfinger gel. Anz. 1836, p.1152. Welclcer, Mus. Rhen. 1850,
1883, p. 544. Fick, gemina gel. Anz. 1883, p. lll -— Essa-21m’ et desig-
__v
n. 557.
XI . . .
Y.I'ISI...OYNKOI‘EAI|<.IO..HP...
4.1"EIAAN AEA.TOIN|<AI
ATE/\EIAN KAI
/ AIAN..IE.INQAK..OIKAI.l(..
ARGI
N. sal-aai
ol
A _ I'___
(9.5 I o i E NA E
._ _,,(___.__ ___..____,_ K m
E I I? Kl
lie l _ I:
.._-_-h-.
ILL
silet-n
at
li ‘ w
SPAolow
sutit
:4,_.*'—.._\\"'_’:_$2.-.T q -w -
fplzioworf
Non recte supra incolumem esse lapidem testari creditus est Ross: is
enim in exemplo edito pro margine superiore non directam dat lineam,
in versu quinto ut par est numerata est interpunctio. Quam rem mani-
giis satis certis, quae ante 9 deprehendisse mihi videor. Ac sane Dioscu-
ros Argivos audivisse 1411mm: testantur Paus. 2, 22, 6 et tituli n. 564. 566
(hic item a victore agonistico dedicatus); cultos eos esse cum uxoribus
et filiis docet Paus. 2, 22, 5, unde supplementum proposui 1525111 11. Ma-
ln versu altero E'Ivrm primus dedit Boeckli, quem fere omnes sunt
secuti, non recte, nam legi non potest lla-eximio -, quod foret fur'x’. In
fine versus periisse patet litteram unam, ut iam disceptata sit contro-
dedicantis pater, ut iam statuerat Muller, qui etiam verba reliqua bene
8|ov= crr-damna et de vim; z iw'xrte cflAhrens, De dial. 2, 109. I95. lit in stadio
- ...An....
- -l-----\A- - -
I..\IAICAI...HN€II - -
A-----
5 KYAHN---I(L)NAN...I.
OY...\..HMIN
AOYAOCYNH.N.Y..A..\€N
SGPINH
ARGI
se
partibus.
veram magnitudinem.
Ilokuupalrnc dvisnxs.
magnitudinem.
landum est eis qui ponunt genetivi dualis breviorem formam desinentem
cum priores nominis litterae satis longe inter se distent, vix sufficit spa-
redactum.
I xxxv .-_
ite-www -
nolui-terifve rivals’;-
xa
annos fere 440 et 430 a. Chr. n. confectum id esse putat. Ac certe non
est, cur negemus hac iam aetate irrepere potuisse litteram lonicam H;
sinistra pateram. Ante lectum mensa tripes cum placentis, inter quas
ARGI
N. seg-su
a. 0,17. l. 0,40.
et 1844. EWelckeri diario (in quo vidi) C. Keil, Mus. Rhen.1859, p. 514.
570 Eiusdem muri, in quo est n. 569, alii lapidi magno insculpta est
Dodwell, Classical tour 2, 217 (inde Boeckh, C. I. G. 1161). de Morée 11 tab. 60 fig. 6. b Ross in diario a..1833. E Welckeri diario
(in quo vidi) C. Keil, Mus. Rhen. 1859, p. 513. Le Bas-Foucart, Voyage
10. Schmidt, ibid. 6, 1881, p. 357 n. 56. I. Baunack, Philologus 48, 1889, A l o N Y i l o Y A
ectypum confeei.
annuli/suum Tall
Aiovua-iou a -
utrum post A modo sit margo editus, an cum eo fere coalitum lota di-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
. OKA Le lius Eadem atque ego Milchh. et Schm., sed omissis in fine
E T‘ I T E A l A E ////
Generated on 2013-07-29 15:07 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
A A III/k l ilii A TO
vati-religatam
Aalgzlxlc lin-aro
:m]l A[u]:m¢eninuz.
varia lectio potior. In versu primo congruunt fere testes, nisi quod
in fine Sigma addunt Burs. Mich. Schmidt, _ Le lius Potest sane hic
fuisse Z, sed lineae nunc conspicuae mihi quidem fortuitae visae sunt. -
quae ego) v3.3 in. a me vix discrepans . \IAYZI Schmidt, Alil Welck.,
. _\+I£_I Ross 1833, . IA‘. il Ross 1844, . . . . AYZI Burs, . Alil Conze,
quitur, neque prima vox, quae in utroque eadem est (difi'erente tantum casu) vix aliud potest significare atque numen. Habemus igitur trinitatem t i
dearum Argivarum, quae ilmul/Su- dietae quarum rerum fuerint ncon- A A l i K A |////////////////////// Am?’ K“ - - - - - -.
AI'HIPFAANEOEN kamimrazivlsm
tura eas confeeisse partus; sed cum n. 571 et 574 trinitati quoque dearum
supplens you/laici sed sub fine versus prioris aliquid periisse monstrat vel
N. ins-sse
ARGI
94
_ Y K P A T E l A Elgmea'flm
E Y x A N #5004”-
576 In epistylio. -
(Prellwitz, Dialektinschr. 3281.) Cf. Usener, Stofi' dea grieclL @108 51.
OENTQIOHPANI
qui aequat nomen fluvii Cretensis etiam prope quem Iovis et lunonis
577 Parva ara marrnorea (alii basim esse non recte dicunt), supra -et
‘FPnTInN
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
APT-AMI
IIgawr/wv
iApwzlkw
esses
Generated on 2013-07-29 15:11 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
. E z T A z A N E e H x E Toqéflac évésvml.
I‘leov'rwv
ndv aiu-o
Aavaoc.
cui addenda est Andania e titulo de mysteriis vs. 47). Dedicant 'ylpov‘rwv
ei, qui originem suum deducunt a Danao, sicut Timocrates n. 590 a Perseo
et Dioscuris.
AE§IZTPATOZAPXIPP..
APO/\AQNI‘AEKAT...
AEEIIO'TERTOC, ‘A exitu-lac
’A1ro70.ww'[ou] awdi-lata
581 nArgis in domo losephi- e schedis Fourmonti Boeckh, C. I. G. 1134. fPrellwitzl Dialektinschr. 3297. Cophiniotis, ‘la-reel“ roi 'Ae'yous‘ I 128.)
OIZTIATOAHAZTAIMAPKQIANTQNIS'ZI
ANAZIQNOZYIEIAPIZTOKPATEI
lvi-liili
HPQI
N. 583—585
95
3. TITVLI HONORARII.
oss Argis in museo basis lapidis calcarii fusci, nunc in partes duas fracta, quae cum incolumis anno 1840 reperta est, posita erat in lapide
quadrato marmoris albi, quem fulciebat lapis flavus, et tecta tabula marmoris albi exhibente statuae vestigia.
I‘. Xeua'oBs'p'yv), Aom'mov rapi rie iv "Apyu Nucoxeeov‘rn'ou s’myeaqafic (Naupliae 1840); inde Ross, Archdol. Zeitung 2, 1844, p.346 iz ArchdoL Aqf-
edka 2, 662), qui postea. titulum ipse vidit et exscripsit in diario anni 1844. Welcker, Mus. Rhen. lSdSy p.101. Le nam Voyage archéol. II lii cum
commentario waddingtonii. (Kaibel, Epigr. Graeca 846. Hicks, Manual of Greek histor-imi inscr. 233. Cougny, Anthol. Pol. III 1, p. 13 n. 96. E. Hofll
mann, Sylloge epigr. 358. Copliiniotis, ‘In-o9!“ ne 39701191306. Michel, Recueil d’inscr. Grecquea 1265.) Cf. bergk Archdol. Zez'lung 17, 1859,
/_f____./
uATr‘i f/ilZMOIXGQNFEAOPOITOFEAAII'IKONAPI'OI
FNYTAI'OPAiAEPATHPAIAI
YEKFENEAZ
EIMIAENIKOKPEnNGPEYENAEMEI'APEPIKAYZTOZ
KYI"POZGEIOTATQNEKPPOI'ONIIN BAZIAH
s iTAiANAAPI'EIOIMEXAPINX\AKOIOTIONTEZ
HPAIONEIZEPOTINPEMPO
n hAAMSoli
fuisse confirmat (cf. Engel, lius/pros 1, 354); rex iam erat anno 331 a.Chr. n.
(Plut. Alex. 29); a Ptolemaeo anno 312 Cypro toti praefectus est ut
area-r1775: (Diod. 19, 79), quam dignitatem cum a. 307 alium tenere vi-
Generated on 2013-07-29 15:11 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
deamus (Diod. 20, 47, 3),‘ante hunc annum mortuus esse credendus est.
triam, quia Aegina, Aeaci mater, Asopi fluvii filia. fuerit, statuit Ross, oblo-
titulo elucere contendit, cum Asopus flumen Sicyonium sit, non Argivum.
Quod licet verum sit (cf. Pans. 2, 25, 2) atque Phliunte Aeginam a love
raptam esse dixerint (Diod. 4, 72, 5; cf. Paus. 5, 22, 6. 10, 13, 6), tamen
stat Rossii sententias nam n‘: ‘Awe; hic, ut cum Strabone loquar (371 C),
est urbis patriae notione, cf. Thucyd.1, iov et 3, 92: Awenfic ri tom-reci-
Jun-{8m vicisse dicerentur (cf. 11. 591 vs. 6 sq. Boeckh ad Pind. O1. 7, 83);
ATO P ATITON
A PAEE BAZTOY
Z 'ITAZIANOYYION
HZAAEEANAPOYI'YMNA
5 4ZAZYTIEPAEITAZ
Adroxelalropa TI'TOI'
Kai's-1a?“ itemm-oii
odzlcrrracrmuoa uiiiu
. . . . . m khsnivseou 'yuuva-
mel
96
Ezscrzpsit Fredrick.
oo 1- noun-1110141
exAuArszuoes-ruzAurA
ONTAHR EKTSZNIAIQN
KAIEAQKAMENTAI'IT E P
TEIMAZKAIXPYIOzfORIAN
OYKAIMONSIKAITI‘RQ"!!!
MAFIANTAI
. . . . . . . . . . . . . . arma civywuaSsnia-mrru
ENOYZYlONKAEOl'ENI-I
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
EIS'ZNKAINEMEIQN
KAITHZTTEPXTOYZ
Zvac.OlEA/\ANOAIKAI
s rAlozAAmozea
ITOAAQNIOY MAPKOZ
Avac.AEKOYMIOZEAN e o z
Generated on 2013-07-29 15:12 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
EIKIAEE EPAT'ISZNOZ
OZoac.EPM A I ozkAAAl
lo Emu-.2920}: NIKH<1>OPO
‘PYPAZ vacat
5 . . . . . . . . . . . . . . . ., I‘éwc Auger-8i’-
quum olympiae hac aetate decem fuerint (Paus.V 9, 4sq. coll. SchoL
Pind. olymp. lll 22 nostr. ed.)-. Sic Boeckh, sed manifesto decem erant
desinente. — Exitum tituli 9'; xai ixlzmpb-av-ro reali-ny xal ucivqu I mus-expo-
esTv tarde nolezpdeac scribit Fouc., freta/argu xai mimp etiam omitti posse di-
erant constituenda.
ARGI
av N. sse-seo
589 In vico Plataniti prope Argos sito in ecclesiae Panagiae muro antico, a. 0,81. l. 0,51.
E schedis Fourmonti Sainte-Croix, Des anciens gouoernements féderatifs (a. 1799) 132 et Boeckh, C. I. G. 1121. Admodum imperfecta exscripsit
Ross in diario 11.1833. Le Bas-Foucart, Voyage arche'ol. II liil - Lapis hodie valde adesus est et musco tectus, ut pauca tantum conferre
potuerim; repraesento exemplum Le Basii uncis inclusis litteris quas solus vidit Fourmont.
n O[A]I[ZH]..NA[PIEI.N]
XENOYNEYKPATOY£
APXE¢HBEY£ANTAFPAM
MATEYZANTATAMIEYZAN
s TAArnNoeETHzANTAnPn
ToNnYemNMETA-roANAzn
ZAIAYTONTOAIKAIONTHZAM
¢IKTYONEIAZTHITATPIAIKAI
AI'QNOSETHNHPAISIN K Al
io NEMEIQNAT'OAEIXGENTA
APETHEKAIEYNOIAZENEKA
HMHTHPKAAAIZTIONEKTSIN l
IAIQNYTIEPTHNITOAIN
' in .I
,IQI
Aplxwouv Eweparouc
.éewqmfladmvm, 75am.-
aaruia'avra, tremens-rcu-
Q' l \ 5 I‘
vllIi
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
æ-ywvasemv Hpmwv mu
lo Nzptei'wv cinossixsiurm
gIl\s'
mentio fit, non alii sunt quam Pythii . . . ius Amphictyoniae Pausaniae
seo Veronae in museo iapidario n. 63 lapis, cuius margines omnes laesi, a. 0,72. l. 0,40. 'Inscriptio 11.1688 Argis reperta ad arcem, in
ambitu putei a Turcis constructi. inde ablatam Venetias, posth'ac Antonius Mocenicus Maffeio donavit, qui Museo Veronensi intulit. Hic edidit
Veron.il1ustr. rlii p. LX, unde petiit Muratorius '1‘. II p. DLXI. 2. Iteravit MaflIeius Mus. Veron. p. XLIlI. Eadem extat in schedis Spanhe-
mianis, quas contuli- Boeckh, C. I. G. ligat (Franz, Elementa epigr. Graec. p. 292 n. 133. Prellwitz, bible/thusciam 3290.) — miser-ipsi
tmn/firn N A PH?
SIN T z TATIAIONAAM
IIIIPIOYYONTIMOKPHTH
M EMMIANONTIEPZEOZKA
5 AlockovPnMAnrr-oMoM
TONE AAAAAP//\NKA|APXI
EPEAAIABIOYTINEAAANQN
Z TPATHrHZA/“TATQNAXA'
{2N KAlNEW/l/ll/QNKAIZEBA
ZTEIQNKAINl/M EIQNKAIA
TINOEIQNEb/l/l/IFEIKAlA/ll/l
s Amcmotipwv iurolcyouom
\t'\l
ARGI
98
qui sint Baa-047s‘ vs. eam indicati. Sed compluries Romam missus esse
quod n. 1318 [cf. Marquardt, Ephem. epigr. I 207], ‘Ellab‘a'vexuc tiu itu-
591 Argis in area ante museum magna stela lapidis calcariig in latere superiore foramina duo.
l AElszN
|NOA\}.HOI Y 'IKEQNMI/
OYAI‘IIONAIOAQPOYYIONHAIOAQ
PONTONIAIONI'IOAEITHNNEIKHIAN
s TANEM s l AioAvmnlAinveiA-izeml
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
mirum-minsAunoMunen-runezAP
r0YzAzrrIAA-F-KomoNAZIAz-E-QYPH/
NIA-K-KAITOYZKATETTAPXEIANAI'Q
NAZOZOYZOYAEIZ TQNTTPOAY
lo
M-OYAHIONGEOAQPONTONI
Generated on 2013-07-29 15:15 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
AIONAAEA¢ON
vacat
////////////////// l' E l Q N
HTTOAIZHGl/Z . . . . ..KEQNSM
quae transseribit 'H 15M; i ndv light/mu | v‘; mihciq 0.: . . . . . . xiwv S M. vs. 6 in. A“. v
eitharistam honorari non ab Argivis, sed Argis ab urbe sua patrias itaque
rovkleApnanwvnoonnAzkou
Ubi primum
tam constitutum. ita ut etiam tum omnium horum ludorum non fuisset,
Eidem Antiuoo Argis quoque ludos celebrari hic docet titulusg ceteri
your; aia-alc [cf. ad n. 583] . . . Nemea ipsa hoc loco bis posita sunt; in-
agon. III, 16. lit nota haec Nemea Argis esse acta (Pnus. II, est. 2). igitur
abolitis Antinoeis.-
1Ii'
sos Argis in museo tabula lapidis calcarii, quae tegebat basim, a. 0,28. Var. lact Apographum auctoris ignoti teste Foucarto vs. 2 extr. omittit I
par la commission do lllorée 3 p.228 n.63 ex apographo Quineti. Le Bas- hic SriuSov-m
Aiken. ima/n 4, 1879, p. lis n. 515. I. Baunack, Philologus 48, lSSSv Ircrywyz'a dee-
. p. 395 n. 8 litteris minusculis. (Cophiniotis, lhei-opin r05 vApfytwcl p. 110 s rie E'uuew.
ref‘
/\/ 'AIAI‘JAX‘fi’llIAN
ezvnocxecemc'roYnA'rPoc
KAAVAIO‘Y‘TYXIKOYTOBA
A A N e 1 o N R A T A c K e y A c l 595 Argis olim in muro ecclesiae Sancti Nicolai, nunc in museo lapis
Kplaulst'ml ~OMIWTI‘IW, arckéol. 11 lii Ci‘. 1. Baunack, PhilologusfdSp 1889, p. 395 n. 7. (Prell-
‘I’ u ¢ICMAT1BOYXHC
iPtlvl
).mlsicu xurnrxwn'a'a-
- . _. I
/ iniqua-uteri aat/lica A o Y A A K l x \
A avulsa xm
Generated on 2013-07-29 15:15 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
. .. -
o sapor 'rwu
OAAMOITSIN
Vs. 2in. e per errorem pro e exaratum est. -— Promissum patrisv cum A P r E Isl-NT] E heyn/mv T.B(s'ewv)
5 ONIAAOYIA s ov ‘Placem-
llavntéelflgc
E N E K A entum.
594 Parva basis quadrata, reperta Argis a.1839 ducentos circa passus
‘I’H¢IZMATIBOY
AHZZTTENAONTAI
ZQTTYPOYTON
Var. lact Vs. 4 extr. ONI'. . Pouq., ON I'Al Welcker, ONKAI Fourm.
sos -Argis super muro quodam-. E schedis Pourmonti Boeckh, C. I. G. me (Prellwitz, Dadekiinsckr. 3294.)
zlA.AznoAlo... I 1 I
n E o Y A E I Z T Q N n P o A nuy/sulcis vraemrvxllclvrn
s OYI'ENOMENONAEKAIXI/ ahissima/regular-
APXONENIZHANIAAEI'ISZ s °‘7"Y"";'“"°“[8]§""IWIAL
e ’ ‘I l >. “-
QNYAAEQNTONEKI'IPO æuerngwravgxnew
I'QNQNEYEPI'ETANTOY ymmuoseyimuua
N.597-601
ARGI
100
sua
-Argis. ad fontem. quem struxit lmperatoris Turcici soror. Titulus hic est. qui Villoisonum iterum Argos vocavit (Prolegg. 110m. p. XLIX):
ex cuius schedis manuscriptis a nobis editur- Boeckh, C. I. G. 1122. — Ter edidit Le Bas: ex apographo Trézelii ('sur une Pierre encastrée dam
le mur méridional de la fontaine au milieu de la caseme d’Argos-) de IIIorée II p. 96 n. 5 et Inscnjztions recueillies par la cmnmzlssion de
More's 3, p. 189 n. 58; melius Voyage archéol. II me (Cophiniotis, ‘Ia-r0911: roa lteyouc I 320.) — contuli Le Basii ectypum.
ONHZI<I>ORONC
NHZIQOROYAFQN
eETHEANTAHPAIAKM.
MEIAEEbiNRZKAIAIKAI
sSlZKAIbiEFAAOYYXQZEZ
TIAZANTATEUANAHMEIUAN
TEEEAEYGEPOYZKAGEKA
ZTONAFQNAEHIHMEPAZ
AYRKAIAONTAEHIMZ
ioroizMsuuoAanmizkA
TANAPAAHN A TOIZAE
AOIHOIZEAEYGEPOIZAN
AHNB TOTEEAAIONGENT
ENUANTIFYMNAZIQ
n. xMaAAAusiszAAsSzz
anonraiazaxnuaiov
ayzaaznaurmaay
eanaxAiaovaasxrani
aiauucviurnnu
20 A
Litterae augustae aetatis valde recentis. - Vs. 19 sub fine 1T! , vs. 20
AOYAATQNTAM
¢YAANKAAINE
TAMEPRNYMOY
Generated on 2013-07-29 15:15 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
AIATAZEKTTPOFO
s MaMelzAvrAM Y
EYEPFEZIAZA
PETAZENEKA
rpukiv Klan’;-
'rm/ themi/duco
ei’lsgym-i'm', ci-
panis Is'uum.
habeo (cf. C. Keil, Mus. Rhen. 14, 1859, p.510). Le Bas, Voyage arche'oLlI
æm
ZEETONI'IOMI'IHIO rates-rov
YIONMA PK l ANON_APIZTOKPATEOZ
s lMAelam
s ‘Twila-91,0111.
sonino-imagen ’0-
vncrupdpou tiva-ula-
eos Argis olim in area domus cuiusdam (Ross), tum in minis ecclesiae Sancti Petri (Bursien et Bnumeister), nunc in area ante museum lapis
Ross, Intellzgenzblatt zur allgem. Litteralurzeitwlg 1844, p. 654 (est in diario anni 1844). Bursian, Bulleth'no d. Inst. 1854 p. 34. Baumeister, Philo-
logus 9, 1854, p.181. Le Bas-Foucart, Voyage arcbéol. II 121. Cophiniotis,v ‘Is-‘r095: roi 'Aevyoucl p. lll n. 521 et p. 321. Cf. C. Keil, Jabrbiichcr
J'I/B-KAAYAION +AAaroY'rEP'r1oYYIou
|EPTloN+MB|ANoNAPzAN TA+|AOTE|
MnzKMeENTAaAMoNnPnToNaN'rAll/
GEAIZTOYKYPIQY AYToKPA'ro
s POZNEPBATPAIA NOYKAIZAPOL
API: T ov z SlSAiii-oyl-SPMAMlkos
AAK 1 lc oY-rrApelxovkAlArnNoes
ruzAMrAzseAz-rslmskMMsMsl
n NAIKAIQZKAIMErAAOYYXsz z
lo ENTeAlANomAlzkAlAumoeolNl
Alz-kAlesN'rAc/um/loNKATAITANFY
MN AzlouxAlaAu/ANsloNrrAN
A N ErnunAY'rszzAnoANA'roAHz
\IJsl
Iql\I
\I\w
’l5t7h
I I I .1 \ I
Generated on 2013-07-29 17:40 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
'roNlAloNTrPoz'rA'rHN
In versibus 4. 5. 14.15. lii vacua spatia relicta sunt in lapide, quia iam vitiosus erat, cum inscribebatur.
cos -Argis in domo Iosephi, in fragmine columnae-. E schedis Fourmonti Boeckh, C. I. G. 1138.
ov _ _ _ _ _ _
zeENoY: ...a'$’:'vouc,
EKI'IPOI'. 'r¢‘w]¢'x1reo'y[o'-
Re'finxit Boeckh. lionoratus fuerit phylae necari-limes cf. n. 602, vs. 16 sq.
cos -ln muro ecclesiae D. Basilii- Fourmont, e cuius schedis Boeckh, C. I. G. 1137. Le Bas-Foucart, Voyage arcbéol. 11124. (Erpédition de
More'e II p. 200. Henzen-Orelli n. 5295. Mommsen, C. I. L. I asa III 532; cf. 11. 7265. Wilmanqs, Exempla inscr. Lat. nos Dessau, Inscr. Lat.
selectael 868.) Cf. Cavedoni, Monatsben'chte der Berl. Akad. 1846, p. an et Bulleth'no d. Inst. lem p.185.
QAMAARC'VMAQ Q.MaarciumQ.[f.Regem
ITALICEIAOVEIANEGOTIAI IlaliceiqueinegofiahhfArgeis-
TOYYIONPHFAITAA ,1! p
Restituit Le Bas (in Expeditione Mon). Titulum esse Qu. Marcii Regis anno sequente (67 a. Chr. n.), cum proconsul ciliciae in provinciam suam
consulis a. u. 686 monstravit Mommsen: honoratum eum esse ab Argivis sit profectus.
Leakey D'avels in the Morea III n. 66. (C. Keil, Analecta epigr. et onomat. 80. Foucart in supplementis ad Le Bas, Voyage archéol. ll 124a.)
H Z A N T A i dyoeauoulvlpaurm
ARGI
102
cos Argis in area ante museum lapis calcarius, a. 0,71. l. 0,40. cr. 0,28. Antea erat in ecclesia Turcica, ubi in diario_anni 1838
descripsit Ross.
-Ex collectaneis Ez. Spanhemii in bibliotheca regia Berolinensi asservatis- Boeckh, C. l. G. uaa
TlB-KLLAYAIONAIOAO T ov
vlomialoaorouaroPAuoAucAurA
iqtlfPAMMAfSttiAMfAkAllSPfhf/AM1
Z]ANTAKAIAFwN06€THCANTAC€B}/
s fi'i-IIAKAINGRGlAAIKAI‘DCKAIMGFIAAO
‘i’ rx W cmcvireneAAem-rovcupoalvrov
TI'ANTACKAIRONONKAITTPWTO
9GNTAGAAIONGNTGFYMNACIOICKAU
BAAANGIOICAOYAOICTG KAI€A€Y6€
prima verba
.IrI..
u..r
\Iv\rI
, ‘ l ,. s ' Y B '-
\\
l n- ~
I\l\s
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
si )I v I \
IIlI
’ i , p v~ l ‘I v 8’
Generated on 2013-07-29 17:41 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
eycanrarekanwaurwueaeimela lj _ x z . ..
ceocamuraxAeoc-reluwcxaixiiivcoqxo
alanueranoriypacaraeioy
vacat
vs. l3. lll non video, quid aliud suppleri possit atque rliw ilmrileinwu
607
OIAEEITAI
A-KOPNHAIONINI'ENOY
oi Auirm
$297., pro quibus schedae Spanhemii dant niu s'x weoyémvv uiimm verbis
N. slo-em
los
V ia
iicrA-rel/u
o N M AP Kl C ov Maemlolu
s N 0 N s "5"
z T A T e I A l A Zru-ruh'u
N o K A el A q’fllflénluafi’).
libellis-nani C(oulfic).
prob-cul innabi-
Refinxit Boeckh.
..z|MAxAn0/\
..FEIAAPIZTI.QI
API'EION T ONANA
TTOAEMIZTHP IQIHPA
s TPIZZQTHP IATPIZ
AIOAQPOZEPMATTIOYAOHNAIO
.m
achaia-metuit Hamlin . . . . .
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
I I‘ I‘
reliqui, nuda-aura in fine versus tertii collocat omisso deum-n quod tamen
6, 400. Soteria sunt Delphica, instituta anno 279 a. Chr. n. (Fouc.). Idem
Ross, Inscr. Graec. ined. I n. 57. (C. Keil, Analecta epigr. et onomat.
Cantu/i.
,/n~—‘—/-k__
/kAAAlkPA-ro///////APrSlA-rofax-p
TAZZYMBIONYITEPTANTTOAI N
APETAZEN EKA
cieri-ac guinem
vs. 13. ,
om Argis in museo basis lapidis calcariig margo superior, qui sicut in-
ferior cymatio instructus erat, est laesus. A. 0,66. 1. 0,58. cr. 0,47.
jmt
txAovrAMswM
rovzopoysozs
)ANHPPANEITHIE
ibimiis-au Efixeni-
rouc T054)“
duae (avid-mn-
N.614——616
ARGI
me
Aaearror:
Bopsuydpur:
KIAIsTrac o
item-romae
NaI.t[|']8ac.
mu
xai
xm Zi'vrwvoc
l o um
xm
A...
. . . . so/vPfpAPereel
..A~-FO9PEE|KIEH
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
. .|KPATEl1D/-\MQT,KE.
$.AOON
. - rio/xl
. 1rl$dfomm [- foi recte Riihl], hoc est atlt-omm- Boeckh, qui idem re-
stituit vs. 3. — Vs. 4 genetivum restituit Rébl, idem versum sextum; ver-
Generated on 2013-07-29 17:42 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
ediderunt titulos n. 554 et 514. -— Vs. 9 lectio est Boeckbii, qui adnotat:
nullum videam-. Paulo confidentius Prellwitzz naqf dem Stein stekt Mi'v-
Prellwitz, Dialelctinsckr. 3265.) Cf. Fick, Gr‘ittinger gel. Anz. 1883, p. 117.
--.Aueml
. . . . z'wu 1re8aifcIx7Ics
. . mea/mc AayaorIz'AIsIoe
s awmm
KZLII'rwv.
sus quinti nomen ego, pro quo lilalas'wv R5111, ndem Fick. Sed Theta
versu nltero.
Vidit Fourmont vArgis in ecclesia Beatae Virginian, qui exscripsit versus tantum quattuor priores eosque lacunosos (unde Boeckh, C. I. G.
1145)
Morée 3, 1837, p. 208 n. 61 (inde Rangabé, Antz'quités Halléniques 2, 959). Géttling, Gesammelte Abkandlungen l, 42, qui se vidisse refert prope puteum
non longe a foro distantem. Apograpbum prioribus multo melius reperi in diario Rossii. — lium-ipsi et confeci ectypum; edidi et commentario
N. 616—617
los
antea nihil) vs. 2 in. . . YNIAIIYKX vs. 3 in. AN . . . AlAAi . . KA vs.5in. omissum ll. Tum P pro F vs.6in. XIAB vs.7extr. POI vs.8extr. omissum A/ vs.10in. plenius PMNAM vs.l4 plenius
llli voht- (Tum) l]r[u]m]m)u'wu infecit/j H,’ ntur-ij XBBBB ufus-on- oapt-
lll/cvv -----------------
pecuniarum, quae ab Arcadibus olympiae rnptae erant, cum o1. 103, 4—-—
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
104, 2 (a. 365———363 a. Chr. n.) sacrum lucum in potestate sua tenuerant
et una cum Pisatis ludos celebraverant. Hie satis habeo referre, sententia
pretia (Tl/nit‘); ubi Cleonarum mentione non facta hominum nomina refe-
particeps quidem erat rapinarum, sed cum titulus exarabatur foederi Ar-
617 Argis in museo tabula lapidis calcarii reperta n.1854 prope ecclesiam S. Panagiae.
cr. 0,15.
non ante annum 362 (cf. Niese, Hermes 34, 521. 544).
274 sq. RWeil, ibidem 22, 9sq.). lA fuerit iago'v i. e. dedicatio (quo
ziferinue (cf. n. 497. 498. 517. 553. 923. Le Bas, vog/age archéol. lll l).
esse dfgn'redw viri docti complures per litteras mihi indicaverunt ex tinm-
dem iis adstipulor qui dfgn’raue scriptum esse censent pro differri-raus (cum
scita collegii). u
est peculiari. Leontas et Aleus fuerint duces militum, qui per se mala
accusatore.
/.f/uAll-lPlAlAPlil-lpAkAilnfAlzz-AlrlMlAl
FATAIEIiQQOu-AIFINAIANZEEEXINC
AII'INAIANZ'lPElTAl/l/l/h-zAII'INAIANifi
AjiAlolo AAEEANAPEIANZQ’EPAIOIGGH-
6 E]EANAPEIANZ¢AP£AA
AMiAAPliAloloAll-lMAlAMiz
lolozzzAlrlMAl/i
EN APX
\AEEANAPEIANZATPAE//////0vac.AlFlN All‘
IEIiQAII'INAIAN [EI<]K|EPIOYvac.|"vac.A/\ E E
if
A Alo A z e
lo A AAszAwAPslAw
rlolAAszwapslAwz [KK]I"EA
NAIANi M
Er]roN¢n[N]r
wm z PGAI
AI]I'I[NAIAN£¢AAANNEI£PAI\ E E A N A P E l A N]
N£EE)MOI\I0[0AAEEANAPEIAN i NEIZ]
lol]..Ez[A]z[...ooA/\EzANAPE..N]
is rsAuooolualrwmAwzsl
SSAMAPSllAMiSSSASiiAtoooAlflMAl
[N]TAIOI[....AAEEANAPEIANiEYPS'ZF'AIO]
E]IAN[£ 9]
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
EIANZ
so ANiKA
A]I[I"F‘]Eli00
00o [AAE]
00o
tuto regnavisse etiam eius nummos sola excepta Aegypto, titulum igitur
titulo quod traditur apud Steph. Byz. ‘Tum-n50. inf cum nomine urbis
(est etiam vs. 8.10.11. 13. 14. I6) indicat stipes in singulis urbibus a
Burs. sumpsisse pro viro (ut vs. 6 Es'unexoc, vs. 9 - 17./sac), non pro urbe,
Vs. le tibulum/sic forma ethnici nova. —- Vs.13 I‘ov]vz7c Fouc. -- Vs. 15.
ille nArgis prope D. Petri- e schedis Fourmonti Boeckh, C. I. G. 1120. (Prellwitz, Dialekh'mchr. seres cr. C. Keil, Specimen onomatologi
Graeci 77.
ll
.OMPIAAZAAPOMI"IKAI\/\IAKMOZTI...ITOY
. EAZAAIKEOZ
AEZTAZTEAEIF'FOY
. .ZYAKEAZTEAEIHI'IOY
s ..MOZ9ENHZAAKEOZ
ARGI
N. cus-seo
107
. . . . . . im- Tehi'mrau
5 intima-sime iuvene
Kbqadoc E[s]uox7\z'o¢
. . . medi-nc Eiidn'mou
. . . fum Aia'rx’olou
. . . . oq Aua-I'1r1rou
lo xat-ri nim - -
- - - a Adpxwuoc
'A-ynli'lBm-wc Kelsi,“
,Exmeri'mc [H]a[u]i'a.
Tah'limrofl?) - - lo
elli ' Ross, Mus. Rhen. 8, 1851, p. 128 n. eo : Arc/Idol. Aufsdtze 2, 659 (sine transscriptio‘ne).
‘AA/‘LAA
MOGLUNH
EfllAAYPAflEN
TPYZHN
s EPMIONH
flATPAl
HAIE
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
MANTINIA
zAKYNeoc
lo ASvik-fohl
KOPLUNHAPK
"AAHN
Aalxltslafpwu
Generated on 2013-07-29 17:43 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Moscow;
E's/5m)?“ mu -
Tel/grin’
s 'Eeimivn
"(item
eiiim
Mavrzi-m
zcixwsoc
lo Alacxrlplov
Koeu'nm 118x -
kupaplnvlfm
Adnotavit Ross ad versum tertium, vel sua aetate urbem ab incolis dictam esse roi ’Em'8aueu. -— Vs. 11 fortasse APk lapicidae vel Rossii errore
non recte collocatum pertinebat ad versum praecedentenu ut Aeanreov, quod recte restituisse mihi videor, ’Aex(a3m<§v) distinguatur ab urbibus
homonymis.
5. SEPVLCRALIA.
620 Argis exscripsit Pourmont in ecclesia Sancti Nicolai, in cuius loco postea aedificata est aedes Sancti Petri (cf. Cophiniotis, 'la-nei'u To; 'Aeyouc
I 81), ubi lapidem se vidisse refert Le Bas. Nunc in ecclesia S. Petri plane nova nihil reperi. .
E schedis Fourmonti Boeckh, c.1. G. 1152. Le Has, Voyage archéol. il 132; correctiones ex ectypo adiecit Foucart in commentario. (Kaibel,
Epigr. Graecs 465. Cougny, AnthoL Pa1.l1l2 p. 137 n. 286. Cophiniotis, ‘la-roe!“ reii iAp-youc I 81.) — lium-ipsi e Le Basii ectypo.
N]EAZBAlNOYZANEZE/\HIAAZAPTITAG
OIPAGOHMAPYAIA‘TAPANEPOZHPT'AZEKOAT/JN
MYPNANTAN¢IAOTEKNONEFIANAPIAE1TAIA\AEAOI'ITA OK1AETINGNHZKI1AH
s NGAAEI'APMEZYNEYNOXEGHKATTOAAONIOZKAI
IIAKENOYZANAMEMTTTONA¢OYZEBAZEIXONANAKTOZ ZOZAKAIEN¢9IMENOIZTOYTOFEAAZ
AZMAKAPQNAEAEAONXA
“OINYNOYTYN NKAT
M AINIATITOYZ
varia lectio polior. Vs. l in. N recepi e Fourmonto vs. 2 in. \OIP
Sub fine plenius AQPON Fourm. Le B., post quod Fourm. omittit / vs. 6 extr. TO..EAAY. . Fourm. vs. 7 ultimum residuum l omittit
N. 620—623
ARGI
los
novas erigebatur spesl modo sacras (lovis scilicet cf. vs. 8) infulas videbat
nam post 8:?“ certo spatium litterarum fere duarum erat vacuum sicut
sensum credens nmodo in novam spem eram ingressa, post iovis sacer-
crum mihi est prope Iovem Illam'mum-. — Vs. 9 vir audiebat Maem'us Apol-
monet Foucart; prima syllaba ut longa est adhibita. - Vs. lo extr. oileu-
a-rou é'nv dubitanter Boeckh, diris-xov é-yu'; Kalb. Supplevi ita, ut sequentia
sepulcri locum-1. — Vs. 11 supplevit Fouc., vs. 12 ego. — Vs. 13. 14 r]m'vw
621
Argis anaglyphum lapidis calcarii, imnissmn olim muro ecclesiae Sancti Basilii sive metropolitanae, nunc muro Sanetae Panagiae.
A. 1,05.
l. 0,40. cr. 0,15. Repraesentatur vir (mortuus), qui caput manui innixus stat iuxta aramg suspiciens in eum ex adverso stat puer, qui arae
E schedis Fourmonti Boeckh, C. I. G. 1141. Leaks, Travels in the iiim-ea n. 65. (Godofr. Hermann, Opuscula 4, 324, laudans editionem welckeri
in Diurnis scholasticis a. 1830 parte II n. 86. J. ifriihlichl New Jahrbiicher jih- Plu'lologie und Pddagogik Suppl. 5, 1837, p. 328.) Erpddition de Illnre'e
ii p. 95 n. 3 et Le Bas, Insm'ptions recueillies par la commission de Marée 3, 1837, p. 184 n. 56 ex apographo Quineti.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
onomatoL 8sq. Le Bas-Foucart, Voyage archéol. II 131. Kaibel, Epigr. Graeca 466.) Milchlu'ifer, Aiken. .Mittb. 4, 1879, p. 158 n. 6 solum dat
initium. (Cougny, Anthol. Pal. lll 2 p. 97 n. 29 et p. 150 n. 362. cophiniotistl ‘ld'foet’lt roi 'Agyoucl p. 113 n. 3.) — Erscrzpsi et ectypum confeci.
"Q5120?INHNEEAQONZ.erroqrslsikmeoeé
mas omoaacivmizapoxxzi
Generated on 2013-07-29 17:43 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
\\_..
i WNW‘
Lapis, e quo speciosa elicuit Hermann quique vel Pyrrhi regis sepul-
crum texisse creditus est (Friililich), altero p. Chr. n. saeculo certe non l
potest). (Kaibel, Epigr. Graeca 467. Cougny, Anthol. Pal. iii 2 p. 138
n. 290.)
.')Y¢l./\lAKEK..uETPl..
..ZTS2AYKABANTIS2NO..
..QAEINS2N¢OPTONAEI
..MENHNflQ/\/\AN¢A/\
5..II'IOYZANATEX9EA
BYAMHTPIMHTEPA
NMHI'IQHIKPOZ
AAB‘I'AIAHZ
Boeckli.
est antiquior. Lectio licet non in omnibus partibus sit facilis, tamen
dem ne una quidem littera e servatis incerta est visa. Conamina priorum
ARGI
N. 624—628
quartus litterarum sunt multo minorum et, ut visum Curtio, alia manu
Curtius.
YI'IEPBO/(HKYPI
AkTl- XAIPE
APO z a)
uiri/dh
/H\|~—~_ I
x b AAulnALx
xvozzozAkAxxez
znoz
vacat i
'Ax'm' xm'esrIs.
a vs. 3 aliena e qua voce cum pateat subscriptum fuisse carmen, revera
eiusdem lapidis erit fragmentum b; hic enim non minus clare apparent
KYP|€T|B€PI€XAIP€ZH
THCAYTHCI'IATPHCKAY
TwNAYTwr_YNu)
TOCEI'OOTIBGPIO
s Autwauleeola
5‘ duqzw 8, missa 8 - - - - - - . - -
videntur iuvenes duo amici ex eadem terra patria Argos veuisse ibique
plements. proposita in versibus 2—4 mea sunt. migne vs. l honoris causa
Generated on 2013-07-29 17:43 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
parte superiore sub rosis duabus est titulus a, quem excipit anaglyphum:
a TPY<I>ONXAIPE femper-xitrem
b H|0Eozr umam
THAETEY 'ris’i'nflge
o Y n odrlw
E I K o z H N aim‘); quum
est lectio.
ENGAAEEQCI
I'IATPAKEIMAI
EI'IICHMAI'ITO)
AE&MOIPHC
5 ANBPOCIHEE
KTEAEEA
MITON
Var. lect. ln sex modo versus divisum exhibet Pouq., e versu quarto
ARGI
no
ectypos Le Basii.
A P I i T n N o i heb-fuluam
M E /\ l i i l A o i Malia-1180s,
E Y rl A g T o Y min-drtem
a NIKOF'OAIOZ l
b KAEQNIZXAIPE'I
c APIZTOK/l/HXAIPE
a Nmomihoc.
b Klsww'c' xitrem
c ’Aglrrox[l]v~1'xai'ps.
laesa, inmissa sedi lapideae ante ecclesiam (ubi frustra quaesivi). Ana-
HPu {HM
-OY/\YKO¢PON
‘r100 Auxdmpgovho.
bonae aetatis esse ait Milchh., qui recte videtur censere sepulcrale.
AIZXYAOiAN
supra titulum est regula elata. A. 0,31. l. 0,41. cr. 0,08. -— summa
/——%
/l _
v 1 o :- a N E NmeiEem'
x A 1 P 52 W7?‘-
L-HILVRIA vacat l
'OTIAIOYIAYI°"‘
vacat
Var. lect. Milchh. graviter errans sic exllibetz vs. l /////IHII . . KIA/l/l/ vs. 2 extr. ov : AYPInM'ou.
recentior mihi visus est saeculo a. Chr. n. ultimo, sic (nomen primum
N. 638-647
lll
E P A T E l A z impar-niam
n. sos _ Exscripsi.
Baun. cernere sibi visus est A, quod supersit e versu superiore (wbere
Randzeile-).
640 In eodem lapide atque n. 620, sed in alio latere et litteris aliter
directis.
EYKPATIZ.YZTPA
XAIPE
matrem
Var. lect. Vs. l in. EY omittit Le Bas. Tum reoz Fourm., zvz
laniavit-hla
dos esse e regione lleraei constat testimonio Fourmonti (n. 538. 539),
Generated on 2013-07-29 17:44 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
MAPKOZANTAAINIOZ
SIAAZIMOZ
Mc'zeuoc IAvraN'wo?
vacat italia-lune
. . . . . Noz ,
Mihi lectio versus prioris certa visa est. alterius difficilis quidem sed
vix dubia.
duas fracta partes, supra et a sinistra mutila. A. 0,85. l. 0,31. cr. 0,15.
n. 518. Cf. 10. Schmidt, Aiken. Mini». 6, 1881, p. 357 n. 59. (Prellwitz,
P T I Avaazkw
ApxArsrrx
---erfa Evin“
ag'xu'ys'rm.
:eeplrum clam‘:
dotis.
‘UYGOA1K1-1TAAAOY} '
ARGI
ne
64s Anaglyphum rudissimae artis inmissum muroz vir chlamyde et thorace inductus equitat versus araml iuxta quam prorumpit aperg adstat
Bursian, Arc/Idol. Zeitung 13 (1855) Am. p. 58‘. (Le Bas-Foucnrt, Voyage archdol. ii 136a. Cophiniotis, ‘In-091'“ roi iaevyow I p. 115 n. 12.)
ATGIMHT€HP(1)N
XPHCTGXAIPG
hrc/ann 'Hewl/[oc
fnena-reli xaTes.
. fl . . u . fl
Vs.1 scripserunt new, smgularem esse formam vocatwl rati de voce q. e. news‘.
Le Bas-Foucart, Voyage arche'ol. li 137. - ex ectypo Le Basii parum claro - lapis manifesto erat
Al ATTOI\)\(1)N_IAHC
AlocceaAzelovTouNHuA
EYAC€NZ (DNFIATTOAAOJBIAILDNXAIPE
ION
s \PA\U)A€XAI
Var. lect. Vs.lin. AnAn R., ILATI LeB. n V5.2 in. lPoccee R. u
vs. 3 in. E omittit Le B. Tum et Fl’, quod satis certum videtur in ectypo.
et XAIPE omittit R. De hac voce video in ectypo /\l , post quae vestigia
detritus videtur lapis vs.4 in. ION omittit R. Tum Kl/ .GT Le B.
Alzh] ‘Anoklwm'dnc,
Z HCACHAlKlA/IGTGCITPIANTAAYO.) n o A e l T A P
PGZHCACGTHA
dubium glad/9.3:’.
cr. 0,15.
AemMA
xAuPe
Asww: t
xrfies.
Y T Y x e mm”.
X A l P e xarea
xAlPekeLy XaTesxEa-J.
es
uiiiu ri oimlq roi iar-recti li. xodfn i'nru'exu sian-tinetu- nicis ciueu tiva-
Ix2IIm7
viter/miscen-
11011‘, C. I. G. lv 9300.)
( Kirch-
E'Y‘ITOPAAI
(DNEIPHNH
ARGI
N. 654-658
113
6. VARIA ET INCERTA.
Guilford.
ATTAAOZANAPAI'AGOY
‘Ar-rules‘ 141/83.1.7148”.
F auvel unum testatur verbum vArrcmorrg Pross. refert sculptum esse -il
nome dz’ Attalo d’Andragato, celebres scultore Ateniese-y in quibus etlmici de-
‘Agyn'ou; -- fci-rhl sA1rdwwuvoc ieedv Awm'ou. re “iv adu 1127x741.“ rci z’ip’ audio
enim non vidit monumentum — in titulo fuisse ircino-s sive tale quid,
inde est manifestum. quod ambigit, utrum imago confecta sit ab Attalo
II1I
1109)
nferri nequit. Malim 1558a. Sed sic quoque sensu cassa sunt verba
charta sed in lapide, idque in Peloponneso anno 1810, quod nemo est
qui credere possit. Non igitur abicienda est inscriptio sed emendanda,
Laudatum erat sub statua, varium videri longius intuenti eius habitum
(ut re vera fieri potest in bonis imaginibus): mum: loquz'tur, nunc quieta
auscullat, nunc ridet ; si expeclavens, vita eam praeditum iri m'debia a Parca:
tanta enim eius est potestas-. Vs. l cum id quod erat in lapide: MCNC
lectum esset Move, falso supplemento vox est efl‘ecta. ——- Vs. 2 descriptum
erat MO PA 5. MOIIA.
esse Argis in area ante museum basis lapidis calcariig in summo latere
YITEPMHZTPA
Basis tulit signum filiae Danni. Nomen item sine Ny scriptum est in
patera vitrea musei Coloniae Agrippinae (vide Kemp, Archc'iol. Zeitung 34,
166 sq.
irnmunis-rem
ess Argis in domo, quam possidebat 3 nem-mos Anwirgioc Trizen, basis rotunda lapidis calcarii, fracta ad dextram et infra. ubi tamen servatus
wm na eum
MM-rPleewM-roi
AovMeMwAPre
s lePevcAlAalo'rk
NoY-rwNMYc'rw
llou/Afmp iApyel/aæ - - - - - - - _
FOPACTHCI 1 yoeægric . . . . . . . ..
f _ 'r-----------
m/I A\ 1o----a-------
lc - _ _ _ - - - - - - - _
x 1'. i - - - rlodro 5v - - - - - - -
rovreMeMorcMvc-l
is cAlc-roicAluuekwcc
KYP|AIAC€§€XODPH eo axin-ocodrsioilmla--mcracd-
ovaenozlellxovclrs
2o OKH ITOCOYTGHOI
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
vacat A e N AvacatTPOTI/l
x \—~>.__.
salva reda-lem
liildrulxlsfrw ro :Hja'hnuafi').
Generated on 2013-07-29 17:45 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
lnstrumentum quo fundus, cuius partes erant hortus et domus (vs. 20), donatur thiaso mystarum (vs. 6.14), qui praeter magnam Matrem (vs. 2),
ut videtur, alia etiam venerabatur numina (vs. liil Sacerdotio perpetuo fungebatur donator (vs. 5). v s. ea r5 160-mm: videtur significare thiasmm
660 »Fragment capici par M Tre'zel aur una pierre encash'e'e dans l’un des 662 Argis in muro domus cuiusdam. Marginum, quos obiter indicat
murs intérieura de la casa-ne ei Argos» Expe'zlition de .Morée II p. 105 Ross, sinister ut videtur erat incolumis.
n. 9 et Le Bas, Insm'pflons recueillies par la commission de Mm-ée 3, Ross in diario anni 1833.
p. am n. 62.
PPoYiTolzM/YNb
OL EQAHZ A NOI+AEITQPENTH
HZTENOITOIAPH IONTQAE.TO.\A
s AAZF'AM‘PYA s PAIIQNKAITOI
I a EEN'K/\|Q...T|Q
wc dice [r]o'a-[u(?)
- o flamine
5 dii/haic llrqupulkrzm - - - -’ .. - -
. - w rci necem-ra W7 -
‘ Restitui quantum potui. Vix dubium, quin fuerit devotio. _ v amplam mwilxovm seawdc
- fswxlfili s . . . run.
"n ris-ann - -
alii-iri ri-yopalvduoul
ENAYXNIA
asrncavr
clMic p;
1l
A tri-ox a rwc. i _
LERNA
N. sea-sea
115
V. LERNA.
stat Ceres, dextra tenens sceptrum; ante aram duae parvae puellae.
mulier, vir. A. 0,45. .1. 0,54. cr. 0,10. Supra anaglyplium titulus a;
a APIZTOIAAMOEANEOHRE
b MYZIOZXPYIANGIZ AAMATHP
a sAgur-nicsattoc Pavel-9mm.
666 Basis inventa in vico Mdlm, quae est sedes Lernae. In summo
latere foramina tria vel quattuor. A. 0,91. l. 0,35. cr. 0,31. --- Frustra
fieri potest.
BA k xmzeAkxoukAnnopvmm
Ao/vxn i
MAikAv ni
Generated on 2013-07-29 17:46 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
BAFxoNA )\|fl////1-[AETTYP;4>(
m olfotAlz/pa 1
iolSnMktlfy/AomekA/kwnmn
t I 0'.
MAI ElMEkAiflPOtYo
MOEAE'W
li AMM/inqaolsowf/gvpqaopmi
ONO
qua Cereris Mysiae aedem exstruxerunt (Pnus. 2, l8, 3); de raptu filiae
matri rettulit Chrysanthis (Fans. 1, l4, 2). Parvae figurae muliebres se-
Chrysanthidis filias.
665 Argis in museo basis (Milcbhiifer non recte: ara) rotunda lapidis
APIITOAAMOI
ANEGHKE
’A eta-r 58am‘;
lI
eta/23m“.
Enoto exempli sui editi locos ex ectypo a Michaele mutatos; in diario est:
TIRYNS
116
Vs. 4 marti Slil In, 5:7[115], slv main/ga ara/wm xlulrlfu Kaibel, dicens:
(de cuius cultu Argivo cf. ad n. 557) patet Lernae participem fuisse sa-
crorum cereris Liberique. Cum cel-ere ut solet Lernae cultam esse Pro-
aetoma rosa ornaturl superest caput parvi pueri eximia arte expressum,
KH¢I£OAOTO£
limina-miserata
KE4> Burs. — Lernae inventam esse stelam testatur nota, quam affixam
ei vidit Baun.
VI. T I RYNS.
668 Tabula lapidis calcarii fusci infra fracta, in museo Atheniensi, quae cum VVoltersio a. 1889 monstrabaturl prope Tiryntlia reperta esse dicta
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Sub titulo est repraesentatio, rudi arte incisa: mulieribus tribus, quarum unaquaeque sinistra tenet
llorem, dextra anguem (sicut Aiken. Milk. 4,1879, tab. 9), adversa est femina, quae manu paulum sublata aliquid videtur tenereg ante eam
ripam-uui rie iv ixsyb/mc éexmoka-ymfic irmei'm; TO; grave 1889, p. 67. - Mtscnpsit Hoii et misit ectypum.
x
Generated on 2013-07-29 17:54 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
i<AAAEuNETMENl€lQ\
Krillsov Sdmufnlm
A l o z is.
K P A T A l 'gurm-
B A T A 8021'“.
‘rm'yijnzkoe, a1.
Quineti.
HBOYAHKAIOAHMO£§ANAKTHN
IE PEAI'ENO M E N ON K AIZAPOZAPETHZ
EmEsENx
Var. leci. Vs.1extr. THNoz solus Quinet, cui fides non habenda.
OYEZI‘IAZIANOY
AYT'OKPATOPOZ
odsmarmuod
1I
remanent-rogata
N. 672—675
117
\YPPOY¢ONPOY¢OY
I'ONAI'ONOGETHNI
KAITACI'IOAGITGIACOIKb
eeMeMAcAwcekre/xecAM
a rAvnePreAv-rovkAl-rwls
T€KN(I)NA.YTOYT€IMHC
GNGKENKAITHCI'IGPITHN .
FlATPIAAN€YNO|AC
YB
Sw ssvldtiglwc i'xnh'crav-
nare/da n’IvoI'res‘.
\1/(n¢I':rI4an) 13(011755).
Fourm.
De viro cf. ad n. 680. — Vs.2 in. ui]$v Boeckh, quod vel spatio non
OAICTMNEPMIO
AOXONI'IAT
ZANTAAY
AZKAHE
s ATAENME
AAIAI'IAI
Generated on 2013-07-29 17:54 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
llonlo‘mlq wal-yxer‘nou - - - - -
Sic fere haec fuerint refingenda. v- Vs. 5in. fortasse iliplalijm iu M.,
143) e schedis Trézelii. E \Velckeri diario (in quo ipse vidi) C. lieily
ToKPA'roPwNKAAYAIwNBAAeNTwN
cxoAAcTlxocAuA-rolc+|ATATo|c
kArAclcuovcxAlrovceAAA-r-rlo
ACAueNOcTI-INBAcIAIKHNKAITA
s ucvuolAcenexAkAlkAAoxArAelAcu
Var. lect. Vs.1 extr. rom Fourm., um omittit Leake, N omittit T ré1..,
Tl Welck. vs. 2 extr. C, vs. 3 in. km vs. 4 in. A, vs. ti extr. A, vs. fi extr.
Leake vs. 5 totum omittit Leake, litteras ante eN Fourm. — in. NCY
a a I ei \ s I e
lmilzc (‘Inc's-mu.
N. 676-678
THYREATIS
118
VIII. THYREATIS.
ilia sq.). Repraesentantur iuxta arborem statua deae fulta alta columna
scriptus est titulus c. Sub ramis arboris supra mediam fere repraesen-
tationem titulus b.
More's 111 pl. 90 fig. 2. Gerhard, Annali d. Inst. 1829 tav. C n. 1, p. 132.
\Volters n. 1847).
abc
NlAKTH
clc
vl'a. MT?)-
fiih
magnae et pulchrae
QKA
ZHC1C
MAPKIANH
Zia-1c,
Generated on 2013-07-29 17:54 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Muexmwi.
PARS OCTAVA.
HERMIONIA.
I. HE RMIONE.
evo Lapis, qui, ut exemplo a Gorio edito superscriptmu est, erat -ln
Sicilia-.
sis Lat. 743 (cod. Victor. an fol. 10B, de quo notitiam inaccuratam Zie-
von Abschrflen van den verschiedemten Hz'inden und in Formaten van Sedez
bis Folio; der Riickentitel bezeichnet ilm ganz richh'g als tlnscrip. antiqv.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
ad Petr. victoria
nibus iam monere utile duco, mea quidem sententia e vitiorum commu-
nitate (v. adnotationem ad vs. l3. 17. 19. 36) certum esse codicis exem-
Generated on 2013-07-29 17:54 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
lo
l5
eo
25
30
as
////////////////////////////////////////////l/////////////////////////////////////////////////////////
KAIZYMI'IOMI’IEYEINKAIAI'EIN
BOYNQ|19£¢ANEPAHAIOTITAN
TEZYI'I'ENEIANKAI'PIAIANOAEI
EI'III'IAEIONHPOAFEIN .EAOEETA
I1OAEIAHOKPIOHMENTOIZHPEZBEY
TAIZAIOTIAI'IOAIZTQNEPMIONE il N
ANANEOYTAITETANZYI'I'ENEIANKAI
¢IAIANTANYFIAPXOYZANTAI'IOAEIHOT
TANI'IOAINTQNAZINAIQNKAIEl'll
HAEIONHPOAE KAIAIOTIAI‘IOAEXE
AHOAIZ¢IAO¢PONQZTANTE9Y
ZIANANMEAAEIAI'EINAI'IOAIZTQ N
AEINAIQNKAIAAMATPIKAIXGONlAl
KATAZTAZAIAEKAIOEAPOAOKONOE
TIZYHOAEEEI Z PAI'INOME
OYZZYNOYTAZEI'IITAN QYZIA N
RNXGONEIQN EAEKAI
N. eva-seo
HERMIONE
120
omittit alterum xm', B‘Y'ON: quae vitia omnia mera calami s. typothetae
ineptam coniecturam inculcavit G., qua sensum credidit efficig vertit enim:
tz¢hl[~l) vs. 4 extr. ra cod. (TA G.) Dubium est, num in lapide perierit
Iota mutum an scriptum non fuerit; cf. ad vs. 8 vs. 5 cln-oneismusv cod. vs. 7 manno-rm in codice prima manu correctum ex uuausvorm vs. S ra
cod. Cum Iota mutum dativi adscriptum sit vs. 13. 18. 19 et a Gorio et in
codice (cf. etiam adnotata ad vs. 4), apparet non sibi constitisse titulum.-
Extr. nor in codice prima manu correctum ex apes‘, nisi quod r atramento
aliquid ditferente itaque fortasse manu altera est scriptum vs. 10 aeonia
(falso tenues Zieb.), littera r deleta traducta linea, quae idem exhibet
contineat viginti quinque, sequens viginti sex vs. 11 in. pro parva la-
Soxovoa- ut unum vocabulum scriptum vs. 15in. na- recte cod., iiti G.
-— Tum cod. "1.08.15 (sed Iota littera traducta deleto) et post lacunam
est in fonte fuisse quae posui, in quibus neglexit lacunam priorem, alte-
rnm addens l'lA recte replevit vs. 17 sic cod.: 'rwv fxlsousiwu maior la-
cum :8: mm. Gori etiam post rwv indicat lucunam, sed sine ea. longitude
ad sequentem, qui uterque est litterarum 24. Manifesto Gori, qui lacu-
vitio EAE (pro IAE) cum codice congruit G. vs. 18 rai (TAI G.) cod.,
quattuor fere litterarum nra cod. In vitio rs congruit G., qui neglexit
Tum in codice nolim-u correctum e rokswu vs.21 in. sensu ‘2f xm prima
manu cod. vs. 24 post lacunam quinque fere litterarum ma- :‘iSsuma-
xal-rt w cod.; extrema recte supplens TAXQ G. (vertit -concedere-) vs. 25 in. in codice eia-m in scribendo correctum ex pcs-mt nschwerlich is!
versus, qui necessario erat mutilus, brevior est quam reliqui omnes vs. 26in. lacunam quinque fere litterarum, quam indicat cod., neglexit G.--
extr. ETHAAIAAE cod., pro E littera ultima dat l G. vs. tli- in. F130-
#ENZTAAAV cod. — extr. army?“ cod., \I’AI e coniectura inseruit G. vs. 34 KA litteris maiusculis cod. (pro numeris sumpsit G. vertens -dies
XXL). Tum insanam cod. vs.36 Ana cod., in vitio congruens cum G. vs. 37 in. zoz maiusculis cod.
\ I u xl
v/1x
j\mIMtw
I in
~Ill.lI
D II \
I I eo
\IIjIhp\
II
ldIVII~
HERMION E
N. 681—-682
121
u - yr- -
t~
- n uuzw
~I
rov ngwrlou
aulae/liv dEieAdylwv
s - etc. 6n uni iv xe -
l t .. I t
' q I m e I c u- .
n LYM A Q . . .
BEPNAC.O|'PQI
IKAIQNTOAEIKY
PEETAIAETON¢IA<>
5 EANAIKOY
I :-
xzpksupm, ip
dium/um mihi xu - -
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
s Ear/81x06.
2. DEDICATIONES.
asa Boeckh, C. i. G. 1212 e schedis Fourmonti, e quibus quattuor versus postremos iam ediderat Jacobs, Anthol. Pal. 111 p. 968. (Kaibel, Epigr.
Generated on 2013-07-29 17:59 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
TAKAHZMANEGHKENAAEA¢EOZEIMIAEKEIN
KAEHZFIAEIZTQNANTITYXU.)NAEGAtDN
v lK-TEBIZKAIAEKATAZON.
APAPEIPHNHNKAZTAAIANTEA
ZOIAEOAYMHOESIZETYMAZ
5I
I'l-
BONA
XI'.E.OYPOEI"I'OMENOZZTOMATOZ
AOYAOY..NTIZAI"IOMHZEIEN
ll-l-lx FAFOMENZTE¢ANOYX
AOZTEKAIEI'KYKAIOIZOIXOPOIZIN
lo ‘AOZTAYTAKATAFPA‘PETAI
1".O.IMET.AN...P.AEZTE¢ANOZEN
l...lNOZ..\.QII1PQTAIEI£.EI'ENOMEN
. S-i-StbAMoSMoviAlieAlluMlzlkAlAloMyioy
AAMEIQITPITATHNKYAOZEMOIZI'ENETAIZ
m AIIAZIAEIZAQPOIZINETIMHZANTONAOIAON
IONAPIZTAPXOYGEOIZ¢IAONEPMIONH
a‘;
H ERMION E
1066.)
AAEXIAIAYONOIANEQE
TAIAAMATPIETAIXGONIA
HERMIONEYI
KREiIAAiEFOIEiKYAONIAT
'Eemovu'ac.
APIZTOMENEZAXEO.EAI\EXIA
TAIAAMATPITAIYGONIAI
EPMIONEYZ
HOROOEOZEFRAAZATOARAEIOZ
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
'Eemovnic.
insc/m 3389.)
APIZTO¢ANHZEEYMAP
IXOZA-IZXIONAETAIA
AMATPI=EPMIONEIZ
(Prellwitz, Dialelrt-
,APITTO4X‘éIMC, firaude-
éuurel, clientem-im
insc/m 3390.)
(I’rellwitz , Dialekt-
IIEKAYMENQI.KOPAIEANI
chthoniae templum, quod condidisset (2, ea 4). Cf. etiam 2, 35, 10.
denuo eas-scripsi (iumissum est muro domus, quam possidet alterit/mc Bu-
a I)
A noA'IX'rQNEPMI
QNNIKININAPQNIAAAAMA
TPIKAYMENQIKOPAI
QEOAHPOZ .IOPOYAPI'EIOZEHOIHZE
HERMIONE
690-695
ma
ego Basis umrmoreaq quae erat in area domus cuiusdam. A. 0,61. l. 0,82. cr. 0,17.
Bursian, Bulletlino d. Inst. lSSAis p. XXXIII. Saumeisterl Philologus 9, 1854, p. 179. Conze, Annali d. Inst. 1861, p.10. Idem, Pliilologus 19,
I863, p. 167. Foucart in commentario ad Le Bas, Voyage archéol. II 159 c. (Liiwy, Inschr. griech. Bildhauer 474.) Cf. Osann, Philologus 9, p. 564.
C. Keil, Jabrbiiclzer fiir Philologie und Pddagogik Suppl. m 1856/57, p. 353. — Repraesento exemplum Conzei e diario eius.
KAHT‘lOAnPOZ THAE<l>OYAOHNA
S-foælilsi ANT‘EPIKAEIAOYTHNEAYTOYI'YNA
AHMHTPI
ZAPIZTON
197x170: legum-ovlf-
5 lucu imita
non fuisse et Conze afiirmat et Foncart, finem esse tituli alteriusa cuius
1. 0,19. _ lium-ipsi
'v~\
I s \ t ~ fl
I ‘I In I
II
Klumll'wl, Keen‘.
fPrellwit-lq Dialekt-
EENOTIMOZHOAYKAEOZ
AAMATPIXOONIAIAIIAPI'IAAHISZI
Eeua'nuoc IloM/xh'oc
Generated on 2013-07-29 18:00 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
ltestituit Muller.
eos Domui inaedificatum (l. 0,36) vidit Conze, qui edidit Annali d. Inst.
AAINOYKAAAIZTQK
NAPI
zrnwvMAw
tium, sumens e titulo n. 688, in quo occurrere videtur vir eiusdem fa-
KAYMENnI
koPHl
fuisse iam censuit Bursian; eam casu quodam non esse finitum sumpsit
Keil, quod veri valde dissimile iure tuo dixeris. Mihi persuasum est.
etiam in versu sequente aliquot litteras esse derasas, cuius rei memoriam
post multos annos excidisse possessori non mirum. Poterant sane non
pleno, quae fossis lege arte ductis destruxerunt aliquot viri, ut ven-
WW1
I\II'EIA E EN a
TONA‘Y‘TAZYIONK,
MEFAKAEOZAAMAPE
ANEGHKEGEOIZ x
N. sse-voa 124 HERMIONE
oss E schedis Fourmonti lioeckliy 0.1. G. mar Vs.3 E'roc bene emenduvit Boeckh; si :Aov recte scripsi, toxurcliae
N o K K P A T H 2 Mn] si 'Auuluoxeérfl. i esse credidit Boeckh ab anno 146 a. Chr. n., ut titulus exaratus esset a. lii-ip
A N ‘3m[:fsm”_ sed, ut taceam de forma litterae Xi, quam non recte redditaln esse dixe-
ris, multo eum recentiorem esse probat praenomen Romanmn per com-
Restimfionem proposuL pendimn scriptum. Melius conicias, numen-ntum esse inde uh lladriani
prnesentia.
grece add. vol", p.260 nii (prenwitz’ nialekunschrl magna 099 Lapls 'mnediiiczitus pal-let: m tabel'na, quam tenet hwvrravrwoc
AAPXIPF'OEGEAPIZOEAPIAAZ
KAAAIZTQEYANAPOY
ANEOHKE
@AYPAMAPAN
iII
ex s a . . i
704‘ mu Ioo>.(m)
Kaila-1a‘; EvJnlvSeou
eAYTwNoY gum-insu-
Nolnina versus primi subscripta erant imaginibus, quas dedicnvit Callisto. s r A T e P A l (J A s 7mg“ wund-
Ergo fuerat basis neque accurata est Fourmonti designatio, in qua versus mv :8“; m-
primus abaco superposito, supra quem alter abacus. Aram fuisse dicit l 0 e I e Y IA A N c ml-
Pouqueville. -— Primo loco A habet etiam Pouq., sed vide variam lectio- C T H C A N o . i .
Boeckh, C. I. G. 1203.
KAl-K-PTOXTOIAPXHZAZ
EKTS'ZNIAI
BQNANEGHKEN
HEAIU)KAEIAHEGEOJYI'IEPHONIBWMON
EH80)FIAPMHTPOCEICATOAGANATMN
... , l , J. . _ .
x0e, imam s‘
3. TITVLI HONORARII.
701 E schedis Fourmonti Boeckh, C. I. G. 1213. I p.100 et Collezione di tutte le aniickiia . . . mel museo Nani n. 34. nostrum
.AIZAPA.GEON.GEO C.I.G.l214).
ZEBAZTONI'EPMANIKON
AAKIKONAIAEMBATHPION
uno/iiz
cAeelNANceeAcTi-N
AYTOKPATOPOCTPAIANOY
AAPIANOYKAICAPQcceBAC
TOY HnoAIcHTwN
ePM lo Ne u) N
EsBar-rlw l‘lgamumiv
IIll
Ammiov, Am nuam-metam
cn
ammon E
703-706
leti
vos In domo Georgii Nicolai solo inmissa tabula Inarmorea, quae ad dextram videtur decisa, in reliquis partibus est fracta.
A. 0,15. l. 0,46.
Conze, Annali d. Inst. 1861, p. 9 (habui etiam e diario Conzei). —- sumpsit Fredrick; contuli.
IIll/IN‘t~/////////////////Y K I A A A N B H P 0 Y K I
YTOKPATOPOCANTNNEINOYGI'FONOYC
/// E n l M E A H e e N T o c ////l///////////////////////////////
Adnotut Conze fuisse tantum versus tres, sed extat vestigium versus
antecedentis.
IOYAIANAOTIN..AN..C€BA
CTHNMHTQPACTPATOHE
AwNAYTOKPATwPOCKAl
C APOCA.C€HTIMIOYC€Y
s HPOYI'IEPTHNAKOCANG
KITOYI'YNAIKAKAIAY
TOYKPATOPOZKAICAPOC
FIAYPHAIOYANTQNGINOY
K_Al/\ CGHTIMIOY
lo kAlcAPocceeAc-rwMMi-l
TGPAHI'IOAICHTUJN
ePMIONewN-rHNAeC
FIOINAN
II’
roupziropor; Kai's-repel;
lI\I
rawmu
.MON.€IAIIIA|I
.IACTONAYTOKPA
\KAICAPOC‘ACEI'ITI
C€YHPOYfluPT|
5 ANOIKHTOYYI
noAlo NTLON
onem TON/\Y
lflON
humum-salutant - - -
fuisse prolem minorem, unde constat titulum esse positum mox post
natam a. liili
ea italia-nim Aoroxeailro- .
HERMIONE
AYTOKPATOPAKAICA
ONCEBHPONANTMN
TANNlKONAPABlKONAAl/bl
€YC€BHM€FICTONHH
5 T(.0N€PMION€(1)NTONAN€
speciosa: -Septimius Severus nunc pro Pertinace, quod nomen ipse aboleri
putaverit (ibid. 0.19 et vit. Get. 0. 2): qui etiam Colnmodum inter divos
rettulerih. Sed addit ipse: uin ceteris l-lermionensibus titulis [n. 704.
Positus est lapis post a. 211, quo mortuus est Septimius Severus, et,
TONMGI'ICTONKAIGEIOTATONAY
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
TOKPATOPAKAICAPAMAYPCGBHPON
Hl'1OAlCH€PMlON(-I(DN
5 TONANGIKHTON
ita collocat in medio tamquam si incolumis sit; item lacunam (sive potius
1i
s 15v avsmn'rov.
.LIGI'ICTONKAIC
TONKYPlONHLlG
THTONAYTOKPA
PAAAOMITIOC
5 IAIANONCGBAC
HAAMI'IPOTATHHO
GPMIONGMN
sl.
lI
’/ a I
5 Aderypam'av Edam-[76v
ri Aumrpo'rdrn millio
15v] tEémiouz'uuu.
Aureliani designatio. Vs. 4 spatii causa inserui tialis-aena quod sicut St-
Bmrrév bis positum fuisse credendum est. Initio, ubi lacunam indicat
. - .. .
titulo n. 706, quem una cum nostro edidity nam quin recte composuerim
a et b nemo dubitabit.
I \ \ vl ,
Is~t'
\lI
lo he rov aparronohrrlv
rivis-meam ro zivnzlwuu
l~I
714 In muro antico ecclesiae iAeyfou Nmolu'ou, sinistrorsum a porta. “WW auto?’ .
Vs. 6. 7 supplevit Boeckh, reliqua ego. Vs. 6 v‘,- Sui: fuerit Ceres
Chthonia.
ex
Airrovkzflx
Generated on 2013-07-29 18:01 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
\\ l GPMAIXONAOYKIOY
ix
XAPIL‘GNOYKAIY AI‘IOFIPOI'ONLONGNAOEON
b GYFATEPOCAYTOYG AOYKIATPOI'IOYHI'YNH
PAc1-Acneplrursaeeorxqx 5 sv ab
TOYPI'IACKAITACAAAACA
AecAMrAenloAMwcuno rovispslarockluuslvom
lo AICTONAPICTOITOAITHN cimiaweoycivwvgvsogov,
rr o l H c A M e N w N T w N T e 5 ‘1’("4"’““")B(°")‘"2'
\YPXAPIIENON
ocelAooMockAlnA dlouuidujispiaezoc
MnoAlrelAMenl srilparicrohwtyni-
li
~ll
qiluvwc exulra-mr-
AN(1)CEKT€A€CAN
AOIKOOGNT H no
e|YnePTeAYToY Mud-zripnadrod
oYnPocTANTATecnoY floQneorrav-rana-rrou-
Al./\YPCAPTON€MON/\IKINNIANOY MAYP_._Y¢ON|OY¢OY
ToNlePeAAPewceNolA/u -"-l'1/\NTI0A€lTlAN
OYnACANflOAElT€|A|l|1O ~---eNnO/\e|TeY
AGIT€YCAM€NONKAIAFLO ----e
s MoeeeucAMrAenlznwc s ----€NONAYPH/\l
TOYr€NOYCAYTOYY~ --eeP|£TON/\NAPA
H€PAI(1)NIOYMHMNHC Y B
AN€€THC€NAYPT€|.MAP€
_ i I a ~ lumma - - - -
~I
Zursua'ausvov xm aym-
5 vosslrlérnw“ gflalslwc Boeckhii restitutioni addidi vs. 2. 3 ofxoslsv; cf. n. 672.716. Vs. s 7:-
‘I I i
‘2*’ 753°?" “UNI”, V‘ uaulmu sive participium aliud. - De viro cf. ad n. 680.
mg mwmou yiu-gulae
\xv
lo \I/(mp/a'pmn) nicolai/hy
V5,] pro e0, quod Boeckh dubitanter conieceratz lxlaerorlcluam certa inschh 3394_)
Vs.2 Zegs'a ‘Agave: cf. Fans. 2, 35, 9: (Hermionae) finer‘: aiu 5;: reii-ev (75v K A E O o A N T A O A Y M TI l o
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
_ ...___—_—______k__ TEPAOAYMTTIAAANIKI
oz
IEPEATOYZHTHPOZ m
5YB
-.lI
- - - - - - - - .. _ - - - - N
s \I/(mp/a'pmn) flunk). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
O, quod habet Pounm vs. 3 extr., Pouq. dat initio versus sequentis. o N A P l z T A l N o Z
.A ,_ 5 YKAIAPIZTAINOZAPIZTAINOY
EPMIONEIZEKTQNIAON A ne
P_I
KeNKAlTHcl-lo xsuxalricwleocriu
1 A T p i A A e Y N o mei-ausa sduollnm Non est dubitandum, quin mulieris sit titulus, nam cum tituli‘ duo
Y B \l/(Yllpl'fl'f-lfl‘n) etat/lie reliqui n. 702. fiih qui in eadem erant lmsi, honorent feminas, statuam
unam patet paulatim tres egisse pal-Les. Conieceris fratres duos, quorum
Boeckhii supplementa spatii causa iuutanda erant in versu altero et alter sibi adiunxisset filium suum, dedicavisse imaginem matris. Servatis
sexto. post quem non dubito quin unum versum transsiluerit Fourmont. proxime praecesserit tale quid: rvliy n una-gea xal ‘II-areas‘ tartarea mii-illa
HERMIONE
N. 723—727
129
YPNAIANAEONTIAAGYI'ATGP..
Pl III'HTOYKAIAPXIATPOYKAIA
PACTHCICOXPYCOYI'YNAIKAA
.LINHMHCGNGKANIIHTHP
svB
s \I/(mplman) C(eukfic).
intellexit Keil.
724 ln muro novicio, qui est prope rbv 'A'ywv Nueékuou, basis infra
Jamot, Bull. de corr. Hell. 13, 1889, p. 198 n. 23. —— Coniulil Fredrick.
ANTIFONOCAN.
XI-INT‘EIMAPXOY
TI-INIAIANI'YNAIKA
s APeruclcAlcwtPo
cvnuceneken
hvrtlryovoc ,Au-
rrydvau Tamale-
xnv Tnurlexeu,
l 'I
a'vlmc sumam
\I/(mpla-uari) fight/75c).
Yi
Generated on 2013-07-29 18:01 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
muro Venetico prope rbv II'ywv Nmékuov. A. 1,0. 1. 0,50. cr. 0,40. -—
HI'I'OAICHTQNEPMIO
NGwNAA+NHNKAA
AIceeNOYceYI'ATePA
AnonPoro N w NAPXIG
s PHOCAPGTHCGNEKGN‘FN s
MPwl AA
ha-Szlvouc swyrers'pa,
s\aa
QI
new: a.
B \I/(mpla'pmnn [3(euki'c).
726 Basis marmorea, supra cymatio instructa, infra fracta, sub divo
iuxta murum novicium, qui est prope rbv eitvyiov Nmcikaov. A. 0,71.
Ao¥KlAN®¥FATE
PAA‘I‘PHAIRNEQornamenium
ZTPATO¥KA1AO¥
KIAZ'F¥NAIKAEI ~
aTHKTHTO¥TO¥AO¥ s
KIO¥APET1~1ZENE
KENKA1ZSZ+POZ¥
NHZA¥PHAlO1ANT1
FONOEKAINEIKR m
lo THNlAiA§_L/_\_l'_\_'_
N. fin-ns
HERMIONE
lao
Varia lectio Jamotz'. Litteras omissas non indico nisi quae alicuius momenti
..YM..AAOZ vs.7in. cani/tii tum omnia post oz omissa vs.10in. . . . . ..ZH/\l vs. iz nil nisi AA vs. la omittit Ml", tum
. HZ vs. 11 omissus.
AB
@eaeoddxol‘ osaeoadxlor
s ‘Dim/4x448“? . . . . . au inania-lac s
xmeriuwv
lI
Evmvs-rou
Mela-o-lrimoc
minic xai
é'nyavm,
heu-rcferat- itpw-i-[o-
sA lssmlrsmc sAulloxeo-
II
x . . . . . . . . . . . .. Auuai'or.‘ - - - - -
ali-xli mos‘ - - - - - -
paulo recentior. .
dices quoque Herodoti est notum. — Vs. 5 et 7 nomina prima recte con-
supplevit Jamot.
728 Stela marmorea, quae est pro gradu in domo, quam possidet NméAaoc
AAYKIAiKAAAnNOi
EQNZQKPATEOZ
EYPOMPOXOEOKAEOZ
EAPHiOEAPI‘Ai
OAAliANOEMIQNOi
IMOZTPATOZAAKPATHOZ
PMnNEPMAIOY
lAOMHAOi
PMAIOZEPMnNOZ
lo MENEKPATHZEENnNoi
PYOOASZPOZAIZXENOY
APliTAPXOi
AAMAZIAZAAMQNOYi
AYZIAZ
la KPATHZMENEKAEOZ
AI'AOnN
MENEAAMOZ
inTHPlnN
APoAAaMlAAi
2o AI'AOnN
PvooAnPozAlzxlMov
r‘YooAnPoiAlzxENoY
HERMIONE
N. 728-—729
lal
teratura ne idem sit noster. Gel-c918“; Prellw. dubitanter ait esse gene-
tivum (a nominative masculino emelsnyg sed non video, cur non cum
dem Hermionae nomen est Gene/8m‘); relntos enim esse homines quoque
vs. 12, rima/moue vs. 30 (iuxta aAuSzu/amoc vs. 5, Ez'vwvoc vs. 10). -— Vs. 16.
ne Tabula marmorea, inmissa muro domus, cuius possessor lhupii/mm Nmdluoc. Ad dextram servatus est margo, partes reliquae decisae. Con-
Martha, Bull. de comu Hell. 3, 1879, p. 75 n. 1. tenuem Delectus ' n. 60. Prellwitz, Dialektinschr. 3398.) — ausonius-ti
vacat
ZIZIOXMENHTIQ
APliTflNYMOiAPIZTQNOZ
F‘AilMHAOiiflin
5 OPYAiMEAANAPYOi
0APiYTA£¢|AHTAAA
KPYTSINAIOPEIQEOZ
inilnNAPliTnNoi
FAPMENITAiAAXAPEOi
lo OAPZIAiAiTnXn
ETEOKAOZ‘Y‘PEPANOPOZ
PAPoeMlAAzzn in
EYQPHNAI'AOOAA
AT'TA AIOZEYQYMIAA
l5 AIBYZiHPAMBQ
APIZ OM vozil-lPAMan
EYoYMozBnAAl'oPA
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
PAZINOM OiTPEYOQ
EENOAO KOZZflilflNOZ
eo AiTYANAEiTPATflNOZ
znznzrr IMHAOY
EFINIK
Ai
Generated on 2013-07-29 18:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
OZAAXAPEOZ
ZI-
d1ro6e18oui-
[I'Ol - - - -
Brien: Mnieyw
lius-fuaue lilslwvoc
:Aew-ruiuuaoc lignis-ruinae
nae-limine Sub-w
.‘Iwrrlwv heir-revues
lingual-me Anxdeeoc
lo Ones-I'm,‘ yAa-ruzixw
rula-ac idxm'w
‘Av-rioxoc aatem
sirtgula-rnr-zx-oc Aiuz'rw lo
tAuavSoc T9568.»
Graex'wu ntia-waw
’Ers'ox).oc (Tn'zea'uopoc
naeas/daac iuis-w
Edrppwu hiya-96M:
,An'rrqflmoc Edsuw' u
l5 AlBw; ingenium
sAelzrlrlciulaltxjott ZnpniptBw
Eds-U140;- Bwlwyc'aga
Qwxdkoc Kins-(mm:
liil-tac ,Arn-rcri'w
4705521104‘ lAvdeoxh'oe 15
Korean‘): Alum-lune
alivrmlidvjc Armoxei'rw
OEL ibi
snowman
est
l0
MHNOAII...N. . .
ONECIKPATIEKAEIDHATPAZ
'I
AEONTICKAEOHATPAZ
BEATIEKAEOI'IATPAZ
ANAEANAPOZI'IACII'IATOZ
IEPOKAEICOAY MI'IIOAS'ZP
ntu-numen
AOCKAINAI'OPOY
IAIKAZ
HYXNQNMYPTAC
POAANAIONAP
KAKOI'I'IKTOEKAA . ov
lIlE
ZQZIZTATOZZO..ONOY
tio
Mmroldcrocj N - - - ac
soninia-uamrie Kkemm’rins
Asovric Khan-(2752a?
liili-lc lilsomicrpac
lAralsavspoc namlxlsljoc
tlepoxllinc sohiatu-mazimtm
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
llarlpluiwlocj xllsltsfxuc
nots/jani Moprac
‘Pasta/[$11011 3A? - -
Ka[i']xo[r$&'w]o¢ Kapmfloa
Co]. I vs.l restitui MmuilSo-rocz All est AD. — Vs. 2 KM“, se-
.0:
EPMIONAM. . . . AA -
II
AELAHEE. . . . OE
AFIOAAQNIOZONAI'ONOC
AHOAAOASZPOCAA.O.MOY
AHOAAQNIOEEYPTONIKOY
AIONYE. . . A
4’...
.I....K...OPOY
II
ianuam M - -
1474021811? E - -
,Aflolkoimos aovata-ruinae
hrolloawpoc [A]a[x]o[:r]u.ov
Aiovor - - - -
<I> - - - - - - - epota
Emendationes s. supple-
I'IPOMIO. . . EY..
APOKVAOEKAIN....
AI'AGONKAINAI'OPOY
HERMIONE lae , N. 731
lml Lapis quadratus inaedificatus inversis litteris fundamento ecclesiae S. Nicolai, 3.. 0,86. I. 1,14. Margines servati, infra spatium vacuum. Scriptura
curva et prava.
Martha, Bull. de corr. Hell. 3, 1879, p. 76 n. 2. (Prellwitz, Dzkzlektinsclzr. 3401.) -— Lapidem postquam a terra et saxis liberavimus (quod item
AIONYZION¢A|NAFQPOYSIZTIXOZA‘I’POAIZIAZ NIKIAZMHNO¢|AOY
EYTYXH//////////////////.’///// z fl T H P l n N A A M o k A E A Z k E P AI! N A es l OY
MENANAPOZZQTHPIQNOEZEYE|AAI GAIZHPAKAIAA
ETOVZEKTOYKAINOZQ ZEYEAFOPAAHMHTPIOY
TnI'IVPIQNEYKAIAA ttil/ioAAMozkASol-lAfPAz
AMMIAZTPATQNOZ ¢IAIAFIPAEIAAMOY
AYKINOZAI'IOAAQNIAX NIKAIOZAPIZTOAAM
la ///ozM0zAEE|oY l5
¢AEN||<HZKAINAI'OPOYAIOASIPOZETEOKAEOZ
A¢POAITAZ AOYZ
20 ..Ao.zlwoz
KAI/\AMAFA
vacat
////////////////////////
olAInnoY
XYMooPoN
I
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Anuu‘v ’Arr[o>.]7.w|u'3ou
Azoudzrwv dmwmycieou
II
zuinxoc iAqieoSw-fac
lll
Generated on 2013-07-29 18:02 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
II
nixus-iov @souoa'rou
Nmc'm; Mnuocpflau
hl
Nun-n: Zwxennoc
Xrcerruh Thwroh'uou
lla/agame Khan-item.‘
2o
lilia-funr Khva'yéeou
@aaw'xnc Khvwyéeou.
roi Mmrmkz'oc,
M80)?“ ilii-scalarum
aAcpgosfra ilwuilsoug
Me enlm-ivec
xal Auuré'ya.
Co]. I vs. 11 moneo in nomine certum esse Lambda fumi -- Martha). -— Vs. 18 utrum me an 4>Al dubium.
vae In tabula marmorea inmissa solo aediculae S. Nicolai scriptae sunt columnae u_v. Ad dextrnm et infra servatus est margo principaIis,
decisus ad sinistram, ut nunc desideretur col. I, quam coniunctam cum reliquis vidit Fourmont, iam separatam Pouqueville. Diversis tempo-
ribus et diversis manibus valde indiligenter et confuse contortis versibus exarata est scripture. A. 1,05. l. 0,82.
E schedis Fourmonti Boeckh, C. I. G. 1211. Pouqueville, Voyage de la grece 2. éd. vol.V p.258 n. 1; p. 259 n. 2. Col. II-V: Martha, Bull.
de corr. Hell. 3, 1879, p. 79 n. 3. (Cauer, Delectus l n.6l; cf. Prellwitz, Dzalekh'nsckr. 3402d.) — fisa-ipsi col. 11-V.
I II
III lv v
'ZQZIZTPATOZ
AEO¢ANTAZ
HMHTPIOZ
APIZ 0N
NAPOKAEOZ ZAQIOZ
KEPAON KAAAIAZ
ASIPOY AIIZTPKAEO
EPMAIOY ¢IAAO§
ZQI'IIPION
lo KAEOI'IATPAZ lo AMMlA
ie NnNAPlzToAAz
AIONYZIOZ
APxlnnAz
AAi4ATP|A
15 ZAP1BATEIZAAE is
iArdAPovAnoAAwMloi
APIXZTOKAE
ZQTHPISIN
vacat
ONAZIMOZ
A¢POAICIEYTYXA
A E K AMPloknPov
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
ATTOAAHNIOZ
AAM APETOY
EIZIAQPOZ
ZQZOENEOZ
¢IAOI<AEOZ
/VZIAIIYMNAZIOP4EYTYXIXJUAMAZ
Generated on 2013-07-29 18:12 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
KAEOMIAEOZKAEITHTPOYMEAANEmY AM¢|
aAiiATmoz KAEOZ
M YZIOZ AA ATPI
0:
ZSZKPATEOZ
QIAII'II'IAn
NAC
AAMOKAEAZ
A¢POAIZIA
s ZIMIA
syn/iovi
ONAZIMOY
ZQI'IYPIQN
AAMnMoS E Q T I A n
A TIZIKPATEOZ
IEPOKAEA ZSITHPISZNOZ
TIZIKPATEOZ
ZQTHPIZAI'AITATIAOZ‘PIAQN
ISAPTEMIZIAZRTIYPOZ AI'AOOKAEOZ
zszz EOZAFAITATIAOZAIBYZAAMONIKOY
EY¢POZYNA|ZEIAE
GEOKAEIAAI'IE l CIAIKA k A A A Q N
InflYPANII<APETAZONAEIMOCCQTHPIQN
MEI'AAAAZ IAEE N n N 02
eo APIZTOKAEOZ
KAAAIKAHEZQTHPI
EPATOKAEAE
Z NS'ZN
EYEENOY
as LQPIZXAPITOYZ
HERMIONE lai N. fae-fati
lAtpgoSm-lfrc Es'vwvot‘ I
tlibitum-t l
,AIroAlu'Imos I Aamvea'rou I EtIruxis‘ I MzAnrve/ov 15 Eia-I'dwpoc zwrsz'vsoc I Arqxcirelor l Mloldrzoc Zwmpx'wu I Qiloxle'oc I 5 Zwrnpa'ru I Zwxpnireos‘ I
iimili/minor ‘Hpmeh'Sa I ZuivrveoIs ssosoc 'HQmIAI'Sa l 15 lean/a I (s. 'Aemrlnk, ut mater fortasse sit Zopyri)
30 salo-valido ‘Hpmch'drc I t
111 m . v I
zwnuefwu I Aa'lawvol.‘ ‘
lo Evln'ma l TU'IHQIITEOC I C01. 11 vs. 26 supplevit Boeckh (cf. var. lect.), vs. 28. ao ego.
'Iegéxkm l vrmugæreoc C01. 111 vs. 3 Aaaouh'ac: indicata est Gymnasii avia, quia initiata
Swmeic Mann's... erat; item 001.111 vs. 26 avus Xenon. — Vs. 17. 18 slo-miu- (pro iis-uici
Zuinupa: I hymn-“r180: I
Edipeordua I @so27.u'3a I
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
EY EIAAMOZ
Generated on 2013-07-29 18:12 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
I'IAPEZZIAIANE
EYPYBATOZAPI
APXIAAOZAM
AYXQNAFAQ¢
OEAPHZAI'HZIA
(Prellwitz, Dialekt-
IEYEIAiEENOi
AAMORPIAOZEG
AINOEAPIZ
lilia/domos
similia-rof heito-r -
,IAQ'XIIAAoc sAM -
s Ada-aw ,AyAwq) -
Baden: A’YYITI'RI?)
ndn-aliquos heal-r -
tuit Keil.
ZGEN.
AIK
OZGEOI'IOMI'IOY
AIOZ . . . .
noAvzeMov
I'IIZTAAIONYXIAZ
s'PK
..Y
.P/\
io AP
N. fiis-illd
HERMIONE
136
735 E schedis Fourmonti Boeckh, C. I. G. 1210. Cf. C. Keil, Analecta epigr. et onomatol. 144.
.AAAIKPATIZ OIKIOZ
ANAPOKAH'ZNIKIAOZ
TIMEIAZIMOY
EAEYOKAE
K]r¢7.7un‘aari¢ Oi'moc
K118908159 N12080:;
Tudalla Sfuou
. . . . sa Ed$[u]x().]s'[oc.
5. SEPVLCRALIA.
APIZTOMENEOZAPI'EOZ
Littcras esse bonae aetatis, unum modo fuisse versum adnotat Foucart.
‘AWL-'0‘: esse pro ite-ydon- monuit Keil; cf. Ahrens, De dial. 2, 188. sda
insofar. 3404.)
(Prellwitz , Dialekt-
.FAQOKAHZAI'AGOKAEOZ
’A]4ya$ox).;,9 sAynzsonlslogx
KAAAIKAGANIQ
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Ka'kldc] 'Asaw'wblos‘.
Restitui.
Awake; Han-d Baa-0.1m’, sito extra urbem in via, quae Cranidium ducit.
N l K A Pl ETA Nm“m’n.“.
Generated on 2013-07-29 18:13 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
x A l P E ‘x017?!-
EQKPATEAXAIPE
fluxeitint/r - xrcigs.
741 Lapis, qui erat pro gradu in ecclesia dAeyioc Tagm'exnc (ubi non inveni).
HNAAAPPPPH
NANAPOHHNAPPPHI
AAHNAAAPPPPM
HAAAAPPHM+IAQNAEA
s uPAkAslAAzzszz/
NIKAPIZTA
- - - - HNAAAPPPNH
- - hhchhmbyuiuiwAPPPnl
----SnMwAAAPPwnl
HAAAAPPHL ¢awv&5--
a tllprmlsfdac Swrdlvdeou - - -
Nmaei'a'ra - - - - - - -
N. 742—745
187
A. 0,30. l. 0,19.
Baumeister, Philologus 9, 1854, p. 180. Bursian, Bullettino d. Inst. lSStly p. 33 (e Bursiani apographo Rangabé, Antiquités Hellénigues II 2347).
Exemplum olim exscriptum a conzeio habeo e diario eius. Foucart in supplementis ad Le Bas, Voyage archéol. II 159 h. (Prellwitz, Dialektinscbr.
TAlzezTANArkAo
=znAAMn|zYrrPo4>o
Fill:
0£/\[l0]QN:
MEAANOIRI:
I":I"PAEITEAEI[:]E¢OAIAEZI7
’iTEPOY:I:IEYI'QXfll/\EON
O£TATAI£:A/I\AFF—IEYI'Q)
HZOSITOIZ:AF:MIZQQTOI£:A
Z22||<Y§2|~1A=P=E4>0A|AAAM0¢
MQIAIAKAAI£I0£=FIIII=MENRN
lo
[E]ZKOPINOON:AAFFF:I'0PFIAIE¢OA
"S'lPQNAFOAlMENOizAAAAFFi’lzB
l5 I'AiAIGQNYPEPTOYPAIAO£=PF=A1
EIANAPOTEAEIAI'QI'AZ:FF:AFAOQNI
ll]l:/\Y£IKYAEIEI"IKPANQNAI'KU/
’\I"‘IEZAPI"OZ:|"0ITQ£E"
20 AAQNIAAIYOAPAN
vPPPllz
quae uncis inclusa sunt, plura habet Fouc., qui tamen omittit vs. 2 in. :,
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
vs. 3 extr. A (habeut quoque Baum. Burs.), vs. 5 extr. 2, vs. 8 in. ’,
vs. 9 extr. ), vs. lo in. m vs.ll in. I, vs.l9 in. I‘, vs. 20 extr. A, vs. 21 in.
n extr. ".
p. 309 n. 115.)
(Kai-
TONTI'APGGNLONATONAGTG
TI'OPOJNGGHCAHMHTPOC1€P€1A1C
enicrpA-rnrovrovneoyrrA
\smleII
Vs.l supplevit Foucart. —— Vs. 2extr. o-Ts'yoc meum est, pro quo
Ml£0nTOl£:l’1’lll:i1<YT/-
filii-1-
-\ANAPOTE/\EIE£API'0£:P:A£
—[:]E¢0AlA/\Yil0EQIEiMEI'AP
- - 21.08612.“ O'U'We64’0ll
II. DIDYM I.
filii Basis rotunda i'naedificata aediculae Hagiae Marinae prope vicum dictum AlSuuoL
Conze, Annali d. Inst. 1861, p.12. Foucart in supplemento ad Le Mus. Voyage arcMoI. II 15611. (Prellwitz, Dialektinschr. sion
o A N T A uum
APIiTOMHAA ken-Tonia“
AA MATPI Mame‘
A E K A T A N dst-miram
cf. Paus. 2, 36, at xweilou 8E gra-eau S Azstlmouc Suomzlfoucn a'ralsm simas-w (20763511 (i. e. Bohzzv) ricinio-mum iuradsa {Tn yzgv ispdu ,AWOIZMUOG, gar?!
III. ILE I.
747 Fragmentum stelae cr. 0,11, repertum in loco 'c rd "mm dicto, de quo vide Conze, Annali d. Inst. 1861, p. 7. Superest pars lateris angu-
Martha, Bull. de corr. Hell. 2, 1878, p. 320 sine trausscriptione. (A: Prellwitz, Dialektinschr. 3381.)
BAC
O i ‘I’ P o
HiIAAEXEx
A I- H i I k /\ H i A I i
A A i A I- I A e E o
EOiaiQZeENHisTIM
i Q T E /\ I A A A I O
N I (I, O K /\ H i M o
AIiXINAE
/\ A X A P l
I0 A I: I
BAC
A"%“?'|"" ""-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Litteras esse bonae aetatis et mrmaau incisas testatur Martha, ut falso A vs. 2 ‘Beaks-[Au Prellw., ac certe ex n in lama-iulic- (vs. 3) concluden-
eum appareat Theta reddidisse e. verisimile est locum, ubi inventus est dum est inter relatos fuisse homines originis peregrinae; cf. ad n.728.——
lapis, sedem esse vici antiqui Elm", in quo aedes erat Cereris et Pro- Vs. 7 emendavi. — Vs. 9 Aaxéehc s. Adxaetroc Prellw.
serpinae (Paus. 2, 34, 6). Probabiliter igitur coniecit Martha, tenere nos C vs. 2 in lapide esse credendum est aut intxsl- ('E%§7.[aoc sim.) aut
catalogum initiatorum sicut Hermionicos n. 728. 731 sqq. ’E%su - clStxsxlk-zg ’E%au[ea'm7c).
Generated on 2013-07-29 18:14 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
PARS NONA.
TROEZENIA.
I. TROEZEN.
748 Stela marmorea reperta Damalae in fundamenta Hagii Georgii nunc adservatur apud paredrum Antonium Struchelim. In superiore parte
excavata est area, in qua anaglypho repraesentatur vir, cui adstant dei Troezenii: ad dextram eum coronans Neptunus, ad sinistram Minerva.
Legrand, Bull. de corr. Hell. 17, lSSlSy p. 102 n. XXIV. (Michel, Reeueil d’inscr. Grecgues 176.
EAOIETAIBOYAAIKAITS'ZIAAMnI
El"EIAHEXIAAO£¢IA11NIAOYFAA
TAIEY£A¢II<OMENO£E£TPOIANA
PEPITETANiSITHPIANTAZXfl PAi
ANHPAI'AOOZEZTIKAIOZIAEAE ll
\ s I , ..
KEPANTAAEAOXOAITAIBOYAAIKAI oisfwcafeofavfwvjvrneirz- .
ONTPOIANInNEIMENAEAYTnI 6vTgoguvi’wmeiluvsi001G:
KAIFENElEYEPl'EilANkAII‘OAl xai-yelumsdeeeyscrlavxaivroh-
MAENzTAAAlAlelNAlkAlzTAzAl tmffmimkfwmlmmwfl
2o INAYTONEIMENAEAYTONKAI'bY
AAZAZKAAAXHTONAEAEKAAHE
Generated on 2013-07-29 18:14 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
\ljyl KAAPI1£AlHAH¢lAH£l0iElFE
A XE¢YAAZ£XEAIAAA£
Varia lectio Legrandii. Vs. 4 iri-li vs. 6 non recte dat formam novi-
medium saeculum-quartum, neque incertum duco eum esse anni 369 col.
102, 4), cum Epaminondas ini Teoigfiva xai 'E-rn'semeov noesuszic riv all:
-%uieav asiae-n ‘HI!!! si mihwv 05x 581M591; uenia-m 8n‘: ria gbgougdc gxzw
causa est data, egebat enim patria, quippe quae a. 374 funditus a The-
sine :(paa'uu, gandi div aide: mtAmd-rnrov. —— Vs. 23 z'xgkwldoe vult Br. Keil,
lSm
N. 749-750
TROEZEN
140
rI00A0Nl‘0lH£AMEN\\
uHxAPmMTmrYM/fl
i/ll/l/lilkAtSoil-vMMAix
AeAlrcol/iorlMlAzk/n
EAHTAIAEKAITONE HBnh
IQNO niEYTAKTnNTIEF'EZT
NAIKAIfliiYI'KATAiKEYAI
I'QNAZAPOAEIIINPOIOYMENO/
TAihAliYNAYEnNTA now-‘.4!
.\O'_-I"NTIEIAOTE£f_J_‘
KATAE
lo
Varia lectio Leyramlii. Vs. 3in. iTHil, sed certe in eius ectypo non
plura conspicua quam 11.1896 vidi in lapide, ut non credenda sit forma
videtur saeculi quarti, saeculo tertio certe non est recentior. liestitutio
circa 0,25; cr. 0,13. Litterae exiguae et maximam partem nunc difii-
ciles lectu.
nes, cum lapidem nunc (sicut alii multi apud paredrum depositi) male
1899 correxit osten vs. 11 extr. AYTQ, cui 1899 addidit lkA vs.12 extr. FAZAZEN vs. 14 extr. PAP . TPE H vs. is desunt residua
ulul vs. 28 AIN . . AYZANOZ vs. 33 in. /\ . IAI, extr. TAIAAAI -sic-
lo
15
20
as
ao
35
ao
45
/—/£E/\
{/fiiAiTAi
TROEZEN
N. 750—752
141
\ I s I ‘e 3
I ‘a i \ y t I II 8 l \ (
\pIIIdIIlS
gI
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
II T \ l i y m d g I
y\m
[- - - - - - - - - - - - - emrmqkulon-
~1m
Generated on 2013-07-29 18:15 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
\ I I 1 m fl
\ a 1 et si ~ \ \ w \ ,
l s av \ \ I
IIv~
\\lI\\I
_\
i _, l \
Aromas-duh] TNT? - - - - - - - - - -,
zIIg\,r
\sI
IIw
e vs. 19 sq. constat extraneum fuisse, neque dubitari potest quin oriundus
tituli definiendam maxime facit vs. 22, ubi habes Bum'hramv .‘Ireurom'nuv,
TROEZEN
me
erat a re publica ius piscandi thynnos, sicut Athenis; cf. Boeckh, Staats-
lzauezlzalta l, 268 adnot. Ad finem versus adnotat Legr. nil est douteuagv
lo
IS
20
EPITAZEI
NEIAETAI'I'ENOMENAN
EIACAIKAZAITOATTOTEIZATQEIME NIAIQTAZXIAII>APAW
MyPlASkAlAAlkAAfSAl-liiilSlzPSPlASfSlMSPPy-l-lAiMSMnMyPorASno
£TAilANOl<A¢EPHlOAOFO£OTAM l A¢ lAokAsoikAlfolizSlMAilisl-foli
XSZPIAKAlTAZOIKlAiOiiAEZTIEPPYTIAZMENAYT'OTAiT'OAlOiAT'OAO
MENTOIZEPPYTIAZMENOIZET'IAYZANTAZAT'OTAI'KOINA’NT'OOOAQNTOIZ
kAl1-AiSl-k1-AiSliS/PAPxSlMSkA1-SPoli1-io1-AAAAAovisliAl-rAMlrA-l-ol
QZAETAZYM¢QNHOENTAKYPIAHIATTOXTEIAANTSIT'PEZBEIA
EPOIEIZAGA N AZKAIAEIOYNTSIAOMENAYTOliANAPAZTPEIiOITINEZT'A
AAIIEIZTAIEPATOTEEFKAAAYPEIAITOY110EEIAANOZKAITOENET'I
we 8e5- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
\m,P
vu si wluy ysvouelww - - - - - - - - - - - - - -
s uuel'ac, xal 7; 56:00 (ital-i7‘: iiz-rm vrsel 5i rula ipeurmms'vwv funi T170 1n;-
A~~--
7.10‘; n d'ym'vwu nimi Tm; xuipac iv Tan; rivunBaa-lmc' tins nuy xownzlv
Img~I.v\,I
explet/a xal nic oixlas', gra-a s'a'ri sagenæ-mensium 6710 nic 1r0'7.|0c, (‘M080-
xal Tris‘ i’lyn'roia-nc famzipxsw iam-ripam nor’ rillaikouc sic din-mira T0[v
mzirlseoz sic ,A-sfnivuc xal ligwtivrw admit mi'ro'i's‘ (II/8pm‘ fpicv oil's-was‘ mr-
Snzdpwc "r06 ’A:r[x]>.mn06 uni ro Ev aAstiwamp s'u lingo-1107.01 nic iA-Snivuc. 6mm.‘
10
li
20
753 In aedificio, cuius forma repraesentata est Bull. de corr. Hell. 21, 1897 tab. lal anno 1899 parvum fragmentum male servatnm invenit Legrand,
KAIT ZA
lo
_ — k /\| o Y rr o P T A 0.8;,‘ inolitum IIoAuEs'vouQ’) tem-la 15v o'wuexiinl] xal 6x0 hoc
754 -Fragment du baa d’un décret, aveo trois couronnes au dessous; quel- - - - - - -
Nicolai situe in I'undo, cuius possessor Dimitri Pnsclios. (Lnpides huic . 0i] fluxio “[5 ‘yu-
aediculae olim inmissi ei, qui non soluti paredro traditi sunt ab in- puras-feu
ventore Legrnndio, praeter unum a. 1896 denuo erant obrubi.) s roJ 'lmrolu-
Legrand, Bull. de corr. Hell. 17, 1893, p. 110 n. XXIX. —— lua-ipsi 'rlu'lou.
ex ectypo Legrandii.
///////////////////l/////////////////////////////////
// 9. //////////.7//////////////////////////////////
/// L A l- l
M N A i l o Y ////////\I"////
TloY
Si contuleris titulos Aegineticos n. 43. 45. 46, vix dubitabis, quin de-
creto (de quo nihil reliquum praeter umbras litterarumj subscripta fuerint
exeuntis.
vacat
755 Fragmentum stelae marmoreae, cuius margo dexter est servatus (non recte Legrand: n'ncomplel de tous les cdtém), olim in aedicula ruinosa
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Legrandy Bull. de corr. Hell. in. 1893, p. 110 n. XXVIII. — sumpsit Fredrick; contuli.
xPlzlAixx ---------------
|I'POIANIHN ---------------xeelac
Gene/cu. . . . . . . . . . . slrrle.
vae Stela inarmoi'ea, fracta infra et ad sinistrmn, reperta prope aediculam l-Iagii Iannis, nunc apud paredrum. Versus tres primes scripti sunt
Legrand, Bull. de corr. Hell. 17, 1893, p. 107 n. XXVI. — Ezsmpsit Fredrick; contuli. .
olzoL
rreoflawlwv wedfelvot l
\iI
EYLPIF'ET/
AONROIHEAMENoYAoPkYAoYTofl-m\
TOYOI'IQZAOGHRPOEENIAYTIOTAZUO
'APOKAEIKAIMENQNITOIZM E N E A A
IYNAPXIAI'EKAITnIAAMIIIETTAINE
<AHl<AlMENnNATOYiMEN EAAMOY
.. I
I d I h )1 \
144
TROEZEN
collocata valde est detrita, maxime in latere antico (A), in cuius parte laeva paene nihil conspicuumg in summa parte utrumque latus laesuln,
(I. Baunack, Smdien aqf dem Gebiete des Griechischen etc. I l, 163. Prellwitz, Dia-
757 Athenis in museo stela lapidis albi, ante multos annos reperta Damalae in agro.
maxime posticum (B). Imus lapis reliquo angustior est et ut terrae inmittatur rudis.
t < m_vz<;
.uzo. L.oxw.oeæ
<w:zm@w_w<¢$
_w:zo<ox_o_<
<z<w>oxm<n>_z
0‘ xw_<w:<¥w7 m
\z_oxz<kz< q
v_<on<_o_m/
mmoqm womqæ :
c.aw.x.m.rqaqzoe.
a suv..qkmmAcqm
.ukq.qzoeaqxv
a. _<zfluz_<ku o
cnoqmqoqxwo.
qkq.aqxqhze
S z<<_~?hL|o<
<F<z_*hz<kzcw
qkzozw.x.mc
saoccæuwo ea
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
zmzo4.w>
z :_<,\<xu _z
oæok..zo
ocoqxw.okæccez
c.cmxwoz.kl.o
qqoqxzozw.x.me
Generated on 2013-07-29 18:16 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
on n.zowmmow.ohuno.
: _x_mk<_<zoPwmAo_
<Pwwx_z:z,_¢: oz
<zokwuw_oh><<v
o< xæokx s
2 ,\ _ox<kwo_<onw<
i$<zqh_qz_ox_qk
_wk<H<zokwmzmzo<<_
\ozwm>wmfzzz<up
_oh><<hzoxm<nw<kz
i uLamq/xæomq .
\vuz>zzflhkmun :umu+
.hqxzoaao.az ohqeqxwq
A%oL>_ozm“Lmm_<_o<x<
oZmEIm_<w>o.rw<.rmo
kw_e<»,m<_¢qvA<Po . oz \:¢_<¢<L
mmCZOZ<<ZO.r_.<O clan-L,
TROEZEN
liii
N. 757
necem
SSSxSSxSSSxtSSSSSxxSSSkStxxxSSxSsSx
\OLw<.PZ<_n_I._-qwZ<.r_<xZOZ“_X~wP<~<ZO.rHwZm¢O<N_O~mX<£_<q_ t
qqæozxlulaqzcqifmeqzoazckczarwifmmrfokwstelae ...<n_
in. v. .zoqoxgzzqhwmzmzoqwaokæqqbzoxmqcæckfuzaoaqk i t
o <_ xzoxm<§ocEH“w_o._.w_<<<;z<Lw_oPuno<mwozwu>ww< v
famhawqhwmzmzoiaemocqzmzfmaxqpzorcfwæ etei
xoqoqxwozotwqkzozwaxuuhfqznawuwuohæqqezopnzrlqkSmzSxqn
. x_whiqzo._.wmz<z_ov_.w_o._.><z<wwwz<.rz<._._<._.zwzo<_u<¥¢<w3z¢z7
zcwshmmoqmsoxmqizwmzqeqcmvzzmzfimqwozqqoqoqxzozwiau
wuohæqqkzoxaqhæqhzmzoqwzfmtxxwrlmmoqm æotzotomofefa
acx flizæuwomcfwquqzxwomcmtmæmtzcrratwskwzkartcefoks
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
oa vmqqxcqmizmzqwozocwqkzozwaxdkfqzovzxzfazkuwzqkwaf
qkznqncwzhwfhwzmmuwsewzkimkqtzokmm um imqatwocmzofema
oa
m-
cu
w_< .qmxachqmx.zxzqcita.d.rmnodmdoqxzazw.xumhx.dzo.rwx \
J: qæokqzwzcæokqkqxzozw 5:1,.
qtfmzsxqtmcotzkzmzn
repetita <.
ov
mm
om
om
in
p-
cu
19
I.
TROEZEN
me
sed re vera desunt circa 12 vs. 3 sub fine EYTE. Littera ante 1', quod
et Tau fuisse potest et Zeta, erat aut Y aut X vs. 5 post magnam la-
cunam M +, sed veri multo similius erat N4» Extr. TANZSZ H vs. lxi
extr. TQNAXI. Litterae Chi et sequentis Alpha nil nisi umbras super-
esse ait Prott vs. 22 XEAIA. Post. E certum esse Lambda testatur
Prott, ultimo loco fuisse aut A aut A, non A vs. 24 OZENTO H vs. 29
ENTAK.
lo
15
20
30
35
ao
45
- - - - - - -- raeilrlolg
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
rd yaw?!“ id/riipu-rlm . . . . . . . . .
naemglnuilvo- - - - - - - - - -
- .. - _ .. - - - 1 .. - - -
Generated on 2013-07-29 18:16 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
i l I K \ .1 I
-]m': amrri rav miuov xarld eia-jrpipslv iila-ip nii- vdv ful/impar-
I ‘i
'E8OEETOT¢--—-----'-_
-m----
ur
\ x I l l ~ I i J! \ P . ne n 1 .
nov xm sc ruv a-wrnpmv "rue mahoc , amSu eboqsl ran non/w: rwv A lgdalzwv '
QIvx~Iy\InI\w\
avmrzxs - - . E5055 roic - dausv sc Tau a'w'rnem'v rlrtc n'ohoc ra xoslvula [1a
vitldlolfs
lIaAIjII
roic----Szip.sv-----
nexu-luctu xai rdv zrwr-qefav rie no’hac, nus‘; glacie rdiz sdluwi- lrilvvivms Sra.....
. ‘E8052 roi-c - - ddusv amnis ria sl/dxpirua 15c 1ro'7.]:oc is riav dmrelxllo-lulav
oificii - - - - - - - - - -- ziwjvms -
-]-ny.4o; Xsh'u vederis roic - - - - - - Sziusv reii mihi rci drdpxolvra “61079 :msr‘c ci [8&-
llliiSoSs--------
eslolrylmirom ’0..._
-vxlolc xallfa ..
- - - - - .. - - .. - - - - - - - -. 'E5oEs1-oT¢-s]5m3$usv
l~tI
TROEZEN
N. 757
147
s z’c Trim anime/av xai T0v 5]::¥Ts:%:s'u.0u nan‘: [T10 \l/[rqqm-pm roa Sci/400' Iii/[15:11am lftatim- A[ua':']0u.
vE605: raine 1mTg:aiTa1:c roi-c 1rsLp1l nollvulvm-rov 801.0011 ra fx,0ug[:'01u fax-jit lnloi T079 pwzéhsasrw] “071:6”
is‘ Tl‘lll a'w'meiuv am‘: ile T011 Smrerxzrwiv 203:‘! glacie T15: 6ri|1[w:1' dmiluue ,Alylwxerihns K1700190-
ue0;'(?). indicis T07¢ Sudlxrmc .swxeniTu, E0eun'sm, KnNn'm, Nm07~[a17[81m, aAawhimmdaiplwn :(vel E).
. . . . . . . . . . . . . 0iIT0[u 0W1“ 0:61'070 iv T07: 240::15: sic T011 8:0:T£[:1x:[o']u.0v fac ndhnlc z’]1ri cæli-npi-
lo au msti 7505s flii stitum- riwivmz ,Ao'xlmno'sweoc iAo'nAam[d18u. iliacas [T1070 rupta-fidem
107s Merynila; Mure01c sensu rriv oim'au a’: rbv annixus-ndv [1117s #0700‘: smsci 78[0E|s friit 8:4-
].4w:' :imiw1us dulci/aulae llémgla. dilatam-a T070 raretur/iram T070 regma-narrare [80140111 7!‘!
Gmégxowflu sic rriv o'wTneim' xai rbv simulacra-nov T074‘ minoe- n’mimm: eAkmzidnlc . . . .]Too.
oi sunixflm nic hdmpodfrac T5‘: in Bria-7m‘: sidon/n T0 rx’welou ro [1r1ol fuit 70:85:, oi "eel A[1is'1wva . .
15
., rit mile: a’: rbv l61mnlrxlw'1miv' Emil/ms A6019‘ ,Aew'roulhlloc. oi turpia-rm o[i reeli [Any/Alri-
poenam sflsovn rdrlxwleclov T0 01::nie%[0]v GI’ITOTC’E'C fav smruxu-uelvl n2: 1r0'M:-I:’wv’|[vu‘:e vlilplauvl X0 . . . .
E605]: T079 na'reuuTmc nic nlselx neaflrthac xai Ikymmchoc cym/mixta slo/uv Ta] xwelm
\ t I a m m J \ \ il I i I ll i ~ j l
ra unlapxovra rwT0:[c x10wzm sic rov Smrscxzrpov Tm.‘ 1:07am; lxlasu 0 [3101400 aliter avvlvlms N[:-
xat-alania 9s01r0mr0u. ‘E8050 [7107C linn-dsum 60ml! fli fnrnlzexovra nudi-oic [minus 59 rov 8m-
20 rjuxtruziv musei 0 aiigec (75:07‘ o’wvfl'uu Amfmivnq uma/pacem lllidofe T074‘ nnrlemi-rmc T07? i'yuT-
n1uz'volc lexeis-1 Sduev rdry yiu Taiv iis-ruv minic xowr‘zv is rbv dmrwxllxrubv rie #011109‘
\ m \ I I i ~ y \ \ . l \ Q ht 9 m l I
flii non/em Ta lunlamovra aura“; ac [T1011 smTuxw'pwv Tm,‘ [1r1oAloc MS“ 0 lampas ufier cumm-
x1s '~‘I>:8wv:'[8u1c Ns[:7\0]8uie0v. ‘E8020 nic Envklmsficr: 80pm: fliit #10::1s7a Tl‘! Muriexounc mii-oic sic
2s flia dmrlu-xw-luau T[07c1 vra/hoc nasci ldslwi 0 sciptae- (,tvrivme Xs[e]:rm7.s:'8ac hoc 8:71:04‘. videse T079
ntidem/nulle (T070) Tree‘: A1us':'/.:[u1%0:' ftit moue/a rci slv SAASricpwz 60:40:! a’: Tr‘¢[u1 name/“1:1 nic mikes‘ vivimus
X7(i")10c K[oi?10[u. ‘E5081: 107C simixrau: T07c nee‘: Ada-wlvla 60pm: roi liulpzi Td: non/[07a a’; niv anmes/av triic
milhoc- lcilmilvms A]v.ia'w[v sAljhpzocsinigznw. ‘E8020 rare narexailrlmc T07‘; 'rrzei I‘v:'x[wva 80:10:! Tl‘!!! ada-fav Ti:
refpicit lie Tniv numen/aut rhnflvmls] I‘v:'>:[w]u N:x0x7.:'0(¢). vE305: [T1u7v [:41u.(<p)w2'w[v1 reliq . . . . . . . . . . . . . . .
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
ao . .w: 801.:[sv rxi tum a0T107c nii [1r16[7\1e: [5c] nixi dmnzxlzlrudv- dmilvmlz TQII[TU]A[A0Q . . . . ‘E805-
A. \ Q l l \ 3 m J \ I i I \ Q h .
z] rate EA. . . . . . . oic ra mgr: 80::[z1v Ta au'rwv [s10 ntu o-wrlnlemv Tar; 1r0>.:0[c sea-9a] 0 [6041-00 a-
EwT' duévmz . . . . . lac Edgs'vou. vliiaolfle T074‘ “rel/Tulsa“; tofo l-rrelei nozluaexov #[0017 A . . . 0 . .
|G'-.--.-
Td'c 1r0'7.:o9 venerit oi Iii-1:07.“; ' nimfume h lla-ra oc’A la'Tovlxou. IE o s rotc 1r0¢T tuin-alc T07-
ll 111E [].le]e'x.e[] ll e]
as crelpl
xai hluqiofrjapov [T1r‘c xniunrra rci uowsTa [T180 dnriexovra ad[T]0[71c ddwv ie T-
0" simulacra-usu xai nim a-lwrrlpfav [T150 #0700: med (75:07 :; [1r]0’7.:c' dwiwlxls lMlsvdla-lrearai Kr0\(7\):[cr-
I Y P a I m \ 7 I \ il 1 I
rlpalrom 1330C: Ton: xal-remorum To“: 110?: Apurrwvrc Tov Kaine, fiigat/eifdem Aello'flmwsou, Au. .
. . . . . . . . . . . . solus-v rlaiv oleo-ndv nili duripxoulzrlav “0707C xowliv a’: rov dmlrsnxlia-ludvl tinnitu-
xs . . . . . . . . . . . . . vliidovlge nic suoixrmc T070 use‘: Sciuolv :mi] lidlaoulou Sdlpulv [T07 01r1cie'x,0vT[r¢
ao n0T107[c is‘ fiiv o-wrngluv] rie 1:01:00 xasldt digni oi mike" ziemi/pulari hastae ’Ovup.[m¢17\s'0c. vnaeas
To7c] 1r[uTe:uiTm¢ folis Aiuaxefoic 80ml: ic 10v 8mTn%:[c']u-0v xal rdzv a-wrnpfnv Tr7¢ milli- '
latere postico referuntur decreta patriotarum, vicorum fadam A vs. 33. 35;
cf. etiam B vs. 24), thiasorum (B vs. 10sq. 14),' fortasse etiam gentium
nienda. Quae decreta icta esse dicuntur e populi scito sive postulatione
(010090‘: isaiæ T5: 167m, sem-ci T0 dubius/ta T00 animam piasti ri 1101:‘?
titulo nostro, usi sint Troezenii, ut vix eos restitisse appareat e verbis
cedit quod litteraturae indoles manifesto non est saeculi tertii sed alte-
rius; eadem fere est atque tituli Epidaurii n. 894 (cf. praeterea quae ad-
studio, ad quod anno 146 a. Chr. n. urbes foederis Achaici stimulare con-
tigit Diaeo praetori: glyeaylle rare mille-c mic-m9 --. Snavy-yzlfac 1T0:-
e70'9a: a'uvnvriyxafe xal uuT' 181ml eia'qn'esw T009 sda-denium 00 puivov ratis
~
N. 757—758
TROEZEN
148
eius; vidua esse et fungi quasi vice virorum duorum quibus alteri post
- vs. 20 sub fine post Y videtur Prottio esse punctum non fortuitum.
(cf. vs. 42). Post TIA spatium modo est litterarum quattuordecim s. quin-
pro dmswviaac arguit haec scripta non esse ante saeculum alterumg cf. ad
Troezenii EmiMmov dicti. — Vs. 26 aut roit- aut m9! omissum erat a
X710‘; sive nomen aliud perbreve. Tum recte agnovisse mihi videor kaieau
esse non credibile. Neque vix antea dicebant kp..pm&.iew, quod restitui
vs. 28, pro ,Ahpswsalieou; vide Blass, Aussprache des Griechischan 58. ——
Prott, sicut fieri solet in Phi, sed omissum esse circulum. -— Vs. 30
nack.
758 Damalae olim in fundamento Hagii Seorgiiy nunc apud paredrum fragmentum tabulae marmoreae, cuius margo superior servatus
A. 0,65.
re YMGNOC-bICIQNTi-ZIMOOEO
INTrA'rPIAAAeIKAeeKAcTH N
\INETOGNANXOCTGTOJNOAU
KTAIANGTI'IAHAIANTOYMGFI
JcKAIANAAWMATmcAeOuENwI
ANOAOCGTTITI'AGIICTONOCONBI
Generated on 2013-07-29 18:17 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
GKTOYIAIOYANAAIUMATOCKAT
\TACKAI'ITOPGYCIRACOXHMACIL
aA-ymsiz rlu'xm.
I , i p \ A’ f I I
\ \ l l \ g \ .. v \
A I r o m A m A P A x A x T m T m I’ u i .. sati .Z'§.’]i‘{.“2;;§‘.‘.;'.‘l"113112.221331.!.3.‘
., i . l
AvAiAnoc-ArreAAnccwclaloY-ee0 eiiim I? - v ix i
20 n 010 Y c A H n o A | c H um N oyu-o N o p 20 A731») eia-tiv s5] namos-a i milia vinim oii yevov [7b.-
:\\zIg~\ss\
A Y T H N e .n. A I N O Y c A K A l T e l A“) c A loue ana mu] avi-qm urmvoua'rc rim nutus-a lact
N. rss-mo
ua
diftri-fw L
759 Fragmentum marmoreum repertum in aedicula lslagiae Sotiraey nunc in area proedri.
"'u/Tfiz'rh ki
éYAloYTH/JQ
ANGY TI'ATOC{
OYTUOTI'AAA/
s vkainopovc
si-reAovck
cym-exu
,En-l] a-rearnlyav
xklausfou Tap.-
dvsunnroc
odi-uu munili-
s -v xai ndeouc
2. DEDICATIONES.
Legrand, Bull. de corr. Hell. 17, 1893, p. 86. (I. Baunack, Indoger-
—j v
l; .\/ D
s‘ m
Generated on 2013-07-29 18:17 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
ralitate mihi per litteras rettulit de curis suis secundis, quas gaudeo
quidem ad hanc lectionem non aptum fum Revers ante n cernitur fere
>, sed mihi videbantur laesiones fortuitnea quales oriri consentaneum est
in lapide mollig Legrand autem 1899: -je amis voir maintenant I-. -—
Vs. 8 in. edidit l; 1899: —je crat-s voir -l-. - "s. Sextr. edidit I‘Mfli,
supplens ad Sigma lineas haud dubie casu ortas in loco detritog 1899:
nil faut renoncer d lire un mat finissant en in. - Vs. 9extr. edidit
illisi/ullam
aI
MSW,
c: xa non/iv
s iofnw loue-diu-
lglwv.
sunt/uv
t Hemelsi', ill/mh
idem-a lilmali
,l
l o oiwvom
Neque maiore iure conici possit a serioris aetatis lapidario speciem anti-
lonicas non vel falsis locis inculcandas, lapidem contemplato litterae non
T mazim
150
sed cum teste Pausania 2, 31, 5 inde a quinti saeculi initiis Solem colue-
rlnt Troezenii (‘HA/0v si alllwsegiou xai 0450890: imm/rn A0715: saucia-f no:
‘Irwin's-m emptor ixrpu-ydvrsc Soulsfav ria-ni Es'eEou ‘rs uui 112801511), de ,Ah'wl
vix est dubitandum. Psilosis est legitimaz vide Alcman. Papyr. 001.11 7
‘Zr’ siluam C. I. G. Sept. lll 880 (Corcyra) furp nil/ip (quae exempla de-
inscr. vide NVachsmuth, Die Sladt Atlzen 2, 361. In asyndeto non est
Slmali e glossa Hesyciiii s’muh'c- rserruéu, ut sensus sit -si videris avem
N l l< o z Mxxl i
NAi
31841110..
imagine signati sunt haud pauci urbis nummi, cf. Greek coins in the Brit.
NNIKH
- - w]v Num'h'au.
Saeculi quarti.
763 Basis quadratal quae olim erat pro mensa sacra in aedicula Hagii
Generated on 2013-07-29 18:30 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
A Pl Z T o N I K A ken-row’)!!!
T E A A I A irent/a
A P T A M l TI sAgzurzxlurra
Ava-0c.
asa Basis marmorea in muro antico ecclesiae l-lagii Iannis, a porta ad dextram. A. 0,25. 1. 0,87.
ANAPOBIOZNIKIOZ
IAMAI'OPAiiAMOY
TIMOKAHZIENO¢S2NOZ
s PAiIXAPHiF'AI'XAPINOY
APIZTOAIKOSEPAINETO
AFHiIKPATHiMNAiIA
tlil/trzMlAAiAS/kSA
Varia lectio Legrandii. Vs.l HPQIiiAI v5.6 APIZTOBOYAOi vs.7 col. 11 in. AlNEi. Omnes hos errores ipse correxit Legr.. cum
hilaeciewc M/xaos
.Ial
lit/Mayne“? lauou
Tmonlfir; incipit/ac
s liac-aquieue- nayxaefvou
iliI
Aela'roamoc En'mvs'rou
llrirewu nareoxlios
Ase/m; irdua
lII
T ROEZEN
N. 766—769
151
vuc Basis anno 1899 efi'ossa a. Legrandio in horto quodam infra turrem antiquam in dextra rivi molarum ripa.
gradus 21.0,35. l. 0,76. cr. 0,69; graduum duorum reliquorum pone eum repertorum mensurae sunt: alterius altitudo 0,27, longitudo 0,90, crassi-
Benigne Legrand mihi misit apographum et ectypum. e quo designata est imago ad quintam verae magnitudinis partem redacta.
summo. Tam venuste disposita est scripturay ut certum sit deesse ini-
767 Parisiis in museo Louvre dicto stela lapidis duri, superne fracta.
imponens stat ante deam corona indutamg inter eos est anguis. Titulus
heyn/soc p. 195.
ro serva ibre-
kllwlvlflou
mil/5,5194:-
//// ////l 9 li l
EoHK
AN
768 Fragmentum repertum a.. 1899 a Legrandio eodem loco quo n. 761.
exsmpsi.
iir/oi
|<AA||<0¢0P
vacat
ill-ljgwoc
ukaikorpdglow
Generated on 2013-07-29 18:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Ara fuisse credenda est; de genetivo nominis divini cf. n. 765. Tri-
buenda est tertio a. Chr. n. saeculo. Eadem fere aetate heroi eidem de-
APOZKAEA
PEYzr'ENoMENoz
AF‘QAAQN
KH¢lzoAoToznPAzlTaAzozznolHEE
:AkéE(?)]av$eo9 KM,“
queatis yevciuevoc
‘ hndklwva
Aiken. 111mb. 16,1891, p. 353, qui teste wilhelmo circa. initia saeculi
tPovPAPxozkvPoA
KAI¢POI
@eoueol' Troezene adfuisse non credendi sunt post annum 243 a. Chr. n.,
quo foederi Achaico urbs accessit, ut hoc anno titulus antiquior sit ha-
fuisse praesidia Macedonica et eieci coepta anno 323 edocti sumus titulo
52, 1897, p.597. Sed titulus noster tertio potius saeculo est tribuendus
no ‘Base ronde- in aedicula ruinosa, cuius possessor Dimitri Paschos. servata est marginis superiorisg in summo latere erat excavatio qua-
Legrand, Bull. de corr. Hell. 17, 1893, p. 93 n.VI. -— Ezscripsi ea: Legrand, Bull. da con‘. Hell. 17, 1893, p. 90 n. 1V. — Exscrzpsi.
\ T _ _ _ _ _ __
ANEGHK l
EL,“ rivis-nm - - - -
T n l A l 2 K A A n‘ nzz Airxkmrlsii.
APTAMITOi
leni/arcta
Tertii saeculi. Non dubito quin fuerit arag de genetivo cf. n. 765.
771 Fragmentum baseos e lapide nigro, inaedificatum muro ecclesiae Suppl. 4, p. 268 n. 196). Cf. etiam n. 772. -- ne diphthongo in nomine
we Basis marmorea in ruinis ecclesiae PaIaeo-Episcopi. Fracta in partes duas; in latere summo foramina complura. A.0,33. I. 0,905. cr. 0,905.
Legrand, Bull. de corr. Hell. 17, I893, p. 90 n. lll. Wide, Athen. Mittll. 20, 1895, p. ill —— Ersorzpsi.
ill \AoAnPoiAoANAAAEYTYxliATIoAAoAnPoY
TANOYFATEP AAMOZOENEIANAZKAAT'IQIYI'IEIAI
Var. lect. Titulum artificis omittit Legrand. — Versus primi initium plenius dant prion-es: ATTOAA.
Tertii a. Chr. n. saeculi. Cf. n. 1145. 1481. De cultu Aesculapii Troezenio vide ad titulum praecedentem.
773 In area aedificii, cuius forma designata est Bull. de corr. Hell. 21, lSSwp tab. XIII, tabula lapidea l. 0,75. cr. 0,20. In summo latere sculpta
sunt ellipsis et circulus, in quo foramina quattuor continentia metallum, ut vas sive aliud donarium impositum fuisse appareat. In margine titulus
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
difficilis lectu.
Legrand, Bull. de corr. Hell. 21, 1897, p. 548. —— Ersm-ipsi ex ectypo, adiutus eiusdem viri docti apographo accuratiore a. 1899 confecto, quod
inilAioSnPlAoilAl INA
Est fere tertii a. Chr. 11. saeculi. Supplevi nomen deae. Linea directs, quam ante paenultimum Alpha indicavit Legr., non plane mihi videtur
774 Damalae in ruinis liagiae Sotirae basis in speciem graduum duorum redacta. In latere summo excavatio quadrata. A. 0,21. l. 0,57. cr. 0,51.
r Lix
0MH/\
~02‘ s -nf‘YPlflNlPANTAKn
l AAAIF'F'OY APliioAAMnlsvPvi-lx
liAu NAnPoY
\nN FAAYKIAIRQEAIHNI
I'EIPOZ APlZTOME\uNT|Nlh/\NAP.'ZI
lo
TROEZEN
N.774——781
ma
omnia, ut per litteras mihi nuntiavit. lapide anno 1899 denuo exalninato
- - - - - tbiklounlllou
- - - - - - voc
- - - - - - - Klulh'n-nou
s Sxlalp . . . . .1wvoc
vs. 5 in. alterum A, vs. 6 in. A: et N, vs. 10in. s (de Kappa); vs. lo extr.
zlwuuelww Ilavraxkh'oc
heal-08M: illis/evulsa
Kkun'ou Gems-flou-
in gradus prioris columna priore, cum hic indicati sint pan-es, qui desunt
loco altero. Cum praeter magistratus viri reliqui casu dativo sint relati.
775
altitudo. quae fere est vs. l. 3: 0,028; Vs.2: 0,015; vs.4: 0,020.
ectypo LegrandiL
APXEZTPATOi humanae
A P I Z T 0 A AM OY sAgu-rosarpuw
Generated on 2013-07-29 18:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
APTA M I T l heræwn
z n T l P A l zwrliligwu-
adnotationem ad n. 763.
ne In aedificio sito prope id, in quo repertus est titulus n. 773 (formam
vide Bull. de crm'. Hell. 21, 1897, p. 544), fragmenta marmorea parvae
¢AVCT o C 7
eTHlITATPIAI
imda-tac (‘Pavia-70v)
rit warez’ :.
Cf. n. 798.
anno 1899 in horto sito subter ecclesiam Hagii Iannis. servata est ra-
.UENANAPOC
Me'vav8eos‘
€YXHNTH ei edxigvrilcpjt-
A A N e P co 1T w zauseuimp
T Y x H irmin-
TokpAToPoc
1oYKA1cAPocAYc1
mlAnuoYAlkTkaAae
N. vae-vsi 154 i TROEZEN
782 Basis lapidis nigri in ruinis ecclesiae 'Ayc'ac ium/eam A. 0,30. l. 0,66. cr. 0,58. In latere averso scriptus est titulus n. 787.
Baumeister, Philologus 9, 1854, p. 182. Bursian, Bullem'no d. Inst. 1855 p. XXXIV. Foucart in additamentis ad Le Bas, Voyage archéol. 11 158a
ex ipsius collatione. (Kaestner, De aeris p. 73.) Cf. C. Keil, Jabrbiicher fiir Plzilologie und Pddagoyilc Suppl. ll. 18.36/57, p. 369. — lium-ipsi
A r A c l k A e l A A c A r A c l k A e l A A e hvwv-nisus hvwv-visus
oAPxlATpocTncrroAeooc fl“?%‘“’§°¢f"¢";;“j¢'
s v T o N e e o N T n rr o A e l B Mwrmmo gramm
Var. lact Vs.1 de voce prima solum A praebet Foucart, Bursian et a pugna Actiaca deduci nullo modo potest; optime potest ab Hadriani
Baumeister nihil. itinere Peloponnesiaco, ut titulus sit anni 192 p. Chr. 11. ‘O suis a me-
certa est lectio vs. 4 ZS", quod erratum potius est pro 53' quam, ut dico dedicatus credendus est Aesculapius; cf. 11. 771.
voluit Keil, pro 50’. Aera secundum scripturae indolem cum Kaestnero
783 In scapo hermae marmoreae, qui est pro gradu Damalae in area pnredri, duo sunt tituli alter sub altero s diversis manibus incisi. Repertus
in ruderibus aediculae ruinosae sitae infra turrem antiquam. scriptura prnvissima et valde detrita. A. 1,0. 1. 0,35. cr. 0,21. — gum-pai
LIAANL ---sfoddv
s l. un l 0 o PwwAwslA 5 g];vzgofigégqms'gzjzg) a-
lN'EhEl-E¢ETEPHON<ENAH (;,_,;gsfi,u;(?)_____
AAAEOENEYCICAEAE|NTTIEICIA - - - - - - .. - ..
OYI'IETHZNl-EAIE Pill A0
vacat
B €PMC|
NI oAYMn t B
- - - - - - - oluwr-
s EGHANAEGAOPKAIFEINIAEYKA _ _ fineni-c _ _ _ _ _ _
\1/(v,(p:'a'/.mn) divinum
Generated on 2013-07-29 18:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
784 In ruinis Hagiae Sotirae basis marmorea rotunda, fracta in partes duas, :1. 0,30. dialnetros liii Deest mnrginis fere tertia pars. In latere
summo excnvatio est sexanguln (cui olim inmissus erat b ducum -- Erscripsi.
AAAIGPI'HGGNTONABB/INAEICAOEANKAIETTAINONIV.APXANI'GAOYMIXAHA
s I I i l l \ l- i 3 lu \ u .I a w
. xlalhimfrlsv rov deglwjva sic 865ml xal gran/cu [70G] zsgrxlav'yslkou Mrxamél.
deam scriptum pro éufiwm, sicut aetate multo antiquiore gueeæmnsm C. I. A. 11,1 n. sic (p. 400) vs. ll.
TROEZEN 155
N. ves-mo
785 rfabula marmoreay a. 0,75, reperta a. 1890 in ruinis ecclesiae sitae in arce (Castro) a Legrandio, cui debeo apographum.
)iEIEAOZANTHfAI'IACKAI
3. TITVLI HONORARII.
PXOXAMYNSZNPATPIAII'AIHI
—liiTHiAPETHiENEKEN
S II II
p. 287., Annal. ed. Lips. villii p.193. (cf. lacobs, Animadv. T. 111. P.11.
schedis dedit deinde Walpol. Trav. p. 565, qui non reete lipidauri ponit.
||eE|AA|eEoAwPoNEnE|n0A|NHEzHcE
NAIMHNKAIKTEATEEEINE'nEIMnEnAEINEMEEQM
API'YPONEEI'ENEHNnAI: A NEHEEEOMENHN-
Var. lect. Vs. 1 in. 111T servatum viderunt priores vs. 4extr. NUJN
Cockerell et Conze.
lf~
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
v A-
788 Lapis quadratus, qui antiquitus tegebat basiln, olim pro sacra mensa
C. 1. G. 1201. Jamot, Bull. de com Hell. 13, 1889, p. 193 n. 18. (Ditten-
APA-l-oltlklililMlAilk/nMloPl
OAAMOiANEGHKE
ei 85,404‘ autem
A r o P A N o l \ é'yoem'oufirravra
a ainos ailvia-ms-L
versu primo moneo certum esse prius Iota, neque video, quod aliud
TROEZEN
156
In fine moneo certum esse Y vs.5 extr. TAN Le Bas, sed N nec est
Vs. 2 flii-ov Foucart (in Le Bas, Voyage), sed deprehendisse mihi videor
vestigia litterae Beta; vs. 3 in. imm idem, sed nihil erat ante TOY.
nasiarchus. _
titulus B.
benigne mihi misit Legrand, addens tituli li ectypum non quidem bonum,
EYEPFETANAT‘OAI Arsuz/om/ix
AI'OPANOMHZANTAKAIFPJ/ /
ZANTAEIZPSZMANYTTEP¢ //
ZYMMAXIAZKAIYFEPTAi //
patris, ut suspicio sit esse in lapide vel certe fuisse terminationem gene-
tivi - rorlm
B I‘]o'[e'y]m1rov [- - - rlamz
3 I l I i IQ
1l~rl
oi dlszqieuwol
OIA/\EI<|>OMENOI\>
APIZTQNOZTOY
ANTIZGENEO):
TOYAYTQNEYEPI'ET,
ligula-ramos 700'
141-717551110‘;
Q C 1- l I
vacat
Vs. 3 extr. quod ediderat Legr. E92, ipse correxit per litterns.
A. 0,83. l. 0,67. cr. 0,48. Singuli versus inter lineas. ln latere postico
Contule'.
AYTOKPATQPAKAIc-APA-HAY
eAcroMAvroxPAroPoc
kAlcAPocxcenrlulov
scceMPovnePrlMAkoc
ce sAcrov vloMurroAlc
TONANGlKl-ITON
Gi'ilCTPATl-IFOYTHCTTOAE
oc reAAlovrovAtPoAel
10 CIOY
N. 795—797
mv
795 Basis marmorea, supra et infra cymatio instructa, olim pro mensa sacra Hagiac Sotirae, nunc in eiusdem ecclesiae ruinis inversis litteris
in profundo iacens.
A. oss l. 0,49. cr. 0,44. Titulus scriptus duabus manibus, quarum altera incipit a versu sexto.
Chandler, Inscr. II n. 137. lnde et e Fourmonti schedis Boeckh, C. I. G. 1186. Pouqueville, Voyage de la Gréce 2. dei. vol. 5 p. 251. De lectione
sua rettulerunt Foucart in supplementis ad Le Bas, Voyage arcllénl. II p.73 et Jamot, Bull. de corr. Hell. 13, 1889, p. 199. —- Contuli.
F—N-KOPNHAIONTIBEPIOYYION
§AB1ArroYAxP0Nxe1A1APxoN .
AenamxvexxucAvAuArwnknr1
CTPATHFONi-ZNKOPINGNGYGHNIAC
s errlmeAu-rnnk rwnoeeraua
KAICAPHHNNGPOYANHNNTPAI
AunwuxeaAz-ruwurepMA
NXKHNNAAKHNNKAIICGMI
NNKAIKAICAPHNNKAIAI'NNO
lo eeruMceaAcreiwukMAck/xu
nexwukAicrpA-rurou KAI
I'PAMMATGATWNAXAIWNKAI
APXI€P€AKAI€ITITPOITONKAI
CA PO crikopuuhloctimckoc
1r. TONAYTOYAIAON ih a
Var. lect. vs.S AKANA Chandl. H vs.ll KAI omittunt Cllundl. Fourm.
Vs. i 3.1’ magna Klebs, Prosopogr. imp. Rom. I p. 461 n. 1164 recte
autem eius munera esse municipalia vel provincialia. Sed quod vir
5 inquam-vim rl-ywvos‘s'mu
ne
duco regnante Traiano positum esse titulum, idque quidem post annum
103, quo Dacicus est appellatum et ante a. 114, quo assumpsit cognomen
Epidauria, sed possunt esse Troezenia, vide titulum n. 771. nMira diife-
vrulwvn (Boeckh).
vos Basis magna olim in aedicula ruinosa llagii Nicolai, cuius possessor Dimitri Paschos.
ArAoul
MAvPoAvMnloAwPoMroMolAocowoM
MAAMnporA-rnrpolzuMlwMnoMcrelMu
eeM-rAAo rlcreAvnorucaAclAelAc
a elcAekAeTlAN
YBA
vos Basis anno 1899 efi'ossa a Legrandio in horto sito subter viam ducentem a vico Damala ad molas, inter ecclesiam Sancti Georgii et turrem
antiquam. In latere summo vestigia duo, in imo latere duo foramina ad muniendum lapidem alterum. A. 0,68. 1. 0,775. cr. 0,135. Litterae
altae 0,03, Phi 0,055. — Legrandio debeo apographum et ectypum, e quo “scripsi.
+AYcToN+AYcToYHAeAYKAc<1>1AoNY1ANeeH<e
n'lTenocePerr'relPAnoAic-ro l zmneplcAMoc
YeE
impia-aaro (Rookie).
voa Basis quadrata in ruinis aedjculae, cuius possessor Dimitri Paschos, a. 0,39. l. 0,49. cr. 0,48. Ut lapis conformaretur ad basim columnae
(H l \ m l\
sAcTHcAPeTHceNe
a e mkkicwtpocvmnc
ciqmewi'a'su.
A+HPLDIC€N
Fuel-it alterius p. Chr. 11. saeculi. Prd-xnc Sseanic vix -Fortunae augu-
Varia leclio Legrandii. Vs. 1 in. ac s \IE, quod transscribit . . . 52'“ ita vs. 2 in. ea
4. ‘SEPVLCRALIA.
800 Ad dextram viae publicae ducentis a Palm-r5 versus Aauaklic proxime pone hortum ultimum in pede olivae anno 1899 reperta est a
Legrandio columna e lapide durissimo fabricatal a. 2,15. diametros 1,08. Fissa est ad altitudinem, praeter id paene incolumis. In latere superiore
est locus depressus 11.0,26. 1.0,47. Tituli longitudo est 1,85; litterarum altitudo circa 0,04. Parvum fragmentum solutum continens litteras
[961, cum efl'odebatur, operariorum aliquis attulit Legrandio, qui manifesto recte collocandum id esse iudicavit in versu altero.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Quod recto loco insertum monumentum inter pauca insigne tenent lectores, debent rarae humanitati Legrandii, qui antequam ederet ipse vel
id mihi concessit, mittens apograplium accuratissimum et ectypum, e quo conficiendam curavi imaginem octava verae magnitudinis parte paulo
minoi-em, nisi quod fragmentum solutum redditum est e sola Legrandii delineatione et suo loco insertum.
Probat ectypum, quod adnotat Legrand, in inscribendo puncto litterae o T ituli et nostri et eius qui proxime sequitur sermo priscam exliibent
non sibi constare titulum. sed certum id est, ubi designatum est. Alpha- simplicitatem, qualis par est aetati remotissimae. - xlmélueov fsst-ikum
betum congruit cum Hermionico, ut recte appareat statuisse Kirclihoi'fium intellege feret rneque id quidem (ut humana omnia) diuturnum confectum
Mlplmbett p. 97), oppida Argolidos maritima scripturam adhilmissc ab esse credi potest-. De psilosi vocis q. e. :iqas'gm vide Blass-Kiilmer,
N. sol-sos
liili
801 in campo prope Damalam pila laterum octo e lapide molli, a rivo dicto vyzcpueafov éeUym ad occasum, eodem ut videtur loco, quo antiquitus
erat collocata.
est illegibilis.
Totam metiri non potui. excedit altitudo metros tres. Latera singula lata fere 0,27. Titulus scriptus est in lateribus duobus,
Inscriptionis pars inferior, quippe quae solo tecta fuerit, melius est servata quam superior, quae in latere altero plane
Legrand, Bull. de corr. Hell. 17, 1893, p. si (or. Herwerden, ibid. p. 627. Dragumis, aliqrqmglc dexmoh 1893, p. 100. Baunack, Indogerma-
nisclte Forsclnmgen 4, 1894, p. 187.) — greci-ipsi et confeci ectypum. Repraesento imaginem ad decimam partem verae magnitudinis redactam.
axxw istl
O_L/\lO&~l,,=l_l5l$|Od‘<l.JEl\/\1l/\1ElISlCH‘dLJJVIJ anmes
kAllPmolaofvæPS/Azzleeow m nm
versu quarto omissae, sed posita est in fine versus alterius (fortasse
lectu anaglyphum multo est antiquius; est bonae aetatis neque qua-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
confeci ectypum.
ETTTAETHNAIAAZMEZYNAPTIAKE
KAIAYOMHNNN’vaal'YTE/INAEN
IK¢OIMENNNXNPOY3VA lll
BAZKAZYNAZENEKA)
Generated on 2013-07-29 18:33 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
vacat
s OYTEFONNHA39PEYANTA_Ml
BAIAN ANlAElNl'EPAPOY/l/l
S‘ s g a a I
gamma-tiunc gvsxm
//
uli-s "
(470.14."-
..IV..
Legr., quem sequitur Baum; formae lonicae plane inauditae in titulo huius
adesum; certa sunt haeccez signi, quod primo loco dedi, linea obliqua
altera, A, E, linea directa, quam de Tau esse sumpsi. Incerta est littera
ante Tau, quo loco diiudicari nequit, quae lineae fortuito sint ortae, quae
consulto; verisimile tamen duco fuisse Sigma formae eius, quae (praeter
diversam) bis recurrit in versu tertio, semel in altero. Post Tau omnia
certa.
carmen conflare erat in animo, sed recte cessit solus hexameter primus,
post quem est interpunctio (quae eadem fuisse videtur in versu quarto)
p. 301 n.232: Karl: ‘h8g5;- ini roicpoc geras-g Béa-xavoc 'Aasnc. Kaibel,
Epigrammata 345. 381. 496. — Vs. 6 littera prima male est formats, sed
sos Tabula lapidea male laevigata, l. 0,60. cr. 0,11, nunc pro gradu in
N. 804——815
TROEZEN
mo
sinistram
i If - -
A A IV Aau. - -
805 Olim in ecclesia ruinosa sita supra fauces ryscpugaiou éuinnroc, nunc
cr. 0,08.
o E A P l A 0 z GsuelrSot‘.
soc Stela lapidis rubescentis. olim in ecclesia ruinosa sita supra fauces
J) N A Z l M o Y sovtra-fimih
s07 Stela lapidis calcarii cum aetomate, olim in ecclesia llagiae lrenae
T l M E l 0 Y frutex/om
‘\n...
jr l
:A 11170:?-
A A aln/am
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
—I
E A N e l P r' A i
vatum videatur.
M E N E K P A T E i plinius-inreg-
x A l P E maies-
EYAMEPE
XAIPE
..
Evacuees .
lxfuei.
Bull. de
E Y B 0 Y A o Y livii/galbam
AA!
-7.u-'
x A l P E was,
E rr A o P o A E l T E ’E1.-...p;é5.-.r.-
x A l P E 905;"-
s AHMHTPIEXAIPE s inurere/caret-
N. 816—823
liil
NJ"
B ZS'ZZIKPATHA
\. i
_wrmearnr¢ t
X A l P E mars/m
A z K A u rr l A A H iMKMMESn-
x A I P a W7."-
NIKANAPE
x A IPE
Nlxmlgee '
'Xjlflai.
818 Stela. cymatiis ornata reperta in horto, cuius possessor Zotos, ibique
A N e H A u) mensae
X A l P E maii-m
819 Stela in domo quadam vici Damalae, :1. 0,52. latitudo sursum minuta
est 0,36-0,38. cr. 0,07. In media stela pars oblonga cavata, :1. 0,21.
delineavit Legrand.
a\/'\ _/\,
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
AA+NH XAIPE
I‘ l caput x A l p r
l \l,
Generated on 2013-07-29 18:36 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Al‘éipllfi' x0791.
xitrem
821 Olim in ecclesia ruinosa sita supra fauces ryszpuemlou ésdpmroc, nunc
A AIONYCIG timam
x P H CT e xeno-nh
x lx l Pe W7?!-
Kora-la Xena-r-
1; ' fx'a'i'ee.
HXAlP_E
A H M A c l A’l'mj'" praesentatur clipeus sive patera; sub aetomate titulus est in regula,
x A‘ PE 70m?” sub qua servatum est caput. A. 0,37. 1. 0,28. cr. 0,12. —— luci-ipsi
I: . I . o P A c (f/////////////)
o I A o KA /\ o N ‘Piloxakou-
X A l P E J“ gentes
r1
5. VARIA E l INCERTA.
823 Fragments. duo eiusdem stelae marmoreae. —- A repertum a. 1847, nunc Athenis in museo, integrum ad dextram et superne. A. 0,80.
cr. 0,08.
B repertum in ruinis llagiae Sotirae, nunc Damalae apud paredrum, integrum ad sinistram. A. 0,52. 1. 0,37.
A Pittakisy sliqmueelc dexmoh 2581. Rangabé, Antiquite's Helléniques 785. (Bursian, Mus. Rhen. ll. 1857, p. 321.) Foucart in supplemento ad
Le Bas, Voyage arc/add. II 157a. (Cauer, Delectus i n. 62. Preliwitz, Dialektinschr. 3362.) Ex Eustratiadis apographo litteris minusculis Mylonas,
Bull. de corr. Hell. 18, 1894, p. 137. Cf. Choisy, Etudes épigraphz'ques sur parchi-tectura Grecque 224. — Erscrg'psit Wilhelm, cuius exemplum, quod
B Legrand, Bull. de cor-n Hell. 17, 1893, p. 114 n. XXXII, intellegens coniungendum esse cum A. Cf. Dragumis, slkpvimeirz zigxmok 17, 1893,
p. 102. -— ima-ipsi
162
TROEZEN
4 o cru.uuuuu.zd.ccwwmowcerrouqwfwcuuuæoaou uuuuz
amæoqonmmmu.q....accmzo....wwmzoqozckokzol/Lnt u;
aa<owozmo:z._.u_oo_<_o_q>omeqoo>czqkzclm q
o _ v- a m w<_w<|_n_m>o<OOO_uuuM_Zq._._m \>on_<Z<wmmOZO
cm
mm
om
mm
og
mZOQOZ<.r>o_n_x<<<éiq.rmwr_>nmuuuEMMMLH_mZ< oic
um“_mZwQWUxwwO_wIZOQOVIOLMIOGXWZ>W<ZOQOZ<_<<<
w<q_r_<v__r_ww<.rm<r_7_<._.ZO<OZ<.Pwm oL LcLuuuuk
Z<4w<_w<.._mmZOm<_O.P_OLw._-wwwCm>|_<>OFOL<>O<OWz\
LmZHx_ uu mm ZO¢<<\.><ZZO._._OLZOO.__QOV_wm_q<w.r\
.rZ<LZ<_ww<£_Z<._._r_w>O._.>OOn_>O.ruuuu_wZwOwwxww
QLZGZ_Q_<ZG.PZGX_O.._.ZG._.wO_ww<|_w._.wOr_< _r.<Z
uu=_H_G_<Z£_<wO_ww<n_w._.wor_<_<xw<x OZ<_<_XL
w_<.r_<_r_<x_r_m_<._.Zw>O._.w<_w<|_mw>OX_O.r> IF
r_<w<_w<|_n_w>OX_O.rHmuuEMEH_qn_<Z<O_wr_ZOO.ZO.rn_
ZO_<Z<._IZG<_<LZ .rwO<_|_<x_r_: MM
r_<ZG._.Z<_mO>wZ<._.ZO<OZ<_w _ __ o
“use oo . H H 0000A _ x
go luuu&>On_<Z<O_mr_n_< amod-L-
>HHuLMMMwOmZmOwwxmm<r__w_<<>r_w_<.rz> ~Z<
n-(L(P<mo<>._.w>o.r_<io.r_<.r_r_m<£_._._r_ml
.P_r_m“LHwOZq_<m<r_ZqO_<ZGn_<|_i_ZlwZCL.
Generated on 2013-07-29 18:37 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Zww<FZ<_£O<Ox_OZ<__ FwmwOwZ<0O£<<m<L
Z<_n_m£<mwL>w_OZ<._vOr_w_O.r___H_ Z I Z
kzahocqwcuuofuuuuwopqzamqnz ...c..
mumxxuwomkziccfzooraf 250;:
SuuumMmLSxLnwozaicono .
<<x>“_qZO£/ .~r_
.s
om
mm
om
A:
A:
TROEZEN
ma
N. 823
mm
om
mv
cv
\'
i...-.</\_|<.
km mm; z-
QQQMMMLIZN
g: zm zm zafzxfac/
xoqomizazqeemqezox zmmzazkxfqzag
xexzaaewæoewqzoewlzeeamuonnuuaezezzau
xxnwimæaoemuuuammme mmmzfozqcmzwoqzorm
xxaeqxwnmzeezqeozqqzocowæqz lxzozoemzmst/
xaaxuzmzwseoaatæwlewoeqsexæmfuazmzmewu xmzoja
twmmmziozqcmznSmaxzzoqzzotamaaqæoewewqæaew
WO_M>QOZ<>QGHZ<POL>>OPMr_<v_w.muu&.wmH_q_0Z<<w ZZ<L
<Z>Okm®w_r_Ow<>O.rHM/EU_G_OZ<<w£>O<Z>OPmOwOmL£wO._.
_wImO60r_<HuuuuMMMMH_wzwnwwmxmwPZmLwO_wG£O._.woL<Z<
o_n_wr_wo<_<<>r_w<.r_<xI®I£O<Ov__qmOq.P<v_>O<wL<<>OFx
O_MQMFOLZGZG<><HUUUZMZmew-w<v_<£_._.wO<><wO._.wmwO<_<
wo_ww<Zn_wZG<><Hm.uMmDmm"_wZw®wwv_wwO_H>m O>O<Z>O1
OoO_HHn_MM=._H_Zd<_9w<_w<|_mwZGZ_O_<ZG._.ZGX._O._.ZG._.ZOFH
_mOOr_<ZGZ_O_<ZGX_O._.H___HUEM H<£_.._.ZO<OZ<._.n_<r_w_O.rw
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
_wZwGwwxww<_w<i_n_m>On_<Z<wn_wOOPm<L>o._'IZLOmO ZqPoL/
mmmncewoxzezmazaozzaaff
xekwoimazzqluuuuuuammmemnzil
v_<w<<u.._<zqn_<._wz_<v_>oozlof;
vcqkwlzauawuuona_<<_z<¢_m<z<
Generated on 2013-07-29 18:37 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
xzqqoaqzoozioxwmnuumm m m xxxge
<_<v_w<zou.zq@_<_<E:n_v__<.r<._.< s we;
w_ozo.r<<:.zov_<¢<hwkzql<x<_<z<.
cecaezezfuzqiameleqeqzmolzc
\w,‘zohwlzfiawnumuua._<<_z<<_m<z<
e<._wwqw<fpzaxw<twsoz<qoe<w<z<@
uozseeæoiaxæoewo.wa.ozoefuuuu.aau
awaeoooiuuuzmzaximam .P<z_._.z<_ zo
Lfckzmzfccmumuuuuza aqomooemze
Scmeozca mezmaqezoxcaqemezoeqxm
wizoewuummmm mzmzmowmxmzcciezcwc
æ.qezmæoqouuummzfaamxzuamezoow.zz
Siccwwmoaacvrozcqmmcezoxxoqeoz
gamma;zoxzkzwazikfllkz adunca
axzuqm mzao.cwqaz.ommuoo-uuuuamm
casamzoeczcfzezcfoewleqew.L
gczameqzgezuzaeæoeuoou muumma
falsicwoeqzaaewæoewczoeuuuuummzo
axokxztemk
m x m <_<w£m®<.r_.rZ<wI£O40v__Or_>w<w_w®x>momw r- w w< Z
x>okao_m_
wd.kzmoez
.ZG
\£O_<v__.r<£qm.rw_q.r w
_w>O£<_._>z<_<x_w>Ov__7_wHww_o.r
m.<v_wHmuuuM&_q_<£mw
gozqkwmlzqwzaoeoac
lz<qw< wo_w_._n_oeo_._<>o
<v_7_Ov_<<<£_wr_w>O< J
wLw>O£OF<<wOP_Or_ u
N. 823 164
T ao EZEN
Var. lact A vs.l nil nisi MONQN Fouc., nuam Eustr. — Repraesento
cutus, monitus in lapide cerni posse affirmavit Prott (inserere nolui, quia
cum exemplo wilhelmi non plane conveniunt spatia). —- Tum -mo'glich isl
EYKA, aber- sicker nur A- Prott vs. 2 ante P o addit o Prott; rite Adlxlwuoc
a an II‘l vs. 3 ante KAA dat nil nisi A---P-- Fouc., rxi-y Eustr.
Lectionem wilhelmi fere confirmat Prott. —- In fine BB omittit Fouc. vs. 4 war AEP alles unsicller- Prott. Tum OZ:CCCC-I:X.A.APO
Fouc. Quae repraesento wilhelmi sunt, nisi quod in numeris ante I dat
Ai, quae addidit Prott, in signo priore consentiens cum Fouc. vs. 5
omittit Fouc. Tum ozs . TAN idem vs. 7 in. M . . . A . SIN Fouc. (antea
Wilh., nm Fouc. Prott (-sicher-) vs. 8 in. IEPI Will|., MAEPI Eustr.
Fouc., \EPI Prott. —- In fine PAPA Fouc. vs. il ante PAP omnia
POIEY Fouc. vs. 10in. IPI omittit Fouc., e quibus Pl addidit \VillL;
Iota, quod clarum esse ait (non H), Prott. —- Tum: post Y Fouc. vs.11X..X.CCCC.....lOO . . . . . ..Eustr. NilnisiCCCC . . . . ..OO
Fouc., quibus > addidit Prott, rellqua Wilh. vs. le in. ante 4> nihil
(antea nihil). Lectioni wilhelmi A¢l KOI Cb o addidit Prott vs. 14 ante
ANO nihil Fouc., il debetur Prottio vs. l5 nihil ante IAQN Fouc.
nihil). uwru cum wilhelmo Eustin, qui tum EIQB‘é/tmt. n (2') QTAPE
pro quo I Wilh. vs. 17 in. plenius ¢AAAI<PIQI= Fouc. Eustr. — Tum
PCC z POPIOY Fouc. et, nisi quod dat .CCC, Eustr. — Deinde P3 . . AP
war, is! m'cbl su erkenflen. 3 ltb'chst wahrsclzeinlich, dam: noa-h gerade Raum
jir ein zweites 3- Prott vs. 18 nihil ante El Fouc. In numeris con-
sentiunt Eustr. Prott Willi. (nisi quod is de signo altero tantum I)’
Generated on 2013-07-29 18:37 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
P33CC z Fouc. vs. 19 nihil ante fol Fouc. —Zu Art/"any seize iclz EH,
das- Y erkenne {ch m'cbl- Prott. — Tum EPI .AMIAI Fouc.; cum Wil-
helmo consentit Eustr. vs. 20 nihil ante AAM Fouc. -A, noch melzr I-,
Fouc., qui in fine omittit P vs. 22 in. T omittit Fouc. — extr. :F'H
addit tw vs. 25 in. quae sunt ante AP debentur Wilhelmo, nisi quod initio
dat NA l l I, quod emendavit Prott, addens uwolzl Amlumlwz mil einer Zaltl-
auf P sclzliessen lassa Nach I scheint K -— pro quo spatium vacuum re-
linquit wilh. —- verlzauerrv oben is! keine horizontale Ilasta- Prott vs. 28 in. Ai Fouc. Eustr. vs. 29 in. CCC z . AN Fouc., PCCC : yiu
'75:: so yut wie sic/ter- Prott vs. 30 in. PAA Fouc. vs. 31 in. AMO
Pro tertio C Vv'ilh. dat I, non recte teste Prottio vs. 32 in. 9N Fouc.
no'tiy ist, muss der Punk! in o mil Farba angegeben gave-sen seiu-
vs. 33 in.
szrxnPlnN Fouc., 'nIry Welt.» Eustr. n vs. 34 in. alc addita a wilhelmo
fere a wilh. agnovit Prott vs. 35 in. CCC Fouc., :CCC... Eustr.,
rorum lectionem repraesento Prottianam vs. 37 in. NAiYP solus Wilh. vs. 39 in. i add.wilh. Tum de numeris modo C Fouc., P Eustr. vs. eo in.
ETON Fouc. Eustr. — Tum wann Fouc., P33?‘ Eustr. vs.4! in.
TROEZEN
N. 823
165
25
ao
as
40
as
so
55
eo
cs
70
75
,_
Im
aere t¢é8wv(?) - - - flic 5800 dno To; ,A'yu§[0]r.' ita-n 1roi ni iapcv s’e'yaa'lac Ama-
captiva - - - - - -] Pccc. 'yr'lv . . . . . .. z'c n‘w 580v rriv mi? nic imam-midae
wt - - - - - - -]0|, ori slipvylriflovro ft"!!! adam a’c a'i'rov cl'lkkorlaul' 333, esca ip-
yaa'lac - - - - —lv' CCC..., ridas ieym-fac rim‘: 1fidum eza-a-uxiww- cc::|, 0x08-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
333F'C, - - - - - —s‘ folc mite rdzv 080v 1111.“,- [.]3PC|||, rolyuwu )dsl'llwll ‘11:089.-
yxuircoc [- - alia-rs noi rov 0'xni1r(i')]a'r0v tiv roixwv 701v hS/vwv z’e'yaa'lm.‘ 'lh'kwm' 11133151000,
(57.7.01; Mww[- - - - {purges-806'” roa veros aenigma Sam-Siuu- BBBB3PE, adhzv gemba-mc
Generated on 2013-07-29 18:37 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
n'ol rai alii-m Alrwo- - -, reali/soc sic roc 0:67.00 was‘: Iowa-slun- CCC, 0:67.071! au #015,821 0-
xroi: null Elfin/[- - - - ilac ‘r00 8mrs'80u mii-ausa u’nxosomésn xai rale finalise: niece-
ac 'yrzc, (in; sessu 1'0 6:4[111800 - - rjci illinc-ansa 10C mea. Mekavslwv F'[3]3, fcd 8i arm-9: roa va-
0; rivroqaoeiimoc (7117c Aaptlo - - - P1cccc. nic fwetiac nic (mi? roa [1111205 fragra/adum xai rdfy yci-v
dnocpopraa-mvn z’c rniv 085v [- - - -]av Mekavsi'wi' BBPCCE, a'xmrz'rou funi 15v finguli-v laetificat-
‘E untlwn' W3CCCE, wm 1r i r wv ndv no‘: i’ nic to time, (in; ria iidw iri rov vaov In; 'e'm, b'lskuuS/uur 3333 .,
ee9e
‘r071; a’EwmoGa-x xai duqulrlauodo-i . . . . . ov 'Exzcrsz'vu' PC, Muxuluaroc faliie (fluyyeo’dwm Msutuea'lrl-
cli C, no‘: ros Mzrduouc nemp-s't'v'n, uic . . . . . olw, i¢08|ov xai vada-anv Aauoqpaivrwv 3, 0'KG1F£[TU')TI-
alc n51 o-reuipmrc xai sulaklizwc r00 ‘x1000 oii 81a?’ ei vade Mtlavsfwv BBBIF333FCC, inopdfioc 1100 80m-
2'3011, iasi ualaxdv xareqyrivn rci xwlpiovL 'Eeunlwi' llllflcczzol E’e'yu’wml; 70140;: ros crreuiualrac $4208:-
ov' 33CCCC, raptis ‘r00 a-reuiuaroc liswlv xillfwv Smxariwv 5861401170: inn} Alwm, eeodluipwi . . . . .
F'B3CCEOO, rotlrwv iv usi vadit llietmsliwvi xillioz ixarciv reraprixovra n-a'u-r: xai l . . . . . . . . . . . . . i-
gna-rcitum 107; ripupi Kéllnrnov Eamrl;[u . . . . . . . . . . ru(?)]uiu nav‘rvlxcvra reliq ’E1n[ . . . . . . . . . . . . nov-
a r \ ~ a t 1 , m lh l s I
rot tvvta noi ran vawi auagnac m klsalipwvoc hcwvl rpmxuriwv svlvnxolvra . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l------------srz-m
TROEZEN
166
Drachmae 100
5zP
l = C.
ante hoc signum vs.l1. 32. 40. 65, neque cum vs. 39 occurrat III, de-
signare potest semiobolum; fuerit igitur quarta oboli pars. ltaque certo
dixeris o (vs. 40. 65 est O00) esse partem oboli octavam, sed obstare
videtur vs. 11 00, post quae diserte adnotat Prott sequi spatium vacuum.
Sed non video quomodo rem expedias, nisi statuas lapicidam hic per
redemptor Damophanes (cf. vs. 20. 23. 31) contulisse stipem (vix quidem
est ad rtx-w m'A. vs. 7. —- Vs. 9 et 43 (unde supplevi vs. 42) 1rua).lc z
structio bene procederet. —- Vs. 15. 19. 29 s’mxmrlc firmare potest emen-
llallvr- cf. vs. 26; ad vs. 18 516011 item cf. vs. 26. — Vs. 19/20 e versi-
bus 15. 16 credideris fuisse mis- l [mm-l rare r00 Ss'iuoc, sed iuste mi-
reris servas construxisse parietem. -— Vs. 21 nile 15v Ayu‘fi -apud Apol-
Generated on 2013-07-29 18:37 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
linis Agyiei statuam- (Burs); quam ut solet stetiss in via testatur vs. 28.
Vs. 26 iam-14'“. C. I. A. 11 2, 8346 vs. 64 (p. 518) est imita-cr. quod Choisy
n'bus facla-. Vix recte Fouc. inure-la censebat -une forma locale du mot
nlunera-tim uno Iiaie, un mur de cl6lure-. — Vs. 32 t'mie 15v @alaxglau (cf.
vs. 17. 21 sq.) subintellege txlwptlwv s. sim. — Vs. 32/ 33 xtlsmpavoc supplevi
e versu 56. -— Vs. 35 lit/qaam Laudat Burs. s'rihu'a'rw n‘w ‘l'upm'nv apud
Fans. 2, 32, 10. Vel hodie ‘I'lrpu denominator regio mari adfinis, a Damala
(Fouc.). —- Vs. 38 min-b 11511 m)“: praecesserit xwgfwm cf. ad vs. 32. —
assecutus erat Burs. -— VS. tio a'nu'n'sl'rov Fouc. — VS. il mihiy 5914021-
:noc -fi2r Legung van lVasserrb'hren- Burs. — Vs. 42 Sdm occurrit etiam
- ac iuxta - ouc vs. 50: nic karémuc. -- Vs. 46. 47. 48 £1.96“ compositum
n. 742 vs. 2. -- Vs. 50 ~ :04!!! est terminatio optativi (- ol s'u Fouc. Legr.).
— Vs. 50/51 ausus sum fingere vocem a-xan'e'rwa-ie. — Vs. 51 To; (X1601:
Vs. 56 Klsflbetzvos‘ Legr. —— Vs. 64 s’kmiu: relata erat merces pro oleis
caesis. - Vs. 66 verba J10: 7.19m videntur explicari posse glossa He-
mentum i-ySaTlw -ut locarent- moneo certum esse O; videtur positus esse
I 321 vs.7 (et passim), ubi Kirchhoff secutus Ricardum Schoenium vix recte
TROEZEN mv p N. 826—835
sac-sac In aedificio sito ad sinistram eunti a domo dicta Kokkinia 828 X I-/// Xu-
Hell. 21, I897, tab. XII, sunt tigna transversa a. 0,34. l. 0,82, cr. 0,28, seg x A P I xay--
Legrand, Bull. de corr. Hell. 21, 1897, p. 547. -- Anno 1899 Le- 331 u o / Y k 110M,“
grand, cum denuo hos lapides examinavisset, comiter mihi transmisit k | -|-| M o Km,“ _
editorum apographa sua emendatiora (sed tituli cruce (1‘) notati tum
non iam extiterunt), addidit ineditos, quorum eos praetermitto, de qui- 1- 832 Ill N i’ I 2
1- 833 l// o T
x n X0 - 5. K00 -
827 A l- E A'yl-- stole; edita est, sine dubio per errorem, forma novicia E.
835 Fragments. tria. tabulae marmoreae apud paredrum, A et c olim in aedicula ruinosa, cuius possessor Dimitri Paschos; ubi inventum sit B,
deest testimonium. — A a. 0,19. l. 0,14. cr. 0,07. B a. 0,21. l. 0,14. cr. 0,07. C ad sinistram aetate recentiore decisum, ad dextram et infra
‘A IIJKX
‘iv-fi- L+AYAME
valeant rcaeronpx
uaMl-lzeA eAn-eeæoullzcx
Alennpnrl s \"TuzANAnE/muz
ornari aAlovMruMn
YTAT il AlAmz-rslka
k TEIZINKAIE'ITHPS'ZT
-\lBlOYPOY+0YI'//
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
.AAYAIOYTIPOKMA
\ n o k E +AAMO/l/fl
jnPokMAMozt-zr lo lrokovAvronsn
lo Qolornsealllol xwfAMSf-iozMlv
_ QJALAITAAYTAy ONTOSA'Y‘THI
I- Tr
Generated on 2013-07-29 18:38 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
4NIIPAz|NTOYHMIXL cr. ML
TTIZTEIKEKEAEYKENAIYHEP+AA\
kAlznepnTuzeAlnlzTelKAenzrTPorEn.
2A|0£1>|A|£K02XANTIzTIOZMEZTIANoZ
s =R|<A|<0YP|02|<A|£ENNIOZFBAAEPIOXEYTY
vAAulozArrlkozAloMvzlozAovAozrnz
Var. lect. A petulanter decurtatum esse in mala paredri custodia mon- xjai imqewrlia-Sm nfa-ru
strant litterae hodie non extantes, quas visas a Legrandio extra mar- s smSuicl 'Aa-nh'prwv i'yeml/[e
ginem posui. Vs. lo extr. m Legr., sed certe non erat Y. -—- C vs. l apollo-yi 3:801:05» fiyit ulla-rm
a.1899, ut mihi per litteras nuntiavit, descripsit Legr. l-lMlSS L ME ni "1011‘: n] 381;: nbi-u ualmhwu'm: anie --
vs. 5in. omissum E. extr. dedit EYF, quod 11.1899 ipse correxit. glxrurtv xai innewrlisz-Sm m'a-ru
clausulis-sall - - - - intelle-im
N. sab-sse 168 TROEZEN
reda r6 zealsiu
-a-1Sa1 re £5511
s imqpluirqruv ’A1rs7\7\"v)'¢
£81.59 secum
Klhwslou ngoxamluoc
ria-d xszpallalzlolu
l0 rdxou adriani s —
- ovroc adrilv
BsBmoCu riv mia-nv nspandeo fidcm firmare-z hoc inusitatum est secundum
Pernicium. -—- VS. 7.11 og rd admit ri 181g: mia-ru mallet/uerum t‘nre'e -ea-
dem fide sua esse iussisse- i. e. de hac re fideiussores factos esse pro . . .
fraude) dare-.
Legrand, Bu”. de com Hell. 17, 1893, p.112 n.XXXI. (Bliimner, Philo-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
logus 53, 1894, p. 334.) Cf. nragumisl ’E4mu.egic riexmal. 1893, p. 10].
a l)
fiIKAITxn-IAW
I-\*KA-CAIT(0.\NOCE*
u'0YAAaePA4>&;\N|TP
Generated on 2013-07-29 18:39 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
cToYbAxcN-‘ftYAA
s *z NAPAoYYren
iclAcAAaePke)‘ i
ucbAxpoed-rprpo
xP.c1-vPAkq...A
YAA*c-eYuo
lo 3-KP0K0YKI
iuAc'rlxi-ic
A*|<A-AY|>
'TupiAccxlc
HcAAaeA-o
l5 <PN-APce|\
cocAAaeK- c
arrANAkocbrn.
(liTPwTeloYAAqd
.uYPoBA A ANOYfI/I
20 coe-eAAAwlw-icu
new: AutfdillléoC
A|xeAcr’\Poo' elA
THcAA ae “El
PoA|r~oY
as xA-kvriPl
AeoYrrA/pol
\eAeoY/\|AP
AAaePne
muc/br
a0 \YPNHC
Titulus apud paredrum non minus quam alii eius curae commissi amplius
N. 836-840
les
versus 28—31 ipse supplevi e Delpliici versibus 17. 18. 21. 22. Idem
quod in nostri versu 27, habes ip nelphico v5.15: s’Am'ou —- haec melior
ura
TO
.PEONTO
.IOAOIO
vs.1 im lklpiovrolc (ut honoratus sit dux Creontis cuiusdam filius); vs. 2
\AGE
11. CALAVRIA.
asa olim Pori supra portam ecclesiae ltyiac Huerta-Inuit‘, tum Aeginae in museo, nunc Athenis pars superior stelae marmoris caerulei, a. mia
Boeckh, Annali d. Inst. 1829, p. 155 (Kleine Sclarften 6, 385). Campanis apud Cavvadiam, I‘Awrrni I p. 23 n. 207. Pittakis, vlicpwzelc o'cexmok.
1840 n. 395. Rangabé, Anliquités Helléniques II 740. Stephani, Mélanges gréco-romainsl p. 18 sq. (Dittenberger, Sylloge l 487. Prellwitz, Dialekt-
insclir. 3378. Michel, Recueil d‘t'nscr. Grecques 177.) cr. Wilamowitz, Go'ttinger Nacltrichten 1896, p. 162. — Wilhelm delineavit lapidem et misit
-\___//\~\~_/\
iI¢NIOIiATEAEIAEFI<A
AAYPEAIKATATAPATPIA
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
EPIOE0¢EIAEOZTAMIAEAO
EETAIPOAITAIKAAAYPEA
s TANEPAINEXAITAMPOAIN
TAN£I¢NIS1NOTIAIATEAEI
“smog/4F OYZATAIPOAITAI
\\
Generated on 2013-07-29 18:39 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
xx l
1L J
Quarti saeculi.
edo olim Pori, nunc Aeginae ante carcerem lapis curvatus; supra et infra sunt vestigia cymatii, in summo latere foramina quattuor.
scripturam spatium vacuum centrimetrorum 28, infra centimetrorum ca. 37. scriptura valde inaequalis.
Ex apographo Virleti Expédition de .More'e III p. 49 n. 3 et Le Bas, Inscriptions recueillies par la commission de More'e 5, 1839, n. 286.
l\\I
[KuAaupm-rd'v - - - -
|/——-— \_/
Supra
tlæangabey
(C. Keil, Philologus Suppl. II, 1863, p. 622. Caner, Delectusl n. 19.
Schulin, bus griechische Testament, Basil. 1882, p. 43. I’rellwitz, Dialektinschr. 3380. \Vide, Athen. Mittb. 20, 1895, p. 289. Dareste, I‘Iaussoullier, Rei-
nach: Recueil des insm'ptions juridigues aret-quas II 102; cf. p. 113 sq. Michel, Recueil d’inscr. Grecques 1344.) Cf. C. Keil, Mus. Rhen. 18, p. 264.
W. Schulze, Kuhn’s Zeitscltry't 33, p. 130 adnot. 1. Wilamowitz, Gottinger Naclzricliten 1896, p. 162. — misenima
Quae exemplo meo uncis inclusa inserui, pleniora dat Le Bas (Voyage),
afi'erre ea, quae alicuius momenti sunt. Vs. 3 in. nep .YEOYZ (verum
Le Bas, OQNON sit . . . MENOTi Virl. (verum restituerat C. Keil) vs. 9 extr. APTEMIZIQI Le Bas. APITEMITIQP Virl., unde verum
CALAVRIA
170
.)E[0l]TYXA|Al'/\0AlEPITOIZAEANEOIIKEAIAZIFPATIi
IilAlTfllPOiEIAANIAPI'YPIOYAPAXM A ZTPI A k o ZI
AiY~
IEPTE\YZAYTAZKAIT0YANAPOIZn‘tIANEOZKAITOYYl/l/l/
o[Y]£nz|¢ANEo>: A
sil-o
Ba
ITANOYI'ATEPRNNIKAI'OPAiKAIAPIi
AElAiniTEGYEINTQIPO~EIAANIAflClTlOYAI A¢OPOY€
IEPEIONTEAEIONKAITflIAIITnIZ
n THPIIEPEIONTEAEIO N
TAiin¢ANEO[£]KAlTO/\0II"'ONTOYAIA4>OPOYKATAXPH r
oAl QYEINAEAlATPI
a NETEnNENTn
IAPTEMITUQI]
lo MIIN'EBAOMAIIZTAMENOYTOYZAEEF‘IMEAHTAilT]
XAIPEOENTAZTATEAOIFAEI'lIMEAEIZOAInZOTUXA]
PIEZTATA l<Al[0]K/\KAAOY£|AHlTAiTEElKONAiKAGAPlA Z]
POIEINTAaEflITA E E
EEAPAZKAITANENTQINAHI
TA[NA]
rAzlll-PAlfloikAliil-ediAnovumio1ilxAPlS-i1-A1-AkAlSPSl
15 I/IATONAOI'ONAPOAIZNTITOYANAAflMATOil'lOTOMOiAIEI
MANOPQIZZKAIAlKAlfliEPlMEMEAHiOAl
‘ I ~ \~ 1 I \ I c
f ~ I \ _ \ . s- h q ~ I
Q I I \ g ... I v
I \ tl I I f I g I \
1r0xs'i'v "mic [511:1 nic 552,8?!“ xal niw iv raj: vaisi rain 14-
yD
V5.8 sq. xai r0 Min-0v xrk. nquod restat usurarum, ex arbitrio liceat im-
pendere-. — Vs. 128(1. nic rs tixéurtc‘ . . nic s’rrl triic 55589120. Lapidem
tutorem.
841 Stela marmoris caerulei, quae basi inmissa reperta est a. 1894 in sacro Neptuni in porticu, quae littera C signata est in forma Athen. 1111701.
reliqua contuli.
N. scu-sda
171
e:
N A ulli-xxxi
o z E | A A lux
10
15
20
25
30
et descripti fuerint fundi donati (cf. vs. 13. 18) fines; irrepsit igitur forma
Attica (dqie'wxm perfectum a équ'mu sibi finxit \Vide p.291); vs.7 relata
turas esse statutum erat; includuntur (vs. 8) qui futuro tempore praesente
AsvkAelAn
AlovzAosok/x
kAiMkAroPAznr
IZAAOAIKAAIONYZII
AIEITINAZKAA¢HEAEY\
HN-lKAl'OPAMETE|MEN/\A\.\
GEAPIXOY vacat I
erlTAmlAznoAwsozTovfloAl
N ozFEPMzT|oYEL:_ETo|zrro/\|>\
JYAPI'YPIOYKAITOYXQPIOYOYANEGI'.
FAilKAHZKAINIKAI'OPATQIT'OiEIAANIEl
chr/ti l<ATAZTAZAIAYOOITINEZTOTEAPI" x
PIONEKAANEIiOYNTIKATAAPAXMAi T PlAko
NTAEPENI"YOIZHYT'OOHKAIZAPEiTOIiTOll/l
lNAiMETATAZEKKAHZIAZKATA£YNTPA¢AN
K A liTPAI-IANTEZTOA|A¢0PONTOYAPFYPIOYI<AITA
N AnrlwAw-rAwsk-rovxnplovovzovwrlrnln
OiEIAANIIEPEIONTEAEIONKAlTnlAllTnlinTH
PIIEPEIONTEAEIONBQMONEZEAMENOIFPOTANE
IKONRNAYTHNTAN'TOI nliovASy1-l-lPlnl-l-Ahl
Generated on 2013-07-29 19:25 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
AEOYilAN‘I'TOIHZOYNTIkAoniENTAIZTAAAIFEI'
PAPTAIKATENIAYTONKAITAAOIPAEF'IMEAHZOYN
TAln£0TlXAPIEiTATAKAlEYOYNOYiEIiOIZOYN
TITAIPPATAIAMEPAIEF'ITAIiZPONAAIZKAIAOI'
0NAF‘OAfliOYNTITOIiAIPEGEIiINEYOYNOIXTAl
EFEXEiAMEPAIkAIFOTOMOZOYNTAITONAIATONi
nTHPAEIMANMHGENNOi¢|IE£OAIEPIAETAN{1T
ONAANAIPEIZQQZANTOYiEPIMEAHTAZEIiTONE
T'EXEiENIAYTONTAIFPATAIAME PA,
inserui reel. — Vs. 18/19. 21 Swn'va significat pretium a fundi conduc- rbv s’rr. iwrmro'u cf. B. Keil, Hermes 31, 509.
pidis nostri capite (sic recte Wide), ut .appareat titulum etiam nostrum
-paQluIIQI\IQI
mii-uia xal --- 1'05: noa-statim - Vs. esl/ao ‘r5: suxis- rim'em, vs. 32/33
ad dextram incolume, repertum a. 1894 in sacro Neptuni, nunc Pori in schola. lncisae sunt lineae, quae tamen
Wide, Athen. Miltlz. 20, 1895, p. 295 n. 5 (sine transscriptione). — cr. Wilamowitz, galli-ngm- Nachrichten 1896, p. 169. -- Exsm'psi.
/\.
No.\
EAOXOY
-ITANNAXCN .-°
-I1’IIIIVMII
E l A A N o z ' Hols-51817110‘;
flsaAonsxairoiz
POMNAMONQN
- - -wvoc
OALAVRIA
ne
eas Basis lapidis calcarii caerulei utrimque mutila, reperta ante porti-
cum F formae Aiken. Miiik. 20, 1895, tab. 1x. A. 0,75. l. 0,54.
TPATO££Q¢
F'OZEIAANI
itcm-eam Swqi - -
1101085111.
NIKAI'OPA TANOYI'ATE
TIAA AQPOAITAI
- - - n’ a 1A¢po8lran
Nicagora nomen etiam n. 840 vs. 4. 841 vs. 14; nostra certe eiusdem
est gentis. Nomen filiae vs.2 supplevit hyaa-medjnaa W'ide, sed n. 840
EYANQPE..'.XAP.O£
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
FOZEIAANI
Edzivwp sl11l1r11fxplrplsjloc-
noa'sisrlm.
Supplevi.
in ruinis templi Neptuni, prope quas nunc iacet infra fracta. ln summo
Generated on 2013-07-29 19:25 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
A I'AZIKAHEQZI¢ANE®ZAFOAIZ
A N EGHKE
APETAZENEKENKAIEYEPI'EZIAZ
TAZEIzAYTAN '
.. - . .
nil/{Sum
i n fl \ i l
linea transversa est instructum. — Agasicles nomen n. 841 vs. 13/ 14; Sosi-
phanes n. 840 vs.4: eandem tenemus familiam atque n. 840. 841. 844 et
fortasse n. 843.
formae Aiken. Miiik. 20, 1895, tab. 9), nunc Pori in schola. A. 0,09.
oPlkoxPj
Rear‘
Tor eeii N z
lilfatiaiocj tPrrragmlaks
150 SS6!!-
cuius latus anticum utrimqne laesum. A. 0,80. l. 0,58. cr. 0,94. Pars
edidit Reinesius Synt. Inscr. Cl.I1I n.87 p.336. atque ex lapide Chandler.
Inscr. II, 131. p.80. Postremo ex Strabonis Ms. Eton., cui in ora ad-
N. 849—-853
na
Var. leci. Vs. 4 in. (ubi signum interrogationis posuit Ross) \ le ChandL,
fle Le Bas.
vs. l. g proposui rloii - - 52.8011». VS. 5. si Chandleri turn‘: flii 1rgs'1r]!oun, A A E z . o Y exulra-qm
recepit Boeckh, adnotans quidem -pro nam debebat urov esseu, neque ad o l A l ' ' - Y
EAENOZEYTYXOYMIAHZIOE
(Bechtel, Dialekl-
AAMAFoPi Away“;
X A I P e \xu'i'el.
III. ME THANA.
eas Stela 0.. 0,75. l. 0,56. cr. 0,45. In ima. parte consulto deleta esse videtur scripture, cuius utrimque pauca relicta sunt vestigia. spatia valde
inaequalia.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Rohrer, instituti nostri Atheniensis photographus, misit imaginem photographicam admodum parvam et ectypum plerumque non satis clarum, e
lo
15
no
25
Generated on 2013-07-29 19:25 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
- - - - - - - - - - - 'A-yflaotpéuou - - - - -, hhfdlvseov
105 . . . . .]ou, Il[ew]rlwv[oc] 1106] tSgzuolvyiluzozh tlit/remulus- 1'06 210081121401), IIoauSwv/ou rula nlagulc-
v|'o]u, atheii/j ‘r017 Aoh'bcou, E0|cr[$]z'veo9 ros K7.I[a'$z'v]eoc, Zw[a']nIv8eou ros Alovua'lov, [A]a|.lwv[l-
so u sova "r0 1Sa. ,A a mi rov 10G Mavrlvs ov xai 2' am durum imi Awm'ou Amwvl au ,A v-
l \e k 1 I , I‘ i e I. l ea I
‘E1n8i; A alums‘ AI m'vvwc nyfii wc Ko its.“ {M511 miram sic nic/u ‘Ii-67ml finial auro/nnn
l 1 I \ le e)! A! I l \ i
inlzanlmaul alumxlnuolvla mu xocrlultom :11 "re rois- 7.oI[1ro]Tr; uaa-w rugas-mutat aurau summi-ov lflolic
l .. a \ I .v a . l . f i I I s \ i \
volu-alte 10]“: [01]“ rxlehav sfxloua'lu'] aurou x[n]i ra Elli] qu [wluu Koews'qu, rouc n as: ue'x‘ov'rm' [xlm
ria #:2552011 [#101511 mils-w rrlaleaxkprsdwu 1:, uic nez'mw tia-nc ro'i'c aiu-oii xeriav gxoua-l-
nlzgi ozv ‘rota-raw 1r]oIv-rwv 8.86%[S]m aat/hi xai np Soipuy inali/iam Auimou Azlxlclum-
au Allrsewra tnlil n rq eva-cygnomm xoq-nuy alulrou 211-18mg"; ac fav qroAw auwu, up [a]?
'n'nes'xsrali] xai miles/mutat roilcl 'n'oh'rmc [rllnndv uiimm-rov x571. eiut'v ‘re m’rrlw nedaz-
a- I c a u s \ i ~ 11 g I q‘ I i ~ \ p
uov (11m; Ir[o]7.|oc uuum exp Tl aurlovl xm yoce svlxrjna-w m Mesmzml enim n nturqu xm zmvlo-
I T I! I l v g \ I \ m m I \
ez’ase-yz'rmc [7112c nam timam ni admit iimili/1 xai Asum'qu Amwvi'cp kin-‘earn, gn'wc
xai ai ciunzileal 11157.“; e’(1n¢m'w;rm) twin-u r009 nillflasot‘ls‘ ‘ruIv eusebii roi/c
I‘E805: nii [Blob/A154 [uni fles Sriugu- imsl) Aulmo; {\[mlwlmc kv'ri'ewc iwavl/a-ac iv 74.; 111:;-
N. 853 174 METHANA
“II-“[5] Koelv$[ou dentin’ 8]m‘: 7[s]u[i]dv' intei 05v -r[odrwu] sssox'srm u; [would mull] 811p“:
amp]. - - - - - - - - - - - - - em vimm - - - -
35- - - - -
IYTE T"N A:
A0¢AMOYAIA AAcaAu
la TOYZHAPEI'IIAAMOYNTAZTIANTAZTQNI'IOAITQNYTTOAEXOMENOZTE+IAO¢PONQZIA I5
TOKAOHKONI'OflNTIAZINTI'\PAKAHTEYQNTEQEI'IPETTONEZTITOIZAYTOYXPHANEXOYZI
ONANTEPQTAEITTETAEYZXHMONIAIKOZMIQA‘TOYETIIAAMIAEIZTANITOAINAMQNE'PAE
I'IAPEXETAKAIT'APEZXHTAITOI’TOAITAIZAI"NEYXPHZTONI'IAZIEIMENTEAYTONTTPOEI
20 20
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
E ToYz s KAIA
AzTAl vacat
oacatTI'E vacat
z n IAZ
as 25
ao so
35 35
Nomina relata versibus 2-10, cum sequatur uni s’pupawgévrwv, prae- lum apparet satis esse antiquum neque obstare videtur scriptura, quin
cesserit initio tituli tale quid: 'ESoEa- ris-sexous'vwv zit‘ s’xxAna-i'av. Cum annus trigesimus secundus (vs. 25) numeratus sit a pugna Actiaca, quod
praeter nomen honorati ne unum quidem deprehendamus Romanum, titu- quidem spondere non est in animo. Omicron interdum o scriptum.
METHANA ne ' N. 853——856
V5.13 stola-mola Lectio certa (etiam terminationis), neque minus vs.lS. - Vs. 23 e post nime non potest non esse initium vocis per errorem non
Vs. lii iv alum Kaela-9a; mum habitabat Corintlu'n Dativi localis in serae continuatae. Praeter id quod posui fuisse etiam possunt impm'vnmt,
aetatis oratione pedestri exemplum affert Blass, Grammatik des neutesta- impm'iyc i, alia. —- Vs. 26 z'yymia-m z imSnwia-ncg lectio certa. In titulo
mentlichen Griechiscb p. 117 adnot. l; fortasse tamen praecedens in titulo olympico 335 (Dittenb.) in sensum eundem usurpatum est i'yyaeodvnc, sed
lu causa erat. cur alterum Ev ante Kopi'vsqu errore omitteretur. rede tile- cum ibid. n. 938 non id aptum sit ad spatium, sed nostrum s’v-ylaloflvlns,
xoi/ruet magistratus sive ad proconsulem sive ad concilium provinciale loco priore Rho mero lapidarii errore insertum videtur. -— Vs.27 moneo
Corinthum delegates. — Vs. 18 ini n 15 Ink l-propter praesentiam eius in fine lectionem esse certam, nisi quod pro T fuisse potest rr.
854 Lapis marmoreus, supra cymatio ornatus, marginis particulae etiam utrimque servatae. A. 0,95. l. 0,62. cr. 0,51. lucet in extremo litoris
margine, manifesto adhuc eodem loco, de quo ineunte saeculo undevicesimo questus est Dodwell. Litterae valde adesae.
Dodwell, A classical tour 11 asa (Boeckh, C. I. G. 1191. Letronne, Recherclzes 463.) Quasi a se exscriptum dedit F. Lenormant, Mus. Rhen. 2,
1866, p. 395 n. 346. (Foucart in supplementis ad Le Bas, Voyage arclléol. 11 159k. Dittenberger, Syllogel 232.) Jamot, Bull. de corr. Hell. 13,
1889, p. 190 n. 16. (Strack, Dynastic der Holeme'ier p. 250 n. 92.) -— Erscrt'psi et confeci ectypum. summa molestia, cum lapidem mari inundatum
incolae me adiuvantes in locum satis siccum amovere non potuissentg alterum non melius ectypum debeo Rohrero, instituti nostri Atheniensis
photographo.
YTTEPBAZIAEQ IFTOAEMAIOY
LAIPAZIAliiHZLAEOTTATPAEGESZN<1>|AOM1
TOPQNI. '\1l"fiNTlNQlAYTflNOEO1ZTn
VlEl'AAO-L rlbAloz-lovvmnMlAlolzyM/xrro
i.AzEo
r o i'\
vacat
Var. lat. operae pretium est referre de exemplo Lenormantii, ut pateat ueyzikotq [T]:[u]ai'0c [115v liplbtwv lxlai 0i aul/amo-
falsarium impudentem non contentum fuisse fingere lapides non extantes, s o-rallivnc (:[Gflfit “94444819461”. fig ’A}.[z—
sed interpolando etiam simulavisse se legisse extantem. ln versu primo amen/ac il-rrlz - - - - - - - - - -
infra) pro lectione sua vendens vera iterat usque ad SE07; m'ya'lom, post - - - - - — - - - - - - - - -
quae commenta sua adnectens pergit niam/imum si milit- ri Mlsmrm'wv, l Titulus pertinet ad Ptolemaeum sextum Philometorem, natum 11.186,
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
imazM-Sz'vrwv rie aima-miram lowpzmluou r05 Mva‘rt'ou md Etlnh'ouc ms eiusque sororem et uxorem Cleopatram, quae primum edidit partum ante
Mvan'ou. — Vs. 3 Dodw. praeter TOPQNKAITO nil nisi OEOIZ; inter- annum 162 tcti strack l. l. p.198 n. 24); certe liberi eorum complures
posita divinaverat Letronne. AYTQN addidit Jam., reliqua ego; in fine extitisse nequeunt vix multo ante hunc annum, inter quem fere et a. 146,
fallie non plane cerium, Sed colmllendtltur vel spatio. - Vs. 4 MEI'A quo mortuus est Philometor, positus igitur est titulus. Edocemur tum prae-
AOIZEYEPI'ETOIX. . NOAION . .OZYN . . no Dodw. Jamot post sidium Aegyptium tenuisse Methanam, neque vix dubia est coniectura
verbum primum: . . l'l . AIOZ; reliqua. cum meis congruunt, nisi quod Hilleri, quin urbs tum audiverit 1190:1101)?’ iv lhAonovwia-Lpz liic enim milites
Generated on 2013-07-29 19:25 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
hic illic litteras pleniores sibi cernere est visus. -— Vs. 5 in. Jamot omit- Aegyptios constitutos fuisse testis est titulus Theriacus n. 466, et is, quem
tit l, tum plenius EQEAPEYZ. (Dodwell de versibus Ssq. nihil fere ad aetatem Ptolemaei quarti non recte rettulit Hillel‘, exaratus regnante
habet.) -— Vs. 6 .A NAPEIAXEFI m . . 210 I (P)HI'YM . . EZETTA Jam. — Philometore, cf. Strack, Archie jir Papyrusforscbung 1, 206 sq. P. Meyer,
Vs.7 mecum congruit Jamot, nisi quod dat E9. — Vs. 8 reliquias omit- Heerwesen der Ptolemz'ier p. 61 adnot. 206.
tit Jamot. -Metlianae fuit templum lsidis (Pans. 11 34,1), quocum coniunctum
‘Tale Baa-‘Aims lifeline/0v hunc titulum fuisse coniicio- (Boeckh). Seal oi myrtle: intellegendi sunt
xai [murals-r11;- Klsmrrlreac Sail: qulouln- Isis et Serapis; cf. titulum proxime sequentem. - Vs. 4 nip qpbtwu in-
raeum x[a]i [rflv rls'fluwlv] ml‘rzfv stoici faliie tellege roa Baa-112,109‘.
sm'pst'.
moreus quadratus, cuius pars superior ornata est ramis lauri duobus
decussatis, repertus uic 'a‘v huovoneplBoAov uu'yuvov fru-o ‘r0 (peodetov ran
M ssévwu - .
KAAAIMAXOZAPIZTOAAMOY
EENO+ANTAT1MAI1KPATEOI
APlS-roAAMouroMvloM Ar'AeH
AYPHAIOCCOI Téx’m
elNeKeN
proxime praecedentem, a cuius aetate noster e litteraturae indicio vix Senariorum posterior laedit canona Porsonianum. l-lerculem Methanae
857 In litore infra Megalochorio basis lapidis calcarii; in imo latere foramina ad inserendas fibulas, in latere summo vestigia duo itemque fora-
mina duo fibularum. Singuli versus 1—3 inter lineas; versus quarti litterae minores. A. 0,20. l. 1,03. cr. 0,80. — lii-scripsi
AvroxPAroPA. .Ll-AYPHAIONANTtDNGINON
|<A|eAPAceBAcToNrePuAN|KoNcAPuA'rmoNuenc
TON<AN€IKHTON . nrroAlc.
emcTPATHroYTwm/xMo)N-K/uemueAH'ro~ i AIKINNIOYGl/l/OFGNOYC
Aetas tituli continetur anno 175, quo Sarmaticus appellatus est Marcus provinciae Achaiae; is enim in titulo Olympico 382 (Dittenb.) audit dren-
Aurelius, et 180, quo mortuus est. Fuerit anni 176, quo in Graecia nrybc xai inquam
858 In ecclesia dilapsa infra Megalochorio tabula marmorea, quae tegebat basim; in latere summo foramina quinque rotunda. A. 0,23. l. 0,70.
cr. 0,69.
AIONYCIONTI'AGANTTOAGITGIANTTOA
revcAueMoMreMoueMoMAenAMeAAnMA
€P.U.OI'€NHCTONGGIONKATATHNBOYAHCIN
TOYTTATPOCTONPHTOPA
varia lectio Dodwellz'c'. Vs.1 IONAI'AOAN, extr. I'IOAIT vs. 2 in. deest r, extr. EMHNA (recte emendaverat Boeckh).
II
Illl
Iu\I
~ l \ ll
xolunlav malam intellege: ngui civitalem (Methanae urbis) nactus erat-g nempe barbarae originis erat Dionysius et principale eius nomen Pathas,
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
ad quod postea assumpsit nomen Graecum. -- llavz'AMm: -in concilium provinciale delegatum-; cf. Mommsen, Gesclu'chte 5, 243.
sse-evo Megalochorio in area domus, cuius possessor XeZa-roc 862 Inmissa pavimento. Angulus sinister superior deest. A. 0,65. l. 0,34.
Mm'rfnc, stelae sunt sepulcrales, ex eodem lapide molli rubescente Jamot, ibid. n. 5. (Prellwitz, ibid. n. 3372.) — fabricatae omnes, repertae teste Jamotio in campo vici ad occasum
N E k P A T e o z Mltuexptinosx
cYAroPAz nim/agam
860 Aetomate instructa, infra pars centimetrorum 23 non laevigata, Alterum Alpha A dat Jamot, non recte.
APIZTOKPATEOZ
z n T H P zméelw
E E-
QI
A elrrouearsoc.
METHANA 177 N. 866-871
866 Jamot, ibid. n.10. 869 damoty ibid. n.13. (Prellwitz, ibid. n. 3375.)
. . . . . . . . . .. _ _ _ _ c o T A A A zwhésuf
- -,- - xA l PE X011’?!-
M A l 1'2 T H i Mum-m9‘
. . . . . . . . . . . lxai'pe.
A o P o A l z l A z ixqbeosæfm
A P T E M A genua
et l A A c elm... x A l P E wag...
EPIDAVRIA.
I. EPIDAVRVS VRBS.
(De titulis n. 896. 899. 900. 903—-905 mihi non constat, nonne reperti sint in vico, qui hodie audit nfa ’Em'8rweoc sive nuts“, rcliquorum
sn In area domus, quam possidet Dimitrios (ab arce ad occusum), am 873 In fundo, cuius possessor ’IUN‘IIJVY]C Es'mm, ura parva rotunda e mar-
rotunda lapidis ealcarii, :1. 0,64. —- Erscnpsit Fredric/I; contuli. more pravo, a. 0,25. diametros 0,14. — Exsvrzpsi.
B Q M o N sumam
Est quarti saeculi. De praesidiis Macedonicis, ‘quae hac aetate tene- donario prope nostrum collocnto. Similis est dedicatio Troezenia n. 764.
hant Peloponnesum, adnotatum est ad n. 769. Cf. etiam titulos Delios Bull. de corr. Hell. 23, 1899, p. 60.
su In area Dimitrii tabula quadrata supra I'racta, quae tegebat basim. A. ogi 1. 0,80. cr. 0,69. — lama-ipsu Fredrick; contuli.
/__/./0‘"iae/Tl'l AAYPIONANAQEN
/,n'=T>.‘~roYz'rszN:EBAITQNAI‘Q
"NAiAHNAPIAMYPiAKAITHHOAEIAPAXMAI
s TIENTAKIZ‘XEIAIAI APETHIENEKA
l I \ n- I l
875 In horto Dimitrii tabula lapidis calcarii, quae tegebat basim. A. 0,22. 1. 0,70. cr. 0,60. — Exscripsit Fredrick,- contuli.
m A N T O Y A P A l f. mu mm lin-lianzugmlu xai-acr-
Il
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
I'IONKAITHNKPHNHNKAIY wvmfivxemumhh
nearoyAuAPozMi-iuoqn vrieroizivsgocMmrmpi-
Ie
evo-sea In arce est murus novicius applicatus colli, constructus e 882 A. 0,36. Litterae a. 0,04; distant 0,29.
titulum qui legi possit solmn deprehendi n. 890. Erant fortasse gradus ' em-
ave A. 0,34. Litterae 11.0,05; distant 0,15. sse A- 0,37- Lmme a- 9°“; distant 0'25-
- - m“. - aliunde-
877 A. 0,39. Litterae a. 0,06; in versu primo distant 0,18, versus 2. s 884 A. 0,375. Litterae a. 0'08; distant 0,135-
o l o l k P A T H z -xetin1c.
IiAAAAMIAA
AZEPIKPATEOZ
- atque -
lI
- ac Emueanos‘.
MoKPIToiTE
Aa (s. T|)]tuixe|roc T: - -
T /////////////////////L'//////////// A
A]nwol.tlc in ’Aa' -
887 Litterae versus prioris a. motis distant 0,49. Versus alter auguste
scriptus. ’
lo
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
i AzTYAAIAA
- cxpltroc s. - anew-me.
- lo -
,ArruAai'da.
Generated on 2013-07-29 19:45 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
ilqilt -
est
N. 889—S94 180 EPIDAVRVS VRBS
889 A. 0,38. Litterae :1. 0,05; distant 0,18. 892 A. 0,35. Litterae a. 0,05; distant 0,17.
illa - s. - quinta
vacare videtur
893 Nescio an his titulis addendus sit alius, de quo haec est relatio
ioannis Baunackii (Philologus 48, 1889, p. 397): :Auf Nisi bei Palaeo-
Mzidaurora der Halbinsel, welche die Burg con Fqn'dauros t'rug, sah ich
gemauert. - - Die Zeichen sind aus leidlich guter Zeit. Z. 1 liess sick
Aupa'vmz-
0; for -
891 A‘ 0'37‘ Litterae 8" 0,06; distant orae-ovem Horum titulorum quos vidi paene cunctos adsignaverim saeculo quarto
tura lapides superesse de stadio (v. lemma), proclive est suspicari titulos
Amlw’m' Salem. N. 885 vix dubitandum est. quia indicatus fuerit magistratus
eponymus.
s94 Stela lapidis calcarii in puteo fundi, quem possidet ,lwéwm‘; Es'voc. Conspicua sunt vestigia aetomatis. A.l,46. l. 0,58. 0120,13. -
OIAEAT'EGANONENTAIT'APATAEEIET'ITOYIZ
o M OY
AYMANEi
FOAYKPATHZBAOYKAEOiA¢POAIZIOiEENOTIMOY ONA(|MO(ONA(|MOY
tiivAvAAoikAA/tlieSMSoiinilkPA-l-l-liit-liili AAMATPIOIONAZIMOY
1sflMokA..llAiAA.MSA HPAKAEIAAIAAEEANAPOYNIKAIOZKAAAIT'T'OY
IGFVEIAAZAAMAINETO\ ¢IAQNTIMAPXOY
APl£'|uI'PATH£9EO¢l/\OY ANAPIKOiANAPlKOY
20 liilAli-flAAiSykP/kl1iioi KTHZQNKTHi n N O i
MlkAilAAilAPnwot kASnMMlknwAPov
lAPflNKAAAHNOi ATTOAAOAQ-POZARPOQEOY
MHNO4>IAO<IQIAOY ONAZIX'INONAZIHNOi
TTATPOKAEIAAXESZZTPATOYAEKAAT'IAAAZAZKAAT'IAAl/fl/
as AELATIOI EYKPATHEEYKPATEOZ
iniIKPATHiAPliTEIAA
AIONYIIOZEYAAMOY
NlKOMAXOiZflKPATIAA
APIZTOMHAHiAYiMAXOY
so APIZTOAAMOZAPIiTOAAMOY
MENEKAHMENEKAEOI
AYiIKPATHZIAPOKAEIOi
ENQNZQTHPIAA
IONYZIOZAAEEANAPOY YiMlNATAi
QKPATH'IAAMOKPITOY
THiIKAHiNIKIA
.Q‘I'I'YPOiNOYIOY
IMAiOiTIMAiInNoi
-|H7=MMI>
EPIDAVRVS VRBS
N. 894
181
35
ao
45
so
ss
so
lib
7a
ANTIKPATHiKAEIZGENEOiEPT'AZIQNAPI’ZTOI'ENEOE
ipli-rokPAfl-liAPlifok/lSoiAloMyiloiAPfe M l A n POY
xAPlrrnozArnzlA
I'OPI'InNOEOXAPEOZ
APliTOBlOZAI'IAAA
OEYAnPOiEXETIMUY
MATPIOZAAMOAA
ZT'ONKAEliOENEOi
NIKOKAHZONAZIKAEOI
T'AlnNloioNAilkAEOi
KE¢AAQNTTPAEIA
AloNY£|0£n¢EA|nN0£
ATIEAAHZEYAAKOY
¢IAOKAHZ¢IA2 N o i
AMAFHTO i N IKOZTPATOYEYTIOPOZA'ITOAAOAnPOY
¢IAOKAH£TIMA|NETOY
IAPQNIAPnNYMOY
GIOKAEIAAZAAMOKAEOi
AY£EA£AAMO¢IAOY
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
YAAElz
AAAAMIAAiAPI£T0¢ANTOY
AvzlzrPArozznk/xeoz
AAkAuzznzwAMsoz
AAMok/xelAAzMkoMsMeoz
mkAzlrrrrozMkAzlrrrrov
Generated on 2013-07-29 19:46 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
APiiTAPXOiAIOAQPOY
AAKPITOIAIOAQPOY
KAAAIKPATHZAPIiTANAPOY
AAMOKAHiKAAAIMENEOZ
ZQKPATHZNIKANAPOY
AIOAQPOZIT'TTQNOZ
AXAIO KAIZYNOIKOI
’QZIKPATHiin£Il<PATEOZ
l'PAzlnNrrPAzlnNoz
NlkoiTPAToiinZl/t
znkPATnzznzA
NlklAi IKOiTPATOY
AAMOKAHidHAOkPATEOi
ANAPIAXAPIZTOT'AMONOi
T'OAYKAHiAPIiTOT'AMONOi
inTEAHiinKPATEoi
T'PAEIAiAIONYiIOY
AAHAzAMHzzTPA-roY
oNAzlmozr'pn-romAxoY
AOHNAI'0PA<EPM2N0£
AlnNNlkATA
MATPOXAPHtT'YOOkPITOY
N||<ozTPATo<N||<ANoPoz
EYAMEPOZAAMATPIOY
vacat
o 1'8 5
Auyuiucs'
noli/xliv I‘oeyairrou
s nuscisweoc Aaxaipsoc
IOu'lm‘ Aalxews
noluxeaimc Bresuuh'oc
Tiyml'yasoc Twas-slums‘
Nmoxlic NueoxAs'oc
N. 894
EPIDAVRVS VRBS
182
li
20
ea
so
as
40
li
so
55
eo
as
70
fli
Pugnam anni 146 a. Chr. n., qua in ditionem Romanam redacti sunt
Graeci, hoc modo desi mat Pol bius 3, 32, 2: i 14 am]: xal ‘Pwam'wv 1r: i
L. ‘X. e
\l\IaIII.
rov la-Sucv magn-mugitu quae ultima verba recurrunt fere m tituli nostri
mentnm, unius oppidi haud magni tot viros tum occubuisse: sunt enim
Tu4on).[s]l8a¢ Anus,“
,A)J¢ll(llewl‘ )Akmus'vsos‘
Zswei'lo‘w; Armmuz'rou
sAgm-roxprirmr esoqiflou
fsst/sione [hplr'lrnie'x’ou
Nixon-{lac tlripuwoc
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
‘Irépwv Kalkzlwt‘
Mvludqukoc lzlwbkou
[lureoxlsldus l'wa'rpai-rou
Anni-rm!‘
Ian-med”)? heu-ntiam
Awmia'wc‘ Basii/mu
Generated on 2013-07-29 19:46 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Mxduaxoc Zwxpm'l rc
lApu'rouvlldm‘ Ava-(01459001.!
Again-68mm: Apia-708151401;
Manual-Kc) Msvsxlios‘
Ava-minim: tlai/iexistima-
Tllaapxoc “pin-angina?
aAv-x'ueiarl-i'm‘ Kins-$41,504‘
sAlpia-roxpuli-nc ,Aew‘roxlelos
Xnipm-noc giwar/rc
Foes/lulu Oeoxripeoc
aliena-reetoc ,Afyuida
estis-nece alllrxasrlmau
Aaluri'rpwc Amati)“
. . :nr(w)v Kine-$2,110?
Alayui'ynroe Nmoa-rpairau
‘Piloxlfic 'l‘uimvirou
linis-mm lluetua/uuam
anouim/sac Armoxke'oc
fius-ilac Aauoxpillou
'TALETQ"
Ansrmlsncc aAperrecidat/urov
Aw'i'a'rearoc imas/ac
Amalie Iwa-iqmiuzor:
Armoxln'drcr; Nmous'uso:
muris-immo Nimzrlfinau
,Aela'rap'X’w Awd‘uipou
Arixpn'oc Aiodaipou I
KaZlmpni-rnc aApizrwrlusbaau
Aaaoxkfic Kullmz'veot;
Zwxeoimc Numiuspou
Alcidweo‘: elinn-www
ilwrmpzimc Zwrmpnirso;
EPIDAVRVS VRBS
N. 894—905
188
nixudfovrac 'ra'i'c éhm'mc sic uve/ave xai anxii/ove ileuseeocv xai art-$010.1’-
a'm'rm: nium-m sic r7711 iidem-eau (Polyb. si 8, 3; cf. I’aus. 7, 15, 7).
(vs. 59 mil/amat idem quod as'romoi, cf. titulum Delphicum Bull. de corr.
Col.I vs. m kAAAl-l N error Iapicidae est; cf. col.I vs. 22. Omisit lapi-
cida vs. 29 Iota, vs. 31 Sigma; item erravisse credendus est vs. 41 et
E'ITIKPATH
XAIPE
ylil-rrmezirvp '
(X1017?!-
nis fulto repraesentata est mulier, cui adstant vir et mulier consertis
29TH P|nNE1TA+PoA|ToY
XAI PE
Xai'gz.
cwTHPIwN
eYKPATeAc
-I
lw'rnewuv
mittent-iimu
inscllr. 3358.)
p | A n c x A l P e ‘ Xalehwq, W78‘.
e PM E l o N memo",
x A l P E 90.7,,
n PA T 0 NI K E nearsvmn-
s x A l P E W74"-
fortasse etiam vs. 63 voluit ium/cr. ut sicut col.l vs. 53, 54. 66, 67. col. II
vs. 36, 37. 55, 56 frater post fratrem sit relatus; Ewe-Er; quidem rectum
C01. 111 vs. lo extr. Alpha, vs. 11 extr. Ypsilon, vs. is extr. Sigma
additum est Hysminatae nomen, quod per errorem recto loco erat
omissum.
900 -Epithauro prope puteum; Chandler, Inscr.1l p.81 11. 138.- (Boeckh,
C. I. G. 1181.)
AAEEANAPEAXAIPE
haec sinistra tenet pannum. A. 0,95. l. 0,52. cr. 0,14. Titulus suh
(Idgurt'o Curtius et Bursian sedem occupare credunt antiquae Lessae, sed vide Miliarakis, remeat-plin heyoxlsoc p. 89.)
900 Ligurio in puteo prope ecclesiam ista/lac 'Iwdwns tabula marmoris sov nAra- [e Rossii designations, quae est in diario, etiam basis haberi
caerulei, :1. 0,17. l. 1,20. cr. 0,36. potest], cuius diametros pedes quinque, in aedicula prope Ligurio.
Blinkenberg, Nordisk Tidsknffilol. III, 3, p. 167 n. 22 litteris minus- Ross, Intelligenzblatt der Allgem. Litteratur-Zeitung 1838, p. 329 n. 8. —
ini VIEIA
AlikAirAltl
ANEGHKE
o l A P n i A l‘ A .|.. - /////////////////////////
APXAI'ETAI
tipxwyz'rm. ssxal‘rrw
c’ws's'nxz.
Videtur fere saeculi tertii ineuntis. Supplevi. Idem fortasse 'I'hiares Restitutionem petivi e Benseleri onomastico; iwfldb‘lsm dubitanter
dedicat Apollini n. 973; de Apolline archegeta vide Preller-Robert 257. proposuit Ross.
sos Tabula marmorea. cuius summae partis fragmentum cymatio ornatum (a. 0,27. l. 0,30. cr. 0,08) nunc est in museo Asclepiei Epidaurii; lapidem
Ex apographo anonymi Espédition de Morée 11 p. 168 n. 6 et Le Bas, Inscriptions recueillies par la commission de iiim-de 3, 1837, p. 250 n. 74.
Ross, Intelligenzblatt der Allgem. Iritterahtr-Zeitung 1838, p. 329 n. 9 (Rossii exemplum exscriptum m. Decembri 11.1833 habeo e diario eius).
C. Keil, Mus. Rhen. 14, 1859, p. bito e schedis \Velckeri et Mustoxydis. (Le Bas-Foucart, Voyage arc/ze'ol. II 154.) -— Exscnpsi fragmentum ser-
(, \
A NIKOZAPXIEPEYAMEI'IZTOZAHMAPXI
MZITATHPPATPIAOZAEI'EIKA
1°07HAO£NMOIAHAOYNTE
YA [AIAQNOZTAAITO
s \' vn
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Var. lact Vs. 1 in. ANI liquida —Nl Ross vs.2in. rlomn Ezpe'lL, nofA Mustox., \TQPIAI'IAT VVelcker (inde inseruit exemplo suo Le Bas,
Voyage, non ut putat Fouc. e coniectura). Ross plane eadem quae ego v5.2 extr. KA Eqaédq KAI Ross vs. 4. 5 dedi ex Ezpdd, nisi quod in
versu quarto habet A pro A (quod nunc evanidum uncis inclusi). YA fet versus quinti reliquias) omittit Ross; tum dat AON.
s’gow'las ro I, (s. qm adronpd‘rwp ro m’ (8.18’), gum-cc dlrrocsssstyusluacl ‘r5 SL m'n'iye varia/soc Ae'ryn- K-_
s - - - - - - - - - - - - - - - dn- - - - - - -
Recte ad imperatorem Claudium rettulisse videtur Keil, fuerit igitur anni 45 vel 46 p. Chr. n. Legati K - - et socii missi erant ad imperato-
009 Olim Lz'gurio in ecclesia Panagiae, nunc in museo Asclepiei Epi- 147M512 nomen patris in versu primo insolenter nomini mortui est
dam-ii stela lapidis calcarii, a. 0,67. 1.0.32. cr. 0,08. — axt-cripsi prztepositum, postpositum in versu quinto.
A n A A A 1,7,6“ —
Q :IMPEEA Q N Amjiaw'” illo Cippus repertus 21.1888, :1. 0,31. l. 0,45. cr. 0,11.
manu-uly-
N. 911——912
185
debeo Woltersio).
iAsvnu 'l‘nkz'ye.
oPoCoPoZ
ACKAAAiKAA
I" I o Y rr l o Y
"0804‘
3km)“:-
moi}.
FMEMMIC
NIEPEA fiMEMMI
l tum TOYTTPE"
xhi-xe |- :LA‘LT
\/
YION
ab
1'00 fleurlflzurofi
I[tBa]a'1'[o0.
lavmia-mu 6 dignam
Rom. 11 p. 364 n. 341. Eius pater Publius legatus pro praetore Achaiae
ad n. 934. 935): tum positus esse putandus est titulus. - Mirum foret.
Generated on 2013-07-29 19:46 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
si una cum sacerdote aliquo Graeco honoratos esset filius summi magi-
PRAEMONENDA.
quod dicitur collocati et sub divo iacentes. Quos numeros cum futurae
serere statim officii mei duxissem diligenter enotavi. sed auctumno eius-
dem anni reversus eos vidi interea in unam seriem coactos esse, ut
quam facile vitia potuerint irrepere, aequus quisque ultro concedetg sin
Baunackio in libro nstudien my‘ dem Gebieia des Griechiscfien und der
lucem prodiit anno 1886, tituli exceptis paucis redditi sunt litteris mi-
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
186
Marci Aurelii epistula scripta est anno aerae quadragesimo, p. Chr. n. 163;
ab Isladriani itinere computatur est p. Chr. 11. 355 (n. 1008). Quaerendum
igitur est, num inde ab uno et eodem anno hi lapides computati sint
omnes, quod equidem vix dubium duco: certe si praeter hanc aeram
quam veri sit dissimile nemo est quin concedat. Affirmare enim possum
eas aetatis notas, quas e litteraturae indiciis apographis meis adieci, ante-
circulum collocatum; vide sub 11. 44. 45 p. 190), quibus additi sunt nu-
Nordz'sk Tidsskrfl forfilologi, seriei tertiae vol. III p. 174 sq., uberius nova
collecta materia retractavit Aiken. 1111701. 24, 1899, p. 379 sq. Solent
quidem symbola poui infra titulum, ubi cum interdum defuerit spatium
vel in latere lapidis coutiguo vel ipsi titulo insculpta (vide infra imaginem
(sive supra sive iuxta sive infra) symbola sunt sculpti. Ut ex exemplis
in quo symboli vice appellatio numinis casu genetivo est iterata. Ad-
arcus sagittaque Dianae, sistrum Isidis, cornu copiae Fortunae, aut figurae
M'illlt. 25, 1900, p. 380), fortasse uno tempore, certe una aetate insculpta
esse censenda sunt omnia, idque quidem factum esse dixeris circa annum
p. Chr. n. 306: tum enim exaratus est titulus mons inter eos recen-
signatio. certe ara n.1008 oblata anno cliristi 355 symbolo non iam
est notata.
riorum basibus eas, quae sub divo essent collocatae. In qua re mani-
quae diis erant oblatae (n. 1099 sq.), desunt. in votivis hiaromnemonum
(n. 978 sq.), inter quorum generum donaria sunt non pauca, quae antiquis
locis suis reperta sub divo fuisse constat, singillatim afl'ero Thrasymedis
symbolis ornati erant arae, neque opponi potest, quod interdum sum-
mum latus exhibet vestigia rei agglutinataeg non enim solum ab initio
non paucae in aras sunt transformatae: huius rei exempla satis habeo
afferre lapides 1480, cui postea additus est titulus n. 1aa1. et n. 1482,
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
PRAEMONENDA
187
repraesentatum esse fusum, in cuius summa parte vides uncum (r5 tiy-
stram est colus cum filo. (Cf. Bliimner, Tecknologie 1, 109 sq.) In sym-
cha/uult v. n. 26.)
vIa
. (Haste et pileus.)
(‘Avrlvoog v. n. 32.)
ga
dicatus enim est IAfl’dANul/i nal aAcrxknngzr a'u'y'wuipoa'w), nec 1079, asa
lo .
11
12 p s3>y\
(n.1207)
oii
(n.1369)
13
hawk-ands‘ n. lilia
14
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
188
lii
uic s'v llse'yzlmg 586x001: O'TE'(P£‘¢IIOII rrs'mrsw fli Sago“ rar uaxpæm oiof (sic
17
(Afzgna'la v. n. am
18
sed ut credo certa nec welcker animadvertit (cf. infra ad titulum n.1269)
censuit malleum; triangulum enim dixeris non partem esse rei ad sini-
19
(Cf. ad 11.18.)
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
20
id
D?
As
m B AQA N
instructus est Aesculapii circulo, qui secat litteras versus tertii; v. quae
22 .
(Lila-a.)
fAida-xaueoi v. n. 7 et 8.)
24
25
26 i
(n. 1089)
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
PRAEMONENDA
189
(D
ea
30
al .
vam, qui modus repraesentandi vix credibilis. Mihi visus est arcus.)
se .
(Symbolum heroum
commune.)
33
(Symbolum heroidum
commune.)
lOpméuom: n. 994.
llawimm n.1055, 71y’. (Ad deam eandem rettuli n. 1314, in quo sym-
ad
fSistrunLj
qualibet/valeat- v. n. 32.)
Generated on 2013-07-29 19:47 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
(Al'voc v. n. 32.)
as
36
Aequalis fere est symboli species atque n. 24, sed signilicatio neces-
ay .
as .
sed non aequum (ut ait Blinkenberg); desunt enim puncta in circulo
exteriore praeter infima duo neque haec cum circulo interiore coniuncta
39 l
vimus ad n.38.)
symboli iteratum.)
conditam v. n. 33.)
me
jogusiem n. 1074, ityn (Deam puta esse Minervamy vide quae adno-
tavi ad titulum.)
PRAEMONENDA
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
190
tas
duodecim conventum.)
f“ seg
0)
pum.)
45 i m
oz
est -—- id enim quamvis profunda sit et acuta non constat - credenda
46
47
Imago supra posita ex ectypo est delineata, ea quae adiecta est titulo
n.1041 reddit delineationem meam e lapide factam, cum qua fere con-
ian-ipsc v. n. 8).
48
49
et numerus All’.
50
foci-nu copiae.)
5' e
patera.)
‘Tye/a n. mea ;'. 1330 (pars circuli servata, de symbolo nihil con-
spicuum), Myl.
52 .
ib
sd .
55 .
N. gis-sut
191
l. DECRETA.
ms N. 87. Stela marmorea. supra et infra fracta, a. cet. l. 0,13. cr. 0,13.
l- - - - x-
ul] tia-villa-
v K0774)-
IQ
autor ocu-
vyurex', M-
ua'srwuo-
c 'ywmx-
I , II
I], aural #-
al] ye'vu.
Memorabile est quod tam prisca aetate, circa medium quintum sae-
su Stela lapidis calcarii, reperta a.1898 in muro novicio a templo Aesculapii ad meridiem versus, supra et infra mutila. A. 0,67. 1.0.51.
cr. 0,17. In latere angustiore inscriptio altera: uin afl-ri npdxurm rrsel n’m'osoflwo xenudrwv reis uiiiu-mariam fnria 15v ,EIrISmUQI'wvI.
Cavvadias, Bull. de corr. Hell. 22, 1898, p. 599 et T2, been nii ha-xlmnoi 186 litteris minusculis. Idem, WW9). dexmoA. 1899, p. l cum ima-
(Meister, Bericltte d. Gesellsclt. d. Wissensclu. zu Leipzig 1899, p. 150. Dittenberger, Sylloge l 938.)
lo
15
20
25
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
ao
>>
w-c-cbz-iznomc
®>lIlw2-|>Ow2w
J
Generated on 2013-07-29 19:47 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
o>oomo1-1o32-|
-7=OMMwMwo22-|>7=O
--;moxo-;-§OmM>>Mx-to-l>Mooow>>
<2oo32w-t-l-lzwmM
—-|>>
OXZM®>>O
—lmo'Mo-iM
—x<mm>*
.imz-tw-lms
—D
—I>I
Qwooom3>>>>>2x> 2MM>-I>-I>'<-<O
>9-4oowoomw
=Mm>>>
-2
>—lm>M>l>37=x-.=
>O1>o
Zlowo -<°(>MmOx
Mot>[>>3>—|3zw>>>
['1
—>
-czm-t-lfl1ebb
>OmM-l>wwm3>>>
Ion-112 m>>>>>m—
-| vm>M3l>>>>2—0O®-:>om3-IO
_w-l
N.914-917
ASCLEPIEVM EPIDAVRWM
lac
in voce tpeoueoic vs. l4, titulus antiquior anno fere 410 credi vix potest.
Supplementa sunt Cavvadiae, sed quod ante servata scribit [T131 ita-altum
stiuv [306v glee-era xal apovdoic eoslu gea-eum 2'1ri rai B01140; rai/lj I ,An'olk,
ut vs.3 significetur gallina, vs. 21 gallus. Sed idem esse xakaic atque
censet quoque Meist. utroque loco gallinam Dittenb., ille quidem vocem
Vs. 6/7. 24 ritt/Stttuvou forma ut videtur nova pro ea quae cum libris tra-
dita est tum titulis vjus'suwov: Paton et Hicks, Inscr. q/ Cos n. 39 vs. 11.
C. I. G. Sic. 423, III vs. 28. 644 vs. 6; infra n. 932 vs. 38. 943 vs. 8. —
lln
.I\KP|RN|I\ n
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Tr [\TFACIANI’M
‘\NKA|C\FOAEMQ|1~I
s llul-lPAMAlkAl/xyrfll
K'\|lll'0N0li1<l\lK/\TA
FANKAI1<A'1'/\O'\l\/\"</\l‘1
KATA/\OFOXBOYAAX
Generated on 2013-07-31 17:49 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Ali lMAiMAvoSli
vacat
llaxetiwml [ . . . . . . .- I
\sIl
-llr
xm-tilolyoc B01015;-
[A]ir[%]¢'uac, Nuuqisi'c.
ad n. 925.
174.) — Exscripsi.
HI'HZIZTP ATOY
EAOEEBOYAAIKAIAAMQI
TRNEPIAAYPISINHI'HZI
ZTPATONEKATAIOYKAPAI
ANONPPOEENONEIMENTAZ
P0.Al0£TAiEl"lAAYPlnN
KAIQEAPOAOKONTOYAX
KAAPIOYKAIAYTONKAI
EKI'ONOYZKAIEIMENAY
TOIiATEAEIANKAIAZY
AIANKAIEMPOAEMQIKAI
ENEIPANAIKAIKATA
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM les N. alf-geo
dilu hs-rwmklmlslwu nimi-ur- 919 N. 256. Fragmentum tabulae marmoreae; ad dextram servatus
lo 31:]: 00v nii rldivl jnmszweiwv margo. A. 0,38. l. 0,28. cr. 0,05.
ro'ic] in lampadem - -
Certe Aesculapii cultus, qui Astypalaeae florebat (v. Inscr. Ins. III 167.
186. 187) originem duxit ab Epidauro. — Vs. 6 ferrum recte videtur censere
Cavv. scriptum esse per errorem. Nam occurrit quidem ie. in Boeotia,
Arcadia, Creta (G. Meyer, Griech. cirammati/cs 98), sed in titulis Epidau-
riis reliquis est n’edua. -- Vs. 8-10 supplevit Baum, nisi quod sumpsi in
fine versus octavi lapidarium omisisse iterare TA. Quod coniecit Dittenb.
918 N. 130. Stela instructa aetomatc, sub quo exprcssus est anagly-
zet, Bull. de corr. Hell. 20, 1896, p. 553, addens versus duos primos
EAOEEBOYAAIKAIAA/KI
EPIAAYPIHNOEOQANTON
I\\_MI"POY/\I\M(AKHI\ONFPO
EENONEIMLNK lc IPI'E
BI'ANTA ll ZTAZII‘IAAY
PI‘NIAIOEAPOAOI NIOY
Ail/\APIOYKAIAIIO A
L I'ONOYZKAIEIMENAY_O
TEAEIANIAIA YAIA
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
10 EIIF‘OAEHZIIKAII'NEIPA
NAIKAIKATAI'ANKAIKATA
)AAA ANKAIF'POEAPIAN
ENTOI Al'flilTOliAAMO
IOIIKATAAOFOZBOY /\i
15 E
Generated on 2013-07-31 17:49 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
#1111169, quod certus sum non extitissez in lapide valde detrito hoc loco
fortuitum vs.2 extr. GEOI’NHTON .Homolle ap. Perdr. ex ectypo vs. 3111. ll./meos Cavv., de quo iure suo dubitavit Perdr.
,l'lmdauez'wu' ouiqmurou
15 .¢--, - - -
AAll/ilAAMn
nNl )EEIOP
EPETAN"/\
A10
OKYFPOYvac.
E I'ONOYIKAI
OliAT ASlAPl
ANKAI MPOAE
PAN IKAIKA
KATAOAAiiAN
N. gal-gai
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
llli
I'AI'AN
munus
“any
tsuaI
\1I\
ut \ I
\sI\
aw mu :[u militum xm
lIII
slv “flan/m - - - - - .
DNAEA
["1 EAPIAMENTOHZAI'
Alzl-olSlSlMSMAlSAx
AOKOYZTO YAPOAAV
KAAF'IOY
gPPg
duplo maiores.
contuli.
lllElAPflNiAPHEL
Generated on 2013-07-31 17:49 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
A ZEI'POEAYZIK
ENEKAH"
s \LM
vs. 3in. A vs. 4extr. AHM; litteram ultimam fuisse My vel nunc cou-
stat, ut hoc loco pleniorem invenisse lapidem videatur Baun. vs.5 nil
nisi N0.
Mei/e103,;- Mev]su7ts'[0c.
5----1rp0£s]u0v-----------
titulus videtur esse quarti saeculi, tertio certe non est recentior. Amplam
Sciuouc r00 ’A1r0M[wv0c xal na ’Aa-- lorum n. 497. 498. —- Vs. 2 cum ante lota desit interpunctio, - - s lldpwv
s xxmma legi nequit; erat l'lirigwv s. -s1réewv. ~—- Vs. 4 nomina recte supplevit Baun.
924 Fragmenta septem eiusdem tabulae e lapide calcario. A et B, in quibus servatus margo laevus — minima quidem particula in B — ita
esse de fine.
In F et G infra servatum est spatium vacuum, in G quidem tam amplum ut id certe constet
A (n. 152) a. 0,20. l. 0,11. cr. 0,140. B (n. 511) 1. 0,15. cr. 0,142. o (n.151) a.0,11. l. 0,29. cr. 0,142. D (n. 150) 11.0,20. 1.0,15. cr.0,142.
E (n. 523) a. 0,045. l. 0,05. cr. 0,07. F (n. 155) a. 0,1]. l. 0,22. cr. 0,142. G (n. 168) a. 0,17. l. 0,15. cr. 0,07.
F et G non animadvertens de eodem titulo esse edidit Baunack, Philologus 54, 1895, p. 61 n. 6 et p. 24. -— F et G exsu-ipsa Fredficll, reli-
qua ago.
/£\u"|—*
miram
IIFAPATON
KAiTnN
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM los N. 924-925
ic
A>.r~
/EE|NE
f‘ H zoAl
/N H EIZAI"
s /.PSlooMSM
d/i/flol-PAfbeion
/.'./~ YFEYGYNOY‘
/F‘~YA£AlA0TnkATA
iui/1- A {PPOEAPOY‘
_ N T HIFPnTHI
n POEAPEYEIN
lo
nNPAZI.
zgvseaPovz
TONTO s YOEKA£TH£1
LAPOIANMHTX NNozHzAzEE
iiloi-l-l-Sl/tlPllfl-lMAvx NTETAI'MENHN
ETaEkAzTHzHMEPIri TONIF'PEAHMIM
r MASkAAPAxMl
5 K IKOZIAPAXMAZ~KATA
fflkAxMAiSniAPl I lo ‘oNozTHziTP
\\\\ vacat i
\‘ vacat
XATA. — G vs. 3extr. PAil supplet guidum-cr. sed non erat My - - -c- iimu-stivave E
"lac rui-lv l- - - - - - roole dvroa’rellobu'vou; "1"”; lf- ' ' ' '
s a-av g-Selv ---- 1rpri(?)- 5 --:ulrlm,dv8s'fl " "' ' ' ‘ ‘ ‘ " ' ' 'W‘W‘: ' ' ' ' ' '
Eur al - - - - - - a-wsl- - urml xal oi rdlvlseoi ' ' ' ' ' ' n ' ' ' ' utili im'lf“ ' ' " ' '
Generated on 2013-07-31 17:51 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
ro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ “Tl'ffll'llff! man-nc nfupm; [:m'r‘a] ro‘v urzrm nwulvaiom mira ‘82 la-
m _ _ _ _ _ _ _ _ s ‘Iran-n71! elmort 89ml“, uma [8: \lnkolu sum Sgaxulaq nara 8: Ewov
. ndv manli - - - - y
10714‘ filiam I - - - - Tenemus reliquias foederis icti quarto vel tertio a. chr. n. saeculo inter
C A vs. 2 in. moneo certum esse Iota. — In C vs. 7, F vs. 5 linea directa
- - - - - - inliz-Sm (s. ibis-5m, iungi-lacerto D vs. 5, F vs. 2 (iv pro ieiu cf. Meisterhansy Grammaiilc dei-alt Insckr.’
- - - - - - sjw ii .inéylm 213, 38. Fet G quin alterum iuxta alterum collocatum fuerity e restitu-
oss N. 292. Stela lapidis calcarii. Scriptura manibus compluribus est exarata; pars eius mwsau disposita. Post versum 63 vraemyeaqm' est
insculpta; versus singuli ultimi (inde a vs. 64) inter lineas scripti. A. 1,59. I. 0,775. cr. 0,195.
Exemplum meum tituli perdil'ficilis lectu exscriptum e lapide magnopere amplificavi ex ectypo; in itinere altero complures locos denuo inspexi.
25‘
N. 925
92
ora
et
oz
gi
01
lVd>iO.L3lc|V3O|N3W0XdOVVIdOJVV3VA3dOONUld/KVVIL13NU.L3OIVOU3V.LN3NI33AON3EOdU
Aoivvvauvzonl-lwvvlizivlozAavxoMazMaodauAzvlavaLzvLluazvvAoaMzuovvLvxlua
799m NVJ.|VOU
N 013 UN li AOdVNVABNOVAOBAHNUIdAVVIU3NU.L3OIVOU3V.LN3WI3NONHEOdLlEEOVHIVIBVHJ.
IIIAOXOIEV3A3VSLOIO3VINdV3I3Vl5V3-3VJ.3VVAO8NUJOVVLVNIUHAOIVVVEUV3ONHW
V303A3V>lOdV| A3NV¢OI®3OVIVO>IIN3Vl3V3.L3V.L3VVAO8NU.JOVV.LV>IlU3A0lVVV3UV3ONIIN
NHIV>1NV33VVVOVJ.V>||V>|NVJV.LV>I|V>INVIVA3VIV>INVI3V3.LV3IONIOJNBIVN3|0.1.AV
/ 3|V>INE NUIdAVVIIJBNUJ.IUWVVIVXIVVAOHBEOVJVK'J.
VIVNUVO>I3VVAOSNUJOVVLV>II|JBIVIBVB.LlVldV.L3.L)\0lVVV3iJV3ONHN
mm MulvAoxvwlxvvMoxvwlxvvuulvAouu lzvdauou
IOVV N N V3VVV¢3A3
lLlMlSldA l _IZSWVVIVXIVVAOBQEOVBZOELVdN11.1330
et
os
sz
oa
91
ol
9
ASGLEPIEVM EPIDAVRIVM
mv
N. 925
'39
oa
99
os
sv
ov
mam zlouazoduzlo
mm Ao
VVIEIVVNVVIXdV N0
JNONH
V30I.LV
mm avvvlzavv
no o.L V|0
OdV v izviuaw
zvlavaizviluazvvxo
IINBWIENONSEOdd
VI ILLAOXOVONBEAOXdVL
l0\||
V VNIZVJVu
lii-ma MvLvaMaozoav
ozlzn iwoiztdvxowvvovloiud
Generated on 2013-07-31 17:51 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
IV uvlzsdvuvzzvauz w l a
tta lviauowvvzluv ON H1
IV ht '_1Vl VI wm ‘.11-
'\!V.L a 'ILENONBEC U
VIVAIV
1999“ NOIJlcVAOiVdlZOMINNOVAII3IV>1
IAOIUVVXZVAOI IV>IZONUVVO|JVAOL3AO>IOV
vaxowvvlvvvalAodvvowwolvzvloMAosMzwvw
3|Vl3 V3ilV.LdVlBlNlVOuJVlVXAOlVVVIhJVZONHN
ibum N lvvvau
zvlavai viluazvvxoexoqovvivxlua
lanoxovodvaolvawouazoduazova o
uvzvlavaivvuuszvvAoaMzuovvLvxlu 3
AowvvoLzldvivxzAavaowvvlvxvvonldvxovvl lwzvlavzuzvuuzlzvvxoauzuovvivuua
99
oa
99
oa
av
0v
N. 925 198 ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
...oc ‘Emxpéreoc‘ facis 130117.54 uni scimus [r511 llzhnsalupilwv- xfpofivouc siusv xal :0-
:eys'rnk] flic 1r]07\|0c [T107111] slimlsauelzluw xai Slslaplodldulouc ‘r101: 'A1r0AAw[|-0c n1a1l roa sAzmhz-
s ...suc q>a7.a:rn1[p1u[co1v, - - - - - - - - - - - - - - - - -
news" signis 8007.011 xal sal/aum fiiv ’E1n8aup|'[w1v' [1re01Ee'vouc simul minl sdspfyslrac 15¢
milne rcs-v rltlmsaupzlwv xal Smgoddxouc 100' kn'dkkwuoc xal 100 Realm-rm‘; lymesia-nr-
fle 5.0100‘ [adage Bot/7.5: xal dditust fiiv snmsavptlwvl [weogs'vouc 0114.011! xal sldteeyslrac 150 1rd-
7.1lo[c1 tiv simam/eunti xal Ssaleoddxouc "r00 lAnldklkuuvloc xal 1'00 aAcrnllmrlms - - -
adu-oic xal slv-ydvozc dri'hmv xal ria-uhlav xal xm'c‘z 75v xal nani Sallaa-a-av xal iv
2o slirrl xaraldywv Bot/7.5;" uni/04‘ ivindice/aus i'rrll nile rslkszlacs IEp10m1'80r." [Tlagxdk'x‘om ’E1Am¢nivzoc,
,A>.[x1f[(pe1o1v1u' idest [81007.51 x[a1i 8dpt[w:1 1103111 ['Emsrwexlwv' 1re10E2'1u101u1c slnsv n[al1 $|[ue0180x0[uc roa lAlrrcinummrt
slnsv læl “0107c xal [e'v-y10'vo[i1c ¢§[-r1e'7.suz[v xal] tia-ultimi xai nnn-dr 75v xal usu-rd SdAaa-a-av [mi] E111 noxium
25 M1191v5¢ ,A‘KEAAKUIOU' brl xaralclrywv [Boukdc‘ nic “Adar Nixoh'doc' 0|0¢dv2u[c1, llaponhac- Sm[eé8o-
xoi ‘r00 ’A1r07\7.wv0[c] xal 1'00 pAa-ukannoii lxlal nedswm nic milwlcl hvafilsauoc Sdlrrplairou Msyalla-
nudo ’ m m'ou' ini nara l v au figu 75c r s n'ac' . a-a umic- ‘on’ .sut‘, ' ui 0v- s rrl 15:
M A n a [3 l a 1 e e a A rx ’
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
rslsfm- gsogs- rpdfsvov slnsv 15c miliag- rujv alimsrwpzlwv EdBovAov Eddvseou liventia-iam
so Mmroc ,An'lkkm'ow in‘: nm'akd'ywv gai/larii 15¢ 10.0fm." ’Ia'n<[ew1dc' caminum 1490x00- lin-l 151
Tale/m‘ {8058' 1rp0Esv0y lsilusv rale 17107.10? TuIv jhlmsaueilwv [,Ee1a':n[1r1n0v adsum Msyalo-
noh'rav.
alani xarald-ywv B0015:- ftri 15c rslu'm." (Oizrm'ac) 61115-9211‘ EsvoxAaCc, ‘Ihhrn'a‘ 14711101’; IAnsAAm'ou- [6805!‘
nposslvouc slnsv 15c 1707.101; fav ‘Emdauex'wv 9091009 Amyoei'drc ,oexoyu'vwc, kleltrroxedlrnc
Generated on 2013-07-31 17:51 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
llirrl xaraldfywv Bot/15c‘ in‘; nic 10.0fm" Mlllrluisocl ,Aen'ro'kz xal Aauonhac xai 14911701814100!!-
1.071109 lAl1rsptlmlou nlrldprm- £805.- [1re10E[e'v10u¢ slnsv nic ndhoc xal ssaposdxouc ‘r00 lArrcinluilvolzcl ultri 1'00
sihrl scandala/mv 8007.015" s'1rl nic-c nlu'm" ’A1r[sAAm'0u1' "R'YGTI'VNP-Fl' lupta-bulgariam 5010800100, rlis--
40 ..0.' 500E!‘ fiedswov xal ssaposdxov £110.21! ’A1r0'7.).wv109 I‘de'yrmrou Tuxuw'da ‘fiend-rm’.
anni xaraldywv act/7.59‘ l'1rl rfilcl ‘rilsi'ac' - - - - - nvsxlnnl 550E5- 1re0Eeu0v slnsv - -
II:7\7taT[01v.
Mnvdc ‘Axellm'ow xai-d 1r0Aw' ‘rude-rm nis/mo z’[7rl xarulollywv 910117.59’ infl r5‘: rsAu'ua" [Au-
primum Bow/afar." Amvua'odulieou, Kakhddpwv' ilslogs- npafelvouc silusv nic [1r0]A[|0c xal 5:11:00-
slnsv x[al1 31101808012000; [r100 ’A1r[0).7\wv0c xal 1'00 human-soc - - - - -, slnsv 8E aai-oic
’E1ri xuralo'ywv [B0]u[}.1t;;" i'fl'l TE; n7\[z]fa¢' Nauwm 0;" 141711109 [,A'rrekkm'ou' 5805i‘ agags'uow: eimv xal scapo-
Mnv0[c] lA-lrlskpmllow rsrziprm nhfal' iri lxlaraldlywv Bounds" - - - —dnoc, [- - -' faces-t x8052,-
ss vow; [011141111 xal Ssaleloddxolucl ‘r00 ’A1r017.]7\wv0[c x1u[l1 foli :Aa'xA1mn00 - - - - —nvdv, [- - - - Aomedm-
M1vpv01c1 lAn-slkaulou rsrdlelralz flln'm' in‘: xarald-ywv B01054" K018wm'a, [’E1A[u:nr1reré[r10u' §’8[0E|1* 1r[p1oE0w'[av
60 aat/ikum diilosniuom hpznopzilxlwz Sol- - - - xal slnsv “111-0T9 gra 11012‘ Roma?“ 1r1e0E2'v01c.
Mmu‘ac aA'ln'klm'ou flrréea-[m 111041210‘ iri-l tam-00.07am aeolic- - - - drum, 'Apcrron1p1dnol; Aua'z'a' {805.- ‘rs-post'-
vow.‘ sil/av ‘r59 ‘Ix-0110s‘ urov 'Emdnwpx'wh] aApxlcxurwvæ 1A1p1zrroued1r1soc, - —n quidam-cu 'l'e'yldrav, K7‘.[:1ni18a1v heartland)-
N. 925——926
leo
Mmrlolc llAln-ellmlouo s’1ri xalrlmhilrylwv Bouh'ic‘ z’[1r]i YES‘ nllu'ac‘l’Ahuflvwv, M|7\ru~1[8o]c"E[e/4]ée%ou M[&']|I[n]roc,Ava-141031;“ ltlellrroxelzilrwm
05 ideas 151 [30117151 filii ’E1n8auei'wu' Efmku'smz rflanmia-mv resin/ov eiuleu ulul leldseyiruu 15¢ milhloc ['rfijv ’E[1n]5nu$|'[wv
\ a \ \ p I 1- \ s p- a I l \ a- \ \ I l \ I el \ ~
xm alvrou xm sx'yououc, exp-2v de aurlwjt nea-dianam um [x]u'ra 7m! xm mitra salus-ruv xm ru 7.0mm, ora xm rom
inque agnoscit/etc.
lapidis parte, quae legi potest, relata sunt decreta annorum minimum
cretorum singulorum indicantur. nisi quod eodem die constat scita esse
decreta ea, quorum alterum versus 2s. 29 alterum versus 30-32 con-
diei atque praecedens sive insequens esse non potest. cum discrepet in
quidem non indicati sunt catalogi, sed id alio tempore exaratum esse
11. 43. sa 61; interpretandum igitur nApellaei die quarto, qui est legi-
timus (horum decretorum)-. Ubi omisso remigii-m dictum est 15c renim-
(vs. 25. 28. 30), intellegendum est oips'eac; ubi tamen ini tiie nan/ac
(vs. 20. 33. 36. 39. 41. 51. fiih supplendum non rim'gac, sed cilia-duc (cf.
vs. 28. 30. 43, in quibus post nile rale/ac sive fet-defui 'rzksl'm sequitur
E111 nii nate/m s. e’rri fic rah/ac: in his iusto paulo uberior est sermoz
Vs. tis inter mensem et diem intei-positum est xat-rd mihi’ -in urbe
thabita est contio)-, ut fortasse consueto more huius diei contiones habe-
rentur in Asclepieo.
Generated on 2013-07-31 17:51 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
De uamh'ryorc faot/hic vix recte indicavit B. Keil ultima Jlfiflb. 20, mea
616): -is qui prommtiat scite senatus-, i. e. -praeses-. certe non obstat
duo vs. 7/8. 1l/12. 25. 28. 30. 33. 44, tres vs. 36. Fuerint igitur tres
etiam vs. 20/21 et 39/40, quamquam de decreto vs. 7sq., ubi item tria
erant nomina vs. 61 et 64. incertum est utrum in decretis his ultimis
lati sunt civium ordines, e quibus constituti sunt catalogi. Qui ordines
sint, aequare fere putandi sunt demos Atticos fqbeareilnc esse coniecit
nis vicibus praefuisse rebus (sicut prytanes Atticos), horum autem colle-
sive tenemus diversam nominis formam sive erravit lapidarius pro Tau-
certum enim est o. - Vs. 27 imi-visae kesisu Aetas certe convenit clari
200
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
gi
ov
9E
oe
sa
91
ol
“w
ownxw<ZlHo—<
|-uJ<|<<>-uJ<wO<<<
@-
'-
O<Z—<<
zxdl-zz
Z<
n.w
tttlb-o-
c:<c:o.x|.uo.e
cæco-c
Lu:
l-w
-)-WI<1<——<—
etu-lt
t.<>-xu.|z
xo qu
::£—7_—<<<
—m<ew<<
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
zw-x
i-owxezozme
cg-ILZOZG-
ummwx
>-w<
Lo.<mo|-
Generated on 2013-07-31 17:52 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Z)-
—>-C:<
<l—o>-oo.£<-0ow<w—<<wz0-—Z
y >-ao.wc:
GLOLW}—>-lll<4<w
<
C:
uJOtLxO>-Ox>-
qLO->-|-<z<w<
captooL-l-b-ezzol-ozLu-Lmob-i-o.ozl-ccwxzcwb-q
x<r_ol-
c:I(:><>-°I<1
<E.om<m>-ZwolH<>-a.<>-|—~¢l-0O<>-O<|-w°>-C-w—<<<>->--z—wo-
l-<-wxr_<o.<z—eoo<wow>-er:_o.ol-l-
<<n.>-—uJ<1w}-Z>-—x|--r'
lxx-od
C1
<WO
w>-Z.<Ow—<—O-n.0
yoxozzzocLxcz-ostl-l-xzb-pLomoemezofmLqzmmwcLdnzxw
->-wr_<lc:mzr_o<<<em>-
Zl'-—z-®-<|..O<—I—<xwwc=<_
mozcl-mxzl-xl-Lumoxl-moeaz-ztyop-b-woetzomzwoazzxcmamp-coqzz
_L|.uzc.Zc:w<—<o==<zl'_<1>-er_0>- c:—<<<t:w—w<<wr_ouJZ-Zq
C:<w>-WZOl-¥LZ
comm
o<z<:::|_w<Zcw
zO—xezi-1—wl-wO—0>-Z<1-<1
Zol—z<<—<>-m
-—wwo.<q=e<1u.|
u.|zQ_wo<<a_>-<<oo-—O<—
<<Zl:.<Zooww<
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
201
N. 926
96
06
se
os
9L
OL
99
os
99
os
AOdOJVLN
AOdUVOBOZO‘
<1<1>-wl'_O£-<<c:a.a.—zc_
<<ZWuUJ<OlIJ< a.|.u_u.|<<r_<
<o.<>-—<w1-\-—w<1_<Z=¢;-_<¥w@wLo<—z<<-1-eciwc:z
-o<1Zww<-—0o>-—<-
IHLWO>-O<L|J<
vwNuxI
IAVJalZ
NUwd33
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
wxoa
3A3
VVI
v1.13
uui
v1.3
Generated on 2013-07-31 17:53 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
z-<<<
Zwoq<<0<><1<wuzawm<1u|
<w<0m
h-lLutLx <
cx wl'_w>-<woz
xO-I_>-OWOOOO
>-<oI<o
uocetur-o-zzn.w-oc-qzxzn.mozqzx
cczo-zz-Lcwk-cxxo-xd o o
Z>-z<|odz>-<owz< woo.<1Z
<mqw-—c:uixz—ox>-eqo<ospocz
Ww—O4¥<<>d0.0.woW4Q_)-—uwO.-
o.
cezxecæ-Lozccct
wOt-I<o.<<OI<O<|oo.w-6-ol-|:L<||;_x->.__|-1_|-m>-w<e-;¢m<c:
Lxw>-O.->-Ol'-EL|.I0—¥Z<>-|L—wc;<Z0.>-c:wz—<u.|u.l<q>->-mO>-WZ<<I-¥<l
b-oozl-moxwh-l-l-b-eo-lmmiob-q-oquidoqzcwc
m-ntowcz-t-Lmb-mw-wl-
a.<<mo.-Z>-0o
<Z<>-<Z<l_-Q-LuOl-l-l<®
<w<wZo0<<<—>-o
<<x>-1_wzo—n.c.w<~<o-
qw<x<1<o<uc:-t-d°-0:¢m<£<1
-o.|-w<|-u.o4>-l->—<<—>-
mn-oom-wzz-xcwi-o-tzoxxl-o
cLl-b-l- u1<-u1<>-mwZo.-wo<
<Z<w<l.uwn.Zl2.>-OLG<o-x
N. 926
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
202
lo
15
ao
2a
30
ss
40
as
so
5i
eo
as
\ h ‘4 I \ se l \ \ q l ‘I l
use]: tou _s7.7\m/uo¢ xm rov ..1nemou. xm-a rov awou 'rov ‘run! A-
_iI
lm_\I
gum]. xal iwslsclurwu in’ alii-fw niti rxluieml nov suam-ruv xm zen/au-
\~I
_wI_\\
nd~x~'x\I
\ l 7 \ ut a a T al g si , \ \ I
ra rlov muou rov ram Atxlmuum aura: s ens). curse sm ntu rxwpau
e~at\
l\iCIi\~IIQi\l~
rlrw xeyw/mv rov Ahnou. mro rov Almou em 'ruv xoeurpzw ‘row
Generated on 2013-07-31 17:53 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
I l \ h I I . l \ uu l
\wg\\
t ~ u I g \ s a .\ t l l ~
rnro THC xoeuqmc rou Kopvmra em fav ooov i1rl rov axw rov rou
~Ib\I\t~
Koemrirnr. dao rou toiyt-lioc rau xopirmrn s’m rov gmrxw rov sim rm-
\ a l v I‘ \ \ a
te husfmc fut-se n‘w lxollsl'rw. rim-5 TOU ‘axles rou lin-sp ‘rm’ 2x0).-
g I t \ l , I j \ l \ ‘ f l Q ea .4 i I
I-EH‘W [ulna fac Auemc em rov xopuqicu 10v ume fac a ou rm‘ atta-
U il I g \ \ ‘a I a \ i ~ s l l
.. g n ~ x ~ g \ \ \ \ , \ w I o \
p tac [013w ‘rm: “MGEITOU am foli xoputpov rov em rou fbæyasn a1ro
~ .. n , s .. I , \ l x \ g \ ~ ,
rov xoelultpou rou 2m TOU ‘Pmym‘ em rov xoeuqlov rov im rov A171-
l a ~ in l ~ I \ l \
rogue. (in-5 rou xoputpou 'rou sim Tm.‘ Ai'ynrueac Em ron xoguzpau
\ al , I 5 i ~ a I j \ \ \ \ K l ~ I
rov rlau Alpamsz mro 'rou Apmac 2m rov xoeutpov ‘I'Oll o1ro rm 1121-5-
2 \ P- l \ h I a \ l \ \ p \ w \- m
m. anro 10o wro ‘rm Ilsa-pm em tou xoempou rou em rou -xowow-
_ w 1- h q ~ l
10¢. ulla-lo rov xoguqiou 'rou anle rou lrxlowowrac s’rri rlw xoeutpolr
\ \ l Fr! v \ u ~ _ - e \ w Ea! g s
rov xalrla 'rav .uop'yuv. raro Too xoeutpou .ou inreg 1m; uogyac sl1n
i e I \ l \ -. v I x \ t r h- c \ -.
nu pmxlw] rov U775? fac ..uxourmc. turo rov axles‘ TOU imae fac
iuxouzrfm in‘: Tim mempeu rov 011i? flic nsllspelnotn aut roi
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N.926——927
208
Vs. 3 01111115794700: De Lambda geminato of. ad 11. 556 vs. 18. — Vs. 4
et 9.10 xai-dr ‘r011 “111011 1011 fiiv yArxlmiduu C111»)?! 8111"‘! sinapis-ua 1.1.1110
SyllogeI 306) vs. 20, ad quem locum editor Haussoullier laudat Etymol.
aliam mittere non licebat, sed defcrendae res erant ad syncdrium (Paus.
7,12, 5; cf. Sonne, Dc nrbitris 40). - Vs. 19. 20 roi 111147110, vs. 22 roa
titulo genetivos in a, non video quomodo aliter explicari possit. Vs. 20.
21 iuxta 10011171165111; habes 1'17; .417. -- Vs. 30 ini-ete per errorem omis-
de quo more deflexmn quidem est vs. 44. tiis sed loco priore aut adden-
dum versul erat 2, ad quod deest spatium, aut translocnndum KAH, quod
cum effecisset versum reliquis omnibus breviorem (praeter vs. 85, ubi
Restat igitur una tantum exceptio. — Vs. 35 rlleoni/ovem recte Bechtel; cf.
Vs. 41in. lloulullxdpulc supplevit Bechtel. Idem nomen eodem fere tem-
pore Megaris redit C. I.G. Sept.1 28. -— Vs. 42 restitui sllli-amplam certum
enim est ante E praecessisse aut T aut I'. Ita fuerit formatum a nomine
cllignum 1170101118000, vs. 45 Es'uwv ‘Abe; quin loco nostro sit erratum non
dubitabimus, cum nomina vs. 86 sq. denuo relata scateant vitiis: mani-
Generated on 2013-07-31 17:53 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
festo lapidarium taedebat iterationis. Sic etiam osaymroc vs. 90, cum
vs. 63 sit car/mm errori tribuendumg cf. omniam vs. 55. 78, 00119111111;
om Fragments quattuor stelae eiusdem e lapide calcario, superne margine prominente instructae. ln latere scripto incisae sunt lineae directae
et transversae, sed campi sic formati parum accurate in litteris collocandis sunt respecti.
B (n.165), margo sinister servatus. A. 0,21. l. 0,11. cr. 0,12. 0 (n. 153) 0.. 0,15. l. 0,24. cr. 0,175. D (n.197) a. 0,26. l. 0,10.
cr. 0,15.
A et D edidit Baunack, Philologus 54, 1895, p. 61 n. 2; C ide eodem lapide esse non animadvertens) ibid. p. 62 n. 8. — lii-scripsi .A. D,
/,
/lNANKAlI-\
- ‘_KATEPIINT
)KAHZFOAYZTM
iov HFEAoXcafl
s NT'EZE KKAE
INEFME NE
r>AToYz;'
\/
I“
tsx
erinr/xx
kAMMAMa
5 rszwripoz
vacat
KATATAAE
TTAPEKATE
AloT‘IEloE
kAPPnPl
io zszzlrrr
Awos/
Varia lectio Baunackii. A vs.l in. deest l, extr. deest < vs. 3 extr.
N. gai-gas
204
ASGLEPIEVM EPIDAVRIVM
- - - - - - - --8mu.------------
- ~ - - - - - 'yevops'ww 1rs[el - - - - - - - -
- - - - rlodc seculo - - - - - - . . - -
- - - rirronnlflaulrscæl - - - - .. - -
- - - _ _W._
- - - - dala-se -
- - - - ain'o'rflo'a'swfl')
s - - - mro'riv-
vaudw ni
cilix-ikum
aitytzu ruiturum
parte patet e margine servato, D de infima e spatio vacuo, quod est infra
Arbitrorum munere functi sunt Athenienses sive urbs alia, quae figu
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
vs. 7. 8, sumemus arbitros attulisse ipsa verba sibi probate, quibus altera
bitrio Pergameno (Inscr. Pergam. n. 250 C vs. 50 sq. nam-a‘: ls'gw- inser-
aes Nr. 48. Angulus sinister superior stelae marmoreae cymatio ornatae.
cr. 0,12. —
l|"P/\MM/\TEO£T0liAX
\I'OYAEAIO+ANEIO£MH
AAYPIOIAI’ONTIEF'IIEPE
NIAAIAAEIENIOiAiK/
TOYPPCi ty1-Al-lAPA1-ts
EIITAIF'OAEITQNETTIAA
AAOYT'EPFAMHNONIEP
T'EPI'AMOIIIP ENONL
KAIGEAPOAOKONTOYAIL
lo )YAIATANAQ APYilN
IOYOIFPOFONOIAPOT
AYTflll'AiKAlOIKIAiE
ANKAIATEAEIANnNAN
IKAITAAAA¢IAA
la -rMolzkAl
phanes enim, qui eponymi munere fungitur, a.. 191 praefuit Achaeorum
auxiliis Pergamum missis (Polyb. 21, 9. Inscr. Pergam. n. 64) neque eius
mentio fit post a. 169 (Polyb. 29, 8). Teste Pausania 2, 26, 8 Aesculapii
Quin sacerdos fuerit (vide vs. 7) eiusdem dei dubitari nequit; sed genti
factum esse novimus e titulo Pergameno n. 251, inde sequi videtur quod
929
AEFOMENAZ
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM eos N. 9 3 o - 9 3 2
930 N. 254. Angulus sinister superior stelae aetomate et cymatio in- 931 N. 284. Frustulum lapidis calcarii, ad sinistram margo servatus.
EIKONAENET'IA
AEATAKAITOYAZ
FT'IFPA<1>A~N Exc
~1T|MOKPA’
ET'IFPAMMATE
mie remigii-aiu - - -- uic 8i ali-mandetur d'yov‘n Vs. 1.2 Asclepiei nomen legitimum erat: Am'akkwvoc Mahdi-a uni ita-ula-
oss N. 98. Stela marmorea, :1. 0,86. l. 0,38. cr. 0,11. Litterae parvae, confertae et inaequalesy ut in priore parte, ubi insuper lapis admodum
detritus, titulus aut omnino legi non possit aut summo negotio.
Eucnpsi in priore parte adiutus a Blinkenbergio, qui partem posteriorem (inde a versu quadragesimo) litteris minusculis iam ediderat Nor-disk
varia lectio Blinkenbergii. Vs. tio a; xal . . . . “via-ac xai (certus sum rem suum litteram semiperfectam reliquisse vs. 43/44 uryakoulleria'ac'
de lectione mea neque fuisse potest aoristus) vs. 42 Smuelaevoc [1116(9)]. mSu'a-uc si mu’ vs. 46. 47 addidi fll0\|Z vs. 55 xpuli-a (sine Iota).
aa\IlIg~I
Generated on 2013-07-31 17:54 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
ss - - - - - - - - - xaru- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - ssi'lfll'ov, i'rri'dwxh
1 s f t i 3 7\\ \ s I i
3-a
II
IsI\\ueIII1I
45 Sm‘, nal irv rodroic sudt rdv [171011 facic dyauptl'uouc z’xfl'vsmv
i\Iaa~IpI
p I m - . s r \ a- .v \ m I
\~IpIsIsIs
I , a i‘ I I s \ V \
!l~Ih\3\l.
a NonzElzTfANTA CYZI'I
s AITA noAlo
l7 TE A A I
le KAITAZITOAIOZ :TI'IZT
is 'ENIMENOY n YNAT e
2o PZI..TAZINKAITANA El EYA
QHZETTEAE-ATOAI'OPANOMH AITOTETAPTONKAII'NENI
KOZTONETOZKAIANEZTPA
ANAEATTOIIEIAANTOZEIZTANTI AINAM-QNIKAN
as I\IM/IIOYANTSZNIOYTOYEI1IIITSINZTPATAI'OYOMQZ
TOITAHGOZTQNZTPATIQTANY"/\ll:."T T ¢|/\/\"/\0
AZAIOKAII'ENHGEIZAXOAOZXEPEZTEPAZENTAITTOAE'
30 AI'OPAIEINTONiEITONONTAII
OYZKAIITQAOY NOYTOYMEAIMNOYT“"FYP“VAPAXMANA
l Afllll'l APAXMANI'IENT TE
ss KATA A _AXA E l MA
0M ZINE AEIIINONEITEAQK
EflIl'IAIINZTIYIQNHMEAIMNONE TETNAIONYZIQN
AI'QN UC'/‘ITAIXQNATEAHZKAIOYIATEZTAMENOZA
EI'I'ETEAEZEKAITANMEI'IZTANYI'IEMEINEAAI'IANANEYZE
BQZAIAKEIMENOZTII TTOTITOYZQEOYZEHEAOOYZAZAEKAl
TAZTQNZQTHPIEIPOYZIAZEQ’ANHKAIEN TAYTAIMEI'AAOME
PHZAITHOEIZAZAEKAITAZ VETEPAZHOAIOZZTPATIQTAZEY
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
ts OHZKAIENTOYTOIZAIATA N )TITOYZAI'OYMENOYZEKTENEIAN
I'IPONOOYMENOZKAI‘PPONTIZQNENFIAZITAZFIOAIOZ I'IIO)
ZAZEI'IOIHZENI'IAPEOHMENE¢0IZKAIFIAZINIAOEEK AITOIZ
XOYZINKAITOIZXYNEAPOIZEITAINEZAIEYANGHEYNOM ov
ITIAAYPl0NE¢AIFIEFIOHTAI‘I‘IAAI'AQIAIEIZTANI'IOAINKAIAE
so AOZGAlAYTQITIMAZZTE‘PANSZZAIAEAYTONKA ZQZTE
Generated on 2013-07-31 17:54 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
¢ANQIZTAZAIAEAYTOYKAIEIKONAXAAKEANENTfllEPn
TOYAflOAAQNOZTOYMAAEATAKAITOYAZKAAI'IIOYKAIAN “O
PEYZAITONZTE4>ANONENTS1IAFt1NITHNAI'IOAAQNIEI l
’ IAZKAAI'IIEIQNKAQEKAZTANFlANAFYPINA|0TlZTE4> l\0l
sa 'IOAIZATRNEI'IIAAYPlfl-NXPYZQIZTE¢ANE1IAPETAZENE
"NKAIEYNOIAZAZEXQNAIATEAEIEIZAYTANTAZAEANA
I'OPEYZIOZTOYZTE'IANOYTANEI'IIMEAEIANI'IOIEIZGAI
TOYZAEIANTITYNXANONTAZAAMIOYPI'OYZKAITONAI'QNO
ETANKAITOYZEAAANOAIKAZ K A A El Z o A l AEKAIEIZI'IPOEAPI
eo NEYANQHEYNOMOYKAIEI'I'ONOYZAYTOYKAIENTAII'IANA
YPEITSINAI'IOAAQNIEIQNKAIAZKHAHIElEl NKAIOIAAMIOP
AQNQNANAOEHKAAEIZGAIEIZI'IPOEAPIANMETATOA N A
es TSIIKAIl'lPOI'IOMI'IEIANENTOIZAI'IOAAQNIE10IZKAIA> A I'll
BOYZZTE¢ANOYZOSZAEKA|ENTOIZEI'IIITOAIOZOEEZPIKOIZAIONY
ZIOIZKAIMETATOI'ENEZ o A lTAZZI'IONAAZKAlZTE¢AN o EN
70 AAYPIIINZTE¢ANOIEYANOHEYNOMOYETI'IAAYPION X PYZQ
ZTE4>I NQIAPETAZENEKENKAIKAAOKAI'AGIAZAZEXQ
AIATEAEIEIZAYTANEIMENAEEYAN o HEYNOMOYEI'IIAAI
PIONKAII1NE|Z¢OPONKAIATEAHKAIAAEITOYPI'HTONKAl
EI'I'ONOYZAYTOYANAI'PAYAIAEEIZZTAAANTO\‘n’
vs _OZTOANT|FPA+O NI'IAPATANEIKONAAYTOY
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. asa-ess
207
ss eil 11671“; ni riv’Errfiaup/wu (Emil/$117 liuna/wm ’E1n8u6elou) xpa-dit cr.-tqmivwi cieri-rie grs-
)I
\ 1 I l- s J ’ I
T5‘; si lll'fl- l
I ut I \ I
a\1I
"rouc
1IIIh~
\x~I
, - x ~ n ~ ‘I
~\1IvtI
aimlv] oi :16-
~ \ nu
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
l\plaw\r\sI
goam
I\\mm
\il\It
rui-xlv ,Elm-
I i ‘I II l , I ft Pl
s,sl
gla-
eiueu 8i Euml-tf
n Eduéuou alimsaltc-
\lI\i~\9Il
.-
s’yyovooc autem
afi'ecit (cf. Hertzberg, Griechenland unler den lit-imam I, 483), nunc patet
Epidaurum (vs. 33). Cum annus dicatur nonagesilnus quartus (vs. 2lsq.),
Vir honoratus, cui positus etiam est n. nam oriundus erat a familial
quae per multa ilorebat genera; eius stemma delineare conatus sum ad
n. 1124_1130.
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
eos
934. 935 N. 8. Basis quadrangula lapidis calcarii, supra et infra cymatiis instructa. Angulus superior sinister deletus. A. 0,71. l. 0,73. cr. 0,43.
Titulo n.935 superscriptus est n. 934 litteris magnis (ca. 0,03) et tam late diductis, ut huius latitudo eadem sit atque alterius, qui litteris parvis
(in versibus quidem duobus primis maiores sunt quam in reliquis) et confertis iisdem valde inaequalibus exaratus et valde evanidus est itaque
admodum difficilis lectu, praesertim cum in museo quod dicitur incommodissime fuerit collocatus.
934 Baunack, Aus firidauros 15. Blinkenberg, Nordisk Tidsslcr. f. filol. n. s. 10, p. em n. ilii Cavvadias, Fom'lles d’Epidaure I 203. — Exam-ipsi.
935 Cavvadias, Fouilles d’li‘4n'daure I 204. -- lassa-ipsi quoad potui e lapide, exemplum emendavi ex ectypo.
quo K E 1 2 K A 1 E Y B o E 1 z K A1
: T A T E 1 A 1 o N T E1 M o K P A T 11
APETazEuEKA
935 E'iTEIAHTITOIEITATEIAIOITIMOKPATHIANHPAEIOAOI‘OZ
KAITOYITPQTOYTAI'MATOIAIT ANTITSZI'ITPOT'EI
KAIGAYMAITSZIBISZIKAAAIITON.T1‘ OAEITEYMAI
NKZIEMNS'LI
T‘PAMMATEYIMETATOTHNEAEYGEPIANHMEINA'ITOACOHNAIM l-
THENOIMENANAPOIMEIIONAIEN OIAEN. I A YT Y rr A
eeiz
AleEp/
NAIAIQNHOAAA KA
AA
AvrorxAAkAxeikouAxaurei-ornatum (PIETHPIOIITSZNF/
10 ENEIKAIENEITIAAYIQIENTSZITOYAZKAHITIOYIEPHIE'ITII‘PA
"EIZKAIEYBOEIIKAIAOKPOIKAIAS'ZPIE1ITITONZTATEIAIONTEIMOKPATH
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
OMENONAPETHIENEKA
Var. lect. 934 Clarissimum est, ut solus Baunack vitia commiserit: vs. 4 extr. rlh/aoxpnrrlaura vs. 5 yeauymre'a u 10v vyevciusvovp totum versum sextum
omisit.
935 varia lectio Cavvadiae. Vs. 2 11901714750011.1500)“ quorum non vidi 11: et deest lota mutum vs. 3 extr. minus-rov valentem/adiuuor xal aier-
Ssicl addidit vs.4 extr. M I"; vs. 5 litteras post xmeivg vs. 6 post TIA; vs. 7 post 1111110311111“, quas quamvis adesas certo enucleavisse mihi vi-
:1
Generated on 2013-07-31 17:58 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
deor vs. 8 s’1m111s'a'a1 (1011011 x111] argo-m vs. 9 extr. s11 TE reliq 1m[e’1 15147111 crw- - w - -- -.
934
Inn-5121011 Tsmoxpal'm,
rips-r25‘ gvsxa.
935
n rl m I w
~l'ip
,Iv\l~l\I.p
Tn ivec yiu dva 0;‘ mul was‘, ivec 8’ imm/r 0 i 1rl :1'0 me 51, div n- 0 A lxi x19 xal xa-
Ep
N54‘ 81531110511 imas- xal rd ‘n10 Elev-9s ilac in alunmi/uua x aras-ni 1.1 a Tn:- 81d
I ~ ut f- ~ .. ~ I x I \ vl . l s ~
ruv-ra raunt sboqs T0111 llavaxmxwz O'UIIE eum en'nrwza'm rov nvbpa xai avmrrna-m
s ~ - , t u m I w n- , ~ ~ m Q ..
111/T00 xalxac weal/ac sv rs rom numb/11181011791019 Twv Il[m1r¢%a1w11 sv T011 T011 asa/ov vsou
l\aa,Is~u1~r~1\p1ax\l
lo rsulevsl xm sv lamam/pan sv rwz Tau Azrxlnmou reperi. smvypalqmv ixat/cras vAxmaz xm llolwroi
xai tilwlxsic xal B03051; xal Aoxpol xal Awptsic 'I‘I'TOII Stars/7.1011 Tsumxpd-m, [syprmuare'a
nl~I
tur titulo n. 1139. Nam cum libertatis concessione memo'rata in titulo nostro
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 936—938
209
teros motos esse morte pueri, cuius pater summo ut videtur foederis
dendum est exemplum antiqui, in quo locum fere primum tenebat 5 yea“.-
N. 935 vs. 2, vs. 3 flies-921's, vs. 6 ule/ovata vs. 7 sua vs. 10. 11. m sup-
repertumy stemmate dexmoh 1896, p.118 n. 13, vs. 15: liuna-rians a; xai
Lamprias
——L________
1139
,‘_--——-'I
n. 936 —- 940
n. lxiii 1448-1450
\—-_
m'nla'i xai slex-simi xai Neus'qz. — Vs. 10 sq. i1rryea¢vilv Exotic-ac ark. Non
Damares Lacedaemonius
n. 1441
g
Generated on 2013-07-31 17:59 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Aristocrates
v Timosthenis
1441
Pasicharea v Pratolaus
n. 1447
n. 590
Eiusdem familiae erat Callicles Aristidis f. n. litis (honoratur enim cum gentilihus compluribus una et eadem exedra), cuius ut videtur nepotem
habemus n. 1452.
1 Hnic affinis erat Tib. Claudius Xenocles, cuius stemma habes n. 1154.
Cavvadias, Fouilles d’bl‘pidaure l 205-207. N. 937 vs. l—4 et collationem tituli n. 938 dedit Blinkenberg, Nor-disk Tidsskr. f. filol. 111 3, p. 157.
Cf. Buresch, Mus. Rhen. 49, 1894, p. 452. - Exscnpsi ea: ectypis.
Var. lact Tam difficilis est lectio, ut sane admiratione sit (lignum,
quod statim a primo editore paene omnia recte dari poterant. Pauca
sunt haec: N. 937 vs.2 nium-m vs. 3 infru impllaxciroc pro F805:
936
3:5: um’ vs. lo omissum 8s’ vs. 12 mina-tm tum llghnsauieim vs. lll
slwllourtryxillmy tum ris vs. 15 ante Thus-aim omissum iv vs.16 rit vs. aa magi: vs. 23 extr. navim
aAsvwaiwv
I‘!
N. 936-938
ASCLICPIEVM EPIDAVRIVM
210
936
lo
938
lo
l5
eo
25
AGHNAIQN
nszApeiovnAroysovAukAlueov
AHTQNE E AKOIIQNKAIQOAH M 0 a
TITONITATEIAIONITATEIAIOY
YIONTEIMOKPATOYIAAMITPIAN
H P fl A
BOl-‘APOMISINOZTTEMITTHATI|ONTOZAPE|OZlTAFOZENEAEYZEINIAOI'OYZETIOIHZATOTEII
ZOENHZK/‘\A'Z-OMAXOYANA+AYZ_IOIEAOEEMETHAAAXOTOZENETTIAAYPQINEA/VIOYAIAZHMOTATOY
"Yl'FNEIAI’F/iHMENOYETIIAITAZHZTHZ EAAAAOZAITOTETQNITAPHMINETTI+ANEZTAT°N AN
AISZNKAIAITOTQNENAOEOTATflNENTHIEAAAAITTOAEQNKAIHPTIAZMENOYYTTOTOYAAIMONOZ
ATTOI I'IZTQNEATHAKZNENTHI'I'IPSITHITOYBIOYH/\ll<l/‘\lEAE‘ZOAIMENAIPEZINTHNITOPILYn
ini LNHNKAITTAPAMYGHZOMENHNTOYZTEI'ONEIZAYTOYKAITONTIAHITONANAGEIN/
AEKAIANAPIANTAZAYTOYENTHIAKPOITOAEIKAIENTHIENEAEYZEINIAYAHIITAPATOIZ
TTPOI'ONOIZKAIENEITIAAYPS'ZITHIIFPAIENTQITEMENElTOYAZKAHfl|OYTHNE1TlFPA+HN
EXONTAZHEEAPEIOYTIAI'OYBOYAHKAIHBOYAHTQNEEAKOEIQNKAIOAHMOZTITONZTA
Tl:lAIONZTATElAIOYYIONTEIMOKPATOYZAAMITPIANHPS'ZA TONAEKHPYlAAYZlA/HNFPA
MENONTHIAHMO A12¢PAI'EIAIIIKATEZTAOHAIPEZIZTEIMOZOENHZKAAAIZTOMA
XOYANA¢AYZTIOZKAAAIZTOMAXOZKAAAIZTOMAXOYANA+AYZTIOZ
EI'IIZEKOYNAOYAPXONTOZKAIIEPEQZAPOYZOYVTIATO\
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
ET'ITHZEPEXGEIAOZTPITHZFIPYTANEIAZHAPXEAAOZAYZIMAXOYMAPAGQNIOZ
EI'PAMMATEYENBOHAPOMIQNOZOI'AOHIEl'lIAEKAOI'AOHIKAIAEKATHITHZI'IPYTANEIAZEKKAI
El A KYPIAENTQIOEATPQITQNTTPOEAPS‘LNEI'IEYH‘DIZETTAATQ N H¢|ZTlAAHZl<-\l
iy NFlPOEAPO|>TEIMOZGENHZKAAAIZTOMAXOYANA+AYZTIOZEIHEN
EHEIAH Z YMBEBHKENAAMTIPIANTEIMOKPATOYZENEI'HAAYPQITTPOQPAETEAEY T H Z A l N El
NIANKOZMIONKAIZQ+PONAKAIITAZHIAPETHIENTHII'IPQTHlHAIKIAITOYBIOYKATAEIAl
Generated on 2013-07-31 17:59 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
APXAIQNKAIITPQTQNANAPQNIEPEQNKAIIEPEIQNTHZITPOZf2NYMOYTHZITOA o ZOE o. k A l
IEPO+ANTIKQN|<AIAAAOYXIKQNOIKQNFNHZIONYITAPXONTA OYMONONAETHIAOHNHZIN
Syl-SMSlAlkAlAAliflflPo-fl-l.l-lkSkoSMl-lMSMolalAAAAMAlSM-l-MSLMAn TATAIZIAIEYI'EIIFITA
TAIZTHZEAAAAOZITOAEZIAAKEAAIMONIKAIAPl'ElKAITHIEPAIEI‘IIAAYPQOYAENOZOIKOIAEY
TEPONI'ENOMEN_ON1'IPO>ITETOYTOIZTETElMHMENONTHIMCI'IZTHILAIITAIATI'AZINANGPQ
TIOIXAIQNOMAEMENHPQMAIQNITOAEITEIAIIIAEAOXGAIIIIBOYAHILAITOIAHMQIANAGEI
NAIAYTOYANAPIANTAENAKPOITOAEIKAIENEAEYZEINIENTHIIEPAlAYAHITAINGEAlNOYLAI
TQNTIPOI'ONQNAYTOYANAKEINTAIKAIENETIIAAYPSIITHIEIPAIINTQITEMENLITOYAZKAHITIOY
THNEITII'IA+HNCXONTAZHBOYAHHEEAPEIOYITAI'OYKAIHBOYAHTQNEEAKOZIQN KA 1 0A H I J i
TITONZTATEIAIONTITOYZTATEIAIOYTEIMOKPATOYZYIONAAMITPIANAPETHZENELI'NEAEIOAI
AEKAII'IPEZBEIANTHNAIAKOMIOYZANEIZEfllAAYPONTOAETO‘l’HdaIZMAHTIZKAIl'lAPA M\
GHZETAIATIOTOYTHZTTOAEQ£0NOMATOZTOYZI'ONEIZAYTOYTEIMOKIATHNLAITEIMOZGENIAA
KAITONITATIITONAAMITPIA‘JINATOYTQNTTPATTOMLNQN+INHTAI¢ANEPATIAZINHAGHN Al
QNI'NSZMHI\A|ENMHAENII~AIPQENACII'IOYZAITPOZTOYZAFAOOYZbAILNAOEOYiTQNLNTHIE /\
AAAIANAPQNMHAENTAIZTOIAYTAIZXYM+OIAIZAME/\OYZAAAAATHNTCAYNATHNT-IMHN
TOIZTETEAEYTHKOZI‘AITI'APAMYGIANTO IZIQZlhAlllT\XHlOZlTl/\PEXOMCNH
I'IPEZBEIZEIlEel-{ANIIIMOZGINHXBAAAIZTOMAXOYANA4)AYZTIOZlnnnIZTOMAXOZ//////////////////////////////
MAxovAMAoAvzrlozuea-rszlznzcswovzommz
lo
l0
l5
ao
25
ASCLEPIEVM EPIDAVRI VM
N. 939. 940
211
a I \ I g m e I \ . n .. I ~ I i v \
ne'x’mwv xm new'rwu auspicia Ieeswv xm nps twv rm.‘ rpozrwvuuou rm.‘ rrollslwc ssou xm
zirysvn'm xai haun-parari xsxoa'yamu'vov, illd xai z’v rail: [i]v8o[£o]'rd'rmc [x1041 uilytlulela-jrni-
raus 'rfic 'Ellrlsoc nollem Amcedm'uow xai :Ae'yu xai ri laedi alhnamigup oliden/cic oilxalul dui-
lIIs_
rseov ryauomvov reos n rouroic 'rsruunm'uov rm navis-mi xai nalgld mum arripui-
1ro|c ammianus-nium tPwyaaiuuv manu-eim- aesdxsm goukii xai fltzlll samur irasci-
\ -- a I g s I i g , ~ s _. t .- a a- ~ A ~ z- l
as I a . s I s p a I a t ~ g ~ I .- s ~
twv weoyovwv aurou owmeuv'rm, xm w Emdauewl rm nem [Elli 'rwc nnn/ez rov Azmhpmocs
'n‘w s'rrrylglmp'llu i'xou'rac -‘Il gauisi 1'; is lApefou 1rd'you xai 7; 80117.17 rar EEaxoa'lwu xai 5 1)»?[14104‘
Ti'rou irata/hor 'I'I'rou Zruruh'ou 'l‘nuoxea'rour; uiev Aanrrpfmr des-rie gvmleluu 57.511150:
si xal new-8:10:11 rei/v Smxowodrav sic ilirriauueov r68: ra \lniqm'aa, In: xai mrpuuu-
I i l ~ nu I I \ a ~ I
eo srl-nnn mro rov me 'n'olewo avoua'roc' rout‘ you/sic adrau rfumantelai-nu xal Tamas-$21115“
\l
I I II I I I \ Q l i l
xm 'rov n-mrrrou Aawremv, um: rourwu nearrouwwv cplalwnrm dam/aga Irma-Iv n Asmlm-
I\\-~n
wv www/p xm iu undam xm w iuli/novam 1r lac rof/c a asodc xai iusol ouc 'rwv iv rn ‘E7.-
..
Add: (Ii/895v and, iu raic romdrmc ruurpolelair rimlofirm villii 'rév n Suuarfw 'r[¢]u.t7,v
rv I i I m ~ \ 2 I I
non fugit Cavvadiam; archontes enim Attici simul Drusi sacerdotio functi
sunt inde ab anno a. Chr. 11. 9 usque ad Iladriani aetatem (cf. Dittenberger
qui in munere erat annis p. Chr. 11. 66—68, idem censet vir doctus,
Generated on 2013-07-31 17:59 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
adeptus; sed fatendum est posse etiam Secundum alium nobis ignotum
decernitur, quia puer honorandus e gente Knedxwv erat; v. n. 940 vs. 4/5.
Status quoque Eleusine ei ponitur; v. vs. 8 et n. 938 vs. 15. — Vs. 6.13
al'eetl’lt‘ z n. 938 vs. 19 neu-aula (Cavv.). — Vs. g xai §|I llirrianztipwi (item
socios habuerunt Lacedaemonios (n. 940 vs. 25 sq.; of. n. non — Vs. m
usum vocem iam ante aevum Byzantinum adhibitam esse adhuc, ut vide-
tur, notum non erat. — Vs. li cognatos mortui habitantes Spartae me-
morat titulus n. 940 vs. 17 sq., viro eiusdem familiae Argivo positus est
n. 590. -— Vs. l6 ruina xpoydlrwv mix-a5: intellege misenim-sc. cf. n. 937 vs. 8 sq.
atque in Areopagi decreto n. 937 vs. ll. cuius quidem praeceptum va-
gio
lo
l5
ao
25
AI'IOAIZATSINAAKEAAIMONIQb
TITONZTATEIIHONAAMITPI A N
YIONMENTEIMOKPITOYIKAlTElMO
zosniaozAaeA+oNAsnAzi
s xApelAzAaeAqzxaovnaeAplzro
KPATOY: H P sz A
ZKAI I'IN"I\
M 1"}.IIOZTEIMOIIATOYZKAITEIMOZOINIAOZI IZflNTAZEAAAAoZ
Y QNI'ENOZA()OYAAAOYXOYZINOIEYFENEZTAT"l1\l‘n IA'IIONII- s
T znoAcnzonolzelz-roAv-ro 'QNATTANTQNENAPFEZTATOZIIN/ l v
\AZTI'APEZXETOAIAKAIAYXI‘IAPAMY TOIZI
Al'l-MENIINTANZ M+OIANIYN 1s
KOINAZA1'1ANTQNTYXAZKOINAIZMETPEINAYHAIZ ZTE+ANQZAIAETONMETAAAAXOTAXPYZQ1
TAN
laetitia xlali aula 1Q yin/[o1] imlxlowlwlriml lxalzlvL nal'plalmmin' [g r]: dluseuilmuoful a-lulrlsxsllah iua lxlnzi [Ia/(p910-
1a - - - na yn-
flaMmxciroc otv/xl (in; idioma 8411A’ cluaiwc - - - - -]' sui [flaw-r1“ lmilulra Z8052] rit adnun- lxlarci reds-[Maw
“Ev n'aermusria'm'sm ntu re riosllrplrilr "r106 qflsb lrlslrsllswalxlclrloc llanlrxalallesjxmr lxali rcifvl Slzrior ituros aAeui-lrani-atim
rzyhlyaslvwurdua'lulmpowldll[1116" [- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
xai n‘w llacn-xaes/ræ all/8191a: "eurékuov, $[swol1mSIs1iv SE'OlV $51!...“ rihez'lrrflw]: a-lrlciulaln vrlnlsalelxloclulra xai
(pipe-w ro a-ulslgsgaxloc dusewm'uws‘, sui ‘r00 [\Hmp/[a'hmroq rof/c yariis auras Aawrlfl/alv xIai irii-
uoxerim xai 'l‘eqaoa'ssw'sm “(iris-m tri 127:‘11‘7 Tic (,HPSI'TUJV lamellis-mc xnrl ,Auni'yum: luet-imo nluSsiig triic ei
20
o-zupziuwg fnrsegzillovra ria lrd'lc] rihlfclflalc uszrgov 11;: To; Bz'ou lxalkloxlziyalslilalu dilatam/ali 8; mifai s’p “iv
‘run www-iwt u’xéua %a7.[n]eav 1.5mm, ini Slsl 156' $7095‘; ylelmrrau s’1r[|'%e]uro[v], a’in'ypmpric [5’-
0015; —‘A mi 7. lc T‘ (10v irm- s beau Aa p. 1: ima uiiw uin Trip. ox ni ‘rout; xai Ts me arse ml 8 0c, ni 857. non
x: l e e \ \ ‘ I I
se Ilarxxapu'as, 682714218000 se hecrrolxelcilrloug £91m... equitis-eiiim bis “[0110; [21111: ls’v] limlslrwezy in ‘H; rsu[s'(un)
ne a a t i I g \ \ s a n \ x I s \ , n \ s
tou Aa'xZa-mou smova xa71[x]mu, [e]m SM Tm: tre/aeno ypun'rm' smrxlpucrovl ænryemlmv axem-sc frlmr nm-
25
ram
N. 940. vs.4. 5 lis-malim meomm certum in utraque voce (non enim dn-
s’nn'vqu animi/c ai mihie ciuium-au alc sua xai Sue-[ac {suo-m1, sic redit-cu
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 941-942
213
A (n. 167): margo ad dextram et supernez hic quidem postea decisa videtur tabula.
A. 0,19.
l. 0,13. cr. 0,09. B (n. tibi margo ad sinistram servatus. A. 0,35. l. 0,16. cr. 0,12. — Ezscrzpsi A. B.
lo
lo
I5
20
AZKA
LANTTO C
/////////////////////////////////////////////////
EAIKAEAITOATIO
IAAlkAATEA
vacat
\—\ZTAEIAN
\frPAxoE|_|N
KAZTQI vacat
xxlrAzoiMA
TmzMEN
NEPPYZ
:YFAPXE
IONHO
IOYNT
zoM
rrxv
/ l/”‘T?fi& KATATT/
TANKMNANX PAN T
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
HAAAOZTIZAFOKOINOY
AEIAFOTEFIAFEIEIU
MHAIKAEAZAI NHOEPMW
ZA"OEIMENA TA
E Z ‘1 l-f E l T/////////////
NONAT'OTAZXQPA
Generated on 2013-07-31 19:26 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
E K Tn N Y///////////E
lloAorozo A
F _ONI
APAXMAZAI
OZAEZTlF/fl/
EPIAYzAI
zIAZMEN/
-=|AT|.~’
v\IJ/
Difficile est casui tribuere quod tot tituli verba recurrunt in Troezenio
n. 752: A vs. 2 ci 81am minl-alc (in altero vs. 5); vs. ti a-msrmv (vs. 8);
vs. 7 ra‘zc oim'm (vs. 11); vs. 9 ippuzr- tieeurma-usv- passim); B vs. 2. 8
im).u$'fiuev).
ua N. 285.
De decreto honorario.
/MEN<>zAKPo
/4vrA:Ts2n::a
AEPHXTEKAI
‘(TOYIAIOYRIOY
\,______
- -s aninialiura duro-
\llll
- ac xm a sum arsllmn
- - - - mi 1m - -
- - - - - - auras-tav
s - - - - npaxssilrlw
- - - - - - ilxzizrrwz
\aI
N. 943——944 1 em ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
nds Fragments. duo eiusdem tabulae marmoreae. A (n. 154) ad sinistram servatus marge. A. 0,22. 1.0,14. cr. 0,12. Ezscn‘psz't Fredrich; con-
,_/
I“
, T fl A
e H 1 Tw_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
o I A l A sis-lenita - - - - - - - - - - -
1- A N rr s 510v allow - - - - - - - - - - -
K A I T A I A rriv 1r[é7.u'(i') - - - - v- - -, - -
EIIAT'AT' eirévmys_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
X 0M E N o Y rxltmslvou [— - - - - - - - - - - mt-
‘P l A O A o i B ipmoé‘élfwc - - - - - - - - - - nlu-
IlI
Ad v JYZIA __-________,,;,,,,___
T Q N A - - - - - - - - - - - -vav av- - s
5 laiiuarum """""'8‘i’"'
t - - - - - - - - - - - x arom- -
{If p ///////////// _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ em m _ _
/ T o l r///////// _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m mh
Patet haec superesse de decreto honorario. A vs. 8 iyziSzuvcv cf. supra ad n. 914 vs. 6/7. —— Frustulo B locum assignavi e coniectura incerta
odi N. 23. Stela marmorea cum aetomate, infra fracta. A. 0,50. l. 0,46. cr. 0,09.
Stais, 'Asnvi 1, 1889, p. 289. Baunack, Aus Epidauros p. 103, II. Cavvadias, Fouilles d’Epidaure l ill/ii Cf. lilinkenbergl Nm'disk Tidsslrnf. fibl.
111 3, p.158. Saunackl Philologus 54, 1895, p. 48. vvilhelml ArchdoL-epigr. Jilin/i. 20, 1897, p. 51. tii - Erscn'psi et confeci ectypum.
GEOZAI'AGAITYXAIMHNOZAQAEKATOYZYNOAOIZKAGHMENOY
TOYZYNEAPIOKAII'INOMCNOYL4 I ~IIZMOYYHOITAEIONSINONOTIKAAQI
EXONEiTlKAIAIKAIONTAII‘IOAEIEYEPI’ETAI’EI'ONOTOZEIZAYTANE/l/l
Generated on 2013-07-31 19:27 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
II'IOAAOIZAPIZTOBOYAOYTTOIOYMENOYAIATTANTOZAYTOYAATTANAZEK
s TOYIAIOYBIOYKAITIAEIONA AMENZITOTIQAOYNTOZAYTOYITAEIONA a
KIZOTANHNXPEIABAAI‘ITONTOZTONlAIONB|ONXAP|NTOY|1AZlNZYM+E
PONTOZAAEKAIKATAZKEYAZONTOZTAIHOAEITINAAEKAIETTIZKEYA
ZONTOZTQNKOINSZNTOTTQNKAlEIZTAYTAAATTANQNTOZAIA¢OPAKAI
I'IAEIONAENTETAIZAPXAIZIZQZKAIAIKAIQXANEXTPAMMENOYITO
m TlFIANTAZOMOISIZAEKAIENTAIZAEITOYPI'IAIZMEI'AAOYYXQZKAI lo
MEI'AAOMEPQXTTEI'IOIHMENOYTANAAHANANKAIXOPAFIANTTAZANEN
AETAIZAOITTAIZAIZAITOAIZEZXHKEXPEIAI>IAYTOYTETHPHI<OTOZTAZ
ENXEIPIIOMENAZYI'IOTAZTTATPIAOEAYTQITTIZTEIZKAIAIATAYTAITAN
TABEBAABOTOZKAITIAEIONATONIAIONBION EAOEETOIZAPXOYZIKAIZYb
is EAPOIZKAITQIAAMS'ZIETTAINEZA'APIZITOBOYAONEENOAOKOYETTIAAYPIONKAIAEAO li
ZGAIAYTQITIMAIKAIZTE+ANQ2AIAYTQNXPYZQlZTE<l>ANQIZTAZAIAEKAIEI
komAAvrovxAAkeAMeolnnoMera-rmsPmrovAnoA/mrqoz-rovMA/xe
TAKAITOYAZKAATTIOYENTQIETTI+ANEZTATQITOTTS'ZIETTII'PA+ANEXOYZAN
ao AZENEKENKAIEYNOIA>IAZEXS2NAIATEAE'E'ZAYTANKAIANAI'OPEYEIN ao
E¢ANONENTQIAFS2NlT9NATIOAASZNIQNKAIAZKAAHIEIQNKAOEI'A
MorlzrstAMoiAnoAlzAror- IAAYPISZNAPIZTOBOY
' QIZTE+ANQIAPETAZ‘ENEKENKAIEYNOI
VZIOYTOYXTE+ANOYTAN
ASCLEPIEVM EPIDAV RIVM
N. 944 - 946
elli
Var. lact vs.l AE omittit Stais vs. 2 post NOY: . . . . . . IZMOY Stais,
cuncti supplentes nece minl-rue vs. 12in. plenum recte dat unus Cavv.;
-- t I l I s r- e \ I ‘I ~
v , \ \ .1 ~ I a I I , s \ s
slI\hI
~I\vd\.aI
" f I r \ 1- l I - ~ I
mc ormv w Xena, Glarrrouroc rov iacou arcu xaew rov rota-m erumpe-
d v\ \ I m I \ \ \ g I
> te et I \ ne ~ I 1
I l! w ~ I \ I i I
\ I r I .\ \ y - I I \
-. \ I \ s
xl ~ y 7' V v ~ I \
,Ir\uIa~I\\at
Generated on 2013-07-31 19:27 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
ra gselaecroc Imi clerici/a 75v i3|ou Blow‘ glacie 707G dexouri xal oculu-
15 ideam xal 7G: stitum- satumia-m heirrolaoulov Sevoddxcu alSn-idmipiou xal 8e86-
,: n \ \ ~ s \ v I u \ a p
I a u I al ~ . w ~ I ~ I
xci/a aurou 'X’ulxsm' eiiim-nov 5,!’ T0‘! ispwz Too ,I\7I'O).>\UJIIOG TOU Male-la-
\ss~,m,IIp\v
a -t vl \ s I r ,1 ~ p t \ a a
\ I w ~ rv \ i / i l
\t
,_ I a I n I s ~ v I
how Lwodoxou Emdrw toll UT LUI aure (Kl/U1! crasi-ac evsxw xm turm-
xe .
t -I m , c I n \ 1 I I. I t
etc. ac excult 5:117:15: sic norm/n, fac de avæyagslunac rov a-recpauou ruv
l~
[z'myaskemv Iron-179m - - - .-
priores interpretati sint nescio. Cum vs. 14.15 scita haec esse dicantur
laris. Senatores Epidauri vocatos esse lieu-61mm: testis est I’lutarchus Quaest.
AMH
IAPTONOYNAHYE
,AiEIOAETnQAEEcTE
TwNEN'rPA4>ENTwNTw///
s || oAoroYuENHNnAPAcxHTM
/ erAwnorucno AEwcTPIAKONTAMYPI
"ooNkplTooNkAlhA N T (.ONTUJNTHCEY
~|EAAAN0A|K¢0N|<A|T00u'roYTolcououwN
r-rlcAnotwoukAlAvi-oc .uHrrAPAcxouENoc
10 /P|AAAcE|<AToN)\A.u TTPACAITINECITPOXOJPH
NTwNEIcFNwcINTwNAEcrrOTwNHumNKAI
vacat
BC
A l H E .Ll .Ll A C l l
UNKAIAF¢°NOOET®N~ TAEiEwNOH-I
T o N s ’ 3 C l N ///////////
AB
vs'i‘t'
cieri Snvaefwvfilj - - - - - 715v gen-iv xai ntim-auv ndv fic eft- -m ninum-z - - - - -
lo -, - 811v“ l'wv P uu “48m ixariw lami- n'rc, uirtutc 1r a tu ai- 'rnrTc ada-fam ri1r- s. l; - - -
e , e . - 4’ _ . f x ‘l’ . '7
2. EPISTVLAE IMPERATORVM.
947 N. 193. Fragmentum marmoreum, ad dextram servatus margo. A. 0,13. l. 0,24. cr. 0,08.
------------vs....
\ ht e ~ \ I.
mmmmnwmepwnxtiruc
rceeoyckAi-rconenlAnuovn
ieeA xAurovroMAMAAMteu/l/
MMuoMAcvunMuAAlcrA-
Van'a leclio Baunaclris'. Et versuum primi et ultimi reliquiae et alia Vs. 4 in. incertum est Ny. —- Vs. 5 de lineola supra isg- indicante
omissa, e quibus satis habeo referrez Vs. 6 extr. omisso I scriptum est diaeresim, non aspirationem v. adnotata ad n. 995. Ac certe in duin
8007c, unco ut videtur per errorem non posito vs. 7 in. m, omisso S. vs. 8 Asper non scriptus.
AscLaPnzvM EPIDAVRIVM en N. 948—949
us N. 162. fabula marginata e lapide calcario, ad dextram tantum incolumis. A. 0,31. 1. 0,27. cr. 0,05. — lassa-ipsi
//
',,.Iri/+ONTE --—-------------‘-
JtANlzAlnel """"""""‘_“"”
s fl-blzlurAzrovee '_"""'_".-'-',\Hmi’°""'
T'LHIHEITIXEIPHZH 59,5,,____,;______]um;,n;c";s,_
V‘ HZAzeAIEIzHN'rIN ea . . - . --.aMum---æwaymsimxueion
lwMeAzlAswM-rooAn-MA - - - - - - - - - - - - - -na-arsmeicryvrw-
acu - - - - - - - —-6715(1’)rlivBaaflJwurQ8nrAa-
I a a a \ . \ s _ ‘I
io . r lo) rr oAlAlo N ill-l Pl zoM E N o N T“? T ' ut ' t-l- ‘71' b mimmtw
\P\ A E n l r P A ‘l’ H N E x o N T O o N o e069 mino xeuroilv 8i ria virilem z’n'ryempr‘w axcv 1:‘) euo-
zKEzeAl -----------a'(pe]a¢y|'§g-
xqrlze 2o[a-8m------
20 xq
. \‘
.\
Vs. 4—9 denuntiatae fuerant multae ei qui in sacro Epidaurio rem imperatorum in inscriptione dedicatoria. Fuerint Marcus Aurelius et
quandam violavisset: vs. 8. 9 nii Sudan-1'1.» sc. ripyuex'ou. —- Vs.10 sq. argu- Lucius Verus. — Vs. 15 in. moneo certum esse m
sua N. 174. Frnglnentum tabulae marmorene, cuius margo sinister servatus, repertum prope templum Aesculapii. A. 0,28. l. 0,24. cr. 0,15.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Cavvadias, ,Eqmyuplq dexmol. 1883, p. 92 n. 36. Idem, Fouilles fabiiium-e I 236. Cf. Baunack, Aua Epidaums 5. Blinkenberg, Nov-disk Tidsskr.
s lnpeca
f/aijllvAnianuwl I
K A T A T o Y T O A H T H N e dvuxuuz'vous‘ [vo'!4ouc(i') - - - - - - - - - -
s kklroyclepwuewox xarriroarosirivt-----------
\\el
euArxocenrw-rea igmnwnewgmlvi----------l-
lo AlpelceklkAn-ovckam//////// 10 ai9.7e$m,m1nb¢&&[x- - - - - - - - - -
TwNKo|NwNnPAruAToouY§1 8... l . .. q
lh TIQAITeIAITAPYuININAuHKAIF tom-81.1706“,é’yvwuwéul---------i5-
ec'rwAHTr POCT Au eAAoNTAn/ %"?°'°["1“""?’[“‘ ' ' ' ’ ' ‘ ' ' ' ' '
x e l P o T o e emuntur/f
Var. lest. Praetermitto editionis primae vitia ea, quae notata. a Baunackio Imperatoris de petitione per legatos tradita responsum, quo decernitur
correxit Cavv. in editione altera. Vs. 9 TOYCllGN Ael Cavv., de modo constituendi sacerdotes. Vs. 2 post Sv'pwa spatium vacuum. —
ralde “iv . . (nil amplius) Baum, tolos- uin ivrzrnssflouc Blinkenb. vs. 11 Vs. 7. 8 ad supplementa cf. vs. 18. —— Vs. 14 in is? - punctis indicatur
extr. em Cavv., ut fortasse pleniorem viderit lapidem vs. 14 emissa diaeresis; cf. adnotata ad n. 995.
3. DEDICATIONES.
A. CARMINA ISYLLI.
ks 950 N. 4. Stela lapidis calcarii, in duas partes fracta, reperta secundum cavv.l ibideml ubi n. 951 sq., secundum (‘avv.a a templo Aesculapii
ad orientem versus. Post versus 9. 26. 31. 36 addita est in margine naeæyemprlp (post versum 56 margo laesus). Litterae a. ca. 0,010; versus duo
primi litteris maioribus (ca. 0,012), ultimi inde a versu 57 minoribus (ca. 0,007) scripti. A.1,26. l. 0,53. cr. 0,10.
Cavvadias, silqxnwsgaic dpxmok 1885, p. 65 n. 84. Idem, Fouilles d’Epidaure I 7. Idem, Te‘: isgiw ne ho-xlmnoc 213 cum imagine phototypica.
Lapidem contulit Baunack, Aus Epidauros l8. ftvilamowitzy lsyllos oon lapidum-osy Berol. 1886. Prellwitz, Dialektimchr. 3342. lioffmannl Sylloge
epigr. 420.) Cf. Blass, Jabrbicher fiir Philologie 1885, p. 822. Ludwich, Berliner philol. ‘Vocbenschrjft 1890, p. ua 450. Diels, Sibyllinische Blfiuer
61. Radermacher, Philologus si 1899, p. 314. Ericus Preuner, lix-n delplzisches Weibgeschenk p. 74. —— Contuli lapidem et “scripsi ex ectypo.
AlhoA/xfLMlMAASA-PAlkAlMtSk/xAr-llnl
AAMozslzAPli-roicPA-rlAmAMAPAiAiPPoAr-olkA/xnz
TANAETANI'NQMANTOKHXONKAIEAEI'ONKAINYNAEI'Q
EYEAMANANI'PAYENAIKEIZTANAETANI'NIZMANFETH
ONOMOiAMINONEPEAEIEAEI'ENTOAOYKANEYQEON
lo TONAIAPONOEIAIMOIPAINOMONHYPENIZYAA0i lo
AO0ITONAENAONI'EPAZAOANATOIZIOEOIZIN
KAININAF'AZAAMOXGEOMONOETOF'ATPIA02AMAi
XEIPAiANAZXONTEZMAKAPEZZINEIOYPANONEYPY/l
OIKENAPIZTEYIZZIPOAHOiTAZAEPIAAYPOY
li AEEAZJAITEANAPAIKAIEPAFFElAA|I<ATA¢YAAi l6
OIiPJAIOYXOZYPOZTEPNOIiAPETATEKAIAlAni
TOIZINEF‘AI'I'EAAENK/\lPOMI"EYEN£*$>EI<OM£1NTA?~
¢OIB£2|ANAKTIYI2ITEAZKAAPIHIIATHPI
EIMAZINENAEYKOlXIAA¢NA£ZTE¢ANOIZPOTAFOAAQ
io POIAAiKA.\l"l0NEPNFZIEA/\IA£HMEPO4>YAAOY eo
AI'NIZZPOMFE\EINK_AlE|"EYXEi0A|l'lOAl/\T/\li
PAIINAEIAIAOMENTEKNOIZTEPATANYI'IEIAN
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
TANKAAOKAI'AQIANTEF'IAAYPOIAEIPEPENANAPQN
EYNOMIANTEKAIEIPANANKAIF'AOYTONAMEM¢H
at SIPAIZEEQPANNOMONAEITONAEZEBONTAX as
OYTnTOlKAMnNF'EPI¢EIAOITEYPYOFAIEYZ
F‘PSZTOiMAAOZETEYEENAPOAASZNOZMAAEAITA
BnMONKAIQYiIAIZHI'AAIiENTEMENOi
Generated on 2013-07-31 19:28 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
OYAEKEOEiiAAlAZENTPIKKHIPEIPAOElHi
so EIZAAYTONKATABAiA‘CKAHF'IOYEIMHE¢AFNO( so
PPSITONAPOAAHNOZBQMOYGYZAIZMAAEATA
IZYAAOiAiTYAAIAAIEF'EOHkEMANTEYZAiGAI/IO'
FEPITOYFAIANOiENAEA¢0I£0NEF'OHZEEIiTONAI“0A
AEZNAKAITONAiKAAPIONHAQIONOIKAEIHAI'FPA
ab (PONTITONF'AIANAEMANTEYZEAQIONOIKAEIMENAI' 35
l-PAltioltlll-lkAlAy-l-lkAkAlSli-l-oMyi-l-SPoMxPoMoPl
IEF'AIANAOEONAEIZATEAAOIIAQEAZENNAETA'I/
TAiAEplAAYPoYRAEI'AP‘PATIiEN E F'OYiHAY
ASCLEPIEVM EPLDAVRIVM 219
N. 950
QEZAKOAXPPOI'ONQNAMETEPIINQ¢OIBEAFOI
ao AQNEPATQMOYZANFATHPIEYiAEI'ETAIMAI eo
AOMENF'APAKOITINO£lOIilFAMOI£¢AEFYA£A
PATPIAEF'IAAYPONENAIENOYI'ATEPAMAAOYI'AE)
ElTANEPATQI'EINATOMATHPKAEO¢HMAAONOMA£0HEF
AE¢AEFYAFENETOAIFAAAONOMA£0HTOAEFQNYMON
as TOKAAAOiAEKOPQNIiEPEKAHGHKATIAQNAEOXPY ts
£0T0E0£¢0IB0£EMMAAoYAomolir'APoENlANnPAN
EAYIEAEXEQNAIMEPOENTRNEI'TEBAIAATQIEKOPE
‘(PYZOKOMAZEBOMAIZEENAEQYI!AEITEMENEITE
KETONINAIFAAI'ONIMANAEAYZENIZAINAAIOi
so PAIZMETAM'IIPANAAAEZIZ'IFMAIAAI'AYAEPIKAH so
IINAENINAII'AAZMATPOiAXKAAI"IONHNOMAEE
APOAAflflTONNOZflNPAY~TOPAAnTHPAYFIEIAZ
MEI'AAHPHMABPOTOIZIEFAIANlEPAIANXAIPEN
AiKAAF'IETANZANEF'IAAYPONMATPOPOAINAY
55 ERNENAPI'HAYI'IEIANEPIPEMFOIZ4>PEilk/\lin ss
MAZINAMOI£IEFAIANIEPAI\N ‘
EFKEINOIZIXPONOIZOKAAHiTPATONAI'E¢l/\l/I"I"OZ
EIiZF'APTHNEQEAfiNANEAEINBAiIAHIAATIM h N
eo TOISAAZKAH I110‘IAGEBOAGOOXEEEFIAAYPOY eo
TIMRNHPAKAEOZI'ENEANAZ‘I’EI
AETOAPAJ'IEYZ
TOYTAKIAHAOEOXOPAIiEKBOYZPOPOYHAOENKAMNIII
THITYI'APOZTEIXONTIZYNANTHiAiiYNOT‘AOIiiN
AAMPOMENOZXPYZEOIiAZKAAI"lEF'AIiAEZIAQNiE
ss AIXiETOXEIPOPEF-QNIKETHIMYOQ ZEI'TPOZANTQN ss
AMMoPoSSlMl-rSnMAnPSlMAikAl-lrllSPAlAM
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
AAA/\MEFOIKTEIPONTYAEMOITAAEEAEE
EOMAIAAAAMENAYTEI
iXAAEF'AZAPOKHPAZEPYEAi
OYNELATOY£¢OIBOYKPH£MOYZZQIIONTIAIKAIRE
IEFOAHIAYI
OAPZEIKAIPKZII’ APZOIA¢I
Generated on 2013-07-31 19:28 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
TOIZAALEAAIMONIO I
70
OYZMANTEYZAMENOiF'APET A
A i E NAPI'II
llll
oYPl'oz
A"'I"El/\Al\/\KEAAIMONIOIZEAGONTATOOEION
I"ANTI\MAAEEEIAZOIAA\AHZANTOZAKOYZAN
75 SZZTEIPANGIHMANAiKAAFIEKAli‘bEiAn iAi u
£HTHPAEYPYXOPOYAAK E A A
OAIKAION
Tl/flNiHNAPETHNfiNAEfliT‘EP T
ovr (nihil amplius) vs. 43 extr. EK vs. 50 in. omissum I" vs. 58
Er'l (bis per errorem in lapide scriptum erat E). Extr. NQHMA vs. 75 AZKAHF'IE.
, l l I 9 in \ j i I
I p I I .~ a l
I l I I i ‘Y \ )I l ~ I
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
II a a ~ I a \ I I
vlsa~IaaII
E’
l \ I l ln- I
8e.
,.-
v_m
‘I _ I. I I
\ s ~ .. a I I
\ \ v I 1- I"! rl ut a I
v I I"! I f
\\U
lw\iIII
~ua
~\s\IIIaaI,
rufus use:
I le I l at Q la I I
Ii
xs
~\~IImiIoI
I al B 1- t I f I m
3 I \ \ i I. I V
u- xi I I \ l I
"I ~ e I e I
nods-meon designare vicum Epidaurium coniecit wilamowitz. Apte Preu- familia atque noster. - Tum 3,13’ e’umr'uvwu Lu(lw., 172.3411 mipwwv Cavv.
ner e titulo llelphico \Vescher-Foucart. 3 iz Dialektinschr. 2563) vs. il Baun. Pre1lw., 111-Sew m xaiuuwv \Vilam. — Vs. 63 167:: noa-relxovn
laudat aljsniloc xemmou normae/ram qui ut SiSdo-xuloc perhibetur in \Vilamowltz, quod accepit Cavv.', qui antea 10y’ éfioc'na'xovfl. — Vs. 76
feriis Soteriorum Delphicorum anni a. Chr. n. 272; certe erat ex eadem 8»; emendavit Wilam.
B. RELATIONES DE SANATIONIBVS.
asl N. 1. Stela magna lapidis calcarii, reperta in aedificio signato in forma cavvadiae (Fouilles d’E'pidaura tab. 1) littera D (in forma libri T5
leedv inscripti: A), quod a. templo Aesculapii septem fere metros ad septentrionem versus dlstans, ut probavit Cavvadias (llémx'nmé 1883,
p. 60 sq., vra izgeu reii hamina-wfi 124 sq.), id erat quod in titulis dicitur dem-ov s. i-yxomnniewvu composita est Stela e fragmentis novem. singuli
versus scripti sunt inter linens; litterae exceptis paucis (cf. adnotationem ad vs. 28) in versibusl-119 0101x4861: collocatae, non tamen ita, ut
semper unaquaeque littera accurate sub litteram versus praecedentis posita sit. Magis ab ordine recedit tituli finis inde a versu 120, litteris mi-
noribus scriptus lnter versus 71. 72 et 78. vg in margine linea (naea'yempé). A. 1,71. l. 0,76. cr. 0,18. Eodem loco reperta est cum aliis
aequalibus tabula rudis. a. 0,45, in cuius summo latere sulcus est eiusdem latitudinis atque lapis titulo nostro instructus, qui igitur alteri in-
missus fuisse credendus esta patet hic coniunctus fuisse omnes eiusdem argumenti tabulas
Cavvadias, ’E<pnme1c n’ze'xmoh 1883, p. 199 n. sa Idem, Fouilles d’E'pidaure n.1. Idem, vra iapizv 10G hrxlnmod 256 cum imagine phototypica.
De collatione sua rettulerunt Baunack, Aus Epz'dauros p. 8; Philologus 54, 1895, p.21. Blinkenberg, Nordisk Tidsskr. f. 15101. n. s. 10, p. 263.
(Prellwitz, Dzhlektinschr. 3339. Michel, Recueil d’inscr. Grecques 1069. Dittenberger, Syllogen 802.) cr. S. Reinach, Revw archéol. 1884, 2, p. 78.
Biicheler, Mus. Rhen. 39, p. sic Wilamowitz, Hermes 19, p.449 sq. Zacher, ibid. 21, p. 467. meis. ibid. 23, p. 286. Blinkenberg 1.1.1113,
p.154. Idem, Asklqvios 42 sq. —— aram-ipd e1: eclypo, postquam ipsum lapidem contulig sed inde a versu 81 in dimidio dextro minore destitutus
lfrustulum editum a Baunackio, Aus Epidauros p. 20 et iteratum a Cavvadia, Fouilles d’Epidaure I n. 3a, ille dubitanten hic (etiam vra iseizv
r06 aAcmM-moii 267 adn. 1) pro certo dixit residuum esse stelae aequalis, uterque praetervidens, initia id continere versuum nostrorum 13-32.
Quae cum iam in prima tituli editione recto loco exhibuerlt Cavvadias, sed Baunack id fragmentum segregatum referat se vidisse, facile induci
possis, ut credas id superesse de altero stelae nostrae exemplo. Quod tamen nullo modo verum esse potest. nam litterae a Bannackio exhibitae
quam accuratissime continentur singularis frustuli finibus, quod equidem cum reliquo lapide repperi coniunctum, atque quidem tam exacte con-
veniunt margines, ut in versu vicesimo primo litterae quartae T, in sequente litterae tertiae k pars sit in hoc fragmentos pars in adiacente.
oEoiTYXAAoA
MATATOYAPOAARNOiKAITOYAiKAAF'IOY vacat
EQPENOETHEKYHZE AYTAF'ENTENIAYTOYZHAHKYOYiAF‘OITON
ONIKETIIA¢IKETOKAIENEKAJEYAEENTQIABATQInZAETAXIi
s EEHAGEEEAYTOYKAIEKTOYIAPOYEI'ENETOKOPONETEKE02EY a
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
YXI'ENOMENOZAYTOZAPOTASKPANAiCAOYTOKAIAMATAIMATPl
EPIHPPETYXOYXAAETOYTQNEI"ITOANGEMl-El"EI'PAYATOOYMEI'E
‘IF‘INAKOIGA‘Y‘MAZTEONAAAATOGEIONPENOETHSZIEKYHZEEI'I'Ai
IKAEQBAPOZEZTEEI'KATEKOIMAGHKAIMINEOHKEYI'IHTPIETH!
lo DA IGMONIKAFEAAANIiAlfiIKETOEIZTOIAPONYFEPI'ENEAZEI' lo
MAGEI’AAEOYINEIAEEAOKEIAITEIZOAITONGEONKTHiAIKO
Generated on 2013-07-31 19:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
T0NAA<KAAFION¢AMENEFKYONEZiEISGAININKAIEITIAAAO
A JITOKAITOYTOOIEF‘ITEAEINAYTAAOYOENO£¢AMENETIF'OI
AL [£10AIEI'KY )iAEI'ENOMENAEI'I'AiTPIE¢OPEITPIAETHEITEPA
15 PE[BA]AEPOITONOEONIKETIXYF'EPTOYTOKO'Y‘EI'KATAKOIMAOEIZA l5
astu/1MlzlAseAokelerepnruwnlnrowoeowelovrewol-roAv-rAl
PANT[A]O££AAITH£AITOKAIEFKYOZEIHYFEPAETOKOYPOIGEMEN
NIN[O]YOENKAITAYTAFYNOANOMENOYAYTOYEITINOZKAlAAAOYAE
OIT AEI'EINSIZFOHZOYNTOiI’AlTOYTOEF‘EIAENYNYFEPTOYTOY
ao FAPEIHF'OTAYTONIKETIiKAlTOYTOOI¢AMENEPITEAElNMETAAE 20
TOYTOIFOYAAIEKTOYABATOYEEEAOOYiASIiEEQTOYlAPOY HZETE
KEKGPAN ANHPTOYZTAZXHPOXAAKTYAOYZAKPATEIXEXSINPAAN
ENOiA ll<ETOPOITONGEONIKETAZOEQPQNAETOYZENTfllIAPfll
INAKA[£]AI"I£TEITOI£ IAMAXINKAIYT‘OAIEKYPETAEPII'PAMMA
EF|<A¢EYAQNAEOYINEIAEEAOKEIYPOTHINAEIIAZTPAI'AAIION as
iAYTCYKAIMEAAONTOIBAAAEINTQIAZTPAFAAQIEPI¢1\N E NTA
NOEOI E¢AAE£OAIEFITANXHPAKAIEKTEINAIOXTOYiAAKT Y A
YifliLAFOBAIHAOKEINiYl'kAMYAiTANxHPAKAGENAEKTEINE l N
NAAKl\AHNEPEIAEPANTAiEEEYGYNAIEI"EPIZTHNNINTONO E o N
lETIAI'IZTHZOITOIZEI"II'PAMMAZITOliEr'lTnMFlNAknNTflN 30
KATAT0lFPONAYTOiAOY¢AMENOTITOINYNEMPPOIQENAI"li TE Ii
as
booozo
ao E
N. 951 222 ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
AYTC ZC(LEOYZINAPIZTOIXTOAOIPONEZTQTOI¢AMENAFIiT0i
ni AMLPAiAEI'ENOMENAZYI'IHZEEHAOEAMBPOZIAEEAGANAN
PT AAOZAYTAIKETIil-IAOEFOITONOEONPEPIEPF‘OYiAAE
ss ollPoMfnhllAMAfnMflMAAlSfSAAniAPloAMAkAlAAvMA as
1-AxnAovikAl1-ytbAo1tSl-lSlll-lMSioAlSMyl-lMloMlAoM
MoMSl-kAoSyAoycAASonlPlSlASSAokSlolooSoiSl-lli-l-Ai
OTIYI'IHMENNINF'O'ri0lMl£00MMANT0lNlNAEHi0lAN
IFTOIAPONYNAPI'YPEONYPOMNAMATAiAMAGIAZEIPAN
ao \ANiXIZZAIOYTONOPTIAAONTONNOiOYNTAKAI4>APM ao
AlAMEPAiAEI'ENOMENAiYI'IHiEEHAGEPAliA¢nN0i
ETOEIZTOIAPONYP|=P¢RNA£E1£AEFPOE®YZATOKAl
\IOMlIOMENAMETATOYTOOPAIZOTQIGEQII"YP4>0P£IN
JITOMPATEPATONTOYFAIAOZFOTIBAEYAZYF'OAEKEi
ts NlAYTOYTYXONTAE‘PAPAPEZTIAPOGYZElNTAIATPA i 45
AT‘INA£YP0AEK0MAIE¢AOAEPATHPEI<PAAFEliPAAIN
TONEIPEINOAEAEI'EPAAINKAIEKTOYTOYYI'IHZEI'E
0Z9EiiAAOiiTll'MATAEXQNENTQIMETQPQIOYTOI
llNElAEEAOKEIAYTOY' NIAIKATAAHIAITAZTI
so lkSASioAlMlMSPSl I'ENHTAITOYABATOY so
\ITAINIANANGEMF 0N"""NAMEPAiAEl'EN0
KA|A¢HAET0T l\[l]ANKAl|0MENPPO£nFON
AMMAT IAEKTOYMET-l"‘0YEXEAnP0iTA|[A]NAA
ss ABE"[O]ITOIZYI"APXO\ZINOYTOiAABflNPAlP ss
RZTANOEMENTQIQEQIEIZEPIAAYPONYFEPAY
[AI]\.AIA0[Y]TAYTAEFKA®EYAI2NA EOYINEIAEEAOKEIOIOO E
EPIiTAiEPEPflTHNNINEIEXOITIN AXPHMATAPAPPANAAPOY Eu
OHNANANOEMAEliTOIAPONAYTOiA OY¢AMENAEAABHKEINOYOE
60 TOIOYTONPAPAYTOYAAAAIKAYF'HNINPOHiAIANQHXEINOIElKO 60
PPOiRPONAPOTAZKPANAiKAlI] FKATOFTPIEAiGAIEIZTOYAQP A
65 MEPAiAEl'EN0MENA£EEE/\0fl[N]EKTOYABATOYTANTAINIANA¢HAETO os
TAFPAMATAOYKEXOYZANEI'K[A]0IAQNAEEIZTOYAQPEQPHTOAYT O Y
F‘POiSZPONFOITOIZLAIOliilT]lI'MAXINKAITATOYF'ANAPOY l- P A
Generated on 2013-07-31 19:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
MATAAEAABHKOZ EY¢ANH£E1lAAYPIOZF'AIiOYTOiAIOIflNENE
QEYAEEAOEEAHAYTSIIOQEOlilEI"l i TAZEIPEINTIMOIAQZEIZAIT\
vo KAYI'IHFOlHZnAYTOiAE‘PAlMIENAEKAiTPAI'AAOYiTONAEGEONI'EAA 70
ZANTA‘VAMENNINF'AYZEINA\EPAiAEI'ENOMENAiYI'lHiEEHAGE
ANHPA¢lKETOPOITONQEONIKETAZATEPOF'TIAAOXOYTQZI!iTETA
BAE¢APAMONONEXEINENEIMENAENAYTOliMHQENAAAAKEN E AEI
MENOAQiEAEI'ONAHTINEi'QNENTQIIAPnlTANEYHGIANAYTOYTO
vs NOMIIEINBAEYEIIOA|OAIZMHAEMIANYF'APXANEXONTOiOPTIA 75
AOYAAAHXQPAMMONONEI'KAC 'TIOYNAYTRIOYIZE¢ANHEAO
KEITONOEONEYHiAITI‘PA llfAAlAl-Al-oMlA-l-ASll.SttiA
PAEI'XEAIEliAYTAAMEP AiBI\EI"SINAM‘1>OINEEHAOE
EEOYOAEiPOTAZEIQIiTC INEINEAIF'EITOBAIZYNETIGEI u
£TPAKAKA@|IOMENOi0A( 1OPOiOYNTlZIAHNAYTONTIQAOAlE
¢A£YNTIGH£ITOFKQOS2NA TANTO‘TONI'APOYAEKAOENEI"IAAY
as PQIAZKAAI"lOZYI"lHPOHiAMAYNAITOAKOYiAiTAYTAOPAlZZYN ss
QEIZTAO£T°AI<AEIZTOI'FY[A]IONHP|"‘EElITOlEPONEPElAA¢|KE
TOANIIIEEI'OI'I'YAIONKAlE;-\IPEI(I'IHTOI'KQGQNAI'EI'ENHME
NONKAITIZIAEZPOTAIHPMAN[E]Y£ETAI"‘PAX0ENTAKAIAEXQEENTAQ
ZAEAKOYZANEQHKETQIOEQI'IOI'KQQHNA vacat
ASGLEPIEVM EPIDAVRIVM 228 N. 951
90 AIiXINAiEl'KEKOlMIiMENQN4AHTHNIKETANEPIAENAPEONTIAM 90
BAZYPEPEKYFTEEIZTOABATONl<ATAPETQNOYNAF‘OTOYAENAPEOE
PSPlSkoAoPASrlMAS-roySol-ilflAAoySAMoSPAlSSkAkniASAlA
KEIMENOZKAITY¢A0£FEFENHMENO£KAOIKETEYZAZTONGEONENE
KAOEYAEKAIYFIHXEI'ENETO vacat
95 EY|PPO£AOFXANETHE¢OPHZEEEENTAII'NAGQIEI'KOITAiOENTOZ ea
AAYTOYEEEAQNTANAOI'XANOOEO£E
IZTAXXHPAZOIEAQKEAMEPAZ
AEI'ENOMENAiYI'IHEEEHPF‘ETANA“I'XAI‘IENTAIZXEPilNEXflN
ANHPTOPSINAlOZAEMEAEAXOYTOZEI'KAOEYASZNENYF‘NIONEIAE
EAOEEOITONOEONTAZTEPNAMAXAIIAIANiXliiANTATAZAEME
GHAMEPAiAEFENOMENAZEEHAGETAOLIPIAENTAIZXEPIINEXQN
KAIYI'IHZEFENETOKATEI"IEAAYTAA[O]/\n0El£YPOMATPYIAiEFKY
KANIEMBEBAHMENAZEKPIRN
vacat
ANHPENAIAOlIll/\IGONOYTOZENYPNI[O]NEIAEEAOI<EIPAIAIKAARI
NOZEEHAOEENTAIZXEPZINEXQN
vacat
EPMOAIKO£AAMYAKHNOZAKPATHZTOYZEAATOXTOYTONEI'KAOEY
AONTAIAZATOKAIEI<EAH£ATOEEEAOON1\AIQONENEI'KEINEIZTO
lAPONOFOiiONAYNAITOMEI'IZTONOAET[O]MPPOTOYABATOYKEIME
no
PAEAZE4>EYFEOAEAZTAZEAISIKEKAIEKTUYTOYYI'IHZEI'ENETO
ANHPAAKTYAONIAGHYPOO‘bIOZOYTO£TC"TOYPOAO£AAKTYAONY
POTOYAI'PIOYEAKEOZAEINH£AlA|<E|M"[N]J£ME9AMEPAYPOTQN0E
ns PAF'ONTQNEEENEIXQEIZEF'IEAPAMAT0£T[I|\|O£KA0IEEYPNOYAENIN ns
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
IAZATOTAIFARiIAIKAITOYTOF'OIHiAZE l KTOABATONANEXQPHIE
F‘AAINEEEI'EPQEIZAEfliHZYI'IHZE¢AOYlNIAEINAOKEINNEANIZ
KONEYPPEFHTAMMOP¢ANEFITONAAKTYAONEI"IPHN¢APMAKON
KTYAOIZAIAI'ElNTAOMMATAKAIIAEINTAAENAF‘HPPATONT/ENTQIIAPQIAMEPAZAEI'E
Generated on 2013-07-31 19:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
NOMENA ZYI'IH‘CEEHAOE
1PPlx AZENAETHII'E'EIIZIPAMPOAAAZAIiXYNOMENOiAv
HPAIEYiMYTIAHNAIOZOYTOZOYKEIXEENTAII<E4>AAAI
KATAI'EAAMENOZYI"
T fl N AA An NENEK/[0E]YAETONAEO0E0 iXPliAi4)APMAK[QIT]ANKE¢AAANEI"OHZE
ms TPIXAZEXEIN
KATATOIAPONOE
Var. lect. Satis habeo referre parvos errores eos, quos irrepere in
cum Blinkenberg tum Baunack, cuius errores hic illic immixtos mitto.
Lapis tituli est mollis, ut iuxta partes iam laesas facile aliquid desiliatg
litteras, quae a Cavvadia datae non iam conspicuae erant vere 21.1896,
uncis inclusi. - Vs. 14 in. post A omissum L vs. 15in. PEBAA, sed
post OI omissum / diaum totum dat Alpha.) vs. 38 in. post or omis-
sum I; item vs. 40 in. \, vs. 44 in. ), vs. 47 in. T, v5.51 in. ‘I, tum r
post EM vs. 55 extr. particulam litterae P vel ego vidi. idem valet de
AYZRNEPMIONEYZF‘AIZAIAHZOY
EYOMENOiTOYZOPTIAAOYiY
YF'APKYNOZTHN ms
iAr'HAoE
PEN vs. 96 in. AA, sed in lapide est AA vs. 104 AION vs. 106
GENT vs. 107 uuam-nx vs. los EAQO; in lapide est oo vs.115 KAOIEE, sed est IEE vs.1l8 INEIAEIN vs. 121 AENAP
tando assecutus erat Wilam.) vs. 125 AYI primam litteram omittit
Isr\x.
~ f '5. \ \ I m \ \ w I
xoiluassi lzrlm (18s exi/w suos ' iooxsc crinis-sac rov Sscv uum-m xo-
\ a a s I a! g ~ I \ v ‘I.
I ~ l ~ l e s ~ I \ a a \ I J!
. Is jl \\ I Q h g I I OI DI
demo-san ' s'yxuoq oa vysvousua sy lyram-pa scpopsc rem srn , szrrs 1112-
I\t\rIlt~Ip~
l s paganos non rov Ssov nunc one? rov 'roxou. s'yxaraxommv sin:
xl i Q p _ I p . s m I g Q I 1 \I
I cl , I \ ll :1 s \ d I I
9 I l ~ I 9 hi ‘I l v . I
I s ~ \ xl ~ l I
orrlo] , Ae-ysw , (In; nonrouvroc xai 1'ou1'o . insc s vvv inreg 'rou'rou
f ~ f Is .\
a \ at in ' s A- q-
rot/ra rrroubm ix 1'ou ciem-au igiLSoua-a uic ilion rov iapou nc , svts-
I l \ s \ \ y I 9 a.. JI b
0l9Ii\\rIm\\p~a~.
~I\I
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
' .\ V e . I \ w v 1 I
2 5 1]“. 571.118.5801., os oti/av scSs ' iboxsi oi imo rwt vawt arreæyahfov-
9m\IImjIsI
\I\s\~Il'
Generated on 2013-07-31 19:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
115v S‘zolv] irpale a-Sm im n‘ev qaea xm sixrswm 013 row.‘ 80211100.)-
e a a I u I \ s s ri , I
love ' wc b numerum Scxsw a-vyxa/Ai/ ac Tau examen Inc-9 sua sxrswsw
.~ I s \\ ' I y I
twv oaxl 1'] ulwv ' insc os nam-ac iis os'w'm , e’n'sewrnv mv rov ss ov,
~~Imss
\ \ o I 9 l 9 9 I 'I I jl 9 I
msII
mirolc lc , 013x steua-w o’m'a'a'roac , ria lomcv grrw 1'01 - , qmyuv , I-A mcrroc
i ,\ u ~
aIt\
ri 1' s e 0'] 11' 11:12.7. 0 c. aura ixsrcc 7,7595 mii 'rou Ssév , rrsoae'éwrooa'a os
\ \ e \ ~ p I \ I t 1 I \ ‘I x I
,Iq\s\cyI1II.'
I \ \ v tf x
~ vl \0 I m s ~
sizrswl c1'I cym usu vu' 1roI[r,]J'oI , uircs-cu miiltos mv bsnzroz civ-
rs I p \ o \ T s I e I a a c. I a I
A a in \ I
IIIls~v
'1‘ i I g \ e \ c \ . o \ I \
I\Is~sh~
N. 951
225
K nis w v.
s o amo-roignon xarinelrln
eaaIaI\\l,iI
505a
aIm
Sslc ‘rd: art-emm sic 78y wmu :y'e'rra sic r8 ieeov- iri-il 8, inperm-
, I l \ \ Q nv l ~ \ I I
\I
vom
aIc\I\Ic
iq
\vaalm~\
Iwa
\lIj\v
\II\IIiI
\u
\7
si 118?: ac
Generated on 2013-07-31 19:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
xumZc si 8m-
I\c\sI
II
amens
l I e \ p a \ I p ... \ u
TII-
,l I f \ l \ I I i I l
106-row z’lyxuse d-
\\\waII
et l
vmrou 8: vul
loo liac 359.5711 xal sensu oi sic 'rr‘tc *xfi'gac xal owenii/at ‘rd rni-
t l \ y I I a 5 i \ C \ lv ,
~,r,I
lI\s\tI
N. 951——952
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
22o
n. 932 vs. 51 sq. — Vs. 3 in). De aspiratione vocis vide supra n. 51.
tem: aliæ zirroSw/paxovrw 008E n'xrourw ai yuva'ixs'c rapta-w s’v-rizc roi nee:-
priore inserendo laesus est ordo litterarum, item vs. 3 in IA, vs. 40 in P
de .paieaamaw vs. 60 in IH, vs. 105 in Al, vs. 115 in altero El; vs. 36 i
titulum Spartanum 0.1. G. liili qui probat revera fuisse ‘Alma-roe nomen.—
Vs. lib in. fam-ti Cavv., prsef Blinkenb. — Littera. a in Smyslla (vs. 66 est
der griecb. Verben 34), in usu fuisse praesens ysxdw cum Alpha. producto.
(Cavv.). -— Vs. 44/45 crassius-nvut 34m, roi ilmul-reii Baun., quem sequi-
tur Cavv. 2, qui irapu iam dederat in proecdosi. reii-ov debetur Ditten-
vs. 68/69 s’vsmilSsuSs; vs. 88/89 est JIIC. Cf. etiam ad n. 952 vs. 23/24. —
Sed melius cum praecepto dei vs. 50 sq. concinit Egan's-m Wilamowitzii.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Efiw’ tiu densum Pavv.. ilmlsiu ducat/possunt Baun., s’mSZu legitimum in-
finitivum dicens, veluti zpfiv- le'sysw Ilesychii; sed aiwSz'uw est vs. 51. 56
neque aptum émSfivm. 21E ’A]|Snv&v Dittenberger, quod probari non pos-
set etiamsi non repugnaret lapidi, post E enim est hasta recta ad 3 non
Generated on 2013-07-31 19:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
insertus est mero lapicidae errore. -— Vs. 66 i'yxasi8uivz mmSuiv est n. 950
vs. 45; erratum fortasse in nostro. cum in animo fuerit lapicidae frequens
E'Myov si protulit Zacher: i'ys'kwv 3E,‘ sed concedendum ei est inesse vi-
tium, ergo scripsi aai/levem —- Vs. 79 sqq. Ut monet Perdrizet (Revue des
Vs. m §’[e1r]wv Blinkenb. - Vs. so .:.; si dli/elata wilam. (m2 illain-a Cavv.).
BMTQ, cum collocatum sit inter 55,... et sian/in. turbare ordinem alphabeti-
cf. ad tituli proxime insequentis vs. 45. — Vs. 100 notandum lxf'esc, cum
vs. 22. 27. 28. 96 sit extig -— Vs. 103 s’pBeB>.ms'|/a(c). Sigma seclusit Blin-
rius. - Vs. 114 ful-mi nu Dittenb., furi r05 priores. — Vs. 118/119 usa-
klepz'os 45 sq. Athen. Mirth. 24, 1895, p. 307sq.). — Vs. 119 iri-min -Con-
vus (Cavvadias).
sse N. 2. Stela aequalis praecedenti, composita Cavvadia teste e fragmentis viginti duobus repertis annis 1883 et 1884 eodem loco quo n. 951.
Nunc viginti modo numeravi fragmenta gypso copulata, ut fragmenta duo perierint; item constat nuper periisse litteras singulas. Scriptura 0'70!-
x1186!’ ordinata, sed initio versus decimi septimi, sub fine quadragesimi secundi, in medio versu centesimo undevigesimo locus unus vacuus re-
lictus est et tum in versibus sequentibus eodem modo continuatum; in versibus sexto, vicesimo quarto extr. et septungesimo septimo lota. versus
octogesimi primi initio Delta extra ordinem inserta. A. 1,69. l. 0,74. cr. 0,15.
Cavvadias, ’E4mue9ic oiexmol. 1885, p.l n. 80. Idem, Fouilles d’Epidaw-e 12. Idem, Ti: iaez‘w roi its-mammal? 261 cum imagine phototypica.
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM 227
N. 952
EkYHiEA TAEMPANTIEOYZA¢OPAL[I\]\JEI£T0IAP0NA¢IKOMENAENE
GEYAEfliAEOYfi’ENENYF'NIONENAPI’ <EnPHFAAINOIKAAEAPEKOMI
TOMETAAETOYTOZYMBOAHZAlTl£l"‘E[P]lK0PNOYiAYTAIKAITOIiF
ao NOIiEAOEETANOYINEYPPEFHiANHPOZF‘YQO/_ENO£l"APAYTnNT
ElAiTA£[AYTn]~lE<EAHZATOGEMENTANIAINANE¢AZTANZnZTP
PONEFE [TAT]AI'I<C[I]AIANAYTAZANZXIZA£EEAIPEIF'AHOoi"
TANI'IN[A]lKATANTEI“[A]POY£IANTANAYTC APE~E¢AN|EEoAz|<AA-|up:]
as KAIIATPAEKE""TOA[I"]PEMPEINEIZEF'I YP l<YnNlA
io zr-oMsMolzvnnPerA AAAaonrAzAvroMlzxt-zlnonnzrAMnlovrAw
kolAlAnAvrozai-zosx NTOY_AEZY'\AABONTA£NINF‘OlAHiAI["0IPO
KTOYTOYYI'IHiEE ETOAEAAF'EAONENTRIABATQIAIMATOSKATA
ASkAloPl-llotflMSAlolqlzlAyfoMMlMooSoiSl-AyiAikAll-vMMoMkA
rAzrAzAzopoonzA. ITINITOY£¢0EIPAiAF'OTOYiflMATOiAI"0K[A]
QAIPEINAMEPAEAEI" \IOMENAiEKTOYA[B]ATOYYI'IH£EEHAOE
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
so AI'E£TPATOZKE¢AAA[£] AI'OZOYTOSAFP[Y]PNIAIZZYNEXOMENOiA‘A
TOMPONONTA£|<E¢AAAlnliENTnlABATnlEI‘ENETOKAOYPNSZZEKAlE N
FNIONEIAEEAOKEIAYTU[N]"OE°[£I]A£AM"N0£T0TA£KE4>AAA£AAF0i 0 P
QONAZTAiAiI'YMNONFAI'LI\TIOYI’POB(AANAIAAEAIAMEPAiAEI'EN H
OEIiAiYFlHZEEHAOEKAIOYMETAPFAYI'XPONONTANEMEAENIK a: E vacat
ss FAI'KPATION I'JPI'IAZHPAKA'.‘lnTAiF'YOiOYTOiEMMA x A l
Generated on 2013-07-31 19:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
TINlTPnoEIZEIZTOMFA‘YMONATOEE M TIENIAYTOI'KAIEE1\MHN 0N
EMPYO£Hi0YTn£¢OAPn£I£TEEFTAKAIEE[H]I<ONTAAEI<ANA£EP~EFAH z E
PYOYZnZAENEKAOEYAEOYINEIAEEA0KEIUIOQEOETANAKIAAEEE
AEINEKTOYF‘AEYMONOiAMEPAZAEFENOMENAZYI'IHZEEHAGETANI‘I"
eo AAENTAIZ[XE]P£I¢EPQN ANAPOMAXAEEAPEIPO m
AnMAvrAenkAoevAovsAsMvnMloMslAssAokelAv-rAl-
OXAFKAAY‘YAIMETAAE"'OYTOTONQEONAYAfCAIOYTA'
0£O¢0AAMOY£OYTOZENTINIMAXAIYPOA0‘ TOZF'A/
ss PnNTnN0¢OAAMQNTY¢AO£EFENETOKAITANAOI’XAN
I"P0inl"nIPEPIE¢EPEEFKAOEYA"[N] FOYINEIAEEA
EEEAKYiANTATOBEAGZEIiTAP PATAikAAOYM
‘\INENAPMOEAIAMEPAZAEFE ‘YFIHZEEHAQ
EPZANAPOZAAIVOY‘PEJIF EI'KAGEYAQNC
vo upnzoAmAzArr rs EliAAlEli
INIAPQNEFI' 0£H£T0Pu1
lTOYOEPi/‘QAPO\ :loAP’
vs n ovzAzrorsrl-z [OYM]
IEPONEIZEF'IAA
AOEETAIF'OAIEIiA
“IQ
NTloAEeEozEx PH
gi
ao
as
ao
4s
so
ss
60
es
N. 952 aes
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM -
eo
as
eo
95
100
los
no
115
I20
125
lao
AzkAAnlovreMsMozk
TOIAPONANAI'I'EAGEN
IAPYZATOTEMENOiAZKA
ZQENTAEFETEAEIE
KNHNAYTAEI'KAQEYAO[Y]
Ei£E|iOAlFENEAFl~[AIE]
TEPANAYTAAE¢AMEI\[EFI]
AYTOYEI'ENETOAYTA[IYI]
EPIAAYPl0iXnAOi0Y[TO z]
EI'KAQEYAQNAEOYINEIAE
POITAiiEINAYTnIKAIMA
"ITONNAONAYTOZBETOME
-\I\ENKI\' ANQEPITOYQ
AITAFKAIMAKAM||<[P]ONI<I-
PPATONAI'INAKTQNT IPPA
AQIEONTI'\I"OTOAM AEAIV
EHAQE KA4'I‘I
KAAPIOYQEPAFEYMAZINEF'
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
AETAIAEI'nNniEIAYNAMINL
TAZYBPIOSF'OINAZAAMBANI
TOYBOYKE¢AAAENTAIEAPAI
P]4ENTLMI"OAAI"APAXPHMAKAI
Y] TEPONAEPOAAAKAGIKETEY
l<]\EIMENHiAPI'E|O£AKPATHi
Generated on 2013-07-31 19:33 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
TONENEKAGEYAEKAIO‘l’lNEIA
PlEAI’EAIPEPITOiflMAKAIMIK
NINEPITINAAIMNANAZTOYAIIP
AAYTOYEGJENAIAKEIMENOYTONA
AOYiTflNANGPXlFQNEIiTAYTA¢A
olkMnMfAlSli-rofSMSMoiSoM1-
T0lOYTONF'OlHiOIAAAYI'IHAFOP
KHQHZEEHAQE AlAlTOiKYPI
NETXII'I'ONATQNEI'KAGEYAQNAEEN\
TOYiYPHPETAiKEAEiGAIAEIPAMEI
AYTOYKAIKATAQEMENPPOTQYNAOYE
KANAPMAIEYEANTATONQEONIPFQNPE
KAQIKAIKATAPATEININTOIiIT‘POIi
NEZGAIEYOYZAMEPAZAEI'ENOMENAXYI'
AAEKKEGYAYTAF'EPIF'AIAZINEI'KAGEYA
KEIOIENTQIYFNIZIAPAKHNEFITAiFAiT
0EliYPOTON0¢0AAMONOYTOZEI'KAGEYL
KEIOIOGEOZPOIANTPAYASEI'XEINEIiT
HZEI'ENETO EPAilFPAEKKA'bYIANI
IXETAI'I'AiTEPAKAIEPEFPHTOOAAKAIO
EYAOYiAAEENYF'NIONEIAEEAOKEIOIOGEC
nN¢IAHiAININMETAAETOYTO¢IAAANOIAO
AIKEAEZQAIEKPIEINEPEITAEMEINKEAEX
EEMFAHiAITOAflFIONTOAYTAZAMEPAiAEI'
OAQFIONMEiTONflNEEHMEZEKAKQNKAIEKTO
o NIKAZIBOYAAMEiiANIAI‘EPIFAIAn
NYF'NIONEIAEEAOKEIOIOQEOZAPAKONTAMEC
EPQNF'APAYTANTOYTQIAEiYI'I'ENEiOAIAYTA
AIAEZOIEI'ENONTOEIZENIAYTONEPSENEiAY
KIANOIPOAAI'PANTOYTOYYFAPXANFOTIPOPEY"
AYTOYTOYZPOAAZKAIEEAIMAZSHNYI'IHEPOH
jom-l-lbxmom
ASOLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 952
229
rarum ea, quae parvi sunt momenti. Vs. 20 post o omissum I et (lacuna
interiecta.) l vs. 25 post 5. omissum L H vs. 26 PAIA (erravit lapicida) vs. aa extr. omissum T H vs. 33 post AE omissum TA; in fine omissum
uk omissa vs. de TOTON, vs. 43 ZYPP vs. 48 post iA omissum I vs. sa I<E¢AA£ vs. 53 post PAI" omissum l~l vs. 59 extr. omissae
reliquiae post TAN | vs. fii extr. omissum ' (quod nil nisi lota aut
vs. 69 I’, vs. 70 l et quod sequitur r~ vs. 71 post EPI omissum " vs. va pro uNl- datum o/ vs. 78 in. omissum ul. Quod extremo loco
dedi H non habet Cavv. neque loco suo est in lapide, sed cum {EXP
omisisse i —-, Eta. legitime est traditum vs. 94 extr. TOAM . . . . AM omissa. vs. 97 extr. L, vs.ll0 extr. l vs.1l3in. omissum Y spatio vacuo
non indicato. ut reliquus versus falso sit eollocatus I] vs.ll4 pro eson
datum OEON vs. 129 MEOANIA. Extr. A0 pro A9, quod cer-
lo
16
20
25
ao
as
40
di
so
ss
m go's-uh] xai iudmuou lgjom- 585ml nic Swyareoic ctii riw Ssiw oinrorauiw-
ru rriv xlslqmhicv ria nima xecmuicrm xvii-w riw rerixalov iitxpm uic si 582996“ du-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
xvdv tiylgcijtg xaraMio-avra ri a-uiiua raw xsæpakdv mihv imsz'luv ini riw “[1,!-
iilieuwv etilia-loca ilioiiirojv rwplov sicivra iéo'a'ro, uenit si roaro rci iion-pa atim nir-
1rrifyovlraz 6 ssoc luv] similnlcrs “rt/4M2»! alii-sis liqnxciusvov si mil-riti xai nrikw
sityxuslstisovra xumis-rara
Generated on 2013-07-31 19:33 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
iv ilieoglicivz siv minl roa iAa-xlrcmoa ‘rep-2'11“ xai sivlimnav sibiv siscixsl om
rm)‘; uilouc roa $1505, oux simsomoiivroc alit-roa illi siv ilia-laudem z’év'roc,
rrivy xuplahiw tinorlausiim alii Suvtmsivouc si simssiusv mihv nimi/m rivci noli
riw iAo-xllmnim gl-rrwc [1.6km- lllfdsl‘l si oiyaiea simxaralauaaivsz xai cii {12(9)-
gsuc gem la-aizpa rilritv xsqmhiv cicpmemuivav timia nc caium-rom riiic apten-ori-
ilmSsic rlrizv xslrpahiw irtis lrzilv rgcixalom perti rai-ra civo-xia-a-ac rci-y x001:-
aul rniw mirlric iglsksiv rcim iilmlzsm xai crvgenixl/m mihv xai ix rourov Ml-
“6w, "A? liAla-xlamæt iv fuiit cillgairjws évméSwS: mei roa arazsivc xai si-
mimuov r sisoixss mizrdv i Slsizcl æi-yuv sic rum xuipav xai 855m’ oi, 81.-
61'! falli-lin sic-ri 5 tiziac ali/roi igslwdxlv si in 106 ricaoirou xai (7.)m'ow6a'm: roizlv
sxlivla-L M311“ sim TITO/T) insa-a ipoecisav sic ria iaeziv cicpzxousiva 5:15pm’-
ro. uenit dii roiiiro a-uugolirmi ric nagi Kégvouc min-fig xai roiiic gluon!’-
votc iiaogs rziv gai/iv stimesvriyc 021059, 39 nusolulsvoc mip atiiruiv rlnizc suo-aga-
I\,_fIlf\
Swcrrelzirnv iicps-
eon, iirrslllra rci-y xoaliav aurfic civarxio-ac isl-aesti nkæoc atim-cc miu-
\ vv I I \ s - I t i \
\ II j I i I a , I s
a'ur o vraiida A lxi-yi u] aira v. osroc rptiaiua siv riti rpugdrilwt 17x2, ciquxtimvolv
II
Kvwv ia-
N. sse 230 ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
8wv. A8112 i’wms‘sdcsoua'rc iuda-may sise- £86m: mii-rit [rr‘w vno-im 5 $7:-
89 rz'yuahjd/m, nihil si rodro 18v Ssiw cfixlzala-slml o8 rat lrxmgi. xai in rod-
ea eum nim iupsrahuzlg ruqpkcc ityslvsra xai 'rdv léyxfw linum/fiiv iv 1'5:
s’gekxda'av'm ria pilae sic nic euiipidem nic xalouulimc migne oi mi-
0.’ o'av8 ac 'Akmc‘ac std‘ m6?- odrac gut-9:88am lxi/lv 5182' . .. I e . g I I \ k (‘y I \ \
s r ~ g \ - l I f -- s II or \ I h
'rlwv meum em fluc omnias 17%!‘ rum 8 “H.109 nc 1'0 1ro7.[u1rI.oxwrnrov v.1)-
! \ \ ‘I I 5 u \ I w
w t \ \ il r I r
f‘II,v\ll
IjI\I
xvwv. A81“ iyxnSsdSoula-a ini/w siss- £88m: aai-rit riw Ssiw xpriusu oi
85 'rz'em', min‘: si cpciusu incisum-iu mihi nakiav sign-evam xai iuris iw-
\ V nu rv
\lIk
~ jl s ~ J e I I a a x ,
a ln _ I fa .
Ii~sIiv
rov ivsmissusa xai aixi/w 581s- e’8éxu oi 8 S-siac ue'yau seriptum-a 1rs-
I t \ F‘ x \ 1
amIIsIs~I~‘
I \ I u ~ t z- w
sui-au xm xarasmsu nee rau vaou ' ilnsl 8E detail 0010: Eng“) misi-y-
V I \ ll
Imu, a [41X su aura 'rcv Ssiw unrwv 1T8 tsladvsw 1rs l mii-av m;-
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 952
asl
xI.r,Ia\IP1\lI
II\I
130
I \ 1 I I .\ I v i \ j r
\ J! I
l t l- I
Vs. 10—19. haec narratiuncula, ut non fugit Cavvadiam, redit fere apud
iluxisse refert (Miiller, Fragm. hist. 11 p.15 11. 8). Aelianus quidem histo-
tis, quibus moris fuerit per somnium curari, sed non de sacerdote. Vitu-
oculis mane vidisse dicitur, sed non semel quae noctu somniavisse modo
sibi visi sunt aegroti sub luce re vera evenisse e certis indiciis apparety
Generated on 2013-07-31 19:40 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
cf. vs. 44 sq. 127 sq. lneptius est quod sequente nocte capite seiuncto
seurzgnu' annuit/u xai ‘r5 nus’ sacrae Stiscrsm xai xedrrnw iam-du (Wilalm).
nem lilvi'm'mov; item vs. efi/av s’vsmélssusz, vs. 43/44 5]”, vs. lis/gi eligii-sc.
rectum e I'M sive e I'A (Baunack: e FA). — Vs. 26/27 ditem/la groc] l
quod, cum in fine non dicatur peperisse mulierem, versari modo potest
194A. — Vs. 29 ad Kzieuauc cf. n. 926 vs. 13 sqq. uogmpci, éé'XJIG roa xep-
cf. vs. 40. — Vs. 30/31 flic sua-remigius 15c mii-aiu cavvadiae emendavit
vidi1-s quod vix aliud fuisse potest atque I, cum linea transversa minor
sit quam solet esse in T. Cum {[uixwv nimis foret generale, supplevi @6-
pm‘: fermento nescio quo modo recepto mulier crassa facta gravida est
credita. — Vs. 33 pro Cavvadiae stio Baunack coniecit sda sive u’c, con-
spicuum enim esse ait parvum residuum, quod non sit de o, sed de E;
obliqua, iure dici possit non fuisse de o. Nunc hoc loco foramen est
idem est atque gida-reatu (Cavv.), sicut silaew'rov (n. 1484 vs. 304) est iuxta
vs. 98. Ex articulo addito ad nomen viri Cavvadias, Tc‘: ieeév 268 con-
clusit agi de certo homine tum uoto; cf. ad vs. 63. -— Vs. 47 ad min-iv
mv Prellw. laudat vs. 106 mini] gem — Vs. 61 rc‘w maximi meum est; pos-
sis etiam nie diatim rci iesu Baum, quod in pedestri oratione adhiberi
non videtur. -— Vs. 62 supplevi nili 9019:’; quod scribunt nile --, re-
N. 953—954
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
asa
(post quod 'rmeaxl’i'vm Dittenb.) contra lapidem. -— Vs. 133 in. mavc'c (ut
\l
EKol
lAiEKEAET
QiKArlToN
s I‘ l H Z r E N o M
..\ P O i K P H i o Y T
TANoMIIoMENE
YrlHiErENEToK
\PrYPIOYMNANEli
l0 v Y A Z K A A r‘ I o Y A /\ K
EQNTONATEPoNoooA
o N A T n l e E sz l e Y i E l
ToNoHiAYPoNENT
ToQoEAlQNES\
15 T A l K A l N A l E K r
oAEoEoiENT
KEZGAlPoT
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Y r l H i l- E l
eEli'
ao E r
. . . . . . . . . s’yxaflmoxbmésn - - - - - - - -
. . . . . . . . . [as e’xe'hflo - - - - - - - - - -
Generated on 2013-07-31 19:40 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
n u n . n . o I o wg “a! Toll - - - - - - - - - -
s . . . . . . . \‘fl'yn‘w 'ylvo'|.|.[svoc - - - - .- - - - ..
. fig/nic e'ye'vero x- - - - - - - - .. - - -
ntidem roi-li - - - - - - - - - - - - -
fatis ytluemuoc - - - - - - - .. - - - -
Szic - - - - - - - - - - - - - - - -
aoiy------------------
y- .. - I - - - - - - - - - - - - -
Var. lect. Vs. 7 extr. NA Cavv.l vs. 14 extr. addidi t vs. 15 in. TAK
sunt Cavvadiae, qui vs. 13/14 scripsit (ryn‘qc z’ye'vznro. - Vs. lii/lv fupell-
xia-Sm Prellwitz.
sin
roa-
1'“
.ASGLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. asa-gas .
asa
rabilem, quae relata est in stela n. 951 vs. 107 sq., ut titulus noster haec
revera evenisse sit testimonio. nisi forte sacerdotes eum ad fidem historiae
diligenter perfecerit. Aetas esse tituli existimanda est ea, qua formarum
a. Chr. 11. saeculum sive incipiens alterum, ut lapis noster recentior sit
quam stela magna. Sed tum demum commissa esse fraus vix credi
ipsa putanda est sublata esse ab aegroto, sed saxum aliquod rude, iuxta
quod fuerit posita. Notandum in magna stela dictum esse neci roi
Sermo carminis sine arte est contlatusg vs.8 dictioni lonicae irrepsit
vs. 2 oic darn)‘; de deo dictum sicut in carminis lsylli (n. 950) ver-
sibus 57. 79; cf. c. I. G. ansa vs. 6 (recta explicatio debetur S. Reina-
sem, in quo verum agnovit Zingerle, Athen. Milk. 2], 75. -- Vs. 7 xeZum:
expressus, fuerit: —sed tu, qui mihi persuasisti, ut hunc lapidem tolle-
rem, adiutor (muév) mihi (es) ad vitam sine morbo degendamu —— Vs. 11
rou Suivysw cf. llippocrat. lipid. llextr. n‘: si dum Zn: xar' inresiou
ducis-we dtzyom
Generated on 2013-07-31 19:42 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Di oss N. 3. Stela marmorea, ornata in summa parte acroterio et utrimque acroteriis dimidiatis opere anaglyplio effectis. inserta erat pavimento
domus medio aevo proxime a templo Aesculapii exstructae. A. 1,0. 1. 0,50. cr. 0,09. In fine versuum multorum scriptura est compressa.
Cavvadias, sliqmmeic dexmok 1883, p. 227 n. 60. Idem, Fouilles d’E'pidaw-e I 5. ldem imaginem tituli phototypicam proponit T5 ieeau ‘rm:
ka-xlvlmofl 279. Lapidem contulit Baunack, Aus @zidauros ll. (Wilamowitz, Isyllos mm Epidaurns 116. Dittenberger, Syllogea 804.) Cf. Panta-
rides, alikpmulsgic dexmok 1886, p.141. Zacher, Hermes 21, 1886, p.473. filinkenberga Nordisk Tidsskr. jl filol. 111 3, p. 154. - Com‘uli lapidem et
ezsmpsi ex ectypo.
ETTII
MIOYAIO‘ZAITEAAAZIAPIEYZMYAAZEY£METET1EM§
EPEnz fl AlA
ANTIOXOY
eum
Y'ITOTOYGEOY‘ITOAAAKIZEIZNOZOYZE N 'ITITI'TS'ZNKAIATI'E‘I’I
AIZXPQME NOZKATAAHTONTI'AOYNENAII'EINHEKEAEYZEN
xeasyzewsnlavoumepazzvwkAAvrfAzeAn-uMkst
AAHN
ENAIZOMBPO'EI'EN ONTOTYPONKAIAPTON'ITPO'AABEINZEAEI
NAMETAGPIAAKOZAYTONAIAYTOYAOYZGAIAPOMQFYMNAIE
ZGAIKITPIOYTTPOAAMBAN EINTAAKPAEIZYAQPAITOBPEEAHTPOZ
AA
lo TAIXAKOAIZENBANEIQITPOZTPIBEZGAITQTOIXQITTEPITTATQXH io
£6AIYT1EPS2QA2PA|£A+HITHAQZAZGAIANYTI'OAHTONTI'EPI
nArslunpimezuauwalsrl-rmaAAAMsmelm-oesPMouvAoP
OINONTI'EPIXEAEGAIMONONAOYZAZGAIKAIATTIKHNAOYNAI
TQIBAAANEIKOINHGYZAIAXKAHTTIQHTI'IONHEAEYZEINIAIZ
ls FAAAMETAMEAITOZTIPOAABEINMIAAEHMEPATTIONTOZMOYFA is
AAMONONEITTENMEAIEMBAAAEEIZTOFAAAINAAYNHTAIAIAKO
TI'TEINEITEIAEEAEHGHNTOYGEOYGATTONMEATI'OAYZAIQMHNA
TI'YIKAIAAZINKEXPEIMENOEOAOZEZIENAIKATATAZAKOAXEKTOY
ABATOYTI'AIAAPIONAEHI'EIIGAIGYMIATHPIONEXONATMIION
ao KAITONIEPEAAEFEINTEGEPATTEYEAIXPHAEA'ITOAIAONAITAIATPA 20
KAIE'ITOIHZAAEIAONKAIXPEIM EN_0ZMENTOIZAAZIKAITQINA'ITY
IYFPQIHAFHZAAOYMENOZAEOYKHAI'HZATAYTAENENNEAH ME
N. 955—956
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
c I si t i I 1 I
~ \ p - , s I g \ x Q8
.. ~ ~ ~ ~. I I
~adIII
III
M! uovov 571-rev nuilo guealls sic ria ryailm iva sum-rm 8mm:-
\ I w _ v I a an i I
\ I \ I o ;r I \ \ i‘ I . t
1rrscv-.
\ \ e I I I \ \ a I \ I!
\ a l d 1' \ I \ a t \ \ n- I
I-vI\jIwatltl
1’ n- . ne \ s
[91010, rirpi o6 nksov. iii/ara 82' uou xai "rm: 555m: XIQBQ xm rov
. I \ a t \ I gk qu a a
l te
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
3 b I I \ \ I tf l \ V
\ I I ‘f l I
wIvjpaI~I
h~\\\
IIlIll\\\IpI
al \ 1 I ~ I ,8‘ \ t x
vdusvoc rinnilavymu
witz, vicum ldriauta tum partem fuisse Mylasorum, de qua re vix gra-
saeculo.
956 N. 101.
cr. 0,26.
WE-ITAEEYHPOE
clNw'rrEYcArroA
AwNIMAAEATAKAI
cwTr1PlAcKAHw1w
KAToNAPoNoeEoc
EIACATOENTHEN
KOIMHTHPIHXOI
PAAAcEXo \JTAhTl'
TQYTPAxII KAI
TOE
ASGLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 956— 965
eas
post ETA dant nil nisi TN Cavv.‘, rwc Cavv.’, wc Blinkenb., TN:
iuxta circulos poni solet. ——- Vs. 10 supplevit Cavv.; vs. 11 Blinkenh. -
Vs. li supplevi, litteram quae videtur Tau sumens pro r cum linea trans-
cf. z’uue'ys'c n. gse vs. 28 et quae congessit Ericus Preuner, Ein delphis-elias
bonum supplementmn, si meminisset ovidii Metam. 15, 653 sq., quo loco
ante .. torum, sed qualis in aede esse salet-. - Vs. 15 supplevi nomen ad
0. PELVES LAPIDEAE.
Pelves cum columna fulciente ex uno lapide fabricatas, quae repertae sunt in fano, Blinkenberg (Aiken.
Mitth. 23, 1898, p. 14sq., unde deprompsi imaginem adiectam) non serviisse censet ad usum sacrum, sed ut
lavando puros se redderent homines, contra quod Cavvadias (’Eqmme1c r’lexmol. 1899, p. 17 sq.) iure suo op-
ponit. aquam in his pelvibus non facile potuisse redintegrari atque aptiora fuisse ad lavandum aquarum mul-
harum, quae in sacrum ductae l'uissent, ostia. Accedit quod pelves, e quibus laventur llomines, credi quidem
possunt dedicatae esse diis medicis, sed non Cereri vel Dianae (n. 97.6. 977).
Longe maxima pelvium pars (n. gai-sian oblata est a viris duobus, quos verisimillime coniecit Blinken-
berg l. l. p. 20 sq. fuisse collegas in magistratu gerendo, eosque quidem, ut n. 971. ilfig diserte indicatur, hia-
Pelves omnes eiusdem fere sunt aetatis. saeculi a. Chr. 11. quarti et exeuntis quinti.
EFIZTRATOZ
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
AAIKRATIAAZ
AZKAAF‘IQI
slgrrfaurentrog
Anl'xeunlsm:
lla-sonantia
aas N. asa
valde detriti.
El" oz
AAl AAi
AXKAAF'IRI
inutile-fentiam
Arxilxean'lsac‘
articuhnn-ula
AAI1<P\TIA\£
EF‘liTPATOZ
AZKAAF'IQ
A]n'[:4[eu]n'8[n]¢,
abmis-tenue
l ,A fruiturum-h
Cf. ad n. est
Au[p.]o1rulsns,
Kallméu.
A A M o l'I E l 0 H i Armon'n's'nc,
A A l w kalualxcslm
Cf. n. 960.
N. 966—977
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
seo N. 624. Stat antiquo loco suo in area eiusdem aedificii, in quo
pelvis 0,78.
IAAOKAHi
A/AMAXOZ
Ms'yapexkic,
A duas/vo 9.
A o P Ki 2 A5,“,
T P A T n N l A A i Slrearwufdao
E o E N ($1,158.11.
TEAQN
FEIGIAAi
ANEGHKATAN
Tallow,
liabeiiam
,l
misenim far.
APIZTOXOi
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
EFIKPATHZ
‘Ag/170x04‘,
,.
familiam-nm
AYKAIGOZAPI
Atixmsoc, li et - -
IAPOMNAMONE
e inte opwriuove
A AxAPHz “x4e”,
k A E li o E NE Y z latissime
A A K P l z A A o E IA E Y i A489" Ampafswc
sANEoHKATAN s
,.
mlssnmtrml.
IAPOMNAMONE
tlnqzvapwduom
A A k P l z minem
A A o E l A E Y z Ampm'sauc,
A A x A P H M Aawienlc
5 KAEIiOENEYi s lilia-salvam
dus-Snxarnm
ANEGHKATAN
N. 978—984
237
D. HIAROMNEMONVM DEDICATIONES
978 N. 489. Stela lapidis calcarii reperta antiquo loco suo pone aedi-
IAPOMNAMONE
t ideam/riuulis
i l M Y A o i studium
H P A K/\ E IA A z tlignmhisac
A N E o E N dilapsum
//APOMNAMONE
AAKPIZ
{QKPATIAAi
ANEGEN
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
e.
l annua/save
Adugzc,
imitentur ac
3I
Generated on 2013-07-31 19:43 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
“I'ESEIH
qui sunt sub titulo antiquiore in ipsa stela scripto. A. 0,17. 1. 0,39.
cr. 0,26.
lAPoMNAMoNE
tlaeimminens
A A E E l K A H i kkggufliq,
A y k E A i Auuiac
(‘214,851’-
ANEGEN
Var. lest. Vs.1 iueouvépouzc Baum; -mit den darauf folgenden fast un-
leserliclæn Namen [vs. 2—4] babe icit mick m'cht abgemiiht- (omnia clara).
Cf. n. noa
lAPoMlvAMoP/S
ll
lae owmuovs
titulus n. 1157.
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
lum. Fugere quidem eum non poterat vix lusum esse de summis tantis,
itaque coniecit fictas eas esse vel ludo finito reductas in minores. Quod
quam veri sit dissimile patety ut adhuc desiderari videatur tituli 0 ex-
plicatio.
AAMOXAPHZ
TEIZAMENOZ
Aauoxégns‘,
illuc-multam
cr. 0,21.
blaci-ipsi
T l M A N o H z Two/WSW
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
A M o l A Y T o z hip/mm
A N E o E T A N dus-sircan
p. 19 n. 3.) — Ezscnpsi.
Generated on 2013-07-31 19:43 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Titulus in campo
KOYIAAZ Kouidas
A P l iT ln N keirn'wv
A P T A Ml Tl 29rd,‘...
AUTI‘I'GI.
AYiAlAl
menti). —-
E P r I A o z 'EW'MI
A N E o E N 011,535".
l A P o 1‘ 'laeoulwipwa s. dudum/ac
E Y A/ lilia - -
T l m s 'l'w - -
Var. lect. Baunackii. omittit vs. 1 extr. ", vs. 3 extr. M, reliquias ver-
sus quarti.
duo cum patribus Vs. 2 fuerit Edailvsnc, nomen adhibitum in gente Epi-
990 N. 540. Stela e lapide calcario a. 0,93. 1. 0,33. cr. 0,26. Titulus
'N..
A P O M A M o N E i lueounnmowsc
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 993 -— 997
nos N. 507. Ara quadrata marmorea, cui ad dextram adnexa est pila
KAEAIAMIAAZBA
MO¢ANEOZ1APO
MNAMONHEAZ
ANEGHKE
Khmxu/Sm: An:-
uocprwsac iaga-
umuowa'ac
(ii/ism".
p. 19 11.10.) -- Exscnpsi.
E.
OIGPGYCKAIIEPOVN-l
MwMrovcwruPoc
ACKA|-|'llOYllA//////C\COC
OGAOMONOIAKATAKGAGY
6CIN €TOYCPA€
ec1lfI
o new‘? xm apouini-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
-lI\I
monis munus aut semper aut interdum unius fuisse viri. - Vs. 3 initium
berg dat Ma (nil alnplius) atque revera species est litterae M, sed in la-
Erscripsi.
nAcAlc
yiiePAnoAucAc
A eToc
nAcli
evnoP
ToFk
AT
0c
AT
Circulns n. 43
i r (p.190)
\I\
ro 'y xm u
I al
sroc.
fly’.
tum non erat. Lineola supra Kappa et lota V8.1, item supra lota vs. 3,
N. 997-1002
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
edo
lapide nostro deest, id vix tribui nequit mero errori. Ad aAeynzsir in-
Pollionis, de quo agit epistula Plinii 31 (cf. Prosopogr. Imp. Rom. i p. 392
n o l N A I Allrvroi'vm
A N T O z Arelrpaurac
A 1 o et A N r o Y Aiozpév'rov,
l E P A ir o A H E A Z isemrohia-ac
s E T 0 z z z k A 5 3f°f E53“-
1‘ curae
TONAP
Neptuni ct Cereris filiam in Arcadia cultam, Usener aut cererem aut Pro-
serpinam.
IEPEY I: ‘I _
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
ssuc
ETATEIAIOE ‘9 .
_-m~rsi7.:ac
c E K ov N Ssxodu-
AO E doc
sAckAunloy sho-xamnoi
Generated on 2013-07-31 19:43 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
n Alcin fmwl
STE! ca.
ss.
-— Ezscripsi.
b C l o Al o C A /
I'IKOCIGPMI'IOAH
cAceToYc r'fA
sAHACKAHTTIW ,- l
_w'r;lei.
C m T H Pl
1016;‘, isemrohi-
xslsdrnzluln
circulus n. 15
(P- 187) .
Anni p. Chr. n. 204. Cui dedicatur, unus est zstc ,Arrxlmriolt‘, isque
cipii et circulus unus instructus dei mediei signo. Cf. n. 1022. 1086.
l e i8’.
quod inscripto ad dextram est contiguuml circuli signati tres cum nu-
241 N. mos-mor
ityn-sit Tiixm.
irin-dianam IIu-
si'zp "areal;-
qi o iapzi‘n.‘ roa
s rwripoc sAzrulw-
ArAeHlTYxH1
AITOAAwNITTY
elwlnArPw
(1)616P6YCTOY
s cw-rnPocAckAM
rriovfoPuAi/Pr
Fo'YfiAAAoYxoc
T(.0N€/\€YC€I1\I
MYCTHPIwN
fiirit iimu/nim
(.tua'mpiwv.
est ad n. 995. —— Vs. 6 omissum grot- etiam n. 1004. 1005. 1008. -— Vs. 7
1004 Athenis in museo statua marmorea Minervae armatae ad dextram prorumpentis (v. imaginem apud Staim et l’etersenium), reperta in aedificio
aetatis Romanae, quod a templo Aesculapii situm versus septentriones (K in for-may summa probabilitate a Stae (adstipulante Cavvadia, I‘Awrrn‘:
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
nii isl/maii uoua-efou n. 262 et T5 izeiw 10G lh-xknmofi p.157) creditur continuisse balneas ab Antonino viro senatorio aedificatas cAa-xknmofi lou-
redu Paus. 2, 27, 6). In basi ovata titulus. A. statua 0,60; basis 0,09.
Petersen, Aiken. .Miflk. ll. 1886, p. 309. Stais, ’E¢mueplc dzpxmoA. 1886, p. 251 et tab.12. Cavvadias, ritum-ri n. 274. Idem, Fouilles W122i-
IAQHNAIYFIEIA101EPEYZTovzn'rupozAzkAumo‘m
MAPIOYNAAAOYXOZ TO
Generated on 2013-07-31 19:44 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
AnoAAnu-
KAI
AzKAmIQI
zvrrrwaozm
sA1relllwm
xai
sAcrxlmnæi
yuyyvuiuorut
s o IEPEYZ sueni/c
E A I Kn N calami-u
T o n‘,
in r’' r“ Myl.
vs. 2 omisit Cavv. 2, vs. 5 super Iota indicat puncta diaereseos (fortasse
ea praetervidi).
1007 In museo Athenieusi statua Aesculapii, inventa in eodem aedificio, in quo n. 1004. 1006.
erat .
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
242
limen-psa
A E K A H rr l ui l , _
A Aa'xlmnwi
0 l E Po¢ANrnc ageeoqxgplmlg
KAnEPEYcToYcmTH
s POEM NAEEAE)
s r \ a xv #4
E P M l 0 N E Y E interimat
ro CAB
posse A174 re vera Alpha est certum. Robert veram quidem suspicatus
erat epiclesim, vix tamen recta motus rntionez derivare enim vocem
duntur.
antiquo loco suo ante aedificii K (de quo v. lemma n. 1004) latus,
A r/ sAfylnstij T6701.
ere 'ETEll----
l E P E Y ll ieesdlc limn-
n | o Y E mod [An/101812’-
5 my: Argus-Seven
Generated on 2013-07-31 19:44 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
5 NHZAHMOZGENO)
eunlulcu 15901“-
BWIIONIAPY z A
TO II erudita
TOTTOXEIAWNI mur/M-
l n 1T l w l
EToYz l E'TAT
AEYKIOEIEPEYE
AZKAHTTIOY
MNEI IKAIAYZHZIAI
. . . llli/tractu Irafle/lmc)
Ir\
Asomoc, neu/c
v\
lu'row.‘
sAowlrymotl
Nomen deae Adam-[m legit Blinkenberg, sed forma est litterae Xi per-
Auxesiam testis est Herodotus 5, 82 sq.; nomen Mvi'u ortum esse censet
s. v., idque variatum esse e Amu'u. N. 1062 est Mm'u xai aAfosv-fag Mnia
tituli Gr. Inscr. in the Brit. Mus. lll n. 600 vs. 28 Mvle/ozfcll ubi sequitur
Avilsnm — Titulus exaratus est saeculo altero exeunte sive ineunte tertio,
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1013—1020
eas
1013 N. 104. Basis lapidis calcarii, 1!. 0,60. 1. 0,38. cr. 0,26.
AI'AGHeTYXH
. ’A siti.
AGHNAITTOAIAAI wm wm
SASnvdi namcibi
o|ePeYcT0Y uterinos
s ACKAHTTIOY S’Aa'xMnmC,
A A AOYXOC sateft/pom
k A T O N A P ad xar avae.
Deae urbis suae patriae sine dubio dedicavit M. Iulius, cuius alia
modo indicavit, in nostro plane omisit: vir enim manifesto elatus digni-
1015 N. 69. Lapis calcarius, a. 0.65. 1.0,38. cr.0,26. Olim -in ecclesia
cula Sanctae Annae, in qua per errorem Sancto ioanni eam tribuens
A TI o A A w N l :An'o’Ahwm
O|epo+AN T H c oisppqmurnc
As,
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
AIOI'GNHC “I?”
s ml!‘ curve.
5 K A T ONAP
_ circulus n.10
q (p.187) fi
Cf. n. 1014.
Generated on 2013-07-31 19:44 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
cavatio. Reperta eodem loco ubi n.1014. A. 0,29. l. 0,15. cr. 0,14.
ATTOAAooNI
’A1rd7.7.wm
il A A e A T A Malsa’rq:
C w T il P l iw'r'apl
éTepeYc siletac
s A IOI'GNl-LC s A‘WE'W’“
AnoAAwNl
EKATHBGAGTHI f*"°""“"",
Exocrine/57.2fm
o|ePo¢ANTHc .. .
o meomm/mc
A l o re N H c Am-yzlwpzct
s KATONAP simi-gaudia
Residuum circuli,
kj cuius symbolum ,
p. 187)
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
eu
uno
oon
RNIOZ
IAPEY
expediri posse reliqua, atque re vera cum titulo honorario non possunt
ilalesdm
cr. 0,33.
p. 19 n. 9.) —- ars-cripsi
O A0|||||OY||=P€YC
AC Hl'llwAll TAONAi
(‘irculus n. lo c-S
(p.187)
. . . . . --,,.._--
...
?;.
daure I 79. cf. Stais. iSqp-mseic dpxawh 1883, p. 247 adnot. — E1:-
scripsi
AckAunlo
:Arxlmnq']
K A tf T o M H TIL xkwowéngl,
A et P l K A N o c iAcpetxmvioc
OIEPEYC iimili
5 T o 5 ria B’.
(‘n-cuius n. 16 g; 5;.-
(p. 188)
Vs. 5 ria [3' non recte Stais intellegit de anno aerae; est: warerdos ile-
rum-. ldem vir eodem anno dedicavit n. 1029, postea ispsdc ri yi n. 1018.
A E K A H n t w .AHMMQ
c w T H P l Mr???‘
E A I V T o B 'Elmllivl, rd BI
l E c 519.01..
Reliquiae circuli.
deletum
mes N. 142. Parva ara marmorea, reperta ibidem ubi n.1014. A. 0,29.
AckAunlm
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1028—1032
eas
mes N. 423.
Cavvadias, 'E4myueic divex/mh 1883, p.155 n. 56. Idem, Fouilles d’l'lhn'daurel 57. Blinkenberg, Nor-disk Tidssknfjilol. n. s. 10, p. 263. — Contuli.
nAlAlozAxoMvzloz
)ANTIOXOYIEPAI'IO
AuzAzAzkAunlnkAi
TOIZENTQANAKEIQ
s osolz
Var. lect. (Recta est editio Blinkenbergii.) Vs. l extr. lOY Cavv.; ergo
(Isyll. p.124 adnot. 15) scribit in versu altero hvnloxofcl vs. 2 in. J
omittit Cavv.
ad vs. l legez n filius sacerdotis- cet.); titulus noster exaratus fuerit circa
uxoribus et filiis, quos Argis cultos esse testis est Pausanias 2, 22, 5,
s 8207c.
(cf. n. 1279), exhibeat tertiam. Certe haec tertia stella non apta est ad de-
(Aiken. Milth. 24, 1899, p. 392), atque symbolum sic amplificatum repugnat
circulus.
lemma) et 1405.
Generated on 2013-07-31 19:53 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
AckAurrlwls
sAa-xkrn-nqi x(a1)
Y r e l A lj
'Tyu'q: xixij
A A e z l rr o N o l c iuzgmaum
s A o PIKA N o c 5 fretum/os-
olepevcroa aiigec/graec
S F'-
Fredric/i; contuli.
A c K A\\——\ Aa-nklnnwjx,
Y n e l A |\ nrymlah
T e A e _C i o P cxa Talia-(1)6814!
il auralmirmc
TI'AYTAAIOJTAIC
s HPAKAIANOC
o1 e Pevc
N. 1033-1038
ASCLICPIEVM EPIDAVRIVM
eae
dia ffi ingizv r06 hamina-wfi 164) prope latus meridionale aedificii in
cr. 0,35.
I z l A - ‘Ins.
E n A I P fl A n n z ahtm-appnisu-ori
l E P E Y z item/c-
Circulus n. 34 - i M,
(p. 189)
Fredrick; contuli.
.uerAAH
M ‘A
Mnret
Li H T P l 555v
e e o) N a isperis
61 e P e Y c movim-
M o-ffalz
Molfplmc
Generated on 2013-07-31 19:53 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
E n/k t P o A l T o z illrrlnjxppaldiroc
l E P E Y z ies-eius.
habet nisi rue; quod dicit praecessisse M vel A, deceptus est lineola de
Rho paulum inclinata, sicut reliquae quoque lineae non plane directae
lAPEYiAPliTAPXOi
PYP‘POPOZAAMOKAHZ
PANIAN 'QHKAN
‘Iaesi/c lapis-raptam
noel/>690: Aauoxlic
naui dvs's'nxav.
1037 N. 415. Lapis calcarius supra fractus. A. 0,90. l. 0,44. cr. 0,38.
BLOMONTIAN
6€l(1)lI€P(-IYC
Circulus n. 43 J» v ,
(p. 190) ni
Usener, praeter alia laudans Corp. gloss. latin.V p. 230, 28: -Panteus deus
N. 1039—1044
eu
ros 2c; cf. eundem, Philologus 54, 1895, p. 34. Dragumis, ’E¢n,ueeic
nAnTeAlH
eAxxwTe
K A l AYTH
IE P C eI>0Ne|H
s ie 110+ AN T H c
elcoclHeeo
rrcu MmrAlwn
T /////////////////////// 'r 0 c
r c //////////////////~:
1 0 /////////////////
Hui/rah’?l I Bré'xfx'qz TE I xai tui-ri l dPeea-npovulp 5 iseoqiémc I aia-s scrip seoI-flu'sei') yix/mu I
1040 N. 50. Ara parva quadrangula. :1. 0,33. l. 0.16. cr. 0,16.
TANTEAIH
aAXXwTe
Generated on 2013-07-31 19:54 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
AAIAYTH<I>6P
ce+o||e1H
a leP TH
CIC ee
lllavnlip I Bd'xydzp n I mei min-li dieelo-eqwlvlsip 5 ieplorpnivlrnlcl I aizra [Ea-1'11] sspius/sci 'ym'un'
//~/.-
Mil/(111“?
AI
E TIAIIJPOAI
TDZ'IEPEYQ
209011"-
81
summas
r7
10¢ newt‘.
n. 47.)
AS’.
tes inferiores, scriptum erat ideam-1 quod cum postea laesum esset,
n. mas
ibidem ubi n.10l4. Latus summum excavatum. A. 0,24. l. 0,13. cr. 0,12.
ceAHNnv.
.Jlmrr)
n o A Y ('0 1107.000-
N. 1045 -—1049
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
eas
lotis N. 144.
A. 0.32.
to “seeds
vAptltulolr
xat-rit ue'hu-
01\
lxx/redde
kA-rAkeAey
CIN *TYXHC
mm T159019.
T Y x H A ‘I e x Td'x'r dips/7w:
A n o A A (o N l o c hnanuimoc mea.
1 e P e Y c lied/c
217200711100.
ACKAHHIOY
circulus n. 50 r v .
(p. mm n 2 "g i
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
nack, immo is negat vs.l in fine esse Iota, quod tamen clarissimum. Sed
ter mihi transmisitz Vs. 1 extr. GITLDI; vs. 2 in fine additum A(l)PA.
Idem vir anno p. Chr. 11. 230 dedicavit n. 1064, in quo titulo post
patris nomen est linea, quae per errorem in exemplo Blinkenbergii edito
Generated on 2013-07-31 19:54 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
i r l e 1 A WW,“
c w T e I P A rov-refert
diePeYc age“),
A l o r e N H C illo-yictima
Spiritus asper diverse scriptus vs. 1. 3, vs. 3 supra lota est diaereseos
mYPlocANe/roono
NYKTocnPecaYTAT
lePevcNeiu/epwc
constare videtur dedicatum esse liypno sicut n. mea. 1336, neque vix
dubius est sensus universus; verba igitur exempli gratia restitui pote-
cr. 0,10.
N. 1050—1052
249
A P T e a il a
A9721.“ or:
oPew.
0NHc|+oPoc A 1. P o A l c l o r 34,805.50",
s n Y P05 o P H c s nugoipoenlr-
A c M H N o r e ac NW7!’-
roee-roc tuin
elePAnoAu meann-
l o a-rivrwv.
nuisse statuam viri credi non potest atque recte se habet dativus: vide
n. esl vs. 43 s rm'i'c s rai sedit nueipoeujvg n. 1067. 1083 rruporpoevjcrac sAcr-
A ll
Generated on 2013-07-31 19:55 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
ZIZTHNEAAAA:
—lMlAZE'lTlEPEOiT"
<AH1'TIOYAENNIAOYTOY
s TTEPII'ENOYZIEPOKAHZ
E YTYxoYnYPo§oPH£Az
T_T_B
my...
5 neerys'vouc, tlsecmlic
muruxjou 'n'ueorpoev'p'rcc.
nec
in n.1052 vs. 6 (ubi videas) non recta coniecit Cavvadias, sed id ac-
1052 N. 27. Ara lapidis calcarii redacta. in formam graduum duorum, quorum inferior a. 0,28. 1.0.58. cr. 0,43, superior 3.. 0,22. l. 0,52. cr.0,38.
In latere summo (quod me praesente tectum erat) Cavvadia teste rei aggiutinatae vestigia.
Cavvadias, AsA-n'ov 0199601101. 1892, p. 114 n. 2. Idem, Fouilles d’E’pidaure I 35. Slinkenberga Asklepios p. me n. 14. (Baunack, Philologus 54, 1895,
.. . “v.
ies s3 tinx ‘
e ToYc F \CJKAGI e
rrovrrAmeA/xu
TPAIANOYAA‘i’IAN ov I<A1C
wNlAoYToYnePH-seN ov cTe
€YTY><OYTTYP0<1> C
N. 1052—1057
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
250
est a.133. Vs. 1. 2 dubitari nequit quin significatum sit Iovis Olympii
‘rod limina-amico certum duco pertinere r06 Auic; quin quidem una cum
{in}; mii-du non recte Cavvadias interpretatur uame eum-g est mice eius
functus est- (cf. ciurl mii-od n. 1062 vs. 3); indicandus enim erat eponymus
anni, licet explere munus casu aliquo, morte vel morbo, esset prohi-
bitus. - Lectio versus certissima. atque quod pro roi 3 fuisse putat
plis ibi allatis. Neque magis monstrari potest pyrophorum alii mini-
1053 N. 385. Stela lapidis calcarii, supra fracta. A. 1,0. l. 0,38. cr. 0,29.
fIT’I_l'_1"'iJml—' AMTIO';
n o n A i o i non-hoc
rr Y P qi o P o Z nupcpdsooc
E T El 1? r 5"‘ "7'-
1054 N. 407.
cr. 0,32.
-.~/ i
// EH21
L’ AOZAIOTTE/l
f.rnvpotornzarz
k‘EETOzKATONAP
Generated on 2013-07-31 19:55 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
llli-impl Adlfm-ilac
. . . s . 80¢ Acorrslf-
soup‘, n'u‘ampoér/Irac
l I al ) V
IIVEPEOZTOY ‘
EKAIHTTIIOYEI'IIII
‘AIrxAmnoJ alim-
TYNXANIONT o z ruvxa’vovrot‘
rec, l'lmmrxsi-
TOZ TIANAKEI
((-
circulus n. 33
(p. iiim
A 1- 7.7‘.
N. 1058—1 on-
_ i .V. _ A.
d’Epidaure I am _ gra-cripsi
ArreAAnNoz
3A rrdllwvoc
A H A IOY My,“
Var. lest. Vs. 2 tllhlou Baum‘, quod sustinet Phil. 54, 31. A est cla-
rissimum vs.5 n‘: dulci xai 77E’ Baun.l —— Cavvadias cum vitia
latere antico vir barbatus, dextra tenens sceptrum laeva cornu copiae,
Circulus n. 2
(p. 186) n e ns .
ArAooYeEoY
TI’KNEENOKAHZ
rr YP0<1>0PH2A2
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
T o A kAiPETo:
1470500 3200'.
rrueodwer'p'ac
ria a, xm e 2709.
conici posse dicens. Quod in possessorem certe arae nostrae non qua-
1060. 1061 N. 68. Lapis basi fultus, utrimque fractus. supra margo
servatus. Tituli duo linea lata dirempti. A. 0,83. 1.0,60. cr. 0,29.
Cavvadias,’Eqmmei¢ ligxlmok 1883, p.28 n.61 (cf. eundem, tria ieeiw roi
sumpsi
1060 ioel
l1 l E P E o E E l
APKOYTOY MAPKOY
EPMAIZKOY SPMAlikp
ETOTZI‘KAIP ETOYZAE
s ErrA¢PAz ETTA+PAZMAP s
MAPKOY KOYITYPO¢O
nY//o+oPHEAc PHZAzAZK'AH
AIKAIOZYNHZ I'IIOY
Circulus n. ea
(p. 188)
MA
Var. leci. 1060 vs. 1—3 et versus quarti partem posteriorem, 1061
vs. 1—3 omittit Cavvadias. — 1060 vs.1 iila-li lees'wc, vs. 3 tuenda-xov
1060 1061
5E[1l'i izez'oc
Mriexou [r00
aEln'i izes'oc
Nuépxou rot:
t Eeuala'xou, l l'lpunia'xolu,
a! I \ I
srouc -y xm e,
5 ann-americ-
N. loca-imo
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
esse
1064 N. 44. Basis calcaria, a. 0,53. l. 0,44. cr. 0,46. ln latere summo
AGHNA z
AAAIEPI'OYATTOAAQNI
ozAnpAlnvPoqmPnzAx
‘PEEP ETO‘Z
iteratis
lqrzlhslpyow aAvrolluiw-
ac Awed', n'uempoeéa'm‘
\ I .v
ro g? Prott.
Anni p. Chr. n. ego ldem dedicans n.1046. Post nomen patris linea
1065 Nr. 450. Basis lapidis calcarii. quam iam antea adhibitam fuisse
ATI'IOI
ll ASAnoAAnho
OY
ia
a nvPoqaoPMz/xzv
ETTITEPE n2 ITEIPIA
TOYITEIPIA >
- - - -, ’Aa-x>.]mno[c,
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
‘T'YISI’IHC, ’A1r$7.7.w[v]o[¢.
- - - - -l - - -
5 nueozpopnrac
g\QIl
sm ispswc nupta
Generated on 2013-07-31 19:57 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
~I
rov “Elem.
1066 N. siti. Stela lapidis calcarii, 21. 0,67. l. 0,34. cr. 0,23.
AZKAHTI'IQI
lAcrslhrrrutu
zszrupigu zwmezw
EQTHPIQ §wme"w_
s PH2A2<T0-E s etiai-agres-
fciAe-roz “9 im-
»—- Circulus n. ib
H+A|2T0Y
EITA+POAE|TOZ
ETTA+POAEITOY<ITY
PO+OPHIA£<TOC
i “(pub-r00.
ail-rrmpetideri-ost
’E1rmpeo8n'rov, 1w-
Iwa__
s 19 not; Aa'xmymgi.
s AP ETOZAZKAHTI'IQ
m m’.
circulus n.19
(p. 188)
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1071—1077
258
AoAMAzApxA
FETIAO I
IEPOKAHIXAPI
kAeorzrrvPo
s‘POPl-IIAIETTI s
IEPEQIXAPIKAE
larii/ac hexa-
cyinSom
'Iseoxkfis‘ Knea-
xh'ow; rugo-
cpoeoia-ac ini
iagiwc xaemli-
wkviilgY M E N A N sem
circulus n. 4‘
(p. 187)
r 57'.
AGHNAZ KAAAIEP
I'OYEAIKQNEAI
ham/1:4‘ Kalhz'e-
‘EADMLI' ‘Eh-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
‘you.
P H E A z 8'47"“-
Circulus n. 6 A‘ I
(pI H 2.7;‘ .
AGANAEZTOIXEIAE
ZMAPAI‘AOE7<IMAPA
TAOY7<TIYPO§OPHEAE
yASriw-zc frowns/ac.
zmieæysoc inueni-
ysov arueorpoevia'rw.
ordines divisu.
jof-fusile-
:mc.
Ami/dri-
ac (Azouurrs'ou)
s n ‘r P 01.0 P H s memlwei-
z A I rasa
Circulus n. 40 mv .
A l- ly .
(p. 189)
IASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
em
,A1r]d7.).wv| aAuuu
xpwu'wx ill/nio-
juAAwMlAMv
yxAlmlAur l o
\zqnkwwoz
l?\O+OPH‘ihE
w-
Supplevit Cavvadias.
x0]? cPilwuoc
n'vkoqmerlp'ac.
AAPoAAl
M A I A - A ,Arrokkbfwc
k E A A A o k E A A Mullslalrlm
(- Ki'kadoc Keir;-
AOYFYPO¢O daunueocpa-
5 P H i A i s eia-ac
BKAIOYPAHIAZ
mu 0.39mi“.
A add.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
possessionis iussus est accipere Uraniam, cuius nomen, cum recto loco
maioribus.
(Cassius Dio 79, 12; cf. Herodian. 5, 6, tt sq.), cuius imaginem lleliogabalus
Generated on 2013-07-31 19:58 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
symbolorum diversitas.
1080 N. sec. Lapis calcarius supra fractus, a. 0,523. l. 0,46. cr. 0,41.
rMlkSzMAlokASol/i
nyPociaoPPiSAS
’A1rd?.7\wvoc] Nom'ou.
NI’KIIJII Axoxh'ovc
1rueoqroenaam
supplevit ('avvadias.
b N H z Amyls'vn?
' E M I A n P o Y ’.-\er]sw8u3eou
l Y P o + o P H Z A Z 1r]u?o(poe>§a'm:.
A r o A A n N o z ’A1r$7.).wvoc
s Z n T H po z s iui-ripam
APTEI‘FI‘T’MAM‘PYAAI
AZEYKPATHZE‘Y‘KPATE
OZHYPO+OPH£A z
T. circulus n.ll
EA
(p.187)
her-2144710“ H]ampu7\m'-
0c 1I'UQMPOQ193'RC.
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1085-1092
255 o
1085 N. 349. Lnpis qundrangulus cnlcarius, :1. 0,66. 1. 0,48. cr. 0,26.
AHMHTPOC
Aéwnrpoc.
A C K A H TI A C ,Aa'xlmrd'c
A B A c k A NTO Y Mhma’mu
n Y p o I, o p H c A c n‘UpodmpvIrae.
xa .
(p. 188)
versus tertii CK (ut repraesentatum est p.188 11. 21), Aesculapii signo
instructus est per errorem, cuius causa manifesto erat nomen dedi-
cantis.
n A T A l o L ///////////////////////
nuntiat - - -
rr Y P o //////////////// I: A I: meoppoeflmq
A I: K A H n l w l lag-mm“;
A H T E A E l w l AIl friit/um
circulus n. 25 v- .
Cavvadias et ego decepti fissuris fortuitis pro IA exscripsimus TA) vs. 2 1TYPO¢ Blinkenb., EAE omittunt Cavv. Blinkenb. — Numerum
lapium Iovem n.1022, quae tamen discrepantia non tam mira est, ut
unum deum sic posse designari, non video: ifiimus epiclesis non minus
Generated on 2013-07-31 19:58 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
imputari potest deo, quem hamina-tac Zed: dixerunt quam quem simpli-
citer Zedc.
¢l/\0.)NIAAZ
@llwml ac
l E P u) NYM o Y new/amo
n Y P o et o PH 2 A z nugoæpogima
A“); sem/om
A I ozzemov
circulus n. 25
(p. 188)
‘M.
1088 N. 484. Stela lapidis calcarii, reperta antiquo loco suo ante
A l o E I: / o Y AIBc Zluw’flow
E Y rr o P o E sbmeolc M]:-
NEKAEQYZITY vaxAe'ouc-rru-
P o 4. o P H z A z familiam-
o—F
Circulus n. 25 Myl.
(p. 188)
1089 N. ilii Lapis calcarius, a. 0,80. '1. 0,52. cr. 0,34. — lama-ipsi
MH
cipi/torilPoiAlSPklos
nYPo+oPIIzAz
dnhiweoc Aeem'oIu
N. mss-mas
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
Ali'vou 2w-
r159“.
C m T H P im N xume/mv
rr Y P o + o P H mealpoei-
s c A c s (row.
2 6 5S’.
Circulus n. 32 .
(p. 189)
dubium non videbatur, quin Al, quae lectio certa. postea esset additum:
pertinet enim in parvam cymatii curvaturam, quo loco nemo scribit, nisi
iam occupatum est commodum quod sequitur spatium. Ante N erat linea
nit, sequitur fractura lapidis. Sncratum eum fuisse heroi alicui constat
pide n. 1077. Lino Apollinis filio Argivi dies festos agebant anniversa-
o Y Z solii-Alslolutn
T l M o k P A lingonens-
THZAAM mel-inm-
ilrnrou 1ru-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
lnnovnv
a Po¢oPHzAz
5 50111051717“.
Circulus n. 32 -- E,
(p. 189) 3
Generated on 2013-07-31 19:59 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
M-----
uNIKo
il Y P O ‘P o P H 4
- - ov/xolu
nugcipopirlam
cr. 0,30.
vv
zwiloc Msuls-
xgarsoc n'uéalo-
ZQIAOZMEJNK
kPAfSoil-fyPx
<l> 0 PH}: A z
s noclAmM
Circulus n.44
delphino
nc
(peg/377cc.
5 11011612111.
Mloxllemm quod tamen non convenit cum mea versus primi, qui detri-
tissimus, lectione.
lotis N. 502. Lapis marmoreusl qui cum in parte antica sit curvatus, superest de exedra sive basi rotundas superne laesus. Ad sinistram ex-
cepisse lapidem alterum patet e conformatione nostri. ln latere summo vestigia statuae et i'omminn. A. 0,40. I. 0,77. cr. 0,6]. —- gamma
proprium/x ff f“- x
Aw-rArAequePrn I\ \I\A_I"\I/ETO£AANEQHKI
AYTOKAIPA-A'INAQPATAAANTI¢IAOZ
in.-main exaratum circa annum a. Chr. n. 400. cai-minis initio scripto quattuor —, quorum nomina singulis imaginibus erant subscriptaz dictum
in lapide ad sinistram contiguo sermo erat de conditione hominum ima- fuerit, eos cognntos esse Antiphili et sanatos ab Aesculapio.
uoo N. lii-i Lapis subniger quadrangnlus, a. 0,63. l. 0,64. cr. 0,79. Aetate multo posteriore in latere opposito scripti sunt n. 936.937, in
Cavvadias, Fouilles d’E'pidaura I 22. Nota sculptoris apud Loewy, Inschrg'j‘ten griecll. Bildbauer p. 388 n. 1410. -- Exscnpsi.
APISTAPXOEAP'IETAPXOY uelzmwchomwu
E A A Y PI o i A i k A A P I Q I sflnlanuiemc aAa-xlmruiin
Recte attribuit (‘avvadias alteri dimidio saeculi quarti sive primis cuius imago imposita erat basi nostraey inscriptum erat statuae plinthidi.
annis tertii. De sculptore cf. n.1478. — Demonstrant titulus noster et Bases cum denuo ad honorandum puerum Statilium Lampriam sint ad-
proxime sequens. callicrati duas mandatas esse statuas. alteram a fratre hibitae, tum non solae superfuisse credendae sunt, sed adhuc sustinuisse
alteram a sorore. easque quidem, cum congruant bases, aequales Pueros Callicratis opera, quae igitur aenea fuisse constat e tituli n. 940 versu
nondum adultos reprnesentatos fuisse dixeris e n.1l0l; nomen eius, vigesimo sexto.
1101 N. 136. Lapis praecedenti aequalisl in quo postea scripti sunt n. 939. 940.
l soruutlvnrevuidvlAa-zlmruzu
KAAAIKPATHiAPliTEOiAPI'ElOiEPOIEI liamxerimckemiochweiocira/u-
1102 N.1I8. Basis quadrangula lapidis nigri. In summo latere fora- 1103 N. 304. Lapis magnus calcarius, fractus in partes duas. In
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
mina. A. 0,20. 1.0,46. cr. 0,33. latere summo vestigia statuarum, ad sinistram infantis, ad dextram
Cavvadias, Fouilles div/palearia I 262. -— limen-psa adulti. A. 0,29. l. 1,57. cr. 0,59. — lisse-miasa
ANEOHKE EF'IAAYPIOZ
APXEiTPATAN ANEQEIKE
Generated on 2013-07-31 19:59 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
elmeic AMEuOic
alhria-rpui-rou alimrsmieioc
iii/55mm &v£sm.
kexwfgdl'mv- Alexicles idem esse potest. qui ut hiaromnamon perhibetur n. 980. De-
nos N. 347. Basis quadrangula e lapide calcario rubescente fabricata 1105 N. 321. Tabula tegens exedrae arcum. In latere summo
ln summo latere vestigia stntuae infantis. In latere inscriptionis fo- magna foramina rotunda duo. A. 0,28. 1.0,75. cr. 0,72; litterae versus
ramen rotundum, quod probat posteriorem lapidis usum. A. 0,37. prioris a. 0,015, alterius 0,03. — limen-jmt
- PPASln eprnl
SvzAMSMnkAAAlMSMl-li uam
KAIPEIiAI'OPAEPIAAYPIOI
AA 4POAASZNlAiKAAFl§\
N‘DAEI
EATD.
adiungi/w Kullme'imc l s l
imaginem filii, si sanum eum fecissent. Vs. 3 in. proposuit Cavvadias Saeculi a. Chr. n. quarti vel tertii. Versus prior subscriptus erat sta-
AalcpriumvL quod tamen nimis longumg aptum est Aalrxdenl nomen Epi- tuae mulieris honorntaeg ad dextram respondebat subscriptio statuse
noe N. 306. Tabula lapidis calcarii. In summo latere ad dextram vestigia statuae hominis adulti, ad sinistram pueri. A. 0,30. l. 1,06. cr.0,75. —
Emu-ipsi.
Socratia, fortasse vidua, dedicavit imaginem suum et parvi filii. Eius proposito. Titulus noster tribuendus tertio a. Chr. n. saeculo, ut si Tele-
pater socrates idem esse potest. qui occurrit n. 963. 964. Per coniec- phanes circa huius saeculi finem adultus fuerit. quadrare videatur aetas
turam homines in titulo memoratos inserui stemmati ad n. 1124_1130 ad locum, quem occupat in stemmate. '
nov N. 462. Basis fracta in partes duas. In latere summo utrimque vestigimn statuse infantis et foramina tria. A. 0.36. I. 0.84. cr. 0.51.
erkPArelA eropnl
kAevAAMozznAAMov
API'EIOZANEOHKE
Ei’menirsm. Efnpeu'n.
Klnismaoc fwsn'mou
1~sl
Generated on 2013-07-31 20:08 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Amman‘ avssnxs.
Ei<peui transscribit Cavvadias, censens, nisi fortuita sit linea directa Nisi igitur casu aliquo non perfectum erat Ny — quod vix credas -.
in fine versus, legendum esse scaenam Sed consulto exaratum est l nomen desinebat in wi, sicut in titulis antiquioribus Roehlii n. dli 50s.
atque vix post hanc lineam mihi quidquam fuisse videbatur in lapide Noster adscribendus saeculo tertio.
nos N. 506. Tabuin lapidis cnlcarii. In summo latere foramina sex. A. mea. l. 0,84. cr. 0,515. — ll.-scripsi
Al'HZIAiAPIZTOMHAEOZTPITAEF'IAAYPIA
/////P0l\/\£2NlAi"/\Al"lIIIANEG EN
1109 N. 444. Tabula quae tegebat basim. in parte antica fracta ad sinistram. ln latere summo foramina sex. A. 0,21. l. 0,76. cr. 0,57.
AIiOENHi KAAAIKPATEYi
////////Pl0£A£K/\/ "IRIANEGHKE
Ka7.]7.zr$e'w;¢ KuNuxeériuc
\Ifl
Fueril'. saeculi tertii. -- \‘s. l in. wv litteras nunc amissas dat Blinken- duae: cum imaginem patris appareat dedicatam esse acallisthene-ipsius
berg, qui supplevit vs. 2. 3. Post (Inh- deest littera una aut summum imago collocata erat n. 1380 —-, ‘ink/[u audierit mater; - wv avus.
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM ess N. l 110 —-1 112
mo N. 277. fabula marmorea paulisper curvata.-quae tegebat exedramy utrimque fracta. A. 0,10. 1. 0,42. cr. 0,17. — Erscripsi.
llll Tabulae duae lapidis nigri, 11. 0,32: A (n. 45) l. 0,91. B fracta in partes tres, mutila superne ad dextram et infra ad sinistram prope mar-
ginem, l. 0,81.
A cavvadiasy ,Eqmuse‘m dexmol. 1885, p.193 11. 95. Notam sculptormnl idem dat Aalrlov niecxmoh 1891, p. 96 et ex eius apographo Loewy,
incolit-nm griech. Bildhauer p. 387 n. 131a. A et B Cavvadins, Fouz'lles d’lQriclaure l 31. lie lectione sua rettulit Baunack, Philologus 54, 1895,
p. 27. — lua-ipsi
AB
APrElol
IONTSZNA)" IIZNANEG
NIKOMENHZ LF'OIZEAPI'EIOZ
i TIMOiTPATOi
AGHNAIOIET‘OHXAN
14872701.
rmari-earn
iidem/arbi irdua-mu t
intellexit Cavvadias ad dextram excepisse lapidem tertium. qui conti- eiusdem nominis alia - oriundorum, qui consistebant Argis. In priore
neret nomina et tertii hominis repraesentati et sculptoris notam tertium. editione quarto saeculo adsignavit Cavvadias, in posteriore alter-i; mihi
Vs. a T8 mm‘w usu ha-zlvullwu supplet Cavvadias; quod si rectum est, in- persuasum est titulum esse saeculi tertii. Non rectein proecdosi lapidis
tellegendus videtur thiasus hominum Asinn ex urbe — Messenia potius, A versum primum dicit postea additum esse; in altera editione sculp-
in quam olim transmigraverant incolae ex Argolide (cf. ad n. 679), quam toris notam dat s’1ro[:'v1]:rs, ut recte monet Baunack, contra spatium.
llle N. 131. Basis lapidis calcarii, 3.. 0,67. l. 0,90. cr. 0,41.
Cavvadias, ’E4mp.se‘¢c liexmol. 1883, p.154 n. se Idem, Fouilles dimidiam-e 124. ldem repraesentavit notam sculptorum Askrfou declama 1891,
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
p. 92. 93 n. 2. (Loewy, Inschrften griech. Bildhauer 269. Prellwitz, Dialekh'nschr. 3301.) — Ezsm'psi et cory'eci ectypa.
- _TON€YlON£\P0/\/\.QNlAEl</\APIQI
E Y XAN
AOHNOFENH€AP1€TOMENC AABPEAZAAMOFEIGOYZAPI'EIdIEFOIHZAN
sdxaim
De Labreae sculptoris aetate constat e titulo n. 1117; antea eum pore Argis iam irrepsisse sermonem vulgarem probant et iAS-mra-yslmc
Athenogenis fuisse socium arguit litteratura titulorum n. 1112-1114. dictum pro itemm et genetivi in 004‘; n. 1117 et 1480 quidem est Armo-
1479.1480, qui igitur saeculo vergenti tertio sunt ndsignandL Quo tem- “ism.
Pxilt
N. 1113 — 1 l 16 260 ASCLICPIEVM EPIDAVRIVM
1113 N. 305. Lapis magnus calcarius quadrnngulus. In smnmo latere ad sinistram vestigia statuae duo; ad dextram ut videtur vestigia sellae
cum foramine, quod inserviebat ad firmandam sellam, et foramina duo, quibus firmati fuisse videntur pedes figurae sedentis. Nota artificum
AGHNOI'ENHZAPIiTOMENOYZAABPEAZAAMOTTEIGOYZAPI'EIOIEI'IOIHZAN
lel\llii
Stans repraesenlatus erat pater Iliaronymus, sedens mater Aristagora. De sculptorihus cf. ad n.1112.
1114 N. 303. Basis quadrangula; in summo latere fornmina. A. 0,29. l. 1,54. cr. 0,60.
l</\El£OENH£l</\EITAPSI EFIIAAYPIOI
Basis sustinebnt statuas Calllmaclii et Nicotelis fratrum, dedicatas a Clisthene, prioris ut videtur filio, et a Clitaro, quam credideris eius uxorem
llli N. 302. Lapis magnus calcarius. in media parte fractus. ln summo latere ad dextram vestigia duo statuae, ad sinistram foramina sex.
Versus prioris litterae paulo nmiores. A. 0,30. 1.1,58. cr. 0,59. — Ezsm'psi.
AAMOKAHi €XEMAXOYEPIAAYPIOZAI'OAAQNIAZKAAPIQIANEQHKE
1116 N. 184. fabula lapidis calcarii, quae tegebat basim, fracta ad sinistram. A. 0,24. l. 0,46. cr. 0,35. - Exscrzpsi.
/MAE1"'|AAYPI1A
Generated on 2013-07-31 20:08 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
/////////////////////// N o A o k o Y
/|’|MoN _ E NOAOKOY
rHf'lfll
- - - rI/yau filmo-avellit
- - - - - EsIvosdnou,
‘Ad'xAnImJI.
1117 N. 17. Basis lapidis subnigri, :1. 0,32. l. 0,58. cr. 0,51.
lfiaunackv Aua grqzidauros p. 6.102. Blinkenberg. Nor-disk Tidssknjlfilol. n. s. 10, p. eva n. 26. cavvadiass Aelrfov olexmak. 1891, p. 94 n. 5.
Idem, Fouilles d’Epidaur-a I 27. Cf. Meister, Berichte der- .sdchs. Gesellsch. der Wissensch. 1891 p. 22. — lassa-ipsi et confeci ectypum. Imago ad
___..- k
x - eum m
gjlewxAAkoz-rs-rrnnMswozslkpMArrAMAL L 11./48
._ EI'T‘OAMAZAEPFABPOTOIEAPE’TA
AN@JLNTHAEMNAETETQNANTldm-rAzaTErnw-A
YEAZYNMAXIAZAEEOXONAFEIMONA
k PHTNEI‘ZEZTAZANAPIZTEYZANTEZENAIXMAI
EZQAOIZI'APTIMANTOYZAFAONYZOUON
z o lkA/xoM AN @EMANAEAEKAAUIETA|AETT|AAY¢PM
ro P TYNE+012AY><E| TO YAEI'EF'JLEAHA'TPA
// /,
v (:-
~¢,._,, s
-. -, erat
se
ule
__II
x,
g
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
~'¢>'~._-_i_.__ .
-E
///I,,,1..
Ill/l ma
Generated on 2013-07-31 20:08 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
\.
1' s l 1' m ~ ~ I
Telemnastum Antiphatae f. anno a. Chr. n. 192 ducem fuisse auxiliorum Foucarto — dedit-aviti eum ut somnium vidisset specimen potestatis
Achaeis a cretensibus contra Nnbim missorum tradit Polybius 33,13, 6, deae-xy Minervae credo Hygiae; cf. supra ad n. 954. In nostro verten-
ut de aetate tituli plane constet. dum: -audaciae opera mortalibus sunt virtutiu -- Vs. 3 n'yw‘ru clare per
Vs. l supplementum proposuig nagi/hæc u]s'v, quod coniecit Meister, errorem scriptum. — vs.8 ap. oic Baunack perperam refert ad dyasotic
nimis longum. In xakxzic pro AA est AA. — Vs. 2 supplevit Meister, vs. 6, sive ad :97“ vs. 2; non pertinet ad certam vocem, sed ad cuncta
qui apud idem censet esse atque dean-cl. vix recte Certe id non pro- de Telemnasto relataz ducem egregium eum fuisse et affectum esse sta-
batur titulo C. l. A. IV 2 n. 1426b (p. 259), in quo dvz'snmv asl/w 38050-12 tuae honore. — Vs. 9 de Labrea sculptore cf. ad n.1112.
lllS N. 377. Basis parvae statuae e lapide calcario factas in summo 1119 N. 282. Frustulum lapidis calcarii; marginum partes servatae ad
latere foramina duo. A. 0.98. l. 0,34. cr. 0,35. sinistram et superne. A. 0,16. l. 0,27. cr. 0,14. - Exam-ipsi.
APXET'OAIZTEI‘EATA! . l/
AYIIEENONTONYON x
I: Y /\ P r. T A /////////
fo NYO N ll///////
Edaeeru - - - - -
\ Q‘
rov uov - - - - - -
N. 1 1 20 —1 I 23 262 ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
neo N. 497. 498. Fragments. duo tabulae tegentis magnam basim e lapide rubescente fabricata. In summo latere fragmenti a vestigia statuae,
fragmenti b foramen quadratum. ln a servatus margo sinister, in b dexter. Inter duo fragmentap cum ipsa basis sit servata, constat interiisse
centimetros fere 44. A. 0,25. cr. 0,76; latum a 0,90. 1) 0,56. —- Exscrzpsi.
EINOYPATEOZvacatII'I /} IAAAYPIO A
vacat-for A / l TE
’.\A'Y'PIONAP
riw - - - - - - - - - - - - .. - - -
Kali - - - ,Emdadewh, - - - - - - - - - - - -
Dedicaverunt homines duo, ut videtur coniugesy imagines complures propinquorum. Vs. 2 in. erat ~r$[v mtt-alea sive tale quid.
1121 N. 13. Basis quadrangula, a. 0,72. l. 0,51. cr. 0,50. In alio eiusdem lapidis latere est titulus recentior n.1393.
Cavvadias, 1916mm» 10, 1881, p. 528 n. 3. Idem, ‘ouilles d llapidum-e I 176. Baunack, Aus Llm'dauros 4. tPrellwitzl Dialekh'nschr. addidi _
Contuli.
AAMQNAAMO¢\NEOZ
Aa'uwv Arzuocplailrsocl
AAMAPETAAYZIKAEI A A
Armapslra Aurmlsfba
EFIAAYPIOITONAYTQN ’Em8“¢?mrévu6ru7u
Exaratum fuerit altero s. primo a. Chr. n. saeculo. Basi cum postea raptam fuisse, quod igitur factum esse videtur aut a Sulla (Pans. 9,7,5.
imposita sit statua Liviae, eius aetate Damophanis imaginem iam constat Plut. Sulla 12) aut a piratis (Plut. I’ompei. 24). — cr. n.1424.
nec N. 437. fabula quae est de arcu exedrae, 0.. 0,63. l. 0,85. cr. 0,62.
Cavvadias, imp./impie dpxmok 1885, p. 29 n. 83. Idem, Fouilles dimidiam-e I 175. (Prellwitz, Dialektinschr. 3345 f.) - Emcnpsi.
APXQAZTYAAIAAETTIAAYPIA h .. .
nea N. 465. Basis lapidis calcarii, reperta ibidem ubi n. 1004. In latere summo foramina duo. A. 0,65. I. 0,595. cr.0,36. Lapis ter est
inscriptusz antiquissimus videtur titulus noster; in latere eodem, sed inversa litterarum directione ultima aetate additus est n. 1029; in latere
Stais, pltcpnmeir alemania 1886, p. 250. æriallwitzp Dialektinschr. 3344.) C‘avvadias, Fouilles d’E’pidaureI 173. Cf. Baunack, Aus murus 21
E Y A A M o z T E A E A man/mum,
Var. lect. Vs. lextr. A omisit Stais. -- Pmunackl PbiloLz .zu Z. 1 sagl certissimam esseicavvadiae lectionem vs. 2 unguem-ie certo e mero
Cam). ‘Talia: lecture certaz'ne’. bus kann m'cht serintv sonst wilrde icit nichl calami lapsu cavvadias.
1124 — uso
1124-1128 tabulae lapidis calcarii, quae manifesto olim tegebant arcum exedrae. lnaedificatae erant muro serae aetatis, qui circumvallabat
sacrum. - 1124 (n. 266) ad dextram fracta. erat angulus laevus; l. 0,56. - 1125-1127 tabulae duae, posterior incolumis (n. 264: l. 0,67).
prior ita fracta in partes duas (n. 268: l. 0,47; n. 265: 1. 0,83), ut inter eas desint pauca. - 1128 tabula fracta in partes duas (n. 269. 267),
1. 1,38.
1129. 1130 lapides duo calcarii in arcu exedrae, ut (‘avvadias sine dubio recte censet, eiusdem de qua n. 1124-1128. Collocatus est 1129
1124-1128 Cavvadias, alicpvnueio aierxmok 1885, p. 189 11. 88-91. Idem, Fouilles d’E'pidaure I 177-180. (Prellwitz, Dialektimcbr. gilaaa-dq -
1124
AA¢ANTA1HAEMAKOYETTI
ZSZAAMONEYKAIPTIOYEI'II A A
ov r A T EPA/\A o ANTAl/l/
LAI/l znAAMozcrk/imr
All/N PIOITANTAZGY r A T
AN EYANQE
1128
ATEPAXAPIKQNIKA)’ETOYAITOAAQNIAZKAATTIQI
1129 uso
zoAAMozerkAlnnor XAPIKQKAEAIXMIAA
AA¢ANTATHAEMAXOT ETTIAAYPIATANAYTAZ
ETI'IAAYPIOITONATTQNTION 9Y1‘ATEPAAA<1>ANTAN
ETKAI'ITITONATTOAAQNI AAMO<I>ANEOZETI1AAY
s A Z R A A n l fl I PIANATTOAAQNIAZKAAITIQI
1124
- - - - - salui 2158411104‘ Em’mh'mrllou, Amplrivra Tnhpuéfxpu ’Em8m.1- 2.68m».- EOnAin-[wlom Ampriv-ra TnMué-xou iii-matidiana
- - - - rev. lividi/sspe 'El'rrlsauex’uv ’A1r67.7\ww, hamina-nuiia 'rr‘w “111-(Ev S'vyars'pa Xupmd; ariora/nuuum yAowhnrusn
1128
Generated on 2013-07-31 20:11 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
1129 lll-lo
supplementa debentur Cavvadiae. Titulus ullis discrepabat a reliquis. cum dii non sub fine essent indicuti. Stemma gentis propono hoe:
Socrates
Telemachus 1. v Socratia
n. 1106 n. 1106
Telephanes 1.
n. 1106
llll
b y 1129
Cleander Euanthes 111.l v Pharico ll. Euclippus 111. Cu. Cornelius ltlicatasa
Cleaechmidas 1. v Laphanta ll. Eunomus I11. Sodamus 11. Polycrates lulieronas Cn. Cornelius Pulcher
1443 l l
n. 993.1017 y n.1130.1440
Dameas
n. 1438
n. 1438 n. 1438
Generated on 2013-07-31 20:09 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
nm N. 510. Tabula, quae tegebat basim; in latere summo vestigia statuae. A. 0,24. l. 0,91. cr. 0,74.
EYANGHZAPXEAAMOYET'IAAYPIOZ math/smeiterxresduouihln-isadetoc
aI
1132 N. 432. fabula lapidis calcarii, quae tegebat basim. 1n summo usa N. 508. Basis quadrangula, a. 0,70. 1. 0.65. cr. 0,77. iacet iuxta
latere foramen. A. 0,24. 1.1,12. cr. 0,74. — lassa-ipsa lapidem, qui proxime sequitur. ut videtur antiquo loco suo.
EYANOHiAPXEAAMOYET'IAAYPIOZ
TA N M ATEPAIEPOKAEIANE'YNOMOY
AT'OAAQNIAZKAAT'IQI
AA¢ANTATHAEMAXOYETI'IAAYPIA
AAMOKAHAA P/ KAEOZETHAAYPION
ATTOAASZNI AZKAATTIQI
ita-ciliatura )Aa'xlmnau.
aA-miAMn/a aAa-ukawrulin
Cavvadias, alicpnueglc ciet-xumis 1883, p. 31 n. 14. Idem, Foui'lles d’Fqzidam-el 182. (Prellwitz, Dialek'tinsckr. 3345a.) — contuli
AA¢ANTA EYANeEoz
EnIAAYPIATQNAYTAz
Ampév-m lividi/suac
1Iat~
ANAPAKAEAIXMIAANKAEAN évseummwismxhév- .
APOYEITIAAYPIONATTOAAQ NI sew’Em8uégwvhwénww
Blinkenberg, Nordisk Tidsslrr. f. filo]. III 3, p.168 n. 26. Baunack, Philologus 54, 1895, p. 62 n. 7 (sine transscriptione). —— lium-ipsi
x Var. lect. Vs.1 HPA Baun. vs.2 TIIIA id. vs.3extr. PA omittit
p M H A H B A z 1 g Malawian BRMMI’OQ saeculi- id. vs. 6 1EKAI id., .. . . “mm Blinkenberg (lectio mea certa).
( E H lo A N O Y I SoIu ’E1n4mvo6c . . . . . . . . . Honoratum esse Nicomedem tertium, ultimum Bithyniae regem, intel-
i A P x E i T I) . . . . c hexsa-renil-rou ’Em8mi- lexit Blinkenberg, sed corrigendum erat eius supplementum versuum l. 2.
z T o N A Y T ON em]: n‘w mii-oi [o'wrfieu 'yeué- Nuc]oy4>:,8v, sac-mbra uifw I folc ’Em¢mvcv7c, nam neque bonum est rod annua
5 o N A n o lv/ 5 usvlou annum ZAa-xAan-IJI, neque postponi potest regius titulus nomini. Qui cum manifesto non
I E I A l H’ 'Tylisi'm. magis fuisset ante nomen, lapis positus est ante annum a.Chr. n.90, quo
regnum adeptus est Nicomedes, nam etiam tempore eo, quo eiectus erat
meat / a Mithridate (a. 88 — ca. 85; cf. Th. lileinachy Mitkradales ed. German. 199
adn. 2), regio nomine non destitutus foret in titulo honorario. —- Vs. 4. 5
1136 N. 309. Tabula lapidis calcarii, in latere summo foramen. A. 0,76. 1. 0,69. cr.0,25.
ATIOAliTflNET'IAAYPIflNA'IEGHKEZQKPATH
znkPArsoiroyAPoA/xsztllovePlbAvPloM
NIKAZANTATIAIAA€MENAZKAAITIEIAITI'I'IION
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
NEME/IIIIIIONANAPAiAEAYKAlAAlAYAONKAI
s OITAITANbAEYGEPIATAE MFAATAIAIiII-ITIION
I" AEAIAAIAYAONT'YGAEIAKAIPQMAIATAEMMEI'A
POIZITTTTIONKAIOITAITANAIAKAIAIANTE'I lPn
MAIATAENOI'IO'Y'NTIAIAYAONT'OZEIAAIA PSI
MA lA-rAlSMMPPrll-oMSlAlAlAyAoPl
Generated on 2013-07-31 20:09 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
.Vnr. lectu Vs. 6 sub fine ‘rd in Cavv., tum non recte divisis versibus: MzIynieozc.
a~I
I u \ s ~ :7
III\r
fl
Ii
.. n \
~\s1lI
Vs. 3 110-101mm?“ intellege Epidauria. — Vs. 4 Adam“ Lycosurae: Paus. 8, 2,1. 8, 38, 5. — Vs. 6 hauriret Tegeae. — Vs. 9 in ,Av'rryovu'lu z
Mantineae. l '
1137 N. 499. ln arcus exedrae angulo dextro (in latere angustiore) titulus difficilis lectu. A. 0,68. 1. 0,81. cr. 0,41. —— gum-ursi
/\PIZTOKPATHZAAMY\OY , , l
AeIa'roxpa-mc AapuIAIou
KAIEXAPETAEENOAOKOY \, I _. r
EI‘IIAAYPIOITAXAYTQN ’E’nsaéewlfl‘tcaafu‘m
-, l n I Y r . E I A I morsu 'T'ym'm.
A T l IV A o u A o Z 1A[u.¢I']fly.z[oc](?) ’A$n[u]u[7]oc
E n o z E rx sini/filw-
Vs. 4 in HENOAZ, cuius lectio certa, omissionis accusandus erit lapidarius. Manifesto coniuges sunt Aristocrates et Echareta, quorum matres
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
1138 N. liil Lapis calcarius fractus ad sinistram. Versus tres primi scripti sunt in rasura tituli antiquioris eidem deo dedicati, nam manifesto
de eo relictus est versus quartus ita-alumnae Postea inversa litterarum directione in eodem lapide scriptus est titulus alius, de quo infra ad
dextram conspicua quae data sunt 11.1098; ad hunc pertinebat cii-culus signatus, qui secat notam sculptor-is, cum numero adscripto. in cuius i
inversa directione scriptum cernitur A, ut quater lapis videatur esse adhibitus. A. 0.44. 1. 0,56. cr. 0,48.
Cavvadias, aliquem-eis n’zerxpwk. 1883, p. 28 n. 7. Idem, Ash/on demanda I891, p. 03 et 9.3 n. 7. Idem, fimilia d’Fljn'rIaureI ‘29. (Loewy, In-
[A] )KAHZAAMO
[EY] MONAPXEAA
Alauloxlic Aauolzlsloc
Edlvoluov ,Aéaxshél au
[A 2 K] A A n l n l aka-21mm?“
Var. lect. Lapis cum inventus est ad sinistram erat plenior. Litteras adiecto. Notam sculptoris Cavvadias, non plane accurate eam repraesen-
a Cavvadia exhibitas, qnas non iam vidi, inclusi uncis. - De versu tertio tans, exaratam esse censet ante alterius a. Chr. n. saeculi dimidium poste-
nil nisi prius T dat Cavvadias. rius, sed e titulis n. I139 et 1432 constat Eunoum Eunomi f. artem adhuc
Vs. l. 2 supplevit Cavvadias. De dedicante cf. n.1133; Eunomo et homonymum antiquiorem, sed non difl'ert in nota nostra scripturae uni-
Archelao incerta coniectura locos assignavi in stemmate ad n.1124—-II30 versa indoles, de qua conferas adnotata ad n. 1432, a reliquis.
usa N. 344. 345. Lapides quattuor. qui sunt in arcu exedrae, 1:. 0,72. l. 0,69:0,77:O,70:0,74. Aequalem scripturae indolem exhibent lapisl
et versus tres primi lapidis III, eamque diversam a lapidis II litteratura. Litterae in versibus duobus primi lapidis II et in lapidel a. 0,030, in
III a. 0,035, in titulo Statiliorum (in lapidibus ll. lll. IV) a. omm in nota artificis (III) a. 0,01. Inter I et II, quamquam nunc sunt compositi,
A (lapisI et lapis amissus) oi aAr/umltoi llc'n'hol' Mzfumov noni/au C (lapis III) oi iAxmol nota-how Ms'yuuov
. . . . . I . , gnu-rim 8058715111’.
E (Iapides II—I\') ll./ros iram/hoc Amara/cu haec Amine/us‘ aai lll/rov Srarebaoc Amurea'ou uiec lampas/ictime
l \ l 3 \ , I!‘
De titulis, qui sunt anni p.(‘hr. n. se sive 36, expositum est ad n.93-1. se erexisse statuas, i. e. in se recepisse magnum sumptum profitentur
935. Tres positae erant Memmio statunes diversi certo habitus. quae notis scriba Achaeorum eiusque fraterl quibus artam intercessisse cum Memmio
unicuique subscriptis dietae erunt dedicationes Achaeorum i. e. civitatium consuetudinem apparet vel e cognomine Memmiano, quod sibi vindicavit
Generated on 2013-07-31 20:24 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Peloponnesi foederatarum (cf. ad titulos modo Iaudatos), cuius nomine eorum familia, de qua v. stemma p. 209.
1140. 1141 (N. 342. 343.) In arcus tabulis contiguis, a. 0,72: millio in lapide uno 1. 0,89; n. 1141 in lapidibus duolms, quorum prior ad
1142. 1143 (N. 340. 341.) Tabulae duae contiguae tegentes arcum, qnarum prior bis fracta 1.1,:3; altera l. 0,81.
I140 lligavit Asgixgdrsoc ,Em‘dadeloc liili cli-filwv Asgmeoé'rsolc, i’mmyéeu Kulhsniuou alin-ibmigxox noe oiof/c ,Aa-xlmmfi'.
sv'
H42 llslpuuu Asgmlpdnoc sli-rnsadpmlsl 'rr‘¢[u rylwaiza 1143 Nmmy6?u Kaihaéuov 117.81%!“ rov rit/aga
A: Ewe‘; me kaklisauoc
'lsliuuv I. v Nmmydem
mouia-mc
cIs'énuv II.
Titulus n.114l. de cuius aetate fere constat e nota sculptoris (v. ad n.1138), e litteraturae indicio haud mediocriter reliquis videtur antiquior.
WAIHAVGIJH IIIAEIIJSI'IOSV
gvn 'IYI’II ‘N
Loz
.72
I13!)
mo
IEPQNAEEIKPATEOZETIIAAYPIOZ
rom-orvlovviomspnuAAiouyzroy
E HIAAYPIONAZKAATILQI
1 11 111 iv
um EAYTQN EYEPI'ETHN
LYIVOYZEYNOMOYIHOIHZE
YTTEPTOYZAXAIOYZANEGHKAN
im
(NIKAFOPAKAAAIAAMOYE
me I143
_NIKA|'OP AKA/\AIAAMOYEI'IIAATPIATONANAPA
IEPQNAA EEIKPATEOZEI'IIAA'Y‘PIONAZKAAITIQI
AAIAAMOTET'IAAYPI/l/NAZ1\ AI'IIQI
1144 N. 438. Tabula. lapidis calcarii, quae tegebat basim. In latere summo vestigia statuae et foramina sex. A. 0,26. l. 1,29. cr. 0,75.
Cavvadins, 'Eipmueic (29701107.. 1883, p.152 n. 49. Idem, Fouilles d’Epz'daure I 88. lPi-ellwitza Dialektinsclir. 3346.) — lium-ipsi
xozuzoMozkA ASkAAl-llASAl-PoAASMlA/i
ETTIAAYPI OITONAYTQNYIONMENANAPON
ITYPO¢OPHZANTAAITOAAQNIKAIAZKAATTISZI
lI\.
Nomen dedicantis scribit Cavvadias 11111717.“, quod non rectum esse vel arguit spatium.
TIAAYPIOITOYZYIOYZAZKAAT'IQI
EYNOYZETTOIHZE
Generated on 2013-07-31 20:24 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
llli N. 617. Lapis calcarius infra. fractus. In latere summo foramina duo. A. 0,48. l. 0,45. cr. 0,33. — Exscnpvi.
ToPwNAnE A AIwNOZ
API‘EIOZETIOINZE
T dewv ,A'lrzlh'wvoc
hmnim 2’1ro1'(1q)n.
+0IB0JIKAIMEI'AAQIMAZKAATTIWIIZATOMATHP
APKEZA‘DZ AAvrmzzvrroMozAPxeMAxoz
5 XAAK<>NOM<>I<ZANTEZOF®£MNA MEIONYTIAPXH
AGANATONAEYZZEINQEEN_NIKAPETAZ
ANET‘IAA Y P ozeoPsveolAAnArPlzszoAoMexov
I'ILOZFAPQENIHNTAIAwE'ITIZTAMENAN £A|\
xv
I -l ~
flaa\pI
l p. Chr. 11. saeculo vetustior credi nequit, ut Toron sculptor noster non
idem sit atque auctor lapidum n. 772. 1481, sed eius progenies. - Vs. 2
N. 1146-1151 eos ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
1146 N. 41. Basis quadrangula lapidis calcarii, a. 0,50. 1. 0,48. cr. 0,80. 1147 N. 504. Lapis calcarius, in parte posteriore fractus, in latere
In lapidis latere angustiore postea scriptus est n. 1082. summo foramina duo ad aliquid inserendum. A. 0,72. 1. 0,61. cr.0,59.
Cavvadias, 'Eqmyueic riexmoh 1883, p. 27 n. 4. Idem, Fouilles d’li‘pi- Cavvadias, ’Elpflflvle1¢ rierxmoh 1885, p.194 n. 96. Idem, Fom'lles d’Epi-
daure l 194. De lectione sua rettulit Bannack, Au.’ Epz'dauros it _- dam-e1 174. (Prellwitz, Dialektinsclir. essay - Exam-ipsi.
o A Y M 1" l A E K A I
OAYMTTIOASZPOZKAINIKIZ
AGHNAIONT'OIHTAN BAHOAAQNIKAIAZKAAI'IISZI
’QMS'ZA1QNANE(HVF . l x
OZi/mrmc xm
\II
Asnvamm romrau
1148 N. 505. Basis marmorea quadrangnla, m 0,61. 1. 0,85. cr. 0,62. Litterae a. 0,025; nota sculptoris 0,015. - list-mjtat
AAMOKAHZKAIAZTYAAIAAZ
OIGIOKAEIAAETT lAAYPlolToNrAz
AT T nMMATPozAAE/woN
1i\l\
n A T P o K A E l A A N A z T Y A A 1A A llareoxkn'sav'Aa'rolaIsa
A p o A A n N I A 2 K A A rr l 9| ’A1r67.7.wm, i’lrxkmnu'h.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
HI.fb~I
1149 N. 355. fabula lapidis calcarii, fracta ad dextram. In latere 1150 N. iuli Fraglnentuin tabulae lapidis calcarii. Ad sinistramy ubi
summo vestigium cuius longitudo 0,29, ut statuam magnam impositam servatus est margo, excipiebat tabula altera. A. 0,16. l. 0,16. cr.0,l1.-
fuisse pateat. Titulus valde deletus verisimiliter erat versuum quinque. Erscripsil Fredrick.
Generated on 2013-07-31 20:25 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Ntiik
AYI E pZNANEG}
Z ZTHZFIZ - v \AHMHTy
5 TH / KAHPIRIANEQH'“
v i I ~ . c \ \ a s l II
1151 N. liil Basis e lapide calcario fabricate, fracta ad dextram. A. 0,70. l. 0,55. cr. 0,35.
A 2 K A H n lin/nx ka'x7.i11r|[w~]i[nmu_.m
Supplevi dei epiclesiln, ad quam apta sunt vestigia. hmanmsc natuiv colebatur Athenis: C. 1. A. 111 sse Aristoph. Plut. 636.
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM geo N. 11 sa 1153
um N. 482. Lapis calcarius, a. 0.73. 1. 0,50. cr. 0,42. in eodem lapide posteriore aetate scriptus est n.1077.
A z K A A n | a | Arman-m7‘.
Statua a Theophilo facta, cum lapis usurpatus est ut ara Apollinis (n. 1077), manifesto amota erat, verisimiliter rapta a Romanis, ut videatur non
usa N. 16. Lapis quadrangulus una cum statua viri, cui deerat caput, clam efl'ossus m.1unio a.lSM inter Polycleti thymelam et Aesculapii tem-
plum. A. 0,50. l. 0,63. cr. 0,49. Ante initium versus undecimi exarata naemyeaqni.
Cumanudis ex apographo Petridis, HaAry'yzuu-I'a 1874 (d. 18 m. lulii), n. 2985 et ixsyb/mon 3, 1874, p. 273. Martha, Bull. de corr. Hell. 2,1878,
p.273. Cavvadias, Ash/cu rigxmoh 1891, p. 129. Idem, Fouilles d’E1n'daura1170. Idem litteris minusculis T o iseiw na 'Aa-xhlmoi' p.176. (Kaibel,
Epigr. Graeca p. xix n. 877 b. Cougny, Anthol. Palat. 111 p. 33 n. amo Cf. Foucart, Revue de philnlogie 1878, p. 217. — contuli lapidem et
exscn'psi ex ectypo.
ANOETOMENMEI‘IIAAYPOEAPIZTEIAAO¢IAITIITON
TTEPI'AMO e E NGEIAZKOIPANONXITOPlAZ
AI'AAIZANAEAAANE£EFE11TOAEMOFPA¢ONAYAAN
EKAAFONAMEPIQNKOiMONETIEPXOMENOZ
EI'QITANTOIQNTTAGEQNKAIEYNEXEOiAAAH s
Aooo N1HZANATETHNAiIHNKAITHNEYPn
FIHNKAITAAIBYQNEQNEAKAINHZIQTEQN I
noAlAzxAonmEAzrErErH-IMENQN oziH/
xS1Pl1l-lMnSPl1-nMkAlMoMnPl-lSSgMlSy
10 TOPIHNEEHNEFKAEZTOYZEAAHNA: lo
b-iolinzliAlAll-livlanMMAMeAMoMrSzokl
i A A H M o K O rr l H K A 1 K E P A E _0_ lx A J ///////////////////'////////
KAIZTAZIEZEM¢YAIOIKAITTIZTIQN
KATA/\YEIEIZFENNQZINKAKAPAPA
15 PHZEITTAOESINAAAOTPIQNAITENGH ls
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
ITOIEQNTAITAZTOYBIOY/AIOPOQZIA23
Pleniores dat Petridis versus 12: dun-Quin, 14: rapui-nequa 15: dmv- l5 ptis-st n'asz'wv dilato/um dwsusrilrouc
husera m'u (AMER/danger: heu-falsae dilatam-ov scriptura in Cavvadiae exemplis parum accurate est repraesentata,
mwémsw, Sn'ac ato/pavor ia'roei'ac, praesertim littera Omega in lapide formas exhibet recentissimas, neque du-
carnalis-av 8’ 'Eklavnc, imi nonus-www adstitit bium videtur, quin exaratus sit titulus non ante alterum p. Chr. n. saecu-
Generated on 2013-07-31 20:25 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
illdtn/om dueezlwv mia-nov z’rrzgxéyuvoc. lum. Recte igitur iudicavit Kaibel fuisse Philippum e numero scriptorum,
quales eluderet Lucianus, I15;- 827 ian-aga a'uyye. l6: aigfciusvoc in: n] anisi
s plii-yci narrat/mu nuse'wv xal guuexsloc dMsn- ygniqmu . . ., ivi-temur uin Ae'ywv xai ziemi xai dxaia-a xal vada-on intellexit
nquom/nc eivai n tiu ixta-alma xai tiv Edeuii Martha subscriptum esse laudibus Philippi fragmentum ex ipso eius
mw xal ‘rd [hBdwv ælam xal vncnw'rs'wu opere decerptum, immo certo dici potest libri exordium.
xuei n‘yv nee‘: ndv umvdv nerfgswv ir- Vs. 8 in loco H prioris inceperat lapidarius exarare M, quod correxit. —
lo roelnv igins/xa a’; roi/c damma Vs. 8 et 14 spatium vacuum relictum in vicem interpunctionis. —- Vs. 10
gxwe xai 8.’ igitur meduomg Sxcl- igins/um ut unicus quem deprehendimus hiatus submoveatur, cum eli-
a-a Snuonomln xai xeesiwu dl/aerpna-tln sione appellandum, nisi forte mero errore incisum est pro e’gfive'yxou. —-
imi amio-nc iwpdlma xai 1m-n'wv Vs. 14 sq. vut Graeci vitae l'nstz'luh'ones cm-rigant sine dolore edocti malis
marchia-nec ryevvwurw :mzni, naealrn- alienis-v (non cum dolore edocti malis suis).
N. usa-uso 270 ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
usa N. 55. fabula lapidis calcarii, a. 0,66. l. Ms. cr. 0,40. Singuli versus inter lineas. ln latere ad sinistram contigua posteriore aetate
Cavvadias, sl-lcpmasgic dpxmah 1883, p. 88 n. 23. Idem, Fouilles (l’Epidaure I 195. De lectione sua rettulit Baunack, Aus Epidauros 4. — contuli
HAYAIAN>¥YE>KAAYAIQY
'ITOAYKPATOYZQYI'ATE ‘
lloluxém'rouq siqua-sl-
*AlAPlAzKAln-AYAOZO] lPmSi-nlacxullladlocoi
lo KAlTOYAl-IMOYFNQMHN o
.—III
Vergentis fere alterius p. Chr. n. saeculi. Memorabile fratres, qui posuerunt lapidem (quorum alter recurrere videtur n.1471), idem gessisse
praenomen: distinguebantur cognominibus. Eorum pater Tib. Claudius Xenocles fuerit idem, qui posuit 11.1451, ut hoc delineari possit stemmaz
ll
___—
1155 N. 387. Basis marmorea ad sinistram fractag in summo latere foramen. Tituli, qui quattuor erat versuum. erasi sunt versus primi tres.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////mm
////////(////////////////////mm//////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////mm
ov KAITTQKAAYAIOYTTOJAAIQNOC
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Supplementum, quod posui, certum videbitur e titulis n. 1156. 1157. probabilitate censebimus sustinuisse statuam Cummodi, post cuius mortem
De nostri universa aetate constat e n. 997, quo Pollionem sacerdotem decrevit senatus -.statuas, quae undique sunt, abolemlas nomenque ex omni-
fuisse docemur anno p. Chr. n. 187. Erasum sine dubio est nomen im- bus privatis et publicis monumentis erademlas- (Vita Commodi c. 20). Ti-
peratoris, cuius memoria damnata erat. ac certe apta est ad donarium tulus igitur positus fuerit aut anno 186 aut inter annos 188 et 192.
1156 N. tifll Tabula lapidis calcarii, quae tegebat liasim. In summo latere foramina tria. 0,34. 131,06. cr. 0,78. Titulus difficilis lectu.
('avvndias, Fouilles d’Epidaure l sua Cf. lilinkenbergy Nor-disk Tzllssknf. filol. lll 3, p. 157. — summa
TONOCIS'ZTATONAYTOKPATOPAMA/l/
loMAM-rwMewoMceeAcroMevceauevrvxu
5 CTATGIAIOYAOYKIOY
Var. lecl. Vs. 4 Auk/111;. Cavvadias, non recte, nam nec est nec erat Eta, sed spatium vacuum.
y .\ e I v l -
I I a \ a , b. I r s ne \ s ~
pIs\tlIIVs
a I-mrah'ou Acum'cu.
Non recte honorari Cavvadias putat Marcum Anreliumg caracallae eodem anno posita est et statua nostra ex aerario ordinario et cum paren-
tibus e fisco sacro n. 1157. — Vs.1. i Cavvadias scribit Ma[§.|AJQ1}]7.wv, vs. 3 in. lza‘x‘lieill‘l laicis/aram pro quo Blinkenberg proponit llaesmiw
N.1157—1161
1157 Magna basis a. 0,30, composita e lapidibus duobusz A (n. 389) 1.0,28. cr. 0,71, fractus in partes tres; B (n. 90) + lii (n. 301) l. 0,44.
A (Tavvadias, Fouilles d’EpidaureI 106. 107. — A, B et B’ a se composita Blinkenberg, Nordz'sk Tidssknf. filol. III 3, p. me -— Exscn'psi.
AYTQKPATOPAKAIcAPAuAY
PHAIONANTQNGINONATTO
KPATOPOCACETTTIUIOYCGO‘
HPoYceB~APABn<oYAA|ABH~n<
non b
HrIOMCeKTu)NlePouwHuoNlkwNnopwNerrllePouNnuoNwN
5 view,
in societatem imperii receptus est Caracalla. Huic ipsi anno fuerit ad-
daure I 227. Cf. Blinkenberg, lVorrIisIc Tidssknf. {£101. 11. s. 10, p. 261.
<I>POYP1ANTPANKY
I'VNAIKAAYTOKPATOP
oYroPA|ANoYc€Be|<T(.
ov XPH.L1AT(DN
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
q’eoupx'ml 'l'eawculll'l'vml,
au xemxarwiu
Vs.2.3 Maielfxou supplet Cavvadias, quae tamen divisio cum a more ab-
perbene. sed e spatii ratione non credendus est fuisse articulusg idem
est fiscus, qui n. 1157 audit ieeouwjuomxol mien. (Baunackii in 115v roa
ATTOKPATOPAKAICAPA ;
'AceUTIuIONceOY HPON
T'EPTINAKAAPABIKON p
AAIABHNIKQN.
A0ronpr2roer¢ xumis-apit
IIse-n'vaxa :AenBmdu
IO‘Y‘AIANAOMNANCEB
I'TNAI KAAYTOKPATOPOC
ACGTTTIUIOYCGOYHPOY
ceB> prwAkoccea
vul/uinu adroxerirogoc
I I’
llleerimxoc ZeBfiwrou)
v) nolim z’x ntu legatum/comitia raeum ini iepouimudvwv |A0e(v1).:'ou) llhiruovoc mi] T(i"rou) intenti/ov lAoum'ou.
est basi lapidis caerulei, in qua titulus. Statua a. 0,49; basis a. 0.05.
12-1170
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
em
loco suo ab aedificio E (de quo vide lemma n. 1169) inter septen-
A o A w A l A z E P r A N A z hsalulafac ‘Egyém.
circulus n.5 _ 8,
(p187) la 1 .
ps1.
Ao_____
E ol - - - - _
GAONA A
s TP Al
vpum confeci.
A M M n N o i vApt/ML-uotn
Circulus n. 26 P- a I
(p. lem A H i .n .
6). Quod si verum est, ara nostra ab initio alio collocata esse loco
credenda, ineunte enim quarto a. Chr. 11. saeculo non est recentior.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
g- l N o m | ’Au1']nléwa
xlv/n A c "'1"?-
Generated on 2013-07-31 20:27 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
\ Pars
l dextra
lcirculi ;_E'_
n.32
(p.189)
A n o A} 311162411...“ ---
v‘/_\ ii f
dit, cuius haec tantum verba in schedis posuit, quod cetera legere
TS'ZNEI'IIAAYPISZN
ADO/\AQNI
,A'lrdlhuw.
Evscripsi.
If’, P x <7"
A r1 o A m N / nudum
‘MW i _ ___/-
inventarii.
as Athenis in museo n. 10869. Fragmentum de margine vasis aenei, repertum prope latus meridionale aedificii, quod in formis Cavvadiae
signatum littera E ab eodem viro doctissimo habetur rui vmlmlw nean (cf. ille iseiw roi 'Aa-nlmmfi p.128sq.). L. 0,20.
Pzwvadiasl Fouilles d’E'pidaure I 9. —- Delinelwil Gilliéron; repraesento ad duas ex tribus partes verae magnitudinis redactum.
r /_@\/@ me l iliMllom/e/o
Cavvadias, 'EqbnuseIc dmmok. 1884, p. 24 n. 64. Idem, Fouilles digni-damis I 163. (Prellwitz, DiaIeklinsc/tr. 3338.) cr. Blinkenberg, Nor-disk Tidsskr.
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1171-1177
278
1171 Stela mnrinoren, cuius pars inferior aul minorem latitudinem est
Reperta antiquo loco suo ante aedificium K. A. 0,86. l. 0,26. cr. 0,24. —
lum-pai
i'i o A A
lll-rrdlllwvoc
3HCTHPelo\xI
i ehmeswu.
l A l O L adam/am --
c-----
s Tl N (//c s - - - - '-
ME--__-
dexmol. iii-melas 1894, p.13). Idem, lismi VI, p.4. Idem, To iseiw rai
..-.-..-L
APMAMruA-Pzz
AEZKAAPInI-IAN .
o P A i Y M HAHizE olHiEN
xueumm'rsac l’A'yzpmiaa
ahllrnsmigmc ’A[1ro']7.).ww,
IAG'G'MACHI’H'IJI infemuna
Gena-01415811: sarcina-em
1175 N. 19. Lapis niger rectangulus, olim in nedicula Sancti Ioannis, a. 0,30. l. 1,50. cr. 0,45.
vadiam (qui etiam supplevit), sine dubio non diversus ab auctore statuae
Epidauriae Aesculapii ex auro et ebore factae (Fans. 2, 27, 2), qui idem
fecerat templi portam et tectum (n.1484 vs.45 sq., cf. Cavvadias, Foua'lles
d’E'pidaure 1 p. 17 adnot.).
A]auou}.;7'c
cr. 0,47.
Foucart in supplemento ad Le nam Voyage archéol. II 145 b. cavvadiasp Fouilles d’Epidaure I 112. (Prellwitz, Dialektinecbr. 3343.) — lapsa-ipsa '
NIKOKPATIZAAMONIKA
AAMOiiPATOi
AAMOTEAHiAAMOKAEYZEF'IAAYPIOZ
KAIKAAAnAPOAASINIAZKAAFIQIANEGHKAN
eie
Damoteles pater, Callo mater fuerit hominum versu primo indicatorum. Titulus videtur quarti a. Chr. 11. saeculi, ut vel ex aetate pateat stare
non posse quod coniecit Foucart, Callonem nostram eam esse, cuius historiam mirabilem Diodorus 32,11 evenisse refert triginta annis post Alexan-
A n O A A n N l kn'éAAu-m,
A z K A A rr l n 'AMMM;
k A A Y A l A N o z KArwsmuzit‘.
circulus Circulus
N. 1178-1183
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
eu
r—-—-——-—-—-.-
AAAHiT I'A(
A‘DPO'Y'KAAAIKWAAI’I"
T‘OAAwNIAZKAAFI
\__________
,Aa'rupalilsnc flexis-lug - - -
'A]1r57.)\wm, hamina-lin
AHOAAQNIM)
EKeEmuA’M
IAKAI'ITYPII-
MENOIZTI'AZ B
s \Y'ITATOY P/" Y
flAzr/ v,
x A r/
vai
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
l I I \ i #-
II\\
in Ssuzllxwv ra . . . . . mu . . . . . .
ll\~
I l- i I x i 3
(‘7- - a-
m---
Non video, quis alius locus assignari possit frustulo B nisi quo collo-
catum est a Blinkenbergio; primum versus sexti signum aut 2 erat aut r.
1183.
1180
Fl
TIMOKPATHiI'PAMMATEYi
E YANAPOIKAITOiTPATEY
A-TTOTQNITOAEMInN
s Tolzoeolz
1181
INIKQNIAPOKI AEOZEPOHZE
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
215
N. 1184—1187
1184 N. 161.
Bnunack, Aus Epidaurns 2, (I. Cavvadias, favillae dilfpidaurel 138. Blinkenberg, Nordisk Tidsskr. f. filol. u. s. lo. p. 269 n. 1V. —— Ezscripsi.
TONAYMINBPACI
AActvlulowlcA
ToamMoNe
toleeuArePkAl
5 rrAlAlTewkAlTu/
oreNcoAHe
o Y N c k 1: o c
A k e c A l r et ea
~ r l ////////////////////////////////////
lo M/////////////////////////////////////// A
///l////////////////////////////////////// r
K /////////////////////////////////////////
T ///////I///////////////////////////////
a /////////////////////////////////////////
li P l //////////////////////////////////////
l //////////I//////////////////////////////////
dita
\HNHY Rom“
AYelcAAYevrelANel‘w'i
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
AAAAcYMeNToYT0|c+Pe
HMeT-PHIAHM xe
sf
Varia leclio Blinkmbergii. a vs.l \Hl vs. 2 in. NNH vs. 5 extr.
omissum / vs. 6 extr. omissa XA. -- I) vs. 4 in. omissum 6, tum Ame vs.7in. omissum in extr. omissum c vs. 8 “HCPI .
Generated on 2013-07-31 20:27 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
a----
Mallsulr -
~\ I l \
nixi/tc 17.“ -
tl\
ad metrum neque quod in versu septimo est I", credi potest aut lineola
tvovMAxoz EQSJMWC
A N aou K E 01.48","
A P T E Ml A l kefl'wsh
n. 1187.
F ragmina duo eiusdem tabulae e lapide rubescenteg utriusque fragmenti margo inferior servatus.
‘< A?
Var. lect. vs. b’. 7 rlfi] | vyzuenlfglp Baun. vs. 7 adum . . . voc Baun.,
ASCLEPEVM EPIDAVRIVM
ave
EMlToc
AoA
tE
Circulus n.11
(p. 187)
NZ
:Aefls'purw.
usa Athenis in museo parva statua marmorea Minervae armatae invadentis, reperta in aedificio K, de quo vide lemma n.1004. In basi elliptica
Petersen, Allum. Mittlz. ll. 1886, p. 316. Stais, impmuphr cigtxmoh 1886, tab. 12; p. 251. 255. Cavvadias, I‘Zwr'rnl reii s'SmuoG now-dou n. 275.
rm
‘T\POCTAFHA)\€ZANAPOCTHNAGHNAIANTHAPTGUIAIe
necesse enim foret Tic s. T06 sua (a 8:61: = Aesculapius v. n.956 vs.6.
possunt litterae quattuor vel quinque, sed ex imagine, cum etiam ad si-
titulus.
tab. 2 n.12. Idem, rum-rd ‘r00 e’smxoa nous-21w n. 303. Idem, Fouilles
APTEMIAI EKA ex
ennkowitAaovAtox
sAp-rslwsi ‘Exoqflm
Generated on 2013-07-31 20:28 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
aEn'iqnduu iidem/litem
me —- lisse-rapui
A P T A M I TO 2 E N 0 A1 A z hei-dium jenea/aa
lf-f litera/man
N o A smluoalfm
A N o I ‘Av-9V“;-
nonAloz e mum,
E n A o P o A l T 0 Y 'Errmpeob‘i'rou
A PT E M l A I iieri/nisl
9I
E at E z I A I Eqbea'im.
Circulus n.11 l
K A ms .
(p. 187)
N. 1196—-1203
en
uso N. 119. Frustulum lapidis calcarii. Superne et ad dextram pars 1200 N. 124. In eodem lapidem in quo titulus antiquior n. 1461.
4.. x
\r eelc xx
Residuum
circuli
n. 1 l /
(p- 18},
hergwaz soplslq
A P TA M l T o z rr P o OY P A l A z leni/muc Ileosuem'm‘.
Circulus n. 11 a I
orphico II vs. 4.12 et e Sexto Empirico p. 430 Bkk. vs.l (hic quidem
cr. 0,37.
Circulus
A P TE n.1l M IT o i ‘A uinu-oq
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
z A P g N l A z “ 4’ '
{é gea
non sit censendus (cf. supra p. 186), et sane ad ultimam aetatem quadrat
Generated on 2013-07-31 20:28 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
nos N. 420. Pars ima lapidis calcarii, :1. 0,35. l. 0,43. cr. 0,32. —
/\/\\IA
znTEIPAi
lApriulzsloc
Zw'rn'eac.
Var. lact Residuum versus prioris omittit Cavv., qui in alterius fine
signare potest Tau; spiritus asper, qui haud raro illegitime in titulis ad-
ditur (cf. G. Meyer, Griecliische Grammah'k p. 325), sic exaratus non solum
Alt: VIITOZ
ZQTEIPAZ
AION Y Z l o 2 i Circulus
n.1l
(p. 187)
Iflgrlz'mroc
ian-utporta
Awvt'u'wt‘ flammis-icuy
APTEMI
AS'ZNO“
Aers'mwoc, And}.-
1204 Athenis in museo n. 8166 lamina aenea, reperta in aedificio E, de quo conferas lemma n. 1169. A. 0,07. 1. 0,011.
(‘avvadias, 'Etpmueic dpxmol. 1885, p. 198 n.101. Idem, Fouilles d’Epidaure I 12. (Kirchhofi', Alphabet‘ 161. Prellwitz, Dialekh'nschr. 3324.
Roberts, Introduction to Greek epigraphy n. 2890. Michel, Recueil dit-mon Grecgues mum Cf. Ridder, Catalogue rles bronzes d’Alhénes 701. - vidi
Delineavil Prott.
Krill/arr?“-
roc rivs'snu-
s 1111 14:10am-
uF]: a miaylpoc.
Recte indicat Cavvadias vocem univyieoc designare officium sacerdotale; ) Vs. 3 Lambda, quod recto loco omissum postea tenuiter superscriptum
titulus igitur cum Kirclihoffio sumendus est exaratus esse Epidauri. | est, praetervidit Cavvadias.
mos N. 7. Stela lapidis calcarii, in parte postica fracta, a. 1,1. l. 0,55. cr. 0,21. In summo latere excavatio magna quadrangulaf
(‘avvadias, Fouilles d’Epidaure I 249. - in.-scripsi et confeci ectypum. imaginem repraesento ad quintam verae magnitudinis partem redactam.
nam
cr. adnotata ad n. me
1200 N. 258. Fragmentum lapidis culcarii, supra margo servatus. A. 0,18. 1.0,29. cr.0,07. lama-ipsi et confeci ectypum. Repraesento imaginem
l flayuvzrwuwv-u-ue '-
aquam xtulit-smc-
e klexirgleloc llu-
xlsc lirxllamuzn
Scriptura Argiva 7101x7786" exarata; in versu tertio aut interpunctio erat aut vice interpunctionis locus unus vacuus relictus. Versus primi litteram
alteram certum duco fuisse Alpha, non Delta; proposni nomen, de quo conferas n. 789. Reliqua certe restitutio non videbitur dubia.
1207 N. 128. Basis marmoreay in summo latere foramina duo. A. 0,36. 1. 0,51. cr. 0,43.
i i/ I k k/ I 3
circulum symbolo non instructnm, cui additum est A, repraesentatum habes p. 187 n. 12.
Var. lect. Negotium descrihendi titulum partim dil'ficillinnnn lectu non satis successit Blinkenbergio, qui exhibet: . . . . . . . oellflc lav-Mama: Ai'yi-
Saeculi quinti.
Generated on 2013-07-31 20:28 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
A SULICPIEVM EPIDAVRIVM
N. mos-mv
summo latere foramina. A. 0,30. I. 0,62. cr. 0,53. In fine versus primi
locus erasus
-\ T o i A P l i T E Pl IV 0 Y /////////////////
zjloiAikAAl-ll nl
YAIAZEF'OHZEAG H NAIOi
All/alligaret ,Aen'reewofi
Kaela/1810c Aa'xkan-um.
Quarti saeculi.
Anuéglu'roc.
1209 N. 54. Basis Iapidis calcarii fusci supra instructa cymatiog tituli
versus duo primi in regula, quae est sub cymatio. A. 0,68. l. 0,29.
cr. 0.21.
AAMOiGENHi
EPIKPATEYZ
AZKAAF'IQI
demersit/nc
..
Emxea'rsuc
‘Asmkamujc.
dem quarti.
,jPliAMlAAi AAAAMANTOi
aiilleizrcmfsnrc Aasniuavroc
A i-ymnirac ’A:rx).a1ru;|.
1211 N. 15. Basis lapidis calcarii, 11. 1,17. l. 0,38. cr. 0,29.
EYKPATHi
AikAl-lPlnl
ANEOHKE
lii/uentric-
,Aa'xlmrliz
n’wz'snm.
dextram, :1. 0,33. l. 2,79. cr. 0,39. I’ost titulum, qui est in fasciarum
Idem , Fouilles
cr. Blinkenberg.
I PIiTAPXOZEPI'IAOYAZI7'AAF‘IQI
Cf. ad n. 1027.
ASGLEPIEVM EPIDAVRIVM
‘ uso
AiKAHPIAAHi kfxxmndsm.
A I" o A A Q N l o Y aArroMwuu/au
r E o Y PI 1 T H z rscpvenluilmc
:Aa'ukmnu'il.
AZKAHFIIZ I
meridionales infimi duo instructi sunt titulis, qui magnis litteris scripti
I. SEDILIA SEPTENTRIONALIA.
1. olibo INFIMVS.
EYNOYZEYTYXIAAATT EAhuOEPOZ
et e
AT/\/////// AAMoSeMAzAPSASvoePoz
Var. lect. lnitium in priore lapide scriptum omittit Cavv. Tum samos
MENANAPOZFPAlYAOY
Mslvavseoc llpadlom
i zlMAuzevAwoPozAne/xevol z
iQTHPIiAPXll/AOXOYKAIAETOYA T'EAEYGEPOZ
ovrozAplzrszwoz
Ourr‘ac ligula-ruinam
X 0 P A i ///////////////
xcliledc - - -
KQNATIEAEYOEPOiE Pi
| A rr E A E Y o E P o z o A E //////////////////
- - (111-57.508290: - -
N. mar-mas
281
1237 gramm
///oE AIITHPIXOYTOY
i Q ZIKPAITEOI
///////////////////// E ////////// Y // z E I o z
- - ilac E]0[a']seoc-
KIO/IPQNAI-IEAEYGEPQZFY AXPflNO£TE|-///////////
Var. lect. Extrema post P02 sic dat Cavv.: KIOA I PS2 N O£TOY///.
oeYAozloz GEOYAZKAA
- - c [l\]rro}.).|_wu]:'[o]u l’ArxAlan-xdh.
me (N. 584.)
EN AOZ E IOXIIAA
E . ll . . . . mac E[0a'r]o%(8m
E IT rr o I E Y A P
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
XIAA
Var. leci.
M]e'[m]1r1ro9 Ei'mexi'sm.
AIONYiIANIiIAOYi
Aiovurfa Nan-1806;.
fere parte (n. 1219. 1220. 1222—1226. 1228. me 1231. lai-lii 1239).
Szeoc aut nunc non est conspicuumg sunt vel nomina quae prodant con-
n. 76, cuius moris affero manifesta exempla nova e titulo Delio Bull. de
corr. Hell. 23 p. 57, ubi e. g. latine scriptum est D. gasariae D. l., graece
l(ibertus) neque afer-ausi redditur graece. Qui usus cogitari non potest,
nisi iam antea consueti erant non scribere, sed intellegere suam vocem
dem cavvadias (TA 1196:! p. 103) nonnullos adscribi posse primae aetati
ratura persuasum est titulos coeptos esse exarari vergente fere tertio
id est tempus. quo Cavvadia auctore (ibid. p.100) refecta sunt stadii
in se reciperent.
ASCLEPIEVM EPLDAVRIVM
o N mat mafia-16911011.
Arrlq
’Aa'x7.]mno[6.
limen-psa
V1
x A c e Y H]
IAHITI'»
a)
.. xuadswcy iui/ieos
sAa-ulknrqin
AZKAHI'IISII
KATONAP
AP
pAcrxlrnndz
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
um-1 duae
e otium Ilafledfli’).
1253 N. 373. Lapis calcarius ruber, :1. 0,41. l. 0,40. cr. 0,28. Scrip-
l A z ->.]ac
lAl---a--
A c k A H n 1 0 Y kmznmoa
(‘irculus 11.15 ._ I
A C K A H n l o)
o I e H B ///////l
l/////////////////////////////
aAsruknrupn
oi ‘(—J - -
/IB\\
x....--
K A H n l 51 // ’.-\a-]x7.v,m:5[1
K P A T n N Kpdrwu.
N. 1260-1269
asa
lx 2 K A H Tr l 11:10am:-
n .1
E Y k o A o simam
circulus
n. 15 | A m,‘
(p. 187)
1261 N. 463. Tabula marmorea, a. 0,85. 1. 0,80. cr. 0,35. Litterae pra-
vae a. 0,04-0,05.
AcKAHTrIw
,AG'XA'IITHLFI
o P e l u) mes/q,
A l o N YCIO c Ami/6110c
, II
xar ci'alp.
KATONA
xxix-1
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
n P N A x M |_-
ACKAHTHOY ov
rr ePr'AMHN x
laevae Mila- - .
hawk-Win00
nep'yapmvoc.
Generated on 2013-07-31 20:37 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Circulus n. 15
(p. 187)
Var. lect. Vs. l omittit Cavv.‘. PNAZM tantum dat Baun. - cavvadiasl
titulum scriptum esse ait supra antiquiorem, de cuius versu primo conspi-
cua esset -uupuaoc. Manifesto confudit cum nostri versu primo, cuius scrip-
tura non difi'ert a reliqua, vestigia tituli antiquioris, quae revera apparent
cr. 0,11. t
TIB
ACK
r>THP|
NAP
Tfls'pwc) [- - - - arlwriex
KTHCIAC TUJCLOTHPI
n,e
Feuae. d’Epi-
iwt-liac rAa-xlhnrug
Nescio quid aliud esse possit ria w- nisi auris sanata, quae anaglypho
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
284
1. 0,93, fultum est basi, quae est a. 0,09. l. 1,02. cr. 0,70, et tectum
Circulus
n. eo l A m’.
(p. 188)
1271 N. 372. Ara quadrangula lapidis calcarii. A. 0,55. 1. 0,58. cr. 0,43.
ZQZIKAHZAPHi
OZA¢POAITAI
iam-‘#75,: “em-[12'- in
ac kcppostlraa
Vs. 1 extr. IZ, quod hodie non extat, dat Blinkenberg; idem et ante
trnm. A. 0,58. l. 1,24. cr. 0,63. Post litteras lAi insculptus est sulcus
0,06 latus.
125. _ lapsa-ipsi
AoPoAlrAzMl/xlxlAz im
r A Z lla-sn
M l K l ////////////////'/////////// I
M|m[wu
r H l If‘:
A N E o H K H N r¢uz$'11x(s)u.
OICY
lozzsovwoz
AZTOZAC\ OZ
ANEGHKEN
CircuIus
n. ez
(p. 188)
AB
limen-conligata
duisnxsm
w’. i
aitz nunter eina- sehr undeutlichen lnschrfl-. In versu primo cum neque
—m'ou neque —o'vou aptum sit ad spatium, paene certum duco fuisse
,Aa'aToc si recte emlcleavi, indicatur ethnicum aut vici Corinthii aut Thra-
N. 1279-1285
285
leva N. 81.
Cavvadias, ’E<pv,ueeic éexmoA. 1885, p. 196 n. 99. Idem, Fouilles d’l'l'qn'daure l 145.
OLE! AAPJANOC
oyAAkeAAlMo
A I Q a E l J I; Q N
Circulus n. 43
(p. 190),
paulum variatus
1.\[u]u':[8]e[ua] sall-ll.
Titulus, quamvis perdifficilis sit lectio, auxilio circuli signati tamen certa
l. 0,44. — Ezscripsi.
tltlxlriram
,Afldeo'lrsz'snq.
1282 N. 91.
EAEoY imm
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
B w M o N tamen
llspotelifls
IEPOKAHZ
KATONAP
QI
xat ovate.
Generated on 2013-07-31 20:38 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Circulus n. 24
(p. 188)
e s’.
Clarissimam Misericordiae aram, quae erat Athenis Paus. 1, l7, 1), ad-
Lapis quadrangulus marmoreusg in latere postico cymatium, quo lapidem iam antea adhibitum fuisse monstratur.
A. 0,98. l. 0,56.
nimi-uspiam
Azoa'noueow.
:AAxda-rou Aaxesmud-
al
Vs. 3 Fa. linum-in. 'A'yu; :AAunia-rou et fratris eius filius I‘a. nolui-ca. ’AA-
cr. 0,78.
a-e n. 55 punctum o A
(2190) ET‘IAA'Y‘PO‘Y‘
I OBI- ON’.
’E1r|8r¢deou.
N. 1286-1294
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
hibitum esse pateat. Titulus perdifficilis lectu. A. 0,65. l. 0,55. cr. 0,36.
AIIBOYAIAIHI APTEMIAI
tw-l-SlPl-lkAlSkAMl-llm
EwT H Pl HATIAIANOCIIE
THCKATONAP
5 EITIEPE
mc
l- E N N A
AloY
NZ
)1
s s’n‘l [11:92’-
w‘;
num-
8:00.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
I’; ‘.
1287 N. 106. Basis rectangula e lapide ealcariu, 11. 0,67. l. 0,48. cr. 0,25.
4311x0219! AilKarn'wi
E A A A N 0 K P A T lvi z ‘Emmneém
H p A k A E [A o y 'llpaxlsi'sou.
Circulus
n n. 25 Au’.
(p. 188)
1288 N. 391. Tabula lapidis calcarii, 0,. 0,82. l. 0,70. er. 0,30.
A I l A‘)
K T H z I n l xmrfm
K P A T o N Keérwv-
MTI mih
A---KHAIZTQMEFIZTQ
EENO¢ANHZAE EH
ENAFQZINAZKAH
NIKHTHZ
i BQMON AQIEPQZE
En'mpémc Aiameérouc,
fv dyad-w pAæxlnlaufwu
avem-tim
N. 1295—1302
287
AIOSTPOPAIOTNI
flii
jussu/irin 1 A 1 o)
A. 0,82.
f. All‘l ‘90.11.11
rr T P 0 l o c 11690.“
K A T o N A P w?’ Eme-
11$’.
Supplevit Cavvadias.
magnae: 0,027.
(Iauros 20. —
Litterae
111M001 CGAGYKOC
HPAKAIAHCI'IANFON col
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
(‘irculus n. 28
(p. 188)
ibi
Gentis Heracleae
cr. 0,26.
'x
uPAx
'TI'IIEPEQZAi/l/lfl/
"Heme.
z I O Y 5101}-
‘T? agi
\\ p (‘irculus
x n. 30
\ (p. 189) /
x/
potest, alio quidem anno fungens, atque is qui occurrit n.1050, quam-
quam tituli nostri scriptura ornatior; sed potest quoque noster fuisse
alterius progenies.
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
288
llat-lecta
quod nunc confirmatum est devotione Cretica; vide Wiinsch, Mus. Khan.
55 p.76. Multo igitur verisimilius sola vox scripta erat in titulo quam in-
\K/PP m Av rc uhdqmqwcanhdqmqmy
ia o
Troezeniis Epiduuriorum vicinis cultus (Paué. ll. 32, l) in ipso sacro lipi-
daurio, ut nuntiavit stela anti ua, ab Aescula )io a morte revocatus im-
angulo superiore sinistroa qui avulsus est. initium tituli. lteperta est
laos N. 485. Lapis calcarius, a. 0,26. l. 0,56. cr. 0,56. Stat antiquo
A \ l- o Y i Alarlode
- Erscripsi.
circulus M A T P o i Max-e54‘.
n- 36 m xsl.
(l). 181)
In utroque
MMfPlSSlMM
lxsrnclcAroMAP
MeAAMwnocsrevzsu
m circulus
l n. 36
(p. 189)
partem redactam.
/i
me A o we si
g 6;)
Recte iudicat Cavvadias titulum quinti saeculi priore dimidio esse ex-
riorem diverse a nostra directam, sed supra eum, ubi tituli posterioris
reliquias ait conspicuas esse, mihi certum visum est nihil esse nisi fis-
ASGLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1311—-1320
289
nino quodam cum aedificiis permultis donatum Epidauriis esse testis est
itps vinim z’ncz'nrsv, iiant usu rArz-xlazmoa lourpdu m-A. sen 82' eas-nu 011:’? ro
Awuoc ise‘ou in mix-‘5. roa-ro uin 5% mihi dexm'ww ni si dila 80'“ use‘: 15
5.93” foi Mahdi-cu am‘: {Mn-eon agii/vs. s’c s ro 018w? cr-uMksl-ya-rml aqua-ul ro
titulus noster, haec beneficia per errorem a viris doctis tribui solita esse
sinistram erat lapis tertius, cum vix defuisse posset ante humum/ac nomen
tasse est lulius Maior Antoninus is, qui dedicavit lapides urbanos Inscr.
Gr. Ital. 980.1013 (cf. Prosopogr. Imp. Rom. II p.199 n. 267). Ad supple-
vacant cenlimez‘ri 26
11am’.
Circulus n. liil
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
(p. 189)
nomi-re
(prius verisimilius)
ars/m
1314 N. 261.
— Exscripsi.
A A j ut
\ z o fol-r - - -
\ A r nali/andrea
erat versuum tantum duorum; numen vix incertum, lapis enim n.1055,
qui cum signatus sit by’, iuxta nostrum collocutus erat. dedicatus est
Panaceae. verisimile est zoT fuisse versus igiturque nominis eius qui
dedicavit initium.
vacat
) A P o M dirhrloaedplog
vacat
1316 N. 521. Lapis calcarius, 21. 0,46. 1. 0,61. cr. 0,45. — lum-pat
l/lll/uililAAMoi
illos-clarium
///ro AAA
vacat
In versu altero latere potius videtur epiclesis dei: “[5] tAPw- quam
nomen dedicantis.
est n. 1050. I
ASCLEPIIEVM EPIDAVRIVM
TQTEAEC<I>OPQ
traj Tlha'cpdggu
FAIOC'IATPA I
I‘n'rk'oc fai-em
Cf. n.1334. —- Vs. 2 alteri Iota linea transversa magna est super-
scripta, ut species efi'ecta sit litterae Tau: est diaereseos signum; cf. ad
Infra est
A. 0,26.
circulus _
n. 49 i A frt .
(p. 190)
T E A E E D N l Tiled‘ id wl.
qe
T E A E r Tlmltpéew.
e c o l o llkllsrhpldlplolm
o N Y c l o c Aqoudmc
K o D N lug 525101;]
K ATO N A P ,mr’émg.
Generated on 2013-07-31 20:39 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
s enuel-ooc
Po
5 in‘: [4050]‘:
iudicatum fuisse numen, parva lacuna, quae in loco litterae Phi erat ante
Quarto a. Chr. 11. saeculo non recentior; fortasse vel est quinti. Quae
dedi de versu altero, cui insculptus rudi modo est circulus signatus,
Znlc hamina-nim cf. Dio Chrysost. 64, 8 (II p. 330 Reiske): ducimus-rai
81‘! v‘) irixu xal #073107? ria-w s'u (Iv-9010x014‘ sua/utar "r0 usu lla-ov acric N5’-
ptsa-u; x77».
ITYXHi
A. 0,25.
rime
1328 Lapis calcarius supra fractus. A. 0,55. l. 0,49. cr. 0,42. — Ez-
sm'psi.
sit "All"
Maiogoc
T imm
AB
I’ YIIII\L>'I/ i ‘Tells/[um
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1331—1340
291
loco suo ante sedem, in quam posteriore aetate mutata erunt pro-
Y I- I E I A l lllirymlaL
Circulus p
n.5l lii mt
(p. 190)
sedem ante quam repertus est fuisse Hygiae, fortasse quidem eam quam
Foucart, Voyage arokéol. II 147.) C. Keil, Mus. Rhen. 14, 1859, p. 519
Y r el A
fiAlAlocev'rvxoc
YHEPTHCGYI'ATPOC
AIAIAcAKYAeINHC
(Tye/q:
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Aih'm; ’Axu7.u'vnc.
Var. leci. V5.1 omittit ChandL, ‘Tym'q \Velcker Cavv. vs. 4 aAxukfunc
Cavv.
aedificio K, de quo cf. lemma n.1004. A. 0,47 cum basi, in qua est
AYCIMAXOCTI-IGMAY
TOTCLOTGIPHKAITEAGC
Ava-(“axes ri innu-
_I\‘
Wee"-
Fredrick; contuli.
lrnvrslAl 'rg‘ryslq
)rAioc ( Paii'os‘
I IATPA I ‘"8"-
Cf. n. 1321.
Y rr N w l "Tm/wt.
Te mi
circulus
n. 52
(p. 190)
intellexit Cavvadias tfiv iaetlv 138), "Tm/cu Epidauri fuisse inter deos
’E1n8u1rc¢c (cf. Paus. 2, 27, 6); in delubro enim Aesculapii Sicyonio, cuius
ASGLEPIEVM EPIDAVRIVM
1341 Atlienis in museo fragmentum magni vasis fictilis figuris nigris ornati. repertum ibidem ubi n. 1169.
A. 0,18. l. 0.37.
Cavvadias, Fouilles d’Epidaure I ll. -- Vidi. E delineatiane Prottii repraesento ad quartam partem verae magnitudinis redactunL
’A oxlllilluc aA -
97:700.
1342 Monumentum aeneum, l. 0,12, cuius imago hic apposita ad dimidium verae magnitudinis est
constat e fistula cava (l. 0,07) et e parte solida sursum flexa, cuius extrema utrimque per-
hibent foraminis reliquiasz quae foramina credo efi'ecta esse, ut affigeretur trulla, radiumque ligneum
asservatur Parisiis apud virum quendam privatum. Mihi intercedente insigni cum benignitate Haus-
redacta.
xtd dextram versus alterius vides lineas consulto incisasy quarum ex-
de quo conferas lemma 11.1169, latus orientale. A. 1,40. l. 0,29. cr. 0,25.
Nmmzsu'a-ra,
.. I
dampni-em
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
dl/ESETNV-
lum; sed cum supra titulum sit residuum regulae prominentis. infra
flApEb 0K5
imagines partis
‘.h nuptiae/xs
‘0 '8 .
EOW\A\7/>§/ agger
cal /\ is \< Q
qui cum casu quodam, morte credo. impeditus esset, quominus consilium
8adelm.
E circuli signo (of. n. 53, p. 190), quod videtur lyra, conieceris lapi-
dem dicatum fuisse aut Apollini (ut ei sicut lovi duo diversa fuissent
symbola, cf. circulos n. ‘25/‘26 et 27, p. 188) aut certae Musae, universitas
N. isis-ifioi
eos
in latere summo
A MA :1: l g ‘Ag
__/ m nc
A N A IAvfzélsuieou
‘ if ' te -- i c
_. ei ftveth .- n l 1
rx \u
1346
////////// K A l/ l/ A o i
All'lNAC/EN/l
Ailyl’vaszv.
AAMAPETAANEGHKE
Aamves' ‘m fwzsnxs.
Generated on 2013-07-31 20:40 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Saeculi quarti.
TAIEANTAAA
IAAANEOHKE
iuic liv-rant-
[Bu dui-sunt.
1349 N. 319. ‘Basis lapidis calcarii. reperta antiquo loco suo a templi Aesculapii angulo, qui est inter orientem solem et meridiem, circa me-
tros ll.
Foramen oblongum et angustum, quod est in latere summo, ut observat Cavvadias, probat dedicatum fuisse anaglyphum, non sta-
cavvadiasy ’E mus lc ri v mea. 1885, .193 n. 94. Idem, Fouilles d’ i 'daurel 108. -— Contuli la dem et ezscri si ex ecl .
APYMOiF'AIZQEOAnPOYOAY
\F'IKONENOAAAI'QNA
ANAPEIAZF'APAAEII'MAPATPIZAEMOIPFIONAPI'Oi
a.
1 lu
1,0720: alienum
a I r \ I r! v
Saeculi quarti. Non censendus est Drymus Argivus fuisse inter fetiales
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
aas
last-l N. 178. Stela lapidis calcarii, in duas fracta partes, infra mutila;
r‘ o A Y K P A _ H i l'loluxerqflns‘
rl o A Y K P l r o Y llakuxpilrlou
ANEGHKE 4149m-
ANPOIEl/l'IA
- - —v mail?‘ 1111:-
'_T_A|TOY -----1mrod
xs m e - - - - "MP5-
‘\|,“A - - - - - --xa
gum-ipsi
///////////////////////////////////////////7////////////////////////'///////////
I" o A o Y
l- KHPIOAQPOYAFOAAQNI
////////////////////I’////l/////////////////////////////// o //////////////////////
- - - - — - - i-ilnollloduiplou
- - - jAa-lxlllmnosalzpou ,i'hrolkwvi-
1360 N. 411.
circa 15; aetate multo posteriore, manifesto cum raptum erat dona~
lMAXoi
EYAIIETOZIYA
- - - - [HASH]... FEmld-wfipmc.
\EANIK
-- 10.12am:-
a H A o K?.sa(?)]m§b'o[u9,
I l/// A T - _ . . - -
\ PI i -- alfdnslnzlulpm-
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1362—1369
eos
— Ezscnpsi.
, /O\\ i
FWD...)
xx /\/ -/
Aram dedicatam fuisse constat e circuli residuo, quod est supra titulum
ide circuli signo nihil superest). Unus tantum erat versus; litteram ser-
vatam primam certum est non fuisse K, sed X. Nomen xaemsm (3. X0-
poteft-j occurrit in titulo Delio Bull. de corr. Hell. lll. 1890, p. 407 n. 64.
fortasse canis.
AF'PIITITACTLOGEO)
'ronAckAunionev
xAPlc'rwn
iIv~
A'ypnr‘rrm; fly sup
\i\s
gcnera-nim
daure I 231.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
TI'AIAIO
AHCANE
noluit/Male - - -
- - 81);‘ 111121917)“.
esse circulum, constat dedicatam esse non hominis imaginem, sed aram.
Generated on 2013-07-31 20:40 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
- - - vitra - -
NEAI
oblata.
jlAoc
a vacat
IKETHC
MEAANwnoc
llug-rm
Mzlduunros'.
vacat _ _ _ _ _ _ Zw-
- - - - -a-u
z w - - - - - "a-
I A - - x112‘: 'flhosuipou-
n‘0
N. 1370-1372
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
eae
De parte titnlorum, qui hoc capite componuntur, vel integrornm dubium est, nonne indicent donaria, quippe quae Epidanri haud raro signentur
1. 0,64. cr. 0,45. Titulus admodum difficilis lectu erat versuum sex,
\\
/////llTONEZGAQNI'OPFEOEON m
NATANrAN EPI
MPEAO AEPIAAYPOI
OPEYl/ITO k Y AA A l noYTE/m/lr/I
s KAiF'OAYAINETO |OI".":N
\ ANTioEnIBA>:|AE|r'|>:1///////
vacat
\ vacat
112, 361 sq. - Vs. 5 inter o[v et rIc'rrwv vix desunt plus duae litterae.
Ersm‘psi.
OiZONEPAEAIOiTEMEF
AINETONEAAANQNAI'U/
EIKAIXAAKEOiEIMll/U/
Generated on 2013-07-31 20:47 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
ATTIAITANOAOANAPKI/III
s FOAAAMENAITQAOIZIK/l/l/
MYPIAAEYPRAQIAYI'P/l/
TOIKAINYMMEPIAAYI’O
EYTONAPOZPAPTAiE
B (vs. 1), A (vs. 2. 3. 4. 7), F (vs. 3), P (vs. 7) probant titulum antiquio-
rem non esse saeculi tertii dimidio altero. Qui honoratur, necessario ste-
\..
xx
gamma
WON0£AT'/\A:)
TEI'OPI'EI
non/loquor
s \PAAEEAN
ZATOZT/
ix :_ _Y__,N A /
li
- - Havoc “film-loo
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1373-1383
297
E "AINETONENNEPEIEIKQN
E FATPwEOZA FAGEAZ
lii-ib N. au 325.
luci-ipsi
K /\ EONIKAKAEQNTMOY
filiam/am Khan/duo‘).
cr. 0,44.
o l A o ////////////////////
A A M O // Y A E o i
EYl/YKAEIA
iSITEAEOZ
quia -
Aauatxluduc
Supplevit Cavvadias.
Eljle ldxkem
4I
Zwrs lecta
1 lMnAAMocbl-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
1374 N. 278.
Erscnpsi.
LIPTA //I<Al</\EQNYMOY
|"'l liAPXIAEONTO‘
T alite-lac hexlks'ovroc.
Supplevi.
AEQNAAMO4>|AOY
illud Armozflu'kau].
lavs N. 117.
cr. 0,18.
AKIQNKAAAIAAIAA
AET KAAIOI
‘ lielamlwv KaMdat ‘a
Awméscoc.
Supplevi.
KAAAIZOENHZ KAAAlKPATEYi
liuna-sime kalkmpzinun
Cf. n. noa
N. 1384-1392
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
eos
Ezscnpsi.
situm
Erat subscriptio statuae; in eadem basi ad dextram collocata erat statua altera.
paene pertinet usque ad marginem dextrum; de a in lapide maxime adeso paucae modo litterae conspicuae.
Emu-ipsi.
_Elh
1386
margo servatus.
//i
,(liNlKO? l'bY »/
v vacat
- xm Mixoulalrxjom
..
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
\ lwxsmlrnc
Tmoxenirhoc.
Baunack,
iwkPA'll'i
TIMOKPA'1\_
Var. lect. In versu priore Baunack indicat scriptum fuisse nil nisi
Generated on 2013-07-31 20:48 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
praecessisse alium: ~dan'n vermuthe icit die mel/ach genannten litem [1‘.-
Facile quis suspicetur haec referri non potuisse de eodem lapide quem
gruere mensuras.
l. 0,26.
EYKAIT'P'v acxzmnloc-u
KA AIKA i
Titulus b
EIMOKPATEO
Kullpwlpk [Thwcngminolsu
O‘PANEOZ vacat
- - ompriueoc
p. 42. — Erscripsi.
AOYKIOEKAIZAP
Aoumoc Ka'i'rue.
fa TITVLI HONORARII.
A. ROMANI NOBILES.
laos In eodem lapide, in quo titulus antiquior n.1121. laos N.126. Basis quadrangula, infra fracta. A. 0,55. 1.0,72. cr.0,38.
Cavvadias,’AS1';1/mou 10, 1881, p.538. Idem, Fom'lles d’zipidaurei 215. Cavvadias, aliqui/aeie dexmok 1885, p.28 11.82. Idem, Fwum diilri-
Baunack, Aus Epiliauros 4. — sumpsi dam-e I 219. (Gardthausen, Mus. Rhen. 45, 1890, p. 614.) — contuli
PozzesAzToY patritam-roi .
laos N. 270. Tabula lapidis calcarii tegens basim repertam antiquo Honoratur Tiberius, postea imperator, in primo eius consulatu i. e.
loco suo ante scenam theatri. In latere summo magna excavatio qua- intra annos u. 741 et 747 (a. Chr. n.13 et 7).
Nix/k in./nmi _ Cavvadias, nequam 10, 1881, p.554. Idem, Fouz'llas duin-dam 1 217.
AEIBIANfi‘AI)_APOZZEBAZTOY EJ801078’.
I" Y N A l K A l
ArroAlxA-rou tAnahcanz-m
Var. lact Baunack, Philologus 54,1895, p. 42: nbi-e ersle Zeile, die a ff l A A Y P I Q N ’Em8¢Ue,'wv
Cavvadias giebtlv notierte z'ch nic/ll. Sie mujis auf einer andern Seite der Basis N E p g N A k A A v Ns'pwva tfaymi-
stehen- - quae conclusio falsa est. Ut incolumem versum primum dat A I o N T I R c p . 310v T1Bze1'[ou
Cavvadias; nescio utrum postea laesus sit an per errorem omissi sint 5 T I o N s uiav
unci. . a t Aeodrov.
o Snluoc o alllmlSlnzupl/wlu A P o Y Z o N
A B’ I, K l E .-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
u mp 71:22:‘; ‘Baa-nu Nero Claudius Drusus, imperatoris Tiberii frater, qui vixit inde ab
laos In lapide eodem, in quo titulus antiquior n. nm (ubi vide lemma) conaturu-
et n. 1402.
Mus. Rhen. ilia 1890, p. 617 n. 4. cavvadias, Fowl!“ d’lv'hjidaurel 224_ _. laos N. li Basis quadrangula lapidis calcarii, a. 0,67. l. 0,53.’ cr. 0,44.
KAIXAPOZ ZEPAZTOY
//////////////////////////////'/////////////////
ATTOAIZTQNEHIAAY
PIQNAPOYZONKAAY
linguis-agor SsLelcu-roa T A z IT A T P fl N A
Erasi sunt versus alter, qui legi tamen potest, et tertius, qui reliquis A In,“ mv Emsau-
duobus utrimque erat brevior. Cogitatum est de imperatoris Claudii uxore, em” AFWM" 1.0m”,-
sed cum eruum sit nomen mariti, honorata potius est Vipsania Agrippina, 8‘? Niewm’ To" “U-
quam Tib. Caesar Augustus in matrimonium duxit a. u. 739 (a. Chr. 11. libl Tm nafeww"
dimittere coactus est a. u. 742 z a. Chr. 11. li (Prosopogr. Imp. Rom. II Statua altera collocata Druso (v. n.1397), iusto nominum ordine in-
laos N. 51. Fragmentum basis, cuius margo superior servatus. a. 0,23. 1. 0,36. cr. 0,26.
Cavvadias, ’E¢muel¢ ammon 1884, p. 31 n. 78. Idem, Fouilles d’Epidaura I 220. Baunack, Philologus 54, 1895, p. 42. — amor-ipsi
'IBEPION magna
A ‘Z T O l zzglarrdw
imperator Tiberius. De prima littera Tau servatus est lineae transversae apex dexter.
SSt
ASOLEPIEVM EPIDAVRIVM
Baunackii. --
esAuapoyzxaAaulm
I‘EPMANIKOYKAEIAPOE
BYI‘ATE RA
AvroitouAwlxroreAovz
s mnAAYR1AHmrE1AAYTu:
I‘spumuxoc kat/rapes
Suva-r50“,
Ad'rovdn ,AQIJ'TOTEIZOUC
59, II), sed inm anno 39 dmryo’pzun 141165111 715v wwsmzu “0100 undlyai'av
1111310 81800-3121 illio 59, 22, 9), ut tituli aetas inter angustos fines videatur
contineri.
1401 N. ll. Basis quadrangula lapidis calcarii, 11. 0,72. l. 0,48. cr. 0,35.
Baunackii. --
AnoAlz'rnusnl
AAYPIS'ZNTIBEPION
KAAYAIONKAIZAPA
ZEBA‘ZTONFEPMI
5 NIKONAYTOKPATOP/
aaupilwu Tieslpwu
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
K711168101: Kat's-nan
iagag-rbv rep/ala-
s limen mS-roxgdropm
14E22AAE1NA11NEPQ1402
KAAYA10Y|<A12AP02 ae
riLkrcavrepmAuikor
\YNAIKA
s hlAfSlMoSoSMli
Mla'a'nh'l'urw Ns'pwvac
gala-ros raeum/mei
yluvafxa
5 . . . . . hla 'l‘emoa'sem'c.
Var. lect. versum quintum omittunt Baun.l Blinkenb. Cavv.; sic ex-
Vs. 5 quod Baunack transscribit ri li'pelm (00) Tera. sive — quod nescio
nem. Sed alterum Alpha non est in lapide et residuum in initio ser-
225. —- lua-ipsi
Tl)KAAYAlONkAlZAPAZEBAZT\v-,
r E PMAN'KONAYTOKPATOPAKA\
AI-PIITI-IINANKAIZAPOZ xx
T I'K AAYAIOXEYNOMOYY|0zNlKOTE-.
N. 1406-1412
sol
lassa-ipsi
A Y 1- o K P A T o P i
KAIEAPAQEOY'
IANOYTI'APGIKOYYI
GEOYNEPOYAYIQNON
s AAPIANONZEBAZTON
APXIEPEAMEFIZTON AI‘IMAI
TONTOFHTI'OA IETONEAY
THZZRTHPAKAIOIKIZTHN
Afaroxert'roeu
h I. I I \
'A8emv5v iugum-regiij
1II
h _ ,t: r _ \ v
m
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
\Vtl\t
~n\
me cruor-aga xm aims-"Iv.
Positus est lapis intra d. x dec. a.123 et IX dec. a. 124, neque fugit
Erscnpsi.
AnoAlzA-rnwallrb
I////////////////////////////// I T o N E A ‘I
\f~al
marginis. Supra servata nihil erat scriptum. A. 0,67. l. 0,35. cr. 0,20._
amorem
/\
.-’|ON‘I
--—-----|ou
\ZTON
- - - - - italia-nini
‘A E E N E K A - - - - zdvm'Iac suum.
1.0,19. - Exsmpsi.
J A T A01'OX]e(tTO[efl - - - -
o nr ---.o|I3[:oc---
ab
A AYPIQN
T'AT EPA
I. 1413—1418
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
302
iAl£TSZNEi\fl
ræ/nro-falaiAus-eaovuail
FNAIQYQYrATEPAAPFJT/
‘_,FNEKEN
II]o[1r]M7./av ZsxoJvSzzv
l svexsr.
fs
,A Z SxLxx alpes-esuriit
\\. w ki dlvlrlurlpdrmyom
OYETOYPION‘ITAKKIANON
TONZYNKAHTIKON
KAIEYEPFETH nnrroAlz
p HTSINEITIAAYPIS'ZNB
odsrodpwv IIrmxmwiu,
rbv o-uuxhmxiw
i ruiu inrisaupfww
d/fmpfa-pmnj @(oulic).
1416 N. 381.
scripsi
IOYAIONANTOJNINON
Generated on 2013-08-01 17:38 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
MAIOPOC romano/nc
\GITIAAYPIOJNTON
’[Olbkl0ll ,Av‘rwvi'vou
liI\
a Emsuueiwv, rov
eYePreTHN sése-yémv.
est ad 11.1311.
Cavvadias, Tim/“91c nie‘xlmok. lSStil p. 30 n. 76. Idem, Fouz'lles d’li/lnidaure I 213. -— ltcaon-paii
TONAAUTPOTATONYTIA
TIKONKAIGITANOPGU)
TH NTHCAXAIIACI'N
KAAYAIONAe ONTIKON
ali/x llocreAAloc
BACCOCTONEY
GPI'ETHN r
Var. lecl. V5.5 residua ante prius oc et totum versum sextum omittit
Savvadias
Bull. de corr. Hell. 6, 1882, p. 449 n. 79. Floruit imperatoribus fere Severo
\\,
1mm! xm sum/aerem-
r.
hhwsmu Asovnxer
s Mzipxloc I'z'khos‘
,..
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1419—1422
sos
1419 N. 511 + 526. Lapiduln calcariorum duorum, quos composui, alter ad dextram est mutilus, alterius pars antica superne et ad sinistram fracta.
In latere summo foramina quadrnngula. A. 0,735. l. 0,62 et 0.645. cr. 0,98. In lapidis prioris latere opposito scriptus titulus l-ladriani n. 1406.
Solum lapidem sinistrum edidit Cavvadias, ammon 10, 1881, p. 552: is deest in libro inscripto Pouilles d’Epidaur-e I, in quo de lapide dextro
Al-loAli-l-nhlhtxl
ANTXI'ONON...
APETASENEKL
EIZTANF'OAIN
i ‘I P! f D! I
Non dubilun est, quin duo lapides unius fuerint baseos. Ambigi pot-
jihn/x
rere/tsi
moratus est in Argolide ruxulav ntim-mv rwvv 1:869 oiSaivarov 868m) xai 'rqn‘w
U’V'P’XO'VTWI/ TC TOG xetvog T15!’ ,Axala" xai xrrr' iafav imis-mc 103v rdlswv
(Polyb. 2, 70, 5. cf. etiam 5, 9. 9, 36, 5). Mihi quidem e litteraturae in-
lxi/ipfis
Certum est residuum primum neque de K esse neque de x, erat igitur sive homonymiae signum sive interpunctio. In fine e. g. ’Aea§[-mv.
d
Generated on 2013-08-01 17:39 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Cavvadias, slirpvnaeeic riptxmol- 1885, p. 28 n. 81. Idem, Fouilles d’E'pidaureI 172a. (Dittenberger, SyllogeI 290. Michel, Recueil d’inscr. Grecques
lasso Cf. Wilamowitz, Isyllos van Epidauros p. 4 adnot. Scale, Studien des Polybios l, 15 adnot.1. — lium-ipsi et ectypum confeci. Imago
.l
a ~ PI l I
T u ... p a r
i-i-AMAPlS-l-AS E NE kENKAIEYNOl/ii"
AZE X QN A IATE/XZEZIEIZAYTAI‘?
l. 2).
In eiusdem lapidis latere ad sinistram contiguo postea scriptus est n. 1395, in latere
Cavvadias, iAs‘évmov 10, 1881, p. 528. Idem, Fouilles d’E'pidam-el 172. (Dittenberger, Sylloge’ 235. Michel, Reeuel'l d’inscr. Grecquea nam
OEAPIAANAYKOPTAMEI'AAO
TTOAITANATIOAIZTQNEITIAAY
PIHNAPETAZENEKENKAIEYNOI
A-LA-FJLXHNAIATEAEIEIZAYTAN
qui memoratur apud Plutarch. Cleom. 24. Quae tamen sententia funda-
z ei ..
.I'IOAIZTQNAAKEAAIMONIRNAIXSZNA i (Lei
< _ Lu
IAOKAEOZAII'IPATANAPETAZENEKEN illusi
.AIEYNOIAZAXEXD.NAIATEAEIEIZAY (4:211!
I s o r 7_ g-dd ., --.
:ribitur A1751?“ et Ai-ysiea-rar apud Polybium 2, 41, 8. 4, bris 58. Plu- v :1 < y- x m l- m T m ‘g T: g fia a in a o ‘a
1. Quaest. graec 59. Pausan. 7, 26. Stephan. Byz. s. Ai'Boueeg et s. Qi- ,; I: d o 1: I: o i z 3.6.3 |% ‘g k it =3 ns I S
-lll-xIt~
vix recte; nam praeter titulum nostrum, quem dixeris fere 1nc1- S m m z < I z q '5: E g id ,g oi C!‘
. . _ . - _ ,. a m
tis alterius a. Chr. 11. saeculi, cum Iota, non cum diplithongo scribitur i 7 m E tt g t- c |,_ A’. z, 1:; = 2 g. k l‘ c” æ
l . ' lu I a a .
en urbis in eius nummis antiquioribus: Greek coins in the Brit. Mus. 92 g- >' I: O t o w iiz-ui si te (IE '3' ffi .33 c x
=-ZOm—i
e o z m s ‘J
- ra i < b- o " m .
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
cl N. 71. fabula marmorea paulisper curvata, quae tegit basim. _S. a o Z i- o m < z g i 1T
ua >- '- - L- q 4 b- g s la
I r e \ I l- i ut >- I- at x < m c- a .
sme ,_ i oii | ‘s s ‘é
I - l-1 1
of g; r- S 33 g
t c) ' . cd q >- w u g l z
Cavvadias, Aswan” 10, 1881, p. obli 11.4. Idem, Fowl/es d’laprdaurel I t m- i - o 7_ q ‘5 T: sol n Z
l ".- v-_ Q - _—
I a ‘- gi < b- N Z z og *§ :5 s a a
_ o z: A in ‘it
. n z >< w g u . o ‘ -- s
i|aI
1818.8; huius enim urbis nummis haud semel inscriptum est eeozloz E E E j i E i I5 i 2
.nIQx
HTAIOZ (Greek cams m the Brzt.Mus., Peloponnesus p.18 sq. n. lii-vg g w» i '3 s E,
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1430——-1433
sos
M- ._'.'::
uso N. 435. Magna tabula marmor-etu quae tegebat basim. Titulus in parte dextra extrema; in parte sinistra, cuius superficies deleta, alterum
fuisse titulum duosque honoratos esse homines monstratur et tituli servati collocatione et vestigiis statuarum utrimque conspicuis. A. 0,27. l. 1,67.
cr. 0,80.
Cavvadias, ailcpvmæglc dpxmol- 1883, p. 29 n. 9. Idem, Fom'lles d’lé'4n'daurel 190. (Prellwitz, Dialektz'nschr. 3351.) —
\I'VMILAIQNETTIAATPIRN
NIKATANZSLAAMO‘Y‘
F T'IAAYPIONAPIZTA
noAEn'EYoMENoN
Nmci-mv 21415011200
iI1
Emsmlelov, apta-ra
1ro7m-rw0usuou.
Paulo antiquior fuerit titulus quam n.1431, in quo idem occurrit vir donatus civitate Romana. Cf. stemma p. 264 datum. In versu primo prius
1431. 1432 Lapides duo qui sunt in arcu eiusdem exedrae, uterque a. 0,75. l. 0,63. cr. 0,11. 1431 (n. 334) angulus sinister. 1432 (n. 333) ad
dextram collocatus.
1431 Cavvadias, ’E¢v,|.tselc dexmok. 1883, p. 30 n.10. Idem, Fouilles d’E’pidaure I 189. (Prellwitz, Dialektinschr. 3350.) -— contuli
1431AITOAIZTQNETTIAAYPIQNI'NAION
KOPNHAIONZQAAMOYYIONNIKA
TANIEPEATOYZEBAZTOYKAIZA
POZAIEAI'QNOGETHZANTATIPQ
s TONTAAITOAAQNIEIAKAIAEIKAA
TI'IEIAKTIZANTATEI' KAIZA
PEIQNTTANAI'YPINKAIAI'Q NAX
KAITIPS'ZTONAI'QNOOETHZANTA
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
APETAZENEKENKAIEYNOIAZ
lo TAZEIZAYTAN
u,eI
rum aetate conditos esse credit Cavvadias ab isglw 10G 140-Max:017 221),
celebratos iam esse Marci Antonii triumviri tempore probat titulus n. 952,
ubi confer adnotata ad vs. 51 sq. — Vs. 6 rain dubitanter supplet Cav-
Iudi.
1432 Non est dubium quin C11. Cornelius Pulcher filius flierit viri
1432 AI'IOAIZTQNEI'IIAAYPIQN
TNAIONKOPNHAIONFNAIOY
YIONFOYAXPONLTQNONTA
IEZEAPQNKAII'YMNAZIAP
EXHZANTA KAIAI'OPANOMH
ZANTAENTAIZTTAN AI'YPE
ZINAPETAZENEKEN K A l
EY/////////AZTA2EIZAYTAN
larlvovzsrroluzs
ul
nu,~I
ASCLEPIEVM EPIDAVRIV M
usa N. 428. Basis lapidis calcurii, 21. 0,71. l. 0,53. cr. 0,52.
Inscbry‘ten griech. Bildluzuer eiiim Bechtel, Dialektinschr. 3017a.) —- n U A I L nunc [é fav .nmaauel/w
a I v ~ fl
9N
blog t
laurum
EIIIAAYPIANAPETA:
I AZ
ENEKENKAIETNO
5 AZEXOYZAAIATEAEI
EIZAYTON
euoluas
‘O Sines‘ a Me'yuei'wv
Ampév'rrw Efm'wseos‘
’Em8auex'au cleri-dc
s 5c imam-a diai-alii
sic minim
AITOAIZATQNEI'IIAAYPIQNEYANGHN
Generated on 2013-08-01 17:40 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
EYNO M OYAPETAZENEKAKAI
cavvadias post medium saeculum alterum. quod ut videtur intellegi vult de tempore a. Chr. n.; mihi persuasum est cum antiquiorem non esse
speciem exhibere videri potest vetustioremy sed non ita ut, praesertim cum
quam posui (F Cavv.), neque accurate editoris prioris imagine reddi lit- Recte ait Cavvadias honorntum videri eundem, cui positus est titulus
Var. leci. Vs. l in. ‘A milio 15v Baum, quod cum iteret Cavv. lapidem
a1m,qI
ATTOAIZTQNEITIAAYPIQN
[\AAAMANTANlEPQNA
EnIAAYPlANrYNAlKAEl l
5 XYN/ITEKAIOZIOTA'H s 0154a]:rsxalaa'zéranhranzvvs-
EPOYZANAPETAZEI‘EKEN
AIEYNOIAZTAZEIZAYTAN
Aasaua'vrnw ‘legume?
\aIs,or
Honoratur uxor Euanthis IV. in stemmate p. 264. — Vs. 2 ‘bean/(7c: ‘le'ewu z Owl/5c: etam
1438-1440 N. 491. 492. In arcu exedrae tituli tresz medius est n.1439, scriptus in eodem lapide, in quo prior pars tituli 11.1440; ad sini-
l
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
sov .
N. 1441-1445
1441. 1442 N. 335. 336. In exedrae arcu (a. 0,70. cr. 0,66) lapides duo, in quorum sinistro (l. 0,65) tituli n.1441 pars prior, in dextro (l. 0,67)
welckeri exemplum edidit c. Keil, Mus. Rhen. 14, 1859, p. 519. Ex apographo Virleti Expedition de Morée II p. 169 n. 7 et Le Bas, Inscriptions
recueillies par la commission de Morée 3, 1837, p. 254 n. 75. Ex apographo alio peiore Le Bas, Voyage archéol. II 150. fcavvadiasv Fouilles tiym
daure1202.) Hi omnes nil dant nisi tituli n.1441 partem priorem, cuius pars posterior et n.1442 nunc primum eduntur. -— fumpta
1441 me
noAlz-ronsnlAA IQN
l ] ATIOAIETQNEI'IIAAYPIQNAAHITPI o
TEIMOZGENIAAA PEOE
x AM-rslMokPArsoznvpotoPuz/mi
AAKEAAIMONIOYGlY] ire
TA YIOZAPlZ/l/l/
PAI'YNAIKATl/MOKP EOE
5APETAIENEKENKA.EY
NOIAZTAZEIZAYTAN
Var. lect. In n. 1441 litteras hodie non iam servatas uncis inclusas
versu altero extr. dat Virl. IAAAIVA, unde Le Bas supplevit AniAPwu.
omnia, omitto.
rruuolo-lstvfsa Alaudlpnc
Aanzsmuovfou sublati-
r~per
mt rrnptoxpnireec rrueoqboeria-[av-
rm uide :Aeifl-rwv.
lua N. 337.
Generated on 2013-08-01 17:40 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
In lapidibus duobus, qui sunt in exedrae arcu, l. 0,71 et 0,64. Litterae a. 0,035.
Exedrae huius titulis honorati sunt socii familiaep cuius stemma co-
quo pnsillnm modo errorem commisit Virlet., pro Al VA (de AAMA) ex-
cratis L uxor.
uicis- heio-r- (post quae plus litterae tres nequeunt deesse) clare aliam
Expedition de Morée II p. 169 n. 8 et Sbis et Le Bas, lusu-gratiam remillies par la commission de More'e 3, 1837, p. 255 n. 76 ex apographo Virleti.
Le Bns-Foucm-t, Voyage archéol. II 151. lal (Cavvndias, Fouilles digni-dome I 201.) — luci-ipsa
Arro/uzTnNErrpAAYP
KAAAIK P/\TEl[A]N/\A n
MolAzrlAz /\|]T [N
Per errorem ait Foucart, exemplum quod exhibet LeBas, Voyage fluxisse
Kakhxezinmv Arzlulwlpfa
IU,tI
1444 (N. 338.) In lapidibus duobus, qui sunt in exedrae arcu, l. 1,09.
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
1446 N. 360. Lapis calcarius quadrangulus de basi. A. 0,41. l. 0,71. cr. 0,68. In summo latere foramina. - Ezscn'lm'.
T n NEITlAfi -
nPlAMAAMnPiAhAxx
ANTAKAlAFQ1400:\
TAAUOAAQNEIAKM
APETA): ENEKEN
Chandler, Inscr. II 139, p. 181. (Boeckh, C. I. G. 1170.) Le nam Voyage arclléol. II 149 cum emendatione Foucarti in supplementis addita
(Cavvadias, Fouilles d’lgn'daure I 212.) Blinkenberg, Nordisk Tidsskr. filo]. n. s. 10, p. 260. — Exam-ipsi.
AIIOAIZATQNEIIIAAYPIQN
TITONZTATEIAIONTEIMO
MIANONAI'SZNOQETHZANTA
s ATTOAAQNEIAKAIAEK AATT
//////////////////////I’//////////////////////////////////////////////// l-
///////////////////l//////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////
lo //l///////l////////////////////////////////////////////////// ‘3 N
////////////////////////////////////l//////////////////////// E
Var. lect. Chandler solos edidit versus duos primes; versuum 3——5
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
litteras ultimas male lectas addidit Le Bas; paene totum versum tertium
Timocratis, cui ab Argivis positus esset titulus n. 590, de cuius aetate se-
Generated on 2013-08-01 17:40 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
tumuiv, éywvos's'nip-mira
10---------
scriptum esse putat annis fere p. Chr. 11. leo-mc Mihi quidem Lam-
scriptus sit titulus circa annum p. Chr. n. 80, ad quam certe aetatem apta
est litteratura. consentaneum est familiam viri, qui cum fratre monu-
ab eo derivatum Menunianum.
laicis A (n. 616). Pars sinistra tabulae e lapide calcario factae, quae tegebat basim. A. 0,25. 1. 0,29. cr. 0,41. B (n. 429). Pars dextra tabulae
aequalis, superne laesa. In latere summo vestigia statuae. A. 0,25. l. 0,76. cr. 0,69.
Solus lapis A editus est a Cavvadia, alicpmisgzic riexmok 1894, p. lii n. l. - Exscripsi.
Quin haec fragmenta eiusdem sint baseos dubium esse nequit, quam-
quam non lapides composui, sed apographa. Diverse quidem est crassi-
est spatium vacuum relictum post versum primum, sed facile intellegitur,
ua OYAI4KAI()AH|
PINGIIINTITONZTATEI? )NTEIMOKPATOYZ
YIONAAMTIPIANAPETH
x/
/ZOK(J
@ENEKEN
lapide dextro non assumpto nullo modo aliter suppleri posse A, atque
ASGLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. uso-mss
uso N. 409. Basis quadrangula lapidis calcarii, a. 0,63. l. 0,68. cr. 0,54.
AZYNO A ozA-rQ N
AZKAATTIAZTANTQNEN
TTANAKEIATITONETATEI
AIONTEIMOKPATOYZYION
s AA M UPI ANAPETAZENEKEN
deae delubrum significari potuerit mero deae nomine. Est igitur suspi-
ribus inscripti sunt alteri titulus noster, alteri n. 1475. -Forma aeri
TITONZTA
AIONAAII
OYYIONTEIM
KPATHNT’fBEP
sOZKAAYAIOEOA s
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
aplovvlozzeno
KAHZTONIAION
zynrzuar'uqn
zAMsnnz-rnzno
lo AaszzAps-rnz
EN 5 KEN
Generated on 2013-08-01 18:07 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
friit-ov Incl-n’-
non Anlmrei-
au uiov Teq.4[o-
II
item-nv Twas?‘-
oc liluliswc 5 sAlil-
~ \ jl
ruv-yeni xl/mPt-
lo Mws‘, den-13¢
'z'vexw.
uae N. sea
cr. 0,39.
OAIIMEI‘APES'ZNAPIZ
rIAANKAAAIKAEoIETH
AAYPIONAPETAIENEKEI/l
KAXEYEPI‘EIIAIAIZEXQN
s AIATEAEIEIITONMET‘APE
nu AAMoM
usa N. llla. Lapis de magna basi, cuius pars antica paulum cur-
T'OAIZTSZNETTILAYI
ANEOHKEAPIZTOBOYONE/l/l/l/
N. 1459—-1468
alo
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
lua-ipsi
Ar10A|zATs1N|://///
TTOAYKPATHKAAAll/l
A AYP'ONAPETAZEb/l/ '
xAAoxAl'AolAzAzE/u
s TEAEIEIZAYTAN
IIAAYPIS'ZNAA
EATINTANKAIT
‘NOYZAPET
IW/
I i . fl
I mee
OAAMOZOTIIEI"!
Generated on 2013-08-01 17:42 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
AAYP112N¢1101<AH
APMOAIOYAPI'EION
Sauefwu ‘P47110375;
‘14014081011 itp-yelum
rrlAA vero N
EYPYKAEOYZ‘FYNAIKA
AIEYNOIAZTAEEIZA‘Y‘TAN
stram (ubi excipiebat lapis alter) et supra. A. 0,21. l. 0,21. cr. 0,20. —
Ezscrzpsz“.
inlAAwf
A E PKET)\
IA milne ei ,Elmsaukl'wv
littora nuxawzolun-
\ \ juli-
I j i 'I
,n’iaAYpiszN‘
\AN'nMozeE
. . . . . . . . . av T440792’-
N. meis--lua
an
1469 N. 440. Basis quadrangula, a. 0,70. 1. 0,65. cr. 0,68. Litterae versuum I—3 a. 2,8; versus 4 a. 2,1.
ATI'OAIZATQNEITIAAI| I
I'AIONIOYAIONAAKQNOZ
YIONXTTAPTIATIKON
APETAXENEKEN
missum, idque non post Neronis imperium. quae sententia praeclare con-
manu, certe eadem aetate exaratum esse dixeris atque n.1l39 III, in
Idem, Fouilles d’l'blidaure I 197. (Blicheler, Mus. Rhen. n. s. 53, 1898, p. liil Dittenberger,
I~.
r\ \
urov :n'aena'rmov
aI
ripa-rate glllxllh
cuius versu tertio eadem redit litterae Omega species singularis, quae
n. 1139 cum constet scriptum esse anno p. Chr. n. 35 aut 36, ad Bueche-
leri coniecturam optime quadrat aetasg lapis quidem noster cum non
contuli.
EITIKTHTON
TONEYZEBE
ZTATON
Generated on 2013-08-01 17:46 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
O¢IAOZ
tI
E-rrmmnv,
l1I
rov sua-ege-
arm-cu,
d milon
k1
E II I A A I
T H z E v E P I ..
EIZTH N flATPll.
s l< AAvAlozno/xvkr
THz
K .. - - - -
,Emd‘ufiexov gums“
s lilmldtoc noluulent-
rnc.
ratura.
1472 N. 9. Basis lapidis calcarii, a. 0,79. l. 0,58. cr. 0,29. Titulus scriptus subter antiquiorem erasumy de quo conspicuae paucae litterae.
N. 1474. lus s12
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
uu N. 331.
mvfmu/x
ccoNAMmloNenl'xYl
/oc ocAckAnnlov
/Moee l wrmnuerAAwn
'TATI- CAAUITPOTATHCAGHN
._/'——-—k
e x l cr ’4m
CTPATHI'ONAI'Q)
IJNenwNYuONAPXQN
com-tolle ocennAonAAcrPA
PY A ce elovnArovaovAu ors xl
rrA kAiArwMoeeql-nM-rwrg-æ/
c Avunlovenl cAAunPo
c lc TwNemAAYIwN o
lo evenire-rum
Plo NTOAOIITONTQN
vacat
. . a'rplt'rrryov, drryw-
I
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
eu[n]a [Tile ilii heleiou mi'you aat/latu aexloura ‘r017 a'ywvoc fav
‘Y e
\aIs'
Generated on 2013-08-01 17:47 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
sl
l\\a
1475 In lapide eodem, in quo n.1451 (cuius conferas lemma). E Paciaudo et Museo Naniano Boeckh, C. I. G. 1167. (Welcker, Spec. epigr.
AAKIAOYBACCON
FENEHCEPIKYAE
A¢wrrA‘e0Y/\H
KAIAHMOCNAETAI
s ZAGEHCEITIAAY
POY ANTEYPEP
I'ECIHCTHNI‘IOA
AAKIAWKETTOAHI
EIKONITHAEI'EPHPAN
lo eemMsovAAloMAMA
KTooN
‘Y B
Bassum exAIcidae progem'e; nec tum Alciden commode possis pro patre
Bassi habere, sed potius pro auctore gentis. Sic Bassus fuerit Heraclides;
simile est illum indigenam esse. Postremo quum Argivorum regia stirps
i,aIsIb'u
6. NOTAE SGVLPTORVM.
lue Statua aenea, alta 0,165, repraesentans virum imberbcm praeposito pede sinistro procedentem. qui, ut verisimillime censet Wernicke,
sublata dextra tenebat hastam, sinistra porrecta scutum. olim erat ltomae in collectione comitis de 'I'yskiewicz, cui venditor Atheniensis dixit
oriundam esse ex Epidauro, iure suo diffidente Wernickio. Fri'ihner repertum esse dicit in Peloponnese, ui Olympia sans doule-, sed mera ut
videtur coniectura. Furtwaengleri (Sitzzmgsber. der Akad. zu Miinchem 1899, vol. 11, p.579 adnot.1) verba sunt haec: l-die mir als zuverldssig
bekannte Angabe des ersten basitzers und Verkdqfers der Bronze bezeicknete als Fundort die Gegend van Epidauros-. Ergo huc titulum posui, sed
cum causam fiduciae suae non patefaciat Furtwangler, valde ut confiteor dubius; certe idem mercator mentitus est comiti de Tyskiewicz, ut hi
homines solent, de origine Epidauria monumenti una cum nostro a se venditi (editum est a Wernickio eodem loco); nam quis credet in sacro
dei medici dedicatum esse thoracem, idque quidem Al Keom'wm? Qui deus cum ad olympiam sit aptissimus, neque minus res donata, haud
mediocrem dixeris inde nasci veritatis speciem coniecturae Froehneri etiam de monumenti simul venditi origine.
Memorat IIelbig, Alli dei Lincei 1888, Rendiconti vol. IV p. 59. Ediderunt vvernickey Mitt/z. des rfim. Inst. 4, 1889, p. 167 sq.; cf. p. 339. Friihner,
Collection Tysklbwicz tab. 21. Idem in catalogo auctionis eiusdem collectionis, Parisiis 1898, p. 48 n. 135 (quod exemplum itero); tab. 14.
H v e P l @gTA i 5.5.3:.--
Efi©lE7E
In transscribendo sequendum erat Froehnerum. tragicas-mc voluit Helbig (dicit enim -lav0ro d’un certo llybriastas-jg Wernicke in repraesen-
tando versu primo vix quidem a F roehnero differens lineam obliquam inter l et S fortuitam esse affirmat. ut fuerit ‘TBela-mc.
1477 N. 105. Lapis rectangulus de basi. A. 0,70. l. 0,40. cr. 0,22. lue N. 308. Basis lapidis calcarii, superne fracta, ad sinistram laesa.
In eodem lapide postea scriptus est n. 1390. A. 0,40. l. 0,75. cr. 0,38. —- Exam-ipsi.
0011M,‘ /KPATH<APliTEOiAPI'EIOtEPOHtE
EKTOPIAAiEF'OHZEN
quidem ante annum fere 220 fuerit exaratus. Sculptor igitur verisimi-
Cum saeculi quarti sint litterae, sculptor idem est habendus qui occu- liter non'idem est atque donariorum n. 11oo. 1101, cuius potius fue-
patus erat in ornando templo Aesculapii, vide n. 1484 vs. 104. rit nepos.
litterae/duc e’mino'su.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Cavvadias, Ego/"159i; olexmol. 1885, p. 191 n. 92. Idem, Azkn'ov delxmok. 1891, p. 94 n. 3. Idem, Fom'lles d’EpidaureI 25. — ars-cripsi
AHNOI‘ENHZAPIiTOMENO‘Y‘ZAABPEAXAAMOI‘EIGOYZ
API'EIOI EFOIHZAN
,Ap'yzi'm ircino-qm
uso N. 301. Magna basis lapidis calcarii, quae est antiquo loco suo, de quo expositum est ad titulum n. 1331 postea eidem lapidi inscriptum.
Baunack, Aus Epidaums 6. Blinkenberg, Nordisk iussit-n f. filal. n. s. 10, p. 273 n.19. Cavvadias, Fom'lles d’IQaidaure I 26. --
De actate conferas ad n. 1112. vixeris quidem e litteraturae indicio titulum nostrum artificum horum sociatorum recentissimum.
au
1481 N. 512.
Magna basis lapidis calcarii rubescentis, reperta a thymela Polycleti ad orientem versus.
A. liil l. 0,91. cr. 0,82. Posteriore aetate in eodem lapide scriptus titulus n. 1297.
Cavvadias, 39.2mm 10, 1881, p. 555 n. 9. Idem, Ash-[cu de'xfuol. 1891, p. ill-l et 95 n. 8. Idem, Fouillea d’Epidaur-e I 30. Baunack, Aus Epi-
dauros 20 adnot.]. (Loewy, Inschriften griech. Bildliauer 265. lvidey Athen. .Millb. 20, I895, p. 214.) cr. Baunack, Philologus 54, 1895, p. 27. —
lii-scripsi
TOP-'INATIEAAIQNOZAPI'EIOZETI'OIllz.
Secundum litteraturam paulo recentior videtur titulus quam eiusdem artificis nota 'I‘roezenia n. lii-i.e.
o A \' - P 0 i n
EflOl lis
eldmwuakoc u - -
s'mu'lnla's.
dias, id non errori tribui nequit. sed ut coniecturam veri non dissimilem
scripsi.
AIQNAAMOIflAOTAPI'EIOZEITOIHIE
1484 N. 30. Magna stela fabricata e lapide calcario valde fistuloso (porb's), composita e partibus sedecim, quae repertae sunt a.1885 metros
circa viginti ab aede, quam Aesculapii esse statim intellexit Cavvadias (Heme-med 1882 p. 8Isq.), ad orientem versus. Fragmenta singula non
sparsa eranty sed eodem fere iacebant ordine. quo aliud cum alio coniungi poteraty manifesto antiquo stelae loco. A.1,82. 1. 0,92. cr. 0.09. Stela
humili fastigio erat instructag in ima parte est mutila, sed servatum esse tituli finem probat spatium centimetrorum 41 vacuum, quod est infra
inscriptum est et latus anticum A et posticum B; in utroque latere scriptura in binas columnas quas dicunt est divisa;
lateris A columnam latiorem signuvi A I, angustioreul A11; lateris B columna lutiur iutervallo centimetrorum 27 direlnpta est in partes duas
B 11: 0,30.
utriusque lateris columnae intervallo non sunt divisae; in exemplo tamen meo, ut commoditati lectoris consulerem, parvum spatium intericien-
dum curavi.
Neque eandem lineam sequuntur in lapide columnae utriusque versus, quod item typis commode reddi non poterat.
Ab una manu scriptum est totum latus A (quamquam in parte inferiore spatia inter singulas litteras iuteriecta inaequaliora sunt. partim maiora),
BI usque ad versum 88, B 11 usque ad versum 263; harum partium litterae altae sunt circa 0,012. Ab una et eadem altera manu exarata sunt
b‘ I inde a versu 89, B 11 inde a versu 264, R111: in his paulo indiligeutior et paulo minor est scripturag in mediis litteris Omicron et Phi
punctum est incisumy manifesto quia ad earum circulos efficieudas adhibitus est circinus.
Cavvadias, alium-amplis dexmoh 1886 p. 145 n.103. (Prellwitz, Dz'alektinsclzr. 3325.) Baunack, Aus Epidauros 22. Cavvadias, Fouilles d’lz‘pidaure
241. (Michel, Recueil d’inscr. Grecques 584.) cr. Foucart, Bull. de corr. Hell. ll. 1890, p. 589. W. Gurlitt, ArchiioL-epiyr. Jllz'tth. aus osten-aidi 14,
Var. lectt Uncis inclusa sunt quae plura vidit Cavvadias, ad quod
moneo litteras multns, quas anno 1888 sibi conspicuas non fuisse fatetur
Baunack, claras fuisse vel anno 1896. lin-ores haud paucos prioris Cav-
13mm; .miiylicli nur 470., sed removere debebat non B, sed I. Bau- quae maioris momenti videntur esse. De versibus l13—-180 praemonet
nackium fere sequitur Cavv.’ scribens angelo vs. 31 15 o-axls ..] Baun.: -1chgebaim ganzen den Tart von Cavvadias-, de versibus 113-219
BBB Baun. (‘onspicuum est residuum quarti a antecedentis: si termi- Cavv.’: -J’ai admis quelqzæs lectures faites par Baunack, quoiqu’ellcs ne
quinque vs. 41 sub finem pro certo CY decepti rima fortuita dant llu
initio versus 42 sic non satis repleri ait spatiumv indicans ante sl-irxasllrl-
Baun., quod dicens nleclure certaine et claire- adoptavit Cavv.‘. Sed non
ab omni parte recta est Baunackii lectio; certissima enim tertio loco
linea una transversa quam dederat Cavv.l vs. 46 extr. KAITAN Cavv.l
xai l 61d: 0167.11.11 Baun.: -Kann nach xm' niclits erlrmnen-l. Baunackii lec-
tionem iterat Cavv}; sed et hic sana sua (nisi quod A calami sive typo-
thetae error) deseruit, FAN enim in lapide I vs. 50 dimic itiinnte noch
Baunack: ~Di0se 3 Dr. kmmte ich nic-ht wicdmfndm-g sunt clarissima vs. 57 KAEINIAI Cavv.‘, item Klenu'm Cavv.’ -Das Jota der Endung
konnte icit nicht finden- Baun. Constat non scriptum fuisse vs. 60 in.
post OYKA diaum fir ein Zeichen; der Rest weist auf m Baunack, erra-
spatium, optime AA, cum quibus litteris bonum evadit nomen pro
ruptis non clare sibi couspiculuu fuisse indicat Bnunack vs. 65 extr.
-Ich erkarmte nur 500a. Primo loco post XA est residuum notae 8, post
‘water: 8 {at miris gan: unmiiglz'ch meas zu orkennen- Baun. BEIZZZI- Cavv.’.
quae secundum ea quae vidi (I priunun vix dubium. extr. ZI- clarissima)
Generated on 2013-08-01 17:50 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
recte se habent vs. 81 in. BB- Cavv. B[.]- Baun.: nKann an der
in fine Iota, quod plane clarum. Ante lapidem non adnotavi falsum
dat atque est in versu 66 vs. 89in. [ . . . . . jus Cavv. Baun., qui dubi-
xdlslac scribit Baun. Omittit igitur uterque alterum Iota, quod certum
est et bonum nomen efficit vs. 91 in. T/ulA Cavv.‘, 111591112 Baun.:
doli sab mu‘ ~r[..]m-; sed cernere poterat certas reliquias litterae H vs. 92 olozoroz Cavv.‘, quod recte sustinet Cavv.’ animam ndas
4. Zeicllen habe z'ch bestimmt nic-lit gesehen- Baun. — Tum xoyo/u ut in-
(is-4x47010111] um’ Baun., quem sequitur Cavv.’, qui in procedosi nihil de-
derat ante xrcf. Tum omittunt A vs. 96 extr. BBB Baun. BBB: Cavv.
quod e spatii ratione vix secutum esse potest I; id enim latius quam
aliquid deesse indicat Cavv., sed nimis magnum notat spatium replendum;
quod re vera est trium fere notarum. Dubitat Baun. dicens fortasse post
(1x9. deesse nihil, fortasse signum unum vs.lOl in. BBB omittunt Baun.
AE|[..]A. Das stimmt :u SlE'IJEl/l aehr gut, mul fiZr 11‘: mini
10071! 110011 Plat: seni- Baun., legens imliSMuev [-nir] cixewm'em. — glue] |
3*[2'114211 nixewr. Cavv.a vs. 104 in. [...]¢pnw'n Baun. Cavv. vs. 105
extr. omittunt A Baun. Cavv. vs. 111 sub fine Baun. Cavv. vs. lla sqq. in parte lapidis male habita satis habeo referre varictates eas,
soient pas cer-tamea Erfin tout est douteux dans ce texte- H vs. 114 0'... .
xai mi Cavv. Baun. vs.l22 (Janis-[tum Cavv. Baun. vs. 127 addidi YA vs. liii addidi F li vs. 141 lectioni Cavvadiae addidi N; Baun. vel XOI se
non agnovisse fatetur vs. 143 legunt itulnurixlwa vs. 146 Mm: Cavv.
N. 1484
<x<
Z.wo
Z t .r
o X < Z _ .r 2 t
SSxstSSSkSSS
z.ox
<w
L.
<<
x<z_kz<wo_w
_<z:<zm
oaLm
x za
..oaæ
azaecz
.oa
§§§§§§
<
<>
hzt
w<x
w<_w<L¢m
<;_w<zz:_
wcaoace
.o
.c.x
_o_<xwo
_: o z
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
».>m_LU
_:;;z ea
\me¢mz_x>¢
<<_<x
nu;
Generated on 2013-08-01 17:51 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
own
mm_
on:
nam
cum
m:
om
mm
om
m-
om
.u.nmmzoazewliamoewmwoxoeoemzmwool <<<TuummmE
...oqomoæoeæszmæocccaazqmcxwoæazmunmmmn icwoefwæqxza
oemcxwo.ozaoxzaxaoqwoigmiwotzmhuu moaemaæooe s
zmqkzqomceizceoiwæoeoemczweoz.ao <Z<z<m<x
x...wfamoewzoaæxwzoeoemczwoazioxwaq .meæm
æazm-uuuummmxxxxzcxoafawtqcmwceoe 3
.xæcwoz.zcwoæazmhnxwoaiwzmawcez.wæ
cerasa.aaoxaczmcoairzicmmqwoeqaes
nmvxxxssz vq.famoxcwoloemczwo.maa
wmm_av__<_<<<._..umm_w.r<
HS .o oa
mmmmmmxzoww.zx
o._.m<.wif,:n_v_wo_v_><w<_wn_owo.r<<_ LOH
zoflfizzoko‘<wokzom<_okwuz<eqe<_<xz<_znZL<<wo_@zIAV z
oewczwqq .atmeæmwzz.axozcqwqcoev.aquwoæ..zmuxuuun
slv
N. 1484
w <LGL<ZG¢I .P
:zeveoqifz
zwm<_ wo._¢<w
-u>oz
via _<£_.<zo
wm gcmumkwu
mu wm_e<wnz<
uuwo_w>m@
\<_zq<_er______.3
wxo¢<e_<v_w
.__m<v_<._<
cxæocækw
ozzclazzo
wmozæwzaxoq
o.wmnzfqlxwi
wzccæmnuwiwc
qzæoæmnwiio
.,_>n_<v_.23-w<
i.e. cqkaw
mitra/ln woq
_m_<<zo_<<
o zo
x Z<._. _ w o . .._
w<¢>®fl wo
wZ< u
m _.HHH_ d <
HH_ i
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
.v. rm < x
>____w< _
_<
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
x2
m
Generated on 2013-08-01 17:51 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
v_>< w
om-
nam
ob-
mon
om:
mm-
omm
oh
mu
ow
mm
om
mv
cv
mm
wzcxsmxoxLzmuunmkozoqomaæotqvzod
o hm/imwliwzqxnnumu crrawoanzahqzzæcqfz
z wzqklfooxmzqkzqomi Lacækwokmfmwqæwaqz
-unnxxxqzamsoohocxqixæLzozmxmmccqkzqemcm
o.rmzimkcnzck a wwocxeotwamcwmorgzmmmmmxckqzqm
>@ze<.».rw<_<<.:o.._w.PQATSFFZV; o_<...ev_<<_<v_w<v_
nmmmmmmmwfuwn.oez<w<m>ow<tn zowqwwqLcuzomqfwok
_x
dwomczkwzczdktizbcdxzd ~.._<n_..rw<Zq_.P<£.rv__d.\
sol
ool
se
06
‘3B
os
9L
V (D1\.1VV>1
vuzovvzoazAdxzoLza-zzaaao1.Avwalu
'ov ..-IIIVVIdGLXBIl-I-IIBBBBBBILNV¢3V5
U13AV30AJN3-II::IBBVldHllSdXVLIdBN o
nvxAazvldAuzvaMlvzvvlivvlvzoyuuarasa
lvzloivdovalvxzvuowaqvlvxzvvualvdvuoL
vvwaæoaozouuaz qaaxxueulvuodaivuei
..IBUL I 11‘\ O U
VV3®AJ ||VO3V>
0l3Vd-IBENGI V >13V331tJ|V>130 o
awluioijvaxl-wvoowvvzuuaozowvvzowu o
.|X|V03V3VJd5r~10|®X@‘Ad‘<®.1.3VZ130J.0‘<0|0N
V3303®0W113VV13V>1®W113V IV>10V1¢3OAJN3
-BBBBBEX1V®3V3V_1d30.L31V9.LV Vl>1d3>10.L3V33VVld0.L>11
W917“ IIIZINVOEV..LV>13OV1\JHd>10.L3V
NVOEVLVXAOXVZAOLIVXIU@XEAOL
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
.LVWZS .L3AOJ.
NVO§I1J30L3V|53V1JdOJ3HV>1O0A 3OAJN31-IZ-IIIB
1V3U3AdX3Vd3 .L3V1V>|3VXVV>11V>l3AOVVJVdL3V|V>1
VILVWAXOLBV|BZVINISVXZOVVl3l3u’Vdi3ldV30/\_N3
ZI-EEBHEIBNIBVINOXOJ.3Vl330JdVVl¢NV|I BOAJNEII-I-HBB
mowvdaxoiavlauvlvvxlxoildxoixnvzoxqua-zzlz1z1a
Generated on 2013-08-01 18:05 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
livwzsdaoluvvJawluivdl-lizlvuNv >1VVldsv).L/I_3
3H.LVd>|/k33VEIVOdkOAJNEIIIll-IZZ-D 3AOVVJVc|_3V
IV>IVIiVWA>IIV>11VAVdJNUUUBOdd/ENVVLVWNAVVX
O.L3Vl33HV>1U330.L|d>IO.LZIdVBOAJN3161:IIIAOVN
AOLNIEdV¢OLSVI33VVINUVVOLIV-I5:IIZBEVWUd
WAVJIJ3IOL3OIVAL>1VVOLBVIBZHN
)dAOItJHIVXZAOONIVUIVXZVXINIOX
)IUVVJHWILLLOLBVIEIZHNV¢OWVV
\OVJSWC
V¢OWVV
sol
001
ea
oo
98
os
9L
NI3VJB.L3IU|J
IJIVV-Z GNIViJlVIU
ldIr~113
////////////////
N vzzz
la
l|~1U>11 V l-I IN 3V
Z3013 NA3NUONIVIJ'I
O133dlVlVAOWVd5>I
IVNVIOdiIV>1V|~1C1W<1333
30.1dV3l3l>1AdV>1I- l
A3 NUIEVNV§IIIN
1111-30135GNA
>1 V1r~1lS.L31dVII
ASOLEPIEVM EPIDAVRIVM
319
N. usa
oez
011
'ZVLIQXNBNULNWVd-IIUIVL:Id‘V>'I>IAdV)IlJ|IIII‘:::NUV|¢@d-I>I||I':NUI X o d J.
llhJiJlVV>H-IUXVWI.LNVIIIII.LIV3wlUV3JNV||-l5.LVd>IOVl3¢30|3dVOV>|3
mana zzzovuoazolxuwvdaxlulvtzldv
lll
-:::.., OSGBBBBXBG)Vl>|d3>l3Vd5lV3VlNl5|.LEI|VN3
3 GAJNB-IIIIBBBBB dGJViUduJZGIBdVOV>lhJ3®VNOLIVHZOIZAVHNB
zvlxvadavvva
voaxadvuoivu
um-zzaaxzeuoiwdaæa-zzzzouowaavav u
cessatvwxvdvlvmoveiuvvxzvdvuoldxa dV
ost
on
wvvozl-vivooaluzsixldv I I
z NULVWXIBVdVIJIdHLVINOXIU
violtuviuwowvuwoduuuvvaa
NVlll-IIUGAXIWIIZNOVONOiOiJA
uuolvlvtvvozvuuwowvMwo
dd'I-3AO0NVHV3AOl33NUVV
II>IAdV>IIIIIIAOIdHl3VJdJAOLZOI
3V33IdlNUVl¢ll-IIIISdVXVVN
U>IOVIIIIUVINIOAGNVA>l--NO
dAVZHGNOLIOLINUQIVIBNIdNVV
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
IIII'ZAOQNVMVZAOLIOLINUHIVVX
IIIZVJUJV3VVVO>II3IO0NV>IVNU
leominutavxnuzzzvauqvzvxzlu
)lllll z I z uowvdaxuotzolzvz
3||J|03G|3VWllll'-::3V33l\.ll
N U N a IIIIINOlWdNBIXAdV>llI|l-III-N
Generated on 2013-08-01 18:07 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
OdAV3HONOi33NUl¢OINU>IId¢
III: I z uvuoxluauvdutudizoi
avia zvvludataa-zvlzvqd
aAolxovouAlouulvvluzzzr-zz
v NU ¢A>IZAO.LO|JAIV>IZAOVO
IV>INOdAV3HONOl33IVVIiJd3L
AENUGIVHill-30_IdVZIEIXAdVflJIlIII
IIIIZVdAGBVJJ/ZBNU¢NOJIII|NO|W
d3N3l>lAdVH-ZIZOIZEONVAOVAE
lU.LNV¢)\3lll-ll5\JLllVV-lUdUVO
vvouvllixxdvx-zzzvuuqvxoz
BIdVUAXIII-BOIZSdVIVLORZIdV
IJAXIIIIIIIIIINU>lld¢Nl3U¢A>l3l
0.LN8VVIV>INUWBBVJIll-DIAdVN
)lll-IIIIIINUhlNAOIdHiKVJdEA
OLZVdAGBVlZBNUXIVVN LI)
AoLzlaMvwzzavczvMw/uvv
30.1 V l )IllllI-I N N
'I-NU llllI
osz
eva
on
sea
oar.
szz
ozz
S18
N. lis/1
mam
N u vxzzzz-zolxxvxuauvvvoa oiuoavzoivwxlavdvulvvldelata
oozlwlwaolzvuzzztzzzlauvoliuvluovlaxvwoizanudxomalvxuulvALxvv
zwuxldouovvaxvwououodvvlzz vlzwdazoxvwlvxlulvizldvncrrzl z: l v J. k
idvuoiovoaoloulxxdvxtzolzaxvul 0lUlVL3ldV-3Vd®¢3j3®>IVWIV>IIUIVJ.
gea euMvm-xvdoozauuvAælulvLzldvzzzlmzzvdoneomdoxzamAdvxl-zzz
zvvv¢a>lol~oavxvna~uo~enaivdxxau'nodolvvxluxx.LAa-xox
lvvxlzslvxmnlozzolzadvovxzvqanlulvLxldvul-wuzvdowowvu w odd
III
sos
ooe
sea
|| :U.LVd.|.
30l3VJ5L3lUlV_
IIUNIVAEIUVBJNVH
dV-Z-IN c l zAvmAdvx
lod-v-zlzcli-l Muwzavluwvvozu
:3 v|:vrld)-ZIII-0wlV08l/\ll s
aæzzzo >dvov>1a~v<ue|wao|:vum-zzv
ooduuvxænzuvvlooci-Lzzlvzul ‘/
OWV::‘IO'IHVdHNGLNCJIOVIdGLG ..va
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
0|V.L3ldV||NUVl¢IIII)IAdVXI SAVIIIN
Q'NGJdQJGlhJEZOI z A xl
-3VX®dV|JNV3lUlV>l olzvzluzv.
AOIUIVLBIdV'ZVVVONI I0V|3¢ZI3‘
dO¢VVII|JNUVAElUIVL3IdVI| ZOIZBXV:
VdAOlUIVlBIdVIIlIZIQWIVO8II-XVWGdAu
Generated on 2013-08-01 18:07 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
:NIG l o O'IIII
IIIZIIOLLVWAXIVd0JV.LUd|J)l-ll7 X ‘4|.L N V
IUVBJNV-IZVJUJVJIllI-IIIUd I V L u
IIGd H>IIUNIV>ILBIIIIIGdVV l 3 N \:
IUNVVOZIIIIIZII-IZVQHDdJ N U iv w A
-VlV0¢3ll7dlV.LU3I-30>I IVV>I la A! V I
GWVVI-IVNIXZIVIXLdVNIIIU dIVJ. ul
duc
vlvooauzzzuuivwuxvvxluxd
V_3ldVl-IZII-Z30l3.LV>IN3»; G) l/kV
VOHN a N v Lvwvdmvazvubnu 1: v
3JNV'|3V\0N IIZIZVNVGVZBINOIB A v
0.1.3Vl a 3'”“0N0.L3ldVIIIVlV0¢ a
lUdlVJ. u 3 z zvlxvqdazvvvii
luwvvxanou oouldoxzlalxxdvx
um-zoqdvzlalxxdvx-zzlawvvozl
xoxlvvanuuuvaAMvlm-zzzvlvo o a
lcalviuzmumolduLzwdaAoL N
snoludvx-uuoulvulouoizldv
nll-ctzzvivwxdvovizauvvvMs.
II
oez
gLl
oLz
soa
osz
asa
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1484
321
lo
I5
ao
as
a0
as
4o
aa
so
ss
eo
65
\li\\I
475,...
-, sv'yuoc
___‘... jl
Ilols'puvexoc innupti-
7.10 q iila-o immilla-w nic vagis-minor xzz - , ilii-yoce lAMnl (fives; A 6m-
oc .............]roc
pnrocl
oo..--..
z : - IIZI- lllll , cuivl-yoce Tmoldcmoc A uct-me tern c iilac (s. aliiq crr-opdmi
enter; ZAIflro (s. alibi Szlewrw roa l’e'ym'mez'ou BB-IIII', slv-yoce ligula-regma
c Saufwu iila-ro (s. KIA.) rbanus-w 1'05 s'e'ym-rnel'ou and navim-w :::::::, iir-yoce
’E1n':rr[ea]rac Mvaa-flaoc iila-ro (s. albet laroufav r03: a-reuitmn xal 1E:
v i 'I P! I l l
ifl-yamiewv a : z - III-ll
N. 1484
ASCLEI’IEVM EPIDAVRIVM
me
I15
120
ns
lao
BI
| wlv aida-oros- glare (s. silk.) fneolo-los xofelav s'e'yéraa-sm X[B..., ill/yu-
ole ‘El/17m“, Auger-"mime Amuolpzévnc illuc (s. aliiq fuit uslvyrllwa Su-
eluliluan ..]o<: xal mira-ac xlai .1S.....lwu BB:- marti-stulte iiiwro (s. :i'l.)
BB]H[B]- - - - - - - - -
Generated on 2013-08-01 18:08 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
sl'rlz'wv 21c] rep (In-pow nis-rbv [x]xx-, i'v'yuor.‘ orcieu/lacte ‘0 stii/rc iq’h- (s. si'h)
100 fo napms'n'sac xal oi'ymo'vac xai 8.459“ folc zirlnpw'mpl'olr; BEBE, E'wyuoc ’A1'Xa(v)n'8ac, Aiuslacl Ilup(e)i'ac, Eiixklfis T13: 857w - -
wv ful rdxewnlyem BBIIIII‘, E'vvyuoc Auo-ilwlv hyaslum xxaaaaaaaaz-zz-z Ava-[win :z-n'r 0.19.... . . . . . llllgqirzw-z aaaaaazz-z-u cnuroculsm ::-[::] lesclsdlruu dextra/xm-
los w fumo-roa BBB::- is: raus- xeurgauc glouc no)“: ’A:r]x>.mrw17 ['rlsrfls'uum'ou
A II
-------'---- wu.x--------
----xncl[-----xri- 135e7rp0—-------
:::-| Eé[8|°[u>.-(s.E6[v]o[,.-) - - - - - - - - - -
ocami-—----- H0—---------
moz-------- ....¢xoul[l'xa¢----
txzPc---------- ducalvS--------
g].>.----------
---------- \s0----------
.pox[------
I.
narum ill/notae - - - -
t
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1484
ses
185
no
195
200
nos
210
215
220
ns
zao
ac [ . we I tiv x[a).%&v(i’) - -
- - z w r am -
leo 3m 5nuAI'[E1|[o¢ - - .. ..
..aucr-¢---
$éeuc----
5107011812]: - - - .. - -
Sfmc 1
165 uia-tac 11
Edsduwb meom-
fdlwu ulul/stir-
\I
we xm amnes-malc . . . .
--------r¢‘>1u-S£Eu
x-------'x;1'em;
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
dat-turum
llréwul
- - - - - 80x51" rouse’-
a'w1c - - - - - -
m'..[.--------
Generated on 2013-08-01 18:08 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
51011111111- - - - - - - -
,Apqa'rwwfi') - - - _ -
. - - - - - - lypapqalrérwl' imum-v
xsenzuau simple-malc - - - - - -
xliv-accu a'uvls's'1s'wc 1 [ 1
- - - - - - ¢I>e1i'x[wul
- - - - - - - - mv 1 tPi[1r(i’)1-
1r w: :rrsl-yas'm - - - - - - - I
_---:..-||-------
- - - -] :-:|||||c - - iqiimyuc
.. , I I - . . . .
lII
,QllII
Ei’upévrou
N. 1484 324
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
B 111
b I f h c-
eo
iapddm ..I
‘reo'x/wv :- llll i
ypacpfswv Iii-llllll‘l
II
IID.
a-raiwi ....'ll
\\sr.
1roi Ta El'fflifl“ ‘-
zripum l <
1llhla
alIpIa
.'.\at1r(1r)ws apaam i
sIt,_
Generated on 2013-08-01 18:10 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
N [X a l'wl ulul--
.aIrg\\
II res-‘$2,141 Ian-$017
e - e ‘X. c
nere rationes de construenda aede ea, ante quam sit repel-ta, Aesculapii
scriptam eam esse ineunte saeculo quarto; recepta enim iam est scrip-
mercede Theodoto architecto soluta (vs. 9. 31. 54. los 110), qui recepisse
perat drachmas tantum 350 (vs.105). Si, quod statuit Cavvadias, drach-
N. 1484
325
redemptores, e quorum numero cum iis, qui selecti erant, pactio facta
mas 299 obolos quinque, vs. 55 drachmas 799, verisimillime conclusit Cav-
vadias, labores adiudicatos esse iis, qui minimum inter competitores sta-
tuissent pretium. Opera. alia mandata sive res emptae sunt sine publica
demptor sive venditor casu dativo sponsore non addito est indicatus, ea
minuu- vs. 50, Xena-"av vs. 86. Quod consentaneum est maxime licuisse
praefectis in parvis laboribus. qui relati sunt in partibus All, E II, E III.
in quo sponsor iudicatus est redemptoris casu dativo positi, vs. los sq.;
silua dictum, sponsor praeter locos tres omnes huc pertinentes colum-
narum angustiorumz vs. 234 sq. 261 sq. 281 sq., in quibus non opus fuisse
vs. 43. 44. 64; 72. 73. 93; 27in. (vide commentarium). 48. 87, e quibus no-
X drachmae mille
Bn
centum
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
n decem
drachma una
l obolus unus.
Quin C sive t sicut Athenis significet oboli dimidium, non est dubium.
semper enim proxime sequitur post oboli notum; neque magis dubitabi-
mus quin T, id quoque sicut Athenis, quarta sit oboli pars, ‘l'l‘l'lie'l'fluéeloll
(vide Br. Keil, Aiken. lilia/a 20, 1895, p. 64). Quadrat certe, quod summa
accepta (vs. lin IIIT, sic enim efficitur l8 dr. lll/g ob. + 1 dr. iis/l ob.
nono ter positum. -- i 11.1484 vs. 302 et n.1485 vs. 50 dupliciter, hic
minorem. Idem valet de I" (n.1484 vs. 221: crip quod Cavvadias sumpsit
enim est F“, quod patet nullo modo significare posse quintam oboli par-
doctrina obolum Epidaurium elucet e tituli n.1485 versu 310. quem sine
cos, plus quam novem testatur etiam n.1488 vs. 45. Si fuissent vigintia
chalcos duos.
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
sac
aægw - Vs. 44 de MAI“, forma antea ignota, iuxta nulia (sicut e.g.
260. -- Vs. 45 Gem-0103811“ cf. n. 1172. -- Vs. 46 fav Seocpriv 'rdv d'rrs'vzps'st
vide adnotata ad vs. 42. -— Vs. 46 extr., cum vs. 63 et 262 sit n‘:
:n-dkwv, quod deseruit pro Baunackii 8m‘: era-67.1w, sed in ni 81d a-rJAwv
cellos, qui separant ‘r5 clau-rov a reliqua ecclesiaz vertendum igitur etiam
in titulo nostro erit vcancellorum (nescio quorum) portm. Teste versu 262
Cavvadias drachmas et obolos, cum falso indicata essent in fine vs. 48,
tione Attica (C. I. A. I 324 fragm. a vs. 22) et Delia (Bull. de corr. Hell. lll.
1890, p. 397) laudat Baunack a‘, reoxiksi'a, cuius cum genetivus Doricus
constat e versu 65, ut valde sit dolendum, quod quomodo parata sit
versum nostrum glutinis sumptuosi usus etiam fuerit s’c nim iimu nip
celli et prodomi tectum, quod cum nullum eius repertum sit fragmentum
rorem IIZ pro 2212; tum Aria-r13“; (item vs. 101) orthographia vulgaris
ipsa facta ab aliis (vs. 57sq.) picta esse dicuntur vs. 77.—Vs.59/60 nc
tectum. Ad constructionem rod tin-080x101: vs. 233 sq. pensae sunt drach-
mae non plus decem. -- Vs. 61 nic stipite ziwporigacz cf. adnotata ad
Vs. 63 To‘: 8K¥TTLIIAUJV Sweden-rm cf. adnotata ad vs. 46. — Vs. 65 si scrip-
tum sine Iota, quod legitimum in titulo Dorico; cf. adnotata ad n. 950
p. 220. Tum in mu’, quamvis spatium sit amplissimum, omissum est Iota
laudat Cavvadias C. I. A. I 319 vs. 20 sq.: rpéefm n‘: BniSeou roTv r’ayuhad-
row xal rr‘zc aderit — Vs.77 xdloi/mara riti/su n-poruinwv ryectxlzmt cf. adnotata
ad vs. 57. ‘:[VEU] 1re.Cavv.‘, sed cum olvsluul dederit Baum, id accepit Cavv.’
Certum est fuisse duo.-vs. 78 primo numerorum loco aut X erat aut a.-
ignoramus
Ad tiym Cavvadins affert e titulo Delio Bull. de corr. Hell. lll. 1890, p. 397
ad vs. 39. -— Vs. 83 xékxpc. Laudat Cavvadias C. I. A. I 322 vs. sos nim
milxkrc nic s'n'i roit- s’mar'ruh'om s’gepyéa-m-sm. Bull. de corr. Hell. 14, 1890,
ASGLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1484. 1485
sea
erat. Cf. adnotata ad vs. 100. -— Vs.11l Astiam censet Prellwitz fuisse
tecti mercedem multo probabilius quam quod coniecit Keil (1.1. p. 96 sq.)
si ita est, plane nos ignorare patet.' in quot tempus valeat summa drach-
marum 275 sive obolorum hibm quam Keil pendi putat in totum aedi-
ficationis tempus, unum obolum in diem. At apparet veri quam sit dis-
—- Vs. 112 xsQm'Soc: v. adnotata ad vs. 89. -- Vs. 115 hiatiim locativus;
item erigunt vs. 254. Tum yeo¢pn']|8wv recte restituisse videtur Cavvadias
e versibus 282. 292. vox nescio an significet libellum; Baunack eam inter-
Vs. les scribunt Mmrmh'i'. Mvanxkfic est vs. 3, Mum-mhlsm: vs. 54; id
praetuli, quia vs. 121 sq. est Portagoras, qui item vs. 52 paulo ante Mnasi-
clidam refertur. — Vs. 131.132 proposui supplementa (cf. vs. 292); item
vs. 141 (cf. vs. 43. 62. 73); item vs. 146 (cf. vs. 51. 241 sq. 247); item
vs. 147 (cf. vs.5.18. 24); item vs. 154. 158. 159. Item supplevi vs. 160;
inning“: est in titulo Delpliico Bull. de corr. Hell. 23, 1899, p. 565 vs. 6. 8.
170. 171 extr. — Vs. liii dilatam [1r).w(?)]Snia-wc dederat Cavvadias', quod
stitui: bis (cf. vs. 175) nuntius Tegeam est missus. —- Vs. 178 scrutanti
pecuniae, ex haun-j sive Aww-, sive Aww- vix iustum eliciendum nomen.--
Vs. 185 scripsi Souflu, cf. vs. 196. 201. — Vs. 189 scribunt nm . . x, sed
nnieum). — Vs. 192 tentavi, nisus versu 200 (et 252). - Vs. 193 x741?-
Vs. 214 eni-yeux (recurrit vs. 287. 304): cf. adnotata ad n. 1485 vs. 60.
— Vs. 217/218 2’: 'Agyoc I Smmivaz cf. vs. 270. -— Vs. 229 in exemplo
cf. adnotata ad vs. sua/ea -- vs. 236 cum thesaurus dicatur instructus
addita fuisse acanthorum ornamenta. - Vs. 246 extr. incertum num in-
tegra sit pecuniae designatio. —- Vs. 247/248. 250 scribendum esse apouini-
uam non neowlziuouh elucet e versu 293. —- Vs. 253 (primum: cf. qniegæ
vs. 75. -- Vs. 254/255 OviBmc: cf. adnotata ad vs. 115. — Vs. 272 in.
restitui sgepius de porta ne ig-yurrnefou paulo ante agitur vs. 255 sq..
de portae refectione vs. 275, item de porta sermo est vs. 277 sq. -—
Vs. 273 Hollow, quod certum, restituit Baunack, idem vs. 277 amatam
— Vs. 279: cf. adnotata ad vs. 236. — Vs. 282. Recte in E¢0|PA£
vide vs. 295. 304. — Vs. 283 scripsi ixfnlaSniea-zocg nihil in titulis fre-
diae, si non certum, valde est verisimile. -- Vs. 287 (et 304) minyae-iot cf.
vs. 214 (in exemplo corrige —1 pro - I-). — Vs. 294 s’: nic Movroxupahicz
cf. adnotata ad vs. 100. -— Vs. 297 nuntius missus ad Theodotum archi-
1485 N. 25.
Magna stela lapidis calcarii basi fulta a. 2,12 (cmn basi a. 2,40). l. 0,79. cr. 0,13, reperta a. 1887 in aedificio aetatis Romanae K
lnscriptum est latus anticum (A), posticum (B), latus angustius dextrmn (C).
Latus A,
quippe quod fuisset liminis superficies, in media. parte plane est detritum; ad dextram insculptus est canalis latus 0,18, altus circa 0.04, in
quo effecta sunt foramina ad imnittendos postes; margo sinister compositus est e fragminibus minimum sex iacunis maioribus interiectis. In
superiore parte aetatem tulerunt versus tantum octo dii'ficiles lectu, in parte infima versus undecim, omnes mutili ad dextram. - Lateris B
scriptura cum tecta fuisset, maximam partem bene conservata, nisi quod versuum summorum pars dextra est decisa ut lapis ad portae latitu-
dinem adaptaretur. Usque ad versum138 lineis duplicibus in utramque directionem insculptis effecti sunt campi quadranguli, in quibus ver-
N. 1485
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
828
lin-nmi Stnis Cavv. dant -, quod fuisse credendum est, sed cerni non
potest vs.123 et 126 BI- recte Stais, HI- Cavv. vs. 129 l‘:-
Stais Cavv. pro :2 (in errorem eos induxit, quod posterioris I linea
inferior supra versum est elata, ut alias solet nota drachmarum decem,
Blinkenberg vs. 130 extr. ran/nom Stais Cavv., correxit Blinkenb. vs. 131 in. ..TO recte Stais, eis-1 ni Cavv. vs. 132 Kern) —IICT Stais
(‘avv. correxit Blinkenb. vs. 137 in. Eam'ww PI: Cavv., uncis in
nomine (sicut vs. 135 in. kemmrfou), per errorem sine dubio, non in-
iubasloc recte Stais Blinkenb., irrlli Flues,“ Cavv. vs. 148 BOAAi Stais,
Beulah‘ Cavv. vs. 157 Mmelwu Stais Cavv., sed in lapide est AAk vs.l58 BIQF‘ recte Stais, hmnim Cavv. vs.162 5580mm Stais Cavv.
Doleo quod nihil adnotavi ante lnpidemg in ectypo post E videtur non
Iota fuisse sed Epsilon, cuius quidem maior pars deleta vs. 173 in.
iEAlAAi Stais Cavv., sed per errorem est AlA non recte dividunt vs.
lunam vs.l75 I‘BBI‘ uterque; sed per errorem ter scriptum est H.
correxit Blinkenb. vs. me nil nisi xime uterque vs.l93 nil nisi Xw . . .
Cavv. vs. 208 I__... uterque vs. 224 nil dant praeter are-xi vs. 227
ITANAE dubitanter Stais vs. 286 mam-sim uterque, non recte vs. 249 c I-IC equales Cavv. vs. 253 rm Stais, nihil Cavv. vs. 268
IKAI Stais, :xa Cavv. vs. 278 KO .TAZAEYK Stais, mecnm congruit
Cavv. vs. 280 AEYTEPAZ Stais vs. 289 MNON (pro quo new cum
YEPI'OI lAA
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
PEA/\AlO\l</\
TOEFIAOII'O
ilEliKOPl
K E>/\l|'l
vil
NTAA
Generated on 2013-08-01 18:11 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
>
IN
rk
A l:
pn
PA
urna
PETP
II
OYTPI
MATAXX
YiTOYM
KEPOAY
Ao
RE
NTAZZTOI
lo nP
YNGE
E4>0A
AYTAII
PAPA
"AIK
PEP
epit
MAko
I'APE
_.|
o
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
seo
N. 1485
tvuuaouxzulzaouxzzlazxouawzvqdazaiuoavvzxoouvzvuvvawavzxoiuux
ivaiuau viuuelvuuizolzaouxzlvxzvlxvqdannnnnnvzuvxluwouxoxamzzrzzu
aaaauxuvivwwvvvlzavagdvuuaoviarlouaodauazvvlavxauawzoqovyyivxxo
HWNULINUW-IJXIUINVIOdLZI QNBWIVVVHIUldVd"|NUlNNV3IlV53VNIOIVNHGVZ se
vwoMAoAa znvnxzldvnlvivaqaizluivdizlvvvvxzluuvoaizziolaqdviznnuwadx
>ll¢V3IVNUJdHZI-IEIBXVWVVZOBdVlVI‘.EVBLdVdBOvIXVWldvv3HV3LOi3|dV30J
0VVJ.V>IA0I33IVIINlJoA|J3HNV¢owVV///////3>lINHLIVZOl3UVA.L3OVldHd>lJVM/lild3
Vvl>lVVA¢dVLIZZJIIIII-IIINUQALJZHNV¢OWVVNOZ3ld3d3>llNHUV3O3NV¢03GdVdZ1|JBB os
luuoxuzuuvvowvvaxluuuvxolzvizldauzviuvldawvdauAzoaMvooLzldvdvu
zzaasladvnluvexuzuuvoowvvaxlnuuvuvldawvdauAvvvMvovdvuzoxvwdAw
dauAlvvxvndizovvilvouzvaulvsoaovvivxxolvlxxzuuawlvlunucolvuui
zolzuvvxdvulzsxlnoavxzaxoxliLvluxvwvvnvolvuuivizoxuiuauzvuvovza
lvvnavxldvx-zznanvoowyvlzdaiovqauvavvzavlvooalvjvaqai ZIENHJILNV 8*
lVNI_IIV=BAO>Il.L.LVVWwVV3ON60A\JdV|J’VNlLNVAdSNUJBWZOJOVVLVHAOWVNVU
2mm.Z'lUWXIVJ.3ldVI'IZlUlHJVwVv"IZl5V>lAVO|J‘VNVOV33V|v0¢3-IBVNVQVZBN
0ldAJdVNBGXVVVVlVMOLIUBVJVVVVLVXld3INUXAJ. 'ZZIJBBAOIGNIdOM‘VE
lvMi.llvvwwvvzouuoxudvuxvluvvxovzoxvwlSAaxzoAovvLvxAonMvldiv '-
NvLVwwVdJ30l3AV>IJ3IVl.L3V-IVWWVVIONUQAUdVUBOvVLIVF‘UZHNld>lOwVV3
>llHvvlNadNviNvolVNULVLVH3V3VNVOV33I"IBB=I'I VWJVVZONUQALIdVII
IZHNSQBAEIZOJOVVLVNIVINHNOLVddAOIJVIZOU ZIINUQIVNULBOI‘ se
\J"IVIBVHWOLZIdVIIIIBVNOWl.LIZl3V‘l oxxavlv
ludvuvlaiavazzoxlual voivduxbavai
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
IAdALIIIVBJVNOONIdO vvzoMaoAddvd
vvkoMvoAddvL
VOdNOQNIdO)!
V>|NVNVOVE3
VIdJVZOIVV ..:
Generated on 2013-08-01 18:12 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
¢VIVNUJdEIIIIII9Z g
asaAolvAo E:
V30_.IOVV.L d
ModvloLza 2
V3A3dV|3 s
\OIZOIV oa g
H2
N. 1485
3V3JV3>IINHdVNVldBWVdBdANUGIVNU>|IHVBLNHLIWULNOdVI0.1.3330N3WlVOdt
JUJVVVIBVMVJBWdVdJIAOIVA¢dVLlWULAO0IVIBNBQZIUSIIIIZI-AOLNVVVJNUW
UNIWVV-IIJAOXILLVNUN5W3VWI>|OV3VNULIUdAOd3dAIV>IIZABBOVVLVXKIOLI
"/IZVJd'NULVWWAVJJHNULINUlNNV3)|lllIZI_A0lVNlJlV-ZUAOXI.L.LVV.LVWWVV303
m xadvusovvldaiuzoivdizoxluzoaovvivxxolvwda axxoxliavzvlzvsda 56
\HBOVVLVXIVXNIOWOVJ.3NIOLNBNKLVWWAVJVLVMJULINUIVIUWIUXBXAOXI-LJ-
199mVWWVV‘JBVXAHdV\JZOVIV¢WANNZ7N3WA33OJOVVLV>IAOIBNdVM UAVULNVVVJ
V>IVOII~IIIIINZ75dVVI3NUWZBVIUNINVVIIHNV'tO'WVVIIVVIBVXldVX3OJdV33VlV0¢3
IJAOXlLl/NUILVWAX lV>lJUIVVJVdiZVNC.I.VWWAVJJENUL3OLVWJIBVdViJAOLIN
os ulvluwzzxu-z-zAolvMl.1lv..1AoxliivvivwwvvzoavxxadvuzovlvvldazowvvoL 05
IdVBOJOVVLVNAOIZHIV -I-lVlVVV>l3HV>iAVO|J3>lINHIJVZVIZVJdHNIVLVLKOQd
vwliluszouzswadxdvuzzulvlvvvxzuvxxvouaaluuuvuvldawvdauxxouazxvo
vvvlzAvdvuModvloLzazvscqvuvLvLzoodouzsLdauA-uasazvlvvvxzl-lvxavou
aaluuuvuuuvvawwuizvxodvus lvlnLzaMvLvaovAlzMuLvldawvdauaxouas
3OVOW:\JV_VWWVVVIVVV‘idViJZOVIVlIUUdZOlIdICLZIdVZOJOVVLVXAOIVNA)!
-I3VNU5V>3|3VIVO¢3IVBJVUAVU.LNVVV.LV_>IVOIIIIIIINU3dVVlBNUWIBVIUNIWVV
////I-:VLVWWVVVlVVV>idV|J3VlNUVA¢V3H.LVd>iO.L3ldV30JOVViV>lAOlNVldJV lla
.woixldvzzzzlvauvzvMvovzavlvooa lvvlavaldvxzzluvoowvvzvmuavxzavlvoo
09 I-INUBdV7IZNUWIHV'IUNIWVVIIILIVLVWWVVVlVVV>idVd3OvI3¢AVN3OdVNVi3Id os
sOJOVVLVXAOIVVuZOdIIIZIBVMOWI.L.//I'3V>|AVOd3NVNVOV33VIV0431-V.LVWWVVV
JdV33VlV0¢3IIIIVLVWW.VVV|VVV>IdVd3VlNclVZlZHLVdAkHZOJOVVLVXAOI3NdV>l
////:EEBXXXXZVI33V3.L3HVHWOLZldV3>|lNHu1NUGJIVNUXIHVBLNB\JWULZVIWOLVVJB
towvvalluuuvuuolvuzznvvawuzziuvidawvdauxuvivizoodoMuLzvwoLAoMasA
aixldvzcadvzavlvooazzuluxvwvvzvuvovzlunelvsuxluvaiuauuuinvizox
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
luauz-svivwwvvvlzavaidvuzovvillvouxoxovaxdvzosovvvtvaxolvaxx IIN
01' ddkd-IIIIULHJVWVVBVNVOV35Vlv0¢I"-V.LVWW\’VVl33V3ldV|J3OVI3J3V333OV 0L
3>l3OJOVV.LV>lAOINVld.JV IIUWXIViZldVI|3\>IAVO|JIISVXOWILZVNUJVNZI
IVOQ’H-ZIIVLVWWVVVIIBVHLdVLIZO‘VVll.V|W3HNV¢"‘AlN3OJOVV.LV>lJ..0|J.lWV.Ld\
1999aIIIJNUQIVZOWGIdV-IIILJBB-LIXNUQIVNU>|IHVBLNHIJWUlN dVIO.L333ON3WIVOdV
99 zvMvovzavlvooazzzz-zuzanzsiuvvviluulwvvuuadvvl-MuwzsvzlMvoA.Lzvzolz 99
AVMJBNULVWWVdJZIIBVLVWWVVVl33V5ldVd3VlVNlW,A3OVVIdBIIJZHVHWAdA
BOIOVVLVHAOBVHL IIIIZI-INBWIVILIBNUGIVNULZOl3l\V>ldVdIUNAVVJIIVLNV
lvazavzuivdxlowvzosovvivxxolvwdazzlauaslin/.lu.Lvd.Lzlvv/vavlvooa
09 3lON5WO>Il¢V3IVNUJdBIII-IZZOIZVLZldHuJZVLBOI‘<“<V_IH.L3I3N303U3-HJBBBBflXd og
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
sal
N. 1485
gal
oSl
ezr
ozl
Sll
on
Sol
livx-lauaoxovlolvvlzvMvAolLlwv.Ldvzxadvlzxaola..lowvvdvuzlvlouovawxovi
/wv\
wm aaeluxzuxauvowoilvxucwxavwuyuvvznvl-uz
somyxazoqovuvxaaalvwuwoivduxowvqzxadvlzuaMaozuvxdvuzlvlouovnwxnvivwwvv zzhwun
xoaxasoiovuvazzalvluuwoivduxowvnvuzvuvdozuivduowuzoqovvivval-zzzzlvmnwoivduxoulwæ m
wm zvwczzodzsvoxwxoaovvLvx-aalvwuwoivduxouvdvduzAadvlzom-clvdxjslvlouovawxovivwx
qnolvooazouvzuæmuæoxovno-zzzzxzdxxxAoxvzxoiuvvlxdvv-anuzwzavluxALAaa
VWIIBNUJ. NVVVJ.IVYlXJVVAOWIVOGIDIII-LLHd>l3VJ8.1VNVJIIHZIII-VWILVLLIBV.LN0>IV|d.1.IV
zavLMvvvLzoMowl-ldAaayukowlvoazzzzaalzsxuxauuowoqlvxuvwzavnzzaauodvloi
Awsoxldozoiovvivx-zzzzzzdxxxxoulwvidvzlvvlldssmzzovlnoqovvivq-saAolvvlzou-zuol
oazoqdvzlalanaozovloxowvqzuuavazzoiadvwvvzoqovvivxsseaxowvqzvlMlzzoduvoxwxoqov
vivxinzxowwdauvvlxvlwzoidvxzolovvivxuz..lauuolzotvsuldvlzlivdxoxwdvuvivwwvv
imaaeaxoxlvoqdv-zav.1vvvyivxoiauaqaluixoi-aaaxxxolvnulvlvvlxdvvvlvwnw
l-vuzsL-vvlxdvvvaavvapolznon-zzzaaaux-xlvwnwoivduAonvqxoxvzxoxzvvlxdvvvaevva
lvuvuvvvlzxzowvvxazoqovvivxaasxoxlvo.1dv-zaluLAoL
vqvyvvivx-sasxxxolvulqlvlviunwoivduxowvuvuxlvwvyv
zoulwyvzoqovvivx-zzzlvluuwoivduxolilwvidv vnlzvqvu
z owxuudvlxvvxoazoqovvLvxnmzzz-zzxxx1vnuuwoivduxowvi m
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
zxadvlzxaædaeovlodyuzlvlouovawxoviæ vwvvlvxxilvoviv
mana
wm -IZ-AO>II.L.LV|>IVI.L3
W911“3HNV¢OWVV3>IINHUVN80IVNUL3V¢AVJVLV>I3VLNVWILldBkONUINNVZdV
mm zuuavuxzxnvuxvouaxluuuvucolvuuuvvawwzzivwl.Lluazouuwadxdv
zwva-zzlalvdxowlixvvvlxluaxlunuvxoolvzouvvawvwliluavvvlzAvdvu/son sn
Generated on 2013-08-01 18:13 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
LIV UAVULNVVVLV>lVOll-IZZZZNU3dVVl‘<NU¢WOJ|V>IJUWI3VIUXALABll-IZIZIVLVWWV
sOHLVdMOWlLdVtJ30Vl3¢AVN3VlVVVXZOJOVVLVHAOIVVI30d MoLMvvvLvxv
mlzz-uzsadvvlxnuwlavluxxixauuzz-vLvwwvvAolvnodvuzovvlxlaizndvxxazc
ovvivuxolvxxxl/vxlLLvzouulnuvzdvuuoxlunuvvwlinuam-zzzzzzuxoxliivlz
xedauxlzzinazvoxvqvivxlnzsluuvzm-zzzzzuxoaliivvwwvvzzzz-viuvvvixowlvc on
avomvxvolczzzzzvxodvuxowlvoarlnuxlulzzzzzvwwvvxolvlodvuzvuuuxoaaunv
lvvvxzoqovvivxxowvuvu UAVULNVVVLVHVOIIII~ZZZZZNU5dVvI3IUXALAEINUWiJ
llll-ZZIZIVLVWWVVAOIVlOdVdZOVIVVIdBZVLVNINBOJOVVLVXAOl.LlWV.LdV NUL'I
3VXOdVdl3V>l0dVI-ZZZZVIVWWVVZOBVHABdV\J30VV.LIVOdZONVi‘IdVZOJOVVLVX
lnuluuvzal-zzzzzxoxliivzvoxvqvivxzviuoulovluao.Lluulvlzwcxzzzz-zaaxoa
lLLvvLvwwvvzoavxAadvuzolLl.Lvd.Lzzo.Lvd1.zoxlugoqovvivxxoinvidi
mana uuAoxlLLvzvoAvAvLvylMulvlizwuxual/xoxlLLvvLvwwvvzoavxAadv
zvlvuAoazuvxuzzoqovvLvxAoavaL z-zAoxliivnuivwwxvqqauuiluvluuv
42'
N. 1485 asa ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
llo
145
150
155
leo
165
170
175
//////
I, z-s.mo-a.qxe.ctb-m-gwooSx-zt-oquitamus-daret
a .-
:<Z0W~<<—w>¢r_om¢ ——<_@<_q~<a.u.oo<—l| c
mm
e Lq-o--o---p-w-a-i--wdzczetzo-ulmow-xcu
i _-<l-'.0-uJIooW>¢L'ZOn||--<L<wI-|-O~<-<Iwu<
,_ qcL¥<lU<w0—1-O>-w?-O6-—-Zc-<LU—>-l.u€a.<-<|-q¥
l;<L)-£Z.C.o>-<<HQom"'LI-l1-CL¢3<ZWl-llw|-<>-<1Zq)-ww<
- _~<x£ul.ZZ_<<Z<—l—E-d>-Zxl-'4GZ<4Z<¥—c:-u_|o0x1‘
C‘. 6w7-<I!'E>“-'lllZ<=:W“"‘xc’C"<"":|LCL<-'-<>1.'.IIZ<<<1|_|.ui
z oP-mcb-omwucozixv-Ml-o-al-l-zcsqwza-wwomnv
z zmowo>-o<l;.<wai><w<>-zr-wwoc:<-<o<0w<<<L.m
3<|-n.o<O<<l<wcL<<&>-xa.<w>-o>-'I<|-_--Om|..H_E,
'<1<l-Ul_<)--- . .
_ vo<s<wQ>-<w_,mi-<1-§w<,,o<'__Pcm
‘Z m wo =4 l"\~l<e>\cnu>-<zczmm-
t qx>-<<o.wc:<o<qol'z'—oq<<l"‘w 0"-O<'-uu.l
- L- z - - s d
<1 <<<-m<l<>-ow4—°<-qq°<¥mox
_x<>-l—<mww>-7_c:--l-ll
u Q_~<-w><o>.zn-ox<r_0-_<o.z-‘Z¥-
- q——|'-—<EI<Z<1<-"z<
Generated on 2013-08-01 18:13 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
I ztzcmctctwowmxmæwwlcia-mmczhztc Z w< L
_ ea < v. x o
- xxw|_<>.m<i_n_w<o(__l-°<Ol- i- ztmqqx
" :xq\www<< vw
z _w-<wZw~<ww<z-}-wxi=_:\(w2z iji-cx
il —LDI
w llcoofzLm-eqoem
I9
2 mo-oznmqomxwetPizl-nmect-owvuqah-MLuweci “claws
o <LllxZ<w<w>OLww<<__i_<mU I14 8
i- .. <_c.wm c.~<quiz.._e.m<°
t x_._m-O<QwxL<I<'LUl¥-\lq-G-Z -
a- a- - l P- '-'<—L.ZL}—Cwm<Z_m_,
L - <1zr_m|-L.wo.,|£ w-4<<-i-<.<__\,c,lu,a__q_w_mu_xc_
..._ <o<<z.<<0- __
i mr:.w~<|:.<"<'<"m4°-‘—<-;_>--—c:|£_mow>--uJ-<lm->-l-w'
tlz-ccg-gcæmmwxoclllaowLduqvm--qqwet-e.acqzctl
z;<qx<wtmi-owm-<q<¢u—- wL-x>-><w<ZuJLu<lZ.B.1ZmZm
:mw-w<omm<m<m<w||x<ml-<Wmwc:om<z_-w-,;—q>._qc_<a,
wf-m<xmlxxw<a>wmw<~<ml<w<qik<c1O>-OZ<‘0Z<ZL><
;;o_<w|_m>-r_o>-a.o<ao|x<wZ>-l-u<z<l_<1o<{<|-c:—c:<x
<@_.~e>-<.<G>oml_o>-m<><m-<x-<ow>-2_woo.-i_-<o-<<<l<><
gao<o<m>imod -><dq|-.,<Lr--o<Lxm<o.uJ—La.<w-wa.
wr_ll<n,>-;;O<III v<}-Z-~Z<—Q.ZLZZ—uJ.uL06-<¥0w<ow
ol
czo-wo-wLx a-<<zc:<o.ni<aqmqw>-c:-::<L-~ml-<
x:<m°°°'<°>'x 1-o.r.oL.wxc.l-md-æc-oc.iwccozwow
:2m0Lw<uJ0>- UmczwLmo<-Z_m—qJ-l|<I-ll|v<<w>'q>'<<
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. lasso
asa
los
20o
nos
21o
ns
220
225
230
ess
XnPA
NXnPANEK
::m
TOYE
IAPA
ABP
MMWWMWWWWM
MMWMWWWWMW
WMWWWWMWWM
WWMWMMWWWW
WWWMWWWWWM
MWWMMWWMWW
WWMWMWMWWM
AN
znmerl
EMPPOZQ
EAlIiEi
\PAXMAi
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
MNON
FAPAXM/
AZ xn
ENY Ao
EMMNQH
IEAI I
Generated on 2013-08-01 18:13 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Y¢AIN
TOYFINONTA
TV El IAA
\iEF
IAOiAPIZT
ro M
MWMWWMMWMW
wmwwmmmmmm
APXITEk
A¢NI
n r||
TAN
AE
INEPIH
MSAlMMn
mwmwmmmmmm
MMMMMMMMMM
oY FIAE
AIAPAXMA
ænlnomnl
AlioENEl
255
260
ess
270
ms
zao
285
uso
nos
aoo
30s
alo
N. 1485 asa ASCLEPTEVM EPIDAVRIVM
OXAZEPI A’AXMAI
AEkATnN Eli o N
TAN :zl
Al urgu A
—ZKAI IIZ-APAXMAI
MNAiIKAE fo
‘k :lAi EON N
N M N A N - //////////////////////
Aik EAOMEN
i-llvoAlP I ONEKAiTON
Al- PIAEKATOYI'IN
T AxMAl
nNAl vacat
i-rlAA vacat
B vacat
a o ‘A go 110 u [wearopnm'm ' xara'Zo-yoc a 857v“ ' ordo civium ' nisi - - - -
c iaeaac 715/414“ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
divi/qu B B [H - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x~sllC_wIIl.
5mm; A 79: a [v x o u ' xm'ulo'yoc o bulla - ordo cwzum ' mire - - Arman: - -
a s a'wsfla-loc rw‘v MS...” z : I I II n o snstulo u flelt‘ropnm'm ' xm'd'lo'yos‘ Eda-$5,111)‘: ' ordo
civium} uae IIdswvoc Aa’ppurlra maeazzzz fc :ASdunc Sued-r“ tiu hlswu ritu Ilsvr(e)).ni'x[lzv
Ai-yllwtfiou BEBE: a’: vlAg-yoc gqloswu aAryslou 1', IIueeEm 1' ‘AQTRIAITIIOU' xat-rilev-
eo o](u) IIIIII', Koewsr'au aanzzzzz- kksorredrwt xowsic l/Swv s’y Aaron/ac iue xm-
els'ac Koewsx'ou Ball" zzzzz- 'l‘isfx'ww imuaralla'yd ini 1'5 xarnkkaxggv (in/dear
v 2's‘ ,Asalvas‘ zzz- z’rpéb‘m is‘ lAsnlvalcl IIoAuxAET I111, Armayraru-x zzzz. 'Aelrrm'wawl III:
IImIu'ptou' xm'aikoyoc Mzlywv' Beurwn'vw." 1rd? "630mm; liuna .Arrmolj BI, Ai'ywml-
u .Avrryelvu I‘ Trysrqflm iipé5m: sic Iiks'm' z-yaarien Aauoæpdvu II~, xueixkn'sm II‘
is‘ ixsduac nermxorrro‘: ritu Mswu Aapé'x‘wl aAll-ruunt B2, Khom'xwa naguakfznoc
'ruIv h'swu ini hps'm I Ku[u]7.|'ou' xnrnékoyolc] Aive'ac' "02-!1'62805" relmm'ai' linge
so aarlzz- 1rd? eeorpdvaol; (In-13mm regard-Eu Augorpa'mc nasum II-lllllCii note Quinn/8a
sAgta-clow xai-lila-
'yoc ,AEIJ’TOTE'AflG' Awelpmxl'sac' lin-le falsa-ula iaes'oc limina XBBI-I: i’e'yuévmc deceptu-
Mzuwv kzswv s'e'yarn'uc sic alt/nasum xaPz-zzzz- .Alyslm £4.66.“ sic ,A-srh'nc ZII' Knew‘,-
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM aas N. 1485
P:::::m illd-solidum xal Zavm'wm ie'yuri'm: xai a-wsicnoc rdlu lfswv 7:514 [In/"7th?-
Sac- mite rrtlllesnlu lniuuarlal rlziiill zAeu-rosulewn Solfuou 1rol 1d: dea-uci PIIII'IIIII, iilud 1a’-
7.]av'rr¢ zz llladxwi raexalllfzrmc fudit lfswv s’1rl lmiw - IIIIII Tzli'ou' xardlolyloc
es cnoc ,Arru4m'v(e)| z dea-tuin lalzsaeslwu Aapu'uwx ralaiv-rwu T‘I-IZII iipédm sic lAsrimc
xaemlefam IIII, Aauoqx‘ilm liii (noa'ldmlou' xarriloyoc - -' civium ordzr) mite Tiha-i'a Ali/warm XI'LBBPIII' Ms'yaxhl'dm r’vyw'ydc
aim‘: hm'uoc sic fd intelll 155p. nwrslnikzlv lfswv XI'LBBPIII', deis/adit lfSwu F'ZI
vo Acq- zeh'yalsor.“ mite Tzha'i'a lriuuara -ZI lilqnidm a’; asa/uae Arma'yiirm Iii‘, Hegel?)-
w III- Kuxhlou' xanilatyoc hexilaxoc- nam-.68“- mice falsa-iu lignum-cc B-Z new-rh-
uoa-rdv fiiv nzurslni-xuliu M'Swv [z’lc sAsdwzc Armdxwz PI: meam I’; laevae hem-ro-
[1178“ II, Asvn'vwl ii iipdsm ie ’ASém[¢ ‘Akin-radish: III’, Auvn'vw: III' mite Ava-mist! H07.-
uge'uou romic tav deserta-rani antennae/av will pulciuwv lfSwu , tim/tuum Aayaocp-
7 s aiu/nc Takes-(“(1) I"- z I mire Molocra-od dnelelunspfuu romse am‘: xomdiz'r.‘ I'm.‘ uremia
Kaevli'ou' xarciloyoc liifmenimc- ala-aeuuim- rale Kalli“ lniuuara liii e’qaridm sic 'Ae'y-
nu m II.‘
a Admire-n: -... apssm it: sAsalvavc lloluxlei :[III], Tmaxksi lloa'lsm'ou' xurdloyoc
so ,Aknia'rm/deoc" Nauipzi'doc' mite xullfa lniwaara FIZZ Aamlvwl 8.51.5.’ a'lsaei'wu ..-.
514,68,“ sic liluuwic Aauoiprivftlc 1:, xapmluldm 1: 54,68.“ 5’; llatuit/mc ,Ays'm 11:1, heir-ray.”-
Auuwwt asf/aum a-zdapswv _....-II, clam ralaurw sum A-ysm exposui 2r; [KPJwI/ac .'
ea cr]u_u ia'nah'a'mc in "news? in": nisu cinisse-w I": ,A1n7J.<7.)a|'ou' 1rd? jtt/amida nolu-
leIu~,x,i~-IgI
lloluxlic linlliam BBHP- ‘(urge Tu'iv deserta-rar cw ac sic ria iapeu acie Aw-nida
:IaIll~I.
Generated on 2013-08-01 18:22 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
ao cli-clamant alllexlotldoc- mie ndxlfoc lniuuara sA-rrmofi I", Ai'ywm'ou I-I-ll Kwuwlsl'w-
iipddm a’: heyn xaemlafdm I, Aaptocprivu I Anpu'vwl sea-“Q0 a'isaes'wv ilii-ll. dlzd
xllioc loiuuara hrnxoc I":-, Ai'ywm'ou 'IIIIIIIC Eawz'ww ‘ruin z’yyluuuni'rwv liléryaa'i'n-
c 5v] fore xaraloascm xal fnnestipwc n31! sedomuua'ps'vwv ,A'rnxoa I":- Aam'uwfi)
sad-1min: l-rlalnivrou -IIIII| immo-sinu lfsou T511. acie diulfou :c ide Me-yaxlefda aat-yw -
n 9 \ I a \ p i ~ .. ~ I Q I s l 3 l
0:9] rura Mummy 2‘; TO mpou rwu nurrslmxwu lzswv un'zemuemv turmam A-ymc
loo llldxlii xr\:- I‘niuou- xnrzilovyoc (5 stii/alo i'wm'soc' mite Sdxlioc lriwxalrla lin-mos I-IIIZ-
l I l I .. l \ 1 I I .
los usu s’v nfa dnapSdpwt xai urn-“7.0817 iwluwnirwv iAlrl-nxofl Br'::||||c
Iluuniuou'
elmwu lili-
delo-nim Edi-6%!“ a'isaee'wu :IIII-IIII, alani rnlrivrw Sdw navriuau- xarniloyoc fimlll-
xptilwjc- Bowuimc' acie @uu'ou liuna :IZIII Nz'xwm ecl/nou naeoxdc :IIIII, alani
no ‘Hohhot: nilau'rn uui lamam ian-mos Pzzzzz-m Savufwm xaræyluqiac iv nfa funesti-
elwl lin-mos I":IIIIZ~III imm-ult danuixsn mite Eavm'wvoc 11mm": Kuxh'ov' xaralo-
-y]oc Ei’rx’éémc' Tux'm'dcc- 1rd? Omc'ou ldwara -illlll Edfllrxun dag/win a'iaaee'wv -IZI[|II],
l\I
ullam ralavrom
olloiuuara zzzzz-u Ed-rofx’wi 8.5M‘), xal ydmpwv crisapiwv :ZIII-Il, iilud fulftllfiubl Sdw 7.460-
N. 1485 sac ASCLEPIIEVM EPIDAVRIVM
,Alyasdi mgxom A ciufula ra swaelorrm'mq anie qui os z’ e an: I.‘ Ines Sc-
gidae Aauelxjaac r00 amica llallulou rem-annulus XX I'n a 8 El ___ zz- isis-tac 57.12.65 Aaaefxjsalcl rw~v 7J-
ms sunt tim sir; ‘rd; a'mu‘w [115s [silly-[5]).“? Mzzzzzzzum ,Ae'ramrIou (a) Edrdxwt ___ - Ilcwduou nea-rio-
Adryapa'ra 1rd?- mutauerat-sole impede‘ lAfoa-tlau PMPzlL xantllovyoc Xderoc I, M(:)7uu8u;v thispaniam :IIT, amni-
Aofyoc Nmddweoc‘ Zuudt‘ I'niyaou 888(8), xai-alloquor Amadplroc' ids-WI.‘ I‘nipwu' qmorsslvu eis‘ ‘A9706 impla-
slwv :- Iloridmlou 88-, :mrdkoyoo thusca/tardo ilzlgnhzfc .Aeramnlou xxxP::::::-, xardlo'yoc die-iilac- Mu-
lso crladc. Aa'lrn'wai in": Nmoxpdrsuc- Asi'v[w]w xaruEuld'a-ioc HII- Asi'vww dumyw'yd'v ral 7.18am
iej r5 iussu BBIIII SET/MEI! xai ydyarpwv Edi-6x0“ aazzzz Bel/Moo mice Edefipovor rdhxvru pwlai' rezdxou'ru 51nd- nmi —IIIZIIIIC, humiy Kgm'ri 'IIICT Boh'pwu Ana/8m 'rrddv'rwv a- ‘mad
sale Edrd'x‘wa suum 88- Aupxi'dm ros a-mcod XXXPIIIIII' inked-$2,115; sic ‘Ap'yoc icpddmv :-
A niphun'u swulwrm'mc [1rd]? A lla-nuuae iae s dc ' lIpaeun'ov neuro/mutat 8 8 - , mutila-yn Nucddweoc ' Z'nudr.‘
lai sAerlawr/au n'paropnw'm IIZI-IC, xartbkotyoc Tmoxpdrnr- @pwym’c. IIavdyaou n'paropmw'm sit. xm'dlo'yoc adeam
7.09’ lla/arist Annrdvm- llsmlgarlalow Eda-dhdwi Bea-p.151’ HH - e'yyeoipldlc tic ntu a'rdlav Zmvw'um llli-lc 580C tonis-tac
iawlfww H z I
yaIv
A a’ 4 a ra eumdem/mc n'n‘zo lx 7. s u a-S 5'11 2 u 9 in s w;- rauco roarognm'm a a a , mutila ac Suawoc '
I P‘ s 9° s '7
4. I _ ~ \ I ‘ 1 I
A] (I u [1.4. a] "r r: svy-llon'oi'mc nece A au o 1r t nisi u s‘ In 8 i sc. aAermmrralma jAvasallm , titulos-silua - , xat-lni-
14 o 7. ac 80117.5(; II Inc ' KwMIt‘ Hand/sou 1r aropmm'm I- llll C A a 1r a’ v a l - imm/wm . o (7c nic
W ex a me
II A e I“? tr -
sit‘ ’A$niv[a]c [Ian-axle? F‘I-, ,IAIJCIBIIWO) F‘I-, ‘II/7mm remedium-c s’v 118.;-
A a 1r i at tu [2’ -
Ani-yoc Slulvrriv-
Aoltyoc
25s - - - - - - msmlv-
- - - - xuiealc... - - - - - - - -
vs. mor-eos certi nihil legi polest ' ' ' ' ‘ ' ' '
- - - - - Seaxula- dewxluul] :, - - - -
- - - -1ac - X[B]B - - - - - - - -
.. - - - - - - - 27o - - - —Ss'vrwu - -
- - - - - - _ - - - - -x]ovs'ac 7.20mi-
- - - - - - - - 280 - - - - -c dzuripalv
- - - - - - - - 285 [89119013 - - - - -
------iaml.. aoo--------
- - ~ - -v [Al/ml - - - - —uww - - —-
- ' - - - - - - aos - - - - - - - ~
ais - - - - - - - -
- - - I" 837.904“)
320 - - - - - - - -
superesse de aedibus. quas sic memorat Pausanias (2, 27, 3. 5): oixnua
I s-
wanna-m; ma
non iusto tempore confecta (vs.17. l9), apparet fuisse omnium primum;
latus 0 constat scriptum esse post A et B (of. quae adnotabo ad vs. I95 sq.),
atque non dubium est quin finem continuerit rationum (cf. adnotata ad
sine dubio, cum semper indicetur civium ordo, praesidem ordinis eius,
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
qui tunc gerebat senatus negotia. Praefectis additus est scribe (vs.l43);
(e'EeMmumc, esu/mani
tres; titulum non uno tempore confecta aedificatione esse scriptmn con-
recurrunt enim redemptores Argivi Chremo et Nicostratus (vs. 12. 44. a1.)
ut ie'yé'mm operis Delphici exstructi anno 338/337, cui anno recte titu-
quinto exeunte et quarti priore parte (vide Brunn, Geschichte der griech.
factam.
338
- - - - Sloutlulwt
\ l fl
N. 1485
asa
tum sit vel primis annis lateris B -- anni enim quattuor Pythonis, Te—
fuisse aestimandi sunt anni fere novem. Anni igitur cum circiter triginta
elapsi esse credendi siut inter stelae initia et lateris B finem, aedificatio
incepta fuerit anno fere 350. Sequitur, cum viderimus fuisse homines
confectam non esse ante annum fere 370 et certe eius scripturam e. g.
litterae Sigma Iineas exteriores interdum vix diductas priori aetati vix
Sed titulum nostrum recentiorem haberi posse anno fere 330 negavit
ramus versus 140, misere lacerati sunt versus longiores 30, breviores 150.
tituli neque .memorati, vel sic non valet argumentum. quo enim iure
par est adhiberi, si solvendi sunt viris extraneis (v. adnotata ad vs. 40.
sov Immo pendi poterant Alexandri nummi inter Atticos, qui idem
valebant.
instant sed quae facta sunt. Variat quidem relationis modus: usque ad
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
versum 118 primo post mensem loco indicatur acceptorum summa, se-
tota computetur anni, in fine tota omnium sex annorum summa, tum
in futurum usum retinehnt, nam sine eis accepta menstrua aequant ex-
enormes: vs. 100 drnchmae 1080, vs. iiti drachmae 4320, ut summae ser-
—In dem Iangen Zeilraum . . . warden nur die dusseren Sdulen, die Cella-
wand, die Rampe und der Fussbodm der d'usaeren Ring/tulle erbautu ait
In hoe quidem errat, nam ad versum 59, ubi componi referuntur lapides
porticus exterae (cf. vs. 60) etiam de columnis in cella collocatis (i. e.
non enim video, quomodo refutari possint argumenta ad versus 195 sq.
328 sq. infra allata, secundum quae c non solum scriptum est post A B
tum esse e rei publicae fisco, non nt expensa stelae nostrae e fisco
lllslsrfac
57 licentiae 6978 I s I
62 impudica- 76 I 2 I
64 T illac 124 I — v
66 ilac-isaias 1775 I - I
68 herma/noe 9 - —- I
vo ktyeialuiac 14 I -— I
liallfac
79 rainor I6 I -- .
80 Hon-‘$0170; 56 - - -
82 aA-yeuiuum 32 I 2 I
liluxlnc
90 iAfe'srm; 6S dr. 2 ob
96 ‘Eeun'i'oc 72 4‘/:. I
Ohms‘
‘P00959019
121 lignra/ainos 70 I — I
Mxoxpnrnc
Generated on 2013-08-01 18:29 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
Aiywu
Armani/sans
allixpamc
Arixgurac
[0.545170
-—_-————_
N. 1485
341
2. limen/sine 8. aAeri-attinet-
.A
3. Bengal-r104‘ ). ,A'yemiwoc
Praratii locus definitur titulo n.1492. (De Prnratio erraverunt Keil p. vs.
Sed non fuisse potest pensio mense Carneo facta; nam necessario post
dicuntur. -— Vs. 4 supplevi xai :Ae'yoc, quod cum Stais lectione bene
nequeant, omisso nomine eius (quod semper fere factum est in rationi-
bus templi) indicata insuper credenda est erogatio altera. -— Vs. 14 extr.
llalulfiuou lai-aulae Cavv., ll. lismi Tonic Keil. nimis breve utrumque —-
Vs. 16 mi? recte inseruit Keil. item vs. 17 inest ubi finem supplevit
Cavv. Qui pro (fnrz'e) alio multas solvunt cum lieilio credendi sunt spon-
sores. —- \'s. 20 spatii causa inserui rearounvfah Tum m4? dedit Keil,
vs. 21 uiimm Cavv. -- Vs. 23 supplevi e versu 98, ubi cf. adnotata. —-
adnotata ad vs. 36. — Vs. 32 restitui @zek'l'moq. —- Vs. 33 extr. erat aut
neque minus credendus est erravisse ante hanc vocem, ubi dedit sensu
cassa. Item vs. 36 est mvmlni'xq vs. 37 spasm, vs. 38 in. A pro A, vs.
redintegravi soldaia-wg ubi certum est My. -- Vs. 36 sq. draclnnae quae
acceptae sunt 426 aequant drachmas expensas 420, quae Aegineticae di-
cuntur vs. 37, additis drachmis sex datis ut viaticis. In acceptis omitti
poterat, quot drachmae patriae essent (,Ae'yolmz‘av ée'yt'lemu vs. 123. lmp.
rate drachmae senne (cf. adnotata ad vs. 122). Cum decima pars pretii
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
sua
Pliylami’ra-muarfiv testantur n. 894 v5.10. 1492 vs. 25, iuxta quam fuisse
tum unum vs. 65. 83. 92. 98. 112: lll dr. 4 0b., vs. 108: id dr. 5 ob. —-
Vs. 67 f‘Il. Additus est numerus lapidum, quia secundum eum com-
pretium (cf. vs. 36 sq.), permagna: unius lapidis vectura constat drachmis
1775 reddendae ei erant nomine fmtpmuplac non minus 1080 (vs. 98 sq.).
notatum est ad vs. 36 sq., de Lamacbo ad vs. 46. —- Va. 75 iue residuum
linguae priscae, sicut ,Asrivuvc vs. 79. — Vs. 81/82 Zena-whims: recte
Blinkenberg Keil (cf. vs. 72/73. aL), itew-roufiplsi Stais Cavv. — Vs. 85
de iamaiia-mc adnotatum ad vs. 46. — Vs. 86. timeaasela, item vs. 89 im-
nostrorum vicinia: Ai scriptum pro dativo m vs. 75. 76. 87; vs. 78 Ass:-
hAc; vs. 94 liuna-g vs. 100 omissum catalogi nomen; vs. 106 heb-raunt
I'Itiam vs. 115. 116 est simi-uui iuxta accusativum vs.117. Animo lapici-
vs. 97 sq. Cf. adnotata ad vs. 36 sq. — Comodioni semper penditur pe-
cunia Attica (vs. 91. iii 102. lfMjl Sannioni Pario ter (vs. 97. liii 111),
anni liuclis usque ad Panamum anni Thiaei (vs. noa i. e. per menses
nionis non est dubitandum: vs. 58 lapides tractat; vs. 136. 140 litteras
incidit stelae nostrae; vs. lati sq. facit limen. —— Vs. 94 a'msam' postes
sadsky, Atken. .Mittk. ll. 1886, p.181. fabriciusy JiIuseo italiam 3, 617).
imi-maie quas sibi contraxit Sannio vs.111 et 117: diserte indicatur pro-
bata iam esse opera viri non semper diligentis. De Iota in fine versus
.omisso cf. adnotata ad vs. 53. — Vs. 98. Crediderim Phyliam vendidisse
bebat sive baeres erat, sed postea animadversum esse errorem in lapi-
portae; cf. adnotata ad vs. 91. — Vs. los per errorem in transscrip-
- Vs. 107 in. supplevi amat Quod dubitanter proposuit Stais r]ii1rwu,
non recte sustinet Keil; vere enim ait Cavvadias id non fuisse in la-
pide, Iota est certum. Vimina duco adbibita esse ad tegimenta tem-
poraria; cf. vs. 60. — Vs. 111 iii-nmi referendum ad notam pecuniae
sequentem: Arman‘: Spawn‘: m'u. — Vs.119 cum referendi modo (de quo v.
hinc Swami... sive Sunken-owl’. Putat quidem Robert nova voce non
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1485. 1486
34s
lis mensibus, accepta autem sint mense llermaeo (vs. lin 20 dr. am 0b.,
expensa (vs. l3lsq.) pro plumbo et eius portatione 18 dr. cll/a ob. + l dr.
Sl/t ob. = eo dr. 2‘/‘ ob. — emptum est 2 drachmis 5 obolis (non recte
Keil: paulo minus 2‘/, dr.), nunc constaret drachmis quattuor, quod
versu lis lapicida indiligens, qui exaravit eradenda cuique rursus era-
dendum erat quod modo in erasis correxerat (vide adnotata ad vs. 123.
in versu 175). Nunc pusilla est cum pretio mensis praecedentis difl'erentia:
stitit ante annos septem et vel tresz vs. 62 paulo minoris quam dr. 1 ob. 3,
vs. los dr. l ob. 3"],a (i. e. ob. 3 chalc. 7). De pretiis Atheniensibus vide
Edfiouflhdr: Skias (Cavv. KeiI), sed spatium non sufficit. - Vs. 139.
ipse eis tempore verisimiliter urgente mandaverat (credo iter, quale alter
eorum fecit vs. 128 et 133), de suo solverat mercedem, quae a thymelo-
poeis ei redditur vs. 141. Quod sine dubio clare in tabulis additamento
qn'i‘, ’A7.mBi'w|; sed scriba carere collegium non poterat neque dubium
factum esse videmus in eiusmodi collegio n. 1492 vs. 25. — Vs. 150 in.
Ad explendam totam summam anno Lacriti acceptam (vs. ibit quae con-
sunt drachmae 475. Quas recte supplevit Stais, intellegens quidem spa-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
tium nullo modo sufficere; cum signa inseri possint quattuor. conieci
sua functam esse quam priorem. - Vs. 148 sqq. Quae accepta sunt
cIium. —- Vs. 155 Ac'yoc lziauaroc ram-og item vs.l78 sq. lal-yos san-time
versibus 143 et 158. —- Vs. 158 sq. amedsavn iv ksciumc ria :e'you: invi-
1486 N. 220.
lassa-ipsi
arma-tg cf. Cavvadias, Fouilles d’l'l‘pidaura tab. IV fig. 2), congruere cum
vicinia vs. 158 et locis aliis multis 'ASEum. — Vs. 165. 166 mense came
residuae quadragenae solvuntur mense Apellaeo vs. 171. 173. — Vs. 169
E correctum e o. — Vs. 173 EA, ut scriptum est pro EA, unius litterae
erat aut dyyeocpdc (vs. 140) aut iyygacpdc (vs. 136). — Vs. 180 sq. Monen-
n.1487 vs. li — Vs. 195 sq. verba fiqmieasivrac rod invideatis-om yiuovrm
ductis omnibus. Decumam (de cuius natura conferenda etiam sunt quae
L871 nisi
7V8
WARIAVGIJEI wAmdznosv
10
I5
1487 N. 133. Magna stela lapidis calcarii, 11.1.88. 1. 0,95. er. 0,19.
detrito ultimos tantum versus exscnpsit Fredrick; aliquot locos in altero itinere inspexi.
EIN OY
zlov
AAMlA
EPI-AZIAZAA
APAXMAI E Aoli
APAXMAl N I'INETAIPIIAIOXAPEI A P N FE
AlAPAXMAl-.IAOFOZAAF'ANAZBBBI-F'TET'IKATAAOI'nNBOYAAX AEIATl K
ElZTONPPOAOMONOP0¢A£EFKAY£lOZEAOMENRIAPAXMANTPIAK IANEIKO’IFENTEI'INETAI
--------------------—-----—A§c]n'ou(?)
5--------------------—--------7.5I.I.[u]a(?) s
-----------------------\---§§ryan'uc8a.
. . . . . . . . . . ..8ewxuai----------------~---&0|€
.., yin/£71m 85.1%....) —11 leo/ac antra/ume BBBI-F‘T 5'11‘; xa'ruké'fluflv [Bot/7.5:.‘ .7.smn . . . . . . . . ..
7&1! xwpæv im'somu, [xrcl'm‘z xuieml imis-ruv Spaxuai rem'xovra leia vyfvcrlalcl Sewxuni BBB[l'"-]
xai ’A efli--
, \ I . Q ~ p I p I u I .. I /
fimul ne 10v rrpololouav opoqmc s-yxapvzrmc slo/asiam Spaxumr rpmxlarlmv uxolzr]: rem-aa 'ynlsrm
Vs. 12 AEIA: lectio non videtur dubia. Audiebatne ordo civium [.]).zm-
n'[c sive erant genetivi catalogornm xpe/m iri - -? Tum a-Eopvéaom sup-
plevi e n. 1484 vs. 248. 250. 293. Quod si ut videtur verum, magistratui
tori, quod cur factum sit ignoramus. - Vs. 13. 16/17 hei/arripui cf. ad-
ymc sunzlippaxro xal xul-pmc ranara Cum e spatii ratione non dubium sit
lo
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. 1488
aas
A. 0,76. l. 0,91.
luci-ipsi
cr. 0,18. Sub titulo detrito, cuius lectio perdii'ficilis, spatium centime-
partes versuum 27. 36. si 41 sq. 44 sq. TE izeiw roi lla-ultimos p. 131. —-
i(?)ae . . . . .
yz'lucu'rm dlemxua‘:
8107.01",
514/mam:-
lo
en'mov'ru
uoriv
- II III C T
is-----------
rod
l-..
-s---------------
BI‘I-F'Iillx -------_-..-
N|xa[a']|'1r1r[w|] - - - - - - - - - - - - - -
BBIIF'IC - - - -
-na]v'ru redii Slouzlvwi fiiv liillov iingua-rov dila [dewxydv tiu-admiratus ‘rd lozmiv . . . . .
\~mls\IcI
unlvdlc
- I[ ] ria-iri v in'lsuel'wv . . . . . . . . . . . wv
_ItIs~n,\
alelollivj ilwwgzli-
Ecua-
[r'qkwv ini [- - - - - - - - - - -
. . . . . . . . . . . . . dl-lollilvl dmsuixauec ni
cv Sgrrxuric azmlic
hrI
wv ælomvwi 1'0
so
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
mam
aalmluuuaazvwxvdvuoulovoizah
zawvxuvauvuvvoaoLMauaLMauvaavluuawovavavwlvalavtluaxvizvdxozvtlvauadaluu
os N c lzzMawovaMudoLaLz/koanox/toi - 'xeuuilvruuJdalav os
av uoluwav N I.LV>|V|d.Lr~|0lIVAVOLVWUdAQOLIUNBWOVBNU
o.LzawvxL-vauvlv vwxvdvuoizvxavduixvuallouuoiluuawovaai
0% l lu luauuv uzzuzvwxvdvnoulovoizawvauvauvxt oa
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
IZAOXIOZAOJ. ZVWXVdVNOdIOVOLZBWVXUVHLIVAOIVBIUIWIINUV
dA .L xoilvuuadal vllvauzAolvlA
9‘ ON IAOL v l al 3N xx gl
NV AOWVdHMAOL |IdV|J.L)lllZZ-
Generated on 2013-08-01 18:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
xx l-zuzvwxvdvæ vLuoavd
o v vauuavxavuvuwuulvxiuvvlulnuvluzvu
oAvMoLzvxaMovvMoLluuawdvauuldLvLM
l aluzzae dVIZIIOHIJA
a ol - u.LN33V.L3VdAO3V.L a a
vo uuvwxvdvluu I
v vuvuvvzvL
l xuzzu-zua
w
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
N. mss-uso
347
quod vs. 18. 30 singillatim memorantur oi oixotg quadrant etiam iidem vs.13
Vs. 10in. et hoc uno quoad agnosci potest loco non penditur ‘r5 lem-tim
//h'/| I A
\ Il fl N o i K A I n N
IlIAAEEIKnNIBzz
slEPraNAIToYKEPA
I A A I Z I I n N E r‘ I T
Y I" E P A M E P I A N T A
(\QNOiAOFOiEPIAA
o A N A N E P A Z l A Z I-
lo OZI‘IZIIZZAEINnblA/l/
II YA Al I a l F‘ B a B I
vacat
\\_
- - - megmam azz - . . . . - - -
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
- - - dueeameizzv tibi - - - - - . - -
- - - quali-lviii ielylaa-iac - - - - - -
-wc "BBB:
Vs. 3 Au'vlwvoc: e versu decimo certa videtur restitutio. cum qua con-
XXX B - - lll
rfgida-www a [B
a] I‘ z - I“ c
- oc 75c {gym-[1'-
Awx . .
ac - - - - - - - -] tligitur/eu fle-
h'lswv freti-rum
10 -----------
nr g r
uli/au mas-tav
factam esse e pretio pacto. — Vs. ea scripsi £uv(v)|'wm; idem enim pu-
tandus est redemptor Parius qui persaepe occurrit n. 1485: vs. 55. 58.
96 cet. -— rim SuefSwv qyuirwuz aequat vocabula glossa Hesychii rpimx- xal
fenestmm, ipse parteni solam eam qua lux inmittitur. Dolendum est quod
ignoramus materiam 75v quaii-wm quorum pretium magnum: 24 dr. ll/z 0b.;
paululo minoris constant vs. 46, ubi sion-n quam sunt fenestrae duplices
(-mefli2gelig.).
I
N. 1490. 1491
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
- - - - sAlyetaviov
- - (rs-111106027“; x . .
dipnlhlro I‘deynm'os‘ . .
1127;‘ a'uwkdrpom KM . . .
- - - 15 ween-[157.4-
s'yydouc uaréa'lraa'a . . . . . .
s’wdouc xrt‘ri'lrfaa‘ls . . . . .
35
restitui posse vs. 33. 34. — Vs. 14 dmsu'ilxaiuc: cf. n. 1491 vs. 19. 27. 33. —-
cf. n.1485 vs.l66. 170. — Vs. 31 mit- Wméppm cf. n.1485 vs. 159.
1491 N. 516. fabula lapidis calcarii, infra et in parte postica fracta. A. 0,74. 1. 0,45. cr. 0,16. Scripturae in latere antico positae nihil potest
Iegi; praeterea inscriptum est latus angustius dextrnm, cuius partem inferiorem, cum in lapide sub divo iacente fieri non potuerit, ex ectypo
Litterae enim non solum valde detritae sunt et admodum parvae (0,004) sed positae etiam non in
campis quadratis qui lineis insculptis sunt efi'ecti, sed ubi lineae directae et transversae se secant.
nzrA- l \N
|rIeE|:: A A0
A \: IOOIAOYI
o EPMAIOYEF'IKATA
s nvaovAAzkn/xe z
KEiIAAOYAAMMATA
A||/|'>r|/\ 0N
:: IICAAAOEI'III
lo EY£AAMO¢IAOYMHNO
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
FAMOYEF'IKATAAOFQ
BOY/\AZAAAMAIXA
ANTOYEENOKAE
OYAAKIAAAAM /|/
I5 AIIAPOMNAMONDN
AMnlnNBB
Generated on 2013-08-01 18:39 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
AOI'OZAAMMATOZPA
TOiXXPDI'I'BFF-IIC
AAF'ANAIAFEAQKAME
eo ePrnwAlAoe/xlnwlr
NKAINANTANENTAIK
EIiIAIKAINANPENT
KONTAEAOMENQIEKA
TANAPAXMANAEKAAY
es I'INETAIYQAIPEQEN
OiTOYEF'IAEKATOYI“
IAAAOAPEASZKAMEZE
FnNAlA¢EAIQN|TOE
IAEKATONTANKAI A
ao TANENTAIKAEIZIAI
FE APEAEIIIZOE :
TAIBOYAAIAPAXMA
A*A\A‘KI‘AI"EAQI<AME£
\\\N-:IP N
ab \QJ-
Vs. lsq. 6 sq. 14 sq. ml? iaeoywaaévwvz patet non iam sacerdotem prae-
tior igitur habendus titulus quam n.1485. Idem valet de titulo n. 1488;
cf. vs. 12/13. — Vs. 3.10 sacerdos Damophilus fortasse idem, qui Su-
agAon-om'c est n. 1485 vs. 142, scriba n. 1492 vs. 18. — Vs. 4sq. catalogi
perhibentur mensis Hermaei unus, Gami (vs. 11 sq.) tres. -- Vs. 21. 30
xxnw-fa nihil attinet ad vocabulum aha-1a, cuius Iota breve, sed con-
gruere censenda est vox nAm-i'ov (de qua cf. Wachsmuth, Abltandlungen
dor sdclls. Gesellsch. 18, 52), quae quidem apud Atticos significat stabu-
lum, sed apud IIesychium est interpretatio xha'tlov' flan/80907011. Cum aedi-
ll-lomzbzbm
aas
1492 N. 189. Stela marmorea a.1,26. l. 0,93. cr.0,20. Litterae parvae (a. fere 0,005) et valde detritae igiturque admodum difficiles lectu. Initio
Stelam omnem expedire nequibam; erat enim inter eas quae quominus exscriberentur consulto impediverat ephorus antiquitatum Epidauriarum
latera inscripta vertens ad solum, permissio autem Cavvadiae per epistolas petita sero ad me pervenit iam valde fessum et abire paratnm. lium-ipsi
igitur partem tantum inferiorem et vel eam summa molestia, aliquot locos emendare poteram ex ectypo. In parte priore viro et otio et viribus
satis instructo minime quidem omnia sed nonnulla sunt legenda. Cavvadias, T511951’ 'roii humina-mii p. 138 sq. edidit versum tituli primum (quem
non habeo) et eum quem signavi ut vigæimum quartum, addens: -Tn‘: tui-agii si rie s'm'ygmpfic roa-aaron cillvya o-uifovrou ,Imi attieum tiu/g tiis-n odSiv
Swims)“ mil miserunt mei m7 axis/aurae xai nagi tic dexirmrovmic uopcpic 1'05 invidentiam hvæyecizpovrm . . . amatum ‘Ii-95¢ i'ylykuqbv‘w tiv z'v np
oixodoummn [locus respectus a me non lectus est], ‘II-95c a’ryogdv Etbtwv [vs._28] xai ieyao-iav Euh'vwv pueulv mirofli’], nece d'yoen‘w mean/8w xai webs-
xdeasw yeumaéra'v in-i a'rnkujv [vs. 10. I7. 23. 30. 3411.
lo
15
ao
zs
ao
as
plane certum est iudicium de rebus pusillis in lapide male habito, sed
aIl
an‘! summus ro
z-nzslz---------------------------------
lonriw l- - - - - - - - - - - - - - - - - .
Generated on 2013-08-01 18:41 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
[- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7.670‘; 7.0;“-
miwuc Bl"
] M[n]v5c I1 lelalelariou llniululalra mite iaeolulvaudvlwlm oic E'yempe Kakkmkfic, ini nut-“167ml: Bowie" Tevm'zs" luna-Si-
rluc, ’A?II'TO¢I‘IITOU' I"[I]lll[l]l elielttlnzilalu s’ln'li [nalraAdPywv Bloukd'c sPi-rnluejrirmrr 2:117:79- az Pdnou ini xarazdywv [Bo]u7\&c K[¢:]M.[r-
ale/[8]“ B[B]B1‘::' llll [T]a).[s']oo ini lxalralcilywlu [Bo]u}\5[c]' IlI[e]emic' lAl-ylmddxaom Almplfkou - F‘ZZllllC Ao'yoc 7.[u']m.|.ur[o¢], crij illoælolutc
mie iaeouvaludlulwvL oic lill-ylelalzplz lkallhlxlllig F']r'[:-::|c A]a[1r(iv]a[|]' ngapariou zlwxdplwi dyyeocpdc tic rdu a'lrldlav lvyelauudlrwv
navramlrlxmfwu nlelvralxlulrlfwv lillolulivlwal 1d [ism-111w xlii/ral seolllczm yfvarm :IF‘IIIII, [’E1ra]w§['r]w| . . . . . . . . . . . ac iu falli
1rue8m'wI ["[I] Aé'yoc I‘I[l|]l[l|] lSlptmzfcw - - - - - - - - - ai'uoa'l uli/xqv illoulilvlwlt rldv uiiiu slpalrxluliv [:E, yivum
a: I‘a'u.[o]u llqzlfxluwm xzpawlalilwv glzufls'lwlv xillillwlv danda-nra Ekoue'uw: rci lflsdtyoc lselalxluiv renim fr‘w rei/ruv 8:;-
0w, dipmezsa'vroc roa l'msmé'rou yivum BBB-[III] Ei’moixwl Tic z’y[x]uu'a'mc rexit-tw [8671111, dnpmpaSiv-roc 1'00 imda-
xdm yivum nzmzm Atiyoc aaarlzzl-ulu rraaiau nauoixwi nic li-yxoqdmc ra imsixarov -Pzzunc. Mi-yoc -nzzunc
Ati-yoc a z
A6-
M[q]v5¢ hleruulclrliou Aoipqaarm Irvin] iueoyavapdvwv, oic illytglalcpa Thu-[ashes], ini xat-uldvylwlv leloulmc-
K]o7*.[w]um'nc' Edxmhfic, ,Albgmxlflfic' F‘[I]llll [Alnnréum' dn'asulmoquc Irmnm'vu [ye]amad[rw]v o’ryl'yeoltpdc sic 'rc‘av crrailav F‘Illl[l
Mlnlvcc ,Aerupu'n'ou lvi/mara maie iugoyauuuduwv, oic ilypalcpls lAlaudcplcllolcL iri xuruh'rywu aeolic-
Io..-y¢'.'8é¢- ‘lakoxpmjc' dlplnxlulzilc EIBIIIZ- . lmzi mire immilla Ti'xvwvoc imrmld tfiv a-lavfdlwu alpaxudc n:::- Aclryot‘ hila-
Annroiuru' ipyiilvlm [Ti]~x[v]w[v, drnaaixlaluac a'lam'swv rci lourciu a-dv fii imdexoirlwlt BBIII'
Mal/6; lla-
I \ g I r al s I t
lii-yos loinuaroc Plilllll Arum-Irm- dn'asu'mauec iras-malum 'yeamzéfwv dyyeozpac sic nim a'fdluv F‘Zllll
350
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
nlzu-uzzvuvuvvxogov
W917“ L'IWNOIIIld'Vl\J'IOIZIBZVZVLIZVNVLIVVZOJOT
AOIZANOIVAOVAVEABIAOVI¢OWV xxrsludvzvvAoaMzuovvLvxluaznvailxdvaovdqazlomzMowvMwodvldvuvLvwwvvAow
zvvAoaMzuovvLvxlusLov oowvvalvdiazlonuuowvMwodvldvuvLvwwvvAolLlwvLdvzoMlwlluzuzvuvuvvzoqov
3VI\J3A0.L30.LN303dIV¢ANI3OVNV.LIdi3OI3AVIJBZVLIUXVWAII -BEBlV.L3NI.IA0.LV>I3VIIJBAOLIOLNBGSdIV'IIIANI3
vuazvwxvdvzo
9 VNO s
Vl OVV.LV>| ')V|¢ON
IN: ria-z
N. 1492. 1493
351
comprehendunt annos sex. videmus anno toto, de quo refertur vs. 16 sq.,
non plus expensum esse drachmis 7’/,, ut tum certe et hanc construc-
currit n.1484 vs. 108, sed eius progenies; neque idem Timotlieus in
nostro vs. 16, qui n. 1484 vs. 36. 90. -— Vs. 8. Aristophantus idem veri-
simillime n. 1491 vs. 12. Scripsi xaraké'ywv, nam vs. 18. 27. 28 item est
ikum Non video quid scriptum fuisse possit nisi [O]T per errorem pro
nil praemittitur praeter lclryoc Aa'mmroc; etiam si semel modo quid accep-
tum sive pensum id iteratur ut summa anni, in solo anno vs.16—18 re-
lato deest accepti solius iteratio, non quidem pensi solius. —- Vs. 10 sq.
litterae 5500 replent versus fere fiol/r Manifestum reddit titulus. in hunc
xwwc) duo Iota coaluerunt in unum; Omicron post compositum nce aeque
omissum atque in 1rugquieacy de quo v. supra p. 249. Est igitur res, in qua
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
nie Sm'oun: focus s. culina, ubi fungitur 5 twi'yieoc; cf. 11.1204. -— Vs. 13
non solum mense antecedente contra fas detracta, sed de tota i-yxaunoc
pretio, quod erat dr. liil/vf A drachmis centum et viginti vs. 13in. re-
Generated on 2013-08-01 18:43 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
latis a principio non deducta est decuma. - Vs.l7. Draclimis 7’/‘ con-
stant litterae 920 i. e. versus fere decem; totidem penditur vs. 23. —-
tholi rationibus (cf. p.339 col. 1). — Vs. 20 0'1‘!!! ruit imsamirwi i. q.
"non deduximus dacumam-z id enim pactum erat; cf. vs.15. — Vs. 24.
Vs. ea sqq. Quae adduntur post rationes Epidotei finitas non perti-
roi mie hndnwuu Quod enim templum exstruendum non eius nu-
mine definitur sed loco, sic modo explicari potest ut diis Epidotis ab
20, 1896, p. 198 vs. 5, in quo collegium audit vno-irasci (item in titulo
Delphico altero ibidem 21,1897, p. 478 vs. 6), sodalis vuonm'wv. Sed
nam licet spatium post versum 36 vacuum relictum probet nos habere
refectionem, nimis inaccurate locutus est scriptor idem qui eodem loco
struxisse sacrum, quod multo ante in animo erat condere in Apollinis de-
lubro; nam id quoque beneficiis eum replevisse testis est Pausaniae locus
stat e tituli n. 926 versu 64 (cf. addenda nostra). Nomen derivatum fuerit
N. 1494. liili s52 ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
uu N. 287. Fragmentum tabulae lapidis calcariig margo sinister servatus. A. 0,14. l. 0,17. cr. 0,05. — lium-ipsi
E r‘ In l . . . - - - - - - - - dcpmglsslvroc fac
vacat vs.z extr. Sdkwu supplevi e n.1492 vs. 28 et n.1496 vs. 23, ubi
nos N. 129. rfabula marmorea. maxime adesa, fracta infra et ad sinistram. cuius latus anticum et posticum est inscriptum. A. 0,93. l. 0,39.
cr. 0,08. In latere altero nihil fere agnoscitur, ex altero exscribere conatus sum locos eos, in quibus litterae contiguae paulo clariores, sed
vel in his multa incerta. Accurate versus numerari non possunt, numeros igitur partis inferioris intellege ut nestimatos.
s ////////////////////
nAAA
APn
lNnNH
////////////////////
lo ////////////////////
/////////////////////
o E o et I A
n | ill
MMATnNE
la n N rl P l z rn n
kHzYAn
as. A r A A M A
nPY
"' n r A i E I i K
e o //////////////////////////////
/////////////////////
/////////////////////
/////////////////////
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
s1 n l
EAANI I: rXflNIOKAI
PIHNiATYPnAAI NA N IAAINiAI'I
Generated on 2013-08-01 18:43 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
I-P|OY¢IAQNIKAI|IOK$2N nMlArrPooSnMAAMo
M AH 0N AZTPOYAAMOITAN
N YTA POYAAMOTEAHZII
o Hi iINAONOiAIN‘A
ZIN A o NOiTOAH i
NAONIA MONOQPAY A
oYHIN
Vs. I2Sq. enim - - - l uu III [- - - ypalluludrwv @[vxolnislnoc - - 1o rI[a"r]e[x']ou(?) Aauorilnc il . . . . . . . . . . . . a-llvfsjolvoc lrrokld
l6 —Hwv newt/flue) - - - .. Sldlwlv - - -liiz dyakwc - - -lll éu[- [B]I‘[:]-II - - - l - - - awn/56w: - - - l - - - a'wsouoa'roh-zs'lm - - - |
- - ri ylw-ydc sic K[Weo;c(?). ' - - - sis- 15110)] uru‘w I [8600)] uoudslulea lsjvlpuiulalra - -
Vs. 58 sq. llillooozvilmmaln II ['E]%wv| [- - -luslp1ld1wv tllgmlulsxl- construitur templum (vs. 73), idque ut videtur, cum 0111861124‘ complu-
60 8m - - dlllo . llll [. . . illio :IC - - - l .. Sdrueoc IC [ . . . . . . ries memorentur (vs. 67 sq.), diis Acgyptiis (cf. quae exposui ad inscript.
v[o]e| lsldlelac [- - - @lzkokam'wub . . . qiov Ql'Awm xai . . . . . . . wm Vs. 18 n’: Kll'yxesréq?) cf. n. 1485 vs. ll. —— Vs. 59 tliemadxlulsm sup-
65 éyyeodailwv Aauoll - - - msulqzoed llvlliisziulwlz [. . | . . S]u[g]&[v - - -] plevi redemptoris nomen e titulo n. 1497. — Vs. 61 r’n‘rex'a: stellulae ut
lc llqrillllwlvll Sdlplzn “which: | nu-rhnorrn‘: . . . . a’IwSom'uw ornamentum. —— Vs. ss rcdalæpoeriz cf. n.1484 vs. evi - Vs. va nord-
iwlrylslvnc . . . . . eum Ani'|[7r1r(i') - - -] risrrplnllau Aauofralcl . . . | - - - supra eveniunt-ra cf. n. 1488 vs. 32.
sse IIIAIHAVGIEEI IIIAHHH’IOSV
sen 'N
gi
10
I5
20
nos N. 615. Stela lapidis calcarii, fracta supra et ad sinistram, ubi quidem in ima parte marginis aliquid servatum. A. 0,79. l. 0,84. cr. 0,135.
Infra titulum spatium centimetrorum quindecim vacuum. Pars ima ad inmittendum in lapidem alterum accomodata. - Ezscrzpsi ex ectypo;
ante ea quae dedi conspicua vestigia versuum fere octo, qui legi nequeunt.
AI
ioel-llli l Al TOY
AOYTOEPIAOII'ION
A aaoz
AAaN A ll II'KAI/
M/\l\fll|'"llLnNKAITnNAARNKATATOEI'IIBAAAOND-'BI‘I OZ TOIAT
QAIQITRNAIAIIA
I ln AEONTIKYKAIOY
/r
InNTflNYPOTA£¢ATNAi: ~
fl AT)MIINIAITnNTETP/\I'!2NnNIYAQN:
/'InN£TPO|'I'Y/\nN§YAKZNTOEF'IAOIPONEBEII‘IF‘OEOI"POPIAAIMIATOYI-IIC)
F'ICEMIII'AI _KQNKATATOEF'IBAA
LF'A NXCIDIIZOEOFPOFIAAI
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
::IEYAIINANAI'SZI'AZEKI'IO
vacat
---------—---------our5€1rilourcv-----------
Generated on 2013-08-01 18:43 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
-----------------aaa:---v------------
-------------§>.wv[ . . . . . . . . ....]..>..’[8--------------
fuit 357w sAgralumrxlou [1r]e[m']o[un]w'm ulli-cu F"I|I| ima-qeim lrlrzv Sveiv xai-d lnil lintea/lllud :- F‘ I . . . . .
- - - -wu xm'd ni imae/qucv . .]l": 2201B]: hpxs'aavspoc ei gyyuoc 7&[c] #[hvSoBoPI/hk] ni imlhn-
1rav - - -]$m'w| nzu 8m . . . . . . . . twv 15v rem-ti "rd? xpe-anlas :- F‘I [9]mt[a"r:']m . . . . . xwv imi-ri rt‘: sin-latel-
Aov . . . Tudola'cun Kuxh'ou [n'flaroflflw'm ‘rt/Iv rsrpmyujuwu Edhuu [1'5] s’1r[x']>.[onro]v xaazzz @eoxpom' m
9201790114841: mih-au I- II
ne . . . . un dumyw'yr'z'c ix mi-
Aeiuaixwi Al's-w" faucis xai aymer/lie sile 1"c[v] 7.i[_u.s'u]a tmn-lc rci imeæuou aanzzz-
MslavS/wt - - - - -
lo
l5
so
2s
N. 1 497 --1 502 asa ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
uin Cavvadias, rliii iapdv 10G ita-mmos 136 laudat e titulo quodam saeculi a. Chr. 11. quarti
v eneris delubrum, memoratum a Pausania 2, 27, 5, censet esse aedificium ab aede Aesculapii ad septentriones situm, quod in forma sua signavit
Cum item memoretur poros, de eadem stela videtur esse. quae Cavvadias publici iuris fecit Fom'lles d’Qn'daure 1' p. 84 et 85:
Aupolxéau fav sic rdv xen'lr'i'su histor raptis nim redu-otv (nonne wed-row?) dala-iu N'swv amat-adeam ilouiuwt usu h'swv exequi-rios (nonne
nia lfSwu imita-rov s'eyaa'l'ml?) 890904511 - - - dcpmezsslvroc 1'05 imdtxnirou yfuovrm Spaxual - - -
Cum n‘: imstxam titulum recentiorem esse probet quam stelae tholi latus B (cf. adnotata ad n.1485 vs. 195sq.), Damochoos non idem est
putandus atque redemptor templi Aesculapii n.1484 vs. 32; esse potest eius nepos.
ll\IIIIt'IvllIaa'I\
rprrau soc-w ro rsraprav meae slouevwt Seawall erraxnrmv ssrxovra ucpmpsSsv-roc rou smdsxarou 'ywov'rm aawxjmu - - -
8. TITVLI SEPVLCRALES.
De sepulcris repertis. quae consentaneum est fuisse extra sacri luci fines, cf. Cavvadias, rliii iseiv To; ita-alunmi 172 sq.
1499 N. 298. Stela aetomate instructa. fracta ad sinistram et infra. 1500 Stela cum vestigiis cymatii reperta inaedificata domui, quae ab
Titulus in regula sub aetomate. A. 0,58. 1.0,37. cr. 0,09. -- Exsnw'psi. aedificio E est inter septentrionem et orientem. A. 0,61. l. 0,36.
X A l P E 9027?:-
1501 N. 113. Stela max-mores, fracta infra et ad dextram, olim in- Var. lect. Vs. 3 Ju'ntvr E isl unmitlelbar Bruchslelle, also is! xiv/patre
missa aediculae aevi Byzantini, quae extra sacrum sita est. Singuli wakrscheinh'ch . ..; Z. 1 und 2 warden zwei Personen meinen- Baun.
versus inter Iineas; inter versum tertium et quartum insculptus est falso; mares est integrum vs. 4extr. M Baun., M sive AA Cavv. Erat
ramus olivae. A. 0,30. l. 0,19. cr. 0,08. AA, ut recte indicat Blinkenberg.
Baunack, Aus Epidauros 4 (cf. eundem Philologus 48, dei-l 54, sap.
Blinkenberg, Now-disk Tidsskr. jifilol. n.s. 10, p. 277 n. 29. Cavvndias, Vs. l-—3 est epitaphium coniugis. vs. 4 uxoris; vs. 5. 6 liberorum. Si
Fouilles d’Epidaural ilia — Exsmpsi. vs. 4 ad Mmaeui additum fuisset nomen patris Aa-, versuum dispositio
solius quia in aetatis tlore erat mortua, fortasse tamen etiam mortuorum
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
K ulhrpldnc
Tmoa'l'real'rou '
xa'i'et.
a
Generated on 2013-08-01 18:44 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
~ I w We.» MI,
A A A l qm A iz s xanupænla
ttlrpari-learn-
XAIPE
“IMOS‘T
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM ess N. 1503. 1504
9. VARIA ET INCERTA.
laos Lapis maxime laesus, repertus a. 1896 non accurate ubi antiquitus collocatus erat in loco llwzlrr dicto, qui a stadio dimidium fere horae
(quartam horae partem: "eam-r.) distans situs est inter meridiem et occasum solis. Latera omnia bene levigata, melius quidem quam reliqua id
Cavvadias, TI) izeiw ‘rod la'xlnmod I19. Memoraverat idem I'Iemrrmd: fic z’v slis-almus dexmokoeyueic Irmefa; roa grout; 1896/1897, p. 32.
Restituit Cavvadias, quo iudice titulus est exeuntis saeculi a. Chr. n. quinti.
1504 N. 21. Stela'marm’orea, superne cymatiis instructa. A. 0,87. l. 0,38. cr. 0,09.
Cavvadias, Fouilles d’Epidaura l 243. (Baunack, Philologus 54, 1895, p. 51. Michel, Remail d’inscr. Grecquu sem Cf. I'IaussoulIier, Revue de
philo/agria 1894, p.155. B. Keil, Aiken. JIIiflh. 20, 1895, p. 101 adnot. —- zrcoi-ipsi et confeci ectypum.
I II
IIAAIA
OEAPOAOKOIEI'IAKAPNANIAN
PHFIONAAKIAAMOZ
KOPINQOiAYKOMHAHZ IHNQNOi
METAPONTIOI“
. AEA¢Ol£AAMOi0ENH£‘Pl/\HMINO£ s
//////////////////////////////
oolPloli
s OIANGEAIOEAPINOZ AAMQN
AM‘bliiAIEENOKPATHZ
NAYPAKTOZ NEnNAI'EMOZAYiflNOZ
TOAAO
AKAPNANIA EMAIMNAIAIOQPINAiAPI
OlNlAAAlAAlPPOiAYKOéIPQN
lo iTPATOZGEOFPOFIAA£4>IAAO£ lo
4>OITIAIS|ZYPNO£
KOPONTAlA£lOX0£PlM¢I£
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
EPIXIKEAIAZ
MEAISZNAPIZTIQN ZYPAKOYiAli
AXTAKOIKAAAIAi/l/IKSZNOZ
. APIiTOMAXO/l/
IS F PII"O£KOIPOMAXOZ|<AEAPXQ£
l
Generated on 2013-08-01 19:29 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
GYPPEIONTAYPIZKOZ AEONTINOIZ l5
IKETAi
NIKANOPOi
TOPYBEIAANTANAPOZFPOIENOi
E/////////////////////////////////////////Z|
AAYIEA API'EIOZI'OPI'OY ‘
KATANAIA
ao AEYKA£TIMO¢PAAH£ klrlozMAPko
AnslpozkAznnAz ao
ANAKTOPIONAPIZTI QNI'IEPIANAPO
A N A P OY
AF'EIPOZ IEPQNAPI’ITOAAMQY
tibil
N. 1504 sse ASCLEPIEVM EPLDAVRIVM
PANAOiIAAiOiIOTOi
as KA£iSlFAiKEPA£APliTOAAMO£
GEiFPQTOIF'ETO/XXIIMAKOZ
F‘OIQNOZAAMATOZ
KOPKYPAM NAZAAKIAAZANTIPHAAI/I/
XAONIAAOPOYO£ ilKE/HAZMEiiANAl/l/
ao APTIXIAiXIAAZ o oozoAvMmoAn 25
MOAOiiOIGAPYY =1OY .
KOPPAAAZ I'EAAI
API'EIAEONTEYZ FAAYKOYAPOA
A|<P|nsz|MYzTPsz~ AA liAYiQr ao
as YPS'ZPEIAIZTEIZANAPOZ /~/-
NOAC
OEPMINEAIEXEMENHZ ilAAAE
¢YAE|A|4>|A_0|T|0£zIKEAIAiEA/AKPI
PPOiXES'llANAPYiI'ANTIOE£TIA£¢IAA as
iYPAKOYiiAIZAInNIFFAPI rv o Y
ao HPAKAEIAAZAYZIMAXOY
ITAAIAZAOKPOI£BYTIOi
KPOTQNIZQNIKOZPEIQYOZ
ooYPlOIZ I"A£IAA£¢AYAAOY
MPAM
4s TEPINAMEI'QNAI'HZIAAMOY
vacat
A/
Varia lectio Cavvadiae. Col.I vs.12 Koeo'vra il vs.14 uam/ac --wvoc l] eau omissum vs. 29. 30 hmænzsaweloc vs. 31. 32. 33 omissi vs. 35
vs. 34 ’Au¢n'[r]uu vs. 39 Zuguuofmw AI’IUV. — Col.11 vs. 9 To}. - vs. 21 omissum 1).“.
I 11
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
N. 1504
357
20 Aeuua'c' Tmozpealdnc.
Nuaivoeoc,
rasura
xat-alitur IA[7.-
mmroc Mulexohl.
www- - - at-
as ‘Tn-weu'mc- Taiwan/85cc.
espuwiar ,Erxslze'lmc.
divinitu- Qakon'noc.
neas-xsvmv 'Avdguc.
vfIQI
ao 'Hemzhu'dm; Aumpnixou.
paulo posterioris usum ita est adaptatus, ut aut erasis hominum abhinc
pore eadem certe aetate. Primo loco (I vs. 2-7) relatae sunt urbes, per
tlm totum iter conficere mari —, sed ut ibi quoque feriis adessent.
tuuntur titulis n. 916. 918. 919. 922. siti. nisi quod Delphos apparet
1665 sq.): corinthi (1 vs. 2), Amphissae (I vs. 4), Naupacti (I vs. 6),
Alyzeae (I vs. 19), Anactorii (I vs. 22), Cassopae (I vs. 25. 11 vs. 20),
Ambraciae (I vs. 32), Syracusis (I vs. 39. II vs. 12), Crotone (I vs. 42),
Tarenti (I vs. 44), Metaponti (II vs. 4), Rhegii (II vs. 2), Messanae
(11 vs. 24), Gelae cll vs. 27), Acragante (I1 vs.34). Cum Naupactios Aescu-
lapii cultum deduxisse ab Epidauro testetur Pausanias 10, 38, 13, Teren-
statuam fuisse narret Cicero (de nat. deor. 3, 83), vix nimiae audaciae
arguendus est si quis coniciat, oppida in titulo relata omnia dei medici
quibus B. Keil addidit I'Iicetam Leontinum (II vs. liiiv simul monens eni-
eud/ (I vs. 31) fuisse nomen apud Molossos nobilissimum (vide Thuc.2, 80),
doceri igitur titulo gravissimo tum viros in patriis suis primarios thearo-
aer-asa quibus exul fuisset Dio, neque minus tempus quod usque ad
eius mortem (a. easy secutum esset, cum tyrannus factus mox Heraclidam
i 1504--1506
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVIII
358
quos versus spatium iam fuerit occupatum. @120.“ (vs. 10) thearodocus
tium. Si, quod sumpsit Cavvadias, Tokko- additum esset ut alterius thea-
esset iuxta nominum ubi spatium idoneum est vacuum, non subscrip-
tum. Atque per compendium scribi quidem potuit patris nomen (col. I
vs. 8), sed vix ipsius thearodoci. —Vs. 20 recte Baunack: ad additamentum
ttt-trupec Kara'alrac, quod iusto loco suo iuxta col. I vs. 25 spatii causa
essent vs. 20_23. — Vs. 31-33 interpositi esse sunt censendi relationi
sita. Conicias vs. 31 scriptum fuisse Kdlum. — ZI'AAaE (vs. 33) nomen
/ x :AAhg - -
o I eiai-iluc-
A A M o i Auger-
A P liT/l/ ‘AMT--
s ZTPA) scr-rem-
/ lae - -
l A _e/
f/
catalogus hominum. Vix ultimam vocem recte Iegeris iaglouwiuouzc — ut relati fuerint viri tres cum patribus —, nam haec magistratuum ap-
pellatio in titulis n. 978 sq. semper collocata est ante, non post nomina.
Cavvadias, Fouilles d’Epidaure I 244. — exsu-ipsi exordium, reliqua exscripta a Fredrichio contuli.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
varia lectio Cavvadiae. Lapis male habitns tam alte erat suspensus, ut 30 . . . . . ewul ityuivrwp Nms'ou Al'ywa'i'ov a'mn'y'eu.
ex sententia eum expedire non possem. - vs.lin. ’Ag[¢]r&i(?) nifis sic-nim - - - - ‘Hplmdik - - Spnxudcl 'AMoN-
vs. 15 sub fine ut servatum dat tim-sign vs. 16 'AMEavSpu'uc searxynlc, in anie -]
hoc quidem uncis ut videtur per errorem omissis vs. 17 omissae lit-
terae, quae sunt ante timeret Tum damma-y vs.l8 xrwlzilrwu . . . metus vs. 20 rrepetimus (certa est lectio) v5.21 extr. 6970701105 stio vs. 22
Generated on 2013-08-01 18:49 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
--- Mal“; antea nihil vs. 26 iii,‘ nili uncis non positis vs. 30 in.
c ante fluppfxom
sllolxatirnrw-
SAMlSm/Spsf-
-]ouc . 1r .
uc8puwu‘m---——--
\s\
la uxalilulncp - - - - - - - - - -
I6 [- - - - - - - - - arripuit/fuani
\ l I I‘
e]w$|'ouc.
CnIl,\I
K A I v s II R l C II l , I i
versus erasus
o A l< /\ Y T H i l N
///////////////////////////I////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// A A E
///////////l///////////////l///////////ll///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// o Y i T‘
s ///////////l///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// s
//////////////////////////////////////////////////////l////////////////////l///l///////////////////////////////////////////I/////////////////////
//////////////l////////////////////I///////////////////////////l/l///////////////l/l////////////l////////////////////l/////////////////l/////////
/////////////////////l////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////I//////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////l///////////////l/l/l//////////////////////////////////////////////////l//////////////////
l o l///////////////////////////////////////////////////////////l/////////////////////////l//////////////l///////////l/////////////////////l///////// l o
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////l////////////////////////////////////////////////l//////l//////////////////////////////////
KAY
KAIKTHMATQNAAEEANAPEIAi A P AX M AZ
l a ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////L///////// l 5
ONEIINKAIKTHMATRN E
APO/\A N YT‘EPTHNAAEAQSZNKAII'
IINOIOYZ
vacat
a0 MlAiNEOKAEOYZPYPPAIOZTQIQERIYF'EPAYTOYKA IT n N eo
AYTOYF'ANTQNAPAXMAEAPI'OAIKOYZAYO y
vacat
oYKAlNIK KAEOXGEZF'IEIZEIZTHN
AOKAYTHiINTQIOESZIYPEPAYT ft NKAlOIKHEIOiKAIXPI
ATQNATTIRAIOKTQAPAXM A Z vacat
2s IAONIKAQEiF'IAZAPIZTIF'F'OiOHBAIOIYPEPAYTS'ZI'KAITEKNIZN 25
AiAPAXMAiTPEIZKAIAEKA vacat
GHNOAOTOiAAPEICYTEZi/KPAZAPAXMAi vae-ht
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
(‘K EOZ¢IAIIKOYMAKKAHNEEAM‘PIPOAEIZZXPYZOYN
‘Jr-r EQNAMYNTQPNIKEOYAII'INAIONZTATHPA 30
j r AKAA Apr
ao
l///////l////////////////////////////////////////////////////////////////////////l////////////////////////////////////////////////////
Generated on 2013-08-01 18:50 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
i iElAAlozBlnNoiEYANoHiMHTPoAnPoiAIoN
as \ _iiAfloikAEAlNEToiAloNYilOiTHAEOY as
IKOYAPAXMAZPENTE vacat
ATHPAiTEiiAPAi
ATTIKAZTEiiAPAZAPAXMAI
lo VIBOYAHEAAHNOKPATH ao
EANAPEIAZTEiZ APA
TEiiAPAiATTIKAi
hey ad
ex i
1507 N. 214. Frustulum tabulae marmoreaeg margo superior servatus. A. 0,08. l. 0,14. cr. 0,03. — limen-pai
ln versu tertio certa sunt puncta duo. quae, cum sic collocata non
ASCLEPIEVM EPIDAVRIVM
sco
1508 N. 22. Stela lapidis calcarii continens titulos tres diversis temporibus exaratos.
libus.
Cavvadias, Fouilles d’Qn'rlaure I eam-eae (Dareste, Haussoullier, Reinach: Recueil des inscr. juridiques Grecques I p. 494. Michel, Recueil
d’inscr. Grecques I336-—1338. Dittenberger, Syllogea 688. 689.) Cf. B. Keil, Aiken. JIIiiih. 20, 1895, p.46. 414 adn. 1. -—
A EYZOI
EIAEITQI
zcblAn
MIQZEAYTONO
II<OYTPITYAAOZ
PEKPI NI"
0A
oi
PEAIZI'IE
ii
M-l-oAoll-r
EIOYKAI"
ANAPEIA
TPAF'EII
lo
ini-zizvvpxmzuxo
N k OPINGIOZTAZIAMI
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
NHMI
YIATOKATATONNOMONAAE
BBBI‘KAIOEI'I’YOZNIKIZN
TAZKOPINQIOX
OKYAEYZMHNOZAI'IEAAAIOY
Generated on 2013-08-01 19:30 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
OEQIOEPI'EZNAZTAiYZF'AA
AZAZE
AI'nNO0ETAZTO)FY
KAIOIEAAANOAIKAIKAI
APEONTAABOYAAAI
IAPAXMAIZAAEEAN
IAliTOYTOYANOY¢AI
OOYAPAXMANAIAKOiI
OAIfllOIbEIAElE
B ET'IIAI'QNOGETATIINAZKAAI'IIEIL'ZNKAEAIXMIAATOY
APIZTOKAEO E K A TAAIKOIOII'ENOMENOITQNAOAH
inAfslAlAlotiblolSlPlSlM-lnoltl A rn
A HZTEAEZIOYZOAEYZANHPZTA
ZIXIAIOIITAYPI
s AlAAPoMoi
¢lI\lZT0ZI<A/\/\
NAEKAiTONZTATHP
I'ZOENOYZAPI'EIOZAITA
il M A K OZ¢AAAKPIZZNOZHTIEI
C ErIIAFwNOGE'rATwNAZKAAI'HEI
KAEHAKAT AIIKOIOII'ENOME N0 l
AZGAIKEKOMIZ MENOITONMIZGON
AIATOMHAI' zzril E
KAIATTOAAQNIQN
n N z n ZTPATOYTOYTTATPO
TQNTEXNITAN
l///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////'//////////////////////////////
5 ///////////////////////////////////////////////////////////////////l/////////////////////////////////.I'/////////////////////////////////////////////////////.'/////
KnMOIADiI IONYZIOZAIONYZIOYPOAIOZMNAN
varia lectio Cavvadiae. A vs. 1 in. libri M9564‘, omissa supplementi de-
N. 1509—1513
361
Versus 1—4, cum multo peius et litteris minoribus quam reliqui sint
JAA\£BIQNOZ‘IEN EATA\2\\_
P BHiAiEAIF'E
vuc-al
s /sxkAlAzkAArrlelnl
'MISZGENTEZK AInE
ANT1¢1AOYAGHNAIOZ
AABHZAZEAITTE
lo g H z A bSM/Alfrl
vacat
/../
/,
- a [T]zv[eni‘mc,
sAecylzliocz r[p]mywl8d¢.
vata. -— lux-cripsi
llcAekA .ue
KAPYwN .0
BA eAMoY)
lo ocncpeioc
voyzecrmxes
)YGHAIA .UIA
lwsTplAuoclwlv
ov5ec1'Alrre N
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
15 €|CXOIPOIT e/
r-oPweAA/v
vacat/d/
)Y5ej
- - - - TI“ _ - -
uenient-ral dumb-u - -
Generated on 2013-08-01 19:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
- - - n: haaluwro -
- - 7:711:10: oiulalasc
s - - - - arlsvnixonrla
- - - xaeuwu Mddwc)
- - - adekh'ou (ztu'rpa)
lo - - - - -oc Keno‘;
- - - - —vou Era-11111;.
- - ou -$ri7.m “(a
’AVTl(PI'}\OU ,Asnua'i'oc
z’e'yopaafia'ac [g ]7.|1r[s.
iIi\
Agzzrrac auPml-rnc
e’eyokalfiéo-nc [51111112.
1o-------
nam
i kulrwwula-
\NTOZTH‘ —alvroc‘m-
. xAlP
5 reii
---c.
Xme -
N. 15 14 —1 53 3 362 ASCLEPIEVM EPH)AVRIVM
1514 Anthemia fictilia quae erant in tecto templi Aesculapii vidi sex 357 sq., Paeonis divi medici filium eum dicit Pherecydes ap. Schol. Apol-
plus minusve servata, a. 0,31. l. 0,20. Titulus in margine inferiore. lon. Rhod. 3, 467.
A C K A H n l o ///// ‘Au-1001111417.
I A AMOIOZ I Art/4070c.
minente.
n.223_231_242_ 1519; exempla novemy n_225_227_ ega-gas 240, 1526 Example sex. Ad dextram tituli expressus est anguis. A. 0,025.
1516 A 'T‘¥_
lslS A P
1519 o P I H n l u Y I 3151.11.15.06.
lino I N
1522 N I
In haruin tegularuln nulla scriptum aliquid erat praeter litteras indi- A c K A H Ano'nlmw'
catas. Numeros eas non significare patet e n. 1520. lineis fortasse te-
. ' 1529 Exempla tria. A. 0,037. l. 0,14. Unum repertum esse refert
mea-isse Tegulae fictiles. Si tituli ex eadem forma expressi exstant T5 he)”, 10; ‘As-1001171017 p. 160.
tantum una earumfquae numero 1524 signatae sunt. Mensuras indi- H A x a A tim-nimii-
Generated on 2013-08-01 19:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
aedificio signato in libri Cavvadiae ini iseiw 111-7.. dicti forma littera K, ‘530 Exeml’Ia duo- A- onom-
ali ,Aww'fi'w" nimie nic “whim aai-ilie ‘,4’, 71'45“ fulmina-w "" II" vive 1531 Sicut n.1532—1533 exemplum unum. A..0,06.
p. 156 et 157.
CI 0 Y Tshnpdkou.
NlCoEll
medicae eum peritum fuisse tradunt Apollon. Rhod. 2, 512. Nonnus 17, Non expedio, sive latinum est Nico- -, sive graecum Nw-a - -.
APOLLIN IS MALEATAE SACRVM
N. 1534-—1536
363
de efi‘ossionibus hic a Graecis anno 1896 factis vide I'Ieannxd tic aie-
p.178. Infra sacri rudera in eiusdem montis ascensu est Sanctae Annae
aedicula ruinosa, cuius muris qui inserti erant lapides antiqui delati esse
universum est eos oriundos esse e priore. Sed inter Asclepiei titulos
p. 186 sq.) sunt instructi, n. 1015. 1269.1307; non enim adhuc repertae
ris e similitudine titulorum n. 1547. 1548; plane dubia est res de n. 1546;
liili N. 293. rfabula marmorea reperta secundum certum testimonium prope locum Xaeuw' dictum. integra ad dextram et infra; ad dextram
,__rM/\
WOKATAA L...
jfrlAvrorruwenlzroAdxx
JPorAwzzoKoMoN KAIANAI'EII-I
HZEBAZTH KAIO'I'TLOITAAINKATAXQ
s EIMETATTAPAAAMBANOYEIAPXOYZI
ITAZTOPI KATA
EITIAATPIOYZ
THZ6EOYAAPIANOYTOITPCOTONEIZTHN
AEKATOYTPIiKAIAEKATH a
lo H NAIAKAAAIMAXOYTOTNE kEPw'roz
MAZETXOMAI
Generated on 2013-08-01 19:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
.. .
- - - - - - - rwv Aflyoua'rwv.
Epistola imperatoris Marci Aurelii data ad consules anni 163. De anno, quo divus hadrianus primum in Graecia aderat, cf. n.1406.
ruinis.
AP1-SMlAocAl-l
OTATEIAIOCCLON
EPAI'IOAHACTOC
,AQTIIIMSOC, sArrlcilhcuuosu
si recte feci titulus exaratus est anno p. Chr. 11. 128. Vs. 2 extr. conicias
zwvlfxou s. zwuladrm
1536 -Basis- (potius ara) lapidis calcarii, :1. 0,47. 1. 0,47. cr. 0,38.
EITA¢POAEITOCAE
HNIAOYIEPAI'IOAH
CACATI'OAANNIMA
AEATATOMEETOC
N. 1537—1544
sed
mas nliasisc (potius ara), cuius quattuor latera non levigata. A.0,46.
A P r e .u I A l .u o Y
N Y x 1 A .u A Y P
'r P Y o a) N 0 A io
_ I, A N T 0 Y
soTOqa
eTOC
,AeTEIMRSI Mou-
Tetsqxuv a Aw-
quain-om
s 5 ui vel
e-roc.
1536.
ltotam/sicen
Pekounklxl
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
vlelewuoae
ee HkeNAPH
s ruPuAlwPA
rpekneeccleeoic
e-rovc Pll'll'
noue {my .
isse N. 529. Stela lapidis calcarii, infra ubi solo erat inmissa rudis,
confeci ectypum.
oleeercrov
.uAAeATAAnoA
AwuockAleeoow
~Azoc|wNA|Ab|oY
‘0 755509 roa
Mahalra ian-SA-
AwNloceToYc Swwoailrouc
. PvnA ("'3-
Anni p. Chr. n. 307. — Vs. 5 mire interpositum nomen deae, cui de-
dicatum
1541
EYAPXIAAZ
APIZTOAAMOZ
Eéugfxjsac,
’A ew'rosauoc.
a a- ~ I
APOLLINIS MALEATAE SACRVM aes N. 1545 --l 549
1545 Repertum in eodem aedificio in quo n.1547. 1548. supplemento ad Le Bas, Voyage archéol. ll 1446. (Prellwitz, Dialekt-
Cavvadias, TE izebu na sAa-alcM-moii p.179 et 193 adnot. 9. inschr. saeva Cavvadias, Fouilles d’Epidaura l 59. -— lua-ipsi
Hos-n86!“
I A i E‘- -O s .
.1313..-" l A P e Emir“
F’ Y P e o P o nvecpdeolc
s -\ N eo H k A l s lzvz'snxnl'n
in sanctae Amine aedicula- A- 0,94- l- 0,32- cr- 0,22- rPertio a. Chr. n. saeculo certe non recentior. -—- Rationem tituli per-
clarkey Travels pars u Sect-n P-626- (Boeckh, C- 1- ch 1178-) Lyons. spexit Foucart, qui recte dicit versum tertium integrum esse; sequitur
Transactions of the Royal Society qf I/ileralura 1847, p. 130. Foucarfin enim spatium vacuum.
lua 1548 In area domus ltomnnae servatae sunt pilae pol-me, in quarum ea quae spectatori est ad sinistram est titulus n.1547, n. isis in
Cavvadias, ‘Exlmpzg‘rc n’zexmok 1899, p. ll sq. n. 2 et 3. Idem, illa izplw nii haruin-imas p.179. -- mam-ipsi ea: ectypis, quae debeo cavvadiae
insigni liberalitati.
1547 eeocArAeArvxA .. ..
koPovnAPAuoMucruc naeounaezmamric
s AaAckAM-rovnvPoqao sMwmfvmsweotPS-l
rdrxmq vaucpuldxwv
AoYc zAkoPovAAMnpo
TY xHc|~4AY+YAAKooN
€YTYXOYQKAIAA+NOY lo ieeewwiuzvotSlil-ru
TolceeolceYxAPucToY “"-
.U.€N
er a
xAlPeckANAle xmreLgmvgb-
A P xiunAovcMA iimili/satieta-
s koPovkePAwMl "‘°?°"K‘?8‘”f"
mlempéeov ‘Dmi-
~ _ ‘Eroucn'y'.
eToYcnr
lo libi-min
lo e T T Y X w C
N. 1547 anni est p. Chr. n. 183, 11.1548 anni 206. xoeoc tacetur excepto uno n. 1547, illum dixeris fuisse nobiliorem. ln
Docemur aedificium, ad quod pertinebant pilae nostrae, avem/ul dictum n. 1547 et vaxdeou et famigom in n.1548 uaxdeau munere funguntur mu-
et domicilium fuisse ministrorum sacrorum. lieres. incerta res in n. 1549. — Vs. lo herma-ritum praeter sacerdotem
N. istim Diversa sunt munera maeou (vs. 3 sq.) et @axégou (vs. 7), proprie dictum videmus comprehendere etiam magistratus sacros reliquos.
ut recte statuit Thomas Mngister p. 404: @5110?“ xal uewxdeac Sampigsa N. lotis vs.l tertium Alpha correctum ex H. -- Vs. 8 verisimillime
Quod pergitz 5 vyzlze gram?“ arma/inedia n qu vzwuéeou, difficile quidem supplevit nomen patris cavvadias. inter hunc et proximum versum inter-
est fidem derogare testimonio ceteroquin probatog tamen e titulis n.1547 cidisse versum significat cavvadias in transscriptioneg mihi certum vide-
—-1549, in quibus omnibus vaxoleoc est primo post sacerdotem loco, fni- tur vacuum fuisse spatium.
1549 N. bill Tabula lapidis calcarii, quae tegebat basim, fracta ad dextram et in parte postica. olim inserta muro septeutrionali aediculae
Conze, Annali d’lnsh'luto 1861, p.12. Fo'ucart in supplemento ad Le Bas, Voyage archéol. ll 1471). (Dittenberger, Syllogel 581. Prellwitz,
Dialektinschr. 3359. Cavvadias, Fouilles d’Epidaure l 77. Michel, Recueil (l’inscr. Grecques p. vasa Ex apographo suo Cavvadias, 1W9)‘:
‘immaz. 1899, p. 21 n.10 et T5 izglw r06 ‘AaruMmoG p. 180. — massa-ipsi et confeci ectypum.
GEOEAI'AGATYX!
c k A NAIEPEwNEw+P
AIONYCIOYNAKOPOYGYU/
KYTTPIAOC TTYPO+OPOY z
s \ \ A K (D N J A p _ o N J
N. 1549 ses APOLLINIS MALEATAE SACRVM
Var. leci. Conzeio, ut ipse cum in crepusculo lapidem exscripsisset Cavvadias. -- ln fine ve Cavv., nihil post ov Fouc. vs. 5 Fou-
erat suspicatus, parum bene successit res, itaque eius non enumero di- carto nihil certi erat conspicuum. . . . . . . AKwNIIII/I/ (nihil amplius)
versitates. — Vs. 2extr. emm . . Fouc. vs. 3 extr. GYK Cavv., nihil Cavv., quod esse vult vampuflénwv.
lit/mensae rugoxpigom [E -
s . . . . . Alcixwvolcl delrorlauolm
Non dubium est quin lapis oriundus sit ex aedificio eodem, e quo tiones. Manifesto igitur voci ilellwv (vs. 2) idem est sensus atque vocabulo
n. 1535. 1536. iaeeuxrénsvoi in n. 1547 vs. 10, ut complectatur etiam ministros minores.
Interpungit Cavvadias: Exavd ieea'wv Zw¢p-- | Awvua-i'ou, vandpou negotium iieram'wou, quam vocem recte restituisse mihi videor vs. 5,
EC): -- | Ktinpidoc, 1rupo¢deou E--, sed id teneri non potest post meam datum erat ut conficeret panes sacros, de quibus conferendus est Pollux
versus ultimi lectionem, e qua patet postpositas fuisse munerum appella- 6, 75.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Generated on 2013-08-01 19:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
PARS VNDECIMA.
TITVLI SPVRII
VEL SVSPECTI.
AEGINA.
Britannicum.
Zeitg. 24, 1866, p. 293'.) F. Lenormant, Mus. Rhen. 22, 1867, p. ego
Guide to the 2d. vase room (1878) II p. 19 n. isl Cf. eundem apud
ln arcu sellae iuxta deae caput de \Vitte satis clare cernere sibi vi-
sus erat:
IA
KE
babilité- haec superesse de Mzkfa (s. Aam'u, Aapu'n, cet.) cingentia 1n com-
credendus est de Witte (cf. R6111, Hermes 18, 1883, p. 98), ita mutavit
EAIA - OEKE, conici posse vavec taute vraLsemblance- MzAu: (s. mina.
non aspernatus est, ut multos post annos aetate quidem valde provecta
adduci posset, ut eum dicens vmy learned collegue and fn'end- honestum
in ipso diario Gazelle arclléol. data fuissent R6111 (quem conferas loco
SblA
esse
sed nullam posse legig Murrayio, ut anno 1897 comiter mihi scripsit,
Generated on 2013-08-01 19:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
constat falsam esse scripturae speciem, defluxisse enim album sellae co-
eundem atque sella, si fuissent litteraey has non discerni potuisse; ne-
dixeris virum clarissimumg accedit quod mira est prisca aetate scriptura
ponnesiaca 273.)
AIIH'ANEAAHNISll/l/l/l
f‘Al/l/
sime. Esse cur credat Gropium aliosque efi‘ossionum socios eam ioci causa
AANIO
THEHIEEYZHANEAAANIOZ
N. 1553—-1562
CORINTHIA.
IIMONGEOIZiflTHPIOIZ
OCTIAIOC.MAPKE
AAOC.OIEPEYC
TOY.ANTINO®
ésnxe roi-c 349024079, vel dwslsnxe. Kopwsi’wv. vide Eckhel. I). T. V1.
pianis lapidibus haud pauci ficti sint et aliunde quidem transscripti, non
esse- Boeckli.
1555
corinthium
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
II 896.)
AYTOKPATOPAKAIZAPATPAIANO’N
AAPIANONZEBAZTONOAYMI'IION
tendit, neque ego neque alius ullum reperit, excepto uno n. 854 et vel
T|TON¢AABION
NIKANAPONIOII'O
nali vt'i'c.
TI’TOV iudeam
Ni'xavseov oi ya-
I'BIBOYA
I'IATPIAN
est dedicatio oblata patri. Nomen macawu plus semel in Corpore In-
1558 -In stela marmorea penes demarchum vici imponi dicti. Descripsi
anno 1859.-
II 1561:.)
A A M o K /\ H i Aapoul'fic.
n 156 a.)
'APTEMIAQPO): qeflmwm
An o A An N l ausum
EYXHN eli-xiv-
TITVLI SPVRII VEL SVSPECTI
N. 1563—1571
sco
PATION
HN
IZOM
AZl'll
viii-sulla
mtyxkri'rlov
m'iAInv
Revera prope templum Nemeaeum est parva ecclesia, ad quam construendam adhibiti sunt lapides antiqui iique inscriptionibus instructi (cf.
n. 484—488). tamen de titulo non spoponderim. Certe emendare volui quod scripsit Lenormantz .Anrilc z’u heyn
AltSL
II 128 a. R6111, Inscr. antiq. 43. Roberts, Inlrod. to Greek epiyraphy 82.)
M s l- A N 6) l o z “57.058109.
11 139 b.)
KAYTE
XAIPE
nam
xitrem
leklinschr. 3289.)
EYZEBEIAZENEKA
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
KA1ZSZ¢POZYNAZKA
ITAZEIZTANFIOAIN
APETAZ
a I rl
sua-sectae Emma
\s,\I
zieariic.
AI'AZTII'IHE
XPHZTEXAIPE
Recte Foucart we nam est peut-e‘tre une erreur pour srbyria-unrsut fefellit
fnlsarium memoria.
11 1390.)
EANGH
XPHCTH
Elk-Sm
summi
NAVPLIA
eeoAoYAoY
.u e.uoP|oN
transformato.
F. Lenormant, Mus. Rhen. 21, 1866, p. 515 n. 321. (Le [3215- Foucart
N. 15 72-15 79 aro TIT VLI SPVRII VEL SVSPECTI
CALAVRIA.
lavs uln monasterio beatae virginis insulae calauriae Descripsi anno 1859.-
HOZE'AQNIE noa-usitas
x P H z T E sumam-sl-
x A l P E auriga
1573 -In insulae calauriae oppido Poro. nescripsi anno l859.- mu nlbidem [ubi n. 1573]. Descripsi anno 1859.-
F. Lenormant, Mus. Rhen. 21, 1866, p. 395 n. 249. F. Lenormant, Mus. Rhen. 21, 1866, p. 396 n. ‘250.
MAPKE
AloNYZlEI
oYnAoYzlz MW"
x P H z T o l ommi-
5 X A l PE .. M's";
sxAlPETEAs'
M E T H A N A.
1575 -J’ai copz'e' ceite inscriph'on en 1859, d JlIet/zana dans Z’Argolide, sur livii nMethanae in stela marmorea. Descripsi anno 1859.-
un grand autel can-d en marbre blanc, renversé au milieu des vignes auprés F. Lenormant, Mus. Rhen. 21, 1866, p. sos n. 247. (Le Bas-Foucart
du rivage de Ia men La forma des lem-es dénote l’e'poque inypériale r0maine.- 11 159 b. Prellwitz, Dialektinschr. sat/eo
EYAAMOZKYAAIA
A I o i mee
A rr o B A T H ’ -
feramm Procreavit verba versus secundus tituli Argivi n. 618 (C. I. G. nam
P l o T e ' Eaxezroc Kvlh'a, immo parva nominis prioris mutatio labore quam mi-
Laudans Arrian. anab.1,11, 7 Lenormant. verisimillime prodit exem- nimo est factas actam enim hauriri poterat ex eiusdem tituli versu
E P I D A V R V S.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
1577 -Epidauri, prope ncropolin. Descripsi anno 1859.- nes; melius igitur scripsisset vir lionestus e. g. ,Aa'xlflmrésntl, l xhzusllu
F. Lenormant, Mus. Rhen. 21, 1866, p. 396 n. 252. séw‘w] | crip rldu n'xvwv. Sed verisimillime nusquam repertus est titulus.
Y fl E P T 11154a.)
l AYTSKPATOPAKAIZAPAM
Generated on 2013-08-01 19:33 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
nprope acropolin- repertus, vix collocatae erant diis medicis dedicatio- lnfausto die imperatori Traiano nomen Ulpio indidit tituli auctor.
F. Lenormant, Mus. Rhen. 21, 1866, p. 396 n. 253. (Le Bas-Foucart 11 lingua
AHOAIZTQNEHIAAYPIQN
TIBEPIONKAAYAION¢IAOIE
NONAPIZTOI'IOAEITEYZAN
TAKAITPIZNOMOBETHZANTA
Pro miro deirranolsnedravra debebat deas-ra volucrem-dantem parum n’r-ywvosu-éa'nvm infeliciter mutavit in relc vouoSs-niravrm munus enim
diligenter contemplatus exemplum suum, quod praebebat titulus lipidau- "M95... in tanta inscriptionum Spidauriarum multitudine frustra quae-
rius n. 1444 olim a patre suo de lapide exscriptus. Quod ibidem est 814' ms.
PARS DVODECIMA. '
TITVLORVM IN CREMENTVM.
I. AEGI NA.
1580 Fragmenta contigua quattuor tabulae e lapide calcario factae reperta a. 1901, primum ante templi servati medium latus meridionale, reliqua
in muro interiore fulciente aggerem a templo ad orientem constructum A. 0,25. l. 1,60. cr. 0,09. Litterae altae 0,06. .
Furtwfingler, Berl. philol. Wochenschr. 1901 p. 1001. Idem, Acta acad. Monac. 1901 p. 371 sq. M. lrriinkely Mus. Rhen. 57, 152. Imago ad octavam
partem redacta delineata est ex ectypo chartaceo, quod insigni benignitate mihi transmisit Furtwiingler.
Iv
I . //’.'.
Berl. philol. Wochenschr. 1901 p. 1088. — Vs. 3in. residuum litterae Sigma
addidi ex ectypo.
vel
Monac. 1901 p. sio (utroque loco litteris minusculis). Cf. Meister, Berl.
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
W.-. _, I v .
ll
5!
- y : . -,,,/.‘
¢~>;~_i A‘ iram/l
Generated on 2013-08-01 19:34 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
collocatam atque cultam quidem esse Aphaeam in Dianae sacro (of. An-
constructam esse novam aram (vs. 2) itemque ebore ornatum esse eius
sed non nimis antiquum esse nostrum arguit Theta instructum puncto:
falsa diversae aetatis species orta est diversa lapicidarum diligentia; alte-
liii
N. 1583——-1588
TITVLORVM INCREMENTVM
372
zivislnxa
apograplium.
I adepta/rm
Abouédflc.
Apographum
ll
- soc.
.‘PATOS HO\
E:KEPl'0/Vvacat
- a-rleuroc d - -
dug-91,10]: #:1975111.
tium audiebat 'Ee'ywv, quod nomen sicut 0190s in titulo n. 1580, AwM'Bnc
Generated on 2013-08-01 19:34 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
0E oi
ENTolTEiMNIAiQVMIATEP
//AxAAKAAvxNE|o~.AA|<oN|-e|~
KPAT°EPXAAKO£IIEIBA’I£
s TOKPATEPOiiIAhPAKANON
AAAKoNHENArAAMAcmTEi
TPAflEIEzKV4>APIzlNONHEb
MIKPONAFAAMATEZMNIAi
FNI'OIHVPIXOOAOMOIAI'A
10 MATOAlONViOHENF'EPON
AlilAEPA'FIl’OiIVAIBKAT
ONHAPATOZF'EPAOZPEP/l/
NAIXIAEPAII'IEFTE /\/\M///
TAPEPONONXIAEPONHE‘L
is eAoPoæv/iwozivoMAiPo
1<ANA>2~0|1I|NAHENNEAA0
1-.TION‘<AAKONTETPEMENC
II/DI'NPAIAI'PIZXAAKbTETDE
MENCMlAA£Fl£FPlX/\'\K0
eo zMiAAzrliz/xrvki-Mi/ioo
pAzxa/woziiuazrliaike
XAAKEM'AP'AAAI‘ A|<A|
TPlil‘lNAlxAAkOzllLlPOA
AAlA-vokeavreovzlsspo
es rvrewne/isvlwozA/lw
TITVLORVM INCREMENTVM
N. 1588—1593
eva
ru negavit-m 0.519;»,
tirynthi-
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
lIl
tibi
mII
2\\lI
II.~
Iw
IsI
.'\
v .u'n. 5113001! on ov
nIs
AI
as sv Sulwom
probant etiam es et o simul posita: B enim certum vs.1l. 18. 27; aliis locis
puerunt Aeginetae imi ideas-auro tic a-qparrlpnc ‘xylem; a’; figu psa-dymdvg ‘r15
olim pe'v aia-n odvotm, oniam si mtilta-roi np nimi fic r5700: alt‘ gilaaa-z dus'xu.
Nomen Muz'a idem esse atque Aum'a: dictum est ad n. 1010, in quo titulo
(item in n. 1054) dea altera scripta est sicut apud Herodotnm cum Xi
pro Zeta; n. 1062 audit 315m“; n. 1539 iuxta Afigila-mv sunt Seal iifdcm-unl
N. 1594—1599
su
IM3AAlTV103q>|
lignum/sa I'm’.
ll. CORINTHVS.
Ag MQYMNoMPBTA M
‘A e 190711106‘ Harald.
Nomen idem esse atque Airxuliuoc (as z m, cf. n. 268. 329) intellexit
Kretsclnner.
In versu lateris A tertio post o constat fuisse Iota, post quod secutum
esse potest Rho et Alpha, sed illud multo verisimilius. Primum residuum
Generated on 2013-08-01 19:34 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
OUBPIONIIAIOA‘DPOC
cBIHC€N€KA
<
<1
cl
iII
- a? - sua-hams‘ suum.
_v
p.235 sq. cum imagine zincotypica, e qua exscripsi. Habeo etiam Po-
wellii apograplmm.
rmAricncvtmcaovAucnAnAxevMAnnM-um
PHrIAAANMecoPAceIKONA cm+PocYNHc
TITVLORVM INCREMENTVM
N. 1600—] 603
375
loco Basis e marmore albo facta. fracta in partes duas, quarum utraque (annis 1899 et 1900) reperta est a Propylaeorum scalis ad occasum
rN|<0PNHA|oN'rlskopNuAloYrroYAxPoYvloN+AB|AnoY xPoNzTPA-rHroN
TuznoAenzkoplNemNneNTAETHPIKONAFQNOQETHNKAIL .PEIQNIEeMmNAPXIEPI
En|TPon0NA|rYnT0YKA|AAEEANAPEIAzAIKAIoAoTHNAPx0N
K A A n o Y P N IA cizoPoMfelMAllAAsA
\PIQYAIA BIOY H n E I P0 Y
'TANEAAHNIOYKAI IE PEA
7;)"; tandem xal illasziexnv nimi roa uowoa 103v hxmiv trulugslpiou sui Blot’, “I'm/eon
infi-ponam Airytin-rau xai ,Ahfavsen'ac ammoslamv, dpxovlra roiil nuvtlhjm'ou xai isaiæ
6 lAaemuaii HuvsMnw'au, rinae n 1427017.“; amentis in-tsclvfa uui 'n‘yv guillelm/1 ri nolim naeaa-xdvrlm
Honoratus est regnante l-ladriano idem vir, cui regnante Traiano po-
situs est lapis Troezenius n. 795. Quod in nostro dicitur erred-H1760 rie
FN-KOPNHAIONJTOYAXPON
A-reAAloc-i'oYc-roc
A. I‘z'lhoc ‘lob-rec.
Statua posita erat eidem viro atque n. 795.1600. lota nominis ultimi
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
GIKONIAAN nun»-
uincla/1 lmllnelclvipn x - -
Generated on 2013-08-01 19:34 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
impia-nara [3(oukfic).
Fuerit carmen.
inter Kma'aen'wv et 'la'spu'wv probat n. 795 vs. 8 sq.; 'la'sulwv uui Kma-aevfwv.
a. 0,855. l. 0,52.
AAAAIKocMoN0AoNMHTP|xAP|zoMeN oc
s TuceArAccAmeNocmNAMYMwNeYTYXIANO
’I
mQIiI9I
DlIqFiI
fimilia-dato [3(ouA'n'c).
statuam posuity aut vicarius eius aut successor fuisse in Achaia admini-
stranda. i
N. 1604—1607 376 TITVLORVM lucam vTVM
loca Basis statuae e marmore caeruleo fncta, reperta a. 1900 in Pro- 1605 Tabula marmorea, marginata fracta supra et ad dextram, reperta
pylaeis. A.0,95. 1.0,70. cr.0,65. a. 1899 a templo Apollinis ad orientem. A. 0,255 1. 0,24. cr.l .04.
iiti/dx nic-imm _
.-\[|]w¢-reo[u '
GPMOAAOYAYIOCOYNOMA e , Mmvjw, li
M e c c H N H 1- <. vv
A10 I'GNHC x
s CTHCGAGMGIN e A. v D)
I'HPHNIAOCAI'X
T H A accu-save
M/v Manifesto aequalis est n.619, in quo cum urbium nomina triL initio
14181809 nini "dz-ens lleamhii'ov l nium lslcvfxlulicl l nostri servata redeant locis ultimis, titulus alter ex altero redi ltegrari
.Eeuohéou se 02;? 08mm“ I Alwgmm l posse videtur. cum in nostro ad uniuscuiusque nominis dextram fuisse
s irin sg H» n,” smqnjelvl l ntim/soc nip/xli éfi'sew appareat eT cum nota numerali, in alterius versu tertio supple-i nunc
faec z-moulvs _ _ _ _ _ _ potest 1r|v[r -. Quid sibi velit eT nescio; cum in versu ultimo adszriptum
sit magnus numerus 9, vix significavit iiz-n s. i'rouc. Patet urbes :onsilio
Supplevi liexnmetri alterius clausulam aliquo consociatas fuisse; non iuepte cogitaris de 51157012), ut sflverint
loco ln epistylii lonici cymatiis ornati trabe, quae reperta est cum compluribus aliis apud ostium fontis Pirenae (cf. lemma n. 1599), colore
TONOPLOMENONONTAKOCMONTHFIGIPHNHHA
ludice Richardsonio litterae produnt aetatem Byzantinam. Extrema replere sum conatus.
- ix . i 1,. sexus
\. §\ , m ms
8 o T x A nisi-- in
M ft saw/1..
\ - “.8. yr‘?-
fictionem x s
Generated on 2013-08-01 19:34 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
. . .\“ ..— -
lo v o > gitat \ s -
ki . \-. l _ _ . ..
\ l -\\ .
xl l / ko xts \ a
\ _ xxx \
- o \\' tic . ‘l
xl \ v . 1 ‘
a. 0,032—0,035; o et o a. 0,02.
im
Ami->19 v 131M
1
TITVLORVM INCREIHENTVIII 377 N. ifioi-liilo
Vs.1 - - - - - - - - - quod gravius, B non significat e et n sed solum 11, E solum :; spurium
6 7 w) umleivlu leliulelm ai æmslelwnu ni- - Lectionem paene totam recte expediverat Dickerman.
lo. 11 urov (s. urwv) 11.11.9111 . . . I . . av Jaw, ali - - Vs. 2. 3 ilaréewv &1rdBm-t(p)a: —aqua lustralis- Dickerman, laudans
12. 13 1111919532151 amen)‘:- xnlIsaea'w si tituli I - - Aeschyl. Choeph. 926 Kirchh. mil-912911071111 vitiu iha-mentum - Vs. li in. de
14. ib (quo-salami, na-SuQcIIusuov xcv-rci vc'uov - - o superest punctum. -— Vs. 5 ad fes'Eavm affert Dickerman ffenint e
16. 17 . . xixij iagag lsjaualrlehloc -- titulo Cyprio Dialektinscbr. 71 et fiiefat e lege Gortynia x 30. - Vs. lii
non mediocrem exhibet cum Corinthio, sed Iota non i scribitur sed l et,
IV. ARGI.
Ephemeris dicta Kmpoz' d. la Dec. 1900 n. 4322. Ephemeris sAxgcin-okuz d. 8 Inn. 1901. (Theodorus Reinach, Bull. de corr. Hell. 24, 1900,
p.324.)
‘I"(r,¢1'J-y.mr1) latet/xqcl
Var. lect. Vs. 1 myaxuam dat hxeamm titulo C. I. Lat. vn 1698 (Wilmanns 641. Dessau 1257) intellexit Reinacli.
Proconsuli eidem positum esse lapidem Megaricum C. I. G. Sept. l 96, sulem Achaiae a. 319 (Hertzberg, Geschichte Gn'eckmlands 3, 230) eumque
quem non recte relatum esse ad patrem Symmachi scriptoris honoratum avum fuisse scriptoris.
V. HERMIONE.
TONYION
KOPAI
lu
Dedicaverunt imaginem filii sive parentes sive solus pater sive mater; cf. n. 688. 691. 693. 694. 699.
VI. TROEZEN.
1010 In latere postico lapidis, in quo n. 894, Legrand (Bull. de corr. Hell. 24, 1900, p. 203 n. xm animadvertit inscriptiones erasas duas', -sur un
To\NeCTubA
HTPCIZHQILONITnI‘ICTCNCCD'JPA
///////////////////////////////////////////////
Restituit Legrand, nisi quod vs.1 dedi immania-ratam quod reddit latinum nnobilissimumn Quod in eiusdem versus fine scribit miroxedroela
vn navale
1611 Basis aenea asservata in museo Berolinensi. Redacta est in speciem gradunm trium, quorum imus altus est 0,004; medius 0,015; summus
0,021; latus est gradus imus 0,16; summus, in quo vestigia statuae progredientis, 0,128. i
Fnrtwfingler, Jain-[mob des arch. Inst, Am. 4, 1889, p. 94. (Kretschmer, flet-mes 36, 1891, p.125. Meister, ibidem p. 319. Dittenberger, C. I. G.
Sept. 1 4249.) Kretschmer, Jahreshefle das o'sterr. Inst. 3, mea. p. 133. M. Frankel, Museum Rhenannm 56, 1901, p. 423. — Imago baseos reddit
lAvqipofw
‘Enedpai due'snxav.
vici Argivi nobis ignotis neque esse cur diffidamus testimonio secundum
ADDENDA ET
Jahreshefte des o'sterr. Inst. 11], 1900, p. 40, cuius confirmatur emendatio
primo, templum non recte dicitur Minervaeg est Dianne, cf. n. 1580. —
meo congruit, nisi quod in versu primo dat eelo; in versus tertii
Ego adnotavi quidem parcum esse spatium -— supra non plane accurate
‘1P0 COAOYTHC
OFIA'I'I'ACIN lu
versu altero confirmari videtur ultima quam conieci vox, sed brevius
CORRIGENDA.
Generated on 2013-08-01 19:46 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
PA
AeYes
Nihil igitur scriptum erat post ria-nem Vs. 4 tantum abest ut spa-
Inscr. Sic. 2543. Cagnat, Inscr. Graec. ad res Romanas pertinentes 27).
weex'BoMw.
212 Titulus acu incisus est. ln commentario pro -n. 610- lege vn. 614-.
48'
ADDENDA ET
CORRIGENDA
sse
554 Vs.4: eis qui veris-nm idem censent atque vygalu/Mt accessit Solmsen,
monti schedis a se inspectis redditum esse nuntiat Wilhelm (Mus. Rhen. fiti
Jabresllgfle des osterr. Inst. 111, 144, non tamen quam praedixeratl sed
igitur nos tenere responsi satraparum legato dati finem, sicut initium
time quadrat. quod delineatio Fourmonti teste Wilhelmo (p. 584) lapi-
-\.
iilV
Leonardum); |"P, quod vs. 8 extr. tradit Fourm., sumpsi pro En, quae
erat de A.
8117.-
2']uou nic milne gutta-rot nisi “an?” (in: us'yllrruc xai nisu/nor-
CORRIGENDA
381
ao
ao
752 Edidit Legrand, Bull. de corr. Hell. 24, 1900, p. 190, compluribus
deest vs. 9 bis o pro o Pr., item vs. 12, ubi noe Legr.’ vs. 14
extr. for Pr. (transscribendum igitur 'rlry | xec'wov) vs. lo extr. BEIA)‘
Legr.’, SSlAk Pr. (recte igitur scripsi neu-admi vs. 17 extr. ANA
////\YPnlTOY/\i1</\APIOYKAITOENAOAI‘AlZEN/\IPOPOAEITAZAOANAiOF‘fli
T0
T/‘
M!‘
AEI OINENNOMfliE/l/‘l/
ii
il
AAl
OYT
I'El
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
TAA
NEI/
iiirt-l
vs.ao in editione quoque pro om Legr. dat ON, ante quod cum nihil
amp] i’[8]i[iirm. lnitium versus vigesimi certa ratione restituet-e mihi non
gill/w. um’ sive xal-dra vs. 29 “1070!: mm’, vs. 31 renim-wm vs. 32 arri-
(name).
de philologic 25, 1901, p. 336 sq. Meister in versus tertii fine supplere
a I p \ g I I 'l s , 1 l g .
restitutionum- (repressalie); vs.8 legit ntia-a (1w, z xa (pilefll (neque Br. Keil,
M¢OTEPAIZ'T)ITP" 20
PXONTEZKAIAIAI
rovAAxovzlv/xc
Oil-‘A tlollovi
/ KO N TOAIO
"I'OYiTPOIANl0ll</\lA as
A CTAI All‘
A NlllV dil/t H‘
AIY lA
AYToYkAl/‘k
/\1 ao
ANTRNK
biliter explicari non potest, Bechtel fflm-mes 36, 1901, p.610) coniccit
ADDENDA ET sse
commotum
701 Edidit Legrand. Bull. de corr. Hell. 24, 1900, p. 201 n.VIl, littera-
me Edidit Legrandy Bull. de corr. Hell. 24, 1900, p. 201 n.VIII, primo
uiti Edidit Legrand, Bull. de carra Hell. 24, 1900, p. 182 n. ll.
70s Edidit Legrand, Bull. de corr. Hell. 24, 1900, p. 201 11. 1X.
A.
sl-xliiilL
IEI<YAAINEINA|
s -SM-l.llooPlAMxA l ME
773 Edidit Legrand, Bull. de corr. Hell. 24, 1900, p. 188. Post 911119180;-
cedens quidem lineam quam sumit pro Iota neque tam profundam
quod iaeuir non totum scriptum fuisse aetate tituli credi non post,
ris Edidit Legrand, Bull. de corr. Hell. 24, 1900, p. 203 11. XI.
783 Edidit Legrand, Bull. de corr. Hell. 24, 1900, p. 205 n. XVIII ex
suas agnoverit priores. Tamen exemplum eius cum meo 11.1896 facto
xnowwzs N OEEPMAC
I"1|"IC
'A'XO: N
|N'EI\El-C¢ ETEPHOI-KENAII
AAGIIOIIFEYC'E5EXE'NA‘I'I'EPEIXIAAWI
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
OYI'IOTETHIIAll-CAICAVEII(.OI"\TPIAOC
B €PMACP\Iu
AICTObEhKn’CTYT
ANAI‘JC¢€IICTOYMIN\(1)N)AYMIT1 Y
AALOAGTOYTONKAITIPOI'IATO PooNK/
OII-PINI'IOTACTYTOYAGTPOIZHNOCK
Generated on 2013-08-01 19:47 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
s eeHkANAlceAoNkAlrePHPANEYKAe
ecTukAA’AYTocAorMAAelkNvo1T
AYnwNMeNeKePoYcTomMAo|c|A’u>N¢
‘I’
i \ \ l I 1 I .~
I~plII
I,\w\II
N e l ,\ I e‘ 1 .
(I l , l xl \ I I
plum suum dat imum/mam vs. 4, ubi Troezen heros urbis epony-
num addit Legrand, prave scriptum est pro s’a-SAa'v; in eiusdem versus
784 Edidit Legrand, Bull. de corr. Hell. 24, 1900, p. 207 11. XX. In
785 Edidit Legrand, Bull. (Io com Hell. 24, 1900, p. 207 n. XIX.
791 Edidit Legrand, Bull. de com Hell. 24, 1900, p. 200 n.VI, versum pri-
edidit Legrand, Bull. de corr. Hell. 24, 1900, p. 205 n. XVII. Vs. 2 extr.
.ADDENDA ET
CORRIGENDA
383
vs. 3 versus finem dat ANIA; vs. 4 in. --TTAI\IA; vs. 6 NEOZ pro
buli i'ri, sed non aixi pro quo sensus requirit praeteritum neque plus
quam dedi cerni potest de prima vocis littera vs. 16 nonam non
quae efficiunt E, sed fallaces esse possunt. Certe altera litterae H linea
recta non servata vs. 24 in. AYTANAE . . .ZAI: revera quod sumpsi
pro residuo litterae lota censendum est fortuitam esse et eius loco
z’yy Arla'aq. Homolle (apud Legr.) corrigere vult iyyalglricram sed Rho
mihi post am’ apparent in loco tristissime habito sic licet interpretari:
certum duco. Tum TPIAZ vix recte, post quod (omittens I'I', de
quorum residuo certe priore non dubito) loco fere tertio habet 0 vs. 29 in. non valde differt: \ IT. . KOPINO . . . . 1A1 NI'AN/l/l/l/ vs. 30 in. EXINAET retinendnm duco Eu Sequitur post lacunam
nNKAPGII, sed pro littera I< retineo r. vs.3l pro °ZIT babet
AI‘ \TT: locus vix certa ratione enucleandus. Tum post lacunam com-
auxilium recusant vs. 33in. T'P: fortasse recte vs. 34 nil praeter
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
nil duri-ium 1157.1: recte sine dubio Legrand, itemque tum A; a-uvaptxfm
in hoc volumine non desunt exempla; cf. adnotata ad n.1484 vs. 115.
n. XXIII.
sov Ex ectypo edidit Legrand, Bull. de crrrr. Hell. 24, 1900, p. 215
retentum inserui exemplo meo et cum postea per litteras revocavit casu
snbicio:
I" o A
MOiGENHi
HAE¢ANH£A
i ,Aln'la A - -
‘inches-Sims‘
Thhrpa'zwlc A -
CORRIGENDA
384
ad quod neque spatium aptum neque vestigia vs. 2s extr. non e’[1ri
nii sed rei-demit re vera quod sumpsi pro C esse potest T; reliqua
spatium aptiora mea. Tum ityn-iila (xai) (rod) Anpwxhdc xai 'Aew-niku
secundo loco AUJ'I'BIOVI bene vs. 39 ’A§a[vn'wu pro ita-lemnium sed vix
quae extant umbrae, sed est incertum. Deinde videtur esse Al, sed in
loco non apto ad Stela-n Initio versus sequentis nil certum ante E
[’E]r[€]a[exov vs. 42 llsllnzluliz pusilla differentia vix diiudicanda vs. 49in. a . . . r . . . . . . . . a- . . . . acuh - -. Mirum ut legere nolit ria-ultima
Ofl'ensioni ei est quod in versu sequente est wedge-usu, sed cur non tribui
pliora, sicut factum vs.25 sq.? vs. 50 “M61550. iniusti/1 rlriic mihocz
non apta ad spatia neque dubium fuerit ‘l memn vs.51 whine lla-
dispicio nihil; sub fine quod credidit P eius pars quidem npparet, sed
potius videtur vi vs. 55 versus finem omissum 77110,!’ I", quod cer-
nima/aum cadit igitur quod Cavv. Al sumpsit esse initium verbi (1779a,-
indicata in locis tam detritis, ut aut appareat nihil aut umbrae ambi-
guae. Neque quae proponuntur non lectiones sed coniecturae ullo modo
scribi iubeantur, quod foret tic (non iuli nirz'erw a-rnilaw? vs. 58 Bou-
Zlcic ini rlfic "As/ac: accipiendum. ilium omissis AQNIAE dat liuna-real-
10v, 7505:: certum duco E, retinendum igitur meum vs. 59 in. acsi/m
voc Kennels-sleds‘!!! xai “0707:; xai flne/velim xcv-suis xai rc'iv: indubiuln
quod cum um’ iudicatum in loco detritoy sensu cassum; scribendum fere
[Mai slnsv d xai rloic lam-cile nlpofivozc v5.61 aeolica e'1r1 [715s [relln'acz
jAgawrfuwz video A: . NTIQN idque quidem certum duco, licet ipse ad-
babilius sit lota quam Rho meum, verum videtur, quamquam littera
prima hanc praebet speciem: E; quod sequitur non accipiendum vs. 65 litteras maiusculas transscriptioni inserens Tl/l/NITOTA N. Re
ABh'wu Alf/110v 6
"A854: 647
Ayn-9:214:90: 126
Ayn-9614).!“ 814
74
1174296742: 729, la
14701304‘ 409
le
hfyriswv
AIM/117080580!) 926, as
A'yoi-S'wv
AIOQPéIITEOC 894, eo
Ayullaynw'; 109
1471211118711‘: 302
Ayuuéa'rwp leia
hyaa'mhlsue 782, a
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
add.
11y: - 827
99
117274128129 1172
Ayz'a'rewroc 952. so
Aynixeal-mc 552, lo
Ayvl'n'n'u bill
A-yvlla-aexoc 727B lo
925, a
homo-ianua 1504 I is
2171171247674; 1171'“ wm a
awdc 553, s
hymoc 1207
Aykao'dmuoc 853, a
147741110014‘ 926, ea
317110811111; 44
I. Nomina hominum.
1476900701; 552, la
Avypérrrras latis
NOMIN A IIOMINVM
NOMINA IIOMINVM
38S
Ant/ac 492, 5. 6
humilem-rrame 808
Awfuaxm; 483, 3. 4
14111114019“; 552, 7
Avrmérea 530, 9
nuntium-ac 1117, 3
1509, 7
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
hurzxdenc 926, 52
Av-ra'wm‘; 538
rnryarc 932, as
Generated on 2013-08-01 19:48 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
iis/baucis 527, 20
1 12
31min) ylatum-vacuam 78
fin-illatas- 823, 74
ftu-illic 835B 5
141M115‘: 14911701515601; 79
Amrroc 951, 33
Anéyovoc 1488, ll
11401169.,“ 152
NOMINA HOMINVM
N OMIN A HOMINVM
389
894, 24. sa
Ad'nhvmddweot‘ 1358
lo
ArxAan-fwv 431
1218
690, l
Aa'uMIn'wv 835A 1. 5
Aa'nnia'loc 729, lt
Aa'r- 1484, in
1148, 5. 1246
Aa'rudxem 568
Aa'flhpumc visa. sa
140-rumor: 729, lo
Aruimos‘ 926, 43
Aa-waéé‘weoc 225
vAwtpleoc 50
hnmn-rocullewvoc 648
111-sonic 1485, la
ixb-pag 617, 7
Arr-(27.04‘ 1220
Art-Mo's 835 C e
A6710‘; 88
1408181“ 644
Adenlmvcic 404, 3
719
680, 8. 720, l
M. Adenhoslzwuerc'ms 713, 4
NOMINA nonam VM
seo
A1030”: 606, 1. a
611, e
4316820904‘ ‘1157124711312 2, 1. 3. ea
410117.118“: 926, ev
Amp-r1871? 1585
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Aiovua'rlz'c los
Azawno - 891
Generated on 2013-08-01 19:49 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
movet/noe 404. 4
147. 1492, 2a
Ms. 59
Aiévuror; Tem§riv1oc nu 1
41615010: 1504 l 24
Awqiéu-m'; 928, 2
NOMIN A HOMINVM
NOMINA HOMINVM
391
nagi/saucia 733, l
Edgi'saoc 616, I7
Efnrrluwv 73 , l1
Edrmrroc 629
marcianae 894, 4
El'lfl’QGEIC 539
Edn’uglSnc 449, 2
nitet/sati . c 1099
Edeuxiic 1462, 2
magdalenae 56
nds-sime 1485. as
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Edrroxi'dnc lilia
1907018714‘ 774, 8
230. gal
Edtd'xp 731 I d
lidruxmvdc 1603, h
1485,ll2.l14.125.131.1213.
nam 1548, 8
1544, 5. 1547, 9 i
Edipaw'é‘nc 184
Et'npoeoc 853, 3
Eédieul'oc 1484, 87
Empeiol: 83, s
nfnpgwl 1107
rio-xoiya- 1495, na
Edxnei'dac 460
Edxmkzc nam l7
NOMINA HOMINVM
NOMINA HOMINVM
892
rmrmoe 1469 a
1I
alomwurrmuole 203, 4
,10171'1'04‘ 1601
i11r‘1r111e1'1104' 1504 l 39
ubrrme'zgj 750, li
lhumus v 614, s
‘111’11’01/1'1111 102
flo-ae 925, n
ibamus-ae 723, a
iianuariae 530, s
alqu - 881
311111111117 699, 3. s
120
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
Kan-51111101.‘ sat-rcs
xume 7301 11
Generated on 2013-08-01 19:49 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
KAN-50v 668
K127175111 894, ez
ll- 10
Kali/1101.101‘ 711
Kakhxeérsm 1110
NOMINA HOMINVM
sos
Kwpéa'rac 933, 5
1485,1112. usa
Amyoe/sm‘ 925, 34
11.18.51... 1210
11126011116“: 877
AafSm en ne
Au'a'neur - 573
Amkmvéc 1534, 6
AélrnroQ 1504 I 9
Aatc 571
Aa'moa-uoc 730 11 4
Aaneu‘rsu's' 728, e
Aaxgrimc 825. 8
Aaueelsac 114
1 5 1- l 62. 1 74
Actual: 527, 6
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
1444, 2. liili-bibl
Aapureoc 913, 3
Ann/0141's‘ 886
Aawreo'rdfxfl 1547, 7
AaoSfm 841, 7
Arz’7wu 615, 5
AréeaBac 530, 6
Anew/8m‘ v. Ameexjaae
Aauszlsm 904
AauS/ua Eflhu'ou 95
Aaqwéuru 1438, a
3. 1440
1134. 1434
1126~—1l29. 1133
Aéquxoc 1492, o
Awx'efe - 747A 9
4. I484, us
Amxaezc 894, 5
Asvfi'vos‘ 1485, 73
N OMINA HOMINVM
sua
nno-fab 139
uid/tc 375, a
Nmuéexla'ra 1343
Nmmycfvnc 1485, 7
14. 844
Mmaillac 616, 8. 5
21.s'1.1492,2s.15041121
11 1'1
Mmaesroc 1128
Mfxapxoc 757B 20
Nmueu': 1501, at
lineas-illac 1484, 10
limosi-mmos 1488, s
numam/i 910
1485, 107
Ntxs'ews‘ 1159, i
timetis 618, 5
Numrm‘ l1
Numésm: 1485, ns
add.
1112455901404‘ 894, es
Nmoxkfir: libr/li 29
Nmoxeré'rsa 466
Nmoxelérsm Z - 135
19.1485,127.1ao
Mmongarfc 1175
N OMINA HOMINVM
sos
1l54,1. 1471, s
1427. 1433
llohjxetrac 1353
lloluu- 616, le
llolduaxoc 552, 7
llohjgwoc 734, 3
73- 85. as
lulus-nc 927A a
Hollis-‘r9411: 567
nolim-reatu 198
600
Aaxusmuémoc 1279
1275
1534, s
I 1413
llérrhoc 1053
Generated on 2013-08-01 19:56 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
116904‘ 687
noa'eusujmoc 83, 2
[Ina-4845mm 1539, s
noa-menime 1011, 2
110917034 52
Hora-47¢ 363
1161x4404‘ 614, 2
llorn’zuwv 926, 35
llouluxnlenc 926, ao
11941841114“ illis
lleu'rl'lnc 975
IleanMroc 940, la
llenfromxoc 899, l
llearwv 572
119M110‘: 1221
NOMINA HOMINVM
NOMINA HOMINVM
396
ianuarii-eu 627
iuno-iugures 732 l 1
ima-fiov 729, le
894, in. se
C1
ima-ult 731 11 5
Ian-148a; 869
Z'wrm'gzxoc 925, se
sem 273
Zw-rz'lsm 907
zwrianc 1376
Swrslfdac 747A e
zwnie 732 V 5
210717959 718
ian-aeie dulci/usuris 90
Eula-runs‘ 1484, eo
iniquitati 527, 4
zwqieéua 728, 35
221.34.91.11 149
Tu}. - 925, 50
Ttbmos‘ 643
fugiunt-ie 925, 20
praeco-ivec Taeou'n'vou 98
iratum/ac 412, 2
'l'auex'awo; 1504 I le
Timaes'rn 717, s
NOMINA HOMINV M, EQVORVM
Qkuoumvés‘ 595, 5
xmee'nmx’os‘ 463
Xaeo'rro; 424
quem 235-237
‘Poll/1x150“; 894, 9
quibuf 55. 56
ibulum-ra 453
tlitoilvurcrnz amen-iimu 13
‘teatime/8a: 492, l
qaeacmsim M - 757A ia
dierum-eiiim 1600, e
dietis 348
(P02031301; 1485, so
(Pulémov 528, 2
midum 322
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
diva-aulae 362
‘Inna-(P6910; 1608
xal/sue - 312
Xa'i'ew 1484, 87
XuesTvoG sol
Xéenc 1249
Xuefxksm 119.170.121.18... 13
xaemlie 1071‘, 3
xaeufltl'sm: alis i
xaemw 639
xay/hue 899, I
xrvez'rwv 823, 32
Xzh'ac 757A aa
Keen-111M180; 757B at
Xo.ww’8ac 101
xix/sum 824, 6
X0190: 71
Xoea-ya'wv 825, l
NOMINA GEOGRAPHICA
NOMINA GEOGRAPHICA
sos
1603, 4
nauslklml 858, 2
1370, 3
,E1r1'6auen: 619, 3
1127.1129.1131—1137.1140-
1144.1148.1149.1151, 2.1172,
13.57.1360. 1426-—1430.1433—
1. 1534, 7
1133.1134,2.114211431151,
4. 1400, 5. 1437, 3
944,19.1136,1.1146,1. 1149.
1415.l416.1418.1419.1422, 2.
1424-1433. 1435—1444.1446.
12. 21
‘En-0000s 1611
clientem 619, 5
1. sevo 4
(sfiuocfEemove'wu 713
nga a 921s, as
Euem'os‘ 15041 16
mazim 1153,11
,E411'1971 o. ldem/soc
1 NOMINA GEOGRAPHICA
RES SACRAE
sco
4001:1116; 617, al
‘Tnurmi'z; 617, a
‘Tnwes'i'm 1504 I as
(02.6%.)
mutinae 727A 4. s
thema-fu 397'
‘Pol-n,“ 1504 I 11
‘Puke/a 1504 l a7
iPwxasdc 207, z
Xuom'a 1504 l 20
angeli-lu 617, a
naeas-off 191
Avast: 9975
Ayn-906121740111 1160
1111-9101; 1169
ian-vie 1081, 4
‘Tum-0170c 1170
ltfce-fa v. Adfqzrfa
iisatim-fa 268
1411111051”: 1611
Rena-104704‘ 1524
Aexorys'rw 1071
,Eeryréva 990, 6. 1 162 her-muc 440. 513. 577. 763. 770. 914,
RES mm
mo
01691111 576
ilac-ul 1185a a
alant-eae 1303
um 191
fins-06c o. Xena-70¢
,IKI‘EIOQ Myl. a
,lvaxz'sm v. 151-111x10...
a'cov 752
Malxdwv 1309
Mun,“ 1010, 4
elshmmfasc 682, 13
natum-tc 444, 9
11119111864‘ 1311
nim 12.76
301
1317
0'18151/ 1095
Generated on 2013-08-01 19:57 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
3011116716106 1063, 4
Ex’vva’ho? vel 2
trahi-rit 6765
Tsfixeoc 268
TQOI€73V vsi-ill 4
Bwr'r'fi: 799
, , qlmnoc 1009, 7
Khoqmuu 950, as v
4. 1040, 2
K001111111’? 950, 45
K011971724‘ 996, 6
X90110: 1305
K107111118“: 6
Aérxlsa-lc 950, 50
RES SAORAE
401
Aizixua (Aeginae) 2, al
‘Anna 591, 6
590, 1 l
xkamsfa 932,53.61.65.1431,5.
ita-xitrem 795, lo
A-r-réhm (Aeginae) 1, ao
lo
558, sc. a7
dnuri) 1450
nae) 669, I. s
usurpari/ovaria 589, 7
'n’uro'fiayma 1607, 3
o’zexréwakoc 188
uiiiu/severe 928, 10
scriptum 445, l
2. 1544, 5
RESPVBLICAE
402
Aegyptus.
Bithynia.
558, as
c y p r u s.
011177771‘; 554, 5
1117017401.‘ 917, 3
sime (07110) 1, u
8062.0‘; 606, 9
t e'yyas'w 853, 26
z'lyxrmu'vol vim 20
1, aa
34. il
noli-me 1, ea
Generated on 2013-08-01 20:06 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
a-uvamoe 894, 59
GENTES.
1104105148... 553, 7
‘@5518... 1297
Knew“: 940, a
zalamlsai 500
ORDINVM NOMINA.
Argos.
1. 599, 2. 660, 5
é'yoeavom'a 203, 26
785, a
1. Reges et reginae.
E p i r us.
3961331“ 952, 6 3
Macedonia.
1371, 5
Ava-[740x09 750, 4. 9. ao
Pergamum.
RESPVBLIOAE
dos
immutat-aulae 590, I7
841, 14.18. ea
sIvyl
1474, 3
suualono'i'ml485,ll9. 194.1911“.
ilnrode'ynroc 932, va
évu'a-qweoc 932, n
detrronohlmc 714, lo
925, I8. na
anucum 1485, ae
'évunBacr/u 752, o
summam-fa 1, l7
364, a
samo-nic
Generated on 2013-08-01 19:58 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
nzzpuploenlc 1493, a l I
unum-ac 487, a
irmyuryedc 594, d
230.237.240.246. 254-258-259-
xeyw-ferrc 96, a
uouo-yedqvoc 679, ea
wolfkfuagxoc 752, a t
la
5. Honores
im'yaw'a 752, la
imuopu'u 853, ao
RESPVBLICA ROMANA-
cum
AVGVSTVS
a-oc 1397
TIBERIVS
1 395
CALIGVLA
CLAVDIVS
regum/mee 908
a'ToJ 1404
NERO
14 z
"ESPASIANVS
TITVS
1l
Ax’mh’a 203, B
TRAIANVS
sati
-x\
\ll
, m - .. .
\\\i
mews‘ 701
HADRIANVS
-.
RES TECHNICAE
dos
Baa-0121,12 vsi 4
z’mzexefa 591, a
Foedus Achaicum.
981
A t h e n a e.
-Il
. lex e e
Calauria.
Epidaurus.
p. 401 -
infl
Hermione.
Troezen.
10811471011101.‘ ei 54, 11
11150111151101; g’ 411
ANNI NVMERATI.
Aegina.
\ I \ t l II
ventus Argivus.
Generated on 2013-08-01 19:59 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
43111190: 9 5, ll
duis- 1496, 18
"alum-1c 1484, ao
2o. ae
4. Res
'X’EIAI'RQ'X’OC 795, a
militaris.
5. Varia.
#9994140: 364, 9
rvyxlnnxclc 1415, i
VII. Ghronologica.
E p i d a u r 11 s.
2Ir'
RES TECHNICAE
VARIAv
me
tSmmabua-w 742, 12
Sic-trec 1488, 46
tiym-hse nga 4. as
s-yxaw-ac v. Sllxltbflc
iryxrw-nie 481, s
5248169111411 1485, me
enim 1484,25
‘51457214,? 481, 2
‘gm-969105‘ 1488, 22
lennep-gse 823, 51
iefyolaegw 1509, 4. 8. 10
Generated on 2013-08-01 20:07 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
150811 2
‘gen-arm? sil 41
‘incubus-1c 1485, 8 5
'gsvyujrxps‘ 742, 8. 9
1496, 19
3119513011 1484, so
14
52.11719 39, l
tipogfri 212
timam/c 836, 21
dea-cumani 836, 15
obkftas-tmcta 39, 19
alia-auri 840, a
‘0111701132109 222
damnat/new 836, 3
124/11,915» sati 12
VARIA 407 EDITIONES PRIORES
utuitate 914, a Arm-{emu 1488, 37 mille = arx 492, 3 amid-w z aestimatio 752, 5. z staba-
xN'va 1489, 3. 1491, 21. 29. xh'w; 39, 3mg,” ignite eos- 6,2’ a gidarum 836, ea de = ipe 498, 4
3_ m minimum a a t ’ mm cle 2, al
'Mou'rom1palé 1484, I08. 294. 303 wann-de xwuqudmlv 1146, 3 nugae v. #0854‘ 'x‘ée'nov 1485, l 59
1102 363 1147 655 1193 679 21385 1551 2322532 136
1106 365 1152 620. 640 1198 692 2140 2 2322 5 50 161
Generated on 2013-08-01 20:10 GMT / http://hdl.handle.net/2027/coo.31924073629754
1118 556 1164 672 1210 735 21405 156 2322574 124
1119 557 1165 673 1211 732 2141 26 ' 2322576 i 128
1120 618 1166 674 1212 682 2142 114 2322577 129
1121 589 1167 1475 1213 701 2143 133 2322585 143
1127 592 1173 1535 1219 709 21439 112 2322599 167
1129 395 1175 1177 1221 717 illisi 115 6737 356
1130 601 llle 1015 1222 718 2143k 123 85300 384
1131 600 1177 1031 1223 716 21431 132 eli-lo 205
1132 599 1178 1546 1224 I 719 21431" 142 9296 iive
1133 588 1179 1269 1225 720 214371 158 9300 653
1134 581 1180 1332 1226 714 21430 168 9301 lll-lv
1135 608 1181 900 1227 723 2143p 155. 157 9302 54
20, dli 327 20, 43 ego 20, 70 240 20, 98 aes 38 555
20, 15 ses 20, asa 231 20, 71 298 20, 99 317 39 553
20, 16 . 320 20, 44 229 1o. 72 299 20, 100 335 40 552
20, 160 261 20, 45 314 20, 73 300 20, 101 309 43 1564
20, 17 me 20, 46 322 20, 74 236 20, 102 237 asa 566
20, 18 246 20, 47 210 20, pib 220 20, 103 330 45 567
20, 19 328 20, 48 227 20, 76 291 20, 104 311 351 55. 56
20, 20 278 20, 49 232 20, 77 290 20, 105 332 352 6
20, 21 . 285 20, 50 331 20, 78 274 20, 106 328 353 64
20, 22 262 20, 51 233 20, 79 276 20, 107 296 354 7
20, 23 280 20, 52 312 20, so 230 20, 108 340 356 48
20, 24 279 20, 53 248 20, 81 218 20, 108a 212 357 62
20, 25 284 20, 54 260 20, 82 255 20, 109 271 358 63
20, 26 287 20, 55 306 20, 83 337 20, 109a 270 360 177
20,27 2'27 20, se 265 20, 84 258 20, 110 237 361 71
20, 29 288 ‘20, 58 267 20, 85a 254 20, 112 265 363 57. 58
20, so 286 20, 59 319 20, 86 256 20, 113 216 364 vo
20, 31 210 20, 59a 316 20, 87 243 20,114 iiti 365 180
20, 360 244 ‘.20, sit 215 20, 92 247 28 439 555a 178
20, 37 305
Le Baa 0.]. P91. Le Baa C. 1. P91. Le ans 0.1.1191. Le lius C.1. P91. 1.9 Bus C. 1. P91.
80-84 cus-am lil 602 146a 1538 1681 36.38 1731 114
84a 1561 122 583 1469 1539 1682 1551 uae 132
108 561 139 647 ' 1586 811 1708 155—157 1944 155
1.0 Bus C. 1. Pal. Le Baa C. 1. Pal. Le lius c. 1. P01. 1.0 Baa C. I. Pol. L0 B09 C. 1. Pol.
11 p. 319 628 X111 p. 187 n. 2 193 XVII p. 97 n. 16 789 XVII p. 627 n. lo 812
Hoe loco omittuntur tituli a Cavvadia. et in Ephemeride est in libro vFouilles d’lin'daure- inscripto editi.
1883 p.28 “.6 1060/1061 1006 mss p- 251 1004 1887 p.155 am
1893 ¡1. 118 meni 375 1893 ¡1.124 11.14 406 1894 ¡1. 17 11.4 1295 1894 ¡1. 23 11. 20 1107
11.6 ' 378 11.17 404 11.7 964 1899 ¡1.1 11.1 914
11.63' 379 ¡1.126 11.18 411 11.8 979 ¡1.11 11.2 1547
¡1. 120 meni 380 11.19 407 11.9 1072 p.12 11.3 1548
11.618' 383 11.22 _409 ¡1.20 11.12 1193 ¡1. 19 11.6 1536
11.8 359 11.24 391 ¡1.21 11.14 1066 ¡1.20 11.8 1537
p.122 11.10 410 11.26 390 11.16 1309 ¡1.21 11. 10 1549
11.11 395 1894 ¡1.15 11.1 14484 ¡1.22 11.17 1330 ¡1. 22 11.11 1538
¡1.123 11.12 368 ¡1.16 11.2 1041 11.18 1104 ¡1.23 11.12 1539
11. 13 204 ¡1.17 11 3 l 1033 ¡1. 23 11.19 l 1086 1901 ¡1.58 925
Ny ı'aekke X. C. 1. Pel. Ny rıeklıe X. C. I. Pel. Ny raekke X. l o. I. Pel. 3die raelılıe 111. C. 1. Pel.
¡1.261 11.6 1060.1061 ¡1.271 11.12 1299 ¡1.277 11.30 | 910 p. 166 11.15 1057
¡1.264 11.61 956 11.15 1034 Sdw mekke III- C- I- Pel- n. 18 1062
¡1.265 11.65 1000 11.16 1036 ¡1.163 11.1 960 ¡1.167 11.19 1010
¡1.265 11.73 1048 ¡1.273 11.17 1043 11.2 1347 11.20 1054
¡1. 268 11.1 1073 11.19 1331.1480 11.4 1216 11. 22 906
¡1.269 11. 4 1184 ¡1.274 11. 22 1366 11. 7 1217 11.25 1387
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
¡1.270 11.8 1020.1336 ¡1.275 11.26 1117 11.11 1151 11.29 1426
11. 11 1040 ¡1. 277 11. 29 1501 11.14 1271 ¡1.169 11.32 932
Bl. c. 1. P61. Bl. 0.1. PeL Bl. 0. 1. P51. Bl. c.1. Peı. Bl. c. 1. Peı.
¡1.120 11.1 1343 ¡1.122 11 5 987 ¡1.123 11.9 1285 ¡1.124 11. 13 1183 ¡1.126 11.17 1022
¡1.121 11.2 1348 11.6 1301 11. 10 1306 11.14 1052 ¡1.127 11.18 994
11.3 963 ¡1.123 11.7 1272 11.11 1283 ¡1.126 11.15 1185 11.19 1318
Cavv. C. 1. Pel. Cavv. C. I. Pel. Cavv. C. I. Pel. Cavv. C. I. Pel. Cavv. C. l. Pel.
Cavv. C. 1. Pel. Cavv. C. I. Pel. Cavv. c. 1. P01. Cavv. C. 1. P01. Cavv. C. 1. Pel.
112 1173 143 1043 173 1123 214 1394 245 1300
113 1353 144 1514 174 1147 215 1393 246 1383
114 1356 145 1279 175 1122 216 1390 247 1523
115 1377 146 1045 176 1121 217 1397 248 1501
116 1317 147 1195 177/180 1124/1128 218 1398 249 1205
117 985 148 1189 181 1133 219 1396 250 1114
118 1351 149 1256 182 1134 220 1399 251 1113
119 1285 150 1264 183/184 1439/1440 221 1400 252 1118
121 1288 152 1297 188 1436 223 1402 254/257 1140/1143
122 1287 153 1043 189 1431 224 1395 258 1002
123 1252 154 1363 190 1430 225 nos 259 _ 991
124 1543 155 1261 191 1433 226 1406 260 1156
125 1272 156 10496 lae/les 1467/1468 ad 226 1419 261 1274
126 1191 157 1308 194 1146 227 1158 262 1102
127 1194 158 1367 195 1154 228 1404 263 1210
128 1198 159 1334 196 1472 229 1415 264 1173
129 1380 160 1321 . 197 1469 230 1412 265 1376
130 1179A 161 1296 198 1470 231 1364 266 1379
131 1011 162 1197 199 1452 232 1413 267 1418
132 1176 163 1170 200 1444 233 917 268 1461
133 k 1260 164 1026 201 1443 234 926 268a 1200
134 1331 165 1322 202 1441 235 944 269 1131
135 1282 166 1032 203 934 236 949 270/271 1129/1130
136 1000 167 1258 204 935 237/239 1508 272 1473
137 1262 168 desunt 205/207 936/938 240 1136 273 916
138 1184 169 ut Latina 208/209 939/940 241 1484 274 918
139 1333 170 1153 210 1449 242 1485 275 919
140 1259 171 1425 211 1450 243 1504 276 920
Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-us-google
141 1190 172 1422 212 1447 244 1506 277 930