Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Projeto Buriti
L�ngua Portuguesa
3� ano
Ensino Fundamental
Impress�o Braille em
3 partes na diagrama��o de
28 linhas por 34 caracteres,
da 1� edi��o, S�o Paulo,
2007, Editora Moderna.
Primeira Parte
Minist�rio da Educa��o
Instituto Benjamin Constant
Divis�o de Imprensa Braille
Av. Pasteur, 350-368 -- Urca
22290-240 Rio de Janeiro
RJ -- Brasil
Tel.: (21) 3478-4400
Fax: (21) 3478-4444
E-mail: ~,ibc@ibc.gov.br~,
~,http:��www.ibc.gov.br~,
-- 2010 --
<p>
Projeto Buriti
L�ngua Portuguesa
Edi��o de texto:
Marisa Martins Sanchez
�urea Romeiro de Faria
B�rbara Ferreira Arena
Anabel Ly Maduar
Assist�ncia editorial:
Thiago Augusto Almeida
Reprodu��o proibida.
Art. 184 do C�digo Penal
e Lei 9.610 de
19 de fevereiro de 1998.
Todos os direitos reservados
EDITORA MODERNA LTDA.
Rua Padre Adelino, 758
-- Belenzinho --
S�o Paulo -- SP
CEP 03303-904
Tel.: (11) 2790-1500
Fax: (11) 2790-1501
~,www.moderna.com.br~,
2008
<p>
� I
Dados Internacionais de
Cataloga��o na Publica��o (CIP)
(C�mara Brasileira do Livro,
SP, Brasil)
1. Portugu�s (Ensino
fundamental)
I. Sanchez, Marisa Martins.
07-4773 CDD-372.#f
<P>
�ndices para cat�logo
sistem�tico:
<R+>
1. Portugu�s : Ensino
fundamental 372.#f
<R->
<P>
� III
Elabora��o dos originais
<F->
Cristiane Luiza Gavaldon
Cristiane Maia
Mara Cristina Rodrigues Dias
Miriam Louise Sequerra
Daiani Minutti
Giselda Bortoletto Ribeiro
Daniela Gomes de Mattos
Pedroso
<F+>
<R->
<P>
A voc� que aprende mais a cada
dia
Voc� j� enfrentou muitos desafios dos quais nem se lembra mais. Aprender a andar,
comer e se vestir, por exemplo, n�o foi f�cil. Mas voc� cresceu e agora sabe
caminhar, se alimentar e se cuidar sozinho. Aos poucos, est� conquistando cada vez
mais independ�ncia.
Voc� tamb�m n�o nasceu sabendo falar, ler ou escrever. Esses s�o outros grandes
desafios. Com eles, voc� aprende que estudar uma l�ngua exige interesse,
curiosidade e dedica��o.
Hoje, voc� tem um modo pr�prio de ver a vida e de entender o que acontece � sua
volta. E, para que possa transmitir a outras pessoas o que pensa ou sente, tem de
avan�ar nos conhecimentos sobre a l�ngua portuguesa, descobrir como ela funciona e
conhecer algumas t�cnicas de fala, escrita e leitura.
<p>
� V
Por isso voc� est� na escola e, por isso, fizemos esta cole��o. Para que aprenda
a comunicar suas ideias com clareza, fa�a valer os seus direitos e ajude a tornar o
mundo um lugar melhor.
Muito sucesso em seus estudos e em sua vida.
<p>
Conhe�a seu livro
<R+>
Veja como ele foi organizado para ajud�-lo.
<R->
Abertura da unidade
Uma imagem pode ter muitos significados e cada pessoa pode ver coisas diferentes
nela. Aqui voc� fala o que v� e sabe a respeito da imagem e do tema da unidade.
Leitura: textos 1 e 2
Para que voc� l�?
Pense nestes motivos:
Comunica��o escrita
Voc� acha que escrever � um bicho-de-sete-cabe�as?
Nem tanto...
� s� seguir as instru��es.
Comunica��o oral
Para se comunicar bem, tem de aprender a falar de maneira adequada.
Aqui voc� aprende a contar hist�rias, fazer entrevistas, ler poemas e muitas
outras coisas.
Dicion�rio
O dicion�rio � um livro muito �til. Se voc� souber us�-lo, aprender� muito sobre
a l�ngua portuguesa.
Gram�tica e ortografia
Conhecer como a l�ngua portuguesa se organiza o ajuda a se comunicar por escrito
e oralmente.
Mem�ria visual
Brincando e observando, voc� tamb�m treina ortografia.
Fazer arte
� hora de fazer arte!
Aqui voc� organiza exposi��es, constr�i brinquedos e produz desenhos e colagens.
� IX
<R+>
No final do livro h� mais umas coisinhas para voc�.
<R->
Sugest�es de leitura
Dicas de livros para voc� ler um pouco mais.
Gloss�rio
Para voc� pesquisar as palavras que ainda n�o conhece.
Primeira Parte
Unidade 1 -- Eu me
comunico :::::::::::::::::: 1
Texto 1: Carta pessoal
-- Rapid�polis, 3 de
maio (Eva Furnari) :::: 2
Gram�tica -- Linguagem
formal e linguagem
informal :::::::::::::::::: 9
Ortografia -- Letras L
e U :::::::::::::::::::::: 13
Comunica��o oral --
Apresentando um colega ::: 17
Texto 2: Carta de leitor
-- Olha a lagartixa!
(Ci�ncia Hoje das
Crian�as) ::::::::::::::: 20
Gram�tica -- Varia��o
regional de vocabul�rio ::: 25
Ortografia -- Letras
A/AI, E/EI,
O/OU :::::::::::::::::: 30
Mem�ria visual ::::::::::::: 34
<p>
Comunica��o escrita --
Carta de leitor :::::::::: 35
Fazer arte -- Mapa do
Brasil com falares
regionais ::::::::::::::::: 39
Unidade 2 -- Eu me
lembro :::::::::::::::::::: 42
Texto 1: Conto de mem�rias
-- Brincar para aprender
(Daniel Munduruku) :::: 43
Gram�tica -- Ponto final,
ponto de exclama��o e ponto
de interroga��o ::::::::::: 50
Ortografia -- Letras R e
RR :::::::::::::::::::::: 53
Comunica��o oral --
Entrevistando uma pessoa
idosa ::::::::::::::::::::: 55
Texto 2: Entrevista --
Esquecer faz bem para a
mem�ria (Herton
Escobar) :::::::::::::::: 58
Dicion�rio -- Consulta ao
dicion�rio :::::::::::::::: 66
Ortografia -- Letra R :::: 68
Mem�ria visual ::::::::::::: 71
<p>
� XIII
Comunica��o escrita --
Entrevista ::::::::::::::: 72
Fazer arte -- Exposi��o
Nossa hist�ria ::::::::::: 76
Unidade 3 -- Eu expresso
sentimentos ::::::::::::::: 81
Texto 1: Poema visual --
Urgente! (S�rgio
Capparelli) ::::::::::::: 82
Gram�tica -- Substantivo:
comum e pr�prio ::::::::::: 90
Ortografia -- Letras M e
N antes de consoante ::::: 93
Comunica��o oral --
Recitando poemas ::::::::: 96
Texto 2: Poema -- Vento
(Lu�s Camargo) :::::::: 100
Dicion�rio -- Verbete e
substantivo ::::::::::::::: 103
Ortografia -- Fam�lia de
palavras :::::::::::::::::: 108
Mem�ria visual ::::::::::::: 111
Comunica��o escrita --
Poema visual ::::::::::::: 112
Fazer arte -- Confec��o de
um quadro ::::::::::::::::: 117
Sugest�es de leitura ::::::: 121
Gloss�rio :::::::::::::::::: 124
Segunda Parte
Unidade 4 -- Eu me
divirto ::::::::::::::::::: 133
Texto 1: Hist�ria em
quadrinhos -- Hor�cio
(Mauricio de Sousa) ::: 134
Gram�tica -- Substantivo:
grau diminutivo ::::::::::: 141
Ortografia -- INHO(A),
SINHO(A),
ZINHO(A) ::::::::::::: 146
Comunica��o oral --
Seguindo instru��es :::::: 150
Texto 2: Texto
instrucional -- Mang� :::: 152
Gram�tica -- Substantivo:
grau aumentativo :::::::::: 157
Ortografia -- Letras C e
QU :::::::::::::::::::::: 161
Mem�ria visual ::::::::::::: 165
Comunica��o escrita --
Tira ::::::::::::::::::::: 166
Fazer arte -- Desenho de
mang� ::::::::::::::::::::: 170
<p>
� XV
Unidade 5 -- Eu falo de
mim ::::::::::::::::::::::: 173
Texto 1: Di�rio pessoal --
Di�rio ao contr�rio
(S�nia Barros) :::::::: 174
Gram�tica -- Artigo ::::::: 183
Ortografia -- Letras G e
J :::::::::::::::::::::::: 187
Comunica��o oral --
Relatando um momento
marcante :::::::::::::::::: 192
Texto 2: Autorretrato --
Eva Furnari por ela mesma
(Eva Furnari) ::::::::: 195
Gram�tica -- Concord�ncia:
artigo, substantivo e
adjetivo :::::::::::::::::: 201
Ortografia -- Termina��es
�S e ESA :::::::::::::: 205
Mem�ria visual ::::::::::::: 209
Comunica��o escrita --
Autorretrato ::::::::::::: 210
Fazer arte -- Desenho de
autorretrato :::::::::::::: 214
<p>
Unidade 6 -- Eu tenho
medo :::::::::::::::::::::: 218
Texto 1: Conto de
assombra��o -- O m�dico-
-fantasma (Heloisa
Prieto) ::::::::::::::::: 219
Dicion�rio -- Palavras de
refer�ncia :::::::::::::::: 226
Ortografia -- Letras S
e Z :::::::::::::::::::::: 235
Comunica��o oral --
Contando um conto de
assombra��o ::::::::::::::: 239
Texto 2: Texto expositivo
-- Medo: o corpo
reage ::::::::::::::::::::: 242
Gram�tica -- Dois-pontos e
v�rgula em uma
enumera��o :::::::::::::::: 248
Ortografia -- Letras S,
SS, C e � com som
S :::::::::::::::::::::::: 252
Mem�ria visual ::::::::::::: 257
Comunica��o escrita --
Texto expositivo:
enumera��o :::::::::::::::: 258
Fazer arte -- Confec��o de
m�scara ::::::::::::::::::: 262
<p>
� XVII
Sugest�es de leitura ::::::: 266
Gloss�rio :::::::::::::::::: 269
Terceira Parte
Unidade 7 -- Eu aceito as
mudan�as :::::::::::::::::: 279
Texto 1: Conto popular --
As estranhas surpresas da
vida (Heloisa
Prieto) ::::::::::::::::: 280
Gram�tica -- Verbo de
a��o :::::::::::::::::::::: 291
Ortografia -- Letras X e
CH :::::::::::::::::::::: 295
Comunica��o oral --
Acompanhando uma aula :::: 297
Texto 2: Relato hist�rico
-- Os rios na nossa
hist�ria :::::::::::::::::: 300
Gram�tica -- Verbo de
estado :::::::::::::::::::: 304
Ortografia -- Sons da
letra X :::::::::::::::::: 309
Mem�ria visual ::::::::::::: 313
Comunica��o escrita --
Sequ�ncia temporal ::::::: 315
Fazer arte --
Fotomontagem ::::::::::::: 319
Unidade 8 -- Eu
investigo ::::::::::::::::: 323
Texto 1: Conto de detetive
-- O irm�o mais esperto
de Mycroft Holmes
(J�lio Em�lio
Braz) ::::::::::::::::::: 324
Gram�tica -- Verbo de
fen�meno da natureza :::::: 335
Ortografia -- Encontros
BL, CL, FL, GL,
PL, TL :::::::::::::::: 338
Comunica��o oral --
Relatando um
experimento ::::::::::::::: 340
Texto 2: Relato de
experimento -- Os dias
e as noites ::::::::::::::: 343
Gram�tica -- Concord�ncia:
verbo e substantivo ::::::: 347
Ortografia -- Encontros
BR, CR, DR, FR,
GR, PR, TR, VR :::: 350
Mem�ria visual ::::::::::::: 352
<p>
� XIX
Comunica��o escrita --
Relato de experimento :::: 353
Fazer arte --
Taumatr�pio :::::::::::::: 253
Unidade 9 -- Eu me
informo ::::::::::::::::::: 360
Texto 1: Primeira p�gina
de jornal -- Diario de
Pernambuco ::::::::::::::: 361
Dicion�rio -- Verbo ::::::: 368
Ortografia -- Uso do til e
das letras M e N :::::::: 378
Comunica��o oral --
Apresentando uma
not�cia ::::::::::::::::::: 382
Texto 2: Reportagem --
Meninada � flor da pele
(Phelipe Rodrigues) ::: 385
Gram�tica -- Express�es
da l�ngua portuguesa :::::: 394
Ortografia -- Palavras com
LH e LI ::::::::::::::: 398
Mem�ria visual ::::::::::::: 400
Comunica��o escrita -- Olho
de reportagem ::::::::::::: 401
<p>
Fazer arte -- Cria��o de
primeira p�gina de
jornal :::::::::::::::::::: 405
Sugest�es de leitura ::::::: 409
Gloss�rio :::::::::::::::::: 412
Refer�ncias
bibliogr�ficas :::::::::::: 420
<F+>
<10>
<tburiti l. port. 3�>
<T+1>
Unidade 1 -- Eu me comunico
<R+>
_`[{pintura mostrando um enorme telefone funcionando e pessoas bem menores que ele,
falando e movimentando-se � sua volta_`]
Legenda: Obra de Keith Haring, 1985.
<R->
<11>
O que eu vejo
<R+>
Observe a imagem e converse com os colegas.
<F->
� O que est� acontecendo na imagem?
� Com quem e sobre o que as pessoas est�o falando?
� Por que ser� que o telefone foi representado em tamanho maior que as pessoas?
O que eu sei
::::::::::::::::::::::::
<12>
Ler para se informar
Texto 1
O texto que voc� vai ler � uma carta pessoal. Observe alguns elementos: quem
escreve, quem recebe e qual � o assunto tratado.
Rapid�polis, 3 de maio
Prezado poeta
Como o senhor n�o me respondeu, estou escrevendo novamente.
Sabe aquele seu poema, o do *Passarinho na gaiola*?
Sinceramente, achei que nesse a� falta um pouco de liberdade, de alegria, de
imagina��o! Veja, vou tentar lhe explicar a minha ideia. O seu poema � assim:
<P>
<F->
Uma x�cara tem asa
passarinho tamb�m.
Uma x�cara tem sorte
passarinho n�o tem.
Uma casa tem canto
passarinho tamb�m.
Uma casa tem planta
passarinho n�o tem.
O avi�o tem um bico
passarinho tamb�m.
O avi�o tem o c�u
passarinho n�o tem.
<F+>
<13>
Eu tomei a liberdade de reescrever o seu poema soltando o passarinho. E ele ficou
desse jeito:
<F->
O cachorro tem osso
passarinho tamb�m.
A janela tem grade
passarinho n�o tem.
A cadeira tem pernas
passarinho tamb�m.
Uma lebre tem dentes
passarinho n�o tem.
Frigideira tem ovos
passarinho tamb�m.
Uma toca tem dono
passarinho n�o tem.
<F+>
Charl�
<R+>
PS. Quem planta ovo colhe passarinho.
Eva Furnari (texto e ilustra��es). *Felpo Filva*. S�o Paulo: Moderna, 2006.
<14>
Para compreender o texto
Um pouco de conversa
Atividade oral
<R+>
<F->
1. Converse com seus colegas.
a) Quem escreveu a carta? Para quem?
b) Voc� acha que Charl� tem raz�o ao dizer que falta um pouco de liberdade, alegria
e imagina��o no poema *Passarinho na gaiola*? Por qu�?
c) Voc� aceitaria a sugest�o de Charl� se fosse o poeta?
d) De qual poema voc� mais gostou? Por qu�?
e) Voc� j� escreveu uma carta? Para quem?
f) E j� recebeu alguma? De quem?
g) Em que situa��es � necess�rio escrever uma carta?
<F+>
<R->
Compreens�o
Fique sabendo
<15>
<R+>
2. Copie as palavras, identificando-as como remetente, destinat�rio e local onde
est� o remetente.
<R->
poeta -- Rapid�polis -- Charl�
<R+>
3. Qual � o assunto da carta de Charl�?
<R->
Fique sabendo
Atividade oral
<R+>
<F->
4. Charl� criou um prov�rbio no P.S. de sua carta: "Quem planta ovo colhe
passarinho".
a) O que voc� acha que ela quis dizer com isso?
b) Voc� conhece algum prov�rbio semelhante a esse? Qual?
De olho na linguagem
5. Charl� inicia a carta com a express�o "Prezado poeta". Depois, ela passa a
trat�-lo por "senhor".
a) Que tipo de relacionamento h� entre Charl� e o destinat�rio?
b) Que tratamento ela usaria se houvesse entre eles outro tipo de relacionamento?
Educa��o em valores
<R+>
Para falar e escrever melhor
Rapid�polis, 23 de maio
Poeta
Fiquei muito comovido com a sua carta.
Felpo querido, eu gosto de orelhas diferentes, acho que d�o um charme
interessante a um coelho. Principalmente voc�, que � poeta, devia se orgulhar de
ser assim, especial. [...]
<R+>
Eva Furnari. *Felpo Filva*. S�o Paulo: Moderna, 2006.
_`[{quadro_`]
Usamos a linguagem formal quando falamos com uma autoridade ou escrevemos cartas
e documentos oficiais. Nesse caso, empregamos com mais rigor as regras gramaticais.
<17>
<P>
<R+>
4. Copie as frases em que foi empregada a linguagem informal.
� Depois, re-escreva-as usando a linguagem formal.
a) Pai�! Me d� uma graninha?
b) Bia, venha ao cinema conosco!
c) Tudo bel�, galera?
d) Est� tudo bem, professora?
e) Eu t� com fome!
f) A gente sentiu o maior medo!
_`[{p�gina de *e-mail*_`]
Para: Carlos
Assunto: "N�o se desespere!!!"
Oi, Carlos
Tive uma ideia! Acho q o seu J�lio, diretor da biblio, pode ajudar vc no trabalho
sobre a origem do nosso munic�pio. Ele � muito s�rio e bravo, mas en-
<P>
tende de tudo. N�o custa tentar, n�? Capriche no portugu�s!
Bjs
Silvinha
_`[{fim da p�gina de e-mail_`]
<18>
Ortografia -- Letras L e U
1. Leia o poema.
<F->
<S->
No alto
<R+>
Fernando Paix�o. *Poesia a gente inventa*. S�o Paulo:
�tica, 1999.
<R->
<R+>
<F->
a) Copie as palavras terminadas em *u* e as palavras terminadas em *l*.
b) Leia em voz alta as palavras que voc� copiou. O que � poss�vel observar?
<F+>
<R->
_`[{quadro adaptado_`]
Palavras terminadas em *l*: manual, '''''
Palavras terminadas em *u*: mingau, '''''
_`[{fim do quadro_`]
<19>
Dupla
3. Com um colega, releia as palavras do exerc�cio 2, no singular e
no plural.
a) Como � feito o plural das palavras terminadas em *l*?
b) Como � feito o plural das palavras terminadas em *u*?
<P>
4. Observe o plural destas palavras.
festivais -- jornais -- r�us -- camafeus -- pneus -- canis -- barris
-- past�is
a) Explique, do jeito que voc� aprendeu, o que � preciso fazer para escrever
corretamente o singular dessas palavras.
b) Escolha quatro palavras para exemplificar sua explica��o.
<R+>
<F->
6. Copie as palavras completando-as com *l* ou com *u*. Identifique em cada grupo a
palavra intrusa.
a) fogar�''''' -- paine''''' -- ane'''''
b) vendava''''' -- caca''''' -- igua'''''
c) fabri''''' -- genti''''' -- parti'''''
<F+>
_`[{foto: cacaus_`]
Legenda: O *cacau* � o fruto do cacaueiro. Sua semente � usada para fazer
chocolate.
<20>
Comunica��o oral -- Apresentando um colega
1. Voc� e um colega v�o conversar para se conhecer melhor. Vejam este in�cio de
conversa entre Flora e Alice.
Flora: Alice, o que voc� gosta de fazer no seu tempo livre?
Alice: Gosto de passear com meu cachorrinho, o Quibe.
� Observe que Flora usou adjetivos para falar das qualidades da colega e para
descrever o cachorrinho. Isso enriquece a apresenta��o e ajuda a despertar a
aten��o dos ouvintes.
�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o
<21>
<p>
Ler para se informar
Texto 2
Voc� vai ler uma carta de leitor enviada para uma revista.
Preste aten��o � opini�o da leitora sobre uma das mat�rias publicadas e os
argumentos que ela usou para defender essa opini�o.
Olha a lagartixa!
<22>
Como ler o texto
<R+>
<F->
Dupla
1. Releia a carta e discuta com um colega.
a) Qual � a opini�o de Paloma?
b) Qual � o argumento de
Paloma?
<23>
<P>
3. Por que na carta de leitor � preciso mencionar o t�tulo da mat�ria e a edi��o da
revista?
<R+>
a) Qual � a opini�o de Charl� sobre o poema?
b) Como Charl� desenvolve seu argumento para convencer o poeta?
<R->
Nas cartas pessoais, o remetente tamb�m pode apresentar sua opini�o sobre algum
assunto e os argumentos que a defendem.
Atividade oral
<R+>
6. Converse com os colegas: quais as semelhan�as e diferen�as entre a carta de
Charl� e a carta de leitor?
a) O professor ir� anotar no quadro-de-giz o que foi discutido.
b) Fa�a uma tabela como esta para registrar as semelhan�as e as diferen�as entre
as duas cartas.
<R->
<P>
_`[{tabela adaptada_`]
Semelhan�as: '''''
Diferen�as: '''''
_`[{fim da tabela_`]
Atividade oral
<R+>
7. Qual � o objetivo principal de uma carta?
<24>
Para falar e escrever melhor
<R+>
_`[{ilustra��o: uma jovem abre uma caixa e quatro rapazes observam.
Ao ver o conte�do, ela diz: "Que legal, meu!" Um dos rapazes exclama: "Irado,
demais!" Outro admira-se: "Que trem doido, s�!" O terceiro diz: "Ch�! Trilegal!" e
o �ltimo fala: "Que coisa arretada!"_`]
<R->
<P>
Dupla
<R+>
� Junte-se a um colega e escreva no caderno em quais destes estados brasileiros
essas express�es s�o comuns.
Rio de Janeiro -- Bahia -- S�o Paulo -- Rio Grande do Sul -- Minas Gerais
_`[{ilustra��o: menina tomando sorvete avisa ao colega que n�o vai lhe dar_`]
<P>
c) Jo�o mora *nos cafund�s*. (express�o paulista)
<R+>
a) 1-4-1-4-7-4-10-2 :> Em todo o Brasil.
b) 5-8-4-9-3-4-9-2 :> Em S�o Paulo.
c) 1-4-6-9-2-3-7-4 :> Em Santa Catarina e no sul do Paran�.
d) 11-4-12-10-12-4 :> Em Niter�i (RJ).
<F->
!:::::::::::::::::::�
l varredor de rua _
l mo�a _
l atordoado _
h:::::::::::::::::::j
<F+>
<R+>
<F->
a) A namorada do meu primo � uma *prenda* linda. (Rio Grande do Sul)
b) A m�sica estava t�o alta que me deixou *azuretado*. (Minas Gerais)
<P>
c) O *gari* deixou a avenida limpinha. (Rio de Janeiro)
<F+>
Dupla
5. Converse com um colega: o que voc�s entendem por varia��o regional de
vocabul�rio? Registre suas conclus�es.
<R->
Esquina da Poesia
<F->
<S->
leia
a palavra
baleia
se for ga�cho,
bah! leia
se n�o for
releia
<S+>
<F+>
<R+>
Ricardo Silvestrin. A baleia. Em *Fazedores de amanhecer*. S�o Paulo: Salamandra,
2003.
<R->
<26>
<P>
Ortografia -- A/AI, E/EI,
O/OU
<R+>
1. Observe os objetos que est�o na vitrine da loja.
_`[{quadro adaptado_`]
Nomes dos objetos escritos com:
ai: '''''
e: '''''
ei: '''''
o: '''''
ou: '''''
_`[{fim do quadro_`]
<R->
_`[{quadro_`]
Fique atento � pron�ncia e � escrita das palavras com *a, ai, e, ei, o* e *ou*.
N�o tire nem acrescente vogais.
Exemplos:
<R+>
� rap*a*z, carangu*e*jo, profess*o*ra
� f*ai*xa, col*ei*ra, vass*ou*ra
_`[{fim do quadro_`]
<R+>
3. Leia as palavras e copie-as no caderno substituindo a lacuna por *e* ou *ei*.
<R->
qu'''jo
po'''ra
gargar'''jo
laranj'''ra
azul'''jo
d'''xar
brasil'''ro
p'''xe
<R+>
4. Use o c�digo e registre em seu caderno as palavras que voc� descobrir.
<R->
_`[{tabela de c�digos_`]
<F->
!::::�:::�:::�:::�:::�:::�:::�:::�
l _ 1_ 2_ 3_ 4_ 5_ 6_ 7_
r::::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w
l �� _ l _ u _ r _ d _ o _ a _ u _
r::::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w
l s� _ u _ a _ o _ l _ s _ t _ m _
r::::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w
l �y _ o _ r _ g _ o _ u _ r _ � _
r::::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w
l �t _ p _ a _ u _ n _ o _ e _ t _
r::::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w
l �o _ o _ r _ o _ o _ � _ o _ u _
r::::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w:::w
l wr _ j _ a _ o _ c _ o _ e _ t _
h::::j:::j:::j:::j:::j:::j:::j:::j
<F+>
<P>
<R+>
a) 4 wr -- 6 �t -- 4 �t --
5 wr -- 5 �y -- 6 �y -- 2 s�
b) 1 �� -- 3 s� -- 3 �t --
5 �o -- 6 ��
c) 4 �� -- 1 �y -- 5 �y --
7 �t -- 6 �o -- 3 �� -- 2 �t
d) 2 s� -- 7 �y -- 5 �� --
7 �o -- 3 �y -- 1 s� -- 6 �t
e) 4 s� -- 1 �o -- 7 �� --
2 �y -- 5 �t
f) 6 wr -- 5 s� -- 7 wr --
4 �y -- 1 wr -- 3 wr
<F->
� Agora, copie as frases completando-as com as palavras que voc� encontrou.
a) Todo mundo compra carne nes-
se '''''
b) A ''''' examinou muito bem o doente.
c) Papai ajuda a lavar a ''''' todos os dias.
d) Meu ''''' � novinho.
e) O ''''' � uma esp�cie de papagaio.
f) Ana Cristina adora o bolo de ''''' da vov�.
<F+>
<R->
<28>
Mem�ria visual
Encontre os objetos
<F->
==================================
� pe�a orienta��o ao professor y
gggggggggggggggggggggggggggggggggg
<F+>
<30>
Comunica��o escrita -- Carta de leitor
<F->
O que vou escrever?
Uma carta de leitor para revista.
Quem vai ler?
Os editores da revista.
Como vai circular?
Entre os colegas da classe.
1. Proposta de escrita
a) Observe a ilustra��o feita por F�bio Moon e Gabriel B� para a se��o de
curiosidades da revista *Recreio*.
<R+>
Revista *Recreio*, n.o 310, fevereiro de 2006.
b) Escreva uma carta para os editores da revista, dando sua opini�o a respeito da
ilustra��o.
<F+>
<R->
2. Planejamento
Ideias da classe
<R+>
1) Voc�s gostaram da ilustra��o? Por qu�?
2) A ilustra��o est� adequada ao assunto da se��o? Ela ajuda a entender melhor o
texto? Justifique.
<P>
3) Que tipo de p�blico l� essa revista? A imagem est� adequada ao gosto dessas
pessoas?
<F->
==================================
� pe�a orienta��o ao professor y
gggggggggggggggggggggggggggggggggg
<F+>
<31>
Minhas ferramentas
<F->
4. Autoavalia��o
a) Expus minha opini�o sobre a ilustra��o?
b) Usei argumentos para defender minha opini�o?
c) A linguagem que escolhi foi bem usada: apenas formal ou informal?
d) Escrevi corretamente as palavras?
5. Finaliza��o
a) Fa�a as corre��es que forem necess�rias e passe a limpo sua carta.
b) Depois, coloque-a em um envelope e entregue-a ao professor.
<R->
<F+>
<31>
<P>
Fazer arte
O Brasil tem cinco regi�es. Em cada uma delas h� pron�ncias, palavras e modos de
falar bem diferentes. Algumas vezes at� parece que a l�ngua � outra, e a
comunica��o para quem vem de fora fica dif�cil.
Que tal fazer uma viagem pelo Brasil para conhecer como fala a nossa gente?
<R+>
<F->
1. Escolham um destino
� Formem cinco grupos.
� Cada grupo escolhe uma regi�o do Brasil.
2. Preparem a mochila
� Observem os bal�es do mapa na p�gina 40.
� Em cada estado, algumas palavras e express�es s�o diferentes, mas t�m
significados semelhantes. Essas diferen�as podem causar problemas na comunica��o.
Mas n�o para voc�s, que j� est�o pondo na mochila um dicion�rio de palavras e
express�es regionais.
3. Peguem a estrada
� Voc� e o seu grupo ir�o imaginar uma viagem pela regi�o que voc�s escolheram.
� Desenhem o mapa do Brasil em meia cartolina.
� Pintem a regi�o escolhida.
� Desenhem os bal�es de fala e escrevam as palavras ou express�es com seus
significados.
<F+>
<33>
Arte e riso
<R+>
_`[{tira "Turma da M�nica -- Chico Bento", de Mauricio de Sousa, em tr�s
quadrinhos.
1� quadrinho: Z� Lel� observa sua imagem num espelho.
2� quadrinho: Chico Bento chega e pergunta: "T� si oiando no ispeio, Z� Lel�?" Z�
Lel� responde: "Eu, n�o!"
3� quadrinho: Z� Lel� explica, diante do espanto de Chico Bento: "Ele � qui t� mi
oiando!"_`]
<R->
�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o
<p>
<34>
Unidade 2 -- Eu me lembro
<R+>
_`[{pintura: mo�a bordando a lua. O bordado forma um jardim com muitos canteiros de
flores e plantas. H� muitas �rvores e algumas casinhas_`]
Legenda: *Bordando a lua*, de Pilar Sala, sem data.
<R->
O que eu vejo
<R+>
<F->
Observe a imagem e converse com os colegas.
� O que a mo�a est� bordando?
� O que voc� acha que o bordado representa?
� Do que a mo�a pode estar se lembrando?
<F+>
<R->
<35>
O que eu sei
<R+>
<F->
Agora, fale de voc�.
� De que voc� gosta de se lembrar?
� Como voc� faz para n�o esquecer?
<P>
� Como voc� representaria suas lembran�as: em um desenho, em um bordado ou em um
texto?
<F+>
<R->
::::::::::::::::::::::::
<36>
Ler por prazer
Texto 1
Voc� vai ler um conto de mem�rias, em que o autor narra suas lembran�as da
inf�ncia.
Assim a gente aprendia. N�o precisava chamar a nossa aten��o ou implorar que a
gente ficasse quieto para poder falar. N�o. Todos n�s t�nhamos que fazer um
respeitoso sil�ncio quando algum adulto, especialmente se fosse j� um av� ou av�,
falava. Eles falavam e a gente ouvia.
E o mais interessante � que eles sempre diziam a mesma coisa: � preciso estarmos
atentos aos sinais da natureza. Ela nos revela quem somos e qual o melhor caminho a
seguir.
-- Mas como "ouvir" esses sinais, meu av�? -- pergunt�vamos sem receio.
-- Voc�s t�m que brincar, meus netos. Voc�s t�m que brincar -- respondia o velho
sorrindo.
E n�o adiantava perguntar o que poderiam significar aquelas suas palavras. Desde
crian�a aprend�amos que as palavras significam muitas coisas ao mesmo tempo, e que
� preciso ir atr�s do significado delas para poder compreend�-las. E assim
faz�amos.
Na aldeia acordamos sempre muito cedo. � costume. Faz parte do nosso jeito.
Acordamos cedo para podermos aproveitar bem o dia e para que possamos realizar
todas as importantes tarefas cotidianas: ir � ro�a coletar ra�zes,
<37>
coletar frutas no mato, preparar farinha, ca�ar, pescar. � claro que a maioria
dessas atividades quem faz s�o os adultos, enquanto as crian�as observam para
aprender corretamente. Os adultos dizem que isso faz parte de nosso aprendizado,
mas que n�o devemos esquecer que somos crian�as e que � preciso aproveitar esse
momento de nossa vida. Eles costumam dizer que n�o somos adultos em miniatura, e
sim crian�as completas! Crian�as t�m de ser crian�as, e n�o devem fazer os esfor�os
que s�o dos adultos!
Sabendo disso, aproveit�vamos o m�ximo que pod�amos, pois t�nhamos o apoio de
nossos pais e a prote��o de toda a comunidade.
<R+>
Daniel Munduruku. *Catando piolhos. Contando hist�rias*. S�o Paulo: Brinque-Book,
2006.
<R->
<38>
<p>
Para compreender o texto
Um pouco de conversa
Atividade oral
1. Converse com seus colegas.
<R+>
<F->
a) O texto se refere a que per�odo da vida do autor?
b) Em que local se passam as lembran�as narradas? Como voc� descobriu?
c) Voc� concorda que "as palavras significam muitas coisas ao mesmo tempo"?
Explique.
d) O que significa ser "crian�as completas"?
e) Por que as crian�as t�m de brincar para aprender?
<F+>
<R->
Compreens�o
Fique sabendo
<F->
<R+>
2. Copie no caderno um trecho ou frase que demonstre que o autor relata suas
pr�prias experi�ncias.
3. Copie no caderno um trecho do texto que descreve o modo de vida dos habitantes
da aldeia.
4. Descreva, com suas palavras, como � a maneira de ser dos adultos da aldeia.
<R->
<F+>
<39>
Fique sabendo
A pessoa que narra suas lembran�as compara o modo de viver do passado com o modo
de viver atual. Isso � natural, pois os h�bitos se transformam com o passar do
tempo e variam de uma cultura para outra.
<p>
5. Observe as ilustra��es.
<R+>
_`[{duas ilustra��es:
A: uma senhora idosa fala com tr�s crian�as atentas.
B: um senhor idoso observa um casal de jovens que passa por ele sem dar-lhe
aten��o_`]
� Escreva no caderno uma legenda para cada uma das ilustra��es, comparando o modo
como os idosos s�o tratados.
<R->
De olho na linguagem
<R+>
6. A quem o autor se refere quando usa "a gente" ou "nossa"?
<R->
E o mais interessante � que eles sempre diziam a mesma coisa: � preciso estarmos
atentos aos sinais da natureza. Ela nos revela quem somos e qual o melhor caminho a
seguir.
<p>
-- Mas como "ouvir" esses sinais, meu av�? -- pergunt�vamos sem receio.
<R+>
� No caderno, copie desse trecho o significado da palavra *ouvir*.
<R->
Forma��o cidad�
Educa��o em valores
_`[{tr�s livros_`]
1- *Minhas f�rias, pula uma linha, par�grafo.*
2- *Bicho, Bichinho, Bich�o!*
3- O que � que eu fa�o,
Afonso?*
_`[{quadro_`]
�. O ponto final indica o fim de uma frase declarativa. Ela pode ser afirmativa
ou negativa.
�! O ponto de exclama��o indica o final de uma frase exclamativa.
<P>
Ela pode exprimir admira��o, alegria, espanto, medo, raiva etc.
�? O ponto de interroga��o indica o final de uma frase interrogativa, ou seja,
que faz uma pergunta.
_`[{fim do quadro_`]
<F+>
<R+>
2. Leia estas frases.
O dia n�o est� quente.
Voc� sabe jogar bola.
� No caderno, transforme a frase declarativa negativa em declarativa afirmativa e
a frase afirmativa em interrogativa.
<R->
<41>
3. Observe as ilustra��es.
<R+>
_`[{tr�s ilustra��es_`]
1- menino observa, espantado, uma pintura abstrata.
2- menino ajuda uma senhora a atravessar a rua.
3- atleta faz for�a e prepara-se para levantar halteres.
<P>
<F->
a) Escreva no caderno uma frase exclamativa que exprima espanto para a ilustra��o
1.
b) Escreva uma frase declarativa afirmativa para a ilustra��o 2.
c) Escreva uma frase interrogativa para a ilustra��o 3.
Querido neto,
Adorei lhe contar hist�rias da minha inf�ncia!
Quero fazer isso mais vezes. O que voc� acha?
Enquanto as pr�ximas f�rias n�o chegam, divirta-se com as lindas hist�rias deste
livro!
<F+>
Beijos carinhosos da vov�
fevereiro/2007
<P>
<R+>
<F->
b) Observe a pontua��o usada, mostrando a inten��o da av� em cada frase.
2. Agora, imagine que voc� dar� um livro para seu melhor amigo.
a) Escreva no caderno uma dedicat�ria para ele.
b) Leia sua dedicat�ria com aten��o, conferindo o uso da pontua��o e a escrita
correta das palavras.
<F+>
<R->
<42>
Ortografia -- Letras R e RR
<R+>
1. Observe a posi��o do *r* em cada palavra.
peneira -- macarr�o -- farinha -- arroz -- carruagem -- cera -- arruela --
carrinho -- carretel -- vassoura
� Fa�a no caderno uma tabela e separe essas palavras.
_`[{tabela adaptada_`]
1� coluna -- palavras com *r*: peneira, '''''
2� coluna -- palavras com *rr*: macarr�o, '''''
_`[{fim da tabela_`]
<F->
� Leia as palavras da primeira coluna de sua tabela.
a) O *r* dessas palavras � forte ou fraco?
b) Que letras v�m imediatamente antes e depois do *r*?
c) Explique como � o som do *r* entre vogais.
Comunica��o oral --
Entrevistando uma pessoa idosa
3. Escreva no caderno duas perguntas que voc� gostaria de fazer a essa pessoa.
4. Fa�am no caderno uma rela��o das perguntas que ser�o propostas ao entrevistado.
Autoavalia��o
1) Acompanhei atentamente a entrevista?
2) O entrevistado entendeu facilmente as perguntas?
3) Formulei novas perguntas a partir das respostas dadas?
<F+>
<R->
�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o
<44>
<p>
Ler para se informar
Texto 2
Voc� ir� ler uma entrevista feita com um especialista em mem�ria. Para entender o
assunto, preste aten��o �s perguntas e �s respostas.
<R+>
Cientista afirma que n�o se
lembrar de algumas coisas �
"necess�rio e inevit�vel" para uma vida saud�vel
<R->
Herton Escobar
Primeiro, porque � inevit�vel. Esquecemos a maior parte das coisas que nos
acontecem ou que alguma vez soubemos. Algumas coisas ficam presentes na cabe�a e a
gente n�o lembra, mas muitas coisas a gente esquece de verdade. Geralmente, nos
lembramos dos momentos mais emocionantes. [...]
Em segundo lugar, � preciso esquecer, por v�rias raz�es. Se nos lembr�ssemos de
tudo, n�o ter�amos como lembrar ou aprender coisas novas.
[...]
<P>
<R+>
Como o c�rebro seleciona o que fica guardado e o que � esquecido?
<R->
Pelo uso. A mem�ria, para ser mantida, tem de ser recriada de tempos em tempos. �
usando que a preservamos.
[...]
<R+>
Lembramos poucas coisas da nossa inf�ncia, mas �s vezes nos lembramos de coisas
banais, aparentemente sem import�ncia. Por qu�?
<R->
<46>
<P>
<R+>
�s vezes esquecemos o que acabamos de pensar. Por exemplo, voc� lembra que precisa
pegar algo antes de sair de casa, mas, quando sai, esquece. Por qu�?
<R->
<R+>
Quanto mais praticamos nossa mem�ria, melhor ela fica?
<R->
<R+>
Qualquer pessoa que exercitar o c�rebro ter� uma boa mem�ria, ou h� pessoas que
s�o, mesmo, mais esquecidas do que outras?
<R->
<p>
Algumas pessoas t�m a mem�ria melhor do que outras, Deus sabe l� por qu�. Aquelas
que praticam certamente v�o ter uma mem�ria melhor. As mais esquecidas, em geral,
s�o as mais distra�das.
<R+>
_`[{foto_`]
Legenda: Crian�as com defici�ncia visual, que ainda n�o leem, exercitam a mem�ria
identificando figuras no livro sensorial.
Tantas palavras
Atividade oral
<R+>
1. Leia a entrevista com um colega. Um ser� o entrevistado e o outro, o
entrevistador.
2. Escreva no caderno o nome das partes que comp�em a entrevista que voc� leu.
Siga o esquema abaixo.
_`[{esquema em que um trecho do texto anterior foi dividido em partes, cada uma
representada por uma letra_`]
A) Esquecer faz bem para a
mem�ria
B) Cientista afirma que n�o se lembrar de algumas coisas � "necess�rio e
inevit�vel" para uma vida saud�vel
C) Herton Escobar
D) Todo mundo esquece [...]. Esquecer as coisas, segundo o cientista Iv�n
Izquierdo, � essencial para uma vida saud�vel. Iv�n Izquierdo � coordenador do
Centro de Mem�ria [...]. Veja os principais trechos da entrevista ao *Estado*.
E) Por que nos esquecemos das coisas?
F) Primeiro, porque � inevit�vel. Esquecemos a maior parte das coisas que nos
acontecem ou que alguma vez soubemos. Algumas coisas ficam presentes na cabe�a e a
gente n�o lembra, mas muitas coisas a gente esquece de verdade.
<48>
Para falar e escrever melhor
Dicion�rio -- Consulta ao
dicion�rio
<F->
==================================
� pe�a orienta��o ao professor y
gggggggggggggggggggggggggggggggggg
<F+>
Guarde bem
<49>
Ortografia -- Letra R
<R+>
1. No caderno, forme palavras colocando *r* no in�cio de cada conjunto de letras.
ato -- ota -- oda -- ema -- alo -- ola -- odo -- eza
� Leia em voz alta todas as palavras que voc� formou.
<R+>
3. Leia as palavras a seguir.
<F->
!:::::::::::::::::::::::::::::::�
l mercado -- cord�o -- carne _
h:::::::::::::::::::::::::::::::j
<F+>
<F->
!:::::::::::::::::::::::::::::::�
l enrolar -- melro -- honra _
h:::::::::::::::::::::::::::::::j
<F+>
a) O som do *r* das palavras do primeiro quadro � igual ao som do *r* das palavras
do segundo quadro?
b) O som do *r* das palavras do primeiro quadro � parecido com o *r* de roda ou
com o *r* de amar?
c) Antes do *r* dessas palavras, h� uma vogal ou uma consoante?
d) O *r* das palavras do segundo quadro tem o som parecido com o *r* de roda ou de
amar?
e) Antes do *r* das palavras do segundo quadro, h� uma consoante ou uma vogal?
<R+>
_`[{ilustra��o: sala em que h� quatro ba�s abertos, cada um com os seguintes nomes:
*r*io. ma*r*, a*r*eia, te*rr*a. Dentro deles dever�o ser guardados os seguintes
objetos: carrossel, burro, cadeira, ventilador, carro�a, vassoura, remo, gorro,
m�scaras, r�dio, barata, r�gua, z�per, colher, cachorro, coruja e cortina_`]
<R->
Fim do espet�culo
<52>
Grupo
Comunica��o escrita --
Entrevista
<R+>
O que vou escrever?
Uma entrevista imagin�ria.
Quem vai ler?
Toda a comunidade escolar.
Onde vai circular?
Em um lugar � escolha da classe.
1. Proposta de escrita
a) Leia com aten��o este texto.
<R->
Minha primeira lembran�a de menina mostra uma Ipanema com grandes espa�os vazios,
amendoeiras. Eu era muito pequena, quatro anos de idade, talvez.
<R+>
Sylvia Orthof. *Os bichos que tive (mem�rias zool�gicas)*. S�o Paulo: Salamandra,
2004.
b) Leia este trecho da entrevista criada com base no texto acima.
<R+>
Que lembran�as voc� tem de
Ipanema na sua inf�ncia?
<R->
Minha primeira lembran�a de menina mostra uma Ipanema com grandes espa�os vazios,
amendoeiras.
<R+>
Quantos anos voc� tinha nessa �poca?
<R->
Eu era muito pequena, quatro anos de idade, talvez.
<R+>
c) Em grupo, voc� ir� criar os trechos de uma entrevista imagin�ria com Sylvia
Orthof, com base em um texto que o grupo receber�.
<R->
2. Planejamento
Ideias da classe
Os textos dos grupos foram extra�dos do livro *Os bichos que tive (mem�rias
zool�gicas)*, escrito por Sylvia Orthof.
<p>
<R+>
1) Qual � o assunto do livro? Nele, a autora fala a respeito do passado ou do
presente?
2) Que perguntas voc�s fariam a Sylvia Orthof sobre esse assunto?
<R->
<53>
Minhas ferramentas
<R+>
1) O texto a seguir poder� ser a introdu��o da entrevista que voc�s ir�o escrever.
<R->
Sylvia Orthof foi uma importante atriz de teatro infantil um dia Ruth Rocha a
convidou para escrever para a revista *Recreio* ent�o, essa carioca inteligente e
criativa n�o parou mais leia, na entrevista a seguir, um pouquinho da vida dessa
"inventadeira de hist�rias" vamos a ela.
<R+>
2) Copie o texto como rascunho em seu caderno, pontuando-o com os sinais adequados.
Lembre-se de usar letra mai�scula quando for necess�rio.
3) Analise o texto pontuado e pense se o escreveria de outro modo ou com mais
informa��es. Fa�a as modifica��es que desejar.
3. Rascunho
a) Leia o texto que o seu grupo recebeu e sublinhe as informa��es importantes para
a cria��o de perguntas para Sylvia Orthof.
b) Crie as perguntas e escreva-as no caderno, logo ap�s a introdu��o, deixando
espa�os para as respostas.
c) Escreva as respostas, como est�o no texto recebido ou com pequenas
modifica��es. Imagine se, conversando informalmente com voc�s, a autora diria
certas palavras de outro modo.
4. Autoavalia��o
a) Escrevi e pontuei corretamente a introdu��o da entrevista?
<P>
b) As perguntas que criei s�o interessantes e est�o de acordo com o que estava
escrito no texto?
5. Finaliza��o
a) Fa�a as corre��es necess�rias e passe a limpo sua entrevista.
b) Depois, re�nam as partes da entrevista de todos os grupos, formando um s�
texto.
c) Exponham a entrevista em um local onde todos possam ler.
<R->
<54>
Fazer arte
Voc� sabe como era quando beb� porque v� suas fotos, filmes sobre voc� e ouve o
relato das pessoas que acompanharam o seu desenvolvimento.
Portanto, voc� j� tem uma hist�ria que pode ser contada. Que tal cont�-la por
meio de fotos?
<R+>
1. Veja estas fotos. Elas registram o modo de viver das pessoas de outras �pocas.
<P>
_`[{duas fotos_`]
Foto 1: grupo de homens, mulheres e crian�as usando mai�s antigos.
Legenda: Turistas em praia de Santos, S�o Paulo, em 1925.
Foto 2: quatro mulheres arrumando a bagagem e colocando uma faixa num "Fusca".
Legenda: Mulheres indo para a inaugura��o de Bras�lia, em abril de 1960.
<R->
<R+>
2. Voc� e seus colegas v�o preparar a exposi��o *Nossa hist�ria*.
<55>
4. Montem a exposi��o de modo que pare�a um filme.
Prepara��o do "filme"
� Fixem os pap�is-cart�o um ao lado do outro, na posi��o horizontal, em uma
parede.
� Cortem as folhas de papel sulfite em oito partes.
� Colem as partes das folhas de sulfite no papel-cart�o para que pare�am os furos
do filme.
� Colem as fotos no papel-cart�o.
� Voc�s podem organizar o "filme" por �poca: da mais antiga � atual.
Arte e riso
�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o
<P>
<56>
<R+>
Unidade 3 -- Eu expresso
sentimentos
_`[{cena: o peixinho Nemo e seu pai nadam juntos no fundo do mar. Nemo sorri para o
pai e este olha o filho com express�o carinhosa_`]
Legenda: Cena do filme *Procurando Nemo* (Estados Unidos, 2003), dirigido por
Andrew Stanton.
O que eu vejo
<57>
<P>
O que eu sei
::::::::::::::::::::::::
<58>
Ler por prazer
Texto 1
Uma
gota
de
orvalho
caiu hoje, �s 8 h, do dedo anular
direito, do Cristo Redentor, no
Rio de Janeiro
Seus restos
n�o foram
encontrados
A Pol�cia
n�o acre-
dita em
acidente
Suspei-
to: o
vento
� Os meteoro-
� logistas, os poetas e
� os passarinhos choram in-
� consol�veis. Testemunha
� presenciou a queda: "Horr�vel!
� Ela se evaporou na
� metade do caminho!"
<R+>
_`[{o autor e o nome do livro de onde foi tirado o poema constam a seguir, devido
ao espa�o utilizado para manter a fidelidade � forma do mesmo_`]
<59>
Para compreender o texto
Um pouco de conversa
Atividade oral
<R+>
<F->
1. Converse com seus colegas.
a) Que imagem voc� reconheceu na forma do poema?
b) Que rela��o h� entre essa imagem e o sentido do poema?
c) Voc� teve alguma dificuldade para ler o poema? Qual?
d) Voc� j� leu outro poema semelhante a esse?
<F+>
<R->
<P>
Compreens�o
Fique sabendo
Um poema � composto de versos e estrofes. Verso � cada uma das linhas do poema.
Estrofe � um conjunto de versos.
No poema visual, as palavras s�o colocadas nos versos de modo que formem uma
imagem. � como se o poeta fosse um "escultor" das palavras, trabalhando cada uma
delas at� que o poema tenha a forma desejada.
<R+>
_`[{tr�s fotos de monumentos conhecidos de tr�s pa�ses_`]
<P>
� Escreva no caderno o nome do monumento que corresponde � forma do poema.
<F->
==================================
� pe�a orienta��o ao professor y
gggggggggggggggggggggggggggggggggg
<F+>
<60>
3. Cada verso desse poema tem uma quantidade diferente de palavras. Por que o poema
foi escrito desse modo?
<F->
4. S�rgio Capparelli utilizou no poema um assunto que � comum em not�cias de
jornal.
a) Conte com suas palavras a not�cia que h� no poema.
b) Compare seu texto e o poema quanto � forma. Copie em seu caderno as frases a
seguir que correspondem �s *caracter�sticas do poema visual*. Em seguida, copie as
frases que correspondem �s *caracter�sticas da not�cia de jornal*.
� Texto com par�grafo(s).
<P>
� As palavras s�o colocadas na p�gina de modo especial.
� A disposi��o das palavras forma uma imagem.
� O objetivo principal � informar o leitor.
� O objetivo principal � emocionar o leitor.
<F+>
<R->
� Os meteoro-
� logistas, os poetas e
� os passarinhos choram in-
� consol�veis. Testemunha
� presenciou a queda: "Horr�vel!
� Ela se evaporou na
� metade do caminho!"
Atividade oral
<R+>
<F->
� Converse com os colegas.
a) O que voc� acha que pode haver em comum entre os meteorologistas, os poetas e os
passarinhos?
<P>
b) Por que apenas eles n�o se consolam com a morte da gota de orvalho?
<F+>
<R->
<61>
De olho na linguagem
<R+>
<F->
6. Fa�a no caderno duas listas com palavras do poema *Urgente!*:
a) uma com as palavras que habitualmente s�o usadas em not�cias policiais;
b) outra com as palavras que s�o mais facilmente encontradas em poemas.
Forma��o cidad�
Educa��o em valores
Conserva��o do patrim�nio
cultural
<R->
Em todo o mundo, h� monumentos que foram erguidos para homenagear pessoas,
acontecimentos hist�ricos ou representar, por meio da arte, o que � importante na
vida e na cultura dos diferentes povos.
S�rgio Capparelli utiliza em seu poema um dos mais conhecidos monumentos do
Brasil.
<R+>
<F->
� Que outros monumentos voc� conhece? H� algum na cidade em que voc� mora ou em seu
bairro? Qual o estado de conserva��o deles?
� De modo geral, voc� acha que os monumentos t�m sido tratados com respeito e
cuidado?
<F+>
<R->
<62>
Para falar e escrever melhor
<R+>
Gram�tica -- Substantivo: comum e pr�prio
_`[{quadro_`]
O substantivo comum d� nome a um ser em geral. � sempre escrito com letra inicial
min�scula.
O substantivo pr�prio d� nome a um ser em particular. � sempre escrito com letra
inicial mai�scula.
<R+>
<F->
Exemplos:
gatinho :> substantivo comum
Boni :> substantivo pr�prio
<F+>
<R->
_`[{fim do quadro_`]
<63>
<R+>
2. Copie as frases no caderno e separe em dois grupos os substantivos comuns e os
substantivos pr�prios.
a) O pirarucu � um grande peixe da Amaz�nia.
b) Giba � uma girafa do zool�gico de S�o Paulo.
c) Conhe�o um menino chamado Menino Maluquinho.
3. Leia as palavras.
mosquito -- Rosa -- Brasil -- laranja -- Terra -- Curitiba -- ma�� -- lobo --
morango -- J�lia -- tartaruga -- Jonas
a) Agora, organize-as no caderno em um quadro como este.
_`[{quadro adaptado_`]
Nomes de animais: mosquito, '''''
Nomes de frutas: morango, '''''
Nomes de pessoas: Rosa, '''''
Nomes de lugares: Terra, '''''
_`[{fim do quadro_`]
Esquina da Poesia
<F->
<S->
Lento, o tempo se consome,
a pregui�a � a minha lei.
E Pregui�a � o meu nome:
pregui�ar � s� o que eu sei.
<S+>
<F+>
Tatiana Belinky. Passeio bacana. Em *O som das palavras*. S�o Paulo: Nova Gera��o,
2002.
<64>
Ortografia -- Letras M e N
antes de consoante
1. Leia o poema.
O rel�gio
<F->
<S->
Passa, tempo, tic-tac
Tic-tac, passa, hora
Chega logo, tic-tac
Tic-tac, e vai-te embora
Passa, tempo
Bem depressa
N�o atrasa
N�o demora
Que j� estou
Muito cansado
J� perdi
Toda a alegria
De fazer
Meu tic-tac
Dia e noite
Noite e dia
Tic-tac
Tic-tac
Tic-tac...
<R->
<S+>
<F+>
<R+>
Vin�cius de Moraes. *A arca de No�*. S�o Paulo: Companhia das Letrinhas, 1991.
_`[{quadro_`]
� Usamos a letra *m* antes das consoantes *p* e *b*.
Exemplos: comprida, tromba.
� Usamos a letra *n* antes das outras consoantes.
<P>
Exemplos: elefante, escondido, consegue.
_`[{fim do quadro_`]
<65>
A hist�ria da banana
<F->
<S->
Era uma vez
Uma banana pirada,
Que n�o queria
Ficar no cacho
O dia todo pendurada.
-- Eu acho
Que vou pra floresta,
Pra n�o virar bananada!
Vivia reclamando
A banana enfezada.
Um dia,
Fugiu a danada,
Pulando pra tudo
<P>
Que � lado,
Sem ligar pra nada.
Safada!
<F+>
<S+>
<R+>
Lalau e Laurabeatriz. *Bem-te-
-vi e outras poesias*. S�o Paulo: Companhia das Letrinhas, 1994.
2. Converse com seus colegas. O poema � divertido? Como voc� imagina essa banana?
De que
<P>
trecho do poema voc� mais gostou? Por qu�?
3. Ou�a com aten��o as leituras que o professor far� desse poema.
<R->
Grupo
<R+>
4. Converse com seu grupo sobre as principais diferen�as entre as duas leituras.
Qual delas ficou melhor?
<R->
_`[{quadro_`]
Ao ler um poema em voz alta, n�o basta pronunciar bem as palavras. � preciso dar
ritmo � leitura e usar a entona��o correta.
_`[{fim do quadro_`]
Grupo
<R+>
5. Agora, cada grupo vai apresentar sua leitura do poema.
<P>
6. Avalie a leitura de cada grupo.
a) Os leitores conseguiram transmitir sentimentos e emo��es pela entona��o dada �
leitura?
b) Foi poss�vel compreender as palavras lidas?
c) O tom de voz foi adequado?
<R->
�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o
<66>
<p>
Ler por prazer
Texto 2
Vento
<F->
<S->
O vento
venta
e inventa
mil maneiras de ventar:
venta fraco,
venta forte,
venta gostoso
feito um beijo antes de dormir.
Se enrola
feito um gato
(Ai, que sono!).
<P>
De repente
acorda
e roda feito um rodamoinho.
<F+>
<S+>
<R+>
Lu�s Camargo. *O cata-vento e o ventilador*. S�o Paulo: FTD, 1998.
<R->
<67>
Como ler o texto
An�lise do texto
<R+>
<F->
1. Quantos versos e quantas estrofes tem esse poema?
Dicion�rio -- Verbete e
substantivo
<R+>
1. Leia o texto e conhe�a um jogo muito antigo.
<R->
<R+>
*Folha de S. Paulo*, 27 jan. 2007. Folhinha.
_`[{quadro adaptado_`]
escravo (es-*cra*-vo: substantivo)
O *escravo* � uma pessoa que n�o tem liberdade, que trabalha, sem receber sal�rio,
para algu�m que acha que � seu dono.
entrada do verbete :> escravo
divis�o sil�bica :> es-*cra*-vo
s�laba t�nica :> *cra*
classifica��o da palavra :> substantivo
explica��o :> O escravo � uma pessoa que n�o tem liberdade, que trabalha, sem
receber sal�rio, para algu�m que acha que � seu dono.
Guarde bem
Guarde bem
<R+>
3. No caderno, escreva os substantivos na forma como aparecem nas entradas dos
verbetes de um dicion�rio.
imperadores -- jogadoras -- tabuleiros -- anos -- jogos -- pe�as -- inglesas --
empregadas
_`[{as entradas dos verbetes que foram eliminadas est�o representadas por
lacunas_`]
''''' (�) sm. Esport. 1. Linha ou quadro que a bola deve transpor, como principal
objetivo do jogo; arco, baliza, meta. 2. Ponto que se marca quanto a bola transp�e
o gol (1) do advers�rio. [Pl.: *gois* (p.us.), *golos* (lus.) e *gols* (f. menos
boa, por�m mais us.).]
''''' sf. A parte do vestu�rio junto ao pesco�o ou em volta dele.
''''' sm. Por��o de l�quido que se engole duma vez; trago, sorvo, hausto.
''''' sf. Fut. Vit�ria por larga margem de gols.
''''' (�) adj. 1. Que faz muitos gols. sm. 2. Artilheiro (2).
''''' v.t.d. e int. Vencer por v�rios gols. [C.: 12A]
<P>
''''' sm. Bras. Fut. Jogador que defende o gol; arqueiro.
<F->
!::::::::::::::::::::::::::::::::�
l goiaba -- gol -- goiano -- _
l gosto -- goleada -- goleiro _
l -- gordo -- gorila -- golear _
l -- gostoso -- gole -- gorro _
l -- goiabada -- gola -- _
l goleador _
h::::::::::::::::::::::::::::::::j
<F+>
<R+>
b) Organize as entradas em ordem alfab�tica.
<R->
<70>
<P>
Ortografia -- Fam�lia de
palavras
<R+>
1. Releia esta estrofe do poema *A hist�ria da banana*.
<R->
<F->
<S->
-- Eu acho
Que vou pra floresta,
Pra n�o virar bananada!
Vivia reclamando
A banana enfezada.
<S+>
<R+>
a) Que palavra d� nome a uma fruta?
b) Que palavra se refere a um doce feito de uma fruta?
c) O que h� de semelhante entre essas palavras com rela��o ao que elas significam?
_`[{quadro_`]
As palavras com a mesma origem e que t�m uma rela��o de sentido entre si formam
uma fam�lia.
Observe:
ferro :> ferr + o
ferreiro :> ferr + eiro
ferradura :> ferr + adura
*Ferro*, *ferreiro* e *ferradura* fazem parte da mesma fam�lia de palavras. A
parte diferente � que muda o sentido de cada palavra.
_`[{fim do quadro_`]
<71>
<R+>
3. Copie as frases no caderno completando-as com uma palavra da mesma fam�lia da
palavra destacada.
a) A ''''' d� *manga*.
b) O ''''' d� *lim�o*.
c) A ''''' d� *jaca*.
d) O ''''' d� *coco*.
<F->
!::::::::::::::::::::::::::::::::�
l pedra -- flor -- rosa -- _
l florir -- roseira -- florada _
l -- pedreira -- r�seo -- _
l pedregulho _
h::::::::::::::::::::::::::::::::j
<F+>
<R+>
_`[{na cor rosa: pedra, pedreira, pedregulho.
na cor verde: flor, florir, flo-
rada.
na cor laranja: rosa, roseira, r�-
seo_`]
<R->
<R+>
� No caderno, agrupe as palavras escritas com a mesma cor, formando fam�lias.
Acrescente em cada fam�lia outras palavras de que voc� se lembrar.
5. Leia as palavras.
terreiro -- laranjeira -- chuvisco -- terrestre -- terremoto -- chuvarada --
cabe�udo --
<P>
laranjal -- cabe�ada --
laranjada -- cabecear -- chuvoso
<R+>
� No caderno, agrupe as palavras em fam�lias em um quadro como este.
<R->
_`[{quadro adaptado_`]
terra: terreiro, '''''
cabe�a: cabe�udo, '''''
chuva: chuvisco, '''''
laranja: laranjeira, '''''
_`[{fim do quadro_`]
<R+>
6. Escreva no caderno duas palavras da mesma fam�lia de cada uma destas palavras.
<R->
triste -- esperto -- cidade
<72>
Mem�ria visual
Juntando bolhas
No mar, cada peixe solta bolhas com palavras que pertencem a diferentes fam�lias.
<P>
<R+>
� Em algumas bolhas h� palavras que precisam ser completadas com a letra M ou N.
Copie essas palavras em seu caderno e complete-as.
� Em seguida, separe as palavras nas diferentes fam�lias a que elas pertencem.
<73>
_`[{as palavras abaixo encontram-se dentro das bolhas_`]
de'''tadura, sa'''bista, cria'''�ada, de'''tista, ca'''pestre, bravo, braveza,
mar, de'''te, ca'''po, bravura, ca'''pon�s, livraria, mar�timo, cria'''cice,
marinheiro, sa'''bador, maremoto, livreiro, cria'''�a, ca'''pina, sa'''ba, livro.
<R->
<74>
Dupla
Comunica��o escrita -- Poema
visual
<R+>
<F->
<S->
O que vou escrever?
Um poema visual.
<P>
Quem vai ler?
Os frequentadores de uma biblioteca.
Onde vai circular?
Em uma biblioteca do bairro.
<S+>
<F+>
<R->
1. Proposta de escrita
<R+>
� Leia e observe este poema visual.
<R->
<F->
�gua
lava
�gua
l va
e
~-*?-*?-*?
<F+>
<R+>
Jos� Carlos Arag�o. *Badulaques e traquitanas*. S�o
Paulo: Paulinas, 2005.
<R->
Atividade oral
<R+>
a) Que desenho vem no final do texto?
b) O que ele significa?
<p>
c) No �ltimo verso, falta uma vogal na palavra. Onde ela est�?
� Voc� e um colega escrever�o um poema visual. O tema � tomar banho.
� O poema pode ter a forma de um chuveiro, de uma banheira, de uma bica escorrendo
�gua ou de um rio, por exemplo.
<R->
2. Planejamento
Ideias da classe
1) Escreva o nome de uma pessoa que voc� conhece que adora um bom banho.
2) Imagine um lugar onde essa pessoa est� tomando banho. Esse lugar ser� a forma de
seu poema.
3) O que ela usa no banho?
4) Que qualidades tem o banho que ela toma? Os substantivos e adjetivos que voc�
pensou entrar�o nos versos do poema.
3. Rascunho
a) Primeiro, trace com l�pis a forma que voc� pensou para o poema. Dentro do
tra�ado voc� escrever� o poema. Depois, se quiser, � s� apagar os tra�os feitos com
l�pis.
b) Al�m das palavras que voc� pensou em *Minhas ferramentas*, que outras palavras
ligadas ao tema *tomar banho* podem ser usadas?
<P>
c) Lembre-se de manter um ritmo gostoso e de transmitir suas ideias sobre o banho
de uma pessoa ao leitor.
==================================
� pe�a orienta��o ao professor y
gggggggggggggggggggggggggggggggggg
4. Autoavalia��o
a) Explorei o tema *tomar banho*?
b) Deixei meu poema com uma forma interessante?
c) Essa forma pode ser percebida facilmente?
d) As palavras utilizadas d�o um ritmo agrad�vel ao poema e combinam com o tema
*tomar banho*?
5. Finaliza��o
a) Fa�a as corre��es que forem necess�rias e passe a limpo seu poema.
<P>
b) O professor enviar� todos os poemas a uma biblioteca do bairro para exposi��o e
incentivo � leitura desse g�nero de texto.
<F+>
<R->
<76>
Fazer arte
<R+>
1. Observe estes dois quadros. Eles representam o mesmo lugar, mas foram pintados
por artistas diferentes, em �pocas diferentes.
<F->
==================================
� pe�a orienta��o ao professor y
gggggggggggggggggggggggggggggggggg
<F+>
<R+>
<77>
<F->
� Quais s�o as semelhan�as e as diferen�as entre o quarto dos dois quadros?
� Como voc� acha que os artistas se sentiam quando pintaram esses quadros?
Arte e riso
�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o
<p>
<222>
Sugest�es de leitura
Unidade 1
*Felpo Filva*
Eva Furnari
Editora Moderna
Esta � a hist�ria do coelho poeta Felpo Filva e do que acontece com ele quando
come�a a se corresponder com uma f�, a
Charl�.
Nos poemas que comp�em esse livro, Jos� Paulo Paes trata do cotidiano da crian�a
em versos simples, incentivando o h�bito de ler poesia como forma de prazer e
divertimento.
Unidade 2
*Mem�rias de menina*
Rachel de Queiroz
Editora Jos� Olympio
*Meu v� Apolin�rio*
Daniel Munduruku
Editora Studio Nobel
Daniel Munduruku mostra que, a partir da saudade, � poss�vel abordar temas muito
importantes, como a constru��o da identidade, a busca da autoestima, a diversidade
de pontos de vista a respeito da vida e do mundo e a rela��o entre o ser humano e a
natureza.
Unidade 3
Este livro, que at� j� virou pe�a de teatro, � um gostoso convite para voc�
mergulhar no mundo da poesia.
No fim do livro, h� um divertid�ssimo *Dicion�rio* para refor�ar, em sua
imagina��o, a ideia de que palavras foram feitas para serem reinterpretadas.
�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o
<p>
Gloss�rio
<R+>
-- A
Aipim: Raiz que tem miolo branco e casca marrom, usada como alimento.
Amendoeira: �rvore nativa da
�sia, muito cultivada para arboriza��o de orlas mar�timas. Tamb�m conhecida como
amendoeira-da-praia.
Amuado: Algu�m que se sente mal-humorado, aborrecido, emburrado; ou que se sente
triste, cansado e deixa esse estado refletir em seu rosto, em seus gestos, em sua
voz.
Asa-delta: Aparelho usado na pr�tica do voo livre. Consiste numa vela mais ou
menos triangular, montada sobre uma estrutura r�gida, � qual se prende o
praticante.
-- B
Banal: Coisa muito comum, que acontece sempre e n�o tem originalidade.
Bugre: Indiv�duo dos bugres, povo ind�gena que habita o Sul do Brasil. Bugre
tamb�m � um nome gen�rico dado ao �ndio mais selvagem.
-- C
Clareira: Espa�o, em bosque, mata ou floresta, onde as �rvores s�o poucas ou
faltam por completo; clar�o, claro, limpo. Local de vegeta��o rasteira ou onde se
derrubaram as �rvores em meio � mata.
Comovido: Algu�m que est� ou ficou muito emocionado.
<227>
Comunic�logo: Profissional especialista em Comunica��o, nas �reas de cinema,
jornalismo, publicidade, r�dio, televis�o etc. ou simplesmente um excelente
comunicador.
Conduta: Comportamento, maneira de agir, de viver.
Corante: Subst�ncia que d� cor, que serve para tingir.
<P>
Cuia: Fruto da cuieira, oval, de casca muito dura. Em decorr�ncia dessas
caracter�sticas, vasilhas s�o feitas desse fruto.
Curso d'�gua: Qualquer corrente de �gua doce que constitui, conforme o caso,
riacho, ribeir�o, rio etc.
-- D
Dedo anular: Dedo que se localiza entre os dedos m�dio e m�nimo. Geralmente onde
se usa alian�a ou anel.
_`[{foto de uma m�o aberta, com os nomes dos dedos que, a partir do menor, chamam-
se: m�nimo, anular, m�dio, indicador e polegar_`]
Desamparado: Que ou quem n�o tem amparo, prote��o; que ou quem sofre de abandono,
n�o conta com nenhum tipo de ajuda material ou afetiva.
<P>
-- E
Estressado: Quem vive sob press�o; tenso, ansioso.
Exacerbado: Aumentado, exagerado; que se torna mais intenso.
-- F
Fascinante: Que prende a aten��o, encanta as pessoas.
-- G
Globaliza��o: Processo de integra��o econ�mica, social e cultural entre os pa�ses
do mundo.
<228>
-- I
Instala��o: Nas artes pl�sticas, obra de arte que consiste em dispor objetos em um
ambiente a fim de comunicar uma ideia.
Internato: Tipo de estabelecimento escolar em que os alunos residem na pr�pria
escola.
Ipanema: Bairro da cidade do Rio de Janeiro. Seus primeiros moradores foram os
�ndios tamoios. O lugar ficou imortalizado na can��o *Garota de
Ipanema*, de Ant�nio Carlos Jobim.
Istambul: Istambul � a maior cidade da Turquia e possui a escola de ensino
superior mais antiga da Turquia, a universidade de Constantinopla.
-- J
Jerusal�m: � uma antiga cidade do oriente m�dio. Tem grande import�ncia para o
cristianismo, o juda�smo e o islamismo.
-- L
Linho: Tecido feito da fibra de uma erva que tamb�m se chama linho. Esse tecido �
muito utilizado na confec��o de roupas leves, roupas de cama e de mesa etc.
-- M
Meteorologista: Especialista em meteorologia, que � o estudo dos fen�menos
atmosf�ricos, como varia��es de temperatura, umidade etc.
<229>
Esse estudo permite a previs�o do tempo.
Metr�: Sistema de transporte urbano realizado por trens el�tricos que circulam por
vias quase sempre subterr�neas. A palavra *metr�* � uma forma reduzida de
*metropolitano*.
M�dia: Conjunto dos meios de comunica��o de massa (jornal, r�dio, televis�o etc.).
-- N
Nickelodeon: Canal infanto-juvenil norte-americano de televis�o por assinatura.
Tamb�m conhecido por nick.
-- P
P�lido: Algu�m que perdeu a cor saud�vel do rosto; que aparenta estar desanimado
ou doente.
*Performance*: Atividade art�stica inspirada em diversas formas de arte,
principalmente o teatro.
Pirado: Louco, maluco.
Planador: Avi�o capaz de se manter em voo livre sem motor ou qualquer outro meio
mec�nico.
Polo aqu�tico: Jogo de bola disputado numa piscina entre duas equipes de sete
nadadores cada uma.
Potencializar: Tornar mais eficaz ou mais ativo; intensificar.
-- R
Receio: D�vida com temor; medo, apreens�o.
Rio Amarelo: O segundo rio mais longo da China e onde provavelmente se iniciou a
civiliza��o chinesa. Seu nome deriva da cor do solo muito f�rtil em suas margens.
Rodamoinho: Mudan�a brusca de dire��o do vento ao encontrar um obst�culo; rajada,
tuf�o, p�-
-de-vento. O mesmo que redemoinho ou remoinho.
<P>
-- S
Severo: R�gido, rigoroso, extremamente s�rio.
-- T
*Tsunami*: Onda marinha volumosa, provocada por movimento de terra submarino ou
erup��o vulc�nica. Do japon�s: *tsu* significa "porto, ancoradouro" e *nami*
significa "onda, mar".
-- V
Viol�ceo: Cor arroxeada da violeta, ou semelhante a ela; violeta.
-- X
Xangai: A maior cidade da
Rep�blica Popular da China, com grandes ind�strias automobi-
<P>
l�sticas, farmac�uticas e de eletr�nicos, que vem se desenvolvendo em ritmo
acelerado.
<R->
�xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxo