Вы находитесь на странице: 1из 10

http://dx.doi.org/10.

1590/2175-3539/2015/0192869

La escuela y la psicología:
Una historia de Lost in Translation

Lisiane Machado de Oliveira-Menegotto


Universidad Feevale - Novo Hamburgo - RS

Gabriela Prado da Fontoura


Ciudad de Parobé - Parobé - RS

resumen

Este artículo tiene como objetivo discutir las similitudes y diferencias entre la Psicología y la Escuela, discutiendo la heterogeneidad de las posiciones sobre el fracaso escolar. una
revisión de la literatura científica se llevó a cabo sobre la base SciELO, , El uso de "Escuela de Psicología". Se seleccionaron 32 artículos publicados desde el año 2003, que trata de los
estudios en el contexto brasileño y que hizo una reflexión sobre la creación de Psicología en la Escuela. Una lectura y análisis de artículos estrecha originaron tres áreas de discusión:
La introducción de Psicología en la Escuela: en ideologías comunes; Resistencias y tensiones: el nacimiento de la falta de correspondencia entre la Psicología y la Escuela; y
Perspectivas de la agenda: un enfoque que considera la constelación de la escuela. El debate puso de manifiesto que la psicología se introdujo en la escuela a través de un modelo
médico / clínico, culpar al estudiante para el fracaso escolar. La superación de este modelo se produjo en que este fenómeno comenzó a considerar otras implicaciones .

palabras clave: Psicología de la Educación; Psicología de la Educación; Historia de la Psicología

La escuela y Psicología: Una historia de convergencias y divergencias


abstracto

En este artículo se propone discutir las similitudes y diferencias entre la psicología y la Escuela, discutiendo la heterogeneidad de posiciones en el fracaso escolar. Una revisión de la literatura

científica se llevó a cabo en SciELO, usando el descriptor "Psicología de la Educación". Se seleccionaron 32 artículos publicados desde 2003 que se ocupa de los estudios en el contexto

brasileño y Que hizo que el debate sobre la introducción de Psicología en la Escuela. Una lectura y análisis de artículos estrecha originaron tres áreas de discusión: La introducción de

Psicología en la Escuela: ideologías comunes; Resistencias y tensiones: el nacimiento de la falta de correspondencia entre la Psicología y la Escuela; y Perspectivas sobre la programación: un

enfoque considera la constelación Que la escuela. El debate puso de manifiesto la psicología Que se introdujo en la Escuela pasando un modelo médico / clínico, culpar al estudiante para el

fracaso escolar. La superación de este modelo se produjo en que este fenómeno comenzó a considerar otras implicaciones.

palabras clave: Psicología escolar; Psicología de la Educación; Historia de la Psicología

Escuela y Psicología: Una historia de Encuentros y desencuentros, o desencuentros

Resumen

El articulo esta es PROPONE discutirlos encuentros desencuentros, o desencuentros y Entre la Psicología y la Escuela, su cuestionamiento sobre la heterogeneidad de Posiciones del
fracaso escolar. Si se dan cuenta Una Revisión científica Artículos en la base de SciELO, utilizándose el descriptor "Escuela de Psicología". Si selecciona 32 Artículos publicados desde
2003 estudios trataban en el contexto brasileño que hacian y Discusión Una de su inserción de la Psicología en la Escuela. La lectura minuciosa y El Análisis de los Artículos originaron
tres ejes de Discusión: La Inserción de la Psicología en la Escuela: ideologías en Común; Resistencias Y tensionamientos: El Nacimiento del Desencuentro Entre la Psicología y la
Escuela; Y en la agenda Perspectivas: el internado de la ONU que considera constelación. La Discusión evidenció que la psicología introducida FUE en la Escuela para medir modelo
médico / clínico de la ONU, el alumno culpar por el fracaso escolar. La Superación modelo ESE Ocurrió en la Medida En que ESE fenómeno Paso a tener en cuenta de otras
implicaciones.

Palabras clave: Psicología escolar; Psicología de la Educación; Historia de la Psicología.

Revista trimestral de la Asociación de Psicología Escolar y Educación, SP. Volumen 19, Número 2, 2015 Mayo / Agosto: 377-385. 377
introducción Por lo tanto, la enseñanza era para formar un patrón masculino que podría
ser moldeado, civilizada. Esto ocurrió a través de la instrucción, como el
En emana ese momento y la sociedad se vuelve, las concepciones concepto de la civilización de los jesuitas. Desde esta perspectiva, la
sobre el cambio educativo que sufren influencias ideológicas del momento educación nace con una fuerte asociación con el control y domesticación,
histórico que está presente. La escuela, como la educación formal que se produjo a menudo mediante el castigo físico (Barbosa, 2012). Las
legitimada espacio, se ha encontrado, a lo largo de los años, con reflexiones que se pueden ver a lo largo de la historia de la escuela, el uso
numerosos desafíos que requieren que buscan más allá de la ya de la paleta como un símbolo de la disciplina, basada en la idea de la
garantizado por los profesionales de la educación. Es esta apertura que la corrección de la conducta. Actualmente, la paleta está en mal estado, pero
psicología entra en el entorno escolar, lo que permite diálogos y vínculos la escuela todavía ve impregnado por la idea de la corrección y la
con la educación. domesticación de los cuerpos, a través de la disciplina. En el mismo
espíritu, el plan de estudios, así como la organización de los espacios y
Dada la importancia de reanudar la historia de la psicología escolar y tiempos que son parte de la vida diaria a la escuela,
discutir la heterogeneidad de las posiciones sobre el fracaso escolar, este
artículo tiene como objetivo discutir las similitudes y diferencias entre la
psicología y la escuela, discutir sus dificultades y desafíos. Por lo tanto, se
realizó una revisión de artículos científicos sobre la base de SciELO - Scientific
Electronic Library Online, el uso de la expresión "Psicología de la Educación" La Sociedad de la misión de Jesús era catequizar, por lo que los
como un descriptor. Se encontraron 68 artículos. Este contingente, ponderar indios más dóciles y sumisos con el fin de adaptarlos como mano de obra.
sólo aquellos que fueron publicados en el período de 10 años, teniendo en Por lo tanto, debido a la obra de los jesuitas, Brasil se mantuvo y tal vez
cuenta el intervalo entre 2003 y 2013, y que se ocupa de los estudios en el quedarse por un largo tiempo, con una educación de carácter disciplinario,
contexto brasileño. Después de leer los artículos se seleccionaron sólo adaptacionista y excluyente (Barbosa, 2012), a pesar del advenimiento de
aquellos que propuso un debate sobre la introducción de Psicología en la las políticas de inclusión en la educación.
Escuela, por un total de 32 publicaciones. una lectura cuidadosa se hizo de 32
artículos y dirigido desde el enfoque de la relación entre la psicología y la La escuela, por lo tanto, se eleva fuertemente influenciada por
escuela. El análisis consistió en enumerar los temas que eran más ejemplo el control ideológico posición y la domesticación de los cuerpos y su
representativo de la relación entre la Psicología y la Escuela largo de la encuentro con la Psicología se produce a partir de ideologías similares,
historia. Por último, los sujetos fueron organizadas en tres áreas, que serán como la psicología, de una tradición positivista (Fuentes, y Lima, 2011;
objeto de discusión en este artículo: 1) La introducción de Psicología en la Smith, y Araújo, 2010; Yamamoto, Santos, Galafassi, Pasqualini y Souza,
Escuela: en las ideologías comunes; 2) Resistencia y tensiones: el nacimiento
de la falta de correspondencia entre la Psicología y la Escuela; y 3) 2013), es parte de la escuela de evaluación y diagnóstico de los alumnos,
Perspectivas en la agenda: un enfoque que considera la constelación de la utilizando las herramientas y los informes basados ​en supuestos científicos.
escuela. En esta perspectiva, entre la minoría representada por la elite brasileña, lo
que era tenido aptos invariablemente fueron excluidos del sistema
educativo. De este modo, la psicología de entrar en el campo de la escuela
se produjo en la medida en que respondió a la demanda de evaluación,
diagnóstico, clasificación y tratamiento de los estudiantes (Silva y Mendes,
Este estudio puede ayudar a entender la práctica profesional de la 2012), la psicologización y patologizar la queja escolar (Nakamura, Lima,
psicología en la escuela, además de contribuir a una mejor relación entre la Tada, y Junqueira, 2008). Para ello, la psicología adaptado las herramientas
teoría y la práctica, convirtiéndose en una fuente importante para el estudio de clínicas para la escuela.
la identidad y el compromiso social de la Escuela de Psicología. Así podemos
generar elementos para un reflejo de la historia que se está (re) producida en
lo que respecta a los problemas escolares. Como ha señalado Barbosa y Souza (2012), la Psicología de la
Educación en Brasil impregnada de los principios del movimiento higienista
en el temprano a mediados del siglo XX, con el fin de diferenciar los
individuos mentalmente sanos de los que no lo eran, legitimar el psicólogo,
La inserción de la psicología en la Escuela: Las ideologías en común por tienen condiciones para manejar instrumentos científicos restringidas a
su campo, para diferenciarlos de los sujetos aptos de los no aptos. Este
punto de vista de la psicología era eminentemente clínico y de carácter
Este eje tiene como objetivo discutir la reunión entre la Psicología y singular, y sirvió a los fines de ajuste y la clasificación, sin tener en cuenta
la Escuela, ya que ambos parten de ideologías similares, inscrito en la la comprensión crítica y social (Silva, Pedro Silva Rezende, y Barbosa,
historia de la escuela y la psicología. De este modo, la reanudación de la 2013; Nómada, y Pedroza , 2010). Lo social, a su vez, fue sólo tienen en
historia, vale la pena considerar que el enfoque de la escuela y Psicología cuenta en la medida en que la preocupación giraba en torno a normalizar y
guiado a través de un pacto con el fin de simplificar el fracaso escolar, adaptar el sujeto al que vive la sociedad
tomándolo de una causalidad lineal.

Los jesuitas llegaron a Brasil en la segunda mitad del siglo XVI,


con la misión de colonizar pueblos.

378 Revista trimestral de la Asociación de Psicología Escolar y Educación, SP. Volumen 19, Número 2, 2015 Mayo / Agosto: 377-385.
(Angelucci, Kalmus, Paparelli, y Patto, 2004; Barbosa, 2012;. Tuleski, y et al, (Martins, 2003). Las teorías derivadas del campo clínico se utilizaron en la
2005). escuela, ofreciendo una clínica-práctica
La psicología también se insertó en la escuela a través de sus -educación terapéutica (Dazzani, 2010). Sin embargo, uno de los mayores
teorías sobre el desarrollo de los niños y adolescentes. Estas teorías se puntos muertos derivados de esta práctica es que no se tuvieron en cuenta
formulan a partir de conceptos ideológicos de represión y tendencias los aspectos sociales, culturales, históricos e institucionales en el trabajo del
espontáneas de control, sin cuestionar la dinámica de la institución psicólogo. Era su único acusado que la corrección individual, de modo que
educacional. De este modo, la psicología y la educación, se han unido para pudiera adaptarse al sistema (Cavalcante, y Aquino, 2013). Los que no
cumplir con la ideología segregada y excluyente actual desde el podían encajar en el sistema fueron invariablemente excluidos,
advenimiento de la escuela en Brasil (Guzzo, Mezzalira, Moreira, Tizzei, y estigmatizados y discriminados.
Silva Neto, 2010). Después de todo, la escuela nunca había sido para todo
el mundo. Con la ayuda de la psicología, fue buscado satisfacer sólo una
minoría considera capaz de pasar por el proceso de escolarización. Este Como Barbosa (2012), la zona también llamada Psicología de la
principio dio lugar a la aparición de escuelas y clases (Valle, 2003) Educación, se está estableciendo a través de una mirada al niño que no
especiales. aprende. En cuanto a los procesos educativos, había el uso de las pruebas
y la clasificación de los niños, con el fin de satisfacer sus habilidades y
La reunión entre la Psicología y la fuerza ganancias de la escuela, problemas de los estudiantes. Por lo tanto, los niños cuyas dificultades de
en que ambos comparten la misma ideología. De este modo, la psicología aprendizaje fueron confirmados por evaluaciones psicológicas fueron
ayudó a las normas de mantenimiento de la escuela, ayudando a generar remitidos para tratamiento, llevado a cabo por la Psicología Clínica (Santa
disciplina y control, y la Escuela abrió el camino para el trabajo de la Ana, Euzebios Hijo, Lacerda Júnior y Guzzo, 2009).
psicología, para constituirse como un espacio privilegiado para la aplicación
de sus instrumentos científicos (Barbosa, 2012). Desde esta perspectiva, la
disciplina y el control no sólo eran práctica el ejercicio de las restricciones Por lo tanto, el concepto que ha guiado el trabajo de la psicología
sobre temas de reglas o procesos que conducen al temor, como el en el contexto de la escuela era para medir la capacidad intelectual de los
autoritarismo, sino también las prácticas que forman parte del sistema estudiantes (Martins, 2003; Tondin, Dedonatti, y Bonamigo, 2010; Vokoy, y
educativo, como la línea, uniforme, la segregación clase, edad, sexo. Pedroza, 2005; Nómada, y Pedroza, 2010), con el fin de separarlos capaz
de no apta para el aprendizaje, con un pensamiento exclusivo, moderno y
lineal, es decir, causa y efecto. Dicha evaluación genera un diagnóstico e
A través de la gestión de los instrumentos psicólogo consolidó su informe, que tenía el poder de remover al estudiante a la sala, en la medida
lugar en la escuela, que se justifica por el proyecto de transformación y de lo posible, readaptar que, para solucionarlo. De este modo toda la
modernización de Brasil, como el crecimiento del país, esta lógica, debacle estaba centrado en el estudiante. El carácter de las explicaciones
dependía de la moralización y desinfección. Por lo tanto, las prácticas de del fracaso escolar era reduccionista, centrado en el estudiante (Andrada,
exclusión se han naturalizado, de manera que los que fueron clasificados 2005). Debido a este diseño, hubo numerosos supuestos que justifican el
como no aptos o anormal y por lo tanto no se ajustaban al modelo de fracaso escolar: familias rotas, la pereza, la falta de disciplina,
desarrollo deseado, fueron separados del entorno escolar y se convirtió en
el objeto de interés de la psicología. Ellos fueron nombrados en diferentes
formas a lo largo de los años: débil, retrasado, niño problema,
alunoproblema, fracasos estudiantes, etc. indisciplinado La idea era
identificar y discriminar a ellos como "diferente" (Barbosa y Souza, 2012). Había, sobre la base de la relación entre la Psicología y la Escuela,
el diseño higienista, lo que justifica la identificación, selección y clasificación
de los niños (Barbosa, 2012; Tondin, y et al, 2010). Para adaptarse a la
psicología del acto a través de un modelo clínico-terapéutico, fuera del aula.
La psicología, por lo tanto, está incluido en la institución educativa Por lo tanto, se centró la atención en la dimensión individual del estudiante y
utilizando las prácticas clínicas (Lessa y Facci, sus 'problemas', que sirve principalmente a las demandas específicas de la
2011), y la segregación de carácter individual, en la que se pasó por alto el escuela, que dirigió los niños que tenían, en su opinión, los problemas de
fracaso escolar como un producto de la institución (Cunha y Betini, 2003). aprendizaje u otros eventos considerados como alteraciones inherentes a la
Se consolida este sentido, una reunión entre los métodos psicológicos y propiedad de la escuela (Lessa y Facci, 2011).
educativos, validado antes de la práctica de la psicología clínica en la
escuela (Guzzo, y col., 2010). Para la psicología, que era la responsabilidad
de cumplir con la escuela desea "fijar" los estudiantes, tratando de "arreglar" Como se ha visto anteriormente, la entrada de la psicología en la
ellos, por lo que regresó a la sala de clase, siempre que sea posible, sin escuela sirvió inicialmente la selección y adaptación de los estudiantes al
perturbar la marcha de la clase. La escuela lo exigía para curar el modelo social de la época. Su actuación se reunió con una misión ideológica
estudiante-problema y volver sonar. de mantener status quo ( Heridas y Pedroza, 2013). Para tener en cuenta esta
propuesta, el trabajo de la Escuela de Psicología adoptó una concepción
individualista del fracaso escolar (Soares y Araujo, 2010), basado en la
En este escenario, la escuela llevó a cabo un gabinete de dicotomía de la salud y la enfermedad (Chagas, y Pedroza, 2013). Por lo tanto,
psicología, donde los estudiantes considerados problemas fueron enviados el primer contacto entre la psicología y
con el fin de evaluarlos, tratarlos y curarlos

La escuela y Psicología * Lisiane Machado de Oliveira-Menegotto y Gabriela Prado da Fontoura 379


La escuela fueron guiados en vista asociacionista y mecanicista, de las ir, y Oliveira-Menegotto, 2010). No era suficiente sólo para culpar a los niños y
ideas deterministas y dicotómicas sobre el aprendizaje y el desarrollo sus familias, para justificar el desempeño del estudiante en la escuela, sin
humano. Por lo tanto, se estableció en la escuela una causal y la tener en cuenta el histórico de factores naturales, sociales, culturales,
concepción reduccionista de los problemas escolares, por lo que ahora el políticos, económicos y, sobre todo, educativo (Soares, y Araújo, 2010). Los
estudiante, ahora el entorno social, fue culpado por el fracaso escolar comentarios fueron un paso importante en el proceso de reformulación del
(Soares y Araujo, 2010) .Sin embargo, la resistencia y las tensiones objeto de estudio e intervención de la Escuela de Psicología, así como su
comenzaron a surgir en la relación entre la Psicología y la Escuela con el fin metodología (Fuentes, y Lima, 2011).
de superar la lógica segregacionista y clasificatorio derivada del modelo
clínico (Chagas y Pedroza, 2013). Autores como Bassani y Pinel (2011), Cavalcante y Aquino (2013)
y Ramos (2011) señalan que tales críticas se centraron en el trabajo del
psicólogo de la escuela se materializaron en la tesis doctoral Maria Helena
Souza Patto (1981b), cuyas contribuciones representan un hito en en
cuanto a la cuestión y la resistencia al modelo médico / clínico de Psicología
Resistencias y tensiones: La falta de correspondencia entre el de la Educación. El Patto propuesta era abandonar el rendimiento clínico y
nacimiento y la Escuela de Psicología proporcionar nuevas formas de comprensión del fracaso escolar, lo que
lleva a un debate crítico sobre la identidad y el papel del psicólogo de la
Se propone este eje para discutir los puntos fuertes y las tensiones escuela.
que comienzan a surgir en la relación entre la Psicología y la Escuela. Esta
falta de coincidencia nació en duda acerca de la práctica reduccionista de la La crítica encarnado en las obras de Patto (1981a, 1981b, 1987) ha
psicología en el contexto escolar, marcada por un enfoque lineal para el producido un conjunto de resistencias y tensiones entre la psicología y la
fracaso escolar, cuya responsabilidad pesaba sobre el estudiante escuela. Por un lado, la escuela estaba siguiendo los avances en las
discusiones de las quejas de la escuela, pero su práctica aún estaba
y, por extensión, a sus familias. impregnada de un problema de voz del estudiante, y por el otro, la psicología
Teniendo en cuenta los antecedentes históricos, en 1962 se crea la profesión de estaba revisando su identidad en el contexto escolar y asumiendo una
psicólogo en Brasil, y la psicología, en su relación con la escuela, continuó su labor de clasificar, perspectiva social en teoría y práctica campos. Esto produjo un desajuste,
orientar y tratar a los niños con problemas. La tradición médica y el enfoque individual de orientación nombrado por autores tales como crisis (Andrada, 2005) y la interrupción
todavía tenían fuerza. Durante este período, los niños en edad escolar en los informes se diseñan a (Angelucci, y col., 2004).
menudo para referencias a los llamados centros de educación especial y luego las clases especiales

(Barbosa, 2012; Barbosa y Souza, 2012). Sin embargo, es en la década de 1970 que tal tendencia La idea de Vygotsky fue designado por Andrada (2005, p.197) como
reduccionista comienza a sufrir críticas por parte de los educadores y psicólogos. Criticaron el uso de uno de los factores desencadenantes de la "psicología de la crisis" en el
las pruebas y la interpretación de sus resultados, que atribuyen sólo para el estudiante y su familia contexto escolar, como un pensador que dio considerable importancia del
para determinar sus problemas, lo que hace irrelevante el proceso educativo en su conjunto. La contexto social en la lectura de los procesos psíquicos del individuo. Esto
mirada patologizar, a través de las interpretaciones y acciones en el conocimiento difundido por la generó cambios en el enfoque en la enseñanza y el aprendizaje con el fin de
psicología de las veces, por los educadores y psicólogos base, también se puso en tela de juicio, ya abandonar la idea de que el estudiante es el problema, aparte de sus
que, desde un punto de vista innatista, los determinantes de la aprendizagemde social, cultural, relaciones contextuales.
económico y, sobre todo, , pedagógica se tomaron como irrelevante. Desde esta perspectiva, se

atribuye a la responsabilidad objeto de fracaso escolar, con las consecuencias, lo patológico y Angelucci et al. (2004) supuso una ruptura entre la Psicología y la
biologización de problemas de aprendizaje, lo que reforzó aún más la exclusión de los estudiantes de Escuela, producida por factores que ahora se tienen en cuenta en la
las clases menos privilegiadas de la escuela (Asbahr, Martins y Mazzolini 2011 ). los determinantes consideración de fracaso escolar, tales como los factores históricos y
de la aprendizagemde social, cultural, económica y, sobre todo, pedagógica se tomaron como sociales de la educación y la escuela. Por lo tanto, atribuir a los estudios de
irrelevante. Desde esta perspectiva, se atribuye a la responsabilidad objeto de fracaso escolar, con Althusser de la ideología del Estado la importancia de la firme opinión de
las consecuencias, lo patológico y biologización de problemas de aprendizaje, lo que reforzó aún que la escuela es una institución social que debe ser entendida desde la
más la exclusión de los estudiantes de las clases menos privilegiadas de la escuela (Asbahr, Martins estructura de la sociedad. En este sentido, por un lado, se mantiene en un
y Mazzolini 2011 ). los determinantes de la aprendizagemde social, cultural, económica y, sobre todo, fracaso escolar psicologiza Escuela de voz y otras influencias ideológicas
pedagógica se tomaron como irrelevante. Desde esta perspectiva, se atribuye a la responsabilidad históricas y sociales, obtenida de la concepción de una sociedad dividida en
objeto de fracaso escolar, con las consecuencias, lo patológico y biologización de problemas de clases, con el fin de replantear el fracaso escolar como el producido por la
aprendizaje, lo que reforzó aún más la exclusión de los estudiantes de las clases menos privilegiadas escuela.
de la escuela (Asbahr, Martins y Mazzolini 2011 ).

Aun que la psicología se ha caracterizado inicialmente como una El desajuste se produce desde el momento en que la psicología se
ciencia comprometida a la orden y control, cuyo diseño para diferenciar convierte en una crítica al contexto escolar, teniendo en cuenta el fenómeno
aptos para aptos para el aprendizaje restado importancia a la dimensión educativo como un producto de la relación que se establece en la escuela, que
social (Andrada, 2005; Tondin, y et al, 2010 ;. Tuleski , y et al., también ve atravesado por las políticas educativas y la historia que lo
componen. Tal cuestionamiento está fuertemente influenciado por la obra de
2005), una nueva percepción del estudiante constituido. Surgieron de este modo Maria Helena Souza Patto (1981a), que cambia el tamaño del diseño actual de
la crítica de los modelos autoritarios y lineales que estaban siendo utilizados por la atención de la demanda escolar, cambiando
la Escuela de Psicología (región-

380 Revista trimestral de la Asociación de Psicología Escolar y Educación, SP. Volumen 19, Número 2, 2015 Mayo / Agosto: 377-385.
el eje de Psicología Clínica de Psicología Social y la adopción de modelos Perspectivas en el orden del día: Un enfoque que considera la
teóricos y metodológicos que no responden a la demanda de la escuela Escuela Constelación
adaptacionista (Souza, 2009).
Psicología antes caracteriza por ser una ciencia comprometida con Este eje presenta una discusión sobre el lugar que la psicología
el orden y el control, sin valorar el contexto histórico y social de los escolar asume en su relación con el fracaso escolar, teniendo en cuenta el
estudiantes (Tuleski, y col., trabajo pionero de Maria Helena Souza Patto (1981a, 1981b, 1987),
2005), empieza a construir una nueva percepción del sujeto como agente. especialmente las contribuciones derivadas de su tesis doctoral (Patto ,
Así que la idea remediative y clasificación da paso a la redefinición de la 1981b), cuando se presenta una importante crítica de la psicología
práctica profesional (Barbosa & Marine-Araújo, 2010). Por lo tanto, la comprometida con la regla, ya que le da los problemas escolares
psicología necesaria para consolidar nuevas prácticas dentro de la escuela, deficiencias naturales del niño. Tal crítica se dirige al enfoque basado en la
la adopción de una práctica sistémica que considera que el fracaso escolar Teoría de Grace Cultural, que culpa a las deficiencias ambientales, como
es más allá del individuo, por lo que las intervenciones se han basado en la una concepción naturalizada de la sociedad, y que parte de la lógica que los
visión institucional, reconociendo que el fracaso escolar no es polarizada o niños de las clases más bajas tienen retraso cognitivo.
el maestro ni el estudiante, sino un sistema de relaciones (Giongo, y
Oliveira-Menegotto, 2010).

En la antigüedad, los astrónomos pensaban que antes de la


Se puso en tela de juicio el efecto reparador y terapéutico de la agrupación de estrellas que podíamos ver imágenes; imágenes nada. Estas
práctica de la psicología en la escuela, que se caracteriza por objetivos imágenes nos ayudan a darnos cuenta de la inmensidad del cielo infinito en
adaptativos. La visión social se vincula con la psicología, el reconocimiento trozos más pequeños. De hecho, aquí no sólo importan las imágenes, pero
de la escuela como un espacio de práctica plural e interdisciplinario. En este las estrellas y sus constelaciones.
sentido, el fenómeno es considerado como multideterminado, por lo que los
problemas de la escuela se toman de una "orden institucional y social en el Informes esta lógica a las escuelas, los profesionales de hoy en
que vive el niño, y no como un problema exclusivo del niño" (Dazzani, 2010, día se imaginan que antes de que el grupo de estudiantes que podemos ver
p. 373). los problemas; problemas de ningún tipo. Estos problemas nos ayudan a
darnos cuenta de la inmensidad del fracaso educativo de los pasivos
inferiores. De hecho, aquí no sólo se preocupan problemas; impor-
En otras palabras, la resistencia y las tensiones entre la Psicología No sólo se preocupan problemas;
m sólo aquellos impor- impor-
problemas;
y la Escuela comenzó a surgir, desde el momento en que la psicología que estudiantes TAM, la escuela y todo el contexto.
hasta el momento ha colaborado para la producción y reforzó la identidad Estrella o el estudiante, el cielo o en la escuela, ambos son dignos de
del niño-fracaso, comenzó a adoptar una mirada sociales el fenómeno aprecio, los fenómenos que se producen y las responsabilidades que cultivan. No
subjetivo (Tuleski, y col., 2005). El problema es que la escuela seguía siendo es, por lo tanto, para ver sólo el estudiante o el profesor única o simplemente la
fiel a adaptacionistas y la concepción reduccionista del fenómeno educativo. familia. Usted tiene que entender la dinámica entre ellos.

Como mecanismo de resistencia, la escuela todavía sigue


Por lo tanto, la psicología avance más significativo como ciencia y trabajando con importantes vestigios de la tradición médica e higienista,
como profesión fue a ver la escuela y los problemas que estaban presentes utilizando los mecanismos de disciplina. Todavía hay una brecha entre la
desde otro paradigma, que requiere el abandono de la causalidad lineal y el producción científica en el campo de la práctica de la educación y la
modelo reduccionista (Valle, 2003). El nuevo paradigma ha adoptado una enseñanza. En el campo de la psicología, las paradojas de este tipo
visión sistémica del fenómeno del fracaso escolar y por lo tanto de la también se pueden identificar. Por lo tanto, mientras que el papel del
causalidad circular; paradigma basado en la cibernética, la teoría general de psicólogo de la escuela ha sido objeto de críticas, a menudo, su rendimiento
sistemas y teoría de la comunicación, que se basa en la reflexión contextual está siendo impregnado ver el diseño del fracaso escolar desde una
y imposibilidad de observación neutral, cuyos principios son: totalidad, perspectiva exclusiva y lineal (Andrada, 2005). A pesar de una "nueva
subsistemas integridad y la circularidad (Andrada, 2005). El estudiante es mirada", el fracaso escolar sigue siendo considerado como un producto del
visto como un aspecto de la red de relaciones que forman parte del campo estudiante y su familia (Bassani, y Pinel, 2011, p 552 ;. Cavalcante, y
de la escuela. De esa forma, el sujeto se ve en su totalidad y el error ya no Aquino, 2013). El mayor efecto de esto puede verse en la enseñanza del
se da por sesgo patológico sino como una inherente en el proceso de diseño medicar (Bassani, y Pinel, 2011; Yamamoto, Y et al., 2013). No es
aprendizaje (Valle, 2003). Este proceso da lugar a nuevas perspectivas de raro encontrarse con una apelación patologizador medicalización y los que
la Escuela de Psicología, vinculadas a nuevos conceptos y formas de trabajan directamente con los estudiantes. Psicología, siempre correspondía
intervención en el ámbito escolar. Después de todo, el nuevo significado del a dicha demanda, mediante la introducción en la escuela con una visión tan
fracaso escolar requiere un replanteamiento de la psicología sobre su reduccionista de fracaso escolar.
práctica en la escuela, por lo que la resistencia a las tensiones y dan paso a
colocar un enfoque que apunta a la posibilidad de reunión.

El psicólogo académico puede ser una causa de la impregnación


clínico y psicopatológico de la Escuela de Psicología (Tada, Sapia, y Lima,
2010). los cursos

La escuela y Psicología * Lisiane Machado de Oliveira-Menegotto y Gabriela Prado da Fontoura 381


Psicología en Brasil aún tiene fuerte cruce clínica y el tratamiento de la dejado por las prácticas de exclusión de la Escuela de Psicología (Giongo, y
enfermedad, de la mirada médica y psicopatológica. Por lo tanto, las otras Oliveira-Menegotto, 2010).
áreas de la psicología, incluyendo la Escuela de Psicología, consolidaramse El rendimiento de la resignificación Psicología engendrado,
de "una lucha histórica y la resistencia al impacto de la ideología en la especialmente para los estudios iniciales Patto (1981a, 1981b, 1987) ha
actual práctica profesional" (Guzzo, y col., 2010, p.139). generado una creciente producción científica relacionada con diversos
temas de Psicología de la Educación y la Escuela. Es a partir de entonces
cuando comienzan a surgir publicaciones como libros, artículos, tesis,
La formación guiada por las discusiones y las prácticas políticas disertaciones y diversa información con diferentes temas sobre la zona,
dirigidas a la crítica y la construcción de la profesión puede ser una aumentando, a su vez, el análisis del espectro y la discusión de la práctica
alternativa, para cambiar el escenario psicólogo, por lo que el profesional va de la psicología en la escuela. El carácter individualista de la escuela se
a hacer un compromiso de trabajar con los problemas sociales ( Guzzo, convierte en Psicología reemplazado por una preocupación por el proceso
Mezzalira, y Moreira, 2012; Silva, y et al ,. educativo y las relaciones que forman parte del entorno escolar (Barbosa,
2012).
2013). Por lo tanto, es necesaria una revisión de la formación académica, la
profundización de las discusiones teóricas y prácticas con el fin de prepararlo Así comienza un proceso de consolidación de este ámbito de
para actuar, teniendo en cuenta las múltiples facetas de la psicología como actividad, a partir de la redefinición de su enfoque teórico y metodológico
ciencia y como profesión. Esta formación debe estar guiada por el concepto de (Barbosa & Marine-Araújo,
una sociedad menos excluyente y la búsqueda de un ambiente escolar plural de 2010). Que es superar la visión de la escuela ingenua e ideológicamente
respeto a la ciudadanía (Cunha y Betini, 2003). comprometida como institución social neutral y redefinir su función, la
bienvenida determinantes de la escuela de fracaso escolar, además se
la sigue en lineal y reduccionista sumida en la práctica de la encuentra el estudiante (Patto, 1981b). Para ello, la lógica de la de centrar
psicología escolar, es importante recordar que la resolución del Consejo el foco de la estudiante debe considerar el aspecto intersubjetivo presente
Federal de Psicología Nº 02/01, que muestra las posibilidades de rendimiento en el aprendizaje y por lo tanto también en el fracaso de aprendizaje
del psicólogo de la escuela con el fin de orientar las intervenciones que (Barbosa & Marine-Araújo, 2010; Martin, 2003), con el fin de cuestionar el
tienen en cuenta todos los segmentos de sistema educativo que participan funcionamiento institucional que (re) produce el fracaso escolar
en el proceso de enseñanza-aprendizaje es aún reciente, teniendo en cuenta (Cavalcante, y Aquino, 2013). Por lo tanto, es necesario emplear nuevas
la historia de la psicología y su relación con la escuela. En este documento metodologías que se ocupan de los fenómenos históricos que forman parte
se ofrece una reflexión sobre la actuación de la Escuela de Psicología, que de la escuela, animar a los profesores a poner activamente en el proceso
comprende todos los actores de la escuela y el trabajo interdisciplinario. educativo y dar voz a los estudiantes.

La superación del viejo paradigma es crucial, ya que el fenómeno


del fracaso escolar conlleva una complejidad determinaciones (Asbahr, y
López, 2006). Esto no quiere centrarse sólo en una estrella, pero en la
constelación. Por lo tanto, es necesario abandonar el trabajo clínico en la
escuela, lo que sugiere un papel en la institución de educación en su 2005). Por lo tanto, autores como Smith y Araujo (2010) y Nakamura et al.
conjunto y no sólo en el estudiante como un sujeto a ser (re) apropiada para intervenciones (2008) de valor con la facultad de proponer mejoras en la
el entorno social (Giongo, y Oliveira-Menegotto, enseñanza y el aprendizaje y disminuir el número de estudiantes que son
diagnosticados como un problema y medicalización excesiva (Yamamoto, y
2010). No se trata de culpar a alguien por el fracaso escolar, pero para col., 2013).
cometer todos los implicados en la escena de enseñanza-aprendizaje. Hay
que romper con la visión lineal y tener una visión sistémica del fenómeno. El psicólogo debe heredar de la escucha clínica, con el fin de
Es necesario que el psicólogo de la escuela no le preguntó acerca de por monitorear los fenómenos que componen el campo escolar y utilizan, según
qué el niño no aprende sino de lo que sucede en el proceso que hace que Martins (2003), el enfoque multi-referencial, ya que permite entender la
no aprende. Es necesario integrar las prácticas que permiten comprender institución, teniendo en cuenta su complejidad, en el que las direcciones de
los problemas desde una perspectiva diferente, la comprensión de las TI fenómenos desde diferentes puntos de vista de la práctica profesional sin
dificultades de aprendizaje como manifestaciones inherentes al estudiante y reducirlas a una sola mirada. De este modo se rompe con la tradición
la dinámica de trabajo de la escuela y la sociedad (Giongo, y positivista y cartesiano que ha sido durante mucho tiempo parte de hacer la
Oliveira-Menegotto, 2010). psicología en la Escuela, para crear el habla y la escucha espacios de
fenómenos escolares, a través de los actores que forman parte de este
escenario. Desde el punto de vista defendido por Martins, el trabajo del
Desde esta perspectiva, es necesario "resistir a la práctica privada, psicólogo escolar se inscribe en el orden de la intersubjetividad, de la
el modelo médico de la comprensión del fracaso escolar, los elementos experiencia vivida. Siendo así,
ideológicos en el cuerpo Psicología del conocimiento" (Guzzo, y col., 2010,
p.139). Es necesario construir nuevas formas de pensar e integrar el
profesorado, la deconstrucción de las marcas históricas

382 Revista trimestral de la Asociación de Psicología Escolar y Educación, SP. Volumen 19, Número 2, 2015 Mayo / Agosto: 377-385.
debido a que la complejidad no es intrínseco al fenómeno, pero la mirada que escuela. Sin embargo, también es importante mencionar que la psicología
se coloca sobre ella. parece aún no han sido capaces de definir su campo y sus métodos de
dejar clínica sesgo queja escolar tratar como un hecho aislado trabajo en la escuela. Esto posiblemente se debe a la tradición clínica
para satisfacer la comprensión de la historia de la escuela como un proceso enraizada en el plan de estudios, la dirección de la formación de los
(Dazzani, 2010; Guardia, psicólogos para hacer clínica, psicopatología e individual. La práctica en las
2005) es mover el aspecto de las estrellas por sus interacciones en el contexto instituciones comprende un campo permeado por numerosos desafíos que
de la constelación. Por lo tanto, el psicólogo debe ser consciente de la van más allá del propio individuo. Desde esta lógica, cómo involucrar a la
dinámica institucional, la captura de la escuela como un fenómeno complejo y institución como un todo en la (re) producción del fracaso escolar? Acceso a
trabajar en un enfoque preventivo (Martins, 2003; Ulup, y Barbosa, 2012; Silva la facultad y implicarlo en el trabajo preventivo? ¿Cómo reducir los efectos y
y Mendes, 2012). Es necesario crear un espacio para escuchar a las difusión del discurso social de la medicalización? Estas cuestiones apuntan
exigencias de la escuela, creando formas de reflexión dentro de / a la escuela, al compromiso del psicólogo de la escuela, siempre y cuando se tenga
teniendo en cuenta todos los involucrados (Andrada, 2005). cuidado de no ir a tomar el maestro como un problema.

Los pensamientos y las reuniones finales perspectivas entre la


psicología y la Escuela Contemporánea

Este artículo pretende analizar las similitudes y diferencias entre la psicología y la

escuela, discutir sus dificultades y desafíos. La historia de la psicología nos señala a su inserción en

la escuela de un modelo médico / clínico, basado en una concepción lineal y reduccionista de fracaso

escolar. Había, en este sentido, una reunión entre la psicología y la escuela, en la medida en que, Creemos que la reunión, pero reconocemos que no es sin tener
compartiendo la misma ideología higienista, la idea era separar el ajuste de no apta para el que superar numerosos obstáculos y resistencias, que viene de nuestra
aprendizaje. De este modo, la psicología comenzó su trabajo la evaluación de las habilidades del propia formación y la escuela la historia y la psicología, que insiste en ser
estudiante y expedición los que se consideran inadecuados para el tratamiento, llevado a cabo reeditado. Por lo tanto, los estudios que tengan en cuenta la discusión de la
dentro o fuera de la escuela. Desde esta perspectiva, la responsabilidad del fracaso escolar estaba historia que se perpetúa a través del tiempo son fundamentales para este
centrado en el estudiante y la familia, por eso el día de hoy nos encontramos con las expresiones del problema para ganar fuerza en el campo de la formación y desempeño
habla Educación impregnados tales como: estudiante perezoso de problemas de los estudiantes, las profesional.
familias rotas. La entrada de Psicología en la escuela respondió a una solicitud de exclusión, en el

que culpaba al alumno y, por extensión, a su familia por el fracaso escolar. El psicólogo se encargará

de evaluar, tratar y regresar al estudiante desprovisto de los problemas para el aula. La escuela, por

su parte, se mantuvo protegido de cualquier pregunta acerca de su función educativa, con el referencias
estudiante y su familia una fuente de culpa por el fracaso escolar. En la medida en que la psicología

comienza a criticar a un modelo de este tipo, que pasa a dibujar una brecha entre ella y la escuela. Andrada, EGC (2005). Nuevos paradigmas en la práctica del psicólogo
La entrada de Psicología en la escuela respondió a una solicitud de exclusión, en el que culpaba al escuela. Psicología: Reflexión y Crítica, 18 ( 2), 196-199.
alumno y, por extensión, a su familia por el fracaso escolar. El psicólogo se encargará de evaluar,

tratar y regresar al estudiante desprovisto de los problemas para el aula. La escuela, por su parte, se Angelucci, CB, Kalmus, J. Paparelli, R., y Patto, MHS (2004). la
mantuvo protegido de cualquier pregunta acerca de su función educativa, con el estudiante y su Estado actual de la investigación sobre el fracaso escolar (1991-2002): un estudio

familia una fuente de culpa por el fracaso escolar. En la medida en que la psicología comienza a introductorio. Educación e Investigación, 30 ( 1), 51-72.

criticar a un modelo de este tipo, que pasa a dibujar una brecha entre ella y la escuela. La entrada de

Psicología en la escuela respondió a una solicitud de exclusión, en el que culpaba al alumno y, por Asbahr, FSF, Martins, E., y Mazzolini, BPM (2011). psicología,
extensión, a su familia por el fracaso escolar. El psicólogo se encargará de evaluar, tratar y regresar la formación de psicólogos y escolares: contemporánea desafíos.
al estudiante desprovisto de los problemas para el aula. La escuela, por su parte, se mantuvo Estudios de Psicología, 16 ( 1), 157-163.
protegido de cualquier pregunta acerca de su función educativa, con el estudiante y su familia una fuente de culpa por el fracaso escolar. En la medida en que la psicología comienza a criticar a un modelo de este tipo, que pasa a dibujar u

La superación de este modelo reduccionista estuvo marcado por Barbosa, DR, y Souza, MPR (2012). Psicología educativa o
las contribuciones de Maria Helena Souza Patto, de una crítica de la La escuela? Esa es la cuestión. Escuela y Psicología de la Educación, 16 ( 1), 163-173.

ideología adaptacionista. Tales contribuciones generaron un


reposicionamiento de Psicología en la escuela, con el fin de tener en cuenta
otras implicaciones que intervienen en el fenómeno del fracaso escolar y no Barbosa, DR (2012). Aportes para la construcción de
sólo el estudiante. El callejón sin salida comenzó a surgir en que los historia de la psicología de la educación y la escuela en Brasil.
maestros orden lógico hacer fue también considerar el estudiante y su Psicología: Ciencia y Profesión, 32 (SPE), 104-123.
familia como un problema, que tiene que generar un mecanismo de tensión
entre la Psicología y la Escuela. Que, al menos en parte, puede explicar la Barbosa, RM, y Marinho-Araujo, CM (2010). Psicología escolar en
falta de profesionales de la psicología que trabajan en el campo Brasil: consideraciones y reflexiones históricas. estudios de psicología

(Campinas) 27 ( 3), 393-402.

La escuela y Psicología * Lisiane Machado de Oliveira-Menegotto y Gabriela Prado da Fontoura 383


Bassani, E., y Pinel, H. (2011). Toma nota de la contribución de la obra de psicología escolar. Tesis de doctorado. Instituto de Psicología, Universidad de
Maria Helena Souza Patto en un Programa de Estudios de Posgrado en Educación. Psicología Sao Paulo, Sao Paulo, SP.
USP, 22 ( 3), 551-568.
Patto, MHS (1987). La psicología y la ideología: una introducción crítica
Cavalcante, LA, y Aquino, FSB (2013). Las acciones de los psicólogos la psicología escolar. Sao Paulo: TA Queiroz.
la escuela Joao Pessoa acerca de los problemas escolares. Estudios de Psicología, 18 ( 2),

353-362. Ramos, C. (2011). La indignación dialéctica: la pasión y la fuerza en


Maria Helena Souza Patto. Psicología USP, 22 ( 3), 499-528.
JC heridas, y Pedroza, el SPI (2013). la psicología y la gestión de la escuela

democrática: la actuación en las escuelas públicas de Educación Infantil. Phillips, IM, Euzebios Hijo, A. Lacerda Junior, F., y Guzzo, A.
Escuela y Psicología de la Educación, 17 ( 1), 35-43. SL (2009). psicólogo de la escuela y: la comprensión de los estudiantes de la escuela

primaria sobre esta relación. Escuela y Psicología de la Educación, 13 ( 1), 29-36.

Cunha, la acreditación, y Betini, G. (2003). La psicología y la educación en el contexto

los departamentos municipales: algunas contribuciones a nuevas prácticas. Psicología:


Ciencia y Profesión, 23 ( 3), 42-49. Silva, AM, y Mendes, EG (2012). La psicología y la escuela de la inclusión:

nuevas posibilidades de intervención preventiva en los problemas de


Dazzani, MVM (2010). psicología escolar y la educación inclusiva: comportamiento. Revista de Educación Especial, 18 ( 1), 53-70.
Una lectura crítica. Psicología: Ciencia y Profesión, 30 ( 2), 362-375.

Fuentes, DC, y Lima, VAA (2011). Los estudiantes de segundo escolares Silva, SMC, Pedro, LG, Silva, D., Rao, D. y Barbosa, LM
la escuela secundaria Velho Porto. Escuela y Psicología de la Educación, 15 ( 1), (2013). Prácticas en psicología escolar y el arte: contribuciones a la formación del
71-79. psicólogo. Psicología: Ciencia y Profesión, 33 ( 4), 1014-1027

Giongo, BC, y Oliveira-Menegotto, LM (2010). (Des) vincula la


psicología escolar en el sistema de educación pública. Psicología USP, 21 ( 4), 859-874. Soares, PG, y Araujo, CMM (2010). prácticas emergentes
en la Escuela de Psicología: la mediación en el desarrollo de habilidades de los
educadores. Escuela y Psicología de la Educación, 14 ( 1), 45-54.
Guardia, CNE (2005). Contribución a la hermenéutica de la psicología
escuela. Psicología: Ciencia y Profesión, 25 ( 2), 304-319.
Tada, INC, Sapia, IP, y Lima, VAA (2010). psicología
Guzzo, RSL, Mezzalira, ASC, Moreira, APG, Tizzei, RP, y Escuela en Rondônia: formación y prácticas. Escuela y Psicología de la Educación, 14 ( 2),

Silva Neto, WMF (2010). Psicología y Educación en Brasil: una visión de la historia y 333-340.

las posibilidades en este sentido. Psicología: Teoría e Investigación, 26 131-141.

Tondin, CF Dedonatti, D., y Bonamigo, ES (2010). psicología escolar


en la educación pública en los municipios de Santa Catarina.
Guzzo, RSL, Mezzalira, ASC, y Moreira, APG (2012). Escuela y Psicología de la Educación, 14 ( 1), 65-71.

Psicólogo en la educación pública: enfrentamientos dentro y fuera de la profesión

misma. Escuela y Psicología de la Educación, 16 ( 2) 329- Tuleski, SC, Eidt, NM, Menechinni, AN, Smith, EF, Sponchiado,
338. D., y Colchon, PD (2005). Volviendo los ojos a la maestra: la psicología y la
pedagogía caminar juntos. Revista del Departamento de Psicología UFF, 17 ( 1),
Lessa, PV, y Facci, MGD (2011). El psicólogo en 129-137.
educación pública de Paraná. Escuela y Psicología de la Educación, 15 ( 1),
131-141. Ulup, L., y Barbosa, RB (2012). La formación profesional y
replantear el papel del psicólogo en el ámbito escolar: un plan de acción -
Martins, JB (2003). El papel del psicólogo de la escuela: aprendices en los psicólogos escolares.
multireferentiality, implicaciones y clínica de escucha. Los estudios de psicología, 8 ( 2), Psicología: Ciencia y Profesión, 32 ( 1), 250-263.
39-45.

Valle, LELR (2003). Psicología escolar: un doble reto.


Nakamura, MS, Lima, AAV, Tada, Inc., y Junqueira, MH Psicología: Ciencia y Profesión, 23 ( 1), 22-29.
R. (2008). Revelando la queja escolar: un estudio del Departamento de Psicología de
la Universidad Federal de Rondônia. Escuela y Psicología de la Educación, 12 ( 2), Vokoy, T., y Pedroza, el SPI (2005). En la Escuela de Psicología
423-429. La educación infantil: reflexiones de una actuación. Psicología de la Educación y Educación, 9 ( 1),

95-104.

Patto, MHS (Eds.). (1981a). Introducción a la psicología de la educación. ellos son

Paul: TA Queiroz. Nómada, A., y Pedroza, el SPI (2010). el diseño del proyecto
política y la enseñanza: reflexiones sobre el desempeño del psicólogo en la escuela. Escuela

Patto, MHS (1981b). La psicología y la ideología: reflexiones sobre y Psicología de la Educación, 14 ( 1), 121-129.

384 Revista trimestral de la Asociación de Psicología Escolar y Educación, SP. Volumen 19, Número 2, 2015 Mayo / Agosto: 377-385.
Yamamoto, K., Santos, AAL Galafassi, C., Pasqualini, MG y
Souza, MPR (2013). Como psicólogos trabajan en la educación pública del
estado? un estudio de sus prácticas y concepciones.
Psicología: Ciencia y Profesión, 33 ( 4), 794-807.

Recibido: 15/04/2014 actualizan


con: 17/11/2014
Aprobado en: 06/03/2015

Sobre los autores

Lisiane Machado de Oliveira-Menegotto ( lisianeoliveira@feevale.br)


Psicólogo clínico y de la Escuela. Maestro y Doctor en Psicología del Desarrollo en la UFRGS. Curso de Psicología de PPG y de miembro de la facultad permanente en la
diversidad cultural y la inclusión social de la Universidad Feevale / RS.

Gabriela Prado da Fontoura ( gabpradofont@gmail.com)


Licenciada en Psicología por la Universidad Feevale / RS. Grado en Educación de la Universidad Federal de Pelotas. Psicólogo en el Programa Municipal para la Educación Inclusiva
(ismes) y restablecer el Municipio Proyecto de Parobé.

La escuela y Psicología * Lisiane Machado de Oliveira-Menegotto y Gabriela Prado da Fontoura 385

Вам также может понравиться