Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
nº 18 2018
HECHO TEATRAL.
(Revista de teoría y práctica del teatro hispánico)
Directores:
Ricardo de la Fuente Ballesteros (Universidad de Valladolid)
Jesús Pérez Magallón (McGill University)
Editor:
Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer (Universidad de Valladolid)
Secretaria:
Elena Jiménez García (Universidad de Valladolid)
Comité de redacción:
Juan Luis Suárez (University of Western Ontario)
K.M. Sibbald (McGill University)
Carmen Herrero (Manchester Metropolitan University)
Juan Carlos Gómez Alonso (Universidad Autónoma de Madrid)
José Manuel Pereiro Otero (Temple University)
Comité Asesor:
Ricard Salvat (Universidad de Barcelona)
Margaret R. Greer (Duke University)
Evangelina Rodríguez Cuadros (Universidad de Valencia)
Carmen Bobes Naves (Universidad de Oviedo)
David T. Gies (University of Virginia)
Teodosio Fernández (Universidad Autónoma de Madrid)
José Ruano de la Haza (University of Ottawa)
Ángel Gómez Moreno (Universidad Complutense de Madrid)
Juan Villegas (University of California, Irvine)
Luis Iglesias Feijoo (Universidad de Santiago de Compostela)
Hecho Teatral quiere ser un nuevo foro de reflexión sobre el teatro –prác-
tica y también teórica– en el ámbito hispánico. La sección “Ojeadas” se
organiza como un conjunto de aportaciones sobre un tema monográfi-
co y la sección “El autor y su obra” se acerca a un dramaturgo vivo y a
alguno de sus textos. Hecho Teatral, que aparecerá una vez al año, es una
revista abierta a cualquier enfoque y tratamiento del fenómeno teatral.
Los artículos se pueden enviar libremente, aunque también se solici-
tarán por invitación, y serán evaluados por dos lectores. En todo caso,
para publicar en Hecho Teatral se debe ser suscriptor.
Edición, fotomecánica e impresión: Universitas Castellae, edificio 2
Plaza del Viejo Coso, 5
47003 Valladolid
España
Telf. 34 983 377 508 / 629 388 777
E-mail: cuc@universitascastellae.es
www.universitascastellae.es
www.hechoteatral.com
ISSN: 1695-355X
Depósito Legal: VA-192/2002
PROPUESTAS DIDÁCTICAS DE
TEXTOS ESCÉNICOS HISPÁNICOS
DE LA LECTURA Y ESCRITURA
AL JUEGO TEATRAL: EDUCACIÓN,
VALORES Y ECOLOGÍA
Aurora Martínez Ezquerro
Universidad de La Rioja
Abstract: This article analyzes the educational paper of the theatre in the
actual teaching. We check the didactic principles of the theatre and
its concepts, like are the dramatization the dramatic game or the dra-
matized reading. We study this genre from the action because it devel-
ops different objectives: the principles and the social behavoir (rais-
ing awareness of the environment, school problems, familiar top-
ics…). These objectives do that it is a genre adapted to teach in coop-
erative environments. The educational legislation insists, in the
same way, on the importance that has to do theatrical practices, this
question is gathered in the study of the educational legislation. The
comparison between two textbooks of Secondary Obligatory Educa-
tion used demonstrates that the theatrical objectives, competitions,
contents and methodology are important. Reading and writing are
the first contact with the theatre, this indicates it prescribes the leg-
islation, but the most active methodologies do not use generally and
are those who offer a comprehensive and transdisciplinary educa-
tion.
De la lectura y escritura al juego teatral: educación, valores...
57
58
59
61
62
CONCLUSIONES
63
El teatro, desde su perspectiva procedimental, desem-
peña un importantísimo papel educativo porque, entre
otras posibilidades, desarrolla de forma simultánea varia-
das competencias: comunicativa, lingüística, lúdica, cultu-
ral, literaria, artística, estética y personal. Implica, por
tanto, una actividad que potencia procesos de formación
que competen a la educación integral de la persona. Es, asi-
mismo, una útil herramienta para difundir mensajes socia-
les.
La importancia del conocimiento del teatro, más con-
cretamente desde el texto dramático al juego dramático
y/o a la dramatización en el ámbito de la enseñanza, es un
tema que debe abordarse de forma acorde a las metas del
proceso de E/A. Así, en relación con los postulados de la
actual legislación educativa, los objetivos generales de
Educación Secundaria Obligatoria se vinculan a los benefi-
cios que aporta la práctica del juego teatral. Se incluye la
dinamización teatral como elemento de evaluación obser-
vable y medible, y recoge aspectos inherentes al mismo,
como son la expresión corporal y la manifestación emocio-
Hecho Teatral, 2018, vol. 18, págs. 43-67, ISSN 1695-355
De la lectura y escritura al juego teatral: educación, valores...
OBRAS CITADAS
BRETÓN DE LOS HERREROS, Manuel, El pelo de la dehesa en
Obra Selecta. Teatro Largo Original, tomo I (ed. de M. Ángel
Muro). Logroño: Universidad de La Rioja-Instituto de Estu-
dios Riojanos, 1999.
CAÑAS, José. Didáctica de la expresión dramática. Una aproximación
a la dinámica teatral en el aula Barcelona: Octaedro, 2009.
CARIDE, J. Antonio y VIEITES, Manuel F. eds. De la educación
social a la animación teatral. Gijón: Trea, 2006.
DE LA TORRE, Saturnino y MORAES, María Cándida. Sentipen-
sar: fundamentos y estrategias para reencantar la educación. Archi-
dona: Aljibe, 2005.
ENCABO FERNÁNDEZ, Eduardo; JEREZ MARTÍNEZ, Isabel y
LÓPEZ VALERO, Amando. Precisiones sobre la dramatiza-
ción ante el nuevo milenio en Didáctica de la literatura: el cuen-
to, la dramatización y la animación a la lectura / coord. por E.
Encabo Fernández y A. López Valero, 2004, pp. 215-230.
FAURE, Gérard y LASCAR, Serge. El juego dramático en la escue-
la. Madrid: Cincel, 1983.
FERNÁNDEZ LADRÓN DE GUEVARA, Miguel Ángel. Jugar al
Teatro. Madrid: Mare Nostrum, 2002.
FUENTE BALLESTEROS, De la, Ricardo. “En torno al astracán” 65
en Castilla: Estudios de literatura, Vol. 8, 1985, pp. 23-44.
GARCÍA RIVERA, Gloria. Didáctica de la literatura para la enseñan-
za primaria y secundaria. Madrid: Akal, 1995.
GARCÍA VELASCO, Antonio. “Juego teatral, dramatización y
teatro como recursos didácticos” en Revista de Literatura (Espe-
cial Teatro), Vol. 233, 2008, pp. 29-37.
GONZÁLEZ BERNAL, Juan Manuel; González Lavado, Begoña
y Portugal Pardo, Juana. Lengua Castellana y Literatura 4.º
ESO. Proyecto Inicia Dual. Madrid: Oxford University Press,
2016.
GRENCE RUIZ, Teresa (dir.). Lengua y Literatura 4.º ESO. Proyec-
to Saber Hacer. Madrid: Santillana, 2016.
LAFERRIÈRE, Georges y Motos, Tomás. Palabras para la acción.
Términos de teatro en la educación y la intervención sociocultural.
Ciudad Real: Ñaque, 2003.
MANTORANI, Alfredo. El teatro: un juego más. Madrid: Nuestra
Cultura, 1980.
MARTÍNEZ EZQUERRO, Aurora. “El método de cooperación
interpretativa como estrategia lectora” en Álabe, Vol. 14, 2016
[www.revistaalabe.com], pp. 1-20.
—. “Creación literaria e integración de “discapacidades” en el
ámbito docente” en Tejuelo, Vol. 25, 2017, pp. 245-275.
Hecho Teatral, 2018, vol. 18, págs. 43-67, ISSN 1695-355
De la lectura y escritura al juego teatral: educación, valores...
REFERENCIAS LEGISLATIVAS
NOTAS
1 Véase esta obra coral escrita por especialistas en el ámbito de
la educación social, de la educación teatral y de la propia anima-
ción dramática. Ofrece materiales con una triple dimensión teó-
rica, metodológica y práctica orientados a los colectivos más
diversos para desarrollar proyectos de animación teatral en todo
tiempo y lugar.
2 El artículo 2 recoge las competencias clave del currículo:
Comunicación lingüística.
Competencia matemática y competencias básicas en ciencia y
tecnología.
Competencia digital.
Aprender a aprender.
Competencias sociales y cívicas.
Sentido de iniciativa y espíritu emprendedor.
Conciencia y expresiones culturales.
3 La elección de los manuales ha sido aleatoria. Quede cons-
tral.
Nombre................................................................
Dirección.............................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
e-mail...................................................................
SUSCRIPCIÓN ANUAL
Individuos: 25 euros
Instituciones: 50 euros
Patrocinadores: 75 euros