El ensayo
entre la aventura y el orden


$=
 

) 
$

 -

K'%"9 +"I "62 /32=2 /32>???0<?F)3/'#

Jaime Alberto Vélez

# "  %"&' &I%'0 ) ##%'  #'1"'&&0 "

$""#"!" )$"" ''"# "&'#""'+'"#*
%+,$'# "#&"$"0%)"&" )""1 '1"#
&#&" &'') '#&" +"2# /#%*&"  
 %# # +"#  '"#' '" !I " # "#* * %; %"#
(%")"&""'2
. ''(# " # %3 )+ "%3' )!"  $#" &"
"#* # " "#"## %* +'"# &" '%'&0 * )!" &"  /#
%#"" "#*""$' #%0 '/* $% '%!"
'%)#" &I%'29&"%30%) )$"")""#)#""
&" "& +"  "!'' !" &"+" %) ' "  "#*2 '"#
# )'&"# "'+' "7  %"#" $% '6&0   "!'""#
%%"#''#$%"&" "2
8")#&"")")'#""  '+ 
 $=
 

) 
$


&"K'%"9 +"I "60)$"&" D#'1"'&&
&"9#'!'0* %#'&" "1'F % )"##"H0"))#"
"1'  ##" ;'(' &"  "#* * '  %3  3 &" 
&"$'#''#" + 0 &"  $(%  ;";  &"  '&"
'%) '0 * +" & )"'  %'"0 !" %; 1"" "
)'"&"#) #$'(##')&""'%" %"#'0
" '#$%"&" " ""52
. "7)"'"#' &"#" &"   " &" /# '%)#' )
%)"#&"+ %"#" )+ "%&""'&"""/I#""#"
%"&'&I%'P")"!""  '+" &"/#'#"I# 
)!'"#"+,#"#" 3"&"  "* "'"# #'1" "
&" "&'(#+3'*&" #'1"'&&0'#%+'I#)"'"
)'#')'#" * "7)"2

Lenguaje Nº28 - Noviembre de 2001 

   '+ "3 #''& )  )  !" )"&"# """
%  "#* " '#& "#"  * !" " #$'""# #
#'&&&"$%*#"#'& "70)" %'%'"%)&" #
)")' "+"" "%2 ) "#)I#&'"!"
#'"#""#*%*+"1"%#%"")""#'12
  )'%" )  " '  F "1" #'&"'#" +" "
'/"# * "1 '(# &"  "#*H * "# I  " "7)#"#  )'#') "
"' &"  "#*0 "#'"#& "# "#  + &" ';"  &"
#'/#" *  &"  #'#&"  3' &"  /I#"2 D# &" 
"'%3+" '"#"&" "#*"+ "'&)#'/#"
" &""#%&)"# &"1"" %#&0"#&"##)#
&" 1' ))' +"  " '&& '#&#"2  # )"#  #
'/#'$' '%0 ) "  #' $'% I "60 "  "#* &"&" 
#'%'"#""'6()"#"" ))" &"  *&" 
'#$%'(#2.''(#"##""# "#*&"#'/#"
* " ; #%''& % # "/& "# "  &"  &"  /I#"2 D#
)'%"# '(#"!"" "#*#"%#"#'1+'"*
'+"&") #" ))')'#'#" ",&" )""#'(#&"1"&&
'"$+ "2
9 "$''" /#"#*'#/ I? #0Z'$0"`'#"*@" 
3" '+"*)"# %#1'&!""#1''("#)"
""#' &"# "6E3""I'29&"%30"+ ""!"#
/#"#*'&"+""#/#"'0#"'"7)"'%"#&"#
!'"# " %+'## %(#'%"#" '#" '/"#' * +"0   "
'#)''(#&"#&"##")'(#&" "'%"2
##"'0" "&" "#*"$#&+3'%"#""#"!' '+'
*%#)&&" +' '$''(#&"" "%"# ",&"
 /#&' "#'0 &"  $"'(#0 &"  "#/," &" ,"/ * &" 
"7"'1 #%'1'&&2   +"# "#*0 # &'" "  0 )"" 
%'%1'&"*%/'))'&" "&" #1"'(#"7)"&
"#'#"#'(#&' /#"* )'&&&""7)"" $ ,#
&"  )"#%'"# '# )""#&" "+ "" # #"1 '"% &"
#'%'"#  "# 1"&&" &"$'#''12
#" "/#&) F9 /#)"$% "H" ;"
)"''#""'% (/'"#" !"%"""&"" !";"&"
 ) + 2

?)"1' #'&"'(# "#  !" "+ "" !" "
"#* " # &'@P "  I%'# 2
0 )1'"#" &"  #

 Universidad del Valle

F&'""H !" '/#'$' F" 3 *  3H2  '/#'$'& &" 
) + ' " F &"  /H %"3$ &"  !" 
$''"#" )1"; ) "'6 "  "#*2 " "& # ""
"#'& '&"&"#"#*&"+"#$ '# %'% '+"&*
#)"#'&"#*" #"#%"&'&" # "62#
"" "#'&  "7)''(# &" I "6 "1'&"#' !" "#* * &'
#'#A#'"#&"# %'%&'"'(#2
+ "" $'#'&&"&" "#*#$%&""7)"'(#
#'+*" %",/+" '"#"*"+ ""
%'"2   "#* &" #'/#" ;""&(0 ) ","%) 0 &"  #'/
&''+/'"/ )'"#'/&+ "0" "' /&*1'/* 
' '6'(# "'"& &" '0 #I&0 "#"#' %& &"
&'$""#" $"#"2
-# "  
1
0 )'& )  9" '0 #'/#"
%)" "  "7%"# &")"1"#'& &"  1'& '#"' * &"
%)%'"#;%#)"&""$%+'"&" "$ "7'(#
%%+'I# '#"#( 

2 "#*%&"##"1"
#))'&" ")#&"#'")' /' '$''"('
&" #$"'(#)"# !""'6"#1"'(#")#3#"*
I#'0" &"'&"#'&&&" /I#"2
9 &'$""#' &" 
 !" " "'6 )  "7)''(#
+,"'1 &" # "%0 * &"  5 !" )"'/" % ))('
$#&%"#  / # "%  +  &"  %#" %3 %) '
)'+ "&"#&" )'#')'&"+,"'1'&&0" "#*)""#'"%)"
#1''(#%*)"# 0'# )""#'(#&"/" "%2
. ) + 
5 $#"P 
5 ' '#P  
5 )/"P
$5'#/ "0&"%3&" " # $5)1'"#"#&" "7)"'(#
'# 
!"'/#'$'F)""# + #6H2#*'0#&'"
" 0"!I !")" '&""7'"#"2)"'&"'/#'$'
1"'$'0 #$# "  )" &"  '&" &" "& # &'$""#"
#")'#")##&'"%)"%'&"#1&+" "%
+#&0"#*#&#"1$%&" )"#%'"# '+"2 "#*'
&"+""#"*1  '&"*)'#'#")"1'"7'"#"+"
" "%0) !"" "#*")""##&'3 /'1*)"%#"#"
#  0' &"##&+ "#&''(#E  '1&" "' *
'&"6#") &""%'#&)" &%'#'&" +"2

Lenguaje Nº28 - Noviembre de 2001 

 .6(#&""&" "#*0&""&#K'%"9 +"I "60
"'&" "# "  %1'%'"#0 "#  )/"'(# #'#E # & )3/'#
"' "  "#*' 1 %3  3 &"  %'%0 '  )"%#"#"%"#"
"#" 1"#*" &"#0"#"" &%'#'&" '&")"# "*
&" 0"#" '"#'* )'#'(#0"#"" '/*  '+"&0
"#"  +" "6 *  1"&& '"%)" "# "  ""# &"  "#'1
)1''# 0&" "'1'&&*" "%3!""#" &" "7'&
 +,"'1'&& + 2
  )   '#' & F  "#*  %+'#E # '
"#""#'%'"#)")"#"##'/ H+&&"&"
#)")"'1;'('*' ''(#&" /I#""#- %+'2
8" 0 &'$""#"%%"#&" "#*# /##''
#""#';'('!")"%';+ &"#&''(#"#"#'&
"'2 . ;' %3 '%)#" &"  "#* "# - %+' # "
" &&"  +&""/#&""'"!" /#
"#$"#*)"  '%''#"&" %"&'2
  "#* ; '& #'&"& )  "'"  %+'#
%#/I#"%"#P" '#" "  %+'#;'&0)#%0
%* "#   /#&' "#' *   "&''(# * ; )"$"'&
&"#%'#"%'%%#;%#'0) '( /;%+"&"
"& !" "#*'2 9 " " % !" %) ; "7''& #
&" '%''(#%* &" $#"&" "#*E /#"'"
" ;# && "  #%+" &" "#*  )( /0 ""5 * %"#'2
$!"&"+"#'&"""#" #3 ''&" )+ "%3'&"
"#* "# - %+' "  & )''(# &"  &'(# &" 
"#*&"#'/#"0"7%"#""#0"'"#5&")I
&")+ ''(#'/'# "#$#I2."")'(#&" "#*&"
#'/#"#$"%*%'))"&" ,"!" "'3'
* ) ' &" #" ) )!"  #'/#" " " #'&"+ #
"';""&70*')/#2##%+'"#"&#&"#" "
"% '#")"+#)"#&%#'/#"0"%*&'$'
!""&" " "#*!""#/I#"!"""'6)
 '+"&)&)#)#&"1'))'29&"%30)"'"
0 &' '%) '#,"# ""#'&" "#**!"
;#)"1 "'&"# ;''&""")'%)'&'"#" /'%'"#*
#+"#&" &" /I#""#- %+'2 '#" "  %+'#
";1'+ '/&&"$"#&"#&""%'#&)#&"1'*" "

 Universidad del Valle

; '%)"&'& "7%'#0 #" * )"  '&"0 )  !" ""
","'';!"&&" "/& 3"& #1"'(#)'1&2
D# &"  "   )"# &"&'&  "" '
"#""#'%'"#"##'/ $"  &%"##-#2.)'#')
1'&&"##-#$"%&"&'#'$"#" "'%&"
I)"##'&&"/# '+"&)"# 01'&""#' &"
"#*0 /'   '#&")"#&"#' $"#"   !'" ') &"
#&''#%'"# ) '  '&" (/'2
 "5 !" '##'/"#';'& #)"&%'##"
"# '#" " '&& %+'#0*#&%3)" # "6
&" "#*2 &"- 9="&"  '+F& &"
$H " &"& % # ;"; "7")'#  "# # %+'"#" #
"I' ) "1 '(#&" /I#")!""1'&"#'##"11''(#0
#'&!")#""#"'(#" $#'% "7"* "7 '(#
)'('2/ "" &" #'.'=",&*"' ")&
%)#" +"#"#*'))'&&&"6##/#
&'* '+"&0&"%3&" $' '&&"#" %#",&"  "#/,"0"
;%* '"1""#'# !"+&+ &'$""#""%2'#
;+" )'& &'"%"#" "  "#*  (#' )"'&' &"
.' =",& #'*"# # ;"; $" '6 * "7")'#  "#   
 %+'# "'6& )   "%#'&&2
 ) 0m.%'"&" "#*&I%'m"7) " ))" &"
"#*"#" %"&'&I%'*"'# #")'#"*)3'!"
;#&"#%'#& &'$""#"&'') '#&" +""#" 3%+'"&'10
")"' %"#""# #'1"'&&2#)'%" /" ) #"!""
"#* ; "%'#& ) #1"'" "# # #'(# #$ !" 
)$""" "#"7'/' %#)%) '&""%'#&"!''
&I%'2.)&(,'"3"#!"+"#'#/A##")"7'"#
#+""#"#&'&"'%)"'#"0 %'%'"%)!"";"#
"7'/"#'# +" #"%/I#"&""'2.)3'&"
"#*&"+"#''""#" " &&"#)"*#"#'#''
% " " ' "#  1'& &I%'0 )!" &" "& # 
/#&" "#*' " )"&" # ' !" "" /I#" "7'/" ( '&
#'%'"#*#/#%&"6'#" " 2
" )# &" 1' !" "  %%"#" ) I%' )!" "
)"&" +," !" "##" [3#& '#''   "&'#" "# 
" +'(#%3%&&")"#%'"#\0 "1I "6/%"#

Lenguaje Nº28 - Noviembre de 2001 

!""7'"#')&""'%" '#$%"" "%"#0%

$%&"" #'%'"#"!'')1"'$'!I*(%
;)"#&'&"  %#*!" 1"6#'*"##+"#$%&"
)")'(#)#)"'"'&" "#*2
" "" ) #"%'"# " # *" !" # )"&" "'+' #
"#*!'"##+""&#""50*%;%"#0#


2 D# '#$%" &" " ")""# # '1'&& &I%'
'%)#" !" )"&" )") "# $% "$'6   "&'#" )
"#$"# $% &" "' %3 "7'/"#" %   0 

  "  (


)

 5 )!" & "  #%+" &" "#* 
 !'"  " &" "' #'*" # ")"'" &" " '1'% %*
)" '/)" &" * '+""7)"'(#&" '&"2
 "#*#","##'#/#&" &'') '#* !'"+"
'%) '0 #""'%"#"0 "  %& &"& * "$'6 &" "7)" 2 
&"'&&"&"#"#" %&&""7)"'(#")""##)+ "%&"
/#'6'(#&" )"#%'"#0)"" ##"'%) "%"#"&"$%0
%" """"0'#!";")"&" )"%'%&" #'(#
&" '&"2' *)"#%'"##$'/###'&&'#&' + "2
D## '(#$#&%"#  !" "/" )$"I "6"!"
 '#)'&& &I%' ) "&"  "" /I#" "7  # &"+"
1"" (  % $  &" '#$%'(# +"  I#' )' "
'# % # $ &" & "  '"% "&'12   /%"# "
) '+ " &"&" & )# &" 1'E ) "'+' # +"# "#* "
"!'""#'#&'1'&"#'+ "0 *#'"'))'0)"[##
" $'#"+3'&" "&'(#\")"/#" 2
 )I#&'"?) @'# *"'"""#*01"&&")'"6
%"&" /I#"0!"+&#*##%"")""#'1&"
"#* '"#$'0 $' ($' * '"' &" " % ';"  &"
#'/#"?F+" 1#'&&&" ) +H@0V#' #?F+"
" "&'H@0 "#&
" ?F'%&&""'+'H@0.'=",&?F.
/%3'* "1 '(#H@  &%"##-#?F."#"5#6&"
'&'%H@0 ."Z' =;%?F"  "" # H@ * '  1 J +
?F.1'&&"%&H@2 ))('&" %""#0%3
+'"# +  " "7)" "# "  '+ * "1' % / &"
","''*'1'&&""#"  &" "2


Universidad del Valle




 
 

   ; /& # "" '+ &" '1 $% * /#
#"#'&"1'1#&"+"0!")";+""' "#'&0+"#
/I#" # '%)#" "# "  %#& &"  '&"2 #  "7)''(#
%) " #  1'&" ))' &" # "#*E "#' "60  '&&0
/' * %)""#' ) #' # ( '& )# &" 1' ))'
+" %"'2'#"%+/0")"'%#'$" /#'#!'"&"
"# #   ) #"%'"# ;"; ) "  2 # )'%" /0
%  "#'(# !" # ;* &"&'& # )3/'#  "7%'# 
"'(#&" "#*"# 9%I'J')#0'/ >>*>>0/I#"!"
 #6(#))" )")#&"#""# &''(#+"#"&"'#
;'('*#"'&"#'&&  *)&,%"&" '%
 '&&%# "#*&"9 $#
"*"0KI0KI- 
'3"/'0KI#'!"
&(*%3"'"#"%"#" "7&"K/"
.' /"09#/" 
%0#"3+*1'860!"+&#
#'#'/ %" "'#"&"  0&""0&" "&'(#
*&"  '"&"&"#)")"'1%*)"# "'#&")"#&'"#"2
-#& " "$'""   "#* "# - %+' ;* #  1'& '%)"
&#+ "E" &"G' '%)'#!'"#";#1"'&"#" "'%3
) $'*")""#'1&"""/I#""# A '%1"'#"5"#
- %+'2#"/#& /0"# F8" '%'#H" $'%
F!"" "'"'"#"%3'# '#&)' !") / &"
#%2#%'#"!10"##"0'"%'+'"#0&"1'/
 &H2+#"0)&"%#!"" "&" #1"'(#
;%+'&#" $#"&" 1'&%&"#*#"" %'"&!"
"" '&&"* %)")"' %"#""##")0*!"
 %"#+ "%"#";&")"'&$"#" )&"*)'&"6&"
"" "(#'2["3!"'/ &"'# "")" "#**
"#""#'"$# #1"'(#* \
D# A '% )"''(# # " '(#   !" ) #"  "  E
&" '/ "  "#* &"  /I#" '"' '%) ' &", ) $"
#)&'(#%*'/#'$''1*1'&29$'%!",6/ ( 
% + ' " " '%)#'   %)#"#" #")
%' +&""#"7)"%+'I#)"#%'"#'&"2

0-
G(
+
&

.

(8
;9

G

Lenguaje Nº28 - Noviembre de 2001