Inventario de Plaguicidas

DIRECCIÓN DE DESARROLLO SECTORIAL SOSTENIBLE
INVENTARIO NACIONAL DE EXISTENCIAS DE

PLAGUICIDAS COP
Colombia 2006
Proyecto de Actividades habilitadoras en el marco del

convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos
Ministerio De Ambiente
Vivienda y
Desarrollo Territorial
AUTORIDADES Y ESPECIALISTAS PARTICIPANTES
Álvaro Uribe Vélez

Presidente
Juan Lozano Ramírez
Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Claudia Mora Pineda
Viceministra de Ambiente
Elías Ancizar Silva
Secretario General
Carlos Arturo Álvarez
Director Nacional Proyecto COP (E)
Director de Desarrollo Sectorial Sostenible (E)
AGENCIAS IMPLEMENTADORAS
Banco Mundial
Horacio Terraza
Catalina Marulanda
Agencia Colombiana de Cooperación Internacional - ACCI -
Sandra Alzate
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD –
Luisz Olmedo Martinez
EQUIPO TECNICO COORDINADOR - Dirección de Desarrollo

Sectorial Sostenible - Grupo de Sustancias Químicas y Residuos
Peligrosos
Leydy María Suárez
Andrea López Arias
José Álvaro Rodríguez Castañeda
Asistente Técnico-Administrativo
Orlando Quintero Montoya
Ministerio De Ambiente
Vivienda y
OFICINA DE ASUNTOS CIENTIFICOS PNUMA
Dra. Heidelore Fiedler
EQUIPO TECNICO CONSULTOR
Investigación y Desarrollo Agrícola Experimental. PERPAR – EU

Jorge Enrique García Galindo
Cesar Augusto Mazenett Romero
Bogotá, Agosto de 2006.
El Equipo Técnico Coordinador y Consultor agradece a las instituciones, empresas,

personas y organizaciones que prestaron su apoyo para la elaboración del presente
trabajo.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y
República de Colombia
CONSOLIDACION DEL INVENT ARIO NACIONAL DE

COMPUESTOS ORGANICOS PERSISTENTES
PLAGUICIDAS, COP.
INFORME FINAL
BOGOTA. AGOSTO 2006
1
CONTENIDO Pág.
1 TITULO
2 RESUMEN 16
ABSTRACT 18
3 INTRODUCCIÓN 19
4 OBJETIVOS 21
4.1 Objetivo principal 21
4.2 Objetivos secundarios 21
5 METODOLOGÍA 22
6 DIAGNOSTICO 25
6.1 Antecedentes 25
6.2 Uso de Plaguicidas COP en Colombia 26
6.3 Producción de Plaguicidas COP en Colombia 31
6.4 Diagnostico situacional. 35
6.5 Problemática de los COP en el país 42
6.6 Estudios realizados e información Disponible 44
6.6.1 Intervención del sector público 47
6.6.2 Intervención del Sector privado 49
6.6.3 Intervención de Otros organismos 50
7 ANALISIS DE LA INFORMACION 51
7.1 Importación de Plaguicidas COP 51
7.2 Exportación de Plaguicidas COP 67
7.3 Empresas que han Formulado, Importado, y Comercializado 70
Plaguicidas COP en Colombia
7.4 Plantas de Fabricación, Formulación y Envasado de Plaguicidas 72
COP
7.5 Bodegas y Sitios de Destrucción de Plaguicidas COP 75
7.6 Pistas de Fumigación relacionadas con Plaguicidas COP en el 78
país.
7.7 Granjas de Experimentación con Plaguicidas COP 79
8 PROCESO DE LA INFORMACION Y REALIZACION DE 82
ENCUESTA S
9 VISITAS E INSPECC IONES A SITIOS VINCULADOS, 82
2
CONTENIDO Pág.
REFERENC IADOS Y SOSPECHOSOS POR PLAGUICIDAS COP
10 RESULTADOS 84
10.1 Consolidación del Inventario Nacional de Plaguicidas COP hasta 84
2006
10.2 Plaguicidas COP almacenados en Colombia hasta 2006 91
10.3 Existencias de residuos de Plaguicidas COP en Colombia hasta 104
2006
10.4 Plaguicidas COP Enterrados en Colombia hasta 2006 107
10.5 Suelo contaminado por plaguicidas COP en Colombia 120
10.6 Pistas de fumigación contaminadas por plaguicidas COP y otros 137
10.7 Plantas de formulación de plaguicidas COP y otros 141
10.8 Sitios visitados sin plaguicidas COP 149
10.9 Estimativo de suelos contaminados por plaguicidas COP 159
10.10 Consolidación de Inventario Plaguicidas Obsoletos hasta 2006 160
11 Niveles De Riesgo De Los Plaguicidas COP Y Obsoletos 161
12 Proposiciones Para Manejo De Plaguicidas COP Y Obsoletos A 163
Corto, Mediano Y Largo Plazo.
13 Descripción Técnica De La Investigación Y Sistematización De La 165
Información.
14 Compromisos 167
15 Conclusiones 168
16 Recomendaciones 170
BIBLIOGRAFÍA 171
ANEXOS 176
APÉNDICES (Tomo anexo)
3
INDICE DE TABLAS.
N° Ítem Pagina
1 Tabla 1 Ingredientes activos utilizados en la producción de 33

Plaguicidas COP.
2 Tabla 2 Algodón Evolución de la Producción 38
3 Tabla 3 aranceles Aduaneros de Plaguicidas COP 52
4 Tabla 4 Importaciones de Plaguicidas COP 55
5 Tabla 5 Exportaciones de Plaguicidas COP 68
6 Tabla 6 Empresas Vinculadas con Plaguicidas COP 71
7 Tabla 7 Plantas de formulación Fabricación o envasado 72
relacionadas con Plaguicidas COP
8 Tabla 8 Fusión de Empresas Fabricantes de Plaguicidas 74
9 Tabla 9 Incineradores Registrados en Colombia 77
10 Tabla 10 Granjas Experimentales de CORPOICA (Antiguo ICA) 80
11 Tabla 11 Otras Granjas Experimentales 81
12 Tabla 12 Consolidación Inventario Nacional de Plaguicidas 85
COP Almacenados 2006
13 Tabla 13 Consolidación Inventario Nacional de Plaguicidas COP 86
enterrados 2006
10 Tabla 14 Inventario Nacional de plaguicidas suelo contaminado 88
por plaguicidas COP 2006
11 Tabla 15 Material de residuos contaminados Caracolicito Copey 105
Cesar
12 Tabla 16 Estimativo de Suelo Contaminado 159
4
INDICE DE GRAFICOS
N° Nombre Pagina.
Grafico 1 Importación Aldrin 1970-2004 58
Grafico 2 Importación Endrin 1970-2004 59
Grafico 3 Importación Dieldrin 1970-2004 60
Grafico 4 Importación Heptacloro 1970-2004 61
Grafico 5 Importación Clordano 1970-2004 62
Grafico 6 Importación BHC Hexaclorobenceno 1970-2004 63
Grafico 7 Importación Mirex1970-2004 64
Grafico 8 Importación Canfecloro 1970-2004 65
Grafico 9 Importación DDT 1970-2004 66
5
ANEXOS
ANEXO PAG
ANEXO 1 Encuestas Recolección De Información 176
ANEXO 2 Consolidación Inventario Plaguicidas Obsoletos. No COP 183
ANEXO 3 Registros de venta ICA Plaguicidas COP 191
ANEXO 4 Sitios Visitados 196
ANEXO 5 Registro Fotográfico 202
ANEXO 6 Hojas de Seguridad 223
ANEXO 7 Sistematización de la información 259
6
APENDICES
Apéndice 1 Planos de sitios visitados
Apéndice 2 Mapas Ubicación Sitios Críticos
Apéndice 3 Soportes y materiales
7
ABREVIATURAS
C.E. Concentrado Emulsionadle.

C.O.P. Compuestos orgánicos Persistentes.
CORAL Corporación Algodonera.
D.T50 Tiempo de vida media.
DL.50 Dosis letal media
DDT. Diclorodiifenil tricloroetano
Dpto. Departamento
DW Polvo Mojable
F.N.A.: Federación Nacional De Algodoneros.
FW Flowable
HCB Hexaclorobenceno
i.a. Ingrediente Activo.
I.C.A. Instituto Colombiano Agropecuario.
I.F.A.: Instituto de Fomento Algodonero.
Inv. Inventario.
Koc Coeficiente de reparto materia orgánica
L.S. Líquido Soluble
L.V. Aplicación a bajo volumen.
M.A.V.D.T: Ministerio De Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
M.I.P. Manejo Integrado De Plagas.
Mpio Municipio
p.c Producto comercial
pH. Potencial de iones de hidrogeno
P.M. Polvo Mojable.
P.S. Polvo soluble
P.N.A.: Plan Nacional De Aplicación.
U.L.V. Aplicación ultra bajo volumen.
8
UNIDADES
gr. Gramo.
Ha. Hectárea.
Kg. Kilogramo
L. Litro.
cm. Centímetros
m Metros
Ton. Tonelada
m.s.n.m Metros Sobre El Nivel Del Mar.
9
GLOSARIO
Alto volumen: Es aquella aplicación en la cual el volumen total de mezcla es igual o

superior a 20 litros por hectárea.
Ambiente: El entorno, incluyendo el agua, aire y el suelo, y su interrelación, así

como las relaciones entre estos elementos y cualesquiera organismos vivos.
Aspersión: Método o sistema de aspersión de un insumo agrícola en forma líquida

para ser distribuido uniformemente a través de gotas sobre un área de cultivo
Autocontenida: Que no permite la salida o el flujo de los sustancias de un área

determinada, en caso de presentarse un derrame o accidente similar.
Autoridad sanitaria: Funcionario perteneciente a entidad oficial con

responsabilidades en la protección de la salud humana, la sanidad vegetal y animal o
del ambiente.
Bajo Volumen: Es aquella aplicación en la cual el volumen total de la mezcla es

inferior a 20 litros y superior a 5 litros por hectárea
Compuesto orgánico persistente. COP: Son una clase de productos químicos y

plaguicidas que persisten durante varios años en el ambiente, se transportan a
grandes distancias desde su punto de emisión; son bioacumulables y provocan
diversos efectos sobre la salud. Se sospecha que son cancerígenos y mutagénicos
Concentración letal media (CL 50): Estimación estadística de la concentración

mínima de tóxico en el aire, necesaria para matar el 50% de una población de
especies experimentales bajo condiciones controladas que incluye la indicación de
10
especie, sexo y edad de los animales usados en la experimentación. Se expresa en
microgramos de tóxico por decímetro cúbico o en partes por millón.
Concentrado emulsionable: Formulación comercial, que mediante la adicicion de

tensoactivos y solventes, consigue que un producto no soluble en agua, forme una
dispersión uniforme, cuando se disuelve en este medio.
Concentrado soluble: Plaguicida que por sus características es soluble en agua.
Concepto de eficacia: Certificado en el cual consta que un producto tiene acción

biológica o física positiva, con base en documentación técnica científica y en
resultados de pruebas agronómicas, controles de vectores y/o de supervisión
conducidas en las condiciones del país.
Contaminación: Alteración de la pureza o calidad de aire, agua, suelo o productos,

por efecto de adición o contacto accidental o intencional de plaguicidas u otro
organismo extraño.
Desechos o residuos especiales: Envases o empaques que hayan contenido

plaguicidas, remanentes, sobrantes o subproductos de éstos, plaguicidas que por
cualquier razón no pueden ser utilizados; o el producto de lavado o limpieza de
objetos o elementos que hayan estado en contacto con los plaguicidas tales como:
ropa de trabajo, equipos de aplicación, equipos de proceso u otros.
Desechos o residuos peligrosos de plaguicidas: Comprende los plaguicidas en

desuso, es decir, los que se encuentran vencidos o fuera de especificaciones
técnicas, envases o empaques que hayan contenido plaguicidas, remanentes,
sobrantes, subproductos de estos plaguicidas; el producto de lavado o limpieza de
objetos o elementos que hayan estado en contacto con los plaguicidas tales como:
Ropa de trabajo, equipos de aplicación, equipos de proceso u otros.
11
Dosis letal medida (DL. 50): Estimación estadística de la dosis mínima necesaria
para matar el 50% de una población de animales de laboratorio bajo condiciones
controladas. Se expresa en miligramos de tóxico por kilogramo de peso animal, con
indicación de la especie, sexo y edad de los animales usados en la experimentación.
Se aplica por vías orales, dérmicas, mucosas y parenterales.
Ecosistema: Comunidad de seres vivos cuyos procesos vitales se relacionan entre

sí y se desarrollan en función de los factores físicos de un mismo ambiente.
Complejo de organismos y su medio ambiente, con una interacción como unidad
ecológica definida (natural o modificada por la actividad humana; por ejemplo, un
agro ecosistema), independiente de las fronteras políticas.
Enemigo natural: Organismo que vive a expensas de otro y que puede contribuir a
limitar la población de su huésped. Incluye parasitoides, parásitos, predadores y
patógenos. (FAO, 99)
Espectro de acción: Acción de control cubierta por un plaguicida
Flowable: Ídem suspensión concentrada.
Granular: Presentación comercial de los plaguicidas en forma de Pelets o granos de

aproximadamente 2 a 4 milímetros de diámetro
Gránulos dispersables: Presentación comercial de ultima tecnología, según la cual

el i.a. de los plaguicidas es encapsulado a un diminuto tamaño, que pueda ser
absorbido por la planta y una vez integrado dentro del sistema , la cápsula se rompe
y el plaguicida se dispersa buscando su organismo blanco.
Ingrediente activo: Se denomina al compuesto que actúa como plaguicida o sea el

que realiza la acción directa de control sobre el organismo, generalmente son
moléculas que inhiben funciones vitales de la plaga.
12
Insecticida: Agente químico, físico o biológico que destruye a los insectos o inhibe
su crecimiento.
Investigación: método científico llevado a cabo bajo condiciones confinadas y

controladas, que tiene como fundamento adquirir información necesaria acerca del
comportamiento de los plaguicidas en fases de desarrollo en las cuales aún no se
han definido las características
Manejo Integrado de Plagas (MIP): sistema para combatir las plagas que, en el
contexto del ambiente asociado y la dinámica de población de las especies plagas,
utiliza todas las técnicas y métodos adecuados de la manera más compatible y
mantiene las poblaciones de plagas por debajo de los niveles en que se producen
pérdidas o perjuicios económicos inaceptables.
Organismo benéfico: Es aquel organismo que por sus hábitos ayuda al desarrollo
de un cultivo mediante el mantenimiento de un equilibrio ecológico.
Persistencia: Tiempo durante el cual permanece activo un ingrediente, luego de

haberse aplicado.
Plaga: Insecto, maleza o enfermedad que hace daño a un organismo vivo como
planta, humano o animal
Plaguicida: Todo agente de naturaleza química, física o biológica que sólo, en

mezcla o en combinación, se utilice para la prevención, represión, atracción, o control
de insectos, ácaros, agentes patógenos, nemátodos, malezas, roedores u otros
organismos nocivos a los animales, o a las plantas, a sus productos derivados, a la
salud o la fauna benéfica. La definición también incluye los productos utilizados como
defoliantes, reguladores fisiológicos, feromonas y cualquier otro producto que a juicio
de los Ministerios de Salud o de Agricultura se consideren como tales.
13
Registro: Documento expedido por autoridad sanitaria competente para producir,
importar, distribuir, usar y manejar plaguicidas, basado en un proceso técnico-
científico y administrativo.
Residualidad: Resultado del i.a. aplicado, que no se ha degradado
Residuo: Cualquier sustancia especificada presente en alimentos, productos

agrícolas o alimentos para animales como consecuencia del uso de un plaguicida. El
término incluye cualquier derivado de un plaguicida como productos de conversión,
metabolitos y productos de reacción, y las impurezas consideradas de importancia
toxicológica. El término "residuo de plaguicida" incluye tanto los residuos de
procedencias desconocidas o inevitables (por ejemplo, ambientales), como los
derivados de usos conocidos de la sustancia química.
Resistencia a plaguicidas: Reacción de defensa de un organismo a un plaguicida

que implica que la cantidad de i.a. utilizado para su control sea cada vez mayor
Resurgencia: Reaparición de plagas de orden secundario dentro de un cultivo

motivada por la represión de otros organismos que los controlan.
Riesgo: Probabilidad de que un plaguicida cause un efecto nocivo en las condiciones

en que se utiliza.
Suspensión concentrada: Presentación de un plaguicida en el cual su i.a. es sólido

y de un tamaño de partícula muy pequeño (> 3 micras) que no le permite precipitarse
y se mantiene suspendido en el medio que lo contiene, sinónimo de Flowable
Toxicidad: Propiedad fisiológica o biológica que determina la capacidad de una

sustancia química para producir perjuicios u ocasionar daños a un organismo vivo
por medios no mecánicos
14
Ultra bajo Volumen: Es aquella aplicación en la cual el volumen total de la mezcla
es inferior a 5 litros y el producto comercial de formulación se aplica solo, o sin agua.
15
2 RESUMEN.
Los compuestos orgánicos persistentes plaguicidas COP. se desarrollaron con el

propósito de controlar las plagas que afectaban los cultivos y los insectos que
transmitían enfermedades al hombre, inicialmente pareció ser una solución eficiente,
con el tiempo se encontraron resultados desfavorables, las plagas desarrollaron
resistencia y produjo impactos negativos a la salud de quienes se exponían en los
residuales que quedaban en alimentos, agua y suelo, debido a su baja
degradabilidad
Teniendo en cuenta la problemática anterior y con el desarrollo de otros plaguicidas

menos persistentes, los plaguicidas COP quedaron en desuso y finalmente
terminaron prohibidos en 1993; en ese momento quedan algunos excedentes de
plaguicidas COP, que no se alcanzaron a usar, bien sea por que su fecha de
vencimiento había expirado o por que no se alcanzaron a aplicar, el problema se
agrava como consecuencia de algunas practicas inadecuadas para deshacerse de
ellos, que consistían en enterrar los excedentes y/o los materiales de empaque y
envase.
Para verificar lo anterior, se buscó información de: importación, producción, usos,

exportación, inventarios preliminares y la consolidación del actual inventario, que
identifica las existencias almacenadas, sitios donde se produjeron enterramientos y
sitios contaminados.
Las existencias actuales están vinculadas con los excedentes de DDT, que
manejaba el Instituto Nacional De Salud a través del servicio de erradicación de la
malaria, y remanentes de Toxafeno y Metil Parathion, que estaban en poder de la
Federación Nacional de Algodoneros, que a principios de los 90, estaba en quiebra
financiera.
Consientes del problema, el Ministerio de la Protección Social, procede a reempacar

las existencias de DDT y almacenarlas a la espera de definir su disposición final
segura; de otro lado la Federación Nacional De Algodoneros entrega los Plaguicidas
COP y algunos de sus predios (con enterramientos o suelos contaminados), en
dación de pago a los acreedores.
Hoy se conoce la cantidad de DDT existente y se han ido descubriendo sitios con
materiales enterrados y suelos contaminados; en los cuales las autoridades
ambientales han intervenido para que sean manejados adecuadamente.
Simultáneamente con las anteriores averiguaciones se ha venido desarrollando un
marco legal que les permite a las autoridades intervenir y el país se ha venido
apropiando de los conocimientos teóricos y de la experiencia necesaria para
solucionar esta problemática.
Conociendo las existencias de plaguicidas COP, su ubicación y las condiciones en

que se encuentran, los sitios donde hay enterramientos y algunos suelos
16
contaminados, que permiten dimensionar el problema y formular el plan Nacional de
Aplicación, para su disposición final segura. Simultáneamente en esta investigación
se identifico la existencia de plaguicidas obsoletos y mal dispuestos, que deberán
tener un tratamiento similar al planteado para los plaguicidas COP
17
ABSTRACT.
The organic persistent compounds pesticides OPC. they were developed in order to
control the plagues that affected the cultures and the insects that transmitted
diseases to the man, initially it seemed to be an efficient solution, with time were
unfavourable results, the plagues developed resistance and produced negative
impacts to the health of those who was exposed to traverse in the residual ones
which they were in foods, water and ground, due to his low decomposition
Considering problematic the previous one and with the development of other less
persistent, The pesticides OPC were in disuse and finally they finished prohibited in
1993; then they are left some excesses of pesticides OPC, that were not reached to
use, or is so that its date of lapsing had expired or so that they were not reached to
apply, the problem worsens as a result of some you practice inadequate to undo of
them, who consisted of burying excessive and/or the materials of packing and
packages.
In order to verify the previous thing, information looked for: import, production, uses,
export, preliminary inventories and the consolidation of the present inventory, which
identifies the stored existence, sites where contaminated interments and sites took
place.
The present existence is tie with the excesses of DDT, that the National Institute of
health through service of eradication of the malaria handled, and surpluses of
Toxafeno and Methyl Parathion, which they were in being able of the National
Federation of Cotton plants, who at the beginning of the 90, was bankrupted financial.
You allow of the problem, the Ministry of the Social Protection, comes to repacking
the DDT existence and to store them to the delay to define its safe final disposition; of
another side the National Federation Cotton plants gives to pesticides OPC and some
of its estates (with contaminated interments or grounds), in payment to the debs.
Today the existing amount of DDT is known and they have been discovered
contaminated sites with buried materials and grounds; in which the environmental
authorities have taken part so that they are handled suitably. Simultaneously with the
previous inquiries one has come developing a legal frame that allows the authorities
to take part and the country of has come, adapting from the theoretical knowledge
and the experience necessary to solve this problematic one.
Knowing the pesticides existence OPC, their location and the conditions in which they
are, the sites where there are contaminated interments and some grounds, that allow
to determine the proportions the problem and to formulate the Application National
Plan, for its safe final disposition. Simultaneously in this investigation it was identify
the existence of obsolete pesticides and bad ready, that they must have a treatment
similar to the raised one for pesticides OPC
18
3 INTRODUCCION.
El convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes COP,

firmado en mayo del 2001 por el Gobierno Nacional, y actualmente en proceso de
ratificación, contempla inicialmente 12 sustancias que representan alto riesgo para la
salud y el ambiente, acorde con sus características de toxicidad, estabilidad y
persistencia; su objetivo primordial es proteger al ser humano y su entorno, creando
modelos de control (producción, importación, exportación, uso y eliminación),
aplicados por los gobiernos donde coexistan dichas sustancias.
Con el fin de adelantar acciones tendientes a preparar al país de cara a los

compromisos que establece el Convenio de Estocolmo, el Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial, a través de la Dirección de Desarrollo Sectorial
Sostenible, viene ejecutando el acuerdo de donación GEF TF 051529 – Proyecto
COL/03/012 Actividades Habilitadoras sobre COP. En el marco de este proyecto se
debe establecer la situación actual del país frente a los COP, lo cual incluye la
realización de los inventarios de plaguicidas, PCB, Dioxinas y Furanos; con base en
los cuales se adelantará la formulación del Plan Nacional de Aplicación que oriente
las acciones del país, que permitan dar cumplimiento a los compromisos que
establece este Convenio.
El presente documento corresponde a la consolidación de las existencias de los

Plaguicidas COP (Aldrín, Dieldrin, Endrin, Clordano, Heptacloro, Hexaclorobenceno,
Mirex, Toxafeno y DDT) en el país.
El documento está estructurado de la siguiente manera:

Introducción: donde se señala la importancia del proyecto, los objetivos y la
estructura general.
Ubicación geográfica y marco contextual situacional colombiano; donde se refleja la

situación de las regiones económicas y agrícolas del país, en donde los COP fueron
más utilizados. Estudio de causas y consecuencias de casos reportados, de la
problemática en el país y la participación en las soluciones del sector público y
19
privado, gremios, ONG y la comunidad en general. Identificando empresas que

formularon, importaron, exportaron y comercializaron, su ubicación y las cantidades
manejadas.
Información sobre los COP, donde se proporcionan las características de cada

compuesto, Ficha Técnica y/o hoja de seguridad, existencias actuales, deshechos o
residuos de ellos, y sitios contaminados en las diferentes zonas del país, indicando
ubicación, identificación de sus responsables y/o propietarios. Definición de nivel de
riesgo potencial y propuestas de acciones que faciliten solucionar el problema a
corto, mediano y largo plazo.
Metodología desarrollada para obtener la información, con base en: Revisión

bibliográfica de investigaciones anteriores; aplicación de encuestas a entidades
públicas y privadas, registro evaluación. Selección de sitios que por sus
características e información recopilada fueron visitados; en ellos se compiló
información relevante relacionada con localización, cercanía a zonas sensibles,
población expuesta y potencial afectación al entorno en un radio principal de 300 m.
Se toman registros fotográficos y se recogen versiones de personas del lugar
posiblemente afectadas.
Cuantificación e identificación de los plaguicidas COP, almacenados, abandonados,

enterrados, sitios contaminados o de sus residuos; buscando identificar nombres
comerciales, Ingrediente activo, condiciones de disposición y nivel de riesgo.
Análisis de los COP en las pistas de fumigación con base en: Modo de operación,
prácticas ambientales, antecedentes con personal que operaba en la época en que
los COP fueron utilizados, estado de sus instalaciones y manejo de existencias y
deshechos
Sistematización de la información. Se presenta en forma de tablas dinámicas de
Microsoft ACCES, que permite rápida consulta, permanente actualización por las
autoridades y demas partes interesadas relacionadas con el tema.
Finalmente un resumen de resultados, donde se concreta toda la información.
20
4 OBJETIVOS:
4.1 Objetivo Principal
Consolidar el inventario nacional de plaguicidas COP, mediante la revisión,

evaluación y complementación de la información de los inventarios existentes a nivel
nacional, regional o local, realizados por entidades públicas y privadas.
4.2 Objetivos Secundarios.
Recopilar y evaluar datos de producción, uso, importación y exportación de los

plaguicidas COP, teniendo como referente las fechas de prohibición de cada uno
por las autoridades competentes.
Consolidar la información nacional sobre existencias, enterramientos y posibles

sitios contaminados con plaguicidas COP.
Clasificar el inventario de acuerdo al nivel de gestión requerido a corto y mediano

plazo para dar cumplimiento a las obligaciones del convenio de Estocolmo para
plaguicidas COP.
Con base en la información recibida, se aporta a esta investigación, adicionalmente

un inventario complementario de plaguicidas obsoletos existentes.
21
5. METODOLOGÍA:
Para la ejecución de esta investigación además de recurrir a la información básica

desarrollada en trabajos anteriores y la conformación de una base de datos que
incluya los documentos oficiales y privados, también fue necesario incluir las
versiones de personas, organismos oficiales y empresas que en su momento
estuvieron vinculadas con el tema.
Para dar cumplimiento a los objetivos, se desarrollaron los siguientes puntos:

· Informes parciales:
Se planifica como se va a obtener la información, los análisis que se

efectuaran y como se ejecuta el control al proyecto. Se dividió su presentación
en cuatro informes parciales de acuerdo con los términos de referencia del
contrato 2034 entre el PNUD y PERPAR EU.
Primer informe se concreta el plan operativo para el desarrollo del estudio.

Segundo informe mostrando la compilación de información primaria y
secundaria.
Tercer informe que presenta la información complementaria obtenida en

desarrollo de la investigación, como resultado de visitas y verificación de
información de inventarios anteriores.
Cuarto informe con la consolidación del inventario nacional, diagnostico

situacional, análisis de la información y resultados del inventario.
· Revisión de información existente.

Se consultó, revisó y analizó la información de inventarios anteriores de
plaguicidas COP ejecutado por la: FAO, informes de la Procuraduría General
de la Nación, Contraloría General de la República, Ministerio de Protección
Social, también datos estadísticos sobre importaciones exportaciones y usos
de plaguicidas COP obtenidos de entidades como: ICA, Ministerio de
Agricultura, DANE, Ministerio de Comercio y turismo Nacional.
22
Otras fuentes de información consultadas fueron: Directorios telefónicos

Nacionales de los años 1970 a 1990, Vademécum Agrícolas, base de datos
de la Aeronáutica Civil para ubicación de pistas de fumigación; Cámara de
Comercio; con entidades de vigilancia del estado, para obtener información
sobre materiales COP incautados. Se recurrió igualmente a entrevistas con
personas que en su momento estuvieron vinculadas con el sector de
agroquímicos, tanto en el sector público como en el privado.
· Recopilación de información adicional:
La información adicional se obtuvo mediante consultas directas y aplicación

encuestas a todas las entidades que podrían aportar información nueva, para
la investigación.
· Verificación de datos:
Clasificada la información, se compara con la existente, se verifican y concilian

las diferencias detectadas entrando directamente en contacto con las fuentes.
· Inspecciones:
Efectuar visitas de comprobación a los hallazgos mas importantes para

levantar información acerca de las condiciones de los productos y de las
características del entorno.
· Informe final:
Elaborar un informe consolidando la información obtenida de existencias

almacenadas, enterradas y de posibles suelos contaminados con Plaguicidas
COP.
Elaborar una cartilla dirigida al público en general para informar acerca del
inventario de existencias de plaguicidas COP.
23
Creación de una base de datos para el registro, control y actualización del

inventario de existencias de plaguicidas COP en el país.
Presentación oficial del inventario.
24
6 DIAGNOSTICO.
Antecedentes:
La agricultura por regiones en Colombia, se caracteriza por la explotación de un solo
cultivo (monocultivo), situación que facilita la proliferación de plagas.
Durante la década del 70, en Colombia se intensifico el uso de plaguicidas,

principalmente en cultivos de algodón, maíz, arroz y papa, que consumieron más del
90% del total de los insecticidas producidos 1; mantuvieron controladas las plagas
maíz, arroz y papa pero el cultivo de algodón demandó el mayor consumo de
plaguicidas, 45% del total, tuvo un área de explotación mayor a 377.000 Ha en 1977
y a la vez, insectos plaga como Heliothis virescens gusano bellotero y Anthonomus
grandis. picudo del algodonero, efectuaron las más altas presiones, lo que
desencadenó un uso exagerado de plaguicidas, representando para su control el uso
de dosis mayores y mayor número de aplicaciones por hectárea; lo anterior, trajo
como consecuencia que Heliothis virescens. gusano bellotero, generara resistencia
a algunos plaguicidas, creándose círculo vicioso, que obligaba a que cada vez se
utilizaran más y se introdujeran otros nuevos; alterando fuertemente el equilibrio
ecológico, al reprimir también los organismos benéficos existentes2.
La anterior situación incrementó los costos de producción y disminuyó los

rendimientos del cultivo. Buscando dar rápida solución a esta problemática, la
Federación Nacional De Algodoneros, F.N.A. entidad que agrupaba a los agricultores
de ese sector, importo y comercializo grandes cantidades de plaguicidas COP, que
más adelante fueron prohibidos, por su impacto a la salud y al medio ambiente. A
partir del año 1978, por diversas causas el sector algodonero empieza a sufrir crisis
financieras, que hacia principios de los 90, obliga a la FNA a su liquidación total, en
ese momento contaban sus bodegas con remanentes de plaguicidas COP que
habían adquirido en la época de la bonanza y que no habían podido consumir, unos
por no estar formulados (existían como ingrediente activo), y otros, porque había
expirado su fecha de vencimiento. Como era usual en esa época, para deshacerse
1
Machado Absalon, et al. LA INDUSTRIA DE AGROQUÍMICOS Y LA AGRICULTURA COLOMBIANA.
ANDI Documento interno, Bogota, 1989. 220pp.
2
Federación Nal de Algodoneros, Dpto. Técnico. BASES TECNICAS DEL CULTIVO DE ALGODÓN. Bogotá
1978-1980. 276 pp.
25
de estos materiales, se enterraban sin cumplir ningún procedimiento técnico,

actividad que venía realizando la federación, en algunos de los predios de su
propiedad sin dejar ningún registro escrito de las cantidades, productos y sitio exacto
donde los dispuso, otros quedaron abandonados en sus lotes y bodegas;
posteriormente, fueron entregados como parte de los pagos a los principales
acreedores, que desconocían su manejo y la problemática ambiental que ha
generado.
En 1993 el gobierno prohibió la importación, producción, formulación, venta, manejo,

uso y aspersión de DDT en Colombia, lo que generó remanentes de DDT 75%. Que
estaban en poder del Instituto Nacional de Salud, que no pudo utilizarse, bien sea
por la prohibición misma o por que ya había vencido su fecha de vigencia; se
identificaron existencias de DDT, utilizado para controlar los vectores propagadores
de malaria, en depósitos que hoy pertenecen al Ministerio de la Protección Social,
quien procedió a reempacarlos y almacenarlos en algunos sitios del país.
Como resultado de la problemática identificada en el año 1993, el MAVDT y el

Ministerio de Agricultura, gestionaron el apoyo de la FAO, cuyo propósito
fundamental era orientar a las autoridades nacionales en el manejo de los casos
identificados de existencias de plaguicidas COP y obsoletos; establecer políticas
para la prevención de futuras existencias de estos productos y plantear soluciones;
para lo cual se firmo un convenio de asistencia técnica que generó un documento
con un inventario preliminar de existencias de plaguicidas COP y obsoletos, y junto a
ello unas recomendaciones de estrategias a seguir.
Con formato: Numeración y viñetas

6.2 Uso de Plaguicidas en Colombia
El consumo de plaguicidas, se hace más notorio como anteriormente se ha dicho, en

cultivos de algodón, arroz, papa y maíz; los cuales llegaron a representar en 1975 el
90,9% de los insecticidas utilizados, el 81% de los fungicidas y el 59,1 % de los
herbicidas, constituyéndose el algodón, en el mayor consumidor de insecticidas, el
arroz el de herbicidas y la papa de fungicidas; el maíz segundo en estos tres
Un plaguicida normalmente para ser aplicado y que sea asimilado por los diferentes
organismos, debe formularse a concentraciones tales que se logre su máxima
eficacia, por lo tanto su presentación comercial, consta de un porcentaje de
26
ingrediente activo (i.a), un solvente o material de soporte que le sirve de vehículo y

unos aditivos que mejoran su comportamiento durante la aplicación; normalmente se
designan con el nombre del i.a. seguido de la concentración a la cual se encuentra el
i.a. en sus diferentes presentaciones, bien sea líquido o sólido.
Los siguientes cultivos se caracterizaron por ser los que más utilizaron plaguicidas
COP.
ALGODÓN (Gossypum hirsutum)
El cultivo de algodón, tecnificado, en Colombia se inició en 1935 y según la

Federación Nacional de Algodoneros, la política algodonera como tal, despegó en
1946 con el I.F.A. Instituto de Fomento Algodonero, cultivándose 35.875 Has. con
una producción de 6.080 toneladas e importándose 16. 575 toneladas para ese año
al país.
Las zonas algodoneras en Colombia fueron divididas en dos grandes regiones: La

del litoral Atlántico, que comprende los Departamentos de Bolívar, Atlántico,
Magdalena, Cesar, Guajira, Córdoba, Sucre así como Santander y Meta. Y la zona
del interior con los Departamentos de Tolima, Huila y Valle geográfico del río Cauca.
Estas zonas también fueron distribuidas por manejo fitosanitario, condiciones

climáticas, épocas de siembra y manejo del cultivo en dos, la del interior, de Febrero
a Julio y la del litoral Atlántico, de Julio a Enero.
De acuerdo con Federalgodón, entre 1978-1980, las entidades autorizadas por el

ICA. Instituto Colombiano agropecuario, para producir algodón fueron: ASOCESAR
en Valledupar, CORAL y COOPERAR en Barranquilla, PRODUCIMOS en Espinal,
CORAL o CORALGODONERA en Buga, AGROEXPORTABLES en Tulúa, y
FEDERALGODON en Barranquilla, Codazzi Espinal, Armero y Buga. Por aquella
época para la producción de algodón, era necesario obtener un registro ante el ICA,
el cual debía presentar el cultivador al momento de comercializar el producto, con el
fin de garantizar el manejo técnico y adecuado del cultivo.
El algodón es uno de los cultivos más complejos, en represión de plagas, llegando a
27
consumir más del 70% de los insecticidas comercializados en el país en la época de

los 80.
Los insectos-plaga del cultivo del algodón son: Agrotis ipsilon gusano tierrero,
Spodoptera sp gusano cogollero y tierrero, Feltia sp. Gusano tierrero, Sacadodes
pyralis gusano rosado Colombiano, Pectinophora gossipyella. Gusano rosado de la
india. Conedorus sp. Gusano alambre Heliothis virescens Gusano bellotero,
Anthonomus grandis Picudo del algodonero, y Trichoplusia ni Gusano medidor.
Estas especies atacaban el cultivo en diferentes formas, como tierreros, trozadores,
comedores de follaje, botones, flores y capsulas, estructuras vegetativas y
reproductivas del algodón. y en diferentes épocas del ciclo del cultivo; En estado de
plántula, en crecimiento, floración fructificación, maduración y recolección y en post-
cosecha durante el almacenamiento. Utilizando para el control de ellas: Aldrìn,
Dieldrin, Endrin, Heptacloro, Hexaclorobenceno, Toxafeno y DDT, en diferentes
dosis, presentaciones y formulaciones.
Siempre se buscó dentro de las políticas de desarrollo técnico del cultivo, utilizar un
manejo integrado de Plagas, M.I.P. que consistía en evitar dentro de los primeros 70
días de desarrollo del cultivo el uso de insecticidas de amplio espectro
Organofosforados y Clorinados o Clorados; sin embargo, aunque hubo algunas
zonas donde este modelo ofreció buenos resultados, hubo otras donde no se realizó
por múltiples y complejas razones, y, se ejecutaron de 17 a 20 aplicaciones de
Insecticidas por cosecha para reprimir estas plagas, en zonas como Codazzi-Cesar y
Espinal -Tolima.
Una de las prácticas comunes llevadas a cabo en la aplicación de agroquímicos en

esa época, fueron las aplicaciones bajo volumen y ultra bajo volumen, que consistían
en aplicar los productos concentrados, sin diluir en agua y utilizando equipos de
aplicación especializados, que atomizan completamente el producto, obteniendo un
tamaño de gota muy pequeño; haciendo que el volumen aplicado por hectárea fuera
hasta 20 veces menor que los plaguicidas aplicados por los métodos convencionales
disueltos en agua.
Las compañías aéreas que poseían equipos disponibles para este tipo de aplicación
eran: CAYTA- EFA- COFA- FARCA- CALIMA- FUMIVALLE- FAUL- FADECO-
28
SMARCA- MICROFUMAR- HELICOL- SALA Y HELIVALLE.
Las aplicaciones bajo volumen (LV) y ultra bajo volumen (ULV) se iniciaron en 1946
en los Estados Unidos; en Sur América se inició en Ecuador con aplicación de
Toxafeno 90% más aceite, usado para plagas en plátano. En Colombia las
aplicaciones de Toxafeno, DDT,- Malathion y Metilparathion fueron entre 1970 a
1990 supervisadas por el personal técnico de entidades oficiales y particulares. ICA,
Técnicos de la Federación Nacional de Algodoneros y casas comerciales
productoras o formuladoras de COP y otros plaguicidas.
PAPA (Solanum tuberosum).
En la actualidad la papa se cultiva en más de 125 países entre las latitudes 40 ° N y

40° S; en Colombia es un alimento básico, es fuente importante de ingreso para
medianos y pequeños productores; debido a sus exigencias nutricionales, a los
problemas de plagas y enfermedades, al alto costo de la semilla y al incremento
acelerado del valor de los insumos, los costos de producción son cada vez más altos.
La papa se siembra generalmente en zonas frías de 11 Departamentos del país, en

altitudes de 2000 a 3500 m.s.n.m. sin embargo, la producción se centra en los
Departamentos de Cundinamarca, Boyacá y Nariño.
Se tienen dos periodos grandes de cosecha al año; El grande (Junio a Agosto) el

60% de la producción total anual, el de mitaca (Diciembre a Enero) el 30% y el 10%
restante entre estas fechas.
Aunque hasta ahora el problema de plagas en papa no han tenido tanta importancia
y gravedad como el que tiene el algodón, si han afectado en forma considerable los
ingresos del agricultor.
Dentro de los COP utilizados en un tiempo en papa figuran: Aldrin, Clordano y

Heptacloro, aplicados en plantas recién brotadas para el control de plagas de hábito
terrestre, conocidos como tierreros, entre los que figuran:
· Agrotis ipsilon Hufnagel.
29
· Copitarsia consueta Walter. o muque de la papa

· Feltia anexa Triet.
· Spodoptera frugipérda Smith.
· Prodennia oirnitogalli Guen
· Scapteriscus didactylus Lart y
· Ancognatha scarabeoides Bormeister. Conocida comúnmente como chiza.
El heptaclorobenceno, BHC, no se utilizó masivamente por dar mal olor a los

tubérculos.
En espolvoreo se utilizó muy frecuentemente y en forma eficiente Aldrin P.E. 2,5 %

Incorporándolo al suelo en la última rastrillada, también se utilizaron Aldrex o Telodex
al 25% CE aplicado dos semanas después de la siembra.
Para pulguillas y cucarroncitos como por Ejemplo Epitrix sp se utilizó el DDT al 50%,
y Heptacloro Emulsionable al 25%.
ARROZ. (Oryza sativae).
El arroz es un cultivo básico en la economía de algunos países y en la alimentación

de otros; el arroz paddy (en cáscara) después del café es el de mayor importancia en
la actividad agrícola Colombiana, el valor de su producción en 1987 representó el
9,3% del valor agregado agrícola total. En el país el consumo de arroz blanco
alcanzó los 40,5 K/ año por persona en 1980, sin embargo en la década de los 80,
las cifras del consumo aparentemente disminuyeron a una tasa anual del 4,5%, a su
vez, el incremento de rendimiento de producción por hectárea es uno de los mayores
del mundo, Colombia dejó de ser importador para ser autosuficiente, pasó de 0,24
millones de toneladas en 1950, a 1,5 millones de toneladas en 1987, principalmente
aumentando rendimientos, el 84% del aumento anual se debió a incrementos en el
rendimiento y el 16% al área agregada.
Los productos COP más utilizados en arroz fueron:
Aldrin 2,5% para el control de Verraquito de tierra Grillotalpa sp., en la zona de los
llanos; Toxafeno más Metilparathion para ataques fuertes del cucarro o cucarróncitos
30
de las raíces y tallos Eutheola sp. en el control del gusano cogollero Spodóptera
frugiperda Smith. Con los productos en mezcla Toxafeno-DDT, Aldrin Dieldrin y
Heptacloro para el control de gorgojito de agua Lissorhoptus oryzophilus. También
se utilizó DDT P.M. (polvo mojable) Para el control de chinches como: Blisus
leucopterus Say.- Mormidea spp.- Tibraca limbetiventris. y Nezara viridula L.
En el tratamiento de semillas del arroz, se utilizó el Plaguicida COP Dieldrex 15% CE

para especies como Sitophilus orizae gorgojito del arroz, Anagastha Kueniella Polilla
de la harina y Sitotroga ceralella polilla de los granos.

6.3 Producción de Plaguicidas COP en Colombia.
Dadas las características de la producción de plaguicidas, en general, con un mismo

ingrediente activo se fabrican varias formulaciones a diferentes concentraciones e
incluso en diferentes presentaciones a saber: líquidos o sólidos, lo que finalmente
impidió que se pudiera consolidar el volumen total producido, como producto
terminado, aspecto que no permitió que la producción de producto comercial se
pudiera consolidar, en su defecto se conocen las cantidades de ingredientes activos
utilizados en la producción de Plaguicidas COP, información que aparece en la
Tabla 1, y al analizar su comportamiento los años que más se utilizó para la
producción de producto comercial ingrediente activo de COP fueron 1976, 1979 y
1987, siendo tres las sustancias predominantes: Canfeno Clorado o Toxafeno, Aldrin
y DDT. Con 29,11%- 34,48- y 24,83%, de participación del total de ingrediente activo
utilizado en la producción de plaguicidas en el país, respectivamente. Años previos a
la crisis algodonera y donde las plagas ejercieron gran presión sobre el cultivo.
Sobre el año 1990, el porcentaje de participación en la producción de ingrediente

activo fue mínimo, tan solo del 5% puesto que ya a esa fecha había salido la
legislación que prohibía la utilización de algunos de ellos en el país.
La cantidad de ingrediente activo de DDT dejó de ser utilizado para la producción

comercial a partir del año 1993.
31
Los productos de mayor presencia en el mercado dentro de los COP fueron: Aldrin y
Canfecloro, cuya utilización de ingrediente activo mostró ser la más continúa desde
1975 hasta 1987 inclusive, sin dejar años sin ser trabajados.
El año que mayor ingrediente activo fue utilizado para la formulación y producción de
plaguicidas fue 1977, año en que se presentó la crisis por proliferación de plagas en
el cultivo del algodón, de acuerdo a los datos suministrados en la tabla 1, lo cual
indica, que en ese año la aplicación de agroquímicos, particularmente de insecticidas
fue bastante alta, lo que conllevo a elevados costos de estos insumos en la
producción de algunos cultivos en el país.
32
TABLA 1. INGREDIENTE ACTIVO UTILIZADO EN LA PRODUCCIÓN DE PLAGUICIDAS

COP 1975-2000. Miles de KG.
PRODUCTOS 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987
Aldrin 125 137,1 184,9 150,1 110,4 110,06 151,7 158,65 153,9 129,3 167,9 174 50,597
BHC Hexaclorobenceno 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Canfecloro 1399 2001,3 2585,7 933,3 971 615,36 318,4 209,04 168,7 314,8 192,5 255,6 284,658
Clordano 12 0 0 0 16,2 32,528 31,7 0 0 0 0 0 427
DDT 376 493,8 428,7 348,4 162,9 46,887 29,5 0 0 45,9 0 0 0
Dieldrin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2662
Endrin 48 171,8 121,7 37,8 20,2 0 56,1 47 36,8 0 0 0 0
Heptacloro 0 0 96,6 57,5 0 15,116 0 0 0 0 0 0 0
Mirex 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total COP 1968 2804 3417,6 1527,1 1280,7 819,95 587,4 414,69 359,4 490 360,4 429,6 1024,26
Porcentaje COP % 22.13 29.11 25.58 23.95 34.48 26.53 20.50 13.99 10.54 12.4 9.23 11.62 24.83
Gran Total. 8889 9632,6 13360,2 6375 3713,5 3090,4 2865 2962,1 3407,8 3950,2 3903 3694,7 4124,8
33
TABLA 1. Continuación. INGREDIENTE ACTIVO UTILIZADO EN LA PRODUCCIÓN DE PLAGUICIDAS

COP 1975- 2000 Miles de KG.
productos 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 2000
Aldrin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHC Hexaclorobenceno 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Canfecloro 228,37 295,056 196,786 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Clordano 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DDT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dieldrin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Endrin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Heptacloro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mirex 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total COP 228,37 295,056 196,786 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Porcentaje COP % 6.18 8.0 5.09 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gran Tota. 3693,2 3693,19 3865,58 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Fuente: Los autores, base anuarios ICA 1975-2000
34

6.4 Diagnóstico Situacional
Colombia esta ubicada geográficamente en la parte norte de América del sur, limitada
por el norte con el océano Atlántico, latitud norte 7° 50´; por el sur con Ecuador, Perú y
Brasil, latitud sur 4° 13´; por el oriente con Venezuela y parte de Brasil, longitud este 66°
50´ y por el oeste con el océano Pacifico, longitud oeste 84° 46´. Esta ubicación
geográfica le permite al país gozar de una riqueza natural que de acuerdo con la
climatología, hidrología y condiciones edáficas permiten que sea un país apto para la
explotación agrícola y pecuaria. Dividida políticamente en 32 departamentos, un Distrito
capital, Bogotá y tres Distritos Especiales, dos turísticos, Santa Marta y Cartagena y
uno Industrial, Barranquilla,
Actualmente Colombia cuenta con una población de 41’292.948 habitantes3, 2.4 veces
más que en 1964, este crecimiento de población, ejerce una presión sobre la
producción de alimentos; ya que para garantizar la seguridad alimentaría es necesario
aumentar la productividad de los suelos cultivables, y uno de los mecanismos utilizados
es la aplicación intensiva de agroquímicos, situación similar ocurre con los cultivos de
explotación industrial tales como: Algodón, palma, caucho y otros. Como consecuencia
del uso excesivo de agroquímicos en muchas ocasiones, propició que los insectos-
plaga desarrollaran resistencia a las sustancias empleadas para su control, así como
también existiera el fenómeno de aparición de nuevas especies consideradas
secundarias, apareciendo el fenómeno de resurgencia, y, simultáneamente eliminando
las especies benéficas que ayudaban a mantener el equilibrio ecológico.
Las regiones económicas de Colombia, están distribuidas de acuerdo a la actividad

productiva que principalmente realizan y están divididas así:
Departamentos con economías en crecimiento:

Son aquellos cuyo progreso depende principalmente con los cultivos de café o de la
explotación petrolera y son ellos: Risaralda, Caldas, Bolívar, y Santander.
Departamentos con economías basadas en el sector primario:
3
DANE. Censo 2006
35
Todos sus esfuerzos están preferentemente centrados en la agricultura, la ganadería y

la agroindustria y son: Tolima, Huila, Cesar, Quindío Córdoba, Norte de Santander,
Boyacá y Nariño. En el agro y la minería: Guajira Magdalena, Sucre, Meta, Cauca,
Arauca, Casanare y Caquetá
Departamentos Industrializados:
Son aquellos que presentan una infraestructura sólida en el renglón industrial a saber:
Cundinamarca, Antioquia, Atlántico y Valle del Cauca.
Departamentos de bajo nivel de desarrollo económico.
Generalmente Son aquellos cuya economía está basada en las explotaciones

forestales, de caza y de pesca y son ellos: Chocó, Vichada, Guainía, Vaupés,
Putumayo, Guaviare y Amazonas
Otro aspecto importante de conocer en este marco situacional es el renglón de los

plaguicidas:
Se entiende por plaguicida toda aquella sustancia simple o compuesta, que sirve para
reprimir las plagas ya sean estos; insectos, malezas, hongos, bacterias, Virus ricketsias
y otros
Los plaguicidas en el mundo se desarrollaron para combatir insectos, malezas,

enfermedades, virus y ricketsias que afectan la vida y el desarrollo de los cultivos de
interés agrícola para el ser humano. Tambien se descubrieron algunos de ellos para
combatir los problemas de salud del hombre y de los animales; su utilización ha
permitido que el hombre obtenga las siguientes ventajas y desventajas:
Ventajas:
· Control rápido y eficiente.
· Fácil de aplicación y acción en corto tiempo.
· Económico en algunos casos.
36
Desventajas:
· Da lugar a residuos peligrosos
· Reprime los organismos benéficos.
· Da lugar al fenómeno de resurgencia.
· Causa fenómenos de resistencia.
· Son contaminantes al medio ambiente.
No ha existido hasta ahora un concepto unánime para dividir los plaguicidas pero si
está clara su denominación; controlan insectos, los insecticidas; las malezas, los
herbicidas; los hongos y las bacterias, los fungicidas y bactericidas.
Dentro de los insecticidas de acuerdo a su origen se dividen en Botánicos y Sintéticos.
De acuerdo con su composición química: En orgánicos e inorgánicos dentro de los

inorgánicos: Clorados o clorinados, carbamatos, Organoclorados, organofosforados,
mercuriales, piretrinas o piretroides, Inhibidores de síntesis de quitina, y cumáricos o
cumarinos. De acuerdo a su modo de acción en: De contacto o estomacales y
sistémicos. De acuerdo a su formulación en Polvos espolvoreo, P.E ,polvo mojables,
PM, polvo solubles PS, concentrado emulsionables CE, solución concentrada SC,
emulsionables E, líquido solubles LS, Granulares G, Gránulos microdispersables GW,
y Floables FW. Por su toxicidad: En Categorías, I- Extremadamente tóxico. II-
Altamente tóxico.- III- Medianamente tóxico y IV- Ligeramente tóxico 4
Durante los años 1970 a 1980 se intensifica el uso de agroquímicos en el país, siendo
los principales consumidores los cultivos de Arroz, Algodón Maíz y papa, los
plaguicidas adquiridos por los cultivadores de arroz, maíz y papa fueron consumidos en
su totalidad, sin embargo con el cultivo del Algodón se presentaron ciertas situaciones,
entre ellas, el surgimiento de la plaga del Heliothis en las zonas cultivadas que redujo
el área significativamente de 320.000 hectáreas a menos de 50.000 hectáreas, ver
Tabla 2, a la vez, que esta plaga se hizo resistente a los pesticidas, dando como
resultado que el cultivo se hiciera económicamente inviable. Por esta y otras
razones, grandes cantidades de plaguicidas se volvieron redundantes y obsoletos.
4
FAO, MANUAL TÉCNICO ANDINO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE PLAGUICIDAS QUÍMICOS
DE USO AGRÍCOLA.
37
Tabla 2. ALGODÓN. EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN

Año Superficie. Has Producción (Ton) Rendimiento Kg/Ha
1960 152.200 212.281 795
1961 152.300 213.509 1402
1962 177.100 234.651 1324
1963 140.800 191.053 1357
1964 150.000 189.649 1264
1965 134.200 174.386 1299
1966 164.900 219.649 1332
1967 174.500 277.544 1591
1968 198.900 352.281 1771
1969 236.100 374.561 1586
1970 266.600 376.400 1412
1971 219.000 322.400 1472
1972 242.300 412.100 1701
1973 250.800 334.800 1335
1974 258.400 420.300 1627
1975 280.700 400.900 1428
1976 285.600 408.600 1431
1977 377.200 480.500 1274
1978 327.000 330.300 1007
1979 188.500 281.600 1494
1980 216.900 353.200 1628
1981 221.100 366.900 1659
1982 99.200 153.600 1548
1983 76.700 130.400 1700
1984 140.800 243.300 1728
1985 196.100 339.600 1732
1986 189.600 337.700 1781
1987 174.200 320.000 1840
1988 229.400 376.400 1641
1989 189.075 321.429 1700
1990 200.540 314.170 1567
1991 247.860 414.539 1672
38
Tabla 2. ALGODÓN. EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN

Año Superficie. Has Producción (Ton) Rendimiento Kg/Ha
1992 209.566 306.530 1463
1993 113.634 165.979 1461
1994 71.782 133.913 1866
1995 81.602 134.461 1648
1996 104.351 169.309 1623
1997 61.280 100.278 1637
1998 47.510 89.023 1874
1999 52.229 102.458 1962
2000 48.226 102.218 2119
2001 53.353 104.872 1966
2002 43.866 84.834 1934
2003 44.328 85.787 1936
Fuente: Autores con base anuarios min.-agricultura e inventario FAO. 2006
La Federación Nacional de Algodoneros, entidad que agrupaba gran parte de los

cultivadores del algodón y que hoy se encuentra en liquidación, dejó de operar y
representar a los productores, las existencias de plaguicidas que quedaron en varias
de sus Instalaciones, fueron abandonadas y otras enterradas en sus Instalaciones,
sin guardar un registro exacto de esta actividad.
El fenómeno de proliferación de plagas es agravado por el manejo que algunos

agricultores dieron al cultivo, al no destruir al final de la cosecha los residuos
denominados socas, las cuales eran refugio para que las plagas se albergaran allí y
se mantuvieran hasta la cosecha siguiente, donde nuevamente atacaban; a pesar de
los grandes esfuerzos que en materia sanitaria realizó el ICA al vedar por el
siguiente semestre la siembra de dicho cultivo, de tal forma que solo se sembrara
en el primer semestre (febrero a Julio) en los departamentos del interior del país
como: Tolima, Huila, Cundinamarca y valle geográfico del río Cauca y solo se
sembraran en el segundo (Julio a Enero); en el litoral atlántico en los departamentos
de Bolívar, Atlántico, Magdalena, Cesar, Guajira Córdoba y Sucre así como
Santander y Meta ubicados en el centro de Colombia.
39
También el algodón se caracterizó por ser el cultivo más complejo en el manejo de

insectos-plaga, llegando a consumir más del 70% de los insecticidas del mercado en
el país, teniendo un valor cercano su control a $7.250,00 por hectárea (Pesos 1976)
en 1976 y 1977 como un 30 a 31% de los costos de producción5 .
Los insectos plaga donde más fueron utilizados Plaguicidas COP compuestos
orgánicos persistentes en los primeros estados de desarrollo fue para gusanos
tierreros, plagas como Spodóptera spp, Agrotis ipsilon, Feltia sp, Elasmopalpus
lignosellus, Conedorus sp, Scaptericius didactylus y neocultilla hexadactila; cuyo
daño particular consistía en trozar las plántulas, se controlaban con cebos tóxicos a
base pica de arroz o aserrín como material inerte, melaza o miel de purga como
atrayente y como producto químico insecticida Aldrin, Toxafeno y DDT sobre suelo
aplicado en espolvoreo
Otro insecto plaga que surgió en el país en el litoral Atlántico hacia 1951 y en el
interior hacia 1980 fue el Picudo del algodonero ( Anthonomus grandis), plaga que
por su fácil propagación y rápida diseminación y voracidad, devastó muchos cultivos
algodoneros llegando a requerir para su manejo hasta mas de 12 aplicaciones de
agroquímicos dentro de una misma cosecha.
Dentro de las políticas de manejo sanitario y desarrollo técnico del cultivo siempre se
tomaron algunas medidas de control además de la época de veda, fue la de la
asistencia técnica permanente por parte de un ingeniero agrónomo el cual con las
políticas existentes realizó la propuesta de un MIP Manejo integrado de plagas el
cual consistía en evitar el uso de insecticidas clorados y organofosforados o de
amplio espectro dentro de los primeros 60 días de desarrollo del cultivo, sin embargo,
hubo zonas donde este programa funcionó, como fue en el Valle del Cauca y otras
donde no, llegándose a realizar de 17 a 20 aplicaciones por cosecha, para reprimir
estas plagas en zonas como Codazzi y Copey en el Cesar y Espinal en el Tolima.
En el esfuerzo por rehabilitar la industria algodonera, la Federación importó en 1990

aproximadamente 800 tambores de Metil Paration y 150 tambores de Toxafeno,
5
Ibíd. 4, Pg. 25
40
grado técnico y lo almaceno en el puerto libre de Barranquilla 6. La rehabilitación

Algodonera fracasó y la FNA recibió una orden judicial para retirar los tambores de
Barranquilla, los cuales fueron transportados en 1997 a unos depósitos de una
Desmotadora denominada Caracolicito cerca del Municipio del Copey Cesar. Donde
fueron reempacados y exportados, para su destrucción en el 2006.
Otro de los cultivos importantes, donde fueron utilizados COP, fue papa que se
siembra en zonas frías de 11 Departamentos del país, en altitudes de 2000 a 3500
m.s.n.m; sin embargo la producción se centra en los departamentos de
Cundinamarca, Boyacá y Nariño; contando con dos periodos grandes de cosecha,
“año grande” (Junio a Agosto) el 60% de la producción total anual y el de “mitaca”
(Diciembre a Enero) el 30% y el 10% restante entre estas fechas.
Aunque el problema de plagas en papa no ha tenido tanta importancia y gravedad

como el que tuvo el algodón, si han afectado en forma considerable al agricultor.
Dentro de los COP utilizados en papa figuran: Aldrin, Clordano y Heptacloro,
aplicados. En plantas recién brotadas para el control de plagas de hábito terrestre,
conocidos como tierreros, entre los que figuran: Agrotis ipsilon. Hufnagel. Copitarsia
consueta. Walter. (muque de la papa). Feltia anexa. Triet. Spodóptera frugipérda.
Smith. Prodennia oirnitogalli. Güen. Scapteriscus didactylus. Lart y Ancognatha
scarabeoides. Bormeister. (chiza); se utilizó Aldrin y para pulguillas y cucarróncitos
como por Ejemplo Epitrix sp. se utilizó el DDT al 50% y Heptacloro emulsionable al
25%. el BHC no se utilizó masivamente por generar mal olor a los tubérculos.
También utilizaron COP en arroz, que después del café, es el cultivo de mayor
importancia en la actividad agrícola Colombiana, el valor de su producción en 1987
representó el 9,3% del valor agregado agrícola nacional; en el país el consumo de
arroz blanco alcanzó los 40,5 K/año por persona en 1980, sin embargo a lo largo de
la década del 80, las cifras del consumo aparentemente disminuyeron a una tasa
anual del 4,5%: y a su vez el incremento de rendimiento de producción por hectárea,
fue uno de los mayores del mundo. Colombia dejó de ser importador para ser
autosuficiente, pasó de producir 0,24 millones de toneladas en 1950 a 1,5 millones
de toneladas en 1987 este incremento se dio por el aumento del 84% en la
6
FAO. Inventario Preliminar de plaguicidas COP 2003. Pág. 3
41
productividad del cultivo y el 16% al área agregada7.
Los productos COP más utilizados en arroz fueron: Aldrin, Dieldrin, Heptacloro,
toxafeno y DDT.
De igual forma se importó al país DDT, un insecticida de amplio espectro; utilizado

inicialmente por Salud Pública (desde 1950) para el control de vectores y luego
también en la agricultura, en los años 70 se prohibió su uso, junto con otros clorados,
para el cultivo del tabaco y el cafeto (Resolución 447 de 1974 y 209 de 1978) como
control de residuos en el café y tabaco, luego Decreto 704/86) fue prohibido el uso en
agricultura para prevenir la aparición de resistencia cruzada con los vectores de la
malaria y posteriormente (Resolución 10255 del 93) se amplió su prohibición para
toda utilización, se prohibió su importación, producción, formulación, venta, manejo,
uso y aspersión considerando su persistencia, toxicidad neurotóxico, posibilidad de
producir enfermedades degenerativas Con esta situación, se concluyo que había
varias existencias de pesticidas caducados, prohibidos y no deseados esparcidos por
varios sitios del país.
Actualmente se encuentra en depósitos que pertenecen al Ministerio de Salud en

varios Municipios con mayor importancia en el Municipio de Honda Tolima, Bogotá
Cundinamarca y Cartagena Bolívar se encuentran algunas existencias que son
remanente de las cantidades utilizadas.

6.5 Problemática de los COP en el País
Son muchos los problemas que el uso de los plaguicidas COP, causan a la salud
humana y al ambiente por la falta de conocimientos, relacionados con su manejo
seguro y la escasa disponibilidad de recursos técnicos y económicos que permitan
identificar y prevenir los problemas que generan.
A escala internacional se reconoce que los COP Contaminantes Orgánicos

Persistentes han generado impactos negativos al ambiente y la salud, debido a su
7
Robayo, Varón García. EL ARROZ COLOMBIANO. ASIAVA. ED. Feriva, Cali, 1988. 160pp.
42
manejo inadecuado; para ello se debe proveer de asistencia humana, económica y

tecnológica de organismos internacionales especializados a las Naciones en
desarrollo, con el fin de prevenir y mitigar estos inconvenientes.
Las personas que están expuestas directamente a plaguicidas, se agrupan de la

siguiente manera:
· El personal de las plantas de formulación y síntesis.

· Los trabajadores agrícolas y los operarios de las aplicaciones terrestres.
· El personal de las pistas de fumigación: Tanqueadores, Pilotos.
· Los residentes cercanos a los sitios de aplicación
· Los comercializadores y transportadores.
· El personal técnico de laboratorios de control y autoridades.
La fumigación aérea generó una serie de problemas; en primera instancia la ubicación

de las pistas no era bien planeada, se localizaban en zonas urbanas, exponiendo
innecesariamente a la población, por otro lado la irresponsabilidad misma de los pilotos
que fumigaban cerca a casas, escuelas, hospitales y guarderías, sumado al incorrecto
manejo de los residuos de la operación, a la inexistencia de un adecuado control y
reglamentación, que previniera los problemas, hoy se sufren consecuencias tales como
suelos contaminados y enterramientos de materiales, agravados por la pérdida de la
memoria de donde exactamente sucedieron estos eventos8 .
El problema en salud pública, para el control de insectos transmisores de

enfermedades como Malaria, leshmaniasis, dengue, y otras cuyo tratamiento y
comportamiento epidemiológico era una cosa antes de la utilización del DDT y otra
después; Antes de ello, se empleaban métodos de manipulación ambiental para
disminuir esos vectores, después, se empleo masivamente el DDT implementado en
América Latina por la fundación Rockefeller y la United Fruti Company, su utilización fue
bastante eficiente, pero hacia los años 80, como consecuencia de la toxicidad del DDT
y su persistencia en el ambiente, se decide prohibirlo y es sustuido por otros
compuestos, si no menos tóxicos, si de menor impacto negativo al ambiente9 .
8
Entrevistas operadores de pistas; P Buritica, A. Hernández, W. Angulo. Operadores pista AGIL, Flandes Tol.
9
Min-Salud, Calderón Llantén C E. et al. LOS PLAGUICIDAS EN AMERICA LATINA. Colección salud
ambiente y desarrollo Tomo II. Ed. ARQ Ltda. Bogotá. 1992 497 pp.
43

6.6 Estudios Realizados e Información Disponible
Han sido mucho los años empleados en la investigación respecto a la contaminación

de los cuerpos de agua, aire y suelo tanto de entidades oficiales o públicas, como de
las privadas, a continuación se describen algunos de estos estudios que se ha
adelantado en el país:
Contaminación de agua
* Estudio de los efectos ambientales de los plaguicidas organoclorados (DDT.

Heptacloro, Aldrín) en la zona arrocera de los Llanos Orientales, Investigación
realizada por el INDERENA. 1989.10
* Investigación sobre la contaminación de agroquímicos en la Bahía de Cartagena.

Por infiltraciones ocurridas a la empresa DOW QUIMICA de COLOMBIA en 1989.
Laboratorio Nacional de Insumos Agrícolas del ICA. 11
· Estudio sobre la contaminación de aguas profundas y superficiales por Plaguicidas

en la Sabana de Bogotá. Ministerio de Salud. 1995.12
· Estudio sobre Contaminación de Trihalometanos y Plaguicidas en los Acueductos

de las principales ciudades del país. IDEAM 200313 .
Trabajos de investigación llevados a cabo por la Asociación de Investigadores

Pesqueros y financiados por COLCIENCIAS14
· Determinación de las concentraciones letales medias (CL50) producidas por cuatro

(4) insecticidas organoclorados en cinco (5) especies ícticas de interés ecológico y
comercial para Colombia. 2002
10
FAO. Informe Final Plaguicidas Obsoletos FAO. Bogota, 2003
11
Ibid
12
Ibíd.
13
www.ideam.gov.co /apc-aa/img_uploat/467567
14
44
· Investigación sobre los niveles de toxicidad de organoclorados en seis (6) especies

ícticas de interés comercial. No publicada año 2002.
· Determinación de plaguicidas organoclorados en peces (Mugil incilis y Cathorops

spixi) y ostras (Crassostra rhizohoras) de la Ciénaga Grande de Santa Marta. No
concluida
Determinación de los efectos letales y bioacumulación de algunos plaguicidas en la

roja (híbrido de Oreochromis niloticus x Mossambicus albina). Trabajo de
investigación realizado por la UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA.2001
Biodegradación aerobacteriana de plaguicidas en una torre biológica de tratamiento

aguas. Investigación dirigida por la UNIVERSIDAD JAVERIANA.1995
Concentraciones de pesticidas organoclorados: Investigación realizado en 1986 por

la C.V.C. en las estaciones de monitoreo en la cuenca alta de río. No obstante, la
Corporación ha venido realizando análisis del agua de 1993 a 1996.
Valoración del impacto económico y ambiental del cultivo de la caña de azúcar y del
banano (Cambio en áreas y calidad de aguas) UNIVERSIDAD DE LOS ANDES -
UNIVERSIDAD DE HARVARD. 1997
Contaminación de Suelos.15
No hay muchas investigaciones al respecto, La gran mayoría están siendo

ejecutadas en predios de propiedad privada,
* Estudio del contenido de tres plaguicidas en Zonas del Valle Geográfico del Río
Cauca, y su relación con los procesos de degradación y adsorción en el
medioambiente. Investigación adelantada por la UNIVERSIDAD DEL VALLE. No
publicada
* Aproximación a la problemática ambiental de la Zona Bananera. Trabajo
15
45
desarrollado por CORPOMAG. Documento elaborado para adelantar el proceso de

concertación con los productores de Aceite de Palma y Banano para el control de la
contaminación agroindustrial en la Zona Bananera. No publicada.
* Contaminación del Suelo, planta y agua. Sociedad Colombiana de la Ciencia del

Suelo (Primer Seminario sobre Contaminacion1994).
* Contaminación de un lote afectado por el entierro de plaguicidas en Cartagena de

Indias y sus posibles medidas de remediación. Banco de Colombia, 199816
Contaminación del Aire.17
Por las características típicas de la actividad de fumigación o aspersión aérea, los

trabajos o investigaciones llevadas a cabo al respecto tienen más que ver con la
contaminación ejercida al medio ambiente (en especial a los cuerpos de agua o
poblados), toda vez que la deriva o arrastre de los productos agroquímicos por el
viento es en muchos casos superior al 40%, siendo permisibles valores mucho
menores. Dentro de las investigaciones adelantadas en esta área se encuentran:
· Evaluación del uso, manejo y aplicación de plaguicidas en el Tolima Grande.

Control de gestión ambiental realizado por la Contraloría General de la República
en el año de 1994 y posteriormente remitido a la Procuraduría General.
· La contaminación por agroquímicos, efectos económicos. UNIVERSIDAD

NACIONAL DE COLOMBIA. Luís Eduardo Ríos Ángel.18
16
Ibid.
17
Ibid
18
FAO. Inventario Preliminar COP.2003
46
6.6.1. Intervención del Sector Público
El sector público ha abordado el problema en dos vías. Ampliando la reglamentación

y estableciendo responsabilidades tanto a nivel nacional como regional, de tal forma
que se facilite la aplicación de la normatividad. Y en un segundo sentido ejecutando
medidas de vigilancia y control, de modo que se prevenga la aparición de nuevos
casos. De todas formas se observa aún una baja capacidad institucional para llevar a
cabo esta actividad.
El Gobierno Nacional ha venido adoptando convenios internacionales, para prevenir

que se presenten impactos negativos a la salud y al ambiente, por el inadecuado
manejo de esta clase de sustancias; como el convenio de Estocolmo, el Convenio de
Basilea, el convenio de no proliferación de armas químicas, entre otros. Lo anterior
obliga al Estado a crear un amplio marco legal y normativo para dar cumplimiento a
los compromisos adquiridos.
La reglamentación y control de los plaguicidas COP ha sido abordada por el estado,

a través de los Ministerios, institutos y organismos oficiales. Quienes más han
intervenido en este tema son el Ministerio de ambiente, hoy MAVDT. Ministerios de
Salud y de Trabajo, actualmente Ministerio de la Protección Social. Ministerio de
Agricultura, desarrollando normativas y directrices tendientes a facilitar su manejo,
control y disposición final segura.
El Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial MAVDT, ha coordinado la

ejecución de los inventarios preliminares y las posibles existencias de COP
almacenados y enterrados en todo el país, para los casos plenamente identificados se
han abierto expedientes y se les hace seguimiento a través de ellos. Tambien ha
gestionado el apoyo de organismos internacionales como la FAO, con quienes se ha
obtenido recursos económicos, técnicos y humanos para enfrentar estos problemas.
La FAO junto con el MAVDT, realizó un Inventario preliminar sobre PLAGUICIDAS

COP y Plaguicidas Obsoletos FAO-MAVDT. 2003. Estudio donde aparecen los
inventarios obtenidos sobre los COP y demás plaguicidas obsoletos, almacenados y
enterrados a esa fecha, con soportes y un resumen bibliográfico. Este trabajo se
constituyó en la línea base para la ejecución de investigaciones posteriores.
47
La Procuraduría General de la Nación, en su función preventiva, realizó un

diagnostico ante las autoridades públicas ambientales en el 2005, sobre la situación
actual de encerramientos, enterramientos y almacenaje de residuos peligrosos y
plaguicidas obsoletos. El interés que tiene esta entidad es hacer seguimiento a las
autoridades para que cumplan con acciones que se deben tomar cuando se
presenten estos hallazgos de COP.
La Auditoria General de La Republica apoya a la procuraduría en el seguimiento y

control que se le debe hacer a las intervenciones de los hallazgos de estas
sustancias. Elaboró un estudio denominado “Auditoria Analítica de Gestión al uso y
Manejo de Plaguicidas en Colombia. 2004”. Determinó el cumplimiento de normas y
políticas para el control de ingreso de sustancias químicas prohibidas y de uso
restringido al país.
El Ministerio de la Protección Social, es el encargado de evaluar los plaguicidas,

desde el punto de vista de impacto en salud y con base en los estudios disponibles,
autoriza su utilización. En relación con las existencias que tenia de DDT en diferentes
seccionales, las reempacó y las mantiene almacenadas. En lo normativo es muy
importante el decreto 1843 de 1991 que legisla sobre el manejo, uso, aplicación,
transporte, almacenamiento disposición final de plaguicidas.
La DIAN. Evita el ingreso al país de estos materiales, ejerciendo su control en los

puertos de entrada. De COP no ha efectuado decomisos, sin embargo, ha
confiscado otros plaguicidas, en distintas zonas del país. Elaboró un informe
denominado “Relación de productos químicos y deshechos peligrosos, DIAN.
Subsecretaría Comercial, División Disposición de Mercancías”. Donde relacionan los
materiales que están en su poder; cuando confiscan plaguicidas, los entregan al
Ministerio de Agricultura y el por delegación se los remite al ICA, quien debe disponer
de ellos finalmente. La DIAN es una institución nueva, aparece en 1993 sustituyendo
a la Dirección de Impuestos Nacionales DIN y en ese momento se pierde gran
cantidad de registros relacionados con el ingreso de plaguicidas COP.
El ICA es la entidad encargada de otorgar el registro de venta de los plaguicidas en

el país, concede este registro, luego de que obtiene el concepto toxicológico del
48
Ministerio de la Protección Social y los resultados de pruebas de eficacia. En la

medida en que los COP fueron siendo prohibidos, les fue cancelando su registro de
venta. Actualmente esta desarrollando programas de devolución de muestras y
destrucción de materiales en sus distintas seccionales, para la prevención de
acumulación de existencias de obsoletos. Los inventarios de plaguicidas obsoletos
que tiene en su poder, les ha llegado por dos vías: Decomisos de las autoridades,
como la DIAN y La fiscalía, quienes lo entregan al Ministerio de Agricultura y este
por delegación se los pasa directamente para que disponga de ellos. y muestras de
los productos que son recogidos en las diferentes regiones en los almacenes
distribuidores y que son llevados al laboratorio para su control de calidad, ninguno
está dentro de la lista de COP; sinembargo, por ser sustancias potencialmente
peligrosas, deben poseer un plan de manejo ambiental.
6.6.2 Intervención del Sector Privado
El sector privado, a través de sus agremiaciones participa en grupos de trabajo y

consulta para las diferentes problemáticas que afectan a los distintos sectores por el
uso de plaguicidas. Mediante el diseño, publicación y divulgación de guías
ambientales que contribuyan a un manejo seguro y eficaz de sus productos. Como
por ejemplo: Elaboración de guías ambientales sectoriales, programas de
capacitación y promoción del cumplimiento de normatividad vigente, planes post-
consumo de plaguicidas, en estos documentos se registra la participación de gremios
como La Cámara de Protección de Cultivos de la ANDI PROTECULTIVOS,
Asociación Colombiana de Cultivadores de Flores, ASOCOLFLORES, Asociación
Colombiana de Pequeños y Medianos Industriales ACOPI Consejo Colombiano de
Seguridad. CCS 19.
El ICONTEC convoca fabricantes, autoridades, consumidores y expertos en comités

técnicos para el desarrollo de normas técnicas que regularizan las distintas
actividades de sector.
Tanto autoridades como sector privado, han acudido a consultores particulares, para
la solución de algunos problemas específicos, Compañías como 3D Internacional,
19
CCS- MAVDT. GUIAS AMBIENTALES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE POR CARRETERA
DE SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS Y RESIDUOS PELIGROSOS. Bogota. 2003.
49
Químico Ltda. Geosismica, Ingetec y laboratorios oficiales y privados para

investigación y evaluación.
La Federación Nacional De Algodoneros, hoy en liquidación, responsable de la

mayoría de los enterramientos, colaboró suministrando alguna información requerida
y que reposa en los expedientes, que se abrieron para cada uno de los hallazgos
reportados, a la fecha no poseen información adicional al respecto.
La academia ha desarrollado algunas investigaciones relacionadas con el tema y su

principal apoyo consiste en preparar profesionales en esta problemática ambiental
(Cátedras como Toxicología, Toxicología ambiental, Salud Ocupacional, Residuos
peligrosos y otras) Tanto al nivel de pregrado como de postgrado.
6.6.3. Intervención de otros Organismos
Otros entes que han intervenido en esta problemática de los Plaguicidas COP han
sido las Corporaciones Autónomas regionales en las que se destacan
particularmente CORPOCESAR, CARDIQUE, CORANTIOQUIA, CVC y DAMAB,
quienes; han acompañado y realizado informes pertinentes a los problemas
particulares en las áreas de su competencia.
Entidades internacionales: El PNUD Programa para las Naciones Unidas para el

Desarrollo y el Medio Ambiente, que ha participado en algunas investigaciones en
el país.
Las ONG, organizaciones no gubernamentales son organismos creados en los

últimos años para beneficiar a la comunidades en general, suministrando bienes,
servicios e información, sin animo de lucro y relacionadas con el tema, hay en este
momento unas 50 ONG afiliadas a la red de desarrollo sostenible20, que podrían
vincularse al tema ambiental, sirviendo estas como puente entre las autoridades y la
comunidad. En casos como La Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas de
América Latina (RAP-AL), y su sede en Colombia (RAPALMIRA) han realizado
investigaciones relacionadas con el tema21-22-23-24.
20
http://www.rds.org.co/miembros/ong/index.htm
21
Pinheiro Sebastiao, HISTORIA DE LOS PLAGUICIDAS. Segunda Edición. RAP-AL UITA. Mayo 2004
50
Por parte de la comunidad en general, ha hecho uso de los instrumentos legales para
proteger su derecho a gozar de buena salud y un ambiente sano. Como ha sido la
presentación de acciones populares, derechos de petición y tutelas presionando la
solución de problemas ambientales. Se destacan tutelas como la presentada ante el
tribunal superior del distrito judicial de Valledupar por suelos contaminados con
plaguicidas en un sector residencial en Codazzi Cesar.
7. ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN
7.1. Importación de Plaguicidas COP
En desarrollo de los objetivos de esta investigación, se identificaron los plaguicidas

COP importados al país, las cantidades que fueron importadas y las personas y
empresas que las realizaron; se partió identificando los aranceles aduaneros de los
plaguicidas COP. La información más antigua que se obtuvo, corresponde a junio de
1990 en la nomenclatura NABANDINA y la actual corresponde a la nomenclatura
NANDINA, sistema armonizado para los países Andinos, de acuerdo al decreto 3104
de 1990. (Ver TABLA 3) facilitados por la DIAN; no se encontraron aranceles de los
años 1975 a 1988, época en que los productos podían entrar al país bajo posiciones
arancelarias que agrupaban varios artículos de características similares; se obtuvo,
algunos de 1989, otros de 1990, 1991 y 1993.
22
Elola Sebastián, AGROTOXICOS Remedios Peligrosos. RAP-AL-CEUTA. Uruguay. Junio 2004
23
Nivia Elsa. MUJERES Y PLAGUICIDAS. RAPALMIRA. Palmira.2000
24
Bejarano Fernando, DAÑOS CRONICOS A LA SALUD PROVOCADOS POR PLAGUICIDAS. RAP-AL
México 2004.26pp
51
Hasta antes del año 1992, la información estadística de importaciones, era

administrada por el DANE y a partir de esa fecha asume dicha función la DIAN. Por
lo tanto esta última entidad no reportó el movimiento de plaguicidas COP antes de
ese año.
TABLA 3. ARANCELES ADUANEROS DE PLAGUICIDAS COP
POSICIONES ARANCELARIAS
PRODUCTO 1989 1990 1991 1993

DDT 29.02.04.04 2903.62.00.00
ALDRIN 29.02.03.06 2903.59.20.00
CORDANO 29.02.03.04 2903.59.10.00
OCTACLORO
CANFECLORO 29.02.03.05 2903.59.90.00
HEXACLOROBEN 2903.61.00.00
CENO
HEXACLOROBEN 2903.62.20.00
CENO
DIELDRIN 2910.90.10.00
ENDRIN 2910.90.20.00
HEPTACLORO FP 2903.45.41.00
HEPTACLORO 2903.59.90.00
THM
MIREX 29.02.03.99 2903.59.90.00 2903.59.90.90
Fuente: DIAN-2006
La información obtenida de importaciones y de exportaciones se consolidó a través

de los registros del ICA, parcialmente de 1978 a 2002.
La información que suministra el DANE es consolidada, de carácter estadístico

general, la información discriminada y particular que suministran las diferentes
empresas a través de la encuesta manufacturera, tenía reserva de confidencialidad.
52
Ley 79 del 20 de Octubre de 1993, legislación que impidió la entrega de información

desagregada por empresas. Las cifras suministradas por el DANE fueron obtenidas
con el apoyo del Ministerio de Comercio Industria y Turismo.
Sobre importaciones de plaguicidas COP no fue posible la identificación del
importador y las cantidades, puesto que existieron 2 fenómenos que no permitieron
el acceso a esa información; primero, la reserva que de ella tenía el DANE hasta
1993, suministrada por los importadores, productores y formuladores con fines
estadísticos y de carácter confidencial; y segundo, los permisos concedidos para
importar por el ICA, no eran utilizados dentro del mismo año de vigencia sino que se
traían las cantidades de acuerdo a las necesidades y a la demanda de producto en
el mercado.
Las cantidades importadas de COP se reportan en la Tabla 4, donde se registran

desde el año 1970 hasta el 2004, y al analizar su situación debe señalarse que
ALDRIN y ENDRIN comenzaron a ser importados después de la segunda guerra
mundial y desde el año 60 se encontró información; También se aprecia que el DDT
fue el COP que se importó en mayor cantidad, muy seguramente por los usos que
del mismo se dieron en agricultura en el control de Insectos-plaga y en Salud
pública, para el control de vectores transmisores de malaria, hacia el año 1985 las
cantidades de plaguicidas COP disminuyeron, por las medidas de prohibición de uso
en el país; el MIREX no solamente tuvo utilidad como insecticida, también fue
utilizado como sustancia retardante del fuego.
El CANFECLORO En importancia fue el segundo de los COP que más se importo al

país, después del DDT, se registra su último ingreso en el año de 1988. su uso
intensivo esta justificado por su buena relación costo-efectividad y amplio espectro.
CLORDANO: Se importó de acuerdo a esta investigación que data desde e1975

hasta 1988 en forma continua al país, exceptuando el año 1987.
DIELDRIN: No se importó en forma continua, ingreso al país en cantidades mas o

menos bajas desde 1973 hasta 1986, cuando se dejo de importar, esto obedeció al
uso que de el se tuvo en Colombia. Para insectos-plaga de algunos cultivos.
53
HEPTACLORO: Se importó al país en forma continua desde 1974 hasta 1986, fue
de amplia aceptación y respondió a los objetivos de control y desinfección del suelo
que se esperaba.
54
TABLA 4 IMPORTACIONES DE PLAGUICIDAS (COP), ALDRÍN, CLORDANO, DIELDRÍN, ENDRÍN,

HEXACLOROBENCENO(HCB), HEPTACLORO, DDT, CANFECLO RO Y MIREX
1970 1971 1972 1973 1.974 1.975 1.976
Ton. Ton. Ton. Ton. Ton. Ton. Ton.

Descripción
Métricas Métricas Métricas Métricas Métricas Métricas Métricas
ALDRIN 0 0 0 0 246 97 146

ENDRIN 126 0 0 0 164 48 96
CLORDANO 37 24 20 89 59 25 70
DIELDRIN 0 0 0 16 13 0 5
DICLORODIFENILTRICLOROETANO
(DDT) 860 222 671 1.097 1.181 722 1.159
DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS
HIDROCARBUROS CICLANICOS,
CICLENICOS Y CICLOTERPENICOS,
N.E.P. (MIREX) 41 31 76 127 0 0 0
HEPTACLORO 0 0 0 0 72 87 73
HEXACLOROBENCENO 0 0 0 0 0 50 0
CANFECLORO 861 160 100 757 1.550 487 150
Fuente: DANE 2006 Diana Cárdenas Temática Económica.-ICA
55
TABLA 4 Cont. IMPORTACIONES DE PLAGUICIDAS (COP), ALDRÍN, CLORDANO, DIELDRÍN,

ENDRÍN, HEXACLOROBENCENO(HCB), HEPTACLORO, DDT, CANFECLORO Y MIREX
1.977 1.978 1.979 1.980 1.981 1.982 1.983
Ton. Ton. Ton. Ton. Ton. Ton. Ton.
Descripción
Métricas Métricas Métricas Métricas Métricas Métricas Métricas
ALDRIN 210 260 140 243 126 148 174
ENDRIN 125 447 35 57 68 447 35
CLORDANO 63 47 9 65 23 87 30
DIELDRIN 11 14 8 6 9 5 6
(DDT) 885 526 458 369 208 140 370
N.E.P. (MIREX) 0 0 0 0 5 26 3
HEPTACLORO 136 89 10 54 24 3 21
HEXACLOROBENCENO 885 24 0 1 0 0 0
CANFECLORO 409 823 821 744 0 0 75
Fuente: DANE-ICA
56
TABLA 4 Cont. IMPORTACIONES DE PLAGUICIDAS (COP), ALDRÍN, CLORDANO, DIELDRÍN,

ENDRÍN, HEXACLOROBENCENO (HCB), HEPTACLORO, DDT, CANFECLORO Y MIREX
1.984 1.985 1986 1987 1988 1990 1.993 2.004

Ton. Ton. Ton. Ton. Ton. Ton. Ton. Ton.
Descripción
Métricas Métricas Métricas Métricas Métricas Métricas Métricas Métricas
ALDRIN 160 145 219 0 0 0 0 0
ENDRIN 57 68 0 0 0 0 0 0
CLORDANO 15 23 27 0 30 0 0 0
DIELDRIN 5 5 4 0 0 0 0 0
(DDT) 131 20 22 0 0 0 180 0
N.E.P. (MIREX) 2 3 0 0 75 197 0 0
HEPTACLORO 33 0 17 0 0 0 0 0
HEXACLOROBENCENO 0 0 0 0 0 0 0 0
CANFECLORO
225 150 300 167 476 0 0 0
Fuente: DANE-ICA
57
IMPORTACION ALDRIN 1970-2004
300
250
Toneladas
200
ALDRIN
150
100
50
0
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
04
AÑOS
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
Grafico 1: Importación Aldrin

IMPORTACION ALDRIN Tn/ año
AÑO ALDRIN AÑO ALDRIN AÑO ALDRIN
1970 0 1978 260 1986 219
1971 0 1979 140 1987 0
1972 0 1980 243 1988 0
1973 0 1981 126 1989 0
1974 246 1982 148 1990 0
1975 97 1983 174 1993 0
1976 146 1984 160 2004 0
1977 210 1985 145 Total 2314
Fuente DANE e ICA
Aldrin fue uno de los productos COP más usados, por su amplio espectro y bajo
costo, en total entraron al país 2314 toneladas, fue muy aceptado por el agricultor
debido a su rápida acción y alto porcentaje de eficacia, por esta razón fueron
consumidas sus existencias en su totalidad.
58
IMPORTACIÓN ENDRIN 1970-2004
500
450
400
Toneladas I.A.
350
300
250 ENDRIN
200
150
100
50
-
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
04
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
AÑOS
Grafico 2
IMPORTACION ENDRIN Tn/ año
AÑO ENDRIN AÑO ENDRIN AÑO ENDRIN
1970 126 1978 447 1986 0
1971 0 1979 35 1987 0
1972 0 1980 57 1988 0
1973 0 1981 68 1989 0
1974 164 1982 447 1990 0
1975 48 1983 35 1993 0
1976 96 1984 57 2004 0
1977 125 1985 68 Total 1773
Fuente DANE e ICA
Endrin se importaron 1773 toneladas desde 1970 hasta su prohibición, de
similares características que el Aldrin, es de esperar que fue utilizado en su
totalidad y no existen remanentes de él. Los años en que entraron al país las
mayores cantidades fueron 1978 y 1982.
59
IMPORTACION DIELDRIN 1970-

2004
18
16
TONELADAS I.A.
14
12
10
DIELDRIN
8
6
4
2
0
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
04
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
AÑOS
Grafico 3
IMPORTACION DIELDRIN Tn/ año
AÑO DIELDRIN AÑO DIELDRIN AÑO DIELDRIN
1970 0 1978 14 1986 4
1971 0 1979 8 1987 0
1972 0 1980 6 1988 0
1973 16 1981 9 1989 0
1974 13 1982 5 1990 0
1975 0 1983 6 1993 0
1976 5 1984 5 2004 0
1977 11 1985 5 Total 107
Fuente DANE e ICA
Fue un producto de poco uso en el país, debido a que cubría el mismo espectro
de acción que el Aldrin y Endrin pero su costo era mayor, razón por la cual al país
solo ingresaron 107 toneladas desde 1970 a 1993
60
IMPORTACION HEPTACLORO 1970-2004
160
140
120
TONELADAS I.A.
100
80 HEPTACLORO
60
40
20
0
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
04
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
AÑOS
Grafico 4: Importación Heptacloro
IMPORTACION HEPTACLORO Tn/ año

AÑO HEPTACLORO AÑO HEPTACLORO AÑO HEPTACLORO
1970 0 1978 89 1986 17

1971 0 1979 10 1987 0
1972 0 1980 54 1988 0
1973 0 1981 24 1989 0
1974 72 1982 3 1990 0
1975 87 1983 21 1993 0
1976 73 1984 33 2004 0
1977 136 1985 0 Total 619
Fuente DANE e ICA
Era el único plaguicida dedicado a desinfección de suelo, importaron al país 619
toneladas y por su generalizado uso, no quedaron remanentes.
61
Grafico 5: IMPORTACION CLORDANO

1970-2004
100
90
80
TONELADAS I.A.
70
60
50 CLORDANO
40
30
20
10
0
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
04
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
AÑOS
IMPORTACION CLORDANO Tn/ año

AÑO CLORDANO AÑO CLORDANO AÑO CLORDANO
1970 37 1978 47 1986 27
1971 24 1979 9 1987 0
1972 20 1980 65 1988 30
1973 89 1981 23 1989 0
1974 59 1982 87 1990 0
1975 25 1983 30 1993 0
1976 70 1984 15 2004 0
1977 63 1985 23 Total 743
Fuente DANE e ICA

Su principal uso, como inmunizante de madera, involucro un grupo de
consumidores especializado (carpinteros), quienes por lo general consumen
siempre la totalidad de sus insumos, por tanto, no quedaron remanentes de 743
toneladas que se importaron desde 1970 hasta su prohibición.
62
IMPORTACION BHC 1970-200
1000
800
TONELADAS. I,A
600
BHC
400
200
0
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
04
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
AÑOS
Grafico 6
IMPORTACION BHC Tn/ año
AÑO BHC AÑO BHC AÑO BHC
1970 0 1978 24 1986 0
1971 0 1979 0 1987 0
1972 0 1980 1 1988 0
1973 0 1981 0 1989 0
1974 0 1982 0 1990 0
1975 50 1983 0 1993 0
1976 0 1984 0 2004 0
1977 885 1985 0 Total 960
Fuente DANE e ICA

Ingresó al país, buscando potencializar la acción de otros plaguicidas, su uso no
fue único sino en mezclas, se trajeron grandes cantidades en 1977 y por la forma
en que se utilizó, es de esperar encontrarlo en enterramientos y abandonos.
63
IMPORTACION MIREX 1970-2004
250
200
TONELADAS I.A.
150
(MIREX)
100
50
0
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
04
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
AÑOS
Grafico 7
IMPORTACION MIREX Tn/ año
AÑO MIREX AÑO MIREX AÑO MIREX
1970 41 1978 0 1986 0
1971 31 1979 0 1987 0
1972 76 1980 0 1988 75
1973 127 1981 5 1989 0
1974 0 1982 26 1990 197
1975 0 1983 3 1993 0
1976 0 1984 2 2004 0
1977 0 1985 3 Total 586
Fuente DANE e ICA
Tuvo poca aceptación como plaguicida en agricultura, su uso fue dirigido a la
parte industrial y en algunos años se registran cantidades exportadas, lo que
permite prever que fue consumido en su totalidad.
64
IMPORTACIONES CANFECLORO 1970-2004
1800
1600
1400
TONELADAS I.A.
1200
1000
CANFECLORO
800
600
400
200
0
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
04
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
AÑOS
Grafico 8
IMPORTACION CANFECLORO Tn/ año
AÑO CANFECLORO AÑO CANFECLORO AÑO CANFECLORO
1970 861 1978 839 1986 300

1971 160 1979 821 1987 167
1972 100 1980 744 1988 476
1973 757 1981 0 1989 0
1974 1550 1982 0 1990 0
1975 487 1983 75 1993 0
1976 150 1984 225 2004 0
1977 409 1985 150 Total 8271
Fuente DANE e ICA
Fue el segundo producto de los COP, más utilizado en el mercado nacional,
desde 1970 hasta su prohibición se importaron 8271 Ton. Fue utilizado solo y en
mezcla con otros ingredientes activos; la FNA, en la década de los 70, trajo
grandes cantidades como ingrediente activo, que no pudo formular y por lo tanto
tampoco utilizar, generando remanentes que enterró o dejo abandonados en
algunas de sus instalaciones.
65
Grafico 9.IMPORTACIONES DDT
1400
1200
TONELADAS I.A.
1000
800
DDT
600
400
200
0
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
04
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
AÑOS
IMPORTACION DDT. Tn/ año

AÑO DDT AÑO DDT AÑO DDT
1970 860 1978 526 1986 22
1971 222 1979 458 1987 0
1972 671 1980 369 1988 0
1973 1097 1981 208 1989 0
1974 1181 1982 140 1990 0
1975 722 1983 370 1993 180
1976 1159 1984 131 2004 0
1977 885 1985 20 Total 9221
Fuente DANE e ICA
Fue el plaguicida COP, más utilizado tanto en la parte agrícola como en salud
publica, se importaron 9221 toneladas desde 1970 hasta su prohibición en 1993,
era fácilmente aplicado, tanto solo como en mezclas en el control de plagas. Su
consumo fue sostenido y por ello se registran entradas continuas al país desde
1970 hasta 1986, en 1993 fecha límite de su prohibición; se importaron las
últimas 180 toneladas, luego de ello, el Instituto Nacional de Salud, quedo con
existencias de DDT que no alcanzo a aplicar en el control de vectores
transmisores la malaria.
66
7.2. Exportación de Plaguicidas
Las exportaciones realizadas de Plaguicidas COP en Colombia, se muestran en la

Tabla 5, en dos bloques, exportaciones de producto comercial y exportaciones de
ingrediente activo, sin embargo, no es muy completa puesto que la información
suministrada por el ICA en los anuarios, es muy heterogénea y no secuencial, en
unos años se presentan cifras de importación, exportación, producción y ventas en
diferentes formas, por ejemplo: Discriminadas por clase de plaguicidas; insecticidas,
fungicidas y herbicidas y en otras solamente el total de ellos; además, no identifican
quienes lo realizaron, lo que dificultó en gran manera la consolidación de estos
datos y su análisis respectivo. También se señala que del año 1992 a 1995 no se
obtuvo información y que el último dato que aparece, es el del 2002 sin existir el de
los años inmediatamente anteriores.
De los años 1975 a 1979 puede indicarse que dentro de los Plaguicidas COP. que en
mayores cantidades se exportaron fueron: CANFECLORO: 137758 Kilos-litros.
ALDRIN: 95347 Kilos-Litros, y ENDRIN: 64411 Kilos-litros de producto comercial.
Ver Tabla 5.
ALDRIN y ENDRIN fueron los productos Plaguicidas COP que entre 1975 y 1985
mas se exportaron como producto comercial.
DDT y MIREX no se exportaron como producto comercial entre 1975 y 2000.
CANFECLORO y CLORDANO solo se exportaron en 1975.
Sobre exportaciones de Plaguicidas COP como ingrediente activo, solo se pudo

obtener datos desde 1976 a 1979, lo cual no permitió analizar la información en
este aspecto.
67
Tabla 5 EXPORTACIONES DE PLAGUICIDAS CO P 1975-2000 (Kg. o L.) p.c. Producto Comercial
PRODUCTOS 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987
Aldrin 4536 9072 11804 21774 48161 ND ND ND 35250 37775 50040 0 ND
BHC Hexaclorobenceno 9066 22665 12693 0 3084 ND ND ND 6000 0 0 0 ND
Canfecloro (En mezclas) 137758 0 0 0 0 ND ND ND 0 0 0 0 ND
Clordano 4536 0 0 0 0 ND ND ND 0 0 0 0 ND
DDT 0 0 0 0 0 ND ND ND 0 0 0 0 ND
Dieldrin 4536 2268 0 2449 0 ND ND ND 0 0 0 0 ND
Endrin (Solo y en mezclas) 24724 39687 0 0 4967 ND ND ND 50945 25170 10250 0 ND
Heptacloro 0 3175 0 0 2500 ND ND ND 5000 0 0 0 ND
Mirex 0 0 0 0 0 ND ND ND 0 0 0 0 ND
Total insecticidas Plaguicidas COP

Simples y mezclas 185156 76867 24497 26201 58712 ND ND ND 97195 62945 60290 0 ND
ND: No disponible
Fuente: Autores Base anuarios ICA
68
TABLA 5: Cont. EXPORTACIONES DE PLAGUICIDAS COP 1975-2000 (Kg o L.) p.c. Producto Comercial
productos 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 2000
Aldrin ND 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BHC Hexaclorobenceno ND 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Canfecloro ND 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Clordano ND 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DDT ND 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Dieldrin ND 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Endrin ND 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Heptacloro ND 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mirex ND 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0
Total insecticidas Plaguicidas COP
Simples y en mezclas ND 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Fuente: Autores Base anuarios ICA
69
7.3. Empresas que han Formulado, Importado o Comercializado
Plaguicidas COP en Colombia.
El sector de producción de agroquímicos ha venido evolucionando rápidamente

debido al mercadeo de los mismos plaguicidas, el desarrollo de los cultivos y los
costos de operación, esto ha traído como consecuencia la reducción de personal y
de gastos administrativos, haciendo que unas empresas salgan del mercado como
Shell, Cyanamid, Rhone poulenc, Cela Merck, Union Carbide, Merck Sharp and
Dome, Shering de Colombia entre otras y algunas se fusionen como: Ciba Geigy
Hoechst Aventis, Sandoz y otras.
En la Tabla 6, se muestran los cambios que algunas empresas han tenido con el
transcurso del tiempo, base importante para conocer quienes estuvieron
relacionados con COP, desde 1975 a 1990, años básicos por ser los de mayor
utilización de estos plaguicidas en el país, además se complementó la información de
las empresas que comercializaron plaguicidas COP mediante la revisión bibliográfica
de los anuarios del ICA, los registros de venta de productos y los vademécum
agropecuarios.
70
TABLA 6 EMPRESAS VINCULADAS CON PLAGUICIDAS COP.

EMPRESA OBSERVACION
Química Shering Colombiana S.A. Junto con Hoechst= Agrevo + Rhone poulenc =
AVENTIS Actualmente absorbida por Bayer
Cropscience
Celamerck Colombiana S.A. Hoy Carboquimica
Colinagro Existe en la actualidad
Invequimica S.A. Hoy Invesa
Bayer Cropscience S.A. Existe en la actualidad
Bayer de Colombia S.A Desapareció hoy Bayer Cropscience
Quimor S.A. Existe en la actualidad
Quimor LTDA. Absorbida por Quimor S.A
Shell Colombia S.A. Absorbida por Basf
Velsicol Chemical corporation Existe en la actualidad
Agricense LTDA Existe en la actualidad
Proficol S.A Existe en la actualidad
Basf Química Colombiana S.A. Existe en la actualidad
Monsanto Company Hoy CIA Agrícola Colombiana
Federación Nacional De Algodoneros En liquidación
Federación Nacional De Arroceros Existe en la actualidad
Unión Carbide America Inc. Desapareció Línea agrícola
Hoechst Colombiana Ltda. Junto con Shering= Agrevo + Rhone poulenc =
AVENTIS Actualmente absorbida por Bayer
Cropscience
Chrystal Chemical de Colombia Desapareció.
LTDA
Almagricola Almacén Agrícola LTDA. Desapareció
Vertac de Colombia S.A Desapareció
Caja de Crédito Agrario Antiguo Creditario Hoy Banco Agrario
Inveco Juan C Uribe LTDA. Desapareció
Fuente: Autores con base en “directorio NIT DIN 1969 y 1978 1983”
71
7.4 Plantas de Fabricación, Formulación y Envasado de Plaguicidas COP
A través de la información obtenida de los registros de venta de plaguicidas COP,

expedidos por el ICA después de 1975, Anexo 3, se identificaron los fabricantes de
estos productos en el país; todos los COP fueron importados y de ninguno de ellos
se hizo la síntesis, tan solo se elaboraron las formulaciones, todos los COP son
utilizados como insecticidas. En la Tabla N° 7 se muestran las empresas que de
acuerdo con sus registros fabricaron plaguicidas COP.
A lo largo de estos años, algunas empresas han desaparecido y otras se han

fusionado dando origen a nuevas organizaciones. En la Tabla N° 8 se muestran las
fusiones que se han dado en el país.
Tabla 7. PLANTAS DE FORMULACIÓN, FABRICACION O ENVASADO

RELACIONADAS CON PLAGUICIDAS COP.
NOMBRE
EMPRESA DIRECCIÓN CIUDAD DPTO
Agriscence LTDA Autopista Sur N° 10-90 Int. 7 Cazucentro Soacha C.marca

Almagricola Cra 15 N° 49-69 Medellín Antioquia
Agroquímicos
Arroceros de Col. Carrera 100 N° 25H-55- Km. 1 Espinal Bogotá/ C.marca/
S.A. Ibagué Carretera panamericana Espinal Tolima
Basf Química Calle 99 N° 51-32 ( Planta hoy propiedad
Colombiana de Proficol Andina) Bogotá C. marca
Bayer S.A. Av. Amétricas N° 57-52/ Cra 58 10-76 Bogota C/marca
Bayer Carretera vieja a Soledad Cra 50 Soledad Atlántico
Colinagro C.P
S.A. Auto sur Km. 4 Bogota Cundinamarca
Dicovalle LTDA Calle 35 N° 30-85 Palmira Valle
Diag 43 sur N° 54-19 (hoy propiedad
Celamerck Carboquimica) Bogota C/marca
Zona Franca Barranquilla (Hoy Proficol
Shell Andina) Barranquilla Atlántico
72
Tabla 7. PLANTAS DE FORMULACIÓN, FABRICACION O ENVASADO
RELACIONADAS CON PLAGUICIDAS COP.
NOMBRE
EMPRESA DIRECCIÓN CIUDAD DPTO
Vertac Cra 20 N° 82-62 Bogota
Vertac de Col. Cra 46 # 41-60 Barranquilla Atlántico
Invequímica S.A.
Invesa Autonorte Km.24 Vereda la Palma Girardota Antioquia
Proficol S.A. Transv .6 N° 13-90 Soacha Cundinamarca
Proficol Andina Zona franca Barranquilla Atlántico
Quimor S.A. Calle 162 N° 39-91
Mamonal Km.9 Cartagena planta Bogotá C.marca
Fuente: Autores 2006.
73
TABLA 8. FUSIÓN DE EMPRESAS F ABRICANTES DE PLAGUICIDAS
EMPRESA ACTUAL FUSION DIRECCIÓN CIUDAD DPTO
Hoechst- Agrevo-
Bayer Crop Science S. A Aventis Car. 7a N° 71-21 Torre A Piso 19 Bogotá C.marca
Basf Química Colombiana Cyanamid- Shell-
S. A Shering Calle 99A N° 51 -32 Bogotá C. marca
Arysta Life Science
Colombia S. A Coljap Calle 120 N° 20-61 Bogotá C. marca
Dow AgroScience de
Colombia Rohm and Hass Transv. 18 N° 78-80 Bogotá C. marca
Compañía Agrícola
Colombiana Monsanto Calle 100 N° 7-33 Bogotá C. marca
Novartis- Ciba Geigy-
Syngenta S. A Sandoz Calle 100 N° 7-33 Torre 1 Piso 6° Bogotá C. marca
Proficol El Carmen S. A
Proficol S. A – Matketching Calle 11 N° 8 7-51 Piso 4° Bogotá C. marca
Fuente: Autores 2006.
74
7.5. Bodegas y Sitios de Destrucción de Plaguicidas COP.
No hay reportes de cantidades destruidas de COP antes de los años 90, debido a
que esta no era una práctica usual en el sector de plaguicidas. Con los plaguicidas
se identificaron los siguientes puntos de generación de deshechos:
a) En el proceso de fabricación, los residuos se generan principalmente por los

materiales de empaque en los que vienen las materias primas, que una vez
integradas en los procesos de formulación, dejan los empaques en que venían,
contaminados; estos materiales son: cartón, bolsas plásticas, canecas metálicas
y plásticas, de capacidades entre 20 y 200 L. también en el proceso de
fabricación, se generan residuos en los laboratorios de control de calidad, pero
en menor proporción; finalmente, se generan residuos en el proceso, producto de
las actividades de limpieza de los equipos e instalaciones; otro evento que
genera residuos en la fabricación son las devoluciones que hacen los clientes por
vencimiento de los productos, en este caso la mayoría de las veces el producto
es recuperable.
b) Durante la fase de aplicación de los plaguicidas, se generan como residuos los

empaques y envases que los contenían, los remanentes de producto no aplicado
y los residuos de lavado de los equipos de aplicación.
c) Los sitios donde efectuaban los ensayos y los laboratorios de control del ICA,
podían con el tiempo acumular muestras de retención.
Los deshechos que se generan en todas las etapas del ciclo de vida durante la
época en que se usaron los plaguicidas COP tenían los siguientes destinos:
· Las canecas y envases, plásticos y metálicos, tenían un mercado para ser

reutilizados en diferentes actividades principalmente agrícolas,
almacenamiento de agua y otros líquidos, este mercadeo de envases aún
subsiste y se constituye en fuente de ingreso, para quienes se dedican a
comercializarlos.
75
· Los residuos de limpieza de equipos y de otros materiales, es posible que

fueran dispuestos con las demás basuras que se generaban y entregados a
los servicios de recolección locales.
· Para los remanentes pequeños de producto, empaques y envases, se

recomendaba quemar y enterrar, razón por la cual es de esperar que en el
país exista una gran cantidad de pequeños enterramientos, resultado de esta
práctica.
· Para productos que definitivamente no podían ser usados, se disponían en

enterramientos, sin el menor requerimiento de seguridad y no se preveía el
posible impacto que podía tener con el tiempo, sobre el suelo y las aguas
subterráneas. Igualmente nunca se guardaban registros sobre las cantidades
y el sitio donde eran dispuestos; con el transcurrir del tiempo se perdía la
memoria de su existencia; el problema de esta disposición de plaguicidas se
ve agravado, años después de enterrado, cuando los empaques se empiezan
a deteriorar y los plaguicidas se van escurriendo y migrando a través del
suelo, sobre horizontes subsuperficiales hasta alcanzar aguas subterráneas.
Indagadas las personas que están en los sitios donde potencialmente puede haber
enterramientos, manifiestan desconocer la situación y la mayoría de las que los
realizaron, ya no están vinculados con las compañías. Han sido de mucha ayuda sus
testimonios en los casos de los enterramientos de Codazzi y del lote del
confinamiento en la ciudadela 2000 en Cartagena, pista Agil de Flandes Tolima.
En Colombia, existen algunas instalaciones donde se destruyen residuos peligrosos,

ninguna cumple actualmente con los requisitos para destrucción de COP, En la Tabla
9, se hace una relación de las principales instalaciones de hornos incineradores que
existen en el país. También hay una autorización para coprocesamiento de residuos
peligrosos en hornos cementeros, donde pueden ingresar tierras contaminadas o
materiales residuales con menos de 1000 ppm. de contaminantes, residuos
peligrosos 25.
25
Res 704 de julio 25 del 2002 Minambiente
76
TABLA 9 INCINER ADORES REGISTRADOS EN COLOMBIA

A.- INSTALACIONES QUE CUMPLEN CON TEMPERATRURA Y EQUIPOS DE CONTROL
Temp.Mínima Temp.
Autoridad Ambiental N° Nombre Ubicación °C Máx. °C. Función
Itaguí -Antioquia Lavador de Gases
Quench.Filtro de mangas.
AREA METROPOLITANA 1. ASEI 850 1200 RCS
Corrí Dolores. Palmira Lavador de Gases
INC Valle Ciclón.Filtro de mangas.
CVC 2. INDUSTRIALES 800 1200 RCS
Correg. Juanchito. Lavador de Gases Ciclón
CVC 3. INGEAMSA Candelaria Valle 800 1200 Filtro de mangas
B. INSTALACIONES QUE CUMPLEN CON TEMPERATURA PERO NO CON EQUIPOS DE CONTROL
Temp.Míni °C Temp.
Autoridad Ambiental N° Nombre Ubicación Máx °C. Función
CRA 4. QUIMICOL Soledad. Atlántico 850 1200 Lavador de Gases. Ciclón
CRA 5. BAYER Soledad Atlántico 850 1350 Filtro de Mangas
CARDIQUE 6. INGEAMBIENTE Turbaco Bolívar 850 1200 Lavador de Gases.
C. INSTALACIONES QUE NO ALCANZAN LA TEMPERATURA DE 1200° C.
Temp.Mínima
Temp.
°C
Autoridad Ambiental N° Nombre Ubicación Máx°C Función
Medellín- Antioquia Lavador de Gases Ciclón.
AREA METROPOLITANA 7. COAMBIENTAL 850 1100 Filtro de Mangas
Parcelación industrial la Lavador de Gases Filtro de
"Y" Arroyo Hondo Yumbo Manga
CVC-DAR Sur Occidente. 8. SESPEL Valle del Cauca 800 1020
Arroyohondo Yumbo Valle Quench.
CVC-DAR Sur Occidente. 9. FULLIER del Cauca 800 1020
Autop. Sur Km. 18 Sibaté Lavador de Gases. Ciclón.
CAR 10. RELL Cundinamarca 750 1000
CRA 11. ASEAR Zona el Pajal vía a Tubará 800 1000 Quench.
a 4.3 Km. de Juan Mina
Barranquilla Atlántico
Fuente: Cárdenas O Juan Helderth. -.TESIS DE GRADO. UNISALLE. Ing. Ambiental. 2006.
77
7.6 Pistas de fumigación Relacionadas con Plaguicidas COP en el País.
LA AEROCIVIL, suministró un listado de pistas de fumigación registradas con sus

respectivos representantes legales y explotador. Algunas de esas pistas han
cancelado su licencia, otras no están en funcionamiento, otras han cambiado de
explotador o de sede administrativa. Se ubicaron un total de 64 pistas a nivel
nacional y todas las que tuvieron influencia en las áreas algodoneras y arroceras
del país, donde fueron utilizados productos COP, de las cuales ninguna reportó
existencias de estas sustancias. Se seleccionaron para visitar y corroborar
información las pistas de Flandes y Natagaima, Tolima, donde se sospecha por la
gran cantidad de COP que manejaron, que existan enterramientos de materiales de
deshecho, como empaques y envases. Según el informe de la procuraduría,
aparece con posibilidad de poseer enterramientos de COP la pista del aeropuerto de
Flandes, Tolima. En este estudio se solicitó información al explotador. Quien
inicialmente respondió no tener conocimiento, profundizando en la investigación, su
gerente administrador Dr. Pablo Buriticá, admitió la posibilidad de existencia de
enterramientos de empaques o envases vacíos, dado que esta era la practica usual
para disponer estos materiales, una vez visitado el lugar se corroboró esta
información, relacionada más adelante.
Almacenes agrícolas: El único sitio identificado con este problema, era las instalaciones
del antiguo almacén de la Caja Agraria en Cartagena, hoy forma parte de los terrenos
de sociedad portuaria; el sitio ya fue intervenido, limpiado completamente y aprobado
por CARDIQUE.
78
7.7 Granjas de experimentación con plaguicidas COP.
Información obtenida de CORPOICA, relacionada con las fincas de experimentación

y acerca de los productos utilizados, el documento fue tramitado por la Dra. Inés
Toro, profesional investigadora. CORPOICA es una entidad creada en 1993, no
tienen información relacionada con lo que sucedió antes de esa fecha y solo
suministraron las direcciones de las fincas de experimentación que existen
actualmente y que están a su cargo, donde no se usan COP actualmente.
La relación de fincas de experimentación del ICA aparece en la TABLA 10 y de

otras particulares en la Tabla 11.
Los desechos generados en las granjas de experimentación están relacionados con

los pequeños remanentes de producto no aplicado y los materiales de empaque y
envase; su disposición final es posible que antes de los 90 fueran enterrados, y
posteriormente destruidos, inactivados o devueltos a sus fabricantes.
79
TABLA 10 GRANJAS EXPERIMENTALES DE CORPOICA (ANTIGUO ICA)
Nº GRANJA CIUDAD DIRECCIÓN

1 CARIBIA SEVILLA - MAGDALENA Condominio Boca Salinas Pozos
Colorados Santa Marta
2 CARIMAGUA PUERTO GAITAN -META Puerto Gaitán Meta.
3 CIMPA BARBOSA- SANTANDER Vía Antigua a Cité. Km. 2
4 EL MIRA TUMACO-Vía PASTO Km. 38
5 EL NUS SAN JOSË DEL NUS Municipio San Roque Corregimiento
ANTIOQUIA San José Del Nus
6 LA PUERTO LOPEZ META Km. 21 vía a Puerto López
LIBERTAD
7 LA SELVA RIONEGRO ANTIOQUIA Km. 7 vía las Palmas, Vereda
Llanogrande
8 LA SUIZA BUCARAMAN GA - Av. Quebrada seca N° 31-39
SANTANDER
9 MACAGUAL MORELIA Km. 20 vía Morelia
10 MOTILONIA CODAZZI CESAR Km. 6 Vía a Bucaramanga
11 NATAIMA ESPINAL TOLIMA Km. 9 vía Espinal- Chicoral
12 OBONUCO OBONUCO Km. 5 vía a Obonuco
13 TALUMA PUERTO LOPEZ META Km. 21 Vía a puerto López
14 TIBAITATÁ MOSQUERA Km 14 Vía Mosquera
CUNDINAMARCA
15 TULENAPA CAREPA AN TIOQUIA Km 1 vía Apartadó
16 TURIPANÁ CERETÉ MONTERÍA Km 13 vía Montería Cereté
Fuente CORPOICA. Inés Toro. Programa de recursos Biofísicos. 2006
80
TABLA 11 OTRAS GRANJAS EXPERIMENTALES
Nº GRANJA CIUDAD DIRECCIÓN

1 Finca Cotove- U. Nacional Santafe de
Antioquia
2 La Salada Estación experimental Caldas Antioquia Carretera al alto de
agroindustrial del SENA Minas
3 Liceo Colegio San José. Jericó - Colegio Técnico
Antioquia Agropecuario
4 Granja del Politécnico Jericó - Colegio Politécnico.
Antioquia
5 Granja del SENA San Jerónimo
Antioquia
6 Instituto Agrícola San Jerónimo
Antioquia
7 Centro Agropecuario La Angostura. El Obo- Huila Km. 23 al sur de
SENA Neiva
Fuente Los autores. Base encuestas julio 2006.
81
8 PROCESO DE LA INFORMACION Y REALIZACION DE ENCUESTAS.
Esta información se obtuvo investigando directamente en cada una de las

dependencias encargadas y mediante la aplicación de una encuesta (Ver anexo 1) que
fue enviada a las diferentes dependencias públicas y privadas, dividiéndolas en 3
categorías:
- Empresas estatales u oficiales. EO

- Agremiaciones y asociaciones: AA
- Pistas de fumigación y empresas de agroquímicos: APF
9 VISITAS E INSPECC IONES A SITIOS VINCULADOS, REFERENCIADOS Y

SOSPECHOSOS POR PLAGUICIDAS COP.
Para la ejecución de las visitas a los principales hallazgos de plaguicidas COP,

identificados en inventarios anteriores y en este inventario se tuvo en cuenta los
siguientes criterios:
· Tipo de sustancia: Aldrín, Dieldrin, Endrin, Clordano, Heptacloro,

Hexaclorobenceno, Mirex, Toxafeno (Canfeno clorado) y DDT.
· Cantidad: Existencias superiores a 100 K o L.26
· Nivel de riesgo: Definido por la observación de los puntos sensibles, en términos

de vías de exposición de la población, compartimientos ambientales afectados y
elementos particulares afectados como: casas, pozos, escuelas, hospitales y
otros. Lo anterior en un radio de aproximadamente 300 m.
Una vez consolidada la información sobre inventarios preliminares y la recibida por

las encuestas se establecen tres categorías a investigar así:
· Sitios referidos:
26
Colección FAO, N°8, EVALUACION DE LA CONTAMINACIÓN DEL SUELO, Pág. 7. Roma 2000. 209
pp.
82
Aquellos sitios cuyas referencias bibliográficas señalan que poseen plaguicidas COP
identificando en sus reportes, sitio, tipo de productos y cantidades existentes.
· Sitios Comprobados:
Aquellos verificados no solo por trabajos anteriores realizados sobre este mismo
tema, sino comprobados en las encuestas y en el cruce de la información obtenida.
· Sitios Sospechosos:
Aquellos que tuvieron contacto o manejaron en una época dichas sustancias en

volúmenes más o menos considerables.
Criterios de inclusión de sospechosos
· Que haya importado y tuviera registro ICA de venta.
Se incluyen por esta razón las plantas de fabricantes con Registro ICA de 1975 a
1993, año en que fueron prohibidos.
· Fincas o sitios de experimentación con posibles remanentes de COP.
· Referidos por otros informes o entrevistas a algunos funcionarios. Centros de

investigación oficial y otros.
De acuerdo con los análisis y a la información suministrada, fueron 34 sitios

visitados señalados en el anexo 4.
83
10 RESULTADOS
10.1 Consolidación del Inventario Nacional de Plaguicidas COP hasta 2006
El Inventario Nacional de Compuestos Orgánicos Persistentes Plaguicidas COP

consolidado, se ha dispuesto en las siguientes categorías:
· Compuestos Orgánicos Persistentes almacenados Plaguicidas. Tabla 12.

· Compuestos Orgánicos persistentes enterrados. Plaguicidas Tabla 13.
· Posibles sitios contaminados por los Compuestos Orgánicos Persistentes
Plaguicidas COP. Tabla 14.
En cada uno de los sitios donde se ubicaron enterramientos y suelos contaminados con
plaguicidas COP, se hizo un estimativo de las cantidades de suelo potencialmente
contaminado, a fin de poder dimensionar el problema. Dicho análisis aparece en los
siguientes numerales: 10.3 Residuos de plaguicidas; 10.4- Enterramiento y 10.5 suelos
contaminados.
84
TABLA 12. CONSOLIDACIÓN INVENTARIO NACIONAL DE PLAGUICIDAS CO P ALMACENADOS 2006
N° Producto Cantidad Unidades Ubicación Responsable Fuente/año

Dpto. Ciudad Sitio Estado
DDT 0 Antioquia Medellín CL 9 sur N° 52-42 Almacenado Secretaria de Visita/ Inv. Nal de
1 Salud /2006 Plaguicidas COP 2006
DDT 21.920 Kg. Cmarca Bogotá Av. Caracas 1 N°1-91 Almacenado Min Protección Visita/ Inv. Nal de
2 Social/2006 Plaguicidas COP 2006
DDT 1.890 Kg. Bolívar Cartagena Vía Mamonal Villa Almacenado DADIS Visita/ Inv. Nal de
3 Barraza Plaguicidas COP 2006
CLOROPXIN 920 k Tolima Honda Km 5 vía Honda- Almacenado Min Protección Visita/ Inv. Nal de
4 50% * Mariquita Social/2006 Plaguicidas COP 2006
DDT 135.402 k Tolima Honda Km 5 vía Honda- Almacenado Min Protección Visita/ Inv. Nal de
5 Mariquita Social/2006 Plaguicidas COP 2006
DDT 600 k Guainía P. Inírida Sec. Salud Almacenado Secretaria de Encuesta/ Inv. Nal de
Lindano 3 l Cauca Popayán SEC salud Almacenado Secretaria de Encuesta/ Inv. Nal de
Varios 30.000* K Cesar Copey Caracolicito Residuos CORPOCESAR Visita/ Inv. Nal de
8 Plaguicidas COP 2006
TOTAL 160735 k- L
* Residuos de plaguicidas COP y otros, no incluidos como almacenados (Caracolicito-Copey).
85
Tabla 13 CONSOLIDACIÓN INVENTARIO NACIONAL DE PLAGUICIDAS COP ENTERRADOS 2006
N Producto Cantidad Unid. Ubicación Responsable Fuente/año

°
Dpto. Ciudad Sitio Estado Suelo
contaminado
TOXAMETIL Y ND ND Bolívar Córdoba Abetos Enterramiento 24 m3 Jurisdicción de Reporte FAO
OTROS CARDIQUE Confirmado por
CARDIQUE/200
1 5
TOXAMETIL Y ND ND Bolívar Córdoba Cataca Enterramiento 24 m3 Jurisdicción de Reporte FAO
CARDIQUE/200
2 5
TOXAMETIL Y ND ND Bolívar Córdoba El Cerro Enterramiento 24 m3 Jurisdicción de Reporte FAO
CARDIQUE/200
3 5
PLAGUICIDAS ND ND Bolívar Cartagena B. San Confinamiento in situ 86100 m3 Jurisdicción EPA Visita/ Inv. Nal
COP Fernando MINAMBIENTE de Plaguicidas
4 Ciudadela 2000 COP 2006
PLAGUICIDAS *35100 Kg. Cesar Codazzi Carrera 16 Enterramiento 70 m3 FEDERALGODO Exp. 698 Visita/
COP Y salida a N Jurisdicción Inv. Nal de
5 OTROS Casacará. CORPOCESAR-* COP/2006
86
Tabla 13 CONSOLIDACIÓN INVENTARIO NACIONAL DE PLAGUICIDAS COP ENTERRADOS 2006
N Producto Cantidad Unid. Ubicación Responsable Fuente/año

°
Dpto. Ciudad Sitio Estado Suelo
Contaminado
PLAGUICIDAS *7800 Kg. Cesar Codazzi Carrera 16 Enterramiento 18 m3 FEDERALGODON Exp. 698 Visita/
COP Y salida a Jurisdicción Consolidación
OTROS Casacará. CORPOCESAR-* Inv. Nal de
6 COP/2006
DDT Toxafeno *1925 m3 Cesar Codazzi Antiguo Enterramiento 1900 m3 FEDERALGODON Exp. 698 Visita/
ITAGRO Jurisdicción Consolidación
Carrera 16 CORPOCESAR* Inv. Nal de
salida a COP/2006
7 Casacará.
Ekatin. 56 Tambores Atlántico Cra.30 entre Cl. Enterramiento 60 m3 Secretaria de Exp. 2194
Fedimetoato. x 200 L Barranqui 17 y 18 Transito*** DAMAB Visita/
Azodrin lla Sec. Transito Consolidación
Inv. Nal de
8 COP. 2006
*Cantidades reportadas por la FAO
**Está también i nterviniendo CARDIQUE. En apoy o a CORPOCESAR
*** Hasta la fecha no se ha identificado COP, por los antecedentes pueden existir.
87
Tabla 14 INVENTARIO NACIONAL. SUELO CONTAMINADO POR PLAGUICIDAS COP- 2006

Ubicación SUELO CONTAMINADO Plaguicidas COP Propietarios actuales Colaboración Fuente/año
N° Dpto. Ciudad Sitio Producto Cantidad Unidades
1 Cesar Codazzi Barrio La pista Plataforma Varios Desconocida Desconocida Rafael Mendieta Secretario de salud Dr: Consolidación Inv. Nal
de operaciones antigua PLAGUICIDAS Expediente N°- 698 Expediente N°- Sucesión (gran parte del Hugo Fuentes y Director de plaguicidas 2006
empresa Fumigación aérea COP-COC-COF 32,5 m3 698 terreno está invadido de UMATA Dr. Rodolfo
SALA Barroso
2 Cesar Codazzi Barrio La pista Plataforma Varios Desconocida Desconocida Rafael Mendieta Secretario de salud Dr. Consolidación Inv. Nal
de operaciones antigua PLAGUICIDAS Expediente N°- 698 Expediente N°- Sucesión (gran parte del Hugo Fuentes y Director de plaguicidas 2006
empresa Fumigación aérea COP-COC-COF 20 m3 698 terreno está invadido de UMATA Dr.: Rodolfo
HELICOL y COMETA Barroso
3 Cesar Codazzi Instalaciones IDEMA Varios Desconocida Desconocida IDEMA Carrera 16 N° 6- Secretario de salud Dr: Consolidación Inv. Nal
PLAGUICIDAS ND 252 Codazzi Hugo Fuentes y Director de plaguicidas 2006
COP-COC-COF de UMATA Dr: Rodolfo
Barroso
4 Cesar Codazzi Casa Campesina Varios Desconocida Desconocida Casa Campesina Secretario de salud Dr. Consolidación Inv. Nal
PLAGUICIDAS Expediente N°- 698 Expediente N°- Hugo Fuentes y Director de plaguicidas 2006
COP-COC-COF 4 m 3 698 de UMATA Dr: Rodolfo
Barroso
5 Cesar Codazzi Exbodega de insumos y Varios Desconocida Desconocida Almacén de Insumos Ibid. Consolidación Inv. Nal
vivienda vecina calle 11Cr. PLAGUICIDAS Expediente N°- 698 Expediente N°- Carlos Ángel de plaguicidas 2006
16 COP-COC-COF 9 m 3 698
88

6 Cesar Copey Bodegas de CORAL Varios Desconocida Desconocida CORAL Secretario de Gobierno Consolidación Inv. Nal
Corporación Algodonera Av. PLAGUICIDAS Expediente N°- Expediente N°- Javier Andrade y Tecnico de plaguicidas 2006
14 N° 14-75 COP-COC-COF 1786 1786 de proyectos Dr: Pablo
18 m3 Martínez
7 Cesar Copey Antigua pista CAYTA Calle Varios Desconocida Desconocida Pista CAYTA actual Secretario de Gobierno Consolidación Inv. Nal
14 N° 14-23 PLAGUICIDAS Expediente N°- Expediente N°- invasión Javier Andrade y Tecnico de plaguicidas 2006
COP-COC-COF 1786 1786 de proyectos Dr: Pablo
20 m 3 Martínez
8 Cesar Copey Antigua pista CAYTA Calle Varios Desconocida Desconocida Colegio Camilo Torres Secretario de Gobierno Consolidación Inv. Nal
14 N° 14-23 PLAGUICIDAS Expediente N°- Expediente N°- Javier Andrade y Tecnico de plaguicidas 2006
COP-COC-COF 1786 1786 de proyectos Dr:
20 m 3 Martínez
9 Cesar Copey Bodegas FEDERALGODON Varios Desconocida Desconocida Propietarios actuales Secretario de Gobierno Consolidación Inv. Nal
PROGRAMA SEMILLAS PLAGUICIDAS 3,2 m3 Miguel y Rodolfo Jabalau Javier Andrade y Técnico de plaguicidas 2006
Calle 16 Cr. 15 COP-COC-COF de proyectos Dr.: Pablo
Martínez
89

10 Cesar Aguachica Oficinas y Bodegas de Malathion Algunas canecas Algunas canecas Actual CORPALCHICHA Consolidación Inv. Nal
Insumos del comité de técnico hace años hace años Corporación Algodonera de plaguicidas 2006
FEDERALGODDON salida ND de Aguachica Bodegas
a Aguas Claras antigua arrendadas a HARKEN de
salida a Bucaramanga COLOMBIA
11 Tolima Flandes Pista de fumigación AGIL varios Desconocidas Desconocidas Actuales propietario y Acompañamiento Dra. Consolidación Inv. Nal
Aeroagrícola Girardot plaguicidas 202 m 3 administrador Luís Andrea Rodríguez de plaguicidas 2006
C.marca Enrique Barreto García y CORTOLIMA
Francisco Antonio Buriticá
12 Atlántico Barranquilla Vía 40 # 51-364 FEDCO Hay información de

. Anteriormente funcionó que el suelo estaba
CORAL contaminado, En la
COP ND CRA.
90
10.2 Plaguicidas COP almacenados en Colombia hasta 2006
Luego de consultados los posibles poseedores de plaguicidas COP y verificada la

información preliminar y realizadas las respectivas visitas, se hallaron 160.735 K de
plaguicidas COP (incluido Cloropxin, no plaguicida COP) y 30.000 K de residuos de
empaque y envases de plaguicidas COP y otros que se describen bajo los siguientes
parámetros:
· Localización del lugar: Municipio, Nombre de la empresa formuladora o

comercializadora, según sea el caso, dirección, localización cartográfica,
cercanía a zonas sensibles, fuentes hídricas subterráneas y superficiales,
centros poblados, entre otras
· Cuantificación e identificación de plaguicidas almacenados (Pesos y/o

volúmenes de cada uno, tipo de sustancia, nombre comercial y principio activo)
· Condiciones de almacenamiento y nivel de riesgo.
· Estudios preliminares si existen y/o verificación de la información.
De existencias almacenadas, se evidencia que las de propiedad del Ministerio de la

Protección Social se encuentran en almacenes no diseñados para tal fin; Bogotá,
Honda; Cartagena y Puerto Inírida. La actividad de reempaque efectuada mejoró las
condiciones del material (DDT) específicamente en embalajes, hay que buscar un lugar
para almacenarlos que cumpla con las especificaciones para almacenamiento de
plaguicidas, que prevenga los principales riesgos a los que se puede exponer como
Incendio e Inundación. Los tambores en los que se empacaron no son certificados UN,
lo que dificultaría su traslado internacional, si fuera necesario.
Los demás materiales que se encontraron, no COP, están inadecuadamente

almacenados y están mucho más expuestos que los COP, Los que se encuentran
técnicamente almacenados están en poder de la empresa QUIMOR en Cartagena, los
demás están en bodegas que no cumplen con las condiciones técnicas de
almacenamiento.
91
Almacenamiento Honda.
ALMACENAMIENTO DE COP Sitio No: A - 001
Fecha:28 / 06 /06 Dpto.: Tolima Mpio.: Honda Mapa No.: MA-01
Dirección: Vía Honda- Mariquita Km. 5. Izquierda. TEL:
0 o
Coordenadas: N: 5 13’ 13.3’’ W: 74 46’ 52.4’’ m.s.n.m: 310
Responsable ( R) o Propietario ( P): Ministerio de la Protección Social.
Dirección: CR. 13 # 32-76 Bogota e-mail:
Nombre:
Historia: Reempaque de DDT de propiedad del Ministerio de Salud, hoy de la
Protección Social, el producto era utilizado para el control del vector
propagador de la malaria y el dengue. El inventario se genera a raíz de la
prohibición del uso de esta sustancia en 1991. Luego de la prohibición queda
almacenado en cajas de cartón de 35 kilos Bruto y 30 kilos neto, que se
deterioran y obligan a su reempaque en 1999, en tambores plásticos.
Proveedor: Velpol – México27
Descripción del lugar: Instalaciones del antiguo SEM, Servicio de Erradicación
de la Malaria, en un lote de aproximadamente 750 m2, ubicado sobre la vía
que conduce de Honda a Mariquita en el Km. 5. en zona semi-urbana. La casa
es construida en ladrillo y bloque de cemento, de aproximadamente 4 m. de
altura, con tejado de asbesto-cemento. No son instalaciones diseñadas para
el almacenamiento de sustancias peligrosas, las bodegas donde están
almacenados los plaguicidas están sobre la parte periférica de la casa y hay
una nave central donde en el frente se usa como habitación para el vigilante;
residen tres adultos en el lugar (un hombre y dos mujeres) y detrás hay
bodegas con DDT almacenado. Limita por el norte con la vía Honda-Mariquita.
Por el este, con las instalaciones del acueducto de Honda, planta de
tratamiento de agua potable; por el oeste con una vivienda y por el sur con
viviendas. Los drenajes internos debían conducir a lo que parece ser un pozo
séptico, ubicado en la parte posterior del lote, hoy colmatado por falta de
mantenimiento, actualmente cuando llueve, las aguas fluyen hacia el exterior
y van a parar al vallado de la vía, que a unos 300 m. Adelante vierte al río
Gualí.
27
Visita control de riesgos químicos, Min-Salud, 1997.
92
Servicios públicos:
Acueducto, suministrado por red pública, actualmente suspendido por no
pago. Alcantarillado: Interno con pozo séptico, fuera de servicio, en este
momento por rebose, las aguas lluvias salen al exterior y vierten al vallado de
la vía. Electricidad: Suministrado por red pública. Suspendido por no pago.
Otros servicios: No cuenta con seguridad física adecuada, No hay red de
hidrantes, no hay equipos contraincendio, ni hay dotación de elementos de
protección personal, en caso de presentarse una emergencia.
Los bomberos, defensa civil y cruz roja están ubicados a 5 km (unos 10
minutos de desplazamiento)
Descripción del almacenamiento: El material esta almacenado en varias
bodegas, que anteriormente debían ser oficinas; sin drenajes internos, no son
autocontenidas. Los recipientes usados son tambores plásticos de 200 L., las
cantidades que contienen oscilan entre 85 y 115 Kg. neto, en bolsa plástica
dentro de las canecas; hay una descripción pormenorizada del contenido de
cada uno de los tambores en poder del Ministerio de la protección Social;
todos los tambores tienen una tara de 10 Kg. Sin marcas de certificaciones
UN. y con rótulos de papel que identifican el producto e indican que la
sustancia es toxica, con letras y pictograma. Almacenadas en arrumes de a 2
estibas plásticas, cada una con 4 tambores, están distribuidas dejando pasillos
entre ellas y junto a las paredes, lo que facilita su inspección. Las bodegas no
son ventiladas adecuadamente, hay ventanas sin vidrios que son las que
proveen la ventilación a los compartimientos. Internamente cuentan con
instalaciones eléctricas corrientes, no permitidas en este tipo de
almacenamiento. Las instalaciones no cuentan con malla de Farday
(pararrayos).
Las bodegas están identificadas por un número y una letra; el piso es de
concreto, se observa en buen estado, excepto en la bodega 4, que esta
deteriorado y se perciben fuertes olores a plaguicidas, una parte del piso esta
levantada. En la bodega 4, hay dos arrumes de producto, donde las estibas
se partieron y dañaron dos tambores, se rompieron las tapas y no se presenta
derrame de producto.
Zonas sensibles: Por el lado oriental esta ubicada la planta de potabilización

de agua del municipio de Honda, que toma el agua de la quebrada Padilla,
93
Aguas arriba del lugar. En la misma dirección fluye el río Gualí, al cual drena el
agua del vallado de la vía.
Hacia el sur, donde pueden fluir las aguas superficiales a unos 100 m. Fluye la
quebrada Colunga, afluente del rió Gualí.
Con respecto a la población expuesta, directamente el cuidandero e
indirectamente los trabajadores de la planta de potabilización de agua y de 20
viviendas cercanas, en las cercanías hay dos fincas de explotación agrícola y
ganadera, una ubicada al frente (norte) hay 20 cabezas de ganado y otra al
sur (Rancho Alegre) con unas 300 cabezas de ganado.
Aguas superficiales: La pendiente del terreno hace que las aguas superficiales
fluyan del nor-oeste hacia el sur-este. Aguas arriba, hacia el nor-oeste a unos
2 km. Se encuentra la bocatoma del acueducto en la quebrada Padilla.
Por el sur, a 300 m. fluye la quebrada Calunga, afluente del río Gualí, y por el
oriente a 300 m. nuevamente el río Gualí.
Aguas subterráneas: No se dispone de información suficiente.
Riesgo: Dadas las características del producto almacenado, el riesgo que
eventualmente se pudiera dar es el de un incendio, que aunque el DDT no es
combustible, si lo son los materiales de empaque, lo que suscitaría la potencial
generación de humos o gases tóxicos y por la potencial contaminación del
suelo y las aguas que se usen en el control del fuego, las cuales en las
condiciones actuales, no se pueden contener dentro del sitio y pueden fluir al
vallado e ir a contaminar el río Gualí.
INVENTARIO
Sustancia Peso Bruto Kg. Peso Neto Envase Clase
Kg.
DDT 75% 143.766 131.676 1209 Tambores
Plásticos.
Cloropxin 50% 920 840 8 Tambores Plásticos
Total COP 131.676
Total otros 840
Recomendaciones: Asegurar el sitio físicamente (vigilancia).
Hacer mantenimiento a las bodegas con adecuaciones tendientes a
autocontenerlas, mejorar la ventilación y asegurar las instalaciones eléctricas;
extender una malla de Faraday (pararrayos).
Dotar de equipos contraincendio.
94
Programar capacitación y entrenamiento en manejo seguro de plaguicidas a

las autoridades locales y al personal involucrado en su manipulación.
Evaluar el estado del DDT, mediante análisis de laboratorio, que informe sobre
su actual estado, para la toma de decisiones sobre destrucción o utilización,
por ejemplo donación a países donde aún se utilice.
El Cloropxin, sustancia que aún no esta prohibida, deberá evaluarse su estado
y buscar la posibilidad de usarla, para disminuir los costos de disposición.
Pudiera almacenarse en otro lugar.
Estimativo de suelo contaminado: En las instalaciones actuales, se considera
que esta contaminada la bodega del fondo (4A), donde seguramente eran
almacenados los plaguicidas antiguamente, esta bodega presenta fuerte olor a
plaguicidas y el piso esta deteriorado, es de aproximadamente 6x8 m y puede
estar contaminada la placa de concreto, de 0.1 m. de espesor; en total son
unos 5 m3 de concreto contaminado, en las demás instalaciones no se percibe
contaminación.
95
Almacenamiento Bogota
ALMACENAMIENTO DE COP Sitio N°.A- 002
Fecha:8/ 06 /2006 Dpto.: C./marca Mpio.: Bogotá Mapa No.:MA-02
Dirección: Av. Caracas No. 1-91 Sur TEL:
Coordenadas: N: 40 35’ 28.7’’ W: 74o 5’ 26.1’’ m.s.n.m: 2564
Responsable ( R ) o Propietario ( P ): Ministerio de la Protección Social.
Dirección: CR. 13 # 32-16 Bogotá e-mail:
Nombre:
Historia: Reempaque de DDT de propiedad del Ministerio de Salud, hoy de la
Protección Social, el producto era utilizado para el control del vector propagador de
la malaria y el dengue. El inventario se genera a raíz de la prohibición del uso de
esta sustancia en 1991. Luego de la prohibición queda almacenado en cajas de
cartón de 35 kilos Bruto y 30 kilos neto, que se deterioran rápidamente y obligan a
su reempaque en el año 2000, en tambores plásticos.
Proveedor: Velpol – México
Descripción del lugar: Instalaciones del Ministerio de la Protección Social, en un
lote que ocupa toda una manzana, en zona urbana. La edificación es construida en
ladrillo y bloque de cemento, de aproximadamente 3.5 m. de altura, con tejado de
asbesto-cemento. No son instalaciones diseñadas para el almacenamiento de
sustancias peligrosas, las bodegas donde están almacenados los plaguicidas están
en una nave central donde a juzgar por algunos elementos encontrados (tornos,
esmeriles y taladros) funcionaba un taller, son tres compartimientos comunicados
internamente por puertas de 2.2 m de ancho, el almacenamiento está en los dos
compartimientos del fondo y en el ultimo hay dos puertas de salida, una lateral de
2.2 m. de ancha y una al fondo de 0.8 m. Esta edificación esta separada por patios,
de las demás instalaciones; en el lugar permanecen los vigilantes y algunas pocas
personas que custodian materiales de propiedad del Ministerio, como parque
automotor, muebles y enseres. Las bodegas con DDT almacenado Limitan por el
norte con un hangar que se usa como parqueadero y por los demás costados está
rodeado de patios de mas de 15 m. de ancho. Dentro de la misma manzana, que
parece conformar una sola unidad; por el lado sur se encuentran las instalaciones
de la DIJIN-Policía Nacional. Por el oriente limita con la Av. Caracas, por el
occidente limita con la con la carrera 15 y por el norte con la calle 1ª sur. Los
96
drenajes internos desaguan tanto las aguas lluvias como las negras a la red pública
de alcantarillado.
Acueducto, suministrado por red pública. Alcantarillado: Conectado a la red de la
ciudad. Electricidad: Suministrado por red pública.
Otros servicios: Cuenta con seguridad física adecuada, vigilancia privada, No hay
red interna de hidrantes, Están dotados de extintores que no están distribuidos, sino
agrupados a la entrada de la bodega, son del tipo polvo químico seco multipropósito
de 20 Lb. No se observa dotación de elementos de protección personal, en caso
de presentarse una emergencia.
Los bomberos, ubicados a unos 10 minutos de desplazamiento.
Descripción del almacenamiento: El material esta almacenado en la parte posterior
de una bodega, donde se observan dos compartimientos, que anteriormente debía
ser un taller; sin drenajes internos, no son auto contenidas; los recipientes usados
son tambores plásticos de 200 L, las cantidades que contienen son de 105 kilos
netos los de color amarillo y 115 kilos neto los de color negro, en bolsa plástica
dentro de las canecas; hay una descripción pormenorizada del contenido de cada
uno de los tambores en poder del Ministerio de la Protección Social; todos los
tambores tienen una tara de 10 Kg. Sin marcas de certificaciones UN. Y con
rótulos de papel que identifican el producto e indican que la sustancia es toxica, con
letras y pictograma. Almacenadas en arrumes de a 2 estibas plásticas, cada una
con 4 tambores, están distribuidas dejando pasillos entre ellas y junto a las paredes,
lo que facilita su inspección. Las bodegas no son ventiladas adecuadamente, hay
ventanas sin vidrios que son las que proveen la ventilación a los compartimientos.
Internamente cuentan con instalaciones eléctricas corrientes, no permitidas en este
tipo de almacenamiento. Las instalaciones no cuentan con malla de Faraday,
(pararrayos).
La bodega está señalizada en la puerta con pictograma de peligro sustancias
toxicas, el piso es de concreto, se observa en buen estado, no se perciben olores a
plaguicidas.
Zonas sensibles: Por el lado oriental está ubicada la avenida Caracas, donde hay
edificaciones de hasta cuatro pisos, destinadas a vivienda y algunos locales
comerciales. Hacia el sur, se encuentran las instalaciones de la DIJIN.
Por el norte limita con la Cl. 1ª y por el occidente con la CRA 15.
Los sitios dentro del área de influencia de la bodega, son los hospitales Santa
97
Clara, Cancerología, San Juan De Dios, Federico Lleras y La Misericordia; también

entre el Hospital Federico Lleras y la bodega hay un conjunto residencial con
edificios de 6 pisos.
Con respecto a la población expuesta, es preocupante la vulnerabilidad que
representa la gran concentración de centros hospitalarios cercanos.
Aguas superficiales: Las aguas superficiales son captadas por el sistema de
alcantarillado de la ciudad y ante la eventualidad de una emergencia de incendio, se
drenarían por el alcantarillado de aguas lluvias de la ciudad
Aguas Subterráneas: No se dispone de información suficiente.
eventualmente se pudiera dar, es el de un incendio, que aunque el DDT no es
generación de humos o gases tóxicos y la contaminación del suelo y las aguas
que se usen en el control del fuego, las cuales en las condiciones actuales, no se
pueden contener dentro del sitio y fluirían directamente al alcantarillado público.
INVENTARIO
Kg.
DDT 75% 25.960 23.920 154 Tambores Plásticos.
Amarillo y 50 tambores
Plásticos negros
Total COP 23.920
Recomendaciones:
Hacer mantenimiento a las bodegas con adecuaciones tendientes a autocontenerlas
(evitar que en caso de una emergencia de incendio, las aguas que se utilicen en su
control, vallan a parar al alcantarillado público. Mejorar la ventilación y asegurar las
instalaciones eléctricas; extender una malla de Faraday (pararrayos).
Distribuir adecuadamente los equipos de protección contraincendio.
Programar capacitación y entrenamiento en manejo seguro de plaguicidas a las
autoridades locales y al personal involucrado en su manipulación.
Evaluar el DDT, mediante análisis de laboratorio, que informe sobre su actual
estado, para la toma de decisiones sobre destrucción o utilización, por ejemplo
donación a países donde aún se utilice.
Estimativo de suelo contaminado: En las instalaciones no se percibe suelo
contaminado por las características del almacenamiento, no hay derrames.
98
Almacenamiento Cartagena DADIS

ALMACENAMIENTO DE COP Sitio No. A- 003
Fecha:12/07/2006 Dpto.: Bolívar Mpio.: Cartagena Mapa No.:MA-03
Dirección: Vía Mamonal- Entrada Villa Barraza Tel:5- 6642246
0 o
Coordenadas: N: 10 21’ 38.5’’ W: 75 ’ 29.1’’ m.s.n.m: 21
Responsable ( R ) o Propietario ( P ): P
DADIS. Dpto. Administrativo Distrital de de Salud
Dirección: Cr 10 B # 5-01 Cartagena e-mail: jmorelo4@latinmail.com
Nombre: DADIS. Dpto. Administrativo de Salud de Cartagena.
Historia: El inventario se genera a raíz de la prohibición del uso de esta
sustancia en 1991. El reempaque de DDT, se hizo colocando la caja completa
en una bolsa plástica y se introdujo dentro de la caneca de reempaque, no se
desocuparon las bolsas ni se manipuló el material; razón por la cual cada
tambor contiene los 35 Kg. Bruto que pesa cada caja de DDT.; el producto era
utilizado para el control del vector propagador de la malaria y el dengue. Luego
de la prohibición queda almacenado en cajas de cartón de 35 kilos Bruto y 30
kilos neto, que se deterioran rápidamente y obligan a su reempaque, en
tambores plásticos.
Proveedor:
Descripción del lugar: Se ingresa al sitio por la vía Mamonal, en el km 1, por la
entrada a Villa Barraza, Instalaciones en arriendo del DADIS. La edificación es
construida en bloque de cemento, de aproximadamente 4 m. de altura, 9 m de
largo. por 7 m. de ancho, con tejado de asbesto-cemento, y pisos en concreto.
No es autocontenida; puerta de madera de 2.2 m. de ancho y celosías en la
parte superior, para ventilación. No son instalaciones diseñadas para el
almacenamiento de sustancias peligrosas, la bodega está en lo alto de una
zona donde se está construyendo viviendas. Urbanización denominada
Urbanización Sucre-Libertador.
Anexo a la bodega hay construidas dos piezas donde reside el vigilante con su
familia; también hay un rancho de bareque donde residen otras personas y
cuidan las instalaciones. Como la bodega esta ubicada en lo alto de una
pequeña montaña, el flujo de las aguas superficiales va desde el sur-este hasta
el sur-oeste. Las viviendas más cercanas de la urbanización Sucre están a mas
de 80 m, sobre otras pequeñas montañas ubicadas a ambos lados de la
bodega, La bodega no tiene drenajes y las aguas lluvias fluyen por la ladera de
99
la montaña hacia un colector natural ubicado en la parte inferior

Acueducto, suministrado por red pública. Alcantarillado: vierte a la vía.
Electricidad: Suministrado por red pública.
Otros servicios: No cuenta con seguridad física adecuada, solo el vigilante. No
se observa dotación de elementos de protección personal, en caso de
presentarse una emergencia. No tiene facilidades ni equipos de
contraincendio.
Los bomberos, ubicados a unos 20 minutos de desplazamiento.
Descripción del almacenamiento: El material esta almacenado en la parte
posterior de la bodega, sin drenajes internos, no es autocontenida; los
recipientes usados son tambores plásticos de 200 L, las cantidades que
contienen son de 35 kilos, las empacaron en bolsa plástica cada una de las
cajas y las depositaron de a una por caneca; todos los tambores tienen una
tara de 10 Kg. sin marcas de certificaciones UN. y con rótulos de papel que
identifican el producto e indican que la sustancia es toxica, con letras y
pictograma. Almacenadas en arrumes de a 2 estibas plásticas, cada una con 4
tambores, están distribuidas dejando pasillos entre ellas y junto a las paredes,
lo que facilita su inspección. Las bodegas no son ventiladas adecuadamente,
solo se ventilan por las celosías superiores. No posee ningún tipo de
instalación eléctrica al interior. Las instalaciones no cuentan con malla de
Farday (pararrayos).
La bodega no está señalizada con símbolos de peligro, que alerten sobre la
presencia de sustancias toxicas. El piso es de concreto, se observa en buen
estado, no se perciben olores a plaguicidas.
Dentro de la bodega se encuentra almacenado Malathion ULV (13 tambores x
60 L.) que se están usando actualmente, también están almacenados 8
contenedores plásticos vacíos de 1 m3 sin identificación.
Zonas sensibles: Por la ubicación de la bodega, en la cima de una pequeña
montaña, se puede afirmar que se encuentra a campo abierto, las viviendas
más cercanas están a unos 80 m.
Con respecto a la población expuesta, directamente las personas que habitan
en el sitio (nueve, cuatro niños y cinco adultos).
Aguas superficiales: Las aguas superficiales son captadas por el sistema de
alcantarillado de la ciudad y ante la eventualidad de una emergencia de
100
incendio, se drenarían por el alcantarillado de aguas lluvias que fluye a la

Bahía.
eventualmente se pudiera dar, es el de un incendio, que aunque el DDT no es
generación de humos o gases tóxicos y la contaminación del suelo y de las
aguas que se usen en el control del fuego, las cuales en las condiciones
actuales, no se pueden contener dentro del sitio y fluirían directamente al
exterior de la bodega e irían a parar a los colectores públicos superficiales que
descargan a la bahía.
INVENTARIO
Kg.
DDT 75% 2430 1890 54 Tambores Plásticos.
Total COP 1890
Recomendaciones:
Hacer mantenimiento a las bodegas con adecuaciones tendientes a
autocontenerlas (evitar que en caso de una emergencia de incendio, las aguas
que se utilicen en su control, vayan a parar al alcantarillado público. Mejorar la
ventilación; extender una malla de Faraday (pararrayos).
Dotar de extintores, protección contraincendio.
Evaluar el estado del DDT, mediante análisis de laboratorio, que informe sobre
su actual estado, para la toma de decisiones sobre destrucción o utilización
(por ejemplo donación a países donde aún se utilice).
Estimativo de suelo contaminado. Por las características del almacenamiento y
por ser instalaciones nuevas, no se percibe contaminación del suelo.
101
Almacenamiento Puerto Inírida.

ALMACENAMIENTO DE COP Sitio No: A - 004
Fecha:28 / 06 /06 Dpto.: Guainía Mpio.: Puerto Mapa No.: MA-04
Inírida
Dirección: Cra 11 Cl 17 esquina. T 58556037/7052
0 o
Responsable ( R) o Propietario ( P): Secretaria de Salud Del Guainía
Dirección: Cra 10 Av. Fundadores e-mail: esvipe@yahoo.com
Nombre: secretaría De Salud del Guainía.
Historia: DDT de propiedad de la Secretaria de Salud, el producto era utilizado para el
control del vector propagador de la malaria y el dengue. El inventario se genera a raíz
de la prohibición del uso de esta sustancia en 1993. Luego de la prohibición queda
almacenado en bolsas. El sitio fue adecuado para poder guardarlo.
Proveedor:
Descripción del lugar: Bodega de la E.T.V casa lote de aproximadamente 750 m2,. en
zona urbana. La casa es construida en bloque de cemento, de aproximadamente 4
m. de altura, con tejado de asbesto-cemento. No son instalaciones diseñadas para el
almacenamiento de sustancias peligrosas, las bodegas donde están almacenados
los plaguicidas están sobre la parte posterior del área dedicada para los plaguicidas
en una pequeña bodega de 4.4 m por 4.6 m. tiene una entrada frontal y ventilación
forzada por extractor, por la parte posterior; en la parte frontal existen unas
instalaciones sanitarias donde se almacenan otros insecticidas de uso actual. Y luego
va directamente a la calle a un parqueadero de motos Esta zona esta aislada del
resto de la edificación. Limita por el norte con la calle 17 y viviendas unifamiliares. Por
el este, con el cementerio, por el sur con las instalaciones de una planta generadora
de electricidad y almacenamiento de crudo, por el oeste con casas fiscales del
Ministerio de Obras Públicas.
Acueducto, suministrado por red pública. Alcantarillado: Interno. Electricidad:
Suministrado por red pública.
Otros servicios: No cuenta con seguridad física adecuada, No hay red de hidrantes,
no hay equipos contraincendio, ni hay dotación de elementos de protección personal,
en caso de presentarse una emergencia.
Descripción del almacenamiento: El material no cuentan con rótulos que identifiquen
102
al producto, hay una señal interna que informa que la sustancia es toxica, con letras y
pictograma. Almacenadas en bolsas plásticas. Las bodegas no son ventiladas en
forma adecuada. Internamente cuentan con instalaciones eléctricas corrientes, no
permitidas en este tipo de almacenamiento. Las instalaciones no cuentan con malla
de Faraday (pararrayos). El piso de la bodega es en concreto.
Zonas sensibles: Por el lado occidental a trescientos m. esta ubicado el hospital, la
gobernación. el colegio Luís Carlos Galán, la Secretaria de Salud y el Banco Agrario.
Por el lado oriental a trescientos metros el Colegio los Fundadores, de resto por
todos los costados, la edificación esta rodeada de viviendas.
Aguas superficiales: La pendiente hace que las aguas lluvias fluyan hacia la calle.
eventualmente se pudiera dar es el de un incendio, que aunque el DDT no es
generación de humos o gases tóxicos y por la potencial contaminación del suelo y las
aguas que se usen en el control del fuego, las cuales en las condiciones actuales, no
se pueden contener dentro del sitio y pueden fluir al alcantarillado publico.
INVENTARIO
Sustancia Peso Bruto Kg Peso Neto Kg. Envase Clase
DDT 75% 158 153 Bolsas Plásticas x 500
gr.
DDT Granular 80.5 Kg. 80 Bolsas Plásticas
Total 238,5 233 Kg.
Recomendaciones: Asegurar el sitio físicamente (vigilancia).
Hacer mantenimiento a las bodegas con adecuaciones tendientes a auto contenerlas,
mejorar la ventilación y asegurar las instalaciones eléctricas; extender una malla de
Faraday (pararrayos).
Dotar de equipos contraincendio.
Evaluar el estado del DDT, mediante análisis de laboratorio, que informe sobre su
actual estado, para la toma de decisiones sobre destrucción o utilización, por ejemplo
donación a países donde aún se utilice.
Estimativo del suelo contaminado: de acuerdo con la información recibida y con las
ultimas adecuaciones no se considera que el suelo este contaminado.
103
10.3. Existencias de Residuos de Plaguicidas COP en Colombia hasta 2006
Actualmente solo se han identificado deshechos de COP, los resultantes del proceso
de reenvase de las existencias del caso de Caracolicito-Copey, Km 5 vía Copey-
Fundación; están dispuestos al aire libre sobre los terrenos y patios aledaños a las
bodegas de la que fue la planta desmotadora de la Federación Nacional De
Algodoneros, tienen las siguientes características:
Lote cercado en alambre de púa con un portón en reja con cadena y candado y un
aviso preventivo que dice PELIGRO NO PASE ZONA CONTAMINADA. Y una fecha
escrita al lado del portón, en la columna que lo sostiene, dice Julio 12 del 2003
CORPOCESAR.
Es de anotar que al sitio se puede ingresar fácilmente por el cercado de alambre de

púa, que tiene solo 4 líneas en mal estado; gran parte del predio está enmalezado y
en el se encontraron excrementos de ganado que posiblemente han estado
comiendo o pastando en los potreros. Se hace una relación de los materiales
encontrados en la tabla 14.
104
TABLA 15
MATERIAL DE RESIDUO S CONTAMINADOS Caracolicito- Copey CESAR
N° Material Cantidad Observaciones

1 Canecas plásticas de 8 Canecas sobre estibas de madera, en
tapa ancha de 200 L regular estado, mal tapadas, algunas
(Azules) con aros reventados, Contaminadas con
residuos de Metil Parathion y Toxafeno;
mezclado con agua lluvia que se ha
acumulado por estar a la intemperie,
ocupan un área de 3 m2
2 Canecas metálicas de 66 Están oxidadas y la cubierta superior
200 L. corroída y rota, lo que ha permitido que
ingrese agua lluvia, que se ha mezclado
con los residuos de los plaguicidas que
contenían. Ocupan un área de 25 m2 al
lado del ítem 1.
3 Cartón 1 m3 En un corredor de las bodegas existe un
arrume de cartón contaminado a la
intemperie.
4 Contenedores tipo 60 Contienen bolsas plásticas y de papel,
“Big-Bag” de madera, retal de tambores metálicos;
polipropileno, todos estos materiales contaminados y a
Capacidad 1 m3 medio quemar. Están a la intemperie,
invadidas por maleza y ocupan un área
aproximada de 80 m2
5 Contenedores tipo ND Bolsas Rotas que contienen bolsas
“Big-Bag” de plásticas y de papel, madera, retal de
polipropileno, tambores metálicos; algunos de ellos
Capacidad 1 m3 regados; todos contaminados y a medio
quemar. Están a la intemperie, invadidas
por maleza y ocupan un área aproximada
de 6 m2, y otro sector en área de 2 m2
menor cantidad.
105
N° Material Cantidad Observaciones

6 Materiales varios ND Un arrume de mas o menos 0,5 m3 con
tales como: guantes, guantes quemados, casco, pedazos de
manguera, casco bolsas y canecas semidestruidas,
plásticas negras, con una manguera
quemada.
7 Bodegas y ND Semidestruidos unas construcciones sin
construcciones pisos techo y otras con techo deteriorado
en cemento y cubierto parcialmente, con paredes y
colectores pisos contaminados con grandes grietas
perimetrales de agua en algunos sectores y partes externas
lluvia con agua con hundimientos.
Estimativo de suelo contaminado En Caracolcito Federalgodón Copey Cesar, el

suelo contaminado se ha estimado en el área donde se hizo la operación de
reempaque y la bodega donde estaban almacenados el Toxafeno y Metilparathion.
Las bodegas están contaminados tanto el suelo como las paredes el área es 120 m2
de concreto producto de 3 bodegas de aproximadamente 5 x 8 m igual a 40m2 cada
una, sobre un piso de concreto de 0,15 m de espesor para un volumen de 18 m3 y
las paredes de una altura de 5m de las cuales 1,0 m de altura está contaminada, y
un área de 90 m 2 (6 x 15 m) por unos 0,05m de espesor de capa superficial para un
total de 4,5 m3 , donde hicieron el reempaque, para un total de de 124,5 m3 de
suelo contaminado; y para las paredes contaminadas 64m de extensión x 1m de
altura x 0,15de espesor igual a 9,6 m3 para un gran total de 135 metros cúbicos
de suelo contaminado.
Fuente: Consolidación Inventario Nacional. Plaguicidas COP 2006
106
10.4 Plaguicidas COP Enterrados en Colombia hasta 2006
Anteriormente una de las prácticas autorizadas por el gobierno era la de quemar y

enterrar los residuos, envases o empaque de los plaguicidas utilizados, sin tener en
cuenta los daños que a la salud, al ambiente y su entorno con el transcurrir del tiempo
podría causar, es por esta razón que hoy en el país se encuentran enterramientos en
diferentes zonas, para determinar en este estudio los plaguicidas COP enterrados se
tuvieron en cuenta los siguientes parámetros:
· Localización del lugar (Municipio, Nombre empresa, dirección, localización

cartográfica, cercanía a zonas sensibles, fuentes hídricas subterráneas y
superficiales, centros poblados entre otras).
· De ser posible establecer la cantidad de producto enterrado, tipo de sustancia

(nombre comercial y principio activo).
· Características preliminares (fecha del enterramiento, responsable o dueño

del enterramiento; dueño del área actualmente).
· Estudios preliminares si existen y/o verificación de la información.
Los principales enterramientos de COP identificados, están en el municipio de Codazzi,

Cartagena y Barranquilla; en general todos estos sitios ya cuentan con un expediente
donde se están haciendo estudios de evaluación para definir medidas de intervención y
en otros se ha venido actuando como en Barranquilla, donde se han extraído
materiales y se han tratado directamente y en Cartagena donde se construyó un
confinamiento in situ. Lo recomendable para el manejo de estos casos es desarrollar
una guía de intervención, que oriente tanto a las autoridades como al público, como se
debe actuar, bajo criterios unificados, cuando es detectado un problema de estos.
107
FEDERALGODON- CODAZZI
ENTERRAMIENTOS DE PLAGUICIDAS COP Sitio No. E-001

Fecha:28-O7-2006 Dpto.: Cesar Mpio: Codazzi Mapa No.:ME-01
Dirección: Carrera 16 salida a Casacará. TEL:
Coordenadas: N: 100 01’ 16,9’’ W: 73o 14’ 25,2’’ m.s.n.m: 141
Responsable ( R ) o Propietario ( P ): R. .FEDERALGODON
P: Alcaldía Mpal de Codazzi Cesar
Dirección: e-mail:
Nombre:
Historia: Funcionaron allí las instalaciones del comité de Codazzi
FEDERALGODON. Después el Instituto Técnico agrícola ITAGRO Antonio Galo
Lafourié Celedón. hasta 1984; después INDULACE Pasteurizadora de leche del
sector. Actualmente está abandonado y esta a cargo de la celaduría por parte de
la Alcaldía Municipal de Codazzi Cesar. Se cree que hay entierros desde el año
1963 y posee tres lugares de ellos uno al fondo del predio en una área de
aproximadamente 1900 m2, otra sin determinar exactamente su extensión, en la
parte media del predio, antes del lote del fondo y un tercero en la parte delantera
hacia el costado de la parcela “el Cairo” costado sur.
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: Se encuentra
expediente en el MAVDT N° 698, han participado en su estudio La FAO,
CORPOCESAR- GEOSISMICA-
:
N° Enterramientos identificados : 3
Descripción del lugar: Instalaciones con un área de 27.500 m2 . mayor parte

abandonadas, sitios de los enterramientos con crecimiento de maleza , además
un total de 7 huecos abiertos de 1,50 m 2 donde fueron tomadas muestras el
año pasado, hoy se encuentran con agua lluvia depositada en su interior de
coloración normal natural, vegetación maleza y pastos por lo general con
algunas plantas herbáceas tales como higuerón, y arbóreas como guásimo, con
un pH. neutro de 6,8 a 7,7; nivel freático de 6 a 9 m. Habita allí una familia
compuesta por 5 personas (2 adultos y 3 menores) desde hace 11 años, que se
desempeñan como vigilantes. Una de las niñas presenta problemas de retardo
mental. Se percibieron olores fuertes, solo a nivel superficial y más pronunciado
108
en la parte posterior del lote, área que según expediente ya fue muestreada. El
lugar posee una temperatura de 27 a 30° C, una humedad relativa del 64% y una
precipitación promedia anual de 1398 mm.
Zonas Sensibles: Por el sur con parcela El Cairo, donde hay una explotación
ladrillera con 4 trabajadores; por el norte, con viviendas del barrio de invasión 5
de Diciembre, reconocido por los pobladores del sector como “Villa Veneno”; por
el este con carretera principal carrera 16 y frente a ella las instalaciones donde
funcionó AGROCESAR, hoy vivienda y con finca del Dr. Miguel Gnecco, por el
oeste con la parcela El Cairo y arroyo el Pozón; por el oeste con parcelas El
Cairo y arroyo el Pozón
Aguas superficiales: Arroyo El Pozón
Aguas subterráneas: De acuerdo con el expediente N° 698, del MAVDT, el flujo
de aguas subterráneas es de occidente a oriente a una profundidad de 7 a 10 M.
INVENTARIO *
Sustancia Peso Bruto Peso Neto. Clase
DDT- DDE- No determinado No determinado PLAGUICIDAS
Toxafeno- con precisión COP-COC y COF-
Heptacloro
Endosulfan -HCB-
Metil parathion y
etil parathion
· Según reporte del expediente 698 de MAVDT.
Riesgo: Dadas las condiciones que se apreciaron en los sitios de los

enterramientos, el riesgo que eventualmente se pudiera dar, es una
contaminación de las aguas subterráneas que podría con el tiempo afectar la
población vecina como es el caso de Villa Veneno o barrio 5 de Diciembre al
abrirse los terrenos para el trazado de las redes internas de servicios públicos;
considerando aún más que el Heptacloro uno de los materiales enterrados es
muy volátil y los gases emitidos son de elevada toxicidad, mas aun, en uno de
los compuestos que se forman en su descomposición el Heptacloro epóxico
Recomendaciones: Se sugiere aislar el sitio, señalizarlo debidamente, para
109
hacerle un estricto seguimiento, informar y capacitar a las personas en riesgo de

ser afectadas, sobre los efectos que estas sustancias producen y las
consecuencias. Reubicar a la población mas expuesta en sitios que no corran
peligro y sobre todo brindar protección a la población más sensible.
Estimado de suelo contaminado: El lote de Federalgodón posee un área total de

27.500 m2 se hallan ubicado dentro de ese predio tres enterramientos los cuales
se encuentran en la parte final del lote el sitio más contaminado, igual a 1900 m3,
además en la parte media del lote fueron abiertos un total de 7 huecos, por
GEOSISMICA y CORPOCESAR, de 1,5 m3 cada 10 m. con las características
de los suelos franco arcilloarenosos y un pH casi neutro 6,8 a 7,5. se
percibieron olores fuertes en las capas superficiales hasta 0,3 m para un
volumen de 70m3 ; otro de los sitios contaminados está ubicado hacia la parte
delantera del lote, detrás de una de las instalaciones ya en ruina, se puede definir
una área contaminada de 0,3 m x 10 m x 6 m igual a 18 m3 para un total de
suelo contaminado de 1988 m3
110
Confinamiento Ciudadela 2000 Cartagena

ENTERRAMIENTO DE COP Sitio No. E-002
Fecha:12/07/2006 Dpto.: Bolívar. Mpio.: Cartagena Mapa No.:ME-02
Dirección: Barrio Ternera, Ciudadela 2000 Tel:
0 o
Responsable ( R ) o Propietario ( P ): BanColombia (P)
Dirección: e-mail:
Nombre:
Historia: Lote fue usado por la federación de algodoneros, como sede para
ensayar y distribuir plaguicidas a sus afiliados; como era la practica usual en los
anos 70 y 80 e incluso a principios de los 90, los remanentes de productos y los
residuos constituidos por empaques y envases eran enterrados en diferentes
sitios, sin tener en cuenta el potencial problema que se podía presentar al cabo
del tiempo, por contaminación que se generaba al suelo y a las aguas
subterráneas. En uso de esta practica la federación dispuso en varios lugares
plaguicidas COP, principalmente Toxafeno y DDT, que eran los que se usaban
mas intensivamente en los cultivos de algodón. En 1993, en desarrollo de un
proyecto de vivienda en el lote, que le fue entregado en dación de pago a una
entidad financiera, se descubre una zona donde se encontraron grandes
cantidades de plaguicidas enterrados; ante la magnitud del hallazgo, se
suspendió la construcción y se evaluó el lote, luego de estudios geoeléctricos y
de contaminación de suelos, se decidió realizar un confinamiento in-situ, donde
se detectaron los entierros de tambores; en 1999 finalizan las obras del
confinamiento y luego de un monitoreo de 5 anos continuos, se eliminan las
restricciones ambientales al lote y deciden construir la urbanización del
programa Colombiaton, en desarrollo de la construcción de la urbanización, en
Junio del 2005, durante las obras del trazado de una de las calles, se encuentran
con una zona de suelo contaminado, que emitía fuertes olores a plaguicidas, de
nuevo se suspenden las obras y se evalúa el lote; no hay nuevos hallazgos de
enterramientos pero se detectan algunas áreas contaminadas en el horizonte A
(capa orgánica), entre tanto, el suelo que se encontró contaminado, fue retirado
y destruido por incineración. A la fecha se esta a la espera de definir el plan de
acción sobre el lote, para decidir si se puede continuar con las obras.
Autoridades que han intervenido: El MAVDT le hace seguimiento al
confinamiento por medio del expediente 21, donde reposa toda la historia, a la
111
fecha 8 tomos con más de 1600 folios, más los estudios anexos.
Descripción del lugar: El confinamiento in-situ es un lote de 180 m. por 225 m.

que se encuentra ubicado en la mitad del lote original de la finca de la
Federación de Algodoneros donde hoy, aún existen unas bodegas en las que
almacenaban algodón y están abandonadas; su intervención consistió en crear
una cubierta perimetral y superficial de la zona donde se identificó el
enterramiento, con geotextiles y mezcla de bentonita arcilla, para garantizar que
los materiales al interior del confinamiento no migren ni lateralmente ni hacia la
superficie, se construyeron piezómetros teniendo en cuenta el flujo de las aguas
subterráneas para monitorearlas y hacer seguimiento al comportamiento del
confinamiento, adicionalmente se implemento un programa paisajístico y de
protección natural de confinamiento, que se ha mantenido y se encuentra
encerrado y señalizado para impedir el ingreso de personal no autorizado; se
garantizo una vida útil de mínimo 20 años para el confinamiento.
Servicios públicos disponibles en el área:
Acueducto, suministrado por red pública. Alcantarillado: vierte a la vía.
Electricidad: Suministrado por red pública.
Otros servicios: Cuenta con seguridad física adecuada, vigilancia privada
permanente. Se hace mantenimiento de jardinería y aseo, El MAVDT le hace
seguimiento mediante el expediente No. 21.
Zonas Sensibles: Por la ubicación del lote, esta rodeado de viviendas y en el
lote contiguo, a unos 80 m. del confinamiento hay un colegio con alrededor de
1400 estudiante en las dos jornadas. las viviendas mas cercanas están a unos
60 m.
Con respecto a la población expuesta, directamente las personas que habitan en
el sitio, que por el momento, relacionadas con el desempeño del confinamiento
que a la fecha funciona correctamente.
Aguas superficiales: Las aguas lluvias que caen sobre el confinamiento, fluyen
hacia un canal perimetral y conducidas hacia el canal Simón Bolívar, que colecta
todas las aguas del sector y las descarga a la bahía.
Aguas Subterráneas: Por su cercanía al mar, son aguas salubres, no apta para
consumo humano ni para uso agrícola, su interés en este caso es para
monitorear el comportamiento del confinamiento.
Riesgo: Dadas las características técnicas y de diseño del confinamiento, no
112
debería representar ningún riesgo para la comunidad, al menos durante los

próximos 15 años si se cumplen con las especificaciones del diseño. El
problema que se presenta actualmente, esta relacionado con el suelo
contaminado y el potencial impacto a la salud de los residentes.
Materiales: Por los hallazgos y resultado de los análisis se consideran que la
mayoría de los materiales dispuestos en el lugar, son Toxafeno, DDT, Metil
Parathion.
Recomendaciones:
Continuar con el monitoreo y mantenimiento del confinamiento. Preparar un plan
de contingencia para el caso en que se detecte que se presente alguna falla en
el confinamiento.
Se debe promover la investigación en el sitio, para ir alistando alternativas de
manejo del lugar a lo largo del tiempo, reconociendo el riesgo real asociado.
autoridades locales y al personal involucrado en su manipulación, a fin de prever
que de nuevo se presenten casos de esta naturaleza.
Aplicar la legislación local vigente, ejerciendo un mayor control sobre la cadena
de fabricación, usos y disposición final de plaguicidas. El sector de los
plaguicidas esta bastante bien regulado y solo falta capacidad institucional para
hacer los seguimientos respectivos; los fabricante de plaguicidas en los últimos
años han venido trabajando coordinadamente con las autoridades ambientales y
desarrollando programas de autorregulación con miras a prevenir impactos
negativos al ambiente y la salud, asociados al ciclo de vida de los plaguicidas
Estimado de suelo contaminado: El área del confinamiento es un lote de 180 m
por 89 m en el que se reunieron todos los materiales encontrados en el lote y
donde se evaluó que podían existir tambores enterrados. Considerando que la
profundidad a la que se puede encontrar la contaminación es del orden de 5 m.
se estima en 80100 m3 la totalidad del suelo contaminado. Adicionalmente y con
unos análisis recientes, se estima que hay 2 Ha. Adicionales de suelo
contaminado, a nivel superficial, en el resto del lote a una profundidad promedio
de 0.3 m, lo que sumaría 6000 m3 adicionales para un gran total de 86100 m3 de
suelo contaminado28
28
Expediente 021. Ministerio del ambiente. Julio2006.
113
Lote Secretaría de Transito Barranquilla

ENTERRAMIENTO DE COP Sitio No. E-003
Fecha:11/07/2006 Dpto.: Atlántico Mpio. Barranquilla Mapa No. :ME-03
Dirección: Cra. 30 entre calles 17 y 18 Tel:
0 o
Responsable ( R ) o Propietario ( P ): Secretaria de transito de Barranquilla
Dirección: e-mail:
Nombre:
Historia: Lote fue de propiedad de la Federación de Algodoneros y adquirido
por la secretaría de transito para construir su sede en el 2001. Como era la
práctica usual en los anos 70 y 80 e incluso a principios de los 90, los
remanentes de productos y los residuos constituidos por empaques y envases
eran enterrados en diferentes sitios, sin tener en cuenta el potencial problema
que se podía presentar al cabo del tiempo, por contaminación que se
generaba al suelo y a las aguas subterráneas. En uso de esta practica
seguramente la federación dispuso en varios lugares plaguicidas, que en
desarrollo del proyecto de construcción de la secretaría de Transito se
presentaron los hallazgos de enterramientos. ; ante la magnitud del hallazgo,
se suspendió la construcción y se procedió a retirar los productos enterrados,
en el proceso de intervención debido a la generación de olores (uno de los
productos encontrados es EKATIN 25%, producto de olor muy fuerte a
plaguicida), la comunidad se quejo y el DAMAB ordenó suspender el proceso
de extracción y tratamiento de los materiales, hasta definir un plan que permita
controlar todos estos aspectos.
Durante la intervención que se alcanzo a realizar los materiales encontrados
fueron Azodrin, Ekatin 25%, Fedimetoato, frascos de pegantes y empaques
metálicos que habían contenido agroquímicos. En el mismo sitio en la medida
en se iban desenterrando los materiales se trataban, principalmente con
peroxido de de hidrogeno, lo que controlaba los olores y a la vez
desnaturalizaba los productos. Deberá presentarse un plan completo de
intervención para evaluar completamente el lote, descartar la presencia de
mas enterramientos y decidir si se puede continuar con las obras.
Autoridades que han intervenido: El DAMAB le hace seguimiento al problema
por medio del expediente QE 2194, donde reposa la historia de lo ejecutado a
la fecha.
114
Descripción del lugar: El lote Cuenta con una construcción y unas bodegas
ubicadas en la parte central, están abandonadas; por la parte posterior del
lote hay construcción de viviendas y por el costado oriental existen unas
bodegas, por el costado occidental, hay un parqueadero, Por el costado norte
limita con la Cra 30 con dedicación industrial y comercial. En las zonas donde
se intervino, el suelo esta mezclado aún con residuos de empaques y envases
y emite olores de plaguicidas.
Servicios públicos disponibles en el área:

Acueducto, suministrado por red pública. Alcantarillado: vierte a la vía y usa la
infraestructura publica. Electricidad: Suministrado por red pública.
Otros servicios: Cuenta con seguridad física adecuada, vigilancia privada

permanente. No hay equipos de protección contraincendios en el área.
Cualquier eventualidad de esta naturaleza deberá ser atendida por los
Bomberos locales.
Zonas Sensibles: Por la ubicación del lote, por la carrera 28.(costado sur) hay
viviendas y por el frente (costado norte) Carrera 30 hay varios sitios de interés
que pudieran resultar afectados si se presentara una emergencia en el lugar,
que involucrara los plaguicidas que se sacaron del enterramiento y que están
almacenados en el sitio. Estas instituciones son: Instalaciones del seguro
social, a unos 100 m. Instalaciones de fabrica de alimentos ZENU, Ubicada al
frente e instalaciones de la empresa Transportes Rápido Ochoa.
La población expuesta, directamente las personas que viven en las casas que
colindan directamente con el lote, que podrían estar siendo afectadas por las
emisiones y/o los escurrimientos laterales de los productos enterrados.
Aguas superficiales: Las aguas lluvias que caen sobre el lote, se infiere que
fluyen hacia la carera 28, por una puerta de salida que tiene el lote por este
costado,.
Aguas Subterráneas: Por su cercanía al mar, son aguas salubres, no apta
para consumo humano ni para uso agrícola, su interés en este caso es para
monitorear el comportamiento del suelo contaminado. Deberán realizarse
estudios que permitan evaluar esta situación.
Riesgo: Dadas las características del sitio se plantean las siguientes
situaciones de riesgo ambiental y para la salud:
115
El suelo según se observó tienes características de ser arenoso, lo que

implica que los contaminantes pueden migrar fácilmente, una vez se
deterioren y se rompan los envases que los contenían, con el paso del
tiempo.
Se debe evaluar el lote con métodos geofísicos en aras de descartar la
existencia de nuevos sitios de enterramiento, donde pueden existir
enterramientos de COP.
Materiales: Por los hallazgos y por las practicas de la federación de
Algodoneros, no se puede descartar la presencia de COP en el sitio.
De los materiales desenterrados hay almacenados en el sitio 54 canecas de
55 Galones, con:
Ekatin 25% : 14
Fedimetoato: 1
Fedimetoato: 5 (Con botellas de 1 lt.)
Varios. 15 (Plaguicidas sin identificar, en evaluación)
Azodrin.: 3 (Contiene botellas de 3.5 lts)
Envases vacíos: 16 ( Con frascos que se lavaron y neutralizaron)
Recomendaciones:
Definir un plan de evaluación y monitoreo que permita hacer un barrido total
del lote y suministre la información suficiente por medio de análisis de aguas
subterráneas y prospección geofísica.
Se debe promover la investigación en el sitio, para ir apropiando alternativas
de manejo del lugar a lo largo del tiempo, reconociendo el riesgo real asociado
a la presencia de contaminantes en el suelo.
Programar capacitación y entrenamiento en manejo seguro de plaguicidas a
las autoridades locales y al personal involucrado en su manipulación, a fin de
prever que de nuevo se presenten casos de esta naturaleza.
Aplicar la legislación local vigente, ejerciendo un mayor control sobre la
cadena de fabricación, usos y disposición final de plaguicidas. El sector de
los plaguicidas esta bastante bien regulado y solo falta capacidad institucional
para hacer los seguimientos respectivos al ciclo de vida de los plaguicidas.
Los funcionarios del DAMAB deberían acceder a los expedientes de los
enterramientos de Codazzi y del confinamiento del lote de la ciudadela 2000
en Cartagena. Como Bench Marketing y acumular experiencias de lo
ejecutado en sitios similares en el país.
116
Estimado de suelo contaminado: En el lote donde se practicaron los

movimientos de materiales que estaban enterrados, debe ser sujeto de
evaluación sobre los hallazgos, por la característica del suelo (arenoso franco)
hay que analizar hasta donde pudo haber migrado los contaminantes, por lo
observado en el terreno por tres sitios donde se había removido suelo, pueden
existir unos 60 m3 de suelo contaminado, adicional al material recogido.
117
Municipio Córdova-Bolívar
ENTERRAMIENTOS DE Plaguicidas COP Sitio No. E-004

Fecha:18-O7-2006 Dpto. Bolívar Mpio: Córdova Mapa No.:ME-04
Dirección: Fincas: Abetos, Cataca, El Cerro. TEL:3135467091
Coordenadas: N: W: m.s.n.m:
Responsable ( R ) o Propietario ( P ): P: Abetos: Jaime Correa.
R:Alcaldía Mpal de Córdova-Bolívar P:El Cerro: Rafael Ignacio Hernández G
Dirección: e-mail:
Nombre: Rodolfo Ezpeleta Alcalde ( E). Pedro Porto (UMATA)
Historia: Por información del antiguo funcionario encargado de la UMATA, Rafael
Zúñiga, se identificaron 3 sitios donde se dispusieron materiales de empaque y
residuos de plaguicidas desde 1975 hasta 1995, los sitios están plenamente
identificados y ubicados.
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: Se encuentra bajo
jurisdicción de CARDIQUE, quienes lo tienen referenciado; aparece reportado en
el inventario preliminar de la FAO año 2003.
:
N° Enterramientos identificados : 3
Descripción del lugar: En el corregimiento de San Andrés finca Cataca, se tiene

información que se dispusieron residuos de plaguicidas, entre los que se puede
encontrar Toxafeno, Cypermetrina, Thiodan, Malathion, Lorsban, Monocrotophos,
Furadan y Methyl Parathion entre otros.
En el predio ABETOS, se encuentran dos piscinas de 12.5 m3 que contienen
envases de plaguicidas.
En el predio El Cerro, existe una piscina de 12.5 m3 con residuos de envases de
plaguicidas.
Zonas Sensibles: Corresponden a fincas cercanas al municipio de Córdova.
Aguas superficiales:
Aguas subterráneas:
INVENTARIO *
Empaques y No determinado No determinado PLAGUICIDAS
residuos COP-COC y COF-
118
Riesgo: Dadas las condiciones de los sitios de los enterramientos, el riesgo que
eventualmente se pudiera dar, es una contaminación de las aguas subterráneas,
por escurrimiento y percolación de aguas lluvias sobre los sitios. No se pudo
visitar el sitio por problemas de orden público.

hacerle un estricto seguimiento, informar y capacitar a las personas en riesgo de
ser contaminadas.
Estimado de suelo contaminado: se estima que corresponde a enterramientos

típicos de residuos de plaguicidas y los 3 sitios pueden sumar aproximadamente
72 m3 de suelo contaminado.
119
10.5 Suelos contaminados por Plaguicidas COP en Colombia
Resultado de la mala utilización de los Plaguicidas COP y de otros grupos de

plaguicidas, ha sido la contaminación causada por: Derrames, roturas de empaques y
perforaciones de sus envases, además, la falta de precaución que se dio en el lavado,
limpieza de albercas de tanqueo y canales de drenaje de evacuación de algunas pistas
de fumigación, sumadas a la descomposición de las cantidades enterradas en algunos
lugares.
Para consolidar la información sobre los sitios contaminados hallados en esta

investigación, fueron tenidos en cuenta los siguientes elementos:
· Determinación de un listado preliminar de posibles sitios contaminados,

indicando en lo posible localización, uso actual del lugar, causas de la
contaminación, sustancia por la cual se especifica que es un sitio
contaminado y si se ha llevado a cabo algún tipo de manejo. Se deberá
diferenciar el nivel de certeza teniendo en cuenta la confiabilidad de la
información.
· Estudios preliminares, si existen y/o verificación de la información.
· Presentar recomendaciones para la confirmación y cuantificación de sitios

contaminados.
120
BARRIO LA PISTA- CODAZZI

POSIBLES SITIOS CONTAMINADOS POR Plaguicidas Sitio No. PSC-001
COP
Fecha:28-O7-2006 Dpto.: Cesar Mpio: Codazzi Mapa No.:MPSC-01
Dirección: Calle 20 a Calle 23 y Cr 18 a la variante. Cr 30 TEL:
o
Coordenadas: N: 10°-02’-15,7” W: 73 14’ 21,8’’ m.s.n.m: 140*
N: 10°-02’-18,2” W: 73°-14’-24,6” m-s.n.m.:136**
N10°-02’-59,7” W:73°14’-35,1” m.s.n.m: 134 ***
3 coordenadas *Plataforma de tanqueo y albercas empresa Sala
. **Hangar empresa Sala.
***Plataforma de tanqueo y albercas de empresas Helicol y Cometa
Responsable ( R ) o Propietario ( P) R. .Rafael Mendieta
P: Invasión por 90 a 100 Familias
Dirección: TEL: 5766390:
Nombre: Nury del Socorro Díaz Pérez ( Viuda) del Sr. Mendieta
Historia: Predio adquirido por el capitán Rafael Mendieta ya fallecido quien
fundó en 1946 una pista con su nombre denominada pista MENDIETA después
funcionaron allí 3 empresas de fumigación aérea SALAS, HELICOL Y COMETA;
el predio entró en sucesión y actualmente suministro la información la viuda
señora Nury del Socorro Díaz, quien también reside allí, hoy se encuentra
invadido por 90 a 100 familias, aproximadamente unas 650 a 700 personas, que
residen desde el año 2000, quienes se han instalado en las construcciones de la
pista hangares, bodegas oficinas y demás y otras han construido viviendas en
diferentes materiales, Bareque, madera, latas, ladrillo y cemento se han hecho
unas vías improvisadas , hay lugares donde aún se conservan las plataformas de
tanqueo los desagües, albercas de tanqueo y lavado de materiales de
fumigación, al parecer la Alcaldía Municipal, el Dr. Luís Armando Castro, político
del sector cuando fue gerente de EMCODAZZI empresas públicas de Codazzi
han intervenido varias veces advirtiendo el peligro de la salud humana pero la
gente no responde;
expediente en el MAVDT N° 698 han participado en su estudio La FAO,
CORPOCESAR-
N° sitios contaminados: Con mayor incidencia las albercas y pistas de tanqueo
121
Descripción del lugar: Instalaciones con un área de 80.000 m2 . Invadido por

construcciones para vivienda de diferentes tipos: Bareque, latones, madera y
ladrillo y cemento. En su área aún se conservan las instalaciones donde
funcionaron empresas para fumigación aérea, tales como hangares, sus
bodegas, oficinas, albercas y plataformas para tanqueo, canales colectores
perimetrales de aguas lluvias y de escurrimiento de aguas producidas por el
lavado de las avionetas. Parte del sector se encuentra arborizado y en algunos
solares de las viviendas se encuentran plantas de plátano yuca y otras especies
vegetales para alimento de sus habitantes, hay ubicados negocios como tiendas
de legumbres y negocios de cerveza, la gente que lo habita es de escasos
recursos existe una población alta de niños. se perciben olores fuertes cerca de
las albercas y en horas de intenso calor cercano al medio día 1200 M a 2.00 PM
o cuando recién ha llovido; se comenta que en las construcciones de barro con
guadua o bareque emiten olores característicos de los plaguicidas, en las noches
y que estos producen dolores de cabeza, en la superficie del suelo inicialmente
se observaba después de llover capas cristalinas y amarillosas, en algunas
ocasiones el olor ha causado mareos y han habido casos de hospitalización
por infecciones respiratorias.
Zonas Sensibles: Por el sur con Viviendas y escuela del Barrio Galán, y casas
para vivienda del Barrio Ramón Fernández, por el norte con viviendas del Barrio
Líbano, por el este con el barrio Fátima, y, por el oeste con la variante Carrera
30 y Barrio Camilo Torres
Aguas superficiales: Por la pendiente del terreno las aguas superficiales fluyen de
oriente a occidente,
Aguas subterráneas: se encuentran por los aljibes presentes que la profundidad
del nivel freático esta de 8 a 10 m lo que permite deducir que ha esa profundidad
está el nivel freático pero se desconoce el sentido de flujo.
INVENTARIO *
DDT- DDE- No determinado No determinado PLAGUICIDAS
Toxafeno- con precisión COP-COC y COF-
Endosulfan -HCB-
Metil Parathion y
Etil Parathion
122
Riesgo: los productos inutilizados y aun más enterrados comportan riesgos aún
mayores que los productos que aún se encuentran en buenas condiciones, para
la gente los animales y el medio ambiente, la salud humana de aquellas familias
que hicieron o construyeron sus casas en bareque con el barro mismo del suelo
de la pista está corriendo grave peligro, por los gases emitidos de los productos
que sin descomponerse de las partículas arenosas de los suelos estén emitiendo,
mas aún de aquellas que se encuentran ubicadas cerca alas albercas y a la
plataforma de tanqueo de las avionetas en donde funcionó el equipamiento y
lavado de ellas.
Recomendaciones: Se sugiere señalizar el sitio con avisos que indiquen el
peligro latente (un delta por ejemplo), realizar muestreos de agua y de suelo
periódicamente por lo menos una vez por año para ver la cantidad de ppm que
va siendo trasladada por las aguas subterráneas y / o el nivel freático del sector,
y en los sitios ya muestreados un contramuestreo; tomar periódicamente
exámenes de colinesterasa a los vecinos adyacentes a la zona contaminada
sobre todo al a población infantil, implementar canales de intercepción arriba del
predio corrigiendo y mejorando el cauce con el objeto de minimizar la infiltración y
la solubilización de los agentes activos hidrosolubles.
Estimado de suelo contaminado:
Está establecido por la unidad de manejo de la pista conformado por una alberca
una plataforma de tanqueo y lavado de 10x 20 m x 0,1 m equivalente a 20 m3 por
2 sitios, de esta actividad dentro de la pista, igual a 40m 3
Adicionalmente existe una zona baja hacia uno de los hangares de la misma
pista, hoy sembrada por cultivos de pan coger, se estima allí que pueda existir
contaminación pero en un volumen mucho menor dadas las versiones de sus
moradores esta área equivale a 10m x 25m +0,05m igual a 12,5 m3 con esto
sumado lo anterior equivaldría a un volumen total de suelo contaminado de
52,5m3.
123
VIVIENDA Y BODEGA- CODAZZI-

POSIBLES SITIOS CONTAMINADOS POR Sitio No.PSC-002
PLAGUICIDAS COP
Fecha:28-O7-2006 Dpto.: Cesar Mpio: Codazzi Mapa No.:PSC-02
Dirección: Calle 11 N° 15-67 Barrio Trujillo TEL:
o
Coordenadas: N: 10°-01’-50,5” W: 73 14’ 8,0’’ m.s.n.m: 141*
N: 10°-01’-51,3” W: 73° 14’- 8,7” m.s.n.m: 140**
2 coordenadas: *l de la vivienda ** de la bodega
Responsable ( R ) o Propietario ( P) R. .Judith Ángel Ospina**
P. actual Judith Ángel **
P: Luisa María Valdez Simanca *
Dirección: * Calle 11 N ° 15-67 TEL:
** Carrera 16 N° 10.120-140
Nombre: Luisa Valdez Simanca
Historia: Vivienda vecina a Las bodegas del almacén de insumos de propiedad
en esa entonces de Carlos Ángel, que fueron utilizadas en el almacenamiento o
centro de acopio de insumos plaguicidas utilizados para contrarrestar el daño
causado por plagas al cultivo del algodón, en la década de los años 70 y 80
época en que este cultivo era uno de los más importantes en esta región por su
área y por su producción. En la actualidad, se encuentra deshabitada desde hace
3 años y según sus vecinos, ante el Ministerio la señora Betty Guerreo hija de la
propietaria interpuso una tutela contra la autoridad ambiental de esa región
CORPOCESAR Corporación Autónoma Regional del Cesar por violación a los
derechos fundamentales de salud a la vida y a la integridad física y a un
ambiente sano, se respondió a ella con una investigación por parte de algunas
entidades públicas y privadas y se le dio su respuesta ordenando al MAVDT y al
Ministerio de la Protección Social la vigilancia y el estricto cumplimientote las
medidas ambientales y sanitarias con el fin de evitar los riesgos a las personas y
daños ambientales mientras permanecieren dichos residuos tóxicos en ese lugar.
expediente en el MAVDT N° 698 han participado en su estudio La FAO,
CORPOCESAR- y el grupo investigador de GEOSISMICA.
N° sitios contaminados: la vivienda ubicada en la Calle 11 N ° 15-67 y la misma

bodega ubicada al costado occidental del predio.
124
Descripción del lugar: Vivienda deshabitada con 4 cuartos en mal estado, un

pequeño corredor de comunicación interno y en l parte posterior un patio con
maleza tan grande que impide su acceso, con mala ventilación y pisos en
cemento, además 2 perforaciones grandes en el a la entrada de la casa en el
salón principal, donde fueron tomadas las muestras con mala aireación y oscura
con olor a tóxicos por Plaguicidas, se encuentra sin ningún aviso restrictivo que
señale sitio contaminado, y, su vecina la señora Rubí Guerrero ubicada en la
calle 11 N° 15-39 asegura sentir olores fuertes en horas de demasiado calor y
además ha sentido épocas en donde su respiración ha sido afectada y con
síntomas de rasquiña en algunas épocas del año sobre todo en intenso verano.
Zonas Sensibles: Por el sur con Viviendas del mismo sector, por el norte con
la calle 11 y viviendas por el este también con viviendas y por el oeste con la
bodega contaminada por pesticidas que en una época perteneció a Insumos
Carlos Ángel hoy desocupada.
La bodega de se encuentra sin ventilación, con manchas de productos en el
piso, sin iluminación, sin ninguna señal preventiva, con olor fuerte por los
plaguicidas que en una época se mantuvieron en ella.
oriente a occidente,
Aguas subterráneas: se cree que el nivel freático alcanza un nivel de 7 a 10 m
de profundidad, pero se desconoce el sentido de flujo.
INVENTARIO *
Sustancia cantidad lugar Clase
Residuos de PLAGUICIDAS
Aldrin, 0,0779 mg/Kg. de suelo Taller vecino COP-
Heptacloro 0,2400 mg/Kg. de suelo Vivienda
Heptacloro
Epóxido * 1,1943 mg/ Kg. de suelo Vivienda
Según análisis de suelo que reportan el expediente 698 del MAVDT..
Riesgo: La salud de los moradores vecinos al sitio está corriendo una grave
peligro, puesto que en el caso particular de la bodega se puede presumir que en
ella haya habido algún entierro, que con el paso de los años de duración de los
125
recipientes enterrados, ( canecas metálicas), estos se estén rompiendo y exista

dentro del suelo una infiltración mayor que la hallada en los huecos perforados, y
que por esta razón haya llegado a afectar las vivienda vecina que hoy se
encuentra deshabitada, y puede pasivamente estar afectando otras sin que aún
se hayan detectado.
peligro latente ( un delta por ejemplo), realizar muestreos de agua y de suelo
la solubilización de los agentes activos hidrosolubles. .
Estimativo de suelo contaminado:

Para la vivienda y la bodega de insumos registrada el suelo contaminado esta
estimado así:
Para la vivienda el área total de la casa es de aproximadamente 6x 14 m igual a
84m2 de las cuales unos 60 m2 están construida, los dos primeros cuartos
parecen ser los mas contaminados, que equivaldrían a un área de 3x 2,5m igual
a 7,5 m2 el primero y unos 3x 3 m el segundo, igual a 9 m2 para un total de 16,5
m2 de área afectada y por poseer sus pisos de concreto se estima que el
espesor de dicha capa es de 0,10 m lo que equivaldría a 1,65 m3 de suelo
contaminado para la vivienda , y para la bodega el área de ella es de 4 m x 12 m
igual a 48m2 con piso también de concreto, con un espesor de 0,15 equivaldría a
un total de suelo contaminado de 7,2 m3 para un gran total de suelo
contaminado en ese sector de vivienda y bodega de aproximadamente 9 m3
126
CASA CAMPESINA- CODAZZI
POSIBLES SITIOS CONTAMINADOS POR Plaguicidas Sitio No. PSC-003

COP
Fecha:28-O7-2006 Dpto.: Cesar Mpio: Codazzi Mapa No.:MPSC-03
Dirección: Carrera 16 N°4-79 TEL:
o
Coordenadas: N: 10°-01’-28,0” W: 73 14’ 20,8’’ m.s.n.m: 152
Casa Campesina
Responsable ( R ) o Propietario ( P) R. .
Dirección: TEL:
Nombre:
Historia: Antiguamente centro de acopio de insumos plaguicidas utilizados para
contrarrestar el daño causado por plagas al cultivo del algodón , en la década de
los años 70 y 80 época en que este cultivo era de los más importantes en esta
región por su área y por su contiguo a las instalaciones de; en la actualidad, se
encuentra convertido en vivienda donde vive la familia Martínez Loaiza desde
hace 2 años, como celador de las instalaciones o encargado está el señor Edwin
Martínez Loaiza, por su parte norte cruza una acequia de 1, 40 m de ancho con
agua clara no utilizada para consumo pero si para ser consumida por animales,
hasta ahora no ha existido ningún caso de intoxicación,.
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: , CORPOCESAR-
N° sitios contaminados: Uno ubicado en la parte nor-occidental de la vivienda

pasando la acequia en un área aproximada de 12 m2
Descripción del lugar: Instalación casi abandonada habitada por 5 personas 2

adultos y 3 niños, con bastante maleza en su parte posterior y con un olor fuerte
hacia uno de los costados de las instalaciones ( costado noroeste) ubicado al aire
libre y donde seguramente hubo alguna bodega, en el fondo de las instalaciones
u solar o patio con maleza y presencia de algunos árboles frutales como
127
guayaba, no se pudo obtener mayor información pues solo la suministrada por

dos jóvenes que se encontraban.
Zonas Sensibles: Por el sur con las instalaciones de CORAL hoy parte de ellas
convertidas en pastoreo para ganado, , por el norte con viviendas por el este
también m la carrera 16 y al frente las instalaciones de lo que fue el IDEMA, hoy
algunas viviendas y por el oeste con potrero para ganado.
de nororiente a sur occidente, con un ancho de 1,40 m y con una profundidad
de unos 30 a 40 cms.
Aguas subterráneas: se cree que el nivel freático alcanza un nivel de 10 m de
profundidad, pero se desconoce el sentido de flujo.
INVENTARIO *
Desconocidas
Riesgo: Dadas las condiciones que se apreciaron en el sitio contaminado el
riesgo que eventualmente se pudiera dar, es una contaminación de las aguas
subterráneas que podría con el tiempo afectar la población vecina;
considerando aún más que dentro de los PLAGUICIDAS COP el Heptacloro que
muy posiblemente haya sido uno de los materiales enterrados es muy volátil y
los gases emitidos son de elevada toxicidad mas aun en uno de los compuestos
que se forman en su descomposición el heptacloro epóxico
hacerle un estricto seguimiento, informar capacitar a las personas en riesgo de
ser contaminadas sobre los efectos letales que estas sustancias producen y las
consecuencias nos solo en su salud sino en la de sus descendientes.
La casa campesina solo posee un sitio donde se hicieron muestreos , el área es
de 5 m x 4m igual a 20m2 y considerando que la ubicación de los productos se
adhieren mas fácilmente a la capa orgánica u horizonte Ah esta posee un grosor
de 0,15 m a 0,20 m él área contaminada sería de aproximadamente 4 m3
128
ANTIGUA PISTA CAYTA- COPEY

POSIBLES SITIOS CONTAMINADOS POR Plaguicidas Sitio No.PSC-004
COP
Fecha:27-O7-2006 Dpto.: Cesar Mpio: Copey Mapa No.:MPSC-04
Dirección: Calle 14 N° 14-23 TEL:
Coordenadas: N: 10°-09’-08,1” W: 75°-58’-11,0” m-s-n-m- 142*
N :10°-0,8’- 51,2” W: 73°-58’-0,53” m.s.n.m.: 126**
*Alberca y plataforma de tanqueo de la Pista Cayta
**Instalaciones del colegio Camilo Torres
Responsable ( R ) o Propietario ( P) R. .
Dirección: TEL:
Nombre:
Historia: Antigua pista de fumigación aérea CAYTA, hoy parte de ella invadida
por varias viviendas donde viven 10 familias aproximadamente de 70 a 80
personas entre adultos y niños, que se encuentran en sus instalaciones. Y
conocida como Barrio la Pista ubicada dentro del perímetro urbano del municipio
de Copey, construcciones en diferentes materiales, laminas de Zinc, cemento y
ladrillo y madera, hay personas que viven desde hace mas de 14 años y no se
han enterado de intoxicación alguna, según ellos, aunque se nota cierto temor de
que puedan ser desalojados de ellas, existe una queja por parte de una profesora
Ana Méndez quien señala que los jóvenes del centro de estudios Camilo Torres
instalaciones ubicadas en la parte baja de la pista han tenido síntomas de
intoxicación, dolores de cabeza, mareos y rebote estomacal, un profesor afirma
que ha oído comentar que se sienten olores en determinadas horas del día de
las 12.00 M hasta la 1.00PM pero que él que trabaja en la jornada de la tarde no
lo ha sentido,
MINPROTECCION SOCIAL-
N° sitios contaminados: 1 Hacia la parte alta del predio en la plataforma y

cerca de la alberca donde se realizaban las mezclas de los productos
insecticidas.
129
Descripción del lugar Dentro de la pista se encuentra una población escolar que
se encuentra en riesgo (Colegio Camilo Torres), y también las 10 familias que
habitan dentro de ella, aunque no se percibieron olores en sus viviendas por el
día fresco de la visita, si parcialmente hay comentarios que hay por momentos
de olor fuerte a plaguicidas. el sector esta rodeado por viviendas, locales de
legumbres y de bebidas de varios barrios: El Barrio Villa Liliana y el Barrio
Inurbe, el barrio de las Delicias y San Carlos, y por su perímetro fue construido
un canal para la recolección de aguas lluvias. En lo que fue las construcciones
propias de la pista como lo son Plataforma de tanqueo albercas para mezclas de
productos y canales de drenaje hoy se encuentran inutilizados y en muy mal
estado con basura y residuos de objetos dentro de ellos.
Zonas Sensibles: El colegio Camilo Torres y 10 viviendas que se encuentran

construidas dentro de lo que fue área de la pista.
de Norte a sur ,
Aguas subterráneas: se cree que el nivel freático alcanza un nivel de 7 a 9 m
de profundidad, pero se desconoce el sentido de flujo.
INVENTARIO *
Sustancia cantidad Clase
Desconocidas No determinada Plaguicidas
Riesgo: los productos inutilizados y aun más enterrados comportan riesgos aún
mayores que los productos que aún se encuentran en buenas condiciones, para
la gente los animales y el medio ambiente, la salud humana de aquellas familias
que hicieron o construyeron sus casas en bareque con el barro mismo del suelo
de la pista está corriendo grave peligro, por los gases emitidos de los productos
que sin descomponerse de las partículas arenosas de los suelos estén emitiendo,
mas aún de aquellas que se encuentran ubicadas cerca alas albercas y a la
plataforma de tanqueo de las avionetas en donde funcionó el equipamiento y
lavado de ellas.
130
exámenes de clínicos a los vecinos adyacentes a la zona contaminada sobre
todo al a población infantil, implementar canales de intercepción arriba del predio
corrigiendo y mejorando el cauce con el objeto de minimizar la infiltración y la
solubilización de los agentes activos hidrosolubles.
Estimado de suelo contaminado:
Para la pista Cayta se consideran que hay dos sitios contaminados cada uno
consta de una alberca y una zona de tanqueo de las avionetas de fumigación
con sus respectivos escurrideros o drenajes por tanto se estima que este
concreto del piso esté contaminado y tiene un área de 20 x 10 m x0.1 m igual a
20 m3 por 2 sitios igual a 40m3
131
CORAL- COPEY
POSIBLES SITIOS CONTAMINADOS POR Sitio No. PSC-005
PLAGUICIDAS COP
Dirección: Av 14 N° 14-75 TEL:
Coordenadas: N: 10°-09’-11,8” W: 73°-57’-44,2” m-s-n-m- 155
Instalaciones de CORAL
Responsable ( R ) o Propietario ( P) R. Corporación Algodonera.
P.
Dirección: TEL:
Nombre:
Historia: Antiguas instalaciones de la agremiación CORAL Corporación
Algodonera que tuvo influencia en el mercadeo de insumos para la zona del
Copey Bosconia en la época dorada del algodón años 1970 a 1985, hoy parte de
ella convertida en vivienda para 1 familia donde viven desde hace 4 años 7
personas, 4 adultos y 3 niños, que se encuentran en sus instalaciones. ubicada
dentro del perímetro urbano del municipio de Copey, y que por lo tanto no
pudieron suministrar mayor información, ,
N° sitios contaminados: 1 Hacia la parte posterior de las instalaciones hacia el

fondo de la parte derecha , debajo de un cobertizo con teja de zinc, en una de
las esquinas del mismo predio
Descripción del lugar En el sitio se percibió olor a productos químicos

plaguicidas mas o menos fuerte y no continuo, los moradores señalan que las
horas en que más se aprecia ese olor es hacia el mediodía 1.00 PM a 3.00 PM,
y en ese lugar hace aproximadamente unos 2 años hicieron un corral para criar
unas 30 gallinas y que de un momento a otro estas aparecieron muertas,
posiblemente intoxicadas, aunque no se registró investigación sobre ello.
Señalaron además que no han sido intervenidos por las autoridades y que no
conocen ni han reportado casos de intoxicación, también señalaron que no ha
132
habido remoción de suelo, mostraron un aljibe mas hacia el fondo del predio
donde se observa un nivel freático de 10 a 12 metros de profundidad.,
Zonas Sensibles: viviendas en los cuatro costados Norte sur este y oeste donde
se encuentra el sitio detrás de este y hacia el costado norte hay patios de casas
vecinas
de oriente a occidente,
Aguas subterráneas: por un aljibe observado en su patio interior se cree que el
nivel freático alcanza un nivel de 10 a 12 m de profundidad, pero se desconoce
el sentido de flujo.
INVENTARIO *
Riesgo: el riesgo principal es el efecto que puedan hacer los productos que
contaminaron el suelo sobre la población humana adyacente y también sobre los
animales, la emisión de gases de los productos en descomposición son más
nocivos que los productos recién formulados o vigentes por su persistencia en el
medio ambiente, pueden liberar vapores nocivos y entrar en contacto con otro
tipo de materiales como alimentos, prendas de vestir causando problemas graves
a la salud humana.
El área contaminada en CORAL comprende una superficie de 60m2 que
equivalen a 4m +15m sobre suelo sin pavimentar y con una capa orgánica de 0,3
m esto equivaldría a una área total de suelo contaminado de 18 m 3.
133
FEDERALGODON- SEMILLAS- COPEY

POSIBLES SITIOS CONTAMINADOS POR Sitio No. PSC-006
PLAGUICIDAS COP
Dirección: Calle 16 con Carrera 15 Esquina TEL:
Coordenadas: N: 10°-09’-14,4” W: 73°-57’-45,4” m.s.n.m. 150
Instalaciones de FEDERALGODON. Programa de Semillas

Responsable ( R ) o Propietario ( P) R. Federación Nal de Algodoneros
P. Miguel y Rodolfo Jabalau
Dirección: TEL:
Nombre:
Historia: Antiguas instalaciones del programa de semillas de la Federación
Nacional de Algodoneros, que en una época trabajo con venta y
comercialización de semillas de algodón para los algodoneros federados, y que
también almaceno en una de sus bodegas productos agroquímicos de diversos
grupos entre ellos Plaguicidas COP para facilidad de ubicación y alcance de sus
afiliados, hoy ese predio se encuentra en poder de las personas naturales arriba
registradas y además se encuentra con llave no teniendo acceso a el para sus
observaciones.
N° sitios contaminados: 1 Hacia la parte posterior de las instalaciones hacia el

fondo una bodega bajo llave, después de un patio. Con dos puertas una interna
y otra hacia el exterior sobre la calle.
Descripción del lugar En el sitio se percibió olor a productos químicos
plaguicidas mas o menos fuerte y no continuo, algunos vecinos mencionaron
que cuando llovía salía por debajo de los portones de la mencionada bodega
agua con color amarillo-verdoso con olor a plaguicidas, no se pudo ubicar a sus
dueños para hacer una observación más precisa, sin embargo al pasar por el
sitio se noto un olor no muy fuerte a productos químicos plaguicidas no continuo
pero si molesto. Los vecinos moradores señalan que las horas en que más se
aprecia ese olor es hacia el mediodía
134
Zonas Sensibles: viviendas cancha deportiva en la parte posterior, había el

costado norte un puesto de policía después de la calle 16, y un pequeño arroyo
de aguas de escorrentía que pasa por el costado norte de la misma calle, al lado
de donde se encuentra la acancha un establecimiento educativo.
de oriente a occidente,
Aguas subterráneas: no se pudo determinar su flujo ni su profundidad
INVENTARIO *
Riesgo:. A la salud humana principalmente de los moradores vecinos

Estimativo de suelo contaminado
En donde existió el programa de semillas de Federalgodón se estima el volumen
de suelo contaminado en un área de 4m + 8m igual a 32 m2 sobre piso en
cemento con un espesor de 0,1 m equivaldría a 3,2 m3 de concreto contaminado
para ese sitio.
135
Barranquilla Bodega FEDCO

Posibles sitios contaminados por Plaguicidas COP Sitio Nº PSC 007
Fecha:11-O7-2006 Dpto.: Atlántico Mpio: Barranquilla Mapa No.:MPSC-07
Dirección: Vía 40 # 51-364 TEL:
o
Coordenadas: N: 10°- 59’- 38,5” W: 74 46’ 50.1’’ m.s.n.m: 7
Responsable ( R ) o Propietario ( P) P. FEDCO

Dirección: TEL:
Nombre: Juan Carlos Morales
Historia: Antigua bodega que pertenecía a CORAL, fue reportado el sitio como
posible contaminado en el inventario preliminar de la FAO en el año 2003. No fue
permitido por el encargado hacer la inspección del predio el 11 de Julio del 2006,
se levanto un acta del hecho por parte de DAMAB.
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: DAMAB y la
información inicial de contaminación del suelo surge por las actividades que
ejecutaba Coral.
Nº sitios contaminados: la vivienda ubicada en la Calle 11 N ° 15-67 y la misma
bodega ubicada al costado occidental del predio.
Descripción del lugar: Bodega ubicada sobre la vía 40, esta completamente
cementada y muy cercana al rió Magdalena, a unos 200 m. esta rodeada de otras
bodegas de partes automotrices y un concesionario automotriz
Zonas Sensibles: Corresponde a una zona de características industriales
Aguas superficiales: Por la pendiente del terreno las aguas superficiales fluyen
hacia el río Magdalena.
Aguas subterráneas: No hay información.
INVENTARIO *
Posiblemente Desconocida PLAGUICIDAS
plaguicidas COP COP-
Riesgo: Se deriva de la posible contaminación de los niveles freáticos, si es que
existe algún enterramiento en el sitio. Como el sitio es sospechoso, las personas
que trabajan en la bodega pudieran estar exponiéndose a emisiones de los
volátiles que estén enterrados o que contaminen el suelo.
Estimativo de suelo contaminado: Al desconocer estudios sobre el terreno, no se
puede hacer ninguna evaluación del terreno.
136
10.6 Pistas de Fumigación Contaminadas Por Plaguicidas COP y Otros.
Fueron ubicadas las pistas de fumigación y por los antecedentes fueron investigadas,
pista Ágil en Flandes, San German en Natagaima, Tolima; Helicol , Sala y Cometa en
Codazzi y Pista Cayta en Copey, Cesar; de las cuales solo se encuentra en
funcionamiento la pista Ágil en Flandes Tolima. Por las características de
funcionamiento, la problemática está relacionada con suelo contaminado, producto del
lavado de los equipos de mezcla y aspersión, algunos enterramientos de materiales de
empaque y envase, es improbable encontrar productos enterrados, puesto que la labor
de las pistas fue netamente de aplicación mas no de comercialización, operaban con
los productos que el agricultor les entregaba para que aplicaran y sus excedentes eran
devueltos al propietario.
137
PISTA AGIL-FLANDES- TOLIMA

PISTAS DE FUMIGACION CONTAMINADOS POR Sitio No. PF-001
PLAGUICIDAS COP
Fecha:27-O7-2006 Dpto.: Tolima Mpio: Flandes Mapa No.:PF-01
Dirección: Aeropuerto Flandes TEL:
Coordenadas: N: 4°-16’-41,5” W: 74°-47’-48,3” m-s-n-m- 298
Aeroagrícola de Girardot AGIL

Responsable ( R ) o Propietario ( P) R. Francisco Antonio Buriticá*
P. Luís Enrique Barreto García
*Administrador actual
Dirección: TEL:
Nombre: Francisco Antonio Buriticá
Antecedentes: Pista que lleva funcionando mas de 30 años en la zona del
Tolima centro cubriendo fumigando contra problemas fitosanitarios de cultivos
como el Algodón, Sorgo, Arroz principalmente cubriendo fincas de los municipios
de , Girardot, ( Cundinamarca ) , Flandes, Coello, Espinal, Chicoral Guamo y
zonas aledañas del Tolima en una época muy utilizada por los agricultores
algodoneros de esas zonas que en la época de la bonanza de ese cultivo años
1970 a 1985 realizaban demasiados controles a insectos plaga que los atacaban
sus cultivos. Hoy la pista no tiene el mismo movimiento ni la misma actividad de
esa entonces, funciona pero con muy pocas aplicaciones aéreas mensuales y
solo posee una sola avioneta para su desempeño.
Tipo de productos utilizados: En la pista se trabaja con todo tipo de productos
agroquímicos que poseen registro tanto Insecticidas, como Fungicidas,
herbicidas y fertilizantes foliares ,reguladores de crecimiento y defoliantes, entre
otros, en las épocas en que estaban permitidos utilizaron Plaguicidas COP,-
Estado de las Instalaciones: Están en funcionamiento y se encuentran de regular
a buenas condiciones tanto en sus en su material técnico en su personal
administrativo y operativo
Manejo de existencias y desechos; En la actualidad la pista participa
activamente en el programa de recolección de envases y triple lavado organizado
por todas las empresas afiliadas a la ANDI Cámara de Protección de Cultivos
PROTECULTIVOS, anteriormente cuando esto no existía los empaques de los
138
productos eran quemados, y las canecas metálicas de esa entonces eran

pisadas compactadas, quemadas y enterradas como en algunas otras pistas del
sector.
Nivel de Capacitación de los trabajadores: Han participado en cursos de primero
auxilios y también en charlas sobre manejo de envases dictado por la ANDI.
Cantidades de productos manejados: NO se pudo obtener ese dato con precisión
pero sí se comento que los volúmenes aplicados anteriormente eran muy
superiores a los aplicados en la actualidad puesto que la aplicación terrestre ha
venido desplazando a la aérea en muchos casos por su costo y también su fácil
adquisición,
INVENTARIO No determinado.
Nivel de riesgo y Observaciones : Dado que en una época el número de
aplicaciones eran altas y la pista estaba ubicada distante de la población urbana
no existían los peligros de hoy, donde el sector urbano ha crecido y el municipio
de Flandes ha aumentado en sus construcciones locales comerciales y demás;
la población urbana ya esta casi residenciando muy cercana a la pista y al
aeropuerto por lo que el lugar de exposición ya se hace mayor; en la visita
realizada se observaron que se realizaron cerca de la plataforma y las albercas
de la misma y por algunas versiones de pisteros que trabajaron allí hace 25 a 30
años que fueron en varios sitios realizados enterramientos pero que en ellos solo
se depositaban los empaques dejados por los agricultores, una vez, que estos
empaques eran destruidos, hablan de mas o menos de 6 a 8 huecos, de 2x4x4
m o sea 32 m3 , la pista se encuentra ubicada en predios adyacentes al
aeropuerto Santiago Vila de Flandes, y limita con el, por el costado este, también
por el costado oeste con un cultivo de algodón, por el sur con parte del
carreteable de la pista y con un potrero adyacente donde pasta ganado. Se visitó
por el reporte que se había obtenido del informe de la procuraduría 2005. y se
sugiere profundizar en la evaluación e investigación del sitio.
Recomendaciones: Realizar una exploración a los sitios donde fueron los

empaques y sacarlos dado que las cantidades no deben ser muy altas
igualmente, tomar muestras de suelo y analizar los contenidos de Plaguicidas
COP que puedan existir en el lugar por entierro de sus empaques o de sus
139
recipientes.
En la pista Ágil se considera como suelo contaminado el sitio antiguo de tanqueo
de las aeronaves que conformado por su alberca y plataforma posee un área de
10x 20 m x0,1m de espesor de la capa de concreto para un total de 20m3 , al
cual se deben adicionar los 6 huecos que en su época se abrieron para
enterramiento de empaques y envases huecos de 2x4x4 m igual a 32m3 cada
uno por los 6 huecos 32 x 6 igual a 182 m3 que sumados con él área de
tanqueo y alberca suman un gran total de 202 m3 de suelo contaminado, en esa
pista.
140
10.7 Plantas Formuladoras De Plaguicidas COP y Otros.
Fueron ubicadas las plantas que fabricaron COP y por los antecedentes fueron
investigadas, por las características de funcionamiento la problemática de estos sitios
esta relacionada con suelo contaminado; producto del lavado de los equipos de
formulación, algunos enterramientos de materiales de empaque y envase, ninguna
empresa manifestó tener la problemática de enterramientos, es posible que por malas
practicas de fabricación del pasado, se encuentren suelos contaminados.
141
Barranquilla-Planta Bayer
SITIOS VISITADOS SIN H ALLAZGOS DE PLAGUICIDAS Sitio No. SHP-

COP NI OBSOLETOS. 001*
Fecha: Julio 10/2006 Dpto. ATLANTICO Mpio. Soledad MAPA No. P-01
Dirección: CR. 50 Cl. 8 Soledad TEL: 5-3759132
Coordenadas: N: 10° 56´ 28.7” W: 74° 46´ 03.9” m.s.n.m: 3
Responsable ( R ) o Propietario ( P) Bayer Cropscience.

Dirección: CR 50 Cl. 8 Soledad TEL: 773568
Nombre: Jean Claude Bossard Gerente
Historia: Planta de formulación de líquidos y sólidos. Formuló plaguicidas COP.
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: MAVDT, CRA, Con
ambas entidades maneja expediente.
Descripción del lugar: Ubicado sobre la zona industrial de soledad, cercana al río
Magdalena, a unos 80 m. Rodeado por otras industrias similares como Rhom and
Hass y Dow Elanco. Las aguas lluvias al interior de planta fluyen a un tanque
donde se puede controlar su salida si se presenta una emergencia antes que
sean vertidas al río. Los residuos líquidos son tratados en una planta de
tratamiento de aguas industriales y los lodos son biodegradados o destruidos por
incineración. Los residuos sólidos son manejados integralmente y cuentan con un
incinerador propio marca Michaellis con sistema de control de emisiones.
Zonas Aledañas: Zona Industrial. Por la parte oriental hay viviendas a unos 300
m. por el norte limita con las plantas de Rohm and Hass y DOW. Y el río
Magdalena. A un Km. Hay un colegio tecnológico ITSA con 700 estudiantes. En
la planta trabajan 126 personas.
INVENTARIO *
Personas que facilitaron la información. Jean Claude Bossard, Flavio Murillo.

Manifiesta no conocer de enterramientos en las instalaciones. Practica no
permitida por política de la casa matriz en Alemania. Están construyendo nuevas
instalaciones en zona aledaña.
142
Bayer Cartagena
SITIOS VISITADOS SIN H ALLAZGOS DE PLAGUICIDAS Sitio No. SH P-

COP NI OBSOLETOS. 002*
Fecha: Julio 10/2006 Dpto. Bolívar Mpio. Cartagena MAPA No. P-02
Dirección: Mamonal Km. 13 Vía Pasacaballos TEL: 5-6685801
Responsable ( R ) o Propietario ( P) Bayer Cropscience.

Dirección: CR 50 Cl. 8 Soledad TEL: 773568
Nombre: Flavio Murillo HSE
Historia: Planta de formulación de líquidos y sólidos. Formuló plaguicidas COP.
Antiguamente Agrevo. La planta esta produciendo al mínimo.
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: MAVDT, CARDIQUE,
Con ambas entidades maneja expediente.
Descripción del lugar: Ubicado sobre la zona industrial de Mamonal, cercana a la

Bahía, a unos 180 m. Rodeado por otras industrias similares como Polyran y Dow
Chemical. Las aguas lluvias al interior de planta fluyen por un canal perimetral
independiente donde se puede controlar su salida si se presenta una emergencia
antes que sean vertidas. Los residuos líquidos son tratados en una planta de
tratamiento de aguas industriales y los lodos son biodegradados o destruidos por
incineración. Los residuos sólidos son manejados integralmente y cuentan con un
incinerador propio marca TKF con sistema de control de emisiones.
Zonas Aledañas: Al norte queda la bahía de Cartagena. Está rodeado de

industrias, la mayoría química En la planta trabajan 40 personas.
INVENTARIO *
Personas que facilitaron la información. Flavio Murillo.

Manifiesta no conocer de enterramientos en las instalaciones. Practica no
permitida por política de la casa matriz en Alemania.
143
INVESA Medellín
SITIOS VISITADOS SIN HALLAZGOS DE Sitio No. SH P-003*
PLAGUICIDAS COP NI OBSOLETOS
Fecha: Junio Dpto.: Antioquia Mpio: Girardota MAPA No. SHP-03
16/2006
Dirección: Autonorte Km. 24 Vía Girardota TEL: 2890811
Coordenadas: N: 6° 24´ 10.1” W: 75° 25´ 54.43” m.s.n.m:
Responsable ( R ) o Propietario ( P) INVESA.

Dirección: Km 24 Vía Giradota TEL: 2890811
Nombre: Margarita Hernández – Oscar Gómez
Historia: Planta que formula agroquímicos líquidos y sólidos, Formulo COP.
También produce insumos para la industria química, maneja plan de manejo
ambiental
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: MAVDT,
CORANTIOQUIA, ICA
:
Descripción del lugar Ubicado sobre la Autopista norte Vía Girardota en el Km
24 en zona montañosa con pendiente bastante pronunciada arriba de la autopista
Zonas Aledañas: Zona Industrial. Por la parte oriental hay viviendas a un Km. Las
aguas superficiales deben verterse al Rió Medellín que esta a unos 500 m aguas
abajo. Manejan los residuos en forma integral, los peligrosos son destruidos en
las instalaciones de ASEI. Generan alrededor de 1.2 Ton. /mes de residuos
sólidos.
INVENTARIO *
Personas que facilitaron la información. Margarita Hernández- Oscar Gómez.
Manifiesta no conocer de enterramientos ni suelos contaminados en las
instalaciones.
144
Bogota Celamerck Carboquímica

Fecha:16.06.2006 Dpto.: C/marca Mpio: Bogota MAPA No. MSHP-04
Dirección: Diag. 43 B sur # 68 B 02 TEL:
Coordenadas: N: 04° 35´46.9” W: 74° 8´ 26.01” m.s.n.m: 2586
Responsable ( R ) o Propietario ( P) P Carboquimica

Dirección: Diag 43B sur #68 B 02 TEL:
Nombre: Roberto Saavedra, Jefe HSEQ
Historia: Instalaciones donde antiguamente funcionó CELAMERCK
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: DAMA
:
Descripción del lugar Ubicado en zona mixta, Industrial-comercial y residencial.
Zonas Aledañas: Industrias metalúrgicas y supermercado Alkosto.
INVENTARIO * N.D.
Observaciones: Planta en desmantelamiento y cierre, se observan en las

bodegas canecas deterioradas con residuos, al momento de la visita estaban
trasladando algunas de ellas. No tienen plan ambiental. No han investigado
posibles contaminaciones del suelo.
Personas que facilitaron la información.
145
Barranquilla- Proficol Andina

Fecha: Julio 11/2006 Dpto. Atlántico Mpio: Barranquilla MAPA No. MSHP-05
Dirección: Zona Franca TEL: 773568
Coordenadas: N: 10° 57´ 11.00” W:74° 45´ 38.8” m.s.n.m: 3
Responsable ( R ) o Propietario ( P) Proficol Andina.

Dirección: Cl. 1C # 7-53. Int. Zona TEL: 095- 3759772/73/74
Franca
Nombre: Ernesto Cuellar
Historia: Planta que funcionó inicialmente como propiedad de Shell hasta 1994
cuando Shell deja la producción de agroquímicos y se la vende a American
Cyanamid. En el año 2000 Cyanamid a nivel mundial es comprada por Home
Products y esta a su vez le vende a BASF Química el negocio de agroquímicos.
En el 2002 Proficol Andina Holandesa adquiere la planta de BASF química y la
opera actualmente, se encuentra en proceso de ampliación.
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: MAVDT, expediente
1241 y DAMAB expediente PE 243.
Descripción del lugar Ubicado sobre el extremo norte de la zona franca de

Barranquilla, trabajan alrededor de 100 personas en la planta, limita con la planta
de Telba (Refina crudos livianos). Se perciben olores característicos de
agroquímicos. Al momento de la visita se observó que había tambores
almacenados sobre la vía frontal de la planta.
Zonas Aledañas: Zona Industrial. Por la parte oriental limita con el río Magdalena.
INVENTARIO *
Personas que facilitaron la información. Ernesto Cuellar. Guillermo Ariza.

Manifiesta no conocer de enterramientos ni suelos contaminados en las
instalaciones. Poseen planta de tratamiento de aguas industriales y manejo
integral de residuos sólidos.
146
Proficol Bogota
Fecha: Junio Dpto.: Mpio: Soacha MAPA No. MSHP-06
16/2006 Cundinamarca
Dirección: Transv. 6° # 13-90 TEL: 773568
Coordenadas: N: 4° 35´ 38.1” W:74° 11´4.2” m.s.n.m: 2581
Responsable ( R ) o Propietario ( P) Proficol S.A.

Dirección: Transv.6 #13-90 TEL: 773568
Nombre: Guillermo Perilla –Alfonso Calderón
Historia: Planta que funciona desde 1960, Ha trasladado la formulación de
líquidos, solo maneja sólidos., Formulo grandes cantidades de COP.
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: MAVDT, CAR,
secretaria de salud de Cundinamarca
:
Descripción del lugar Ubicado sobre la entrada uno de Cazucá al comienzo de la

pendiente hacia altos de Cazucá,
Zonas Aledañas: Zona Industrial. Por la parte oriental hay viviendas.
INVENTARIO *
Personas que facilitaron la información. Guillermo Perilla- Alfonso Calderón.

Manifiesta no conocer de enterramientos en las instalaciones. Están recuperando
zonas donde almacenaban plaguicidas al aire libre.
147
Cartagena Syngenta.
Fecha:16.06.2006 Dpto. Bolívar Mpio: Cartagena MAPA No. MSHP-07
Dirección: Vía Mamonal Km. 6 TEL: 5-6685475
Responsable ( R ) o Propietario ( P) P. Syngenta

Dirección: Km. 6 Vía Mamonal TEL: 5-6685475
Nombre: Evelin Espitia, Gustavo Ortega Jefe HSEQ
Historia: Instalaciones donde antiguamente funcionó Novartis, Producto de las
siguientes fusiones: Ciba + Geigy = Ciba Geigy + Sandoz= Novartis+Zéneca =
SYNGENTA
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: Expedientes con el
MAVDT y CARDIQUE
Descripción del lugar Ubicado en zona, Industrial.
Zonas Aledañas: Industrias de diferente índole, petroquímica
INVENTARIO * N.D.
Observaciones: Planta en operación, se observan en las bodegas de manejo de

residuos canecas con residuos debidamente empacados listos para ser
dispuestos, los trabajan con la compañía Ingeambiente ,
Personas que facilitaron la información. Evelin Espitia y Gustavo Ortega.
Manifiestan no conocer de enterramientos ni de suelos contaminados en las
instalaciones, tiene piezómetros con los que controlan posibles contaminaciones
de estos compartimientos
148
10.8 Sitios Visitados Sin Hallazgos De Plaguicidas COP.
Dentro de las visitas programadas se relacionan a continuación aquellos que

inicialmente se incluyeron como sospechosos, de acuerdo a los criterios de inclusión
pero que una vez realizada su respectiva visita se verificó que no poseían existencias
de plaguicidas COP.
149
NATAGAIMA TOLIMA COMERCIALIZADORA AGROPECUARIA
SITIOS VISITADOS SIN HALLAZGOS DE Sitio No. SH P-001

Fecha:19 Jul 2006 Dpto. Tolima: Mpio: Natagaima .:
Dirección: Km 1 Vía a Espinal TEL:
Coordenadas: N : 3°-37’- 48,7” W: 75°- 5’- 37,7” Altitud: 342 m.s.n.m.
Responsable ( R ) o Propietario ( P) Comercializadora Agropecuaria de

Natagaima. LTDA.
Dirección: Km 1 vía a Espinal TEL:
Nombre: Dr.: Ángel Alberto Fernández Díaz
Historia: Inicialmente el predio perteneció a la federación nacional de
algodoneros donde funciono la desmotadora de algodón de la localidad después
fue dada en pago al Banco Unión Colombiano quien a su vez la vendió a la
Comercializadora Agropecuaria de Natagaima LTDA en el año 1995
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido:
:No ha habido intervenciones anteriormente
Descripción del lugar Actualmente funciona la desmotadora de algodón del sector

de Natagaima y sus alrededores para los algodoneros vinculados o asociados a
la empresa en mención, al frente de ella se encuentra la vía que conduce al
Espinal y en sentido contrario a Neiva
Zonas Aledañas: Bomba de gasolina, viviendas y lotes de pastoreo
INVENTARIO Sustancia Peso Bruto Peso Neto. Clase
Personas que facilitaron la información. El gerente de la entidad Dr. Ángel
Alberto Fernández y los señores Vicente Morales quien desde hace 19 años
trabaja en el lugar y reside en la carrera 3ª N° 7-62 y el almacenista Javier
Peralta quien vive en el barrio Limonar Carrera 1 N° 6-18 de ese municipio;
quienes señalaron no tener ningún conocimiento sobre entierros o abandonos de
agroquímicos COP y otros en esas instalaciones ni fuera de ella en esa localidad,
aseguraron además que los productos sobrantes eran remitidos a la costa Copey
o a Ternera Barranquilla predios también de en esa entonces Federalgodón
150
NATAGAIMA TOLIMA CORPORACION ALGODONERA CENTRO

Fecha:19 Jul 2006 Dpto.: Tolima Mpio: Natagaima .:
Dirección: Carrera 3ª N° 4-76 TEL:
Coordenadas: N: 3°- 37’- 21,8” W: 75°- 5’- 44,7” Altitud: 348 m.s.n.m.
Responsable ( R ) o Propietario ( P) Comercializadora Agropecuaria de

Natagaima . LTDA
Dirección: Carrera 3 N° 4-76 o Calle TEL:
5ª N° 2-81
Nombre: Ángel Alberto Fernández Díaz
Historia: En una época funcionaron las oficinas del comité de la Federación
Nacional de Algodoneros y sus almacén de insumos, se encuentra arrendado a la
alcaldía Municipal como bodega de materiales para la casa de la cultura del
municipio, actualmente al terminarse ya la obra en mención se encuentra como
casa abandonada con escombros y materiales de desecho producto de la obra
:Anteriormente ninguna
Descripción del lugar se encuentra rodeada por viviendas habitadas y por la

casa de la cultura del municipio y también por la Alcaldía Municipal y el parque
central de Natagaima.
Zonas Aledañas: las mencionadas anteriormente dentro de los 300 m también
hay locales de comestibles cafeterías y un colegio mixto del municipio.
INVENTARIO *
Personas que facilitaron la información. Clemencia Fayao quien fue secretaria de

la federación durante 18 años QUIEN VIVE EN LA CARRERA 2ª N° 5-12 DE
Natagaima.
151
NATAGAIMA TOLIMA PISTA SAN GERMAN

Fecha:19Jul 2006 Dpto.:Tolima Mpio:Natagaima .:
Dirección: Pista San Germen TEL:
Coordenadas: N: 3°-38’- 40,1 “ W: 75°- 5’- 25,1” Altitud: 340 m.s.n.m.
Responsable ( R ) o Propietario ( P) Luís Alfonso Marín

Dirección: Km 2 Vía a Espinal CEL: 3158873706
Nombre: Luís Alfonso Marín
Historia: La pista denominada San Germen esta hoy sin funcionamiento
perteneció en una época a Federalgodoneros después a seguros Skandia en
dación de pago luego a la Corporación >Algodonera de Natagaima y luego a la
DIAN actualmente al señor Marín quien es su propietario y se encuentra alquilada
para pastoreo de ganado en la actualidad, y en ella funcionaron algunas
empresas de fumigación agrícola aérea tales como : FANAT- CROP DUSTER
S.A y AGIL
:No ha intervenido ninguna autoridad anteriormente.
Descripción del lugar se encuentra limitada por la quebrada Calapena y potreros.

Con vivienda
Zonas Aledañas: potreros y viviendas de otras fincas
INVENTARIO *
Personas que facilitaron la información. Luís Ferney Yara Gonzáles de la UMATA

de Natagaima. Y el mismo propietario telefónicamente
152
AMBALEMA TOLIMA EMPRENORTE DESMOTADORA

Fecha:18 Jul 2006 Dpto.: Tolima Mpio: Ambalema .:
Dirección: Car 6ª N° 14-61 TEL:
Coordenadas: N: 4°-47’- 15,2” W: 74°-45’-44,1” m.s.n.m. 249
Responsable ( R ) o Propietario ( P) EMPRENORTE

Nombre: Desmotadora de la Corporación Algodonera del Norte del Tolima
Historia: Área del lote 3Has donde funcionó la desmotadora que en una época
perteneció a la Federación Nacional de Algodoneros, Después paso a manos de
Banco Agrario luego a la fiduciaria Alianza y hoy su propietario es La
Corporación Algodonera del norte del Tolima EMPRENORTE, cuya matrícula
inmobiliaria es 030000631; en la parte posterior de la mima desmotadora se
encuentra un lote de nominado Versalles hoy también de propiedad de la misma
empresa EMPRENORTE
:No ha intervenido ninguna autoridad anteriormente solo ha sido visitada por
CORTOLIMA para efectos de contaminación ambiental
Descripción del lugar Hoy se encuentra en actividad de desmote del algodón
producido en los municipios de Venadillo, Lérida, Alvarado, Guayabal, Armero y
Ambalema mismo.
Zonas Aledañas: limita por el norte con un canal de desagüe, del distrito de riego
del río Recio ASORECIO, que desemboca al río Magdalena y por las
instalaciones de la planta desmotadora del Tolima DESMOTOLIMA SA. por el sur
con una cancha de Fútbol por el oriente con el Cementerio Municipal, y por el
occidente con un lote de la misma empresa denominado lote Versalles
INVENTARIO *
Personas que facilitaron la información. Doctor Edgar Acosta Bojacá, Gerente
EMPRENORTE y su secretaria la señora Ana Rosa Vega Palomino
153
AMBALEMA TOLIMA EMPRENORTE LOTE VERSALLES

Dirección: Car 6ª N° 14-61 TEL:
Coordenadas: N: 4°- 47’- 18,3” W: 74°- 45’- 55,4” Altitud:
250 m.s.n.m.

Nombre: Lote Versalles
Historia: Área del lote 2Has se encuentra en la parte posterior de la desmotadora
donde funcionó la desmotadora que en una época perteneció a la Federación
Nacional de Algodoneros, Después paso a manos de Banco Agrario luego a la
fiduciaria Alianza y hoy su propietario es La Corporación Algodonera del norte
del Tolima EMPRENORTE, cuya matrícula inmobiliaria es 0300004642;
Descripción del lugar Hoy se encuentra en actividad de acumulación de
residuos, proveniente de las labores del desmote del algodón producido en los
municipios de Venadillo, Lérida, Alvarado, Guayabal, Armero y Ambalema
mismo.
Zonas Aledañas: limita por el norte con un canal de desagüe, del distrito de riego
del río Recio ASORECIO, que desemboca al río Magdalena y por las
instalaciones de la planta desmotadora del Tolima DESMOTOLIMA SA. por el sur
con una cancha de Fútbol por el oriente con la desmotadora de EMPRENORTE
y por el occidente con un lote hoy potrero para ganado.
INVENTARIO *

154
AMBALEMA TOLIMA EMPRENORTE OFICINAS

Dirección: Car 6ª N° 13 A- 02/06/12/14 TEL:
241 m.s.n.m.

Dirección: Car 6ª N° 13 A- 2/06/12/14 TEL:
Nombre: Corporación Algodonera del Tolima Norte
Historia: Se encuentra en la zona urbana del municipio antiguas oficinas del
comité de la Federación Nacional de Algodoneros, Después paso a manos de
Banco Agrario luego a la fiduciaria Alianza y hoy su propietario es La
Corporación Algodonera del norte del Tolima EMPRENORTE, cuya matrícula
inmobiliaria es 030000245;
Descripción del lugar Allí se encuentra actualmente en funcionamiento las
oficinas administrativas de EMPRENORTE y en su interior una bodega dedicada
a la comercialización de productos agroquímicos frente a un patio
Zonas Aledañas: se encuentra limitado por el costado norte con vivienda por el
costado sur con la calle 13ª A, por el oriente la carrera 6ª y con viviendas y por el
occidente también con viviendas habitadas se encuentra dentro de un radio de
300 m. locales de venta de comestibles y bebidas y con una discoteca .
INVENTARIO *

155
ESPINAL TOLIMA REMOLINO S.A

Fecha:18 Jul 2006 Dpto.:Tolima Mpio: Espinal .:
Dirección: a.C. IDEMA Zona Industrial TEL: 2483161
347 m.s.n.m.
Responsable ( R ) o Propietario ( P) REMOLINO SA

Dirección: Av. IDEMA Zona Industrial TEL: 2483161
Nombre: Dr. Miguel Robado
Historia: Antigua Planta desmotadora de la federación Nacional de Algodoneros
con un área de 5 a 6 Has, después paso a manos del Banco de Bogotá, luego a
La Corporación Algodonera del Espinal y por último a Remolino SA
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: No ha intervenido nadie
:
Descripción del lugar En la actualidad se encuentra en funcionamiento la planta

de desmote de REMOLINOSA quien realiza esta labor a una gran mayoría de
cultivadores de algodón de esta zona y de zonas aledañas como Chicoral,
Flandes, Girardot, Gualanday Guamo, Coello y Purificación entre otras
Zonas Aledañas: se encuentra en el centro de la zona industrial limitando con

otra desmotadora perteneciente a AGRINSA, a las instalaciones donde una vez
funcionó el IDEMA y a unos potreros de cultivos comerciales y parte posterior del
Instituto superior educativo ITFIP.
INVENTARIO *
Personas que facilitaron la información. Miguel Robayo funcionario de

REMOLINO SA.
156
ESPINAL TOLIMA FEDERALGODON COMITE

Dirección: Carrera 3ª N° 10-30 TEL: 484679
Coordenadas: N: 4°- 09’- 13,5” W 74°- 53’- 12,6” Altitud:
347 m.s.n.m.
Responsable ( R ) o Propietario ( P) HENRY ESCOBAR ARIAS

Dirección: Carrera 3ª N° 10-30 TEL: 484679
Nombre: Henry Escobar Arias su representante: Juan Manuel Palma
Historia: En una época funcionó allí el comité de la federación Nacional de
algodoneros del Espinal, después desde hace cuatro meses el mencionado
propietario lo adquirió al Banco de Colombia de Panamá y en la actualidad se
encuentra como depósito o bodega de bebidas alcohólicas: Aguardiente Ron
Vinos etc.
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: no ha existido ninguna
intervención según el entrevistado.
:
Descripción del lugar Hoy la gran mayoría de bodegas se encuentran
desocupadas y una parte de ellas son utilizadas como bodegas de bebidas
alcohólicas.
Zonas Aledañas: norte y sur Viviendas y potreros para pastoreo de ganado al
frente o al oriente la antigua línea del ferrocarril
INVENTARIO *
Personas que facilitaron la información. Celador : Saturnino Loaiza,
157
ESPINAL TOLIMA CORPOICA NATAIMA

Dirección: Km. 9 Vía Espinal Ibagué TEL:
Coordenadas: N: 4°- 11’- 30,6” W: 74°-57’- 37,2” Altitud:
390 m.s.n.m.
Responsable ( R ) o Propietario ( P) CORPOICA

Dirección: Km. 9 Vía espinal Ibagué TEL:
Nombre: Dr. Juan José Rivera Varón Celular: 3152954828
Historia: Antigua granja experimental del ICA denominada granja Nataima
nombre que aún conserva en la actualidad tiene un área de 230 Hectáreas y se
encuentra dentro de ella sus instalaciones dedicadas al estudio de suelos,
entomología, fitopatología y fisiología de cultivos propios de la zona entre los
cuales están, Algodón, Maíz, Arroz, sorgo, soya y frutales como Mango, cítricos
entre otros.
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: no ha tenido
intervención ambiental alguna.
:
Descripción del lugar Se encuentra actualmente en explotación de algunos
cultivos en asocio con particulares y una pequeña área dedicada a la
investigación se propone adelantar manejo de cultivos con tecnología de punta,
Zonas Aledañas: Se encuentra rodeada por lotes cultivables de la zona y por la

granja experimental de marañones perteneciente a la universidad del Tolima.
INVENTARIO *
Personas que facilitaron la información. Dr. Juan José Rivera Varón
158
10.9 Estimativo De Suelo Contaminado Por Plaguicidas COP
Aunque no era objetivo de la presente investigación, el cálculo del suelo

contaminado por plaguicidas COP, se realizó adicionalmente, se infirió un volumen
aproximado en m3 del suelo contaminado; basados en las visitas realizadas y los
hallazgos existentes; el cual puede observarse en la tabla 16, para ello se tuvo en
cuenta el horizonte superficial del suelo o capa orgánica existente en cada lugar,
además cuando fuere .necesario el espesor de la capa de concreto del sitio de
almacenamiento que los contenía.
Tabla 16 ESTIMATIVO DE SUELO CONTAMINADO POR PLAGUICIDAS COP
Elemento Tipo de Cantidad de Sitios * m3

producto producto identificados
Plaguicidas COP DDT 159812 Kg 4 5
Almacenados
Plaguicidas COP Varios Desconocida 8 88220
Enterrados
Suelo contaminado Varios Desconocida 12 464
por plaguicidas COP
Plaguicidas obsoletos Varios 40440 Kg.-L** 29 N.D
Almacenados
Plaguicidas obsoletos Varios Desconocida 5 N.D
Enterrados
* Estimado de suelo contaminado m3.
** Kilos- litros hallados
159
10.10 Consolidación del Inventario de plaguicidas Obsoletos Hasta 2006.
Durante el proceso de recolección de información muchos de los organismos

consultados reportaron la existencia de plaguicidas diferentes a COP, los cuales
fueron clasificados dentro de la categoría de plaguicidas obsoletos y se reportan en
el anexo 2. como caso significativo se encuentra el caso de los residuos en poder
de la empresa QUIMOR en Cartagena y se relaciona a continuación.
SITIOS VISITADOS. HALLAZGOS DE PLAGUICIDAS Sitio No. HPO-001

OBSOLETOS NO COP
Fecha:13.07.2006 Dpto.: Bolívar. Mpio: Cartagena Plano No.:MHPO-01
Dirección: Vía Mamonal Km. 9 TEL:
Coordenadas: N: 10° 19´ 10.6” W: 75° 30´ 4.43” m.s.n.m: 14.
Responsable ( R ) o Propietario ( P) P Quimor S.A.

Dirección: Mamonal Km. 9 TEL: 5-6685966
Nombre: Luís Paternina, Gerente
Historia: Material que no puede ser utilizado por la industria, por defectos de
calidad; con el transcurrir del tiempo se convirtió en residuo para destruir.
Estudios preliminares y Autoridades que han intervenido: Ministerio de Ambiente
Vivienda y Desarrollo Territorial.- CARDIQUE. Cuenta con expediente.
Descripción del lugar Ubicado en zona Industrial. Los residuos están
almacenados en una bodega para plaguicidas, ventilada naturalmente,
autocontenida, junto con otros materiales. Cuenta con extintores y la planta está
señalizada con advertencias de peligro.
Zonas Aledañas: Industrias petroquímicas. Exxon-Móbil, CARTAGAS,
ECOPETROL, Batallón Fuerzas Militares. Estación de servicio ESSO.
INVENTARIO : *COF. Compuestos Organofosforados.
Sustancia Peso Bruto Peso Neto. Kg. Clase
Metamidofos 793 C.O.F*
Dimetoatho 3508 C.O.F
Metil Parathion 895 C.O.F.
Observaciones: Planta que opera ocasionalmente, se observan en las bodegas
productos almacenados. Los residuos peligrosos han sido denunciados por
QUIMOR a CARDIQUE.
160
11. NIVELES DE RIESGO DE LOS PLAGUICIDAS COP Y OBSOLETOS.
El nivel de riesgo que representa la presencia de Plaguicidas COP esta relacionada con
la forma en que se presenta, el sitio en que se encuentra, y la cantidad hallada.
El almacenamiento y la disposición inadecuada de Plaguicidas COP, conlleva a que los

plaguicidas contaminen los alrededores de las zonas donde se encuentran, si están
almacenados inadecuadamente, a menudo se derraman, penetran en el suelo,
contaminan las aguas subsuperficiales o superficialmente pueden ir a contaminar
fuentes de agua cuando son arrastrados o por las aguas lluvias o dispersados por el
viento.
En este sentido el riesgo va a depender de: la toxicidad, de las propiedades físicas y

químicas, de las cantidades y del tiempo de vida media de la sustancia. A la hora de
evaluar el riesgo que representa una determinada sustancia para el medio ambiente,
las principales propiedades físico- químicas son:
Solubilidad en agua, coeficiente de reparto en materia orgánica Koc, Logaritmo del

coeficiente de reparto octanol-agua Log Kwo, presión de vapor, tiempo de vida media,
densidad.
Cuando se enfrenta una situación de contaminación por plaguicidas se recomienda

seguir los siguientes pasos:
1.- Identificar los compuestos que producen la contaminación.

2,. Determinar cantidades y tiempo que llevan almacenados o dispuestos en el lugar
3.- Crear un modelo conceptual que permita inferir hasta donde ha avanzado o se ha
extendido la contaminación.
4.- Evaluar mediante mediciones de contaminación en suelo y en aguas subterráneas.
5.- Definir las medidas de intervención más apropiadas acordes con el riesgo que
presentan para la salud humana y para dar cumplimiento a la legislación que exista al
respecto.
6.- Si son sustancias que se encuentran almacenadas, los riesgos asociados están
relacionados con la forma como la población puede entrar en contacto con ellos y
161
algunas situaciones de emergencias en las que se puedan ver involucrados como es el

caso de incendios, o inundaciones, situaciones que deben ser muy tenidas en cuenta
con las existencias que se tienen actualmente almacenadas.
Para los enterramientos y los sitios contaminados es importante conocer el tiempo que
llevan dispuestos los materiales Plaguicidas COP, las características del suelo como:
Permeabilidad, tipo de suelo, composición química, el PH del suelo, la profundidad de
los niveles freáticos, el lugar exacto donde se encuentran, el censo de población
expuesta, fuentes de agua superficiales, valores máximos permitidos de contaminación
en los diferentes compartimientos ambientales, agua, suelo y aire.
Para aclarar la información suministrada y obtener mayor precisión, agilidad y

comprensión; el nivel de riesgo se evalúa con base en la identificación de zonas
sensibles y vías de exposición de la población; las acciones que se deben realizar a
mediano y largo plazo son señaladas en la información descriptiva de cada sitio
observado.
162
12. PROPOSICIONES PARA MANEJO DE PLAGUICIDAS COP Y OBSOLETOS

A CORTO MEDIANO Y LARGO PLAZO.
Acciones a corto plazo:
ü Apropiarse del conocimiento de cómo enfrentar una problemática de manejo de

plaguicidas ante los diferentes escenarios en los que se presenta, donde
interactúen el sector público, la academia y el sector privado.
ü Ejercer por parte de las autoridades una mayor vigilancia y seguimiento en los
sitios registrados, asociados al ciclo de vida de los plaguicidas, aplicando las
herramientas legales que existen para tal efecto.
ü Desarrollar un procedimiento Estándar sobre los pasos a seguir para una

correcta evaluación y actuación sobre los hallazgos y sitios contaminados.
Acciones a mediano plazo:
ü Concienciar a los diferentes actores de la problemática acerca del peligro

potencial que representan el mantener estos productos o problemas ocultos,
mediante la creación de un ambiente de confianza por parte de las autoridades y
los poseedores de los plaguicidas.
ü Crear un grupo de trabajo multidisciplinario a nivel del MAVDT que

permanentemente esté compartiendo conocimientos y experiencias sobre esta
problemática
ü Crear programas de vigilancia epidemiológica que permitan monitorear la

población expuesta en los sitios ya detectados a fin de garantizar su estado de
salud.
ü Tener disponible un inventario de equipos, recursos físicos y económicos para

manejar en un momento dado una problemática.
163
Acciones a largo plazo::
ü Poseer un a infraestructura adecuada de: Laboratorios de análisis, equipos de

investigación de sustancias tales como Equipos de perforación, de evaluaciones
geofísicas, de toma de muestras y de elementos de protección
ü Diseñar estrategias de comunicación de tal forma que la comunidad se pueda

enterar de las diferentes problemáticas en su real dimensión, sin desconocer el
riesgo ni crear alarmismo
ü Estar pendiente de las tecnologías de punta que den conocimientos apropiados

para el manejo y la solución de esta problemática.
164
13. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LA INVESTIGACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN

DE LA INFORMACIÓN
· Se Organizó y sistematizó tanto la información recopilada en el desarrollo

de este trabajo, como la de inventarios anteriores y que sea vigente,
utilizando tablas dinámicas de Microsoft Excel y / o ACCES de forma tal
que permite su rápida y amigable consulta, así como la permanente
actualización por parte de las autoridades ambientales, agrícolas y de
salud del país.
· Los principales hallazgos de COP en inventarios anteriores y los más

significativos que se encuentren en este trabajo se georeferenciaron y
entregaron la ubicación de cada punto con sus coordenadas en WGS 84,
Presentando archivos compatibles con sistemas de información
geográfica.
· Se Elaboró un documento en forma de manual, libro o cartilla con un

lenguaje claro, dirigido al público en general, diagramado o diseñado listo
para proceder a su impresión por parte del MAVDT, en formato digital, en
lenguaje de procesador de texto.
· Se presentó un resumen del inventario, diagramado o diseñado en forma

tal que permite su visualización en Internet, organizado y presentado de
manera sistemática y de fácil consulta interactiva para el público en
general, en lenguaje compatible para publicación en la página Web del
MAVDT (HTML)
165
La información sistematizada de la investigación, Se presentó técnicamente bajo la

herramienta de Microsoft Access XP, con las siguientes características:
ü Tablas con datos almacenados (fuente de información)
1. PLAGUICIDAS COP Almacenados

2. PLAGUICIDAS COP Enterrados
3. Suelo contaminado por PLAGUICIDAS COP
4. Plaguicidas obsoletos
ü Formularios dinámicos en modo edición para la actualización de datos sobre

las anteriores tablas (modificaciones sobre un registro existente ó la inclusión
de un nuevo sitio). Estos formularios incluyen vínculos que acceden a
fotografías anexas ó textos con información más descriptiva sobre el tema.
ü Informes resumidos de la información almacenada.
166
14 COMPROMISOS
· Se entrega una base de datos en Access que permite la consulta y la

actualización permanente de la información.
· Se entrega una cartilla didáctica de información al público en general.
· Se elabora un documento en original y tres copias sobre los resultados

obtenidos en la Consolidación del inventario nacional de plaguicidas COP
hasta 2006 y adicionalmente con la información recolectada de plaguicidas
Obsoletos.
· Se entrega un artículo técnico sobre la Consolidación del inventario Nacional

de plaguicidas COP dirigido al público en general para su consulta en la
página Web del Ministerio de ambiente Vivienda y desarrollo territorial
MAVDT.
167
15 CONCLUSIONES.
· Se actualizó y concretó la existencia real de inventarios de Plaguicidas COP
· Fue posible establecer quienes formularon COP en el país, por medio del
registro de venta ICA, permitiendo identificar plantas productoras
potencialmente sospechosas de estar contaminadas con COP, la mayoría de
ellas han desaparecido o se han fusionado con otras.
· Algunas de las fuentes consultadas y encuestadas tanto en entidades

privadas como en oficiales, tienen desconocimiento del tema y de los
compromisos de Colombia con relación a los COP y al convenio de
Estocolmo.
· Hay temor por parte de los posibles poseedores de COP, que sean sujetos de
sanción, de medidas restrictivas o de asumir compromisos al suministrar la
información de quienes los contengan. No hay que olvidar que estos
productos fueron autorizados para ser usados en el país y que una de las
prácticas aprobadas oficialmente, era de disponerlos por enterramiento.
· Debido a las características de las distintas formulaciones y los ingredientes

activos que ingresaron al país en diferentes concentraciones, no fue posible
establecer un balance de cantidades que se importaron versus cantidades
formuladas.
· No se obtuvo información acerca de decomisos de plaguicidas COP, por parte

de las autoridades como la DIAN y la Fiscalía. (se ha decomisado obsoletos y
otros).
· El país no cuenta con una infraestructura tecnológica adecuada para la

destrucción o disposición final segura de estos productos (destrucción térmica,
confinamiento y otras) por lo tanto deberá pensarse muy cuidadosamente que
hacer con ellos, una vez se consolide el inventario, sin descartar ninguna
alternativa.
· El análisis de pistas de fumigación, granjas de experimentación y de

información recogida en las encuestas, permite inferir que una problemática
sea la de la existencia de pequeños enterramientos de materiales de empaque
y envase junto con pequeños remanentes de productos en varios sitios en el
país.
168
· La problemática de suelos contaminados es compleja, debido a que los

productos COP fueron usados intensivamente en varios cultivos como se
desprende del estudio se sobredosificaron en la aplicación que sumado a su
persistencia y poca movilidad, es de esperarse que suelos tratados aún luego
de 20 años, mantengan residuales por encima de los valores admisibles.
§ La evaluación del riesgo que representan estos materiales, dependiendo del

estado y sitio donde se encuentran, deberá desarrollarse acudiendo a
instrumentos que permitan su cuantificación real, tanto para no ir a incurrir en
sub-valoraciones o en excesos que terminen complicando su manejo.
§ Las inconsistencias encontradas en relación con las cantidades reportadas en

inventarios anteriores se deben principalmente a que actualmente estos
materiales han sido intervenido, se han reempacado y se encuentran en
mejores condiciones de almacenamiento.
§ Se adiciona complementariamente a este trabajo un inventario de productos

plaguicidas obsoletos existentes hasta la fecha en diversos lugares del país,
que ante la problemática ambiental exigen un manejo similar a los plaguicidas
COP.
169
16. RECOMENDACIONES
· Se sugiere mantener el inventario bien sea que este aumente o disminuya

utilizando la base de datos que se creó junto con esta investigación
· Para Plantas, almacenes, granjas de experimentación y otros sitios

relacionados con los Plaguicidas en general, se recomienda que una vez
vayan a ser cancelados, liquidados, abandonados, trasladados o permutados o
se defina su cierre definitivo se dé estricto cumplimiento al decreto 4147 del
2005, para garantizar el saneamiento definitivo del sitio. Haciendo especial
énfasis en la potencial contaminación del suelo, esto con el fin de evitar las
graves consecuencias que puedan sobrevenir posteriormente, a corto, mediano
o largo plazo.
· Para el manejo integral de la problemática, se propone una estrategia de

sensibilización y de creación de un ambiente de confianza entre los actores,
mediante la realización de mesas de trabajo entre entidades, empresas,
institutos de investigación y demás, que por el cruce de la información estén
involucradas, de tal forma que permitan tomar conciencia sobre la
importancia de definir el futuro de esas sustancias y responder a los
compromisos adquiridos por Colombia en el convenio de Estocolmo
· Crear un grupo de trabajo multidisciplinario a nivel del MAVDT que

permanentemente esté compartiendo conocimientos y experiencias sobre esta
problemática
· Diseñar estrategias de comunicación de tal forma que la comunidad se pueda

enterar de las diferentes problemáticas en su real dimensión, sin desconocer el
riesgo ni crear alarmismo.
170
BIBLIOGRAFIA.
· PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION. Delegada Para asuntos

ambientales Agrarios. “Diagnostico Ante Las autoridades públicas
Ambientales Sobre la Situación Actual de Encerramientos, Enterramientos o
Almacenaje de Deshechos Peligrosos-Plaguicidas Obsoletos- Función
Preventiva” Bogotá. Mayo 2005. 41 pp.
· AUDITORIA GENERAL. “Auditoria Analítica de Gestión Al Uso y Manejo de

Plaguicidas en Colombia” Bogotá, Mayo 2004. 34 pp.
· SANCHEZ, Jorge E. Informe de visita a empresas de incineración de

desechos peligrosos en la jurisdicción del departamento de Antioquia.
Medellín. Antioquia Febrero 8 de 1982
· GOMEZ ALVAREZ, Liliam Eugenia. Departamento de Antioquia. Consejo

Seccional de Plaguicidas. Informe sobre Entierros de Plaguicidas Obsoletos.
Medellín Antioquia.
· DIAN. Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Subsecretaría comercial.

División de Disposición de mercancías. Relación de productos Químicos y
desechos peligrosos. 5 pp.
· ICA. Instituto Colombiano Agropecuario. Resúmenes de Plaguicidas

decomisados y Almacenados en bodegas del ICA Bogotá 4 de febrero del
2005. 3 pp.
· ICA. Instituto Colombiano Agropecuario. División insumos agrícolas.

PRODUCCION Y COMERCIALIZACIÓN DE PLAGUICIDAS EN COLOMBIA.
Tomo II, 1976-1982. informe técnico N° 2. Bogotá, 1983.

IMPORTACIÓN, PRODUCCION, VENTAS Y EXPORTACIONES DE
PLAGUICIDAS DE USO AGRICOLA EN COLOMBIA. 1983-1985. Bogotá,
Mayo 1985.

IMPORTACIÓN, PRODUCCION, VENTAS Y EXPORTACIONES DE
171
PLAGUICIDAS DE USO AGRICOLA EN COLOMBIA. 1986-1987. Bogotá,

Junio 1987.

ESTADISTICA DE IMPORTACION, PRODUCCION VENTAS Y
EXPORTACIONES DE PLAGUICIDAS DE USO AGRICOLA EN COLOMBIA.
1988 -1990.

COMERCIALIZACIÓN DE PLAGUICIDAS. IMPORTACIÓN – PRODUCCIÓN
– VENTAS - EXPORTACIÓN. 1995. Ed. Produmedios, primera edición,
Bogota. Mayo 1997. 59 pag.

COMERCIALIZACIÓN PLAGUICIDAS. IMPORTACIÓN – PRODUCCIÓN –
VENTAS - EXPORTACIÓN. 1996. Ed. Produmedios, primera edición, Bogota.
Junio 1999. 51 Pág.

Bogota, Octubre 1999. 64 Pág.

Bogota. Septiembre 2000. 72 Pág.

Bogota. Diciembre 2001. 108 Pág.
· ICA. Instituto Colombiano Agropecuario. Subgerencia de protección y

regulación agrícola. COMERCIALIZACIÓN DE PLAGUICIDAS.
PRODUCCIÓN – VENTAS – IMPORTACIÖN - EXPORTACIÓN. 2000-2001.
Ed. Produmedios, ed. Nov. 2003, Bogota. Octubre 2003. 124 Pág.
· ICA. Instituto Colombiano Agropecuario. Subgerencia de protección y

regulación agrícola. COMERCIALIZACIÓN DE PLAGUICIDAS.
PRODUCCIÓN – VENTAS – IMPORTACIÖN - EXPORTACIÓN. 2002. Ed.
Produmedios, edición Mayo 2005, Bogota. Mayo 2005. 121 Pág.
172
· URQUIJO VELASQUEZ, Lennis Enrique. Dirección General de Salud pública.

Ministerio de Protección Social República de Colombia. Inventario de
Plaguicidas obsoletos. 111036-JMVM
· GRUPO SISTEMAS DE INFORMACION. División política sectorial. Ministerio

de Agricultura y desarrollo Rural república de Colombia. Anuario Estadístico
del Sector Agropecuario 2003. Bogotá, 2003 279 pp



· CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DEL ATLANTICO – Ecoplanet

Diagnostico e Inventario Preliminar de los Residuos Peligrosos en el
Departamento del Atlántico Dentro del Programa de Control, Seguimiento y
Monitoreo del Medio Ambiente. Bogotá. D.E.I.P. 2003.
· CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DEL VALLE DEL CAUCA C.V.C.

Los residuos Peligrosos en el Valle del Cauca. Serie de guías Técnicas para la
gestión adecuada de residuos peligrosos.
· FAO. Convenio de Estocolmo Sobre Contaminantes Orgánicos persistentes.
· ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y

LA ALIMENTACION. – MINISTERIO DE AMBIENTE VIVIENDA Y
DESARROLLO TERRITORIAL. Proyecto FAO-CTP- COL 0065 Asistencia
técnica Para la eliminación de plaguicidas Obsoletos. Bogotá 392 pp.
· DIAN. DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES. Ministerio

de hacienda y Crédito Público. Índice Alfabético Arancelario. Bogotá. 1998
173


· DANE. DEPARTAMENTO NACIONAL DE ESTADISTICA. Directorio Industrial

año 1992 .
· MINISTERIO DE SALUD. Subdirección de Control de Factores .LOS

PLAGUICIDAS EN AMERICA LATINA. Colección Salud- Ambiente-
Desarrollo. Bogotá septiembre-1.982 pp 86-87 y 322-323.
· CARDENAS, O Juan Helderth. FORMULACIÓN DE ALTERNATIVAS PARA

LA DISPOSICIÓN FINAL DE PLAGUICIDAS EN DESUSO INCAUTADAS
POR EL ESTADO. Universidad de La salle. Facultad de Ingeniería Ambiental
y Sanitaria. Tesis de Grado. Bogotá 2005 142 pág.
· FEDEARROZ federación Nacional de Arroceros. TOA TEMAS DE

ORIENTACION AGROPECUARIA. Curso de Arroz Segunda Parte. Bogotá
Abril Mayo de 1976 136 pp.
· ROBAYO, Varón García EL ARROZ COLOMBIANO. Aliaba asociación de

Ingenieros Agrónomos del Valle. ED- Feriva. Cali 1988 160 pp.
· HERRERA, Ignacio V. CONFERENCIAS SOBRE EL CULTIVO DE LA PAPA.

Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias Agropecuarias.
Palmira Valle 1993 65 pp.
· FEDEPAPA. Federación Nacional de productores de Papa. CUARTO CURSO

DE ACTUALIZACIÓN DE CONOCIMIENTOS EN EL CULTIVO DE LA PAPA.
Medellín Nov. 1986 179 pp.
· ICA. Hoja divulgativa N° 001 PROGRAMA DE TUBEROSAS. El cultivo de La

Papa. Bogotá. 4 pp.
· FEDERALGODON. Federación Nacional de Algodoneros. BASES TECNICAS

PARFA EL CULTIVO DEL ALGODÓN. Dpto Técnico. 1978-1980 2° Ed. ED.
Presencia. 1980 Bogotá Colombia.
· HERCULES TRADING CORPORATION. Boletín N° 5 USO DE

FORMULACIONES DE TOXAFENO EN ULV. PARA EL CONTROL DE
174
Trichoplusia ni. Heliothis Virescens. Y PICUDO DEL ALGODONERO EN

COLOMBIA. Bogotá, Octubre de 1969 30 pp.
175
ANEXO 1
ECUESTAS RECOLECCION DE I NFORMACIÒN
176
177
178
179
180
181
182
ANEXO 2
CONSOLIDACION INVENTARIO PLAGUICIDAS OBSOLETOS;
NO COP AGOSTO 2006
183
184
185
186
187
188
189
190
ANEXO 3
REGISTROS DE VENTA ICA

Plaguicidas COP.
191
ANEXO 3 REGISTROS ICA PRODUCTOS PLAGUICIDAS COP

Nombre Técnico Producto Productor ICA Año
Aldrin Aldrin25% Agricense 635 1975-1976
Aldrin+BHC+DDT Aldrin Reforzado Agricense 286 1975-1976
Aldrin Aldrin AlmaAgricola Almagricola 409 1975-1976
Aldrin Mata Arriera Almagricola 410 1975-1976
Aldrin Aldrin 2,5 Creditario 305 1975-1976
Aldrin Aldrin 25 C.E. Creditario 469 1975-1976
Aldrin Aldrin 2,5% Cela Col 339 1975-1976
Aldrin Aldrin2 5% Cela Col 309 1975-1976
Aldrin Aldrin 3% Colinagro 376 1975-1976
Aldrin Chizacol Colinagro 378 1975-1976
Aldrin aldrin 2,5% Cooper 210 1975-1976
Aldrin-heptacloro Hormitex Espirinillo 811 1975-1976
Aldrin Aldrin 2,5% Hoechst 252 1975-1976
Aldrin Aldrin 25% C.E Hoechst 155 1975-1976
Aldrin Aldrin 2 1/2 Invequimica 643 1975-1976
Aldrin Aldrin 2,5% Proficol 184 1975-1976
Aldrin Aldrin 25% Proficol 239 1975-1976
Aldrin Aldrin 40% P.M Proficol 178 1975-1976
Aldrin Aldrin 40% P.S Proficol 188 1975-1976
Aldrin Aldrin Dust 5% Proficol 796 1975-1976
Aldrin Aldrin Granulado Proficol 259 1975-1976
Aldrin Aldrin 25 E Proficol 38 1975-1976
Aldrin Aldrex 2 Shell 37 1975-1976
Aldrin aldrin 40% Shell 92 1975-1976
Endrin Endrin 19,5% Creditario 355 1975-1976

Endrin Endrin 19,5 Cela Col 256 1975-1976
Endrin Endrin 1,5 Cela Col 223 1975-1976
Endrin Endrin 19,5 Monsanto 503 1975-1976
Endrin Endrin 1,6 Proficol 249 1975-1976
Endrin + M.Paration Endrimetil Proficol 176 1975-1976
Endrin Endrin Quimor 204 1975-1976
Endrin Endrin 19,5 Velsicol 578 1975-1976
Endrin Endrin Tecnico Velsicol 368 1975-1976
Endrin Envel 2 Velsicol 437 1975-1976
Endrin Envel U.L.V Velsicol 438 1975-1976
Endrin envel 2G Velsicol 439 1975-1976
Endrin Envel 2E Velsicol 451 1975-1976
Endrin Empar Velsicol 576 1975-1976
Endrin Empar U.L.V Velsicol 375 1975-1976
Endrin Velsithion Velsicol 825 1975-1976
Dieldrin Dieldrin 15 E.C Cela Col 447 1975-1976

Dieldrin Dieldrin 2% gran Proficol 431 1975-1976
Dieldrin Dieldrin 1,5 Proficol 246 1975-1976
Dieldrin Dieldrex Shell 100 1975-1976
192

Dieldrin Dieldrin 50% WP Shell 94 1975-1976
Dieldrin Dieldrin gran Shell 243 1975-1976
Dieldrin Dieltion Shell 99 1975-1976
Toxafeno +M.Paration Toxafeno 40-20 Bayer 849 1975-1976

Toxafeno +DDT Toxafeno DDT 40-20 Creditario 350 1975-1976
Toxafeno +DDT Celbane M-3 Cela Col 334 1975-1976
Toxafeno +DDT Celbane 40-30 Cela Col 730 1975-1976
Toxafeno + Metil.Parathion Toxafeno Metil 6-3 Cela Col 521 1975-1976
Toxafeno + Metil.Parathion Toxafeno Metil 4-1 Cela Col 522 1975-1976
Toxafeno +DDT Toxafeno DDT 5-2 1/2 Cela Col 262 1975-1976
Toxafeno +DDT Toxafeno DDT 40-20 Cela Col 293 1975-1976
Toxafeno +DDT Toxafeno DDT 20-10 Cela Col 295 1975-1976
Toxafeno Toxafeno DDT 4-20 Proficol 245 1975-1976
Toxafeno Toxafeno DDT 5-2 1/2 Proficol 169 1975-1976
Toxafeno Toxafeno DDT 20-1 Proficol 241 1975-1976
Toxafeno Toxafeno DDT Metil 4-2-1 Proficol 814 1975-1976
Toxafeno Toxafeno 60% Proficol 358 1975-1976
Toxafeno Toxametil 41 Proficol 481 1975-1976
Toxafeno Toxametil 63 Proficol 419 1975-1976
Toxafeno Toxametil 4-2-1 Proficol 175 1975-1976
Toxafeno Toxafeno Schering 40 1975-1976
Toxafeno Tiofeno DDT -40-20 Quimor 111 1975-1976
Toxafeno Toxafeno DDT 5-2-5 L.V Quimor 383 1975-1976
Toxafeno + DDT Toxafeno DDT 40-20 Shell 101 1975-1976
Toxafeno DDT Toxafeno DDT 5-2 1/2 Shell 123 1975-1976
Toxafeno + M.Paration Toxation 4-1 Shell 531 1975-1976
Toxafeno + Metil. Paration Toxation 6-3 Shell 532 1975-1976
Heptacloro Heptacloro 25% Creditario 418 1975-1976

Heptacloro Heptacloro 2,5% Creditario 399 1975-1976
Heptacloro Heptacloro Cebo-arriera Cela Col 723 1975-1976
Heptacloro Heptacloro 2,5% Cela Col 394 1975-1976
Heptacloro Heptacloro Cela Col 310 1975-1976
Heptacloro Heptacloro polvo Cela Col 129 1975-1976
Heptacloro Heptacloro gran Cela Col 134 1975-1976
Heptacloro Heptacloro 2Lbs/Gal Proficol 240 1975-1976
Heptacloro Heptacloro 2-5 Proficol 185 1975-1976
Heptacloro Heptacloro 3% gran Proficol 364 1975-1976
Heptacloro Heptacloro 25% Proficol 182 1975-1976
Heptacloro Heptacloro gran 3% Schering 144 1975-1976
Heptacloro Heptacloro 2,5 Schering 37 1975-1976
Heptacloro Heptacloro 25 E Schering 260 1975-1976
Heptacloro Heptacloro Dust 3% Schering 795 1975-1976
Heptacloro Cilcodrim Liquido Quimor 108 1975-1976
Heptacloro Ciclodrim Polvo Quimor 126 1975-1976
Heptacloro Ciclodrim Granulado Quimor 116 1975-1976
193

Heptacloro Clorvel 10 Velsicol 446 1975-1976
Heptacloro Cutvel 3G Velsicol 441 1975-1976
Heptacloro Cutvel 3 Velsicol 440 1975-1976
Heptacloro Cutvel 2,5 Velsicol 591 1975-1976
Heptacloro Cutvel 5 Velsicol 442 1975-1976
Heptacloro Cutvel 25 PM Velsicol 443 1975-1976
Heptacloro Heptacloro Tecnico Velsicol 363 1975-1976
Clordano Clordano 5% Agricense 287 1975-1976

Clordano Clordano 40% P.M Creditario 353 1975-1976
Clordano +BHC Unexan Mata-Arriera Cela Col 435 1975-1976
Clordano Unexan Clordano Cela Col 337 1975-1976
Clordano Unexan Cela Col 336 1975-1976
Clordano Arrierafin Invequimica 706 1975-1976
Clordano Arrierafin Invequimica 708 1975-1976
Clordano Arrierafin 238 Invequimica 709 1975-1976
Clordano clordano 40 %PM Proficol 197 1975-1976
Clordano Clordano 8 Proficol 566 1975-1976
Clordano Clordano Tecnico Velsicol 367 1975-1976
Clordano clorvel 40 Velsicol 444 1975-1976
Clordano Clorvel 72 Velsicol 445 1975-1976
Clordano clorvel 10 Velsicol 446 1975-1976
DDT DDT 75% Agricense 278 1975-1976

DDT DDT 50% Agricense 288 1975-1976
DDT Accotox Almagricola 411 1975-1976
DDT DDT 50% P.M Creditario 352 1975-1976
DDT DDT 50% Colinagro 375 1975-1976
DDT Genitxon 5-75 Colinagro 373 1975-1976
DDT DDT 35% C.E. Hoechst 160 1975-1976
DDT DDT 3 Proficol 181 1975-1976
DDT DDT 50% P.M Proficol 242 1975-1976
DDT +M. Paration Temetil Proficol 174 1975-1976
DDT DDT 50% Schering 42 1975-1976
DDT DDT 75% Schering 43 1975-1976
DDT DDT Liquido Schering 56 1975-1976
DDT + BHC Schering
DDT + BHC Schering
DDT + Paration Schering
DDT Dedetox 35 -E Quimor 107 1975-1976
DDT Dedetox 50-M Quimor 124 1975-1976
DDT DDT 75% WP Shell 487 1975-1976
DDT Resitox D-35 Shell 76 1975-1976
DDT DDT E.Torres 556 1975-1976
Mirex Mirex 450 Union Caribe 168 1975-1976
194

BHC Lecagro10% Agricense 291 1975-1976
BHC -DDT Cotton Dust 3-10-40 Creditario 349 1975-1976
BHC Agronexit suelo Cela Col 331 1975-1976
BHC Agronexit Lindano Cela Col 361 1975-1976
BHC Agronexit 2,5 Cela Col 436 1975-1976
BHC +DDT Cotton dust 3-10-10 Cela Col 294 1975-1976
BHC +DDT Cotton Dust 10-40 Cela Col 292 1975-1976
BHC +DDT cotton Spra 3-9-0 Cela Col 348 1975-1976
BHC Nexa gorgoricida Cela Col 395 1975-1976
BHC Nexa gorgoricida Cela Col 589 1975-1976
BHC Lindetox Inveco 360 1975-1976
BHC +DDT Cotton Dust 3-10-0 Proficol 183 1975-1976
BHC +DDT Cotton Dust 3-10-40 Proficol 235 1975-1976
BUC +DDT Cotton gran. 3-10-0 Proficol 429 1975-1976
BHC +DDT Cotton Spray 3-9-0 Proficol 234 1975-1976
BHC Lindano 14% Proficol 186 1975-1976
BHC + Clordano + DDT Hormicloro P.M Schering 89 1975-1976
BHC Lexale Schering 44 1975-1976
BHC Lexale -L Schering 797 1975-1976
BHC Matahormiga Extrafuerte Schering 81 1975-1976
BHC Matahormiga Schering 52 1975-1976
BHC Lexotox 10M Quimor 125 1975-1976
BHC Lintox 2F Quimor 199 1975-1976
BHC Lintox 25 M Quimor 198 1975-1976
Fuente Autores 2006
195
ANEXO 4
SITIOS VISITADOS
196
SITIOS VISITADOS CONSOLIDACION INVENTARIO NACIONAL COP 2006

ANEXO 4
Dpto Municipio Direccion-lugar Responsable. Productos Estado Referencia Observaciones.
1 Antioquia Medellín Almacén Secretaria de salud. Secretaria de salud DDT Almacenado Confirmado Secretaria de salud.
2 Antioquia Medellín Cr 15 N° 49-69 Almagricola Varios Suelo Sospechoso. Manejo de esos

contaminado ingredientes activos.
3 Antioquia Girardota Autonorte Km. 24 Vereda la Invesa - Antiguo Invequimica Varios Suelo Sospechoso. Manejo de esos
palma Girardota contaminado ingredientes activos.
4 Planta fabricante-productora y Suelo Sospechoso. Manejo de esos
envasadora/carretera vieja a contaminado Ingredientes activos en
Soledad CR.50 formulaciones durante
Aldrín- Toxafenomezclas y
Atlántico Soledad Bayer DDT los años 1975 a 1987
5 Planta fabricante-productora y Shell -->Cyanamid-->Basf/ Aldrin, Dieldrin, Endrin, Suelo Sospechoso. Manejo de esos
envasadora/Zona Franca actual Proficol Andina Heptacloro, contaminado Ingredientes activos en
Barranquilla Cr 8 N° 1-172 int. Lindano,Clordano,DDT, formulaciones durante
Toxafeno los años 1975 a 1987
Atlántico Barranquilla
6 Calle 30 N° 15-16 Barrio Nieves Instituto Distrital de tránsito Varios Suelo Confirmado Superliquidaciones
contaminado Baranquilla y periódico
el Heraldo 5 de Abril del
2006 página 4 A.
7 Zona franca Cr 7 Cl 1 Hoechst Colombiana S.A (hoy Varios Suelo Sospechoso. Hoechst. Desapareció
desaparecida) contaminado
8 Cr 46 N° 41-60 Vertac de Colombia Varios Suelo Sospechoso. Manejo estos productos
Atlántico Barranquilla contaminado COP
9 040-0203001 Liquidador Daniel Puentes Varios Enterramiento Referido Relación liquidador
Atlántico Barranquilla fuentes Federalgodón Dic 2005
10 Vía mamonal Km. 16 Bayer Plaguicidas CROP Varios Suelo Sospechoso. Fabrico estos productos
Bolívar Cartagena Pasacaballo Science contaminado
197

ANEXO 4
11 Vía Mamonal Km. 6 Syngenta S.A. Varios Suelo Sospechoso. Fabrico estos productos
Bolívar Cartagena contaminado como Hoechst
12 Mamonal Km 9. TEL Luís Paternina-QUIMOR Metamidofos técnico 793 Kg. Almacenamiento Confirmado Respuesta de
6686022/19 Dimetoato técnico 3508, Bodega encuesta.
Metilparathion técnico 895 Kg.
Bolívar Cartagena
13 Turbaco Sector Puente Honda DDT (54 cajas de 30 Kg. Almacenado Confirmado Jorge Morel contacto
Bodega SPA Inversiones bodega telefónico. TEL
Especiales 0956641750. Cel 310
3627999 por revisión
bibliografiíta 1,56 Ton.
Informe procuraduria,
FAO 1,5 Ton.
Bolívar Cartagena DADIS
14 Sociedad Portuaria regional Varios Suelo Referido Informe Procuraduría
Cartagena Barrio Manga antigua contaminado Gral. De la nación
sede Caja Agraria 2005. Confirmar jorge
Sociedad Fiduciaria Mórelo
Bermúdez y Valenzuela en
Bolívar Cartagena liquidación
15 Vía Cartagena- Turbaco Varios Suelo Confirmado Informe BanColombia.
Carretera Troncal de Occidente contaminado 2006
subestación Eléctrica
TRANCELCA
Bolívar Cartagena BanColombia
198

ANEXO 4
16 Sitio (1): Salida Codazzi-Becerril Aldrin, Dieldrin, Endrin, Suelo Referido Sitio (1) : sospecha de
Km. 1 Sitio (2): Casa Heptacloro, contaminado enterramiento de 40
Campesina Zona urbana. Sitio Lindano,Clordano,DDT, canecas, algunos
(3) CORAL Corporación Toxafeno hallazgos. Sitio (2):
Algodonera. Sospecha
enterramiento Sitio (3)
Federación Nal de Sospecha
Cesar Codazzi Algodoneros enterramiento.
17 Cesar Aguachina 196-006136/37 Liquidador Daniel Puentes Varios Enterramiento Referido Relación liquidador
fuentes Federalgodón Dic 2005
18 Caracolicito Aldrin, Dieldrin, Endrin, Suelo Confirmado Suelo e instalaciones
Heptacloro, contaminado contaminadas. Ya se
Lindano,Clordano,DDT, retiraron los materiales
Toxafeno
Federación Nal de
Cesar Copey Algodoneros
19 Cundinamarca Bogotá. Av. Caracas N° 1-91 sur Minprotección social-Almacén DDT Almacenado Referido Carlos Alberto Díaz-
bodega contacto telefónico.
TEL 3365066 ext. 5071.
por revisión
bibliografiíta 23 a 33
Ton. Informe
Procuraduria, FAO 14
Ton.
20 Cundinamarca Bogotá. Celamerck--> Polyquimicos--> Carboquimica Varios Suelo Sospechoso. Antigua instalaciones
Carboquimica.diag. 43 sur #54- contaminado de Cela Merck
19
199

ANEXO 4
21 Cundinamarca Bogotá. Trv. 6. 13-90 Soacha Proficol S.A. Aldrin, Dieldrin, Endrin, Suelo Sospechoso. Manejo de esos
Heptacloro, contaminado Ingredientes activos en
Lindano,Clordano,DDT, formulaciones durante
Toxafeno los años 1975 a 1987
22 Cundinamarca Mosquera Tibaitata Km. 14 Vía Mosquera CORPOICA Varios Enterramiento Sospechoso. Carta COD-200.7 mayo
5/06
23 Tolima Flandes Aeropuerto Pista Agil Empaques y envases Enterramiento Referido Fco Antonio Buriticá
contaminados Administrador.
Contacto telefónico
0982401983.
24 Tolima Natagaima Matricula 368-0025037 Liquidador Daniel Puentes Varios Enterramiento Referido Relación liquidador
25 Tolima Natagaima Matricula 368-0002101 Liquidador Daniel Puentes Varios Enterramiento Referido Relación liquidador
26 Tolima Natagaima Matricula 368- 001868 Liquidador Daniel Puentes Varios Enterramiento Referido Relación liquidador
27 Tolima Ambalema Matricula 030-0000245 Liquidador Daniel Puentes Varios Enterramiento Referido Relación liquidador
30 Tolima Espinal Matricula 357-0024280 Liquidador Daniel Puentes Varios Enterramiento Referido Relación liquidador
200

ANEXO 4
33 Tolima Espinal Granja Nataima Km. 9 Espinal CORPOICA Varios Enterramiento Sospechoso. Carta COD-200.7 mayo
chi coral 5/06
34 Tolima Honda Km 1 Vía Mariquita.Acueducto Minprotección social-Almacén DDT Almacenado Referido Carlos Alberto Díaz-
Honda bodega contacto telefónico. Tel
3365066 ext. 5071. por
revisión bibliografiíta
200 Ton. Informe
Procuraduria, FAO 180
Ton.
201
ANEXO 5
REGISTRO FOTOGRÁFICO.
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
ANEXO 6
Hojas de Seguridad.
223
1 Fichas Internacionales de Seguridad Química

ALDRIN ICSC: 0774
ALDRIN
Hexahidro-1,4,5,8-endo-hexodimetanonaftaleno
C 12H8 Cl6
Masa molecular: 364.9
Nº CAS 309-00-2
Nº RTECS IO2100000
Nº ICSC 0774
Nº NU 2761
Nº CE 602-048-00-3
PRIMEROS
TIPOS DE
PELIGROS/ AUXILIOS/
PELIGRO/ PREVENCION
SINTOMAS AGUDOS LUCHA CONTRA
EXPOSICION
INCENDIOS
No combustible. En caso de incendio en el
entorno: están permitidos
INCENDIO
todos los agentes
extintores.
El riesgo de explosión En caso de incendio:

dependerá del disolvente mantener fríos los bidones
utilizado o de las y demás instalaciones
EXPLOSION
características del polvo. rociando con agua pero
NO en contacto directo
con agua.
EXPOSICION ¡EVITAR LA DISPERSION
224
DEL POLVO! ¡HIGIENE

ESTRICTA! ¡EVITAR LA
EXPOSICION DE
MUJERES
(EMBARAZADAS)!
(Véase Ingestión). Ventilación (no si es Aire limpio, reposo,

polvo). respiración artificial si
· INHALACION estuviera indicada y
proporcionar asistencia
médica.
¡PUEDE ABSORBERSE! Guantes protectores y Quitar las ropas

(Véase Ingestión). traje de protección. contaminadas, aclarar y
· PIEL
lavar la piel con agua y
jabón.
Enrojecimiento. Gafas ajustadas de Enjuagar con agua

seguridad o pantalla facial. abundante durante varios
minutos (quitar las lentes
· OJOS de contacto si puede
hacerse con facilidad) y
médica.
Vértigo, dolor de cabeza, No comer, ni beber, ni NO provocar el vómito,

náuseas, vómitos, fumar durante el trabajo. guardar reposo y
· INGESTION
debilidad, calambres. proporcionar asistencia
médica.
ENVASADO Y
DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO
ETIQUETADO
Barrer la sustancia derramada e Separado de alimentos y No transportar con alimentos y

introducirla en un recipiente, piensos. Mantener en lugar piensos.
recoger cuidadosamente el fresco y seco. símbolo T
residuo y trasladarlo a símbolo N
continuación a un lugar seguro. R: 24/25-40-48/24/25-50/53
225
No verter la sustancia al S: (1/2-)22-

alcantarillado y a cursos de 36/37-46-
agua. (Protección personal 60-61
adicional: traje de protección Clasificación de Peligros NU:
completa incluyendo equipo 6.1
autónomo de respiración). IMO: severo contaminante
marino.
CE:
VEASE AL DORSO INFORMACION IMPORTANTE
Preparada en el Conte xto de Cooperac ión entre el IPCS y la Comisión de las Comunidades
ICSC: 0774
Europeas © CCE, IPCS, 1994
226

ALDRIN ICSC: 0774
ESTADO FISICO; ASPECTO VIAS DE EXPOSICION

Cristales incoloros. La sustancia se puede absorber a
través de la piel y por ingestión.
D PELIGROS FISICOS
A RIESGO DE INHALACION
T La evaporación a 20°C es despreciable;
O PELIGROS QUIMICOS sin embargo, se puede alcanzar
S La sustancia se descompone al rápidamente una concentración nociva
calentarla intensamente, produciendo de partículas en el aire por
I humos y vapores tóxicos y corrosivos pulverización.
M de cloro y cloruro de hidrógeno. EFECTOS DE EXPOSICION DE
P Reacciona con ácidos, oxidantes, CORTA DURACION
O metales activos, fenoles y catalizadores La sustancia puede causar efectos en
R ácidos. Puede ser corrosivo debido al sistema nervioso central, dando lugar a
T lento desprendimiento de cloruro de convulsiones.
A hidrógeno cuando está almacenado. EFECTOS DE EXPOSICION
N PROLONGADA O REPETIDA
T LIMITES DE EXPOSICION La sustancia se acumula en el
E TLV(como TWA): 0.25 mg/m
3
(piel) organismo. La sustancia puede estar
S (ACGIH 1995-1996). presente en el tejido placentario y en la
3
MAK: 0.25 mg/m G (piel) (1996). sangre.
Punto de ebullición a 0.267 kPa: 145°C Solubilidad en agua: Ninguna

Punto de fusión: 104°C Presión de vapor, Pa a 20°C: 0.0086
PROPIEDADES Densidad relativa (agua = 1): 1.54 Coeficiente de reparto octanol/agua
FISICAS como log Pow: 7.4
227
Aldrin persiste en el suelo: 50% desaparece transcurridos entre 4 y 7

años. Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería
DATOS
prestarse atención especial a peces y aves. A lo largo de la cadena alimentaria de
AMBIENTALES
interés para el ser humano, se produce una bioacumulación, especialmente en los
organismos acuáticos.
NOTAS
Otros puntos de fusión: 40-60°C (grado técnico). El aldrin de grado técnico es un sólido ceroso entre
color marrón y marrón oscuro. Los disolventes usados en formulaciones comerciales pueden
modificar las propiedades físicas y toxicológicas. NO llevar a casa la ropa de trabajo. Aplicar también
las recomendaciones de esta ficha al dieldrin (FISQ 4-088, NSPN0787, vol 4). Nombres
comerciales: Aldrine, Aldrex, Aldrite, Aldrosol, Drinox, Seedrin, Octalene.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-61G53b

Código NFPA: H 2; F 0; R 0;
INFORMACION ADICIONAL
FISQ: 4-016
ALDRIN
ICSC: 0774 ALDRIN

© CCE, IPCS, 1994
Ni la CCE ni la IPCS ni sus representantes son responsables del posible uso de

esta información. Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité
NOTA LEGAL Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de requisitos legales. La
IMPORTANTE: versión española incluye el etiquetado asignado por la clasificación europea,
actualizado a la vigésima adaptación de la Directiva 67/548/CEE traspuesta a la
legislación española por el Real Decreto 363/95 (BOE 5.6.95).
228

DIELDRINA ICSC: 0787
DIELDRINA
HEOD
1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxi-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahidro-1,4-,endo,exo-
51,2,3,4,10,10-hexa-8-dimetanonaftaleno
C12H8Cl6O
Masa molecular: 381
Nº CAS 60-57-1
Nº RTECS IO1750000
Nº ICSC 0787
Nº NU 2761
Nº CE 602-049-00-9
PRIMEROS
TIPOS DE PELIGROS/
AUXILIOS/
PELIGRO/ SINTOMAS PREVENCION
LUCHA CONTRA
EXPOSICION AGUDOS
INCENDIOS
No combustible. Las En caso de incendio en el
formulaciones líquidas entorno: están permitidos
INCENDIO contienen disolventes todos los agentes
orgánicos que pueden ser extintores.
inflamables.
El riesgo de explosión
dependerá del disolvente
EXPLOSION
utilizado o de la
característica del polvo.
229
¡EVITAR LA
DISPERSION DEL
POLVO! ¡HIGIENE
EXPOSICION ESTRICTA! ¡EVITAR LA
EXPOSICION DE
MUJERES
(EMBARAZADAS)!
(Véase Ingestión). Ventilación (no si es Aire limpio, reposo y

· INHALACION polvo). proporcionar asistencia
médica.
¡PUEDE ABSORBERSE! Guantes protectores y Quitar las ropas

(Véase Ingestión). botas de cuero. contaminadas, aclarar y
· PIEL
jabón.

seguridad o pantalla abundante durante varios
facial. minutos (quitar las lentes
médica.
Convulsiones, vértigo, No comer, ni beber, ni NO provocar el vómito,

dolor de cabeza, náuseas, fumar durante el trabajo. guardar reposo y
· INGESTION
vómitos, debilidad. proporcionar asistencia
médica.
ENVASADO Y
ETIQUETADO
Barrer la sustancia derramada e Separado de alimentos y No transportar con alimentos y

introducirla en un recipiente, piensos. Mantener en lugar piensos.
precintable, recoger fresco y seco. símbolo T+
cuidadosamente el residuo y símbolo N
trasladarlo a continuación a un R: 25-27-40-48/25-50/53
230
lugar seguro. NO permitir que S: (1/2)-

este producto químico se 22-36/37-
incorpore al ambiente. 45-60-61
(Protección personal adicional: Clasificación de Peligros NU:
traje de protección completa 6.1
incluyendo equipo autónomo de Grupo de Envasado NU: I
respiración). IMO: contaminante marino.
CE:
Preparada en el Contexto de C ooperación ent re el IPCS y la Comisión de las Comunidades

ICSC: 0787
231

CLORD ANO (puro) ICSC: 0740

Líquido viscoso, entre amarillo claro y La sustancia se puede absorber por
ámbar. inhalación del polvo, a través de la piel
(especialmente en formulaciones
PELIGROS FISICOS líquidas) y por ingestión.
D
A
RIESGO DE INHALACION
T
PELIGROS QUIMICOS La evaporación a 20°C es despreciable;
O
La sustancia se descompone al sin embargo, se puede alcanzar
S
calentarla intensamente y al arder y en rápidamente una concentración molesta
contacto con bases, produciendo de partículas en el aire cuando se
I
humos tóxicos: vapores de cloro, dispersa.
M
cloruro de hidrógeno y fosgeno. Ataca
P
al plástico, caucho y recubrimientos. EFECTOS DE EXPOSICION DE
O
CORTA DURACION
R
LIMITES DE EXPOSICION La inhalación del polvo puede originar
T 3
TLV (como TWA): 0.5 mg/m (piel) irritación. La exposición a altas
A
(ACGIH 1995-1996). concentraciones puede producir
N 3
MAK: 0.5 mg/m G (piel) (1996). desorientación, temblores y
T
convulsiones. Se recomienda vigilancia
E
médica.
S
EFECTOS DE EXPOSICION
PROLONGADA O REPETIDA
Esta sustancia es posiblemente
carcinógena para los seres humanos.
Punto de ebullición a 1.33 kPa: 175°C Presión de vapor, Pa a 25°C: 0.0013

PROPIEDADES
Densidad relativa (agua = 1): 1.59-1.63 Coeficiente de reparto octanol/agua
FISICAS
Solubilidad en agua: Ninguna como log Pow: 2.78
232
El clordano no es biodegradable y persiste en el suelo. Esta sustancia

DATOS puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención
AMBIENTALES especial a los peces en áreas tropicales. Se aconseja firmemente impedir que el
producto químico se incorpore al ambiente.
NOTAS
El producto comercial es una mezcla que contiene entre un 60-75% de compuesto puro y entre un
25-40% de compuestos relacionados. El compuesto puro tiene una concentración de cloro en peso
entre 64-67%. Otros puntos de fusión: cis-isómero: 106-107°C; trans-isómero: 104-105°C. El uso de
esta sustancia está restringido. Se deberían desarrollar productos alternativos seguros con similar
eficacia. Los disolventes usados en formulaciones comerciales pueden modificar las propiedades
físicas y toxicológicas. NO llevar a casa la ropa de trabajo. Nombres comerciales: Aspon Chlordane,
Belt, Corodane, Niran, Velsicol 1068, Toxichlor, Octachlor, Ortho-klor, Synklor, Topiclor, Toxichlor.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-61G57c
FISQ: 4-054
CLORDANO
ICSC: 0740 CLORDANO (puro)

© CCE, IPCS, 1994

233

ENDRIN ICSC: 1023
Endrina
1,2,3,4,10,10-hexacloro-6,7-epoxi-1,4,4A,5,6,7,8,8A-octahidro-1,4,5,8-
dimetanonaftaleno
C12H8Cl6 O
Nº CAS 72-20-8
Nº RTECS IO1575000
Nº ICSC 1023
Nº NU 2761
Nº CE 602-051-00-X
PRIMEROS
TIPOS DE PELIGROS/
AUXILIOS/
LUCHA CONTRA
EXPOSICION AGUDOS
INCENDIOS
No combustible. Los En caso de incendio en el
preparados líquidos que entorno: están permitidos
contengan disolventes todos los agentes
orgánicos pueden ser extintores.
INCENDIO
inflamables. En caso de
incendio se desprenden
humos (o gases) tóxicos e
irritantes.
EXPLOSION
234
¡EVITAR LA ¡CONSULTAR AL MEDICO

DISPERSION DEL EN TODOS LOS CASOS!
EXPOSICION
POLVO! ¡HIGIENE
ESTRICTA!
(Véase Ingestión). Extracción localizada o Aire limpio, reposo.

· INHALACION protección respiratoria. Proporcionar asistencia
médica.
¡PUEDE ABSORBERSE! Guantes protectores. Quitar las ropas

Traje de protección. contaminadas. Aclarar y
· PIEL lavar la piel con agua y
jabón. Proporcionar
asistencia médica.
Pantalla facial, o Enjuagar con agua

protección ocular abundante durante varios
combinada con la minutos (quitar las lentes
· OJOS protección respiratoria si de contacto si puede
se trata de polvo. hacerse con facilidad),
después proporcionar
asistencia médica.
Convulsiones. Vértigo. No comer, ni beber, ni Dar a beber una papilla de

Dolor de cabeza. fumar durante el trabajo. carbón activado y agua.
· INGESTION
Náuseas. Vómitos. Lavarse las manos antes Reposo. Proporcionar
Debilidad. de comer. asistencia médica.
ENVASADO Y
DERRAMES Y FUGAS ALMACENAMIENTO
ETIQUETADO
NO verterlo al alcantarillado. Medidas para contener el No transportar con alimentos y

Barrer la sustancia derramada e efluente de extinción de piensos.
introducirla en un recipiente incendios. Bien cerrado. NU (transporte):
precintable; si fuera necesario, Mantener en lugar bien Clasificación de Peligros NU:
humedecer el polvo para evitar ventilado. 6.1
su dispersión. Recoger Grupo de Envasado NU: I
cuidadosamente el residuo, Contaminante marino.
235
trasladarlo a continuación a un CE:

lugar seguro. NO permitir que símbolo T+
este producto químico se símbolo N
incorpore al ambiente. R: 24-28-50/53
(Protección personal adicional: S: 1/2-22-36/37-45-60-61
traje de protección completo
incluyendo equipo autónomo de
respiración).
Preparada en el Contexto de Coop eración entr e el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS,
ICSC: 1023
2003
236

ENDRIN ICSC: 1023

D Cristales blancos. La sustancia se puede absorber por
A inhalación, a través de la piel y por
T PELIGROS QUIMICOS ingestión.
O La sustancia se descompone al
S calentarla intensamente por encima de RIESGO DE INHALACION
245°C, produciendo cloruro de La evaporación a 20°C es despreciable;
I hidrógeno y fósgeno. sin embargo, se puede alcanzar
M rápidamente una concentración nociva
P LIMITES DE EXPOSICION de partículas pulverizadas o
3
O TLV: 0.1 mg/m ; (piel) A4 (ACGIH dispersadas en el aire, especialmente
R 2003). en forma de polvo.
3
T MAK: 0.1 I mg/m ; II(8); H (piel);
Riesgo para el embarazo: grupo C (DFG EFECTOS DE EXPOSICION DE
A 2003) CORTA DURACION
La sustancia puede causar efectos en el
N sistema nervioso central, dando lugar a
T convulsiones y la muerte. Los efectos
E pueden aparecer de forma no
S inmediata. Se recomienda vigilancia
médica.
Se descompone por debajo del punto Solubilidad en agua, g/100 ml a 25°C:

PROPIEDADE de ebullición a 245°C Presión de vapor, Pa a 25°C:
S Punto de fusión: 200°C despreciable
FISICAS Densidad: 1.7 Coeficiente de reparto octanol/agua
como log Pow: 5.34
La sustancia es muy tóxica para los organismos acuáticos. Esta sustancia puede
DATOS
ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse atención especial a abejas,
AMBIENTALE
aves y mamíferos. En la cadena alimentaria referida a los seres humanos tiene
S
lugar bioacumulación. Se aconseja firmemente impedir que el producto químico
237
se incorpore al ambiente. Evítese su liberación al medio ambiente, salvo cuando

su uso lo requiera.
NOTAS
En caso de preparado con disolvente(s) consúltese la(s) ficha(s) correspondiente(s). Los

disolventes usados en formulaciones comerciales pueden modificar las propiedades físicas y
toxicológicas. NO llevar a casa la ropa de trabajo.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-61G41a

Código NFPA: H 3; F 0; R ; 0
Última revisión IPCS: 2000

Los valores LEP pueden consultarse en línea en Traducción al español y actualización de valores
la siguiente dirección: límite y etiquetado: 2003
http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm FISQ: 6-087
ICSC: 1023 ENDRIN

© CE, IPCS, 2003
Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos

NOTA LEGAL del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es
IMPORTANTE: responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la
versión española.
238

HEPTACLORO ICSC: 0743
1,4,5,6,7,8,8-Heptacloro-3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindeno
C 10H5 Cl7
Nº ICSC 0743
Nº CAS 76-44-8
Nº RTECS PC0700000
Nº NU 2761
Nº CE 602-046-00-2
PRIMEROS
TIPOS DE
PELIGROS/ AUXILIOS/
PELIGRO/ PREVENCION
EXPOSICION
INCENDIOS
No combustible. Los En caso de incendio en el
preparados líquidos que entorno: están permitidos
contengan disolventes todos los agentes
orgánicos pueden ser extintores.
INCENDIO
irritantes.
EXPLOSION
¡EVITAR LA DISPERSION
EXPOSICION
DEL POLVO! ¡EVITAR
239
TODO CONTACTO!
Convulsiones. Temblores. Extracción localizada o Aire limpio, reposo.

· INHALACION protección respiratoria. Proporcionar asistencia
médica.
¡PUEDE ABSORBERSE! Guantes protectores. Traje Quitar las ropas

(Para mayor información, de protección. contaminadas. Aclarar y
· PIEL véase Inhalación). lavar la piel con agua y
jabón. Proporcionar
asistencia médica.
Gafas ajustadas de Enjuagar con agua

seguridad, o protección abundante durante varios
ocular combinada con la minutos (quitar las lentes
· OJOS protección respiratoria. de contacto si puede
hacerse con facilidad),
después proporcionar
asistencia médica.
(Para mayor información, No comer, ni beber, ni Enjuagar la boca.

véase Inhalación). fumar durante el trabajo. Provocar el vómito
Lavarse las manos antes (¡UNICAMENTE EN
de comer. PERSONAS
· INGESTION CONSCIENTES!). Dar a
beber una papilla de
carbón activado y agua.
Reposo. Proporcionar
asistencia médica.
ENVASADO Y
DERRAMES Y FUGAS ALMACENAMIENTO
ETIQUETADO
NO permitir que este producto Medidas para contener el NU (transporte): Ver pictograma
químico se incorpore al efluente de extinción de en cabecera.
ambiente. Barrer la sustancia incendios. Separado de No transportar con alimentos y
derramada e introducirla en un oxidantes fuertes, metales, piensos.
recipiente precintable; si fuera alimentos y piensos. Bien Contaminante marino severo.
240
necesario, humedecer el polvo cerrado. Mantener en lugar bien Clasificació

para evitar su dispersión. ventilado. Mantener en lugar n de
Recoger cuidadosamente el seco. Peligros
residuo, trasladarlo a NU: 6.1
continuación a un lugar seguro. Grupo de Envasado NU: II
Traje de protección química, CE:
incluyendo equipo autónomo de simbolo T
respiración. simbolo N
R: 24/25-33-40-50/53
S: 1/2-36/37-45-60-61
Preparada en el Contexto de Coop eración entr e el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS,
ICSC: 0743
2003
241

HEPTACLORO ICSC: 0743
ESTADO FISICO: ASPECTO: VIAS DE EXPOSICION:

Cristales blancos o sólido ceroso, de La sustancia se puede absorber por
olor característico. inhalación del polvo a partir de
D concentrados, a través de la piel y por
A PELIGROS QUIMICOS: ingestión.
T La sustancia se descompone al
O calentarla intensamente por encima de RIESGO DE INHALACION:
S 160°C, produciendo humos tóxicos, La evaporación a 20°C es despreciable;
incluyendo cloruro de hidrógeno. sin embargo, se puede alcanzar
Reacciona con oxidantes fuertes. Ataca rápidamente una concentración nociva
I metal. de partículas en el aire cuando se
M dispersa, especialmente si está en
P LIMITES DE EXPOSICION: forma de polvo.
O TLV: 0.05 mg/m³ como TWA; (piel); A3;
R (ACGIH 2003). EFFECTOS DE EXPOSICION DE
T MAK: 0.5 mg/m³ I; H (absorción CORTA DURACION:
A dérmica); La sustancia puede causar efectos en
N Categoría de limitación de pico: II(2); sistema nervioso central .
T Cancerígeno: categoría 3B; (DFG 2003).
E EFFECTOS DE EXPOSICION
S PROLONGADA O REPETIDA:
La sustancia puede afectar al hígado .
Esta sustancia es posiblemente
carcinógena para los seres humanos.
Se descompone por debajo del punto de Solubilidad en agua: ninguna

PROPIEDADES ebullición a 160°C Presión de vapor, Pa a 25°C: 0.053
FISICAS Punto de fusión: 95-96°C Coeficiente de reparto octanol/agua
3
Densidad: 1.6 g/cm como log Pow: 5.27-5.44
DATOS La sustancia es muy tóxica para los organismos acuáticos. En la cadena

AMBIENTALES alimentaria referida a los seres humanos tiene lugar bioacumulación,
242
concretamente en peces y leche. La sustancia puede causar efectos prolongados

en el medio acuático. Evítese su liberación al medio ambiente, salvo cuando su
uso lo requiera.
NOTAS
Otros puntos de fusión: 46-74°C para el producto técnico. Los disolventes usados en formulaciones
comerciales pueden modificar las propiedades físicas y toxicológicas. NO llevar a casa la ropa de
trabajo. Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-61GT7-2
Última revisión IPCS: 2003

Los valores LEP pueden consultarse en línea en Traducción al español y actualización de valores
la siguiente dirección: límite y etiquetado: 2003
http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm FISQ: 4-122
ICSC: 0743 HEPTACLORO

© CE, IPCS, 2003
Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos

NOTA LEGAL del IPCS y es independiente de requisitos legales. Su posible uso no es
IMPORTANTE: responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor de la
versión española.
243

HEXACLOROBENCEN O ICSC: 0895
HEXACLOROBENCENO
Perclorobenceno
C6 Cl6
Nº CAS 118-74-1
Nº RTECS DA2975000
Nº ICSC 0895
Nº NU 2729
Nº CE 602-065-00-6
PRIMEROS
TIPOS DE
PELIGROS/ AUXILIOS/
PELIGRO/ PREVENCION
EXPOSICION
INCENDIOS
Combustible. Evitar las llamas. Polvo, espuma resistente
al alcohol, agua en
INCENDIO
grandes cantidades,
dióxido de carbono.
EXPLOSION
¡EVITAR LA DISPERSION
DEL POLVO! ¡EVITAR
TODO CONTACTO!
EXPOSICION
¡EVITAR LA EXPOSICION
DE MUJERES
(EMBARAZADAS)!
244
Extracción localizada o Aire limpio, reposo y

· INHALACION protección respiratoria. proporcionar asistencia
médica.
¡PUEDE ABSORBERSE! Guantes protectores y Aclarar y lavar la piel con

traje de protección. agua y jabón y
· PIEL
médica. Utilizar guantes
protectores cuando se
presten primeros auxilios.
Pantalla facial o protección Enjuagar con agua

ocular combinada con la abundante durante varios
protección respiratoria. minutos (quitar las lentes
médica.
No comer, ni beber, ni Enjuagar la boca y

· INGESTION fumar durante el trabajo. proporcionar asistencia
médica.
ENVASADO Y
ETIQUETADO
Barrer la sustancia derramada e Separado de alimentos y No

introducirla en un recipiente, piensos. Mantener en lugar transportar
recoger cuidadosamente el fresco y seco. con
residuo y trasladarlo a alimentos y piensos.
continuación a un lugar seguro. símbolo T
NO permitir que este producto símbolo N
químico se incorpore al R: 45-48/25-50/53
ambiente. S: 53-45-60-61
Nota: E
Clasificación de Peligros NU:
6.1
Grupo de Envasado NU: III
245
ICSC: 0895
246

HEXACLOROBENCEN O ICSC: 0895

Sólido entre incoloro y blanco en La sustancia se puede absorber por
diversas formas. inhalación del aerosol, a través de la
piel y por ingestión.
PELIGROS FISICOS
D
La evaporación a 20°C es despreciable;
A
PELIGROS QUIMICOS sin embargo, se puede alcanzar
T
La sustancia se descompone al rápidamente una concentración nociva
O
calentarla intensamente, produciendo de partículas en el aire por
S
humos tóxicos. Reacciona pulverización.
violentamente con la dimetil formamida
por encima de 65°C. EFECTOS DE EXPOSICION DE
I
CORTA DURACION
M
LIMITES DE EXPOSICION
P 3
TLV (como TWA): 0.025 mg/m A3
O
(piel) (ACGIH 1995-1996). EFECTOS DE EXPOSICION
R
MAK no establecido. PROLONGADA O REPETIDA
T
Los pulmones pueden resultar
A
afectados por la exposición prolongada
N
o repetida. La sustancia puede afectar
T
al hígado a la piel, y al sistema
E
nervioso. Esta sustancia es
S
posiblemente carcinógena para los
seres humanos. La experimentación
animal muestra que esta sustancia
posiblemente cause efectos tóxicos en
la reproducción humana.
PROPIEDADES Punto de ebullición: 323-326°C Presión de vapor, Pa a 20°C: <0.1
247
FISICAS Punto de fusión: 231°C Densidad relativa de vapor (aire = 1):

Densidad relativa (agua = 1): 2.04 9.8
Solubilidad en agua: Ninguna Punto de inflamación: 242°C
Presión de vapor, kPa a 114°C: 0.133 Coeficiente de reparto octanol/agua
como log Pow: 6.2
A lo largo de la cadena alimentaria de interés para el ser humano, se

DATOS produce una bioacumulación, especialmente en los vegetales y en los
AMBIENTALES peces. Se aconseja firmemente impedir que el producto químico se incorpore al
ambiente.
NOTAS
Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. NO llevar a casa la
ropa de trabajo. Nombres comerciales: Amatin, Anticarie, Bunt-cure, No Bunt 80, Sanocide,
Sniecotox entre otros.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-61G12c
FISQ: 4-123
HEXACLOROBENCENO
ICSC: 0895 HEXACLOROBENCE NO

© CCE, IPCS, 1994

248

TOXAFENO ICSC: 0843
TOXAFENO
Canfecloro
Canfeno clorado (60%)
C10 H10Cl8 (approx.)
Masa molecular: 413.8 (aprox.)
N° CAS 8001-35-2
N° RTECS XW5250000
N° ICSC 0843
N° NU 2761
N° CE 602-044-00-1
PRIMEROS
TIPOS DE PELIGROS/
AUXILIOS/
LUCHA CONTRA
EXPOSIC ION AGUDOS
INCENDIOS
Las formulaciones Espuma, polvo, dióxido
líquidas contienen de carbono, NO utilizar
disolventes orgánicos agua.
que pueden ser
INCENDIO
humos (o gases)
tóxicos e irritantes.
El peligro de explosión En caso de incendio:

EXPLOSION dependerá del mantener fríos los
disolvente utilizado en bidones y demás
249
la formulación. instalaciones rociando

con agua pero NO en
contacto directo con
agua.
¡HIGIENE ESTRICTA! ¡CONSULTAR AL

EXPOSIC ION MEDICO EN TODOS
LOS CASOS!
· INHALACION Extracción localizada o Aire limpio, reposo.

protección respiratoria.
¡PUEDE Guantes protectores y Quitar las ropas

· PIEL ABSORBERSE! traje de protección. contaminadas, aclarar y
Enrojecimiento. lavar la piel con agua y
jabón.

seguridad o pantalla abundante durante
facial. varios minutos (quitar
· OJOS
las lentes de contacto si
puede hacerse con
facilidad) y proporcionar
asistencia médica.
Convulsiones, vértigo, No comer, ni beber, ni Dar a beber una papilla

náuseas, vómitos. fumar durante el de carbón activado y
trabajo. agua, guardar reposo y
· INGESTION proporcionar asistencia
médica.Provocar el
vómito (¡UNICAMENTE
EN PERSONAS
CONSCIENTES!).
ENVASADO Y
ETIQUETADO
NO verterlo al alcantarillado, Medidas para contener el No transportar con alimentos y
250
barrer la sustancia derramada e efluente de extinción de piensos.

introducirla en un recipiente incendios. Separado de símbolo T
precintable, recoger alimentos y piensos. Mantener símbolo N
cuidadosamente el residuo y en la oscuridad. R: 21-25-37/38-40-50/53
trasladarlo a continuación a un S: (1/2-)36/37-45-60-61
lugar seguro. Clasificación de Peligros NU:
6.1
CE:
ICSC: 0843
251

TOXAFENO ICSC: 0843

Sólido ceroso entre amarillo y ámbar, La sustancia se puede absorber a
de olor característico. través de la piel y por ingestión.
D
A PELIGROS FISICOS RIESGO DE INHALACION
T
O
S PELIGROS QUIMICOS EFECTOS DE EXPOSICION DE
La sustancia se descompone al CORTA DURACION
calentarla intensamente o al arder y La sustancia irrita levemente la piel. La
I bajo la influencia de álcalis, luz solar y sustancia puede causar efectos en
M catalizadores como el hierro, sistema nervioso central, dando lugar a
P produciendo humos tóxicos. Ataca al temblores y convulsiones. La
O hierro. Incompatible con pesticidas exposición a elevadas concentraciones
R fuertemente alcalinos. puede producir la muerte.
T
A LIMITES DE EXPOSICION EFECTOS DE EXPOSICION
N TLV (como TWA): 0.5 mg/m (piel)
3
T (ACGIH 1995-1996). Esta sustancia es posiblemente
E 3
TLV (como STEL): 1 mg/m (piel) carcinógena para los seres humanos.
S (ACGIH 1995-1996).
3
MAK: 0.5 mg/m G (piel) (1996).
Punto de fusión: 65-90°C Presión de vapor, Pa a 25°C: 53

Densidad relativa (agua = 1): 1.65 Densidad relativa de vapor (aire = 1):
PROPIEDADES
Solubilidad en agua: Ninguna 14.3
FISICAS
Coeficiente de reparto octanol/agua
como log Pow: 3.3
252
Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse

atención especial a los organismos acuáticos, algunas especies
DATOS
terrestres y a las aves. A lo largo de la cadena alimentaria de interés para el ser
AMBIENTALES
humano, se produce una bioacumulación, especialmente en las especies
acuáticas.
NOTAS
Se descompone a una temperatura cercana al punto de ebullición. Canfecloro es el nombre genérico

para un canfero técnico clorado, el cual contiene entre un 67-68% de cloro. Se desaconseja el uso
de este pesticida organoclorado, excepto en aquellos casos donde no hay otra alternativa. Está
indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. Los disolventes usados en
formulaciones comerciales pueden modificar las propiedades físicas y toxicológicas. NO llevar a
casa la ropa de trabajo. Nombres comerciales: Alltox, Chem-Phene, M 5055, Clor Chem T-590,
Crestoxo, Estonox, Fasco-Terpene, Geniphene, Gy-phene, Hercules 3956, Melipex, Penphene,
Phenacide, Phenatox, Strobane-T, Toxakil, Toxyphene, Toxon 63 entre otros.
FISQ: 4-186
TOXAFENO
ICSC: 0843 TOXAFENO

© CCE, IPCS, 1994

253

DDT ICSC: 0034
DDT
1,1,1-Tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)etano
Diclorodifeniltricloroetano
Clofenotano
C 14H9 Cl5
Nº CAS 50-29-3
Nº RTECS KJ3325000
Nº ICSC 0034
Nº NU 2761
Nº CE 602-045-00-7
PRIMEROS
TIPOS DE
PELIGROS/ AUXILIOS/
PELIGRO/ PREVENCION
EXPOSICION
INCENDIOS
Los preparados líquidos Evitar las llamas. Polvo, agua pulverizada,
que contengan disolventes espuma, dióxido de
orgánicos pueden ser carbono.
INCENDIO inflamables. En caso de
irritantes.
Riesgo de incendio y En caso de incendio:

EXPLOSION explosión si los mantener fríos los bidones
preparados contienen y demás instalaciones
254
disolventes inflamables, rociando con agua.

explosivos.
¡EVITAR LA DISPERSION ¡CONSULTAR AL

EXPOSICION DEL POLVO! ¡HIGIENE MEDICO EN TODOS LOS
ESTRICTA! CASOS!
Tos. Evitar la inhalación de Aire limpio, reposo,

polvo fino y niebla. respiración artificial si
· INHALACION Extracción localizada o estuviera indicada y
protección respiratoria. proporcionar asistencia
médica.
Guantes protectores. Quitar las ropas

contaminadas. Aclarar y
· PIEL
jabón.
Gafas ajustadas de Enjuagar con agua

seguridad o protección abundante durante varios
ocular combinada con la minutos (quitar las lentes
· OJOS protección respiratoria si de contacto si puede
se trata de polvo. hacerse con facilidad) y
médica.
Temblores, convulsiones, No comer, ni beber, ni Enjuagar la boca, dar a

parestesia, fumar durante el trabajo. beber una papilla de
hiperexcitabilidad, diarrea, carbón activado y agua,
vértigo, vómitos. provocar el vómito
· INGESTION (¡UNICAMENTE EN
PERSONAS
CONSCIENTES!), reposo
y proporcionar asistencia
médica.
DERRAMAS Y FUGAS ALMACENAMIENTO ENVASADO Y
255
ETIQUETADO
NO verterlo al alcantarillado. Medidas para contener el No

Barrer la sustancia derramada e efluente de extinción de transportar
introducirla en un recipiente incendios. Separado de bases con
precintable no metálico; si fuera fuertes, hierro, aluminio y sus alimentos y piensos. No envasar
necesario, humedecer el polvo sales, alimentos y piensos. en recipientes de aluminio o
para evitar su dispersión. hierro.
Recoger cuidadosamente el símbolo T
residuo y trasladarlo a símbolo N
continuación a un lugar seguro. R: 25-40-48/25-50/53
(Protección personal adicional: S: (1/2-)22-36/37-45-60-61
respirador de filtro P3 contra Clasificación de Peligros NU:
partículas tóxicas). 6.1
Grupo de Envasado NU: III
IMO: Severo contaminante
marino.
CE:
ICSC: 0034
Eurpoeas © CCE, IPCS, 1994
256

DDT ICSC: 0034

Cristales incoloros o polvo blanco. La sustancia se puede absorber por
inhalación, a través de la piel y por
PELIGROS FISICOS ingestión.
La evaporación a 20°C es despreciable;
PELIGROS QUIMICOS sin embargo, se puede alcanzar
D
Por combustión, formación de humos rápidamente una concentración nociva
A
tóxicos y corrosivos, incluyendo cloruro de partículas en el aire especialmente si
T
de hidrógeno. Reacciona con bases se está en forma de polvo.
O
inorgánicas y orgánicas, aluminio,
S
hierro. EFECTOS DE EXPOSICION DE
CORTA DURACION
I
LIMITES DE EXPOSICION La sustancia irrita los ojos, la piel y el
M 3
TLV (como TWA): 1 mg/m A3 (ACGIH tracto respiratorio. La sustancia puede
P
1997-1998). causar efectos en el sistema nervioso
O
central, dando lugar a convulsiones y
R
fallo respiratorio. La exposición puede
T
producir la muerte. Se recomienda
A
vigilancia médica.
N
T
EFECTOS DE EXPOSICION
E
S
La sustancia puede afectar al sistema
nervioso central, hígado. Esta sustancia
es posiblemente carcinógena para los
seres humanos. La experimentación
animal muestra que esta sustancia
posiblemente cause efectos tóxicos en
la reproducción humana.
257
Punto de ebullición: 260°C Solubilidad en agua: Ninguna.

PROPIEDADES Punto de fusión: 109°C Punto de inflamación: 72-75°C
FISICAS Densidad relativa (agua = 1): 1.5 Coeficiente de reparto octanol/agua
como log Pow: 6.36-6.38
La sustancia es muy tóxica para los organismos acuáticos. Esta

sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debería prestarse
DATOS atención especial a las aves. En la cadena alimentaria referida a los seres
AMBIENTALES humanos tiene lugar bioacumulación, concretamente en la leche y organismos
acuáticos. Se aconseja firmemente impedir que el producto químico se incorpore
al ambiente.
NOTAS
Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición. Los disolventes
usados en formulaciones comerciales pueden modificar las propiedades físicas y toxicológicas. NO
llevar a casa la ropa de trabajo. Nombres comerciales: Agritan, Azotox, Anofex, Ixodex, Gesapon,
Gesarex, Gesarol, Guesapon, Neocid.
FISQ: 5-059 DDT
ICSC: 0034 DDT

© CCE, IPCS, 1994

258
ANEXO 7
Sistematización de la información.
259
La información se presenta en ACCES en un cuadro principal con las siguientes

características:
1. presentación general: oprima siguiente.
2. Aparecen cuatro botones que al presionarlos, cada uno de ellos lo envía al tema
que desea. Seleccione uno.
a. COP Almacenamientos
b. COP Enterramientos
c. Suelos contaminados por COP
d. Plaguicidas Obsoletos.
3. El siguiente pantallazo le despliega
N°. Ubicación y Detalles con información básica.

En la parte inferior observa seis botones con la siguiente información:
a. Información Técnica.
b. Aspectos legales
c. Fotografías
d. Información Interna.
e. Información de inventarios
f. Información Externa
Haga clic en cada uno de ellos y encontrara la información relacionada con el

tema.
260
APENDICES
Apéndice 1. Planos Sitios Visitados
Apéndice 2. Mapas Ubicación sitios Críticos
Apéndice 3. Soportes y Materiales
261
Apéndice 1
Planos Sitios Visitados
262
Apéndice 2
Mapas Ubicación Sitios Críticos
263
Apéndice 3
Soportes y Materiales.
264

Inventario de Plaguicidas

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Inventario de Plaguicidas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DIRECCIÓN DE DESARROLLO SECTORIAL SOSTENIBLE

INVENTARIO NACIONAL DE EXISTENCIAS DE

Proyecto de Actividades habilitadoras en el marco del

AUTORIDADES Y ESPECIALISTAS PARTICIPANTES

Álvaro Uribe Vélez

EQUIPO TECNICO COORDINADOR - Dirección de Desarrollo

OFICINA DE ASUNTOS CIENTIFICOS PNUMA

Dra. Heidelore Fiedler

EQUIPO TECNICO CONSULTOR

Investigación y Desarrollo Agrícola Experimental. PERPAR – EU

El Equipo Técnico Coordinador y Consultor agradece a las instituciones, empresas,

CONSOLIDACION DEL INVENT ARIO NACIONAL DE

BOGOTA. AGOSTO 2006

1 Tabla 1 Ingredientes activos utilizados en la producción de 33

Grafico 1 Importación Aldrin 1970-2004 58

Grafico 2 Importación Endrin 1970-2004 59

Grafico 3 Importación Dieldrin 1970-2004 60

Grafico 4 Importación Heptacloro 1970-2004 61

Grafico 5 Importación Clordano 1970-2004 62

Grafico 6 Importación BHC Hexaclorobenceno 1970-2004 63

Grafico 7 Importación Mirex1970-2004 64

Grafico 8 Importación Canfecloro 1970-2004 65

Grafico 9 Importación DDT 1970-2004 66

ANEXO 1 Encuestas Recolección De Información 176

ANEXO 2 Consolidación Inventario Plaguicidas Obsoletos. No COP 183

ANEXO 3 Registros de venta ICA Plaguicidas COP 191

ANEXO 4 Sitios Visitados 196

ANEXO 5 Registro Fotográfico 202

ANEXO 6 Hojas de Seguridad 223

ANEXO 7 Sistematización de la información 259

Apéndice 1 Planos de sitios visitados

Apéndice 2 Mapas Ubicación Sitios Críticos

Apéndice 3 Soportes y materiales

C.E. Concentrado Emulsionadle.

Alto volumen: Es aquella aplicación en la cual el volumen total de mezcla es igual o

Ambiente: El entorno, incluyendo el agua, aire y el suelo, y su interrelación, así

Aspersión: Método o sistema de aspersión de un insumo agrícola en forma líquida

Autocontenida: Que no permite la salida o el flujo de los sustancias de un área

Autoridad sanitaria: Funcionario perteneciente a entidad oficial con

Bajo Volumen: Es aquella aplicación en la cual el volumen total de la mezcla es

Compuesto orgánico persistente. COP: Son una clase de productos químicos y

Concentración letal media (CL 50): Estimación estadística de la concentración

Concentrado emulsionable: Formulación comercial, que mediante la adicicion de

Concentrado soluble: Plaguicida que por sus características es soluble en agua.

Concepto de eficacia: Certificado en el cual consta que un producto tiene acción

Contaminación: Alteración de la pureza o calidad de aire, agua, suelo o productos,

Desechos o residuos especiales: Envases o empaques que hayan contenido

Desechos o residuos peligrosos de plaguicidas: Comprende los plaguicidas en

Ecosistema: Comunidad de seres vivos cuyos procesos vitales se relacionan entre

Flowable: Ídem suspensión concentrada.

Granular: Presentación comercial de los plaguicidas en forma de Pelets o granos de

Gránulos dispersables: Presentación comercial de ultima tecnología, según la cual

Ingrediente activo: Se denomina al compuesto que actúa como plaguicida o sea el

Investigación: método científico llevado a cabo bajo condiciones confinadas y

Persistencia: Tiempo durante el cual permanece activo un ingrediente, luego de

Plaguicida: Todo agente de naturaleza química, física o biológica que sólo, en

Residualidad: Resultado del i.a. aplicado, que no se ha degradado

Residuo: Cualquier sustancia especificada presente en alimentos, productos

Resistencia a plaguicidas: Reacción de defensa de un organismo a un plaguicida

Resurgencia: Reaparición de plagas de orden secundario dentro de un cultivo

Riesgo: Probabilidad de que un plaguicida cause un efecto nocivo en las condiciones

Suspensión concentrada: Presentación de un plaguicida en el cual su i.a. es sólido

Toxicidad: Propiedad fisiológica o biológica que determina la capacidad de una

Los compuestos orgánicos persistentes plaguicidas COP. se desarrollaron con el