Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

1. Comparte sus juguetes y pertenencias con N V F S 27. Se sube (trepa) a las cosas NVFS
otros(as) niños(as)
ESCALA
2. Discute con losMULTIDIMENSIONAL
padres DE LA CONDUCTA
N V F S 28. -EMC- (BASC)
Tiene buenos (Reynolds
modales & Kamphaus) N V F S
en la mesa
3. Es demasiado serio(a) Escalas evaluativas N de
V F los
S 29.PADRES (4 - 5 del
Tiene problemas años)
estómago NVFS
NOMBRE: __________________________________________
4. Se distrae fácilmente NVFS 30. Tiene ataques o EDAD:
convulsiones ____________
NVFS
5. Come _____________
GRADO: cosas que no son comida ESTABLECIMIENTO: NVF __________________________________
S 31. Destruye las cosas de otros niños NVFS
6. Dice: <<no lePOR:
DILIGENCIADO caigo_____________________________
bien a nadie>> N V F S 32. Hace ruidos ___________________
o sonidos
FECHA: fuertes al jugar NVFS
7. Actúa sin pensar N V F S 33. Vomita NVFS
8. Mira a los ojos cuando se le habla Instrucciones
N V F S 34. Se queja si se le pide hacer cosas de una NVFS
En ambos lados de este cuestionario hay frases N
9. Va al médico con frecuencia V Fdescriben
que S manera diferente
la manera como un niño(a) pudiera actuar. N VPor
FS
favor lea cada
10. Tiene frase ypara
problemas marque la respuesta
conseguir que mejor
nuevos(as) N V describa
F S 35. la forma
Critica como
a los demásha estado actuando el(la) niño(a) NVF enS
los últimos seis
amigos(as)
meses. Si su hijo(a) ha tenido cambios durante este período, describa entonces la conducta más
N V F S 36. Dice: <<no soy muy bueno(a) para esto>> NVFS
reciente. Por favor marque cada ítem. Si usted no sabe o tiene dudas, señale una respuesta aproximada.
11. Tartamudea N V F S 37. Escucha
Antes de comenzar llene toda la información solicitada en la parte superior de la página.atentamente NVFS
Encierre
12. Tienela letra N en un
problemas círculo
para si la de
cambiar conducta
una Nunca ocurreN V F S 38. Habla solo(a) sin sentido Nunca: 0% N V F S
Encierre la letra
tarea V en un círculo si la conducta ocurre a Veces
a otra 39. Está triste A veces: 25%
NVFS NVFS
Encierre la letra F en un círculo si la conducta ocurre Frecuentemente (a menudo) Frecuentemente: 75%
13. Es cruel con los animales N V F
Encierre la letra S en un círculo si la conducta ocurre Casi Siempre S 40. Interrumpe a los demás cuando están
Casi siempre: 95% N V F S
Si desea cambiar la respuesta
14. Se preocupa por lo que piensan los padres táchela con
NVFSun X y encierre
Hablando en un círculo la nueva respuesta NVFS
15. Es vulgar en su lenguaje N V F S 41. Dice: <<por favor y gracias>> NVFS
16. Escucha cosas que no son reales N V F S 42. Se queja acerca de su salud NVFS
17. Guarda rencor NVFS 43. Rehusa participar en actividades de grupo NVFS
18. Es inquieto(a) cuando viaja en el N V F S 44. Duerme con sus padres NVFS
viaja en el automóvil N V F S 45. Se ajusta bien a los cambios de la rutina NVFS
19. Tiene sentido del humor NVFS 46. Culpa a los demás NVFS
20. Tiene dolores de cabeza N V F S 47. Dice:<<tengo miedo de cometer errores>> NVFS
21. Evita competir con otros(as) niños(as) N V F S 48. Presta poca atención NVFS
22. Tiene problemas visuales N V F S 49. Se mece hacia adelante y hacia atrás por NVFS
23. Discute cuando no le siguen la corriente NVFS largos periodos de tiempo NVFS
24. Tiene miedo de morirse NVFS 50. Hace pucheros (pone mala cara) NVFS
25. Repite la misma frase una y otra vez N V F S 51. No es capaz de esperar turnos NVFS
26. Llora fácilmente N V F S 52. Responde cuando se le habla NVFS
ANEXO E1
53. Se queja de dolores NVFS 97. Tiembla (se estremece) NVFS
54. Es tímido(a) con otros(as) niños(as) NVFS 98. Interrumpe a los demás cuando están NVFS
55. Tiene problemas auditivos NVFS Hablando NVFS
56. Amenaza con herir a los demás NVFS 99. Se orina en la cama NVFS
57. Se altera fácilmente NVFS 100. Se altera cuando le dejan en una NVFS
58. Sueña despierto(a) NVFS situación nueva sin uno de sus padres NVFS
59. Dice: <<eso no es justo>> NVFS 101. Es respondón(a) con los padres NVFS
60. Busca la atención de los adultos NVFS 102. Se preocupa por lo que piensan NVFS
61. Inicia conversaciones apropiadamente NVFS los maestros NVFS
62. Tiene infecciones en los oídos NVFS 103. Se rinde fácilmente NVFS
63. Evita a otros(as) niños(as NVFS 104. Dice: <<los demás están tratando de NVFS
64. Se queja de que otros lo molestan NVFS desquitarse conmigo>> NVFS
65. Es inquieto(a) cuando ve una película NVFS 105. Tiene cambios bruscos de estado de NVFS
66. Tiene reacciones alérgicas NVFS Ánimo NVFS
67. Se adapta bien a los nuevos maestros NVFS 106. Toca todo lo que ve cuando están de NVFS
68. Intimida a los otros NVFS Compras NVFS
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

69. Es nervioso(a) NVFS 107. Sonríe a otras personas NVFS

70. Se rinde fácilmente durante el aprendizaje NVFS 108. Toma medicamentos NVFS
de cosas nuevas NVFS 109. Inicia fácilmente conversaciones con NVFS
71. Parece fuera de la realidad NVFS gente que acaba de conocer NVFS
72. Se queja de cansancio NVFS 110. Se orina o defeca accidentalmente NVFS
73. Necesita demasiada supervisión NVFS 111. Se ríe NVFS
74. Halaga a los demás NVFS 112. Se burla de los demás NVFS
75. Presenta fiebres NVFS 113. Dice: <<todo es por mi culpa>> NVFS
76. Muestra miedo ante gente desconocida NVFS 114. Es olvidadizo(a) NVFS
77. Juega con fuego NVFS 115. Tiene ideas extrañas NVFS
78. Intenta cosas nuevas NVFS 116. Dice: <<me gustaría morirme>> u NVFS
79. Golpea a los(as) otros(as) niños(as) NVFS <<ojalá estuviera muerto(a)>> NVFS
80. Se preocupa por las cosas que no se NVFS 117. Se levanta durante las comidas NVFS
pueden cambiar NVFS 118. Motiva a otros para hacer las cosas bien NVFS
81. Tiene problemas de concentración NVFS 119. Se enferma NVFS
82. Intenta auto agredirse NVFS 120. Es tímido(a) con los adultos NVFS
83. Dice: <<me gusta estar solo(a)>> NVFS 121. Tiene una buena actitud NVFS
84. Es demasiado activo(a) NVFS 122. Da ordenes a los demás NVFS
85. Se ofrece voluntariamente a ayudar NVFS 123. Es nervioso(a) NVFS
86. Se queja de frío NVFS 124. Ve cosas que no están ahí NVFS
87. Se rehusa a hablar NVFS 125. Habla en un tono de queja NVFS
88. Explora todo a su alrededor en lugares NVFS 126. Grita NVFS
Nuevos NVFS 127. Felicita a los demás cuando les sucede NVFS
89. Insulta a los(as) otros(as) niños(as) NVFS cosas buenas NVFS
90. Se preocupa NVFS 128. Se queja de mareos NVFS
91. Fija la mirada en el vacío NVFS 129. Se mantiene muy cerca de la familia NVFS
92. Se altera fácilmente NVFS cuando está en lugares públicos NVFS
93. Hace rabietas NVFS 130. Ofrece ayuda a otros(as) niños(as) NVFS
94. Pide ayuda con cortesía NVFS 131. Juguetea nerviosamente con objetos NVFS
95. Se queja de asfixia NVFS durante las comidas NVFS
96. Se aferra a los padres cuando está NVFS NVFS
en lugares desconocidos NVFS NVFS
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE LA CONDUCTA -EMC- (BASC) (Reynolds & Kamphaus)

Escalas evaluativas de los MAESTROS (4 - 5 años)
NOMBRE: __________________________________________ EDAD: ____________
GRADO: _____________ ESTABLECIMIENTO: __________________________________
DILIGENCIADO POR: _____________________________ FECHA: ___________________

Instrucciones
En ambos lados de este cuestionario hay frases que describen la manera como un niño(a) pudiera actuar. Por
favor lea cada frase y marque la respuesta que mejor describa la forma como ha estado actuando el(la) niño(a) en
los últimos seis meses. Si su hijo(a) ha tenido cambios durante este período, describa entonces la conducta más
reciente. Por favor marque cada ítem. Si usted no sabe o tiene dudas, señale una respuesta aproximada.
Antes de comenzar llene toda la información solicitada en la parte superior de la página.
Encierre la letra N en un círculo si la conducta Nunca ocurre Nunca: 0%
Encierre la letra V en un círculo si la conducta ocurre a Veces A veces: 25%
Encierre la letra F en un círculo si la conducta ocurre Frecuentemente (a menudo) Frecuentemente: 75%
Encierre la letra S en un círculo si la conducta ocurre Casi Siempre Casi siempre: 95%
Si desea cambiar la respuesta táchela con un X y encierre en un círculo la nueva respuesta

1. Intenta cosas nuevas NVFS 28. Comparte sus juguetes o sus pertenencia NVFS
2. Intimida a los otros NVFS con otros(as) niños(as) NVFS
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

3. Se preocupa NVFS 29. Interrumpe el juego NVFS

4. Presta poca atención NVFS de los(as) otros(as) niños(as) NVFS
5. Fija la mirada en el vacío NVFS 30. Busca la atención de los adultos NVFS
6. Manifiesta estar cansado(a) NVFS 31. Tiene problemas de concentración NVFS
7. Grita en las actividades de grupo NVFS 32. Juega con sus genitales NVFS
8. Tiene sentido del humor NVFS 33. Dice: <<nadie me quiere>> NVFS
9. Tiene infecciones en los oídos NVFS 34. Grita NVFS
10. Rehusa participar en actividades de grupo NVFS 35. Motiva a otros para hacer las cosas bien NVFS
11. Se queja si se le pide hacer cosas de una NVFS 36. Se queja de dolores NVFS
manera diferente NVFS 37. Se rehusa a hablar NVFS
12. Da órdenes a los demás NVFS 38. Tiene problemas para cambiar de una NVFS
13. Come uñas NVFS tarea a otra NVFS
14. Hace rabietas NVFS 39. Golpea a los(as) otros(as) niños(as) NVFS
15. Tiene ideas extrañas NVFS 40. Es nervioso(a) NVFS
16. Se ve triste NVFS 41. Es olvidadizo(a) NVFS
17. Habla demasiado duro NVFS 42. Ve cosas que no están ahí NVFS
18. Dice: <<por favor y gracias>> NVFS 43. Se queja que se burlan de él NVFS
19. Se queja de frío NVFS 44. Molesta a otros(as) niños(as) cuando están NVFS
20. Tiene problemas para conseguir NVFS trabajando NVFS
nuevos amigos(as) NVFS 45. Ofrece ayuda a otros(as) niños(as) NVFS
21. Discute con los amigos(as) NVFS 46. Presenta fiebres NVFS
22. Tiene problemas visuales NVFS 47. Es tímido(a) con los adultos NVFS
23. Intenta auto agredirse NVFS 48. Se burla de los demás NVFS
24. Tiene cambios bruscos de estado de ánimo NVFS 49. Dice: <<no soy muy bueno(a) para esto>> NVFS
25. Tartamudea NVFS 50. Habla solo(a) sin sentido NVFS
26. Tiene problemas auditivos NVFS 51. Permanece desanimado(a) mucho tiempo NVFS
27. Golpetea con los pies o con el lápiz NVFS 52. Se orina o defeca accidentalmente NVFS
ANEXO E2
53. Se queja acerca de su salud NVFS 92. Se adapta bien NVFS
54. Es el(la) payaso(a) de la clase NVFS a los(as) nuevos(as) maestros(as) NVFS
55. Es un buen perdedor(a) NVFS 93. Es contestón(a) con los maestros(as) NVFS
56. Discute cuando no se le sigue la corriente NVFS 94. Le sudan las manos NVFS
57. Es demasiado serio(a) NVFS 95. Escucha las instrucciones NVFS
58. Escucha atentamente NVFS 96. Juega con el agua del inodoro NVFS
59. Come cosas que no son comida NVFS 97. Dice: <<no tengo amigos(as)>> NVFS
60. Dice: <<quiero morirme>> u NVFS 98. Es demasiado activo(a) NVFS
<<ojalá estuviera muerto(a)>> NVFS 99. Se ofrece para ayudar NVFS
61. Interrumpe a los demás cuando están NVFS 100. Se queja de asfixia NVFS
Hablando NVFS 101. Evita a otros(as) niños(as) NVFS
62. Felicita a los demás cuando les pasa NVFS 102. Amenaza con herir a los demás NVFS
Algo bueno NVFS 103. Dice:<<tengo miedo de cometererrores>> NVFS
63. Se enferma NVFS 104. Escucha cosas que no son reales NVFS
64. Lo(la) escogen de último(a) en los juegos NVFS 105. Tiene ataques o convulsiones NVFS
65. Es terco(a) NVFS 106. Admite sus errores NVFS
66. Destruye las cosas de los demás NVFS 107. Presenta dolores de cabeza NVFS
67. Dice: <<esto no saldrá bien>> NVFS 108. Repite la misma frase una y otra vez NVFS
68. Se distrae fácilmente NVFS 109. Es vulgar con su lenguaje NVFS
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

69. Parece fuera de la realidad NVFS NVFS

70. Se altera fácilmente NVFS NVFS
71. Tiene dificultades para esperar turnos NVFS NVFS
72. Sugiere las cosa sin ofender a los demás NVFS NVFS
73. Presenta dolores de garganta NVFS NVFS
74. Evita competir con otros(as) niños(as) NVFS NVFS
75. Culpa a los demás NVFS NVFS
76. Es temeroso(a) NVFS NVFS
77. Se mece hacia adelante y atrás por NVFS NVFS
períodos largos
78. Llora con facilidad NVFS NVFS
79. Pide ayuda con cortesía NVFS NVFS
80. Se queja de calor NVFS NVFS
81. Mastica la ropa o las cobijas NVFS NVFS
82. Se ajusta bien a los cambios en la rutina NVFS NVFS
83. Critica a los demás NVFS NVFS
84. Se altera mucho si una cosa se le pierde NVFS NVFS
85. Se rinde fácilmente durante los aprendizajes NVFS NVFS
de cosas nuevas NVFS NVFS
86. Manosea constantemente las cosas NVFS NVFS
o el pelo, o las uñas, o la ropa NVFS NVFS
87. Se frustra con facilidad NVFS NVFS
88. Hace ruidos o sonidos fuertes al jugar NVFS NVFS
89. Halaga a los demás NVFS NVFS
90. Toma medicamentos NVFS NVFS
91. Juega solo(a) NVFS NVFS

ANEXO E3
ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE LA CONDUCTA –EMC- (BASC) (Reynolds & Kamphaus)
Escalas evaluativas de los PADRES (6 - 11 años)
NOMBRE: __________________________________________ EDAD: ____________
GRADO: _____________ ESTABLECIMIENTO: __________________________________
DILIGENCIADO POR: _____________________________ FECHA: ___________________

Instrucciones
En ambos lados de este cuestionario hay frases que describen la manera como un niño(a) pudiera actuar. Por favor lea
cada frase y marque la respuesta que mejor describa la forma como ha estado actuando el(la) niño(a) en los últimos
seis meses. Si su hijo(a) ha tenido cambios durante este período, describa entonces la conducta más reciente . Por
favor marque cada ítem. Si usted no sabe o tiene dudas, señale una respuesta aproximada. Antes de comenzar llene
toda la información solicitada en la parte superior de la página.
Encierre la letra N en un círculo si la conducta Nunca ocurre Nunca: 0%
Encierre la letra V en un círculo si la conducta ocurre a Veces A veces: 25%
Encierre la letra F en un círculo si la conducta ocurre Frecuentemente (a menudo) Frecuentemente: 75%
Encierre la letra S en un círculo si la conducta ocurre Casi Siempre Casi siempre: 95%
Si desea cambiar la respuesta táchela con un X y encierre en un círculo la nueva respuesta
1. Se adapta bien a los(as) maestros(as) nuevos(as) NVFS 31. Toma medicamentos NVFS
2. Amenaza con hacerle daño a otras personas NVFS 32. Felicita a los demás cuando les pasan NVFS
cosas buenas
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

3. Se preocupa NVFS 33. Se queja de frío N V F S

4. Escucha las instrucciones que se le dan NVFS 34. Le pega a otros(as) niños(as) N V F S
5. Se mece hacia delante y hacia atrás por largos periodos NVFS 35. Tiene problemas de los ojos N V F S
6. Se va de casa sin permiso NVFS 36. Se calma fácilmente cuando está enojado N V F S
7. Dice: “no tengo ningún amigo(a)” NVFS 37. Se burla y fastidia a los demás N V F S
8. Es incapaz de esperar turnos NVFS 38. Se preocupa de lo que piensan los padres N V F S
9. Asiste a actividades extracurriculares NVFS 39. Olvida las cosas N V F S
10. Dice: “por favor” y da las gracias NVFS 40. Repite continuamente una actividad N V F S
11. Se queja de asfixia NVFS 41. Usa lenguaje vulgar y grosero N V F S
12. Inicia conversaciones fácilmente con gente 42. Dice, “nadie me comprende” N V F S
que recién conoce N V F S
13. Juega con fuego N V F S 43. Necesita demasiada supervisión N V F S
14. Le gusta lucirse con los demás N V F S 44. Inicia actividades por si mismo(a) N V F S
15. Es demasiado serio(a) N V F S 45. Tiene sentido del humor N V F S
16. Se orina en la cama N V F S 46. Se queja de dolores N V F S
17. Trata de herirse a sí mismo (a) N V F S 47. Evita competir con otros(as) niños(as) N V F S
18. Tiene amigos(as) que están metidos(as) en 48. Se altera cuando se cambian planes N V F S
problemas N V F S
19. Dice: “quiero matarme” N V F S 49. Discute con los padres NVFS
20. Se levanta de la mesa durante las comidas N V F S 50. Dice:”Los exámenes me ponen nervioso NVFS
21. Se une a clubes o grupos sociales N V F S 51. Se distrae fácilmente NVFS
22. Anima (estimula) a la gente a que hagan las cosas 52. Toca constantemente las cosas, tales como
lo mejor posible NVFS sus propios cabellos, uñas o ropa NVFS
23. Se queja de mareos NVFS 53. No le importan sentimientos de los demás NVFS
24. Cambia su rumbo para evitar tener que saludar a 54. Se frustra fácilmente NVFS
alguien N V F S
25. Desafía o reta a otros niños a que hagan cosas N V F S 55. Es inquieto(a) cuando ve una película N V F S
26. Tartamudea N V F S 56. Tiene muchas ideas N V F S
27. Dice, “Tengo miedo de lastimar a alguien” N V F S 57. Se ofrece a ayudar a los demás N V F S
28. Tiene problemas con la policía N V F S 58. Vomita N V F S
29. Llora fácilmente N V F S 59. Es tímido(a) con otros niños(as) N V F S
30. Le dan rabietas N V F S 60. Es mal perdedor (Se enoja cuando pierde) N V F S
61. Se esfuerza demasiado en complacer a los demás N V F S 101. Generalmente le eligen como líder N V F S
62. Sueña despierto(a) N V F S 102. Elogia o halaga a los demás N V F S
63. Tiene que quedarse castigado(a) en el colegio N V F S 103. Se enferma N V F S
64. Se molesta fácilmente N V F S 104. Inicia conversaciones apropiadamente N V F S
65. Juguetea nerviosamente con objetos durante las N V F S 105. Tiene una buena actitud N V F S
comidas
66. Tiene habilidad para lograr que otros trabajen juntos N V F S 106. Insulta a los(as) otros(as) niños(as) N V F S
67. Tiene buenos modales en la mesa N V F S 107. Dice: “tengo miedo de equivocarme” N V F S
68. Le dan infecciones en el oído N V F S 108. Termina sus tareas a tiempo N V F S
69. Se orina o ensucia en la ropa cuando necesita ir N V F S 109. Juega en el inodoro N V F S
al baño
70. Va al médico con frecuencia N V F S 110. Ha sido suspendido(a) del colegio N V F S
71. Se adapta bien a los cambios en la rutina N V F S 111. Dice:”no le caigo bien a nadie” N V F S
72. Critica a los demás N V F S 112. Hace ruidos o sonidos fuertes cuando juega N V F S
73. Tiene miedo de morirse N V F S 113. Dice lo que piensa si la situació lo requiere N V F S
74. Se rinde fácilmente durante el aprendizaje de N V F S 114. Responde cuando se le habla N V F S
cosas nuevas
75. Parece no estar en contacto con la realidad N V F S 115. Tiene problemas para respirar NVFS
76. Miente para salirse de apuros N V F S 116. Evita a otros(as) niños(as) NVFS
77. Se queja de no tener amistades N V F S 117. Se adapta bien a los cambios de planes de NVFS
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

la familia
78. Interrumpe las conversaciones de los demás N V F S 118. Discute cuando no le siguen la corriente N V F S
79. Es creativo(a) N V F S 119. Dice:”no soy muy bueno(a) para esto” N V F S
80. Da sugerencias sin ofender a otros N V F S 120. Escucha atentamente N V F S
81. Tiene dolores de cabeza N V F S 121. Escucha cosas que no son reales N V F S
82. Se niega a participar en actividades de grupo N V F S 122. Miente N V F S
83. Comparte sus juguetes y pertenencias con N V F S 123. Está triste N V F S
otros(as) niños(as)
84. Se queja de las normas o reglas N V F S 124. Se sube (trepa) a las cosas NVFS
85. Se preocupa de cosas que no se pueden cambiar N V F S 125. Toma decisiones fácilmente NVFS
86. Termina su tarea de principio a fin sin descansar N V F S 126. Trata de lograr lo mejor de los demás NVFS
87. Come cosas que no son alimento N V F S 127. Se queja de que el corazón le palpita o late
muy rápido NVFS
88. Se mete en problemas en el vecindario N V F S 128. Se aferra al padre o la madre cuando está
en lugares desconocidos N V F S
89. Cambia fácilmente de estado de ánimo N V F S 129. Es cruel con los animales N V F S
90. Es demasiado activo(a) N V F S 130. Se preocupa por las tareas N V F S
91. Da buena sugerencia para resolver problemas N V F S 131. Ve cosas que no existen N V F S
92. Pide ayuda con cortesía N V F S 132. Duerme con sus padres N V F S
93. Tiene reacciones alérgicas N V F S 133. Dice:” soy muy feo(a)” N V F S
94. Muestra miedo frente a gente desconocida N V F S 134. No oye bien N V F S
95. Destruye las cosas de otros(as) niños(as) N V F S 135. Tiene mucha energía N V F S
96. Se preocupa de lo que piensan los maestros N V F S 136. Muestra interés en las ideas de los demás N V F S
97. Se queja de no poder detener pensamientos N V F S 137. Tiene problemas del estómago N V F S
indeseados
98. Se mete en problemas N V F S 138. Ofrece ayuda a otros niños NVFS
99. Dice: “quiero morirme” u “ojalá estuviera muerto" NVFS
100. Presenta convulsiones o ataques NVFS
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE LA CONDUCTA -EMC- (BASC) (Reynolds & Kamphaus)

Escalas evaluativas de los MAESTROS (6 - 11 años)
NOMBRE: __________________________________________ EDAD: ____________
GRADO: _____________ ESTABLECIMIENTO: __________________________________
DILIGENCIADO POR: _____________________________ FECHA: ___________________

Instrucciones
En ambos lados de este cuestionario hay frases que describen la manera como un niño(a) pudiera actuar. Por
favor lea cada frase y marque la respuesta que mejor describa la forma como ha estado actuando el(la) niño(a) en
los últimos seis meses. Si su hijo(a) ha tenido cambios durante este período, describa entonces la conducta más
reciente. Por favor marque cada ítem. Si usted no sabe o tiene dudas, señale una respuesta aproximada.
Antes de comenzar llene toda la información solicitada en la parte superior de la página.

Encierre la letra N en un círculo si la conducta Nunca ocurre Nunca: 0%

Encierre la letra V en un círculo si la conducta ocurre a Veces A veces: 25%
Encierre la letra F en un círculo si la conducta ocurre Frecuentemente (a menudo) Frecuentemente: 75%
Encierre la letra S en un círculo si la conducta ocurre Casi Siempre Casi siempre: 95%
Si desea cambiar la respuesta táchela con un X y encierre en un círculo la nueva respuesta
1. Se adapta bien a los nuevos(as) maestros(as) N V F S 26. Se queja de asfixia NVFS
2. Discute cuando no le siguen la corriente N V F S 27. Estudia con los(as) compañeros(as) NVFS
3. Come uñas N V F S 28. Evita competir con otros(as) niños(as) NVFS
4. Se rinde fácilmente durante el aprendizaje de N V F S
cosas nuevas 29. Culpa a los demás NVFS
5. Fija la mirada en el vacío N V F S 30. Ve cosas que no están ahí NVFS
N V F S 31. Hace trampas en los exámenes y en los NVFS
6. Le importa poco los sentimientos de los demás trabajos escolares.
7. Permanece desmotivado mucho tiempo si se le
cancela su actividad favorita N V F S 32. Se queja de que se burlan de él. N V F S
8. Hace las tareas a la carrera N V F S 33. Habla demasiado duro N V F S
9. Asiste a actividades extracurriculares N V F S 34. Intimida a los demás N V F S
N V F S 35. Busca llamar la atención mientras hace las N V F S
10. Tiene dificultades para terminar los exámenes tareas
11. Ofrece ayuda voluntariamente N V F S 36. Motiva a otros para hacer las cosas bien NVFS
N V F S 37. Analiza la naturaleza de los problemas antes NVFS
12. Se queja de frío de empezar a resolverlos
13. Realiza las lectura asignadas N V F S 38. Es terco(a) N V F S
14. Se niega a hablar N V F S 39. Destruye las cosas de otros(as) niños(as) N V F S
15. Se orina o defeca accidentalmente N V F S 40. Es nervioso(a) N V F S
N V F S 41. Tiene dificultad para poner atención a las N V F S
16. Amenaza con herir a los demás amonestaciones
17. Se preocupa por las cosas que no se pueden NVFS
cambiar 42. Come cosas que no son comida NVFS
18. Se distrae fácilmente durante los trabajos en NVFS
clase 43. Tiene que quedarse castigado(a) en el colegio N V F S
19. Intenta autoagredirse N V F S 44. Cambia fácilmente de estado de ánimo N V F S
20. Se vuela de la clase N V F S 45. Golpetea con los pies o con el lápiz N V F S
21. Dice: <<no tengo amigos(as)>> N V F S 46. Tiene muchas ideas N V F S
22. Molesta a los demás durante la clase N V F S 47. Dice que los libros son difíciles de entender N V F S
23. Es creativo(a) N V F S 48. Tiene sentido del humor N V F S
24. Comete errores por descuido N V F S 49. Se queja de su salud N V F S
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

50. Hace trabajos extras para mejorar sus

25. Dice: <<por favor, y gracias>> NVFS calificaciones NVFS
ANEXO E4
51. Juega solo(a) N V F S 96. Hace ruidos o sonidos fuertes cuando juega NVFS
52. Tartamudea N V F S 97. Motiva a los demás para trabajar juntos NVFS
53. Es contestón(a) con los profesores N V F S 98. Tiene problemas con las matemáticas NVFS
99. Felicita a los demás cuando les pasa cosas
54. Dice:<<tengo miedo de cometer errores>> N V F S buenas N V F S
55. Los periodos de atención son muy cortos N V F S 100. Se enferma N V F S
56. Parece fuera de la realidad N V F S 101. Termina las tareas N V F S
57. Roba en el colegio N V F S 102. Tiene problemas para hacer nuevos amigos N V F S
58. Dice: <<nadie me quiere>> N V F S 103. Se burla de los demás N V F S
59. Actúa sin pensar N V F S 104. Repite la misma frase una y otra vez N V F S
60. Toma decisiones con facilidad N V F S 105. Tiene problemas en la lectura N V F S
61. Pierde materias en el colegio N V F S 106. Presenta convulsiones o ataques N V F S
62. Halaga a los demás N V F S 107. Hace las cosas a la carrera N V F S
63. Se queja de calor N V F S 108. Hace pataletas N V F S
64. Trabaja bien, aún en materias q’ no le gustan N V F S 109. Canturrea N V F S
65. Evita a los(as) otros(as) niños(as) N V F S 110. Sugiere las cosas sin ofender a los demás N V F S
66. Da órdenes a los demás N V F S 111. Pide compensar las asignaturas perdidas N V F S
67. Juega con el agua del inodoro N V F S 112. Tolera bien la frustración N V F S
68. Se queja de lo que hace la policía N V F S 113. Se queja de las normas N V F S
69. Dice:<<nadie me entiende>> N V F S 114. Se enferma antes de los exámenes N V F S
70. Grita en clase N V F S 115. Olvida las cosas N V F S
71. Critica a los demás N V F S 116. Escucha cosas que no son reales N V F S
72. Toma medicamentos N V F S 117. Ha sido suspendido(a) del colegio N V F S
73. Trata de lograr lo mejor de los demás N V F S 118. Se ve triste N V F S
74. Tiene confianza en sí mismo ante los exámenes N V F S 119. Es el(la) payaso(a) de la clase N V F S
75. Se ajusta bien a los cambios en la rutina N V F S 120. Trabaja bien bajo presión N V F S
76. Le pone apodo a los demás N V F S 121. Tiene mala caligrafía N V F S
77. Es temeroso(a) N V F S 122. Admite sus errores N V F S
78. Tiene problemas de concentración N V F S 123. Tiene dolores de cabeza N V F S
79. Se queja de incapacidad para bloquear N V F S 124. Tiene buenos hábitos de estudio N V F S
pensamiento no deseados
80. Se ha fugado del colegio N V F S 125. Es tímido(a) con los adultos NVFS
81. Llora fácilmente N V F S 126. Tiene problemas p’ara cambiar de una tarea NVFS
a otra
82. Interrumpe las conversaciones de los demás N V F S 127. Golpea a otros(as) niños(as) N V F S
83. Da sugerencias buenas para resolver problemas N V F S 128. Dice: <no soy muy bueno(a) para esto> N V F S
84. Tiene problemas con la ortografía N V F S 129. Escucha las instrucciones N V F S
85. Pide ayuda con cortesía N V F S 130. Habla solo(a) sin sentido N V F S
86. Se queja de dolores N V F S 131. Tiene amigos(as) con problemas N V F S
87. Lee N V F S 132. Dice: <<me gustaría morirme>> u <<ojalá N V F S
estuviera muerto(a)>>
88. Lo(la) escogen de último(a) en los juegos N V F S 133. Es demasiado inquieto(a) NVFS
89. Admite sus fracasos N V F S 134. Pertenece a clubes y organizaciones NVFS
90. Es presumido(a) N V F S 135. Dificultad para completar bien las tareas por NVFS
no seguir las instrucciones
91. Muestra inseguridad antes de los exámenes N V F S 136. Se ofrece a ayudar a los demás N V F S
92. Escucha atentamente N V F S 137. Tiene fiebres N V F S
93. Mastica la ropa o las cobijas N V F S 138. Usa la biblioteca del colegio N V F S
94. Es vulgar en su lenguaje N V F S 139. Se niega a participar en actividades de grupo N V F S
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

95. Se altera fácilmente N V F S 140. Es un buen perdedor(a) N V F S

141. Tiene ideas raras N V F S N V F S
142. Tiene problemas visuales N V F S N V F S
143. Tiene problemas auditivos N V F S N V F S
144. Tiene dificultades para esperar turnos N V F S N V F S
145. Es elegido(a) como líder N V F S N V F S
146. Se balancea por períodos largos N V F S N V F S
147. Se interesa por las ideas de los demás N V F S N V F S
148. Es organizado(a) N V F S N V F S
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

1. Pienso que soy muy capaz de inventar V F 22. -EMC-

Mis padres tienen demasiado control sobre
ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE LA CONDUCTA (BASC) (Reynolds & Kamphaus) V F
cosas nuevas AUTOINFORME V F (8 -mi 11vidaaños) V F
NOMBRE: __________________________________________ EDAD: ____________
2. Pienso que la escuela tiene demasiadas reglas V F 23. Nunca he estado en un carro V F
3. La gente espera mucho de mí V F 24. Ojalá no hubiera libreta de informes o V F
GRADO: _____________ ESTABLECIMIENTO: __________________________________
4. Necesito ayuda para llevarme bien con V F calificaciones V F
los demás POR: _____________________________
DILIGENCIADO V F 25. Veo cosasFECHA:
raras ___________________ V F
5. Tengo pesadillas frecuentes V F 26. Con frecuencia mi maestro (a) me hace sentir V F
Instrucciones
estupido
6. Mis padres están frecuentemente orgullosos V F 27. Cuando
En ambos lados de este cuestionario hay frases que describen me equivoco
la manera comopuedo cambiarpudiera
un niño(a) las cosas
actuar.V AF
nosotros
de mí nos gustaría conocer cual de las frases siguientes
V F dice
paralacorregirlas
verdad acerca de ti o acerca de lo que V túF
sientes.
7. Escucho Porcosas
favorque
leeloscuidadosamente cada fraseV y marca
otros no pueden oír F 28. cada
No meítem, delalaescuela
importa siguiente manera: si tú estas V deF
acuerdo con la frase encierra con un círculo la letra V (verdadero), si no estas de acuerdo encierra con un círculo
8. La vida va de mal en peor V F 29. No puedo evitar cometer errores V F
la letra F (falso). Aquí te colocamos un ejemplo:
1.9.Me
Mi maestro(a) se enoja conmigo por nada
gustan los perros V F V F 30. Mis amigos usualmente son formales conmigo V F
10. Termino las cosas fácilmente V F 31. Tengo miedo de hacer las cosas
Da la respuesta que tú consideres como la mejor para ti, aún cuando encuentres que es difícil de resolver. Si mal V tuF
quieres cambiar
11. Ojalá yo fuera una
otrarespuesta
persona puedes hacerlo colocando V F una X sobre
32. Mis padreslapiensan
respuestaque equivocada
soy tonto y encerrando V enF
un12.
círculo la nueva
Los demás respuesta.
siempre me encuentran algo malo V F 33. Rápidamente paso de estar feliz a estar triste V F
Sólo tú puedes decir cómo eres realmente tú. Por favor hazlo de la mejor manera y contesta todas las frases. No
13. Soy responsable V F 34. Nadie me entiende V F
hay respuestas buenas o malas, trata de decir lo que tú piensas.
14. La
Antes degente se enoja
empezar porconmigo, aunque
favor llena no haya
los datos personalesV que
F 35. Cuandoenobtengo
aparecen la parte una
demala nota
arriba dees hoja. el(la) V F
laporque
hecho nada malo V F maestro(a) no me quiere V F
15. Odio la escuela V F 36. No puedo pensar cuando hago un examen V F
16. Me preocupo la mayor parte del tiempo V F 37. Me gusta ser como soy V F
17. Yo soy querido(a) con los maestros(as) V F 38. Me gustaría que me invitaran a más fiestas V F
18. Algunas veces hay voces que me dicen que V F 39. Puedo generalmente resolver los problemas V F
que haga cosas malas V F difíciles por mi mismo(a) V F
19. Para mí nada anda bien V F 40. Mis padres controlan mi vida V F
20. Siempre estoy descontento(a) con mis V F 41. No me gusta pensar en las cosas del colegio V F
calificaciones V F 42. Me vienen pensamientos molestos acerca V F
21. Los otros niños(as) son más felices que yo V F de la muerte V F
ANEXO E7
43. Mis maestros(as) me cuidan V F 80. Mis padres frecuentemente me cantaletean V F
44. No puedo parar, por mí mismo(a), V F 81. Mis compañeros(as) se burlan de mí V F
de hacer cosas malas V F 82. Me preocupo cuando me voy a dormir en la V F
45. Los grandes viven mejor que yo V F noche V F
46. Tapo mi trabajo cuando la(el)profesora pasa V F 83. Me gusta mostrarle a mis padres mi libreta V F
por mi puesto V F de informes V F
47. La gente habla mal de mí V F 84. Me siento raro(a) por dentro V F
48. Lo que quiero nunca es importante V F 85. Pienso que soy un(a) tonto al lado de mis amigos V F
49. Me siento herido(a) fácilmente V F 86. Mis maestros(as) me entienden V F
50. Prefiero estar solo(a) la mayor parte del tiempo V F 87. Generalmente fracaso V F
51. Escucho voces dentro de mi cabeza V F 88. Ojalá fuera diferente V F
52. Los (las) maestros(as) la mayoría de las veces V F 89. Algunas veces me siento solo(a), a pesar de que V F
solo miran las cosas que hago mal V F hay gente conmigo V F
53. Si tengo problemas, usualmente puedo V F 90. Soy bueno(a) en mis tareas V F
resolverlos V F 91. No puedo controlar lo que sucede V F
54. La escuela es aburridora V F 92. Me tomo 50 vasos de leche al día V F
55. Me culpan de cosas que no tiene nada que ver V F 93. Soy nervioso(a) V F
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

conmigo V F 94. A mis padres les gusta ayudarme con mis tareas V F
56. No le agrado a mis compañeros(as) V F 95. A veces siento como cosquillas en la piel V F
57. Me preocupa con frecuencia que me pueda V F 96. Estoy siempre con problemas en la casa V F
ocurrir algo malo V F 97. La mayoría de las veces hay que hacer trampa V F
58. Mi padre y mi madre me ayudan cuando se V F para ganar V F
Los solicito V F 98. Quiero ser más independiente, pero me V F
59. No puedo controlar mis pensamientos V F da miedo V F
60. Siempre tengo problemas con alguien V F 99. Me culpan de cosas que no he hecho V F
61. La mayoría de los maestros son injustos V F 100. Me preocupa desagradar a mis padres V F
62. Me gustaría hacer las cosas mejor, pero no V F 101. Siempre tengo mala suerte V F
puedo V F 102. Los demás me tienen respeto V F
63. Me gusta mi apariencia V F 103. Soy un(a) amigo(a) verdadero(a) V F
64. La gente actúa como si no me escuchara V F 104. No veo la hora de abandonar el colegio V F
65. Mi maestro(a) no me tiene que ayudar mucho V F 105. Aunque diga: <lo siento>, la gente sigue V F
66. Mis padres me echan la culpa de sus V F molesta conmigo V F
problemas V F 106. A los demás les gusta estar conmigo V F
67. Supermán es una persona real V F 107. Me molesta no poder dormir lo suficiente V F
68. Me preocupa lo que la gente piensa de mí V F 108. Me gusta ser apegado(a) a mis padres V F
69. Mis padres confían en mí V F 109. Tengo muchos accidentes V F
70. Algunas veces, cuando estoy solo(a), oigo mi V F 110. Antes era más feliz V F
nombre V F 111. Mi maestro(a) siempre me dice V F
71. Soy bueno(a) sólo para una o dos cosas V F lo que tengo que hacer V F
72. Es muy difícil para mí concentrarme en mis V F 112. Los exámenes no son justos para la mayoría V F
tareas V F de la gente V F
73. Me siento extraño en medio de la gente V F 113. Tengo un cabello bonito V F
74. Ocurren cosas malas V F 114. Soy solitario(a) V F
75. Me molestan mucho las cosas insignificantes V F 115. Me gusta contestar preguntas en clases V F
76. Nadie me escucha V F 116. Las cosas me salen mal aunque me esfuerce V F
77. Los otros niños(as) odian estar conmigo V F 117. Nadie me quiere V F
78. Estoy bien con ser yo mismo(a) V F 118. Me pongo nervioso(a) cuando las cosas no me V F
79. Me siento a gusto con mi colegio V F salen bien V F
119. No tengo dientes V F 136. Mis maestros(as) frecuentemente están V F
120. A veces quiero hacerme daño V F orgullosos(as) de mí V F
121. No me importa nada V F 137. Me rindo fácilmente V F
122. Nunca tengo tiempo para hacer todas mis V F 138. Me veo bien V F
tareas V F 139. Siento que alguien me dirá que hago cosas V F
123. Me molestan rumores acerca de mí y de mis V F malas V F
amigos(as) V F 140. Siempre hago mis tareas a tiempo V F
124. A mi madre y a mi padre les gustan mis V F 141. Mis padres siempre están diciéndome lo que V F
amigos(as) V F tengo que hacer V F
125. Me preocupo por lo que vaya a pasar V F 142. Los demás se burlan de mí V F
126. Tengo demasiados problemas V F 143. Le tengo miedo a muchas cosas V F
127. Soy bueno(a) para mostrarle a los demás como V F 144. Nunca me he quedado dormido(a) V F
hacer las cosas V F 145. A veces no puedo parar lo que estoy V F
128. Soy bueno(a) para tomar decisiones V F haciendo V F
129. No puedo esperar que finalicen la clases V F 146. Nada de lo mío está bien V F
130. Mis padres esperan demasiado de mí V F 147. Frecuentemente estoy enfermo(a) antes de los V F
131. A los demás niños(as) no les gusta estar V F exámenes V F
conmigo V F 148. Me fastidia que los demás me molesten V F
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

132. Me siento culpable de cosas V F 149. Mis padres escuchan lo que digo V F
133. Mis padres no piensan bien de mí
ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE LA CONDUCTA -EMC- (BASC) (Reynolds & Kamphaus) V F
V F 150. Me preocupan bastante los exámenes en la
134. Yo veo cosas que los demás no pueden ver
Escalas evaluativas Vde los
F PADRESescuela
(12 - 18 años) V F
135. Prefiero no ser notado(a) V F 151. Nada me sale V F
NOMBRE: __________________________________________ EDAD: ____________
V F 152. Sonrío y me río mucho V F
GRADO: _____________ ESTABLECIMIENTO: __________________________________
DILIGENCIADO POR: _____________________________ FECHA: ___________________
Instrucciones
En ambos lados de este cuestionario hay frases que describen la manera como un niño(a) pudiera actuar. Por
favor lea cada frase y marque la respuesta que mejor describa la forma como ha estado actuando el(la) niño(a) en
los últimos seis meses. Si su hijo(a) ha tenido cambios durante este período, describa entonces la conducta más
reciente. Por favor marque cada ítem. Si usted no sabe o tiene dudas, señale una respuesta aproximada.
Antes de comenzar llene toda la información solicitada en la parte superior de la página.

Encierre la letra N en un círculo si la conducta Nunca ocurre Nunca: 0%

Encierre la letra V en un círculo si la conducta ocurre a Veces A veces: 25%
Encierre la letra F en un círculo si la conducta ocurre Frecuentemente (a menudo) Frecuentemente: 75%
Encierre la letra S en un círculo si la conducta ocurre Casi Siempre Casi siempre: 95%
Si desea cambiar la respuesta táchela con un X y encierre en un círculo la nueva respuesta

1. Halaga a los demás NVFS 26. Juega con fuego NVFS

2. Intimida a los otros NVFS 27. Se va de casa sin permiso NVFS
3. Tiene dificultades para dormirse NVFS por toda una noche NVFS
4. Es olvidadizo(a) NVFS 28. Hace pucheros NVFS
5. Ve cosas que no están ahí NVFS 29. Actúa sin pensar NVFS
6. Tiene problemas con la policía NVFS 30. Tiene mucha energía NVFS
7. Dice: <<quiero matarme>> NVFS 31. Se queja de dolor en el pecho NVFS
8. Necesita demasiada supervisión NVFS 32. Toma licor NVFS
9. Es creativo(a) NVFS 33. Pide ayuda con cortesía NVFS
10. Se queja de asfixia NVFS 34. Es un buen(a) perdedor(a) NVFS
11. Evita competir con otros jóvenes NVFS 35. Es nervioso(a) NVFS
12. Inicia conversaciones apropiadamente NVFS 36. Presta poca atención NVFS
13. Reta a los otros para que hagan las cosas NVFS 37. Parece fuera de la realidad NVFS
14. Dice: <<no soy muy bueno(a) para esto>> NVFS 38. Fuma o mastica tabaco NVFS
15. Tartamudea NVFS 39. Llora fácilmente NVFS
16. Tiene ideas extrañas NVFS 40. Hace rabietas NVFS
17. Roba en su propia casa NVFS 41. Tiene muchas ideas NVFS
18. Se queja de que otros lo(a) molestan NVFS 42. Se queja de mareos NVFS
19. Es inquieto(a) cuando ve una película NVFS 43. Es tímido(a) con los adultos NVFS
20. Toma decisiones fácilmente NVFS 44. Responde cuando se le habla NVFS
21. Se queja de frío NVFS 45. Discute cuando no le siguen la corriente NVFS
22. Cambia su rumbo para evitar saludar a alguien N V F S 46. Se enferma antes de los exámenes NVFS
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

23. Motiva a otros para hacer las cosas bien N V F S 47. Termina sus tareas a tiempo NVFS
24. Da órdenes a los demás N V F S 48. Fija la mirada en el vacío NVFS
25. Dice:<<tengo miedo de cometer errores>> N V F S 49. Se queja de la policía y las autoridades NVFS
50. Dice: <<me odio a mi mismo(a)>> NVFS
ANEXO E5

51. No es capaz de esperar turnos NVFS 93. Toma medicamentos NVFS

52. Generalmente lo(a) eligen como líder NVFS 94. Se une a clubes o grupos sociales NVFS
53. Tiene dolores de cabeza NVFS 95. Va al médico con frecuencia NVFS
54. Se niega a participar en actividades de grupo NVFS 96. Se interesa por las ideas de los demás NVFS
55. Tiene buenos modales en la mesa NVFS 97. Se burla de los demás NVFS
56. Amenaza con herir a los demás NVFS 98. Se preocupa NVFS
57. Se despierta asustado(a) después de soñar NVFS 99. Termina su tarea de principio a fin sin NVFS
descansar
58. Se queja de no poder bloquear pensamientos 100. Se pierde NVFS
no deseados N V F S 101. Miente para salirse de apuros NVFS
59. Ha sido suspendido(a) del colegio N V F S 102. Dice: <<no le caigo bien a nadie>> NVFS
60. Está triste N V F S 103. Interrumpe las conversaciones
61. Interrumpe las conversaciones N VFS de los demás NVFS
62. Dice lo que piensa si la situación 104. Da sugerencias buenas para resolver
lo requiere NV FS problemas NVFS
63. Tiene reacciones alérgicas NV F S 105. Tiene problemas del estómago NVFS
64. Es más influenciado(a) por sus amigos(as) 106. Se niega a hablar NVFS
que por sus padres NV F S 107. Sugiere las cosas sin ofender a los demás NVFS
65. Dice: <<por favor y gracias>> NV F S 108. Destruye las cosas de otros(as)
niños(as)
66. Culpa a los demás NV FS o jóvenes NVFS
67. Es nervioso(a) NV F S 109. Tiene miedo de morirse NVFS
68. Se distrae fácilmente NV F S 110. Se distrae fácilmente NVFS
69. Intenta auto agredirse N V F S 111. Escucha cosas que no son reales NVFS
70. Es vulgar en su lenguaje N V F S 112. Usa drogas ilegales NVFS
71. Cambia fácilmente de estado de ánimo N V F S 113. Dice: <<me gustaría morirme>> u
72. Golpetea con los pies o con el lápiz NVFS <<ojalá estuviera muerto>> NVFS
73. Tiene habilidad para lograr que otros 114. Juguetea nerviosamente con objetos
trabajen juntos NVF S durante las comidas NVFS
74. Se queja de su salud NVF S 115. Inicia actividades por si mismo(a) NVFS
75. Evita a otros(as) niños(as) o jóvenes NVF S 116. Se queja de dolores NVFS
76. Motiva a otros para hacer las cosas bien NVF S 117. Tiene problemas para hacer
77. Golpea a los otros(as) niños(as) o jóvenes NVFS nuevos amigos(as) NVFS
78. Se preocupa por las cosas que no se 118. Sonríe a otras personas NVFS
pueden cambiar NVF S 119. Tiene calambres NVFS
79. Escucha las instrucciones NVF S 120. Tiene problemas auditivos NVFS
80. Repite continuamente una actividad NVF S 121. Dice:<<tengo miedo de lastimar
81. Se mete en problemas NVF S a alguien>> NVFS
82. Dice: <<nadie me entiende>> NVFS 122. Tiene amigos(as) en problemas NVFS
83. Es demasiado activo(a) NVFS 123. Le dan ataques o convulsiones NVFS
84. Asiste a actividades extracurriculares NVFS 124. Tiene problemas visuales NVFS
85. Se queja de calor NVFS 125. Trabaja bien bajo presión NVFS
86. Es tímido(a) con los demás adolescentes NVFS 126. Se enferma NVFS
87. Ofrece ayuda voluntariamente NVFS
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

88. Es cruel con los animales NVFS

89. Duerme con sus padres NVFS
ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE LA CONDUCTA -EMC- (BASC) (Reynolds & Kamphaus)
90. Come cosas que no son comida NVFS
Escalas evaluativas de los MAESTROS (12 - 18 años)
91. Miente NVFS
NOMBRE:
92. __________________________________________
Se altera fácilmente NVFS ____________ EDAD:
GRADO: _____________ ESTABLECIMIENTO: __________________________________
DILIGENCIADO POR: _____________________________ FECHA: ___________________

Instrucciones
En ambos lados de este cuestionario hay frases que describen la manera como un niño(a) pudiera actuar. Por
favor lea cada frase y marque la respuesta que mejor describa la forma como ha estado actuando el(la) niño(a) en
los últimos seis meses. Si su hijo(a) ha tenido cambios durante este período, describa entonces la conducta más
reciente. Por favor marque cada ítem. Si usted no sabe o tiene dudas, señale una respuesta aproximada.
Antes de comenzar llene toda la información solicitada en la parte superior de la página.

Encierre la letra N en un círculo si la conducta Nunca ocurre Nunca: 0%

Encierre la letra V en un círculo si la conducta ocurre a Veces A veces: 25%
Encierre la letra F en un círculo si la conducta ocurre Frecuentemente (a menudo) Frecuentemente: 75%
Encierre la letra S en un círculo si la conducta ocurre Casi Siempre Casi siempre: 95%
Si desea cambiar la respuesta táchela con un X y encierre en un círculo la nueva respuesta

1. Muestra interés en las ideas de los 24. Se queja de dolor NVFS

Demás N V F S 25. Toma notas cuidadosas durante las
2. Reta a los otros(as) niños(as) NVFS clases NVFS
para que hagan cosas N V F S 26. Es vulgar en su lenguaje NVFS
3. Muestra inseguridad antes de los 27. Tiene problemas auditivos NVFS
Exámenes N V F S 28. Amenaza con herir a los demás NVFS
4. Escucha las instrucciones N V F S 29. Ve cosas que no están ahí NVFS
5. Parece fuera de la realidad N V F S 30. Se queja de la policía y de las
6. Roba en el colegio NVFS Autoridades NVFS
7. Dice: <<yo no tengo amigos(as)>> N V F S 31. Molesta a los demás cuando están
8. Interrumpe a los demás en las clases NVFS Trabajando NVFS
9. Es elegido(a) como líder N V F S 32. Hace trabajos extras para mejorar sus
10. Dice que los libros son difíciles de Calificaciones NVFS
Entender N V F S 33. Se queja de las normas o reglas NVFS
11. Se queja de mareos N V F S 34. Actúa sin pensar NVFS
12. Usa la biblioteca del colegio N V F S 35. Hace rabietas NVFS
13. Se niega a hablar N V F S 36. Felicita a los demás cuando les pasa
14. Trata de lograr lo mejor de los demás NVFS algo bueno NVFS
15. Es un buen(a) perdedor(a) N V F S 37. Discute cuando no le siguen la corriente NVFS
16. Tiene problemas para decidir qué 38. Come uñas NVFS
materias tomar en el colegio N V F S 39. Se distrae fácilmente NVFS
17. Toma medicación N V F S 40. Tiene ideas extrañas NVFS
18. Intenta auto agredirse N V F S 41. Se gana sanciones en el colegio NVFS
19. Tiene problemas con la policía N V F S 42. Es triste NVFS
20. Dice: <<nadie me entiende>> N V F S 43. Busca atención mientras hace las tareas NVFS
21. Hace las tareas a la carrera N V F S 44. Trabaja bien bajo presión NVFS
22. Pertenece a grupos sociales N V F S 45. Hace las tareas de manera incorrecta NVFS
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

23. Tiene problemas con las matemáticas NVFS por no seguir las instrucciones NVFS
ANEXO E6
46. Se queja de asfixia N V F S 84. Pide ayuda con cortesía NVFS
47. Estudia con otros(as) compañeros(as) N V F S 85. Molesta a los demás NVFS
48. Se rehusa a participar en actividades de 86. Dice: <<no soy bueno(a) para esto>> NVFS
Grupo N V F S 87. Olvida las cosas NVFS
49. Acepta sus errores N V F S 88. Come cosas que no son comida NVFS
50. Le gusta decir que está metido(a) en 89. Hace trampas en los exámenes o en los
Problemas NVFS trabajos escolares NVFS
51. Dice:<tengo miedo de cometer errores> N V F S 90. Llora fácilmente NVFS
52. Tiene problemas visuales N V F S 91. Interrumpe las conversaciones de los
53. Canturrea NVFS Demás NVFS
54. Se vuela de la clase N V F S 92. Asiste a actividades extracurriculares NVFS
55. Dice: <<me odio a mi mismo(a)>> N V F S 93. No termina los exámenes NVFS
56. Es demasiado inquieto(a) N V F S 94. Se queja de visión borrosa NVFS
57. Es creativo(a) N V F S 95. Pide reponer los trabajos no NVFS
58. Pierde materias en el colegio NVFS Presentados NVFS
59. Tiene dolores de cabeza N V F S 96. Es escogido(a) de último por los(as) NVFS
60. Trabaja duro aún en las materias que no otros(as) jóvenes en los juegos NVFS
le gustan N V F S 97. Halaga a los demás NVFS
61. Cambia de camino con tal de evitar 98. Es contestón(a) con los profesores NVFS
saludar a alguien N V F S 99. Repite la misma frase una y otra vez NVFS
62. Hace sugerencias sin ofender a los 100. Se fuga del colegio NVFS
Demás N V F S 101. Habla demasiado duro NVFS
63. Da ordenes a los demás N V F S 102. Tiene buenos hábitos de estudio NVFS
64. Habla solo(a) sin sentido N V F S 103. Tartamudea NVFS
65. Ha sido suspendido(a) del colegio N V F S 104. Comete errores por descuido NVFS
66. Golpetea con los pies o con el lápiz N V F S 105. Ofrece ayuda a otros(as) jóvenes NVFS
67. Lee los capítulos asignados N V F S 106. Pone apodos a los demás NVFS
68. Destruye las cosas de los demás N V F S 107. Se preocupa NVFS
69. Se altera fácilmente N V F S 108. Se distrae fácilmente en clase NVFS
70. Tiene ataques o convulsiones N V F S 109. Se queja de no ser capaz de bloquear
71. Dice: <<por favor y gracias>> NVFS pensamientos no deseados NVFS
72. Golpea a otros niños o jóvenes. N V F S 110. Toma licor NVFS
73. Se preocupa por las cosas que no se 111. Dice: <<nadie me quiere>> NVFS
pueden cambiar N V F S 112. Dificultad para esperar turnos NVFS
74. Tiene dificultad para poner atención 113. Tiene muchas ideas NVFS
a las amonestaciones N V F S 114. Tiene problemas de lectura NVFS
75. Se pierde N V F S 115. Se queja de frío NVFS
76. Usa drogas ilegales N V F S 116. Analiza la naturaleza de los problemas NVFS
77. Dice: <<quiero morir >> u antes de empezar a resolverlos NVFS
<<ojalá estuviera muerto(a)>> N V F S 117. Tiene problemas para hacer nuevos(as) NVFS
78. Hace las cosas a la carrera NVFS amigos(as) NVFS
79. Hace sugerencias buenas para resolver N V F S 118. Motiva a los demás para hacer las
Problemas NVFS cosas bien NVFS
80. Tiene mala caligrafía N V F S 119. Se burla de los demás NVFS
81. Se queja de calor N V F S 120. Es nervioso(a) NVFS
82. Termina sus tareas N V F S 121. Tiene problemas para concentrarse NVFS
83. Es tímido(a) con los adultos N V F S 122. Escucha cosas que no son reales NVFS
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

123. Tiene amigos(as)

ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE LA CONDUCTA 131. -EMC-
Se ofrece voluntariamente
(BASC) (Reynoldsa&ayudar
Kamphaus) NVFS
que están en problemas N V F S 132.
AUTOINFORME (12 -Acusa a los demás
18 años) NVFS
124. Dice: <<quiero matarme>> N V F S 133. Se duerme durante la clase NVFS
NOMBRE:
125. __________________________________________
Es el(la) payaso(a) de la clase N V F S 134. Fuma o mastica tabaco EDAD: ____________
NVFS
126. Toma_____________
GRADO: decisiones fácilmente ESTABLECIMIENTO:N V F__________________________________
S 135. Grita en clase NVFS
127.
DILIGENCIADO POR: _____________________________
Tiene problemas con lo ortografía * FECHA: ___________________
N V F S 136. Es organizado(a) NVFS
128. Se queja de su salud N V F S 137. Motiva a los demás para trabajar
129. Parece seguro(a) antes de los exámenes N Instrucciones
VFS Juntos NVFS
130. Evita alados
En ambos los otros(as)
de este jóvenes N que
cuestionario hay frases V F Sdescriben
138. Lee N V F SA
la manera como un(a) joven pudiera actuar.
nosotros nos gustaría conocer cual de las frases siguientes dice la verdad acerca de ti o acerca de lo que tú
sientes. Por favor lee cuidadosamente cada frase y marca cada ítem, de la siguiente manera: si tú estas de
acuerdo con la frase encierra con un círculo la letra V (verdadera), si no estas de acuerdo encierra con un círculo
la letra F (falso). Aquí te colocamos un ejemplo:
1. Me gustan los perros V F
De la respuesta que tú consideres como la mejor para ti, aun cuando encuentres que es difícil de resolver. Si tu
quieres cambiar una respuesta puedes hacerlo colocando una X sobre la respuesta equivocada y encerrando en
un círculo la nueva respuesta.
Sólo tú puedes decir cómo eres realmente tú. Por favor hazlo de la mejor manera y contesta todas las frases. No
hay respuestas buenas o malas, trata de decir lo que tú piensas.
Antes de empezar por favor llena los datos personales que aparecen en la parte de arriba de la hoja

* En la lectura y escritura en español el deletreo es normalmente suprimido a partir del 2do. grado.

1. Soy bueno(a) para hacer amigos V F 23. Me gusta toda la gente que conozco V F
2. Parece que no puedo controlar lo que me 24. Escucho voces en mi cabeza V F
Sucede V F 25. Mis maestros(as) me entienden V F
3. No me gusta pensar acerca del colegio V F 26. No he visto un carro en por lo menos
4. Me gusta lo que soy V F seis meses V F
5. Le tengo miedo a muchas cosas V F 27. Cuando hago los exámenes, no puedo
6. Me gusta discutir V F Pensar V F
7. Parece que no hago nada bien V F 28. Tengo desmayos V F
8. La gente actúa como si no me escuchara V F 29. Me molestan las cosas insignificantes V F
9. Siempre me acuesto temprano V F 30. He sido llevado(a) a la oficina del(a)
10. Soy una persona importante en mi familia V F director(a) al menos cinco veces V F
11. Alguien quiere hacerme daño V F 31. Soy bueno para tomar decisiones V F
12. Los maestros(as) son buena gente V F 32. Necesito ayuda para llevarme bien con los
13. Robar algo en un tienda es emocionante V F Demás V F
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

14. Nunca alcanzo completamente mi meta V F 33. Mis padres me culpan de muchos de sus
15. Soy una persona saludable V F Problemas V F
16. Soy una persona simpática V F 34. Ojalá no existieran libretas de informes o
17. Mis padres esperan demasiado de mí V F calificaciones V F
18. La escuela es una pérdida de tiempo V F 35. Mi apariencia me molesta V F
19. Me preocupo acerca de lo que otras 36. Mis sentimientos son heridos fácilmente V F
personas piensen de mí V F 37. Me gusta estar asustado V F
20. Me gusta cuando mis amigos me desafían 38. Nada me importa V F
a hacer algo V F 39. Los demás están es contra mía V F
21. Nadie me entiende V F 40. Siempre hago mis tareas a tiempo V F
22. Algunas veces me siento solitario(a) aun 41. Mi madre y mi padre me ayudan si
cuando haya gente conmigo V F se los pido V F
ANEXO E8
42. A veces yo quiero hacerme daño V F 78. Disfruto haciendo nuevos(as) amigos(as) V F
43. Mis maestros(as) exigen demasiado V F 79. Me culpan de muchas cosas que yo no
44. Los periódicos locales tienen una historia Hago V F
acerca de mí casi todos los días V F 80. Me gusta mi escuela V F
45. No me gusta que los demás conozcan mis 81. Tengo problemas para decidirme V F
calificaciones V F 82. Me gustan las tempestades V F
46. Tengo miedo de tener cáncer V F 83. Nada me sale V F
47. Los demás me respetan V F 84. Me siento realmente estresado(a) V F
48. Mis padres controlan mi vida V F 85. Pienso antes de hablar V F
49. Odio la escuela V F 86. Cuando estoy enojado(a) tiro cosas V F
50. Me preocupo por tonterías V F 87. La mayoría de los(as) maestros(as)
51. Me gusta practicar deportes bruscos V F son perezosos(as) V F
52. Pienso que soy un(a) tonto(a) 88. La gente me dice cosas malas V F
al lado de mis amigos(as) V F 89. Los exámenes no son justos para la V F
53. No me tienen en cuenta V F mayoría de la gente V F
54. Enojo a mis padres algunas veces V F 90. A veces mis oídos me duelen sin razón V F
55. Algunas veces hago cosas una y otra vez 91. Mis compañeros(as) no me quieren V F
sin poder parar V F 92. Paso muy rápido de estar alegre a estar bravo V F
56. Mis maestros(as) siempre están 93. Soy responsable V F
diciéndome que hacer V F 94. Me siento integrado(a) a los demás V F
57. Lo que quiero no parece ser importante V F 95. La gente se enfurece conmigo V F
58. Usualmente fracaso V F 96. No veo la hora de dejar el colegio V F
59. Los(as) demás son más saludables que yo V F 97. Me desconcierta mi apariencia V F
60. Me preocupo acerca de lo que va a suceder V F 98. Me preocupo la mayoría del tiempo V F
61. Veo cosas raras V F 99. Me gustan las motos V F
62. Soy bueno(a) mostrándole a los demás 100. Nada acerca de mí está bien V F
como hacer las cosas V F 101. Siento que a los demás no les gusta la
63. A los demás les gusta estar conmigo V F manera como hago las cosas V F
64. No puedo hacer frente a todas mis 102. Me siento mal cuando la gente me critica V F
responsabilidades en la casa V F 103. Con frecuencia mis padres se sienten
65. No me importa la escuela V F orgullosos de mí V F
66. Ojalá fuera otra persona V F 104. A veces siento como cosquillas en la piel V F
67. Tengo miedo de ser menospreciado(a) por 105. Los maestros(as) generalmente miran las
mi maestro(a) V F cosas malas que hago V F
68. Me gustaría trabajar más como policía 106. Nada me sale bien V F
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

que como profesor V F 107. Siempre estoy disgustado(a) con mis

69. No tengo nunca algo divertido que hacer V F calificaciones V F
70. A veces siento que soy invisible V F 108. Tengo más problemas del estómago que la
71. Mi vida social es perfecta V F mayoría de la gente V F
72. Mis padres confían en mí V F 109. Soy querido(a) por los demás V F
73. Me siento raro por dentro V F 110. No puedo, por mi mismo(a), dejar de
74. La mayoría de los(as) profesores(as) son cometer errores V F
injustos(as) V F 111. Terminar mis tareas es importante para mí V F
75. Supermán es una persona real V F 112. Me siento culpable de cosas V F
76. Deseo hacer lo mejor, pero no puedo V F 113. Me gusta montar en carros que andan
77. Tengo dolores de cabeza frecuentes V F rápido V F

114. Nunca nadie me escucha V F 150. Algunas veces soy celoso (a) V F
115. Soy solitario(a) V F 151. Estoy rara vez contento(a) con mis
116. Algunas veces me pongo bravo(a) V F esfuerzos en el colegio V F
117. No puedo controlar mis pensamientos V F 152. Pienso que tengo problemas del corazón V F
118. Tapo mis tareas cuando el(la) maestro(a) 153. Nadie me quiere V F
se acerca V F 154. A veces escucho voces que me dicen que
119. Mis padres siempre tienen la razón V F haga cosas malas V F
120. Cuando fracaso en algo, me rindo y sigo 155. Cuando estoy equivocado puedo cambiar
con algo diferente V F las cosas para hacerlas correctamente V F
121. Frecuentemente me siento enfermo(a) del 156. Mis amigos(as) son formales conmigo V F
estómago V F 157. Ocurren cosas malas V F
122. Otros(as) muchachos(as) odian estar 158. La escuela es aburridora V F
conmigo V F 159. Ojalá fuera diferente V F
123. A veces, cuando estoy solo(a), escucho 160. Me pongo nervioso(a) cuando las cosas
mi nombre V F no me salen bien V F
124. Me gusta tomar mis propias decisiones V F 161. Peleo en la escuela V F
125. La gente me quiere porque es fácil hablar 162. Soy bueno(a) sólo para una o dos cosas V F
conmigo V F 163. Los demás siempre me encuentran
126. La gente espera demasiado de mí V F algo malo V F
127. Me aburro en la escuela V F 164. Soy la persona más popular en el barrio V F
128. Me gusta mi apariencia V F 165. Ayudo a tomar decisiones en la casa V F
129. Frecuentemente me preocupo acerca de 166. Tengo frecuentemente sueños malos V F
que algo malo me va a ocurrir V F 167. Mi maestro(a) está frecuentemente
130. Me gusta la música duro V F orgulloso(a) de mí V F
131. La vida va de mal en peor V F 168. La televisión no existe realmente V F
132. Otros(as) muchachos(as) son mas felices 169. Me rindo fácilmente V F
que yo V F 170. Tengo problemas tragando la comida V F
133. Digo la verdad a cada momento V F 171. Soy lento(a) para hacer nuevos(as) amigos V F
134. Mis padres escuchan lo que digo V F 172. Mis padres están diciéndome siempre lo
135. Tengo muchos accidentes V F Que tengo que hacer V F
136. Mis maestros(as) se preocupan por mí V F 173. Tengo un cabello bonito V F
137. Yo vuelo de Bogotá a Cartagena al menos 174. Me preocupo cuando me acuesto en la noche V F
dos veces por semana V F 175. Pienso que sería excitante robar cosas V F
138. No me gusta que me pregunten en clase V F 176. Siempre tengo mala suerte V F
139. Un problema común en mí son los dolores 177. Mis amigos son mas graciosos(as) que yo V F
de garganta V F 178. Tengo algunos malos hábitos V F
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

140. Me gusta conocer a otros(as) V F 179. Todavía tengo rabietas V F

141. Soy culpado(a) de cosas que no tienen 180. Me gusta estar apegado(a) a mis padres V F
nada que ver conmigo V F 181. Justo regresé de un viaje de nueve meses
142. Soy pintoso(a) V F en una línea transoceánica V F
143. Soy nervioso(a) V F 182. Frecuentemente me siento enfermo(a) V F
144. Me gusta correr riesgos V F 183. Soy un amigo(a) verdadero(a) V F
145. Los adultos tienen mejor vida que yo V F 184. A otros(as) muchachos(as) no les gusta
146. Me siento extraño en medio de la gente V F estar conmigo V F
147. Siempre hago lo que mis padres me dicen V F 185. No puedo parar, por mi mismo(a), de
148. Me gusta componer cuentos extraños V F hacer cosas malas V F
149. A mi madre y a mi padre les gustan mis 186. Soy alguien en quien puedes confiar V F
amigos(as) V F

CONSIDERACIONES PREVIAS PARA LA APLICACIÓN DE LA

ESCALA MULTIDIMENSIONAL DE LA CONDUCTA

CUESTIONARIOS DE AUTOINFORME

La utilización de cuestionarios de autoinforme con niños es un fenómeno relativamente nuevo. Hasta ahora
era común pensar que los niños no poseían la comprensión de lectura necesaria para manifestar con exactitud
sus propios sentimientos, percepciones y conductas. De manera similar, se ha cuestionado el grado en el cual
los niños podrían informar con exactitud su propia conducta sin recurrir a la serie de respuestas establecidas.

Por estas razones, comúnmente se da preferencia a los informes de padres y maestros, en vez de la
utilización de inventarios de autoinforme para la evaluación de la personalidad infantil. Uno de los primeros
instrumentos populares de evaluación del niño, por ejemplo el Personality Inventory for Children (Inventario de
personalidad para niños; Wirt y col., 1984), parecido al MMPI “junior”. Incluye una larga serie de reactivos
similares al MMPI, y el nombre muestra similitudes con inventarios globales de personalidad.

Sistemas de evaluación de la conducta para autoinformes de personalidad

Los sistemas de evaluación de la conducta para niños-autoinformes de personalidad (del inglés BASC-SPR,
The Behavior Assessment System for Children-Self-Report of Personality; Reynolds & Kamphaus, 1992) es
una escala relativamente novedosa en el área de los autoinformes globales. El SPR es uno de los muchos
componentes del BASC que intentan medir las percepciones y sentimientos de los niños acerca de la escuela,
los padres, compañeros y problemas con respecto a su propia conducta. El SPR tiene dos formas: para 8 a 11
años y para 12 a 18 años. El nivel de lectura mínimo estimado es de tercer grado.

El Autoinforme incluye 14 escalas, 10 clínicas y 4 de adaptación. Las escalas se crearon al utilizar una
combinación de aproximaciones teóricas/fundamentaciones y empíricas para el desarrollo de la prueba. En
específico, primero se definieron las escalas, los reactivos se elaboraron con base en estas definiciones, y se
empleo un análisis estructural de covarianza para fortalecer la homogeneidad de los contenidos de la escala.
Las escalas incluidas variaron de típicas como ansiedad y depresión a prácticas como la actitud hacia los
padres. Las nuevas, como estrés social y búsqueda de sensaciones; y las enfocadas en la escuela como la
actitud hacia la escuela y los maestros.
La dimensión de Desadaptación Clínica incluye escalas tradicionales de mediciones de autoinforme como:
atipicidad, locus de control, somatización, estrés social y ansiedad.
La dimensión de Desadaptación escolar es relativamente genuina en los anales de la evaluación de
autoinforme debido a su énfasis en la escuela como un dominio importante en el funcionamiento del niño,
como la adaptación laboral es para los adultos. Pareciera que la dimensión de Desadaptación escolar puede
interpretarse por intuición. Sería razonable decir que si a un niño no le gustan la escuela y los maestros
(escalas de actitud hacia el colegio y hacia los profesores), y prefieren actividades menos tranquilas como
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

paracaidismo (Escala de búsqueda de sensaciones), las dificultades escolares pueden presentarse por sí
mismas.
La dimensión de Adaptación Personal evalúa la autopercepción de fortalezas personales como la autoestima,
la Autoconfianza, la relaciones con los padres y la relaciones interpersonales.
El Índice de Síntomas Emocionales se encuentra representada por depresión y sentimientos de inadecuación.

Aplicación y calificación

El autoinforme del BASC ha sido simplificada para los niños al utilizar reactivos que en la mayoría de los casos
contienen menos de una oración y emplean formatos de respuesta de verdadero/falso. Tiene un tiempo de
aplicación razonable dado que contiene 186 reactivos para los adolescentes y 147 para los niños. Aunque el
autoinforme tiene un nivel de lectura razonable y es medianamente breve, los evaluadores encontrarán a
muchos niños y adolescentes que nos son capaces de utilizarlo. Los niños en condiciones de discapacidades
como deficiencia mental o discapacidad para la lectura, sin duda tendrán dificultad es con los reactivos.

Interpretación

Se proporcionarán algunas directrices para la interpretación de la escala. Sin embargo, dada su naturaleza
especulativa debe considerarse tentativo en cada caso y fundamentarse en datos clínicos externos al
Autoinforme (p.e. la Historia personal).
Los resultados del análisis factorial acerca del nivel de los reactivos proporcionó una clave empírica del
significado de las escalas del Autoinforme. A continuación se identifican algunos de los reactivos con las
cargas factoriales más sustanciales en cada escala.
Estos síntomas pueden vincularse con la información antecedente para interpretar los resultados del
autoinforme con mayor confianza. Este método de interpretación puede ser bidireccional. Si, por ejemplo, la
información antecedente sugiere una disfunción familiar considerable, incluyendo pleitos entre padre-hijo,
puede predecirse que la escala de locus de control estará elevada, ya que los reactivos de la carga más alta
en esta escala tienen que ver con los sentimientos controlados por los padres. De manera similar una
puntuación baja en autoestima llevaría a investigar la autoevaluación del atractivo del niño hacia otros, si aún
no se cuenta con información sobre las inquietudes acerca del atractivo físico.

ESCALAS DE CLASIFICACIÓN PARA PADRES

Se ha pensado por mucho tiempo que los niños con frecuencia son los informantes menos precisos de su
propia conducta. Lo que es más, éstos quizá no tengan suficientes habilidades de lectura o de expresión oral
para los propósitos del autoinforme. Estas preocupaciones acerca de los autoinformes del niño sin duda han
contribuido a la popularidad de las escalas de clasificación para padres.

Las clasificaciones de los padres con respecto a la conducta del niño poseen ventajas adicionales que
incluyen brevedad y costo-efectividad. La naturaleza del rendimiento de tiempo de las escalas de los padres
facilita reunir información adicional acerca de la conducta del niño. Además, la perspectiva de los padres, sin
tener en cuenta la validez, con frecuencia es importante al momento de conceptuar un caso. Dada la
importancia de la influencia de los padres en la conducta del niño, deben obtenerse de manera rutinaria las
percepciones de éstos con respecto a la conducta de sus hijos.

Además, estas escalas proporcionan una amplia cobertura de problemas. Por ejemplo, mientras que la
entrevista no estructurada puede permitirle al clínico evaluar con cautela un área específica de funcionamiento,
quizá omita otros problemas importantes de conducta.

Las clasificaciones de padres o cuidadores brindan objetividad y claridad en el proceso de evaluación. Debido
a la especificidad conductual del típico contenido de reactivos de estas medidas, los padres están “obligados”
a definir de modo operacional sus informes anteriormente vagos acerca de hiperactividad, depresión,
nerviosismo y similares.
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

Finalmente, las clasificaciones de los padres aseguran un incremento de evaluaciones de la conducta de los
niños a través de diferentes ámbitos. De esta manera, las clasificaciones de los padres le permiten al clínico
conducir una evaluación más ecológicamente válida del funcionamiento infantil.

Todas las escalas de clasificación pueden considerarse tendenciosas y susceptibles a los grupos de
respuestas. Sin embargo, aun los informes tendenciosos pueden ser valiosos. Si las clasificaciones de los
padres proporcionan resultados muy diferentes al compararse con los de otros, el clínico puede desarrollar
algunas ideas importantes de acuerdo al funcionamiento del niño o de la familia. Por ejemplo, si el padre de
un niño al clasificarlo considera que éste tiene más problemas significativos de conducta en comparación con
lo que piensa la madre, el clínico puede explorar las dinámicas que están detrás de estas clasificaciones. Una
explicación directa puede ser que la madre esté a cargo de la mayor parte de los cuidados del niño. Esta
podría ser información importante de obtener si se había presupuesto que el padre del niño era el que
proporcionaba mayor cuidado. Sin embargo las escalas de clasificación de los padres no son intercambiables
y, con el aparente crecimiento vertiginoso de dichas pruebas, se tienen que tomar muchas decisiones acerca
de la utilidad de varias de ellas.

Escalas BASC de clasificación para padres

La BASC Parent Rating Scale (BASC-PRS) es parte del sistema BASC. Esta se publicó al mismo tiempo que
la SPR y otros componentes. A pesar de que el BASC para padres es relativamente nueva, han sido positivas
las reseñas recientes (Sandoval & Echandia, 1994).
Cuenta con tres formas compuestas de reactivos similares y escalas que abarcan rangos de edades de
preescolar (4-5 años), niño (6-11 años) y adolescentes (12-18 años). Esta escala toma una amplia muestra de
la conducta del iño en los ámbitos del hogar y de su comunidad.

Contenido de la escala
Se desarrolló utilizando una combinación de medios teóricos-racionales y empíricos para construir las escalas
individuales. Las escalas resultantes tienen un contenido homogéneo.

En cada nivel de edad se incluyen dos tipos de escalas: Clínica y Adaptativa. Las escalas clínicas están
diseñadas para medir los excesos de problemas de conducta, como foco de la evaluación. En cambio, las
escalas adaptativas miden déficits de conducta o habilidades asociadas con buena adaptación en la casa y la
comunidad.

Aplicación y calificación
Utiliza un formato de respuesta de cuatro opciones (nunca, algunas veces, frecuentemente, casi siempre) sin
espacio permitido para la explicación detallada de los padres. Cada nivel de edad de la escala se lleva
alrededor de 20 minutos para que los padres lo completen.

ESCALAS DE CLASIFICACIÓN PARA PROFESORES

Aunque tradicionalmente se ha considerado a los maestros como una fuente de información importante en el
desempeño académico de los niños, con frecuencia no se emplea dicha información en la evaluación del
funcionamiento conductual y emocional del niño. Sin embargo, por varias razones es importante saber cómo
se comporta un niño en el salón de clases. Primero, la escuela es un ambiente en el cual el niño pasa la
mayor parte del tiempo. Por tanto, su adaptación a la escuela puede tener un impacto dramático en su
funcionamiento psicológico global. Segundo, las múltiples demandas del medio escolar (p.e. permanecer
sentado, cumplir las órdenes del adulto, interactuar con los compañeros en clase) implica muchos retos que no
se presentan en otros ambientes y ante los cuales el niño puede experimentar problemas. Tercero, las
demandas de los ambientes escolares cambian de acuerdo al progreso del niño dentro de la escuela. Por
tanto, la comprensión de los problemas escolares concernientes a un determinado periodo puede proporcionar
claves acerca de los problemas específicos de adaptación que un niño o un adolescente pudiera experimentar.
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

Con base en estas consideraciones, existe creciente interés en la evaluación emocional y conductual del
funcionamiento escolar del niño. Dadas las diversas ventajas de las escalas de clasificación de conductas,
como su eficacia de tiempo y objetividad, no es sorprendente que los principales instrumentos de evaluación
de la conducta escolar de los niños han sido las escalas de clasificación de conducta completadas por
maestros.

Factores que influyen en las clasificaciones de los maestros

La utilidad de la información de los maestros puede variar dependiendo del tipo de conducta que se está
evaluando. Con frecuencia se considera que los maestros son la mejor fuente de información en los
problemas de atención e hiperactividad del niño porque tiene la oportunidad de observarlos en una situación
que presenta altas demandas de atención sostenida e inactividad. En contraste, la clasificación de los
maestros tiende a ser menos útil en la evaluación de muchos tipos de conducta antisocial que son improbables
que ocurran en el medio escolar (p.e. provocar incendios, ser cruel con los animales) o problemas de tipo
interno que tal vez no se observen con facilidad en el salón de clases.
La utilidad de la información del maestro también puede variar de acuerdo con la edad del niño. Los niños en
los primeros años escolares con frecuencia tienen un maestro que los observa a través de varias clases, sino
es que es el día entero en la escuela. En contraste, los maestros de bachillerato o secundaria por lo regular
tienen contacto con los estudiantes sólo por el periodo de una clase durante el día. Por tanto, la utilidad de la
información decrece a medida que el niño avanza en la escuela y contacta con maestros que impartan una
sola materia.
Un aspecto final en la interpretación de las escalas para maestros es la comprensión del “marco de referencia”
o estándar utilizado por ellos. Existen diversas características que hacen que un evaluador pueda influir en el
juicio acerca de la intensidad, calidad y frecuencia de la conducta del niño. En el caso de las clasificaciones
de los maestros, una característica que puede influir es su experiencia con muchos niños de la misma edad.
Esto les permite elaborar alguna comparación normativa interna acerca de la conducta del niño con la de otros
niños que él ha tenido. Esta norma interna es una espada de doble filo. Con frecuencia se da en el mismo
maestro una perspectiva única de conocimiento tanto del niño individual como acerca de qué conductas son
apropiadas para la edad; pero algunos maestros, pueden tener una base distorsionada de comparación que
pudiera influir su clasificación. Esto es, sus clasificaciones de la conducta de un niño pueden estar
influenciadas por una comparación del niño con otros trastornos.
A pesar de estas preocupaciones y limitaciones, se considera que las clasificaciones del maestro son un
elemento importante en una amplia evaluación clínica del funcionamiento conductual y emocional de los niños.

Escalas BASC de clasificación para profesores

Las BASC Teacher Rating Scales (BASC-TRS) se diseñaron para obtener información acerca de la conducta
observable del niño a través de su maestro y ubicar esta información en el contexto de otra obtenida den el
sistema global del BASC (p.e. la escala de Autoinforme, para padres). Existe tres formas del BASC: para
preescolares (4-5 años), nivel primaria (6-11 años) y secundaria/bachillerato (12-18 años). Las tres formas
contienen descripciones de la conducta que el maestro clasifica en una escala de frecuencia de cuatro puntos,
variando de “Nunca” a “Casi Siempre”. Las tres forman tienen 109 reactivos, 148 y 139 para las versiones de
preescolar, primaria y secundaria/bachillerato, respectivamente.

Contenido

Los reactivos para profesores se eligieron para medir múltiples aspectos de la personalidad y la conducta del
niño, incluyendo dimensiones tanto positivas (adaptativas) como patológicas (clínicas). La fundamentación
que subyace a la elección del conjunto inicial de reactivos fue la de incluir reactivos indicativos de constructos
que 1) los autores encontraron como los más útiles en su práctica clínica, y 2) se incluyen con frecuencia en
otras escalas de clasificación de la conducta. Los reactivos del BASC-TRS están agrupadas en cinco escalas
compuestas a través de todos los rangos de edad.
Problemas de externalización: Agresión, Hiperactividad y problemas de conducta
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

Problemas de internalización: Ansiedad, depresión y somatización

Problemas escolares: Problemas de atención y problemas de aprendizaje
Otros problemas: Atipicidad y Aislamiento
Habilidades adaptativas: Adaptabilidad, liderazgo, Habilidades sociales y habilidades de estudio.

Aplicación y calificación

Es una escala de clasificación relativamente grande y toma aproximadamente de 15 a 20 minutos contestarla.

La portada del formato de registro proporciona las instrucciones para el maestro en cuanto a cómo llenarlo y
un espacio para registrar información sobre antecedentes del niño y del maestro (p.e. edad, sexo, nombre del
docente).

ANEXO A

CHECKLIST PARA TDAH (DSM IV)

Nombre: ___________________________________________________Edad:_______Curso:________

Diligenciado por:____________________________________________Parentesco:________________

Fecha:____________________________________________Examinador:________________________

ALGUNAS MUCHAS CASI

NUNCA (0) VECES (1) VECES (2) SIEMPRE (3)
SÍNTOMAS
INATENCIÓN
1. No pone atención a los detalles y comete errores por descuido
en sus tareas
2. Tiene dificultades para sostener la atención en las tareas y los
juegos

3. No parece escuchar lo que se le dice

4. No sigue las instrucciones o no termina las tareas en la escuela o
los oficios en la casa a pesar de comprender las órdenes
5. Tiene dificultades para organizar sus actividades
6. Evita hacer tareas o cosas que le demanden esfuerzos
7. Pierde sus útliles o las cosas necesarias para hacer sus
actividades
8. Se distrae fácilmente con estímulos irrelevantes
9. Olvidadizo en las actividades de la vida diaria
Subtotal
HIPERACTIVIDAD-IMPULSIVIDAD
1. Molesta moviendo las manos y los pies mientras está sentado
2. Se levanta del puesto en la clase o en otras situaciones donde
debe estar sentado
3. Corretea y trepa en situaciones inadecuadas
4. Dificultades para relajarse o practicar juegos donde deba
permanecer quieto
5. Está permanentemente en marcha, como si tuviera un motor por
dentro

6. Habla demasiado
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

7. Contesta o actúa antes de que se le terminen de hacer las

preguntas
8. Tiene dificultades para hacer filas o esperar turnos en los juegos
9. Interrumpe las conversaciones o los juegos de los demás
Subtotal

PUNTAJE TOTAL:

ANEXO B

CRITERIOS TRASTORNO NEGATIVISTA DESAFIANTE -TND- (DSM IV)

CRITERIO A:
Un patrón de comportamiento negativista, hostil y desafiante que dura por lo menos 6 SI NO
meses, presentando cuatro o más de los siguientes comportamientos, únicamente si
se presenta con más frecuencia de la observada típicamente en personas con edad y
nivel de desarrollo comparables:
1. A menudo se encoleriza e incurre en pataletas

2. A menudo discute con adultos

3. A menudo desafía activamente a los adultos o rehúsa cumplir sus demandas

4. A menudo molesta deliberadamente a otras personas

5. A menudo acusa a otros de sus errores o mal comportamiento

6. A menudo es susceptible o fácilmente molestado por otros

7. A menudo es colérico y resentido

8. A menudo es rencoroso o vengativo

CRITERIO B:
El problema de conducta provoca un deterioro significativo en la actividad social,
académica o laboral.
CRITERIO C:
Los síntomas anteriores no se explican por la presencia de un trastorno psicótico o del
estado de ánimo.
CRITERIO D:
No se cumplen los criterios para el Trastorno Disocial, y si el sujeto tiene 18 años o
más, tampoco los criterios de Trastorno Antisocial de la Personalidad.
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

ANEXO C

CUESTIONARIO TRASTORNO DISOCIAL DE LA CONDUCTA –TDC- (DSM IV)

Por favor responda el siguiente cuestionario, de la manera más sincera posible. Señale con una “X” la
respuesta que usted considere ha presentado en niño(a) durante el último año y con que frecuencia.

Nunca: N Algunas Veces: AV Frecuentemente: F Siempre: S

PREGUNTAS N AV F CS
1. Intimida o amenaza a otras personas

2. Ha provocado de manera intencional incendios

3. Ha entrado violentamente a las casas o vehículos ajenos

4. Se ha quedado fuera de la casa en la noche sin permiso

5. Inicia peleas y arremete físicamente a otros

6. Ha destruido a propósito cosas que le pertenecen a otras personas

7. Engaña a otras personas para quitarles dinero u obtener objetos ajenos

8. Se ha fugado o escapado de la casa por más de 24 horas

9. Utiliza armas u objetos que puedan causar daño a otros (bate, cuchillo, etc.)

10. Es cruel con otras personas y le gusta hacerlas sufrir

11. Roba objetos de valor cuando tiene la oportunidad para hacerlo

12. Ha robado o atracado usando armas o amenazando a otros

13. Ha forzado o amenazado a alguien para tener relaciones sexuales

14. Ha sido cruel con los animales y le gusta hacerlos sufrir

 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

ANEXO D2 CUESTIONARIO PARA EL MAESTRO

VERSIÓN COLOMBIANA
ESTANDARIZADA Y VALIDADA
PINEDA & COLS, 1998

Nombre del niño (a): _______________________________Edad:_______ Fecha:_____________

A continuación aparecen términos descriptivos de conducta. Marque con una equis (X) la columna que mejor
defina al niño. CONTESTE TODOS LOS REACTIVOS.

NIVEL DE ACTIVIDAD FACTORES*

SÍNTOMAS NUNCA UN POCO BASTANT DEMASIA Ptos P At Hip DRT DRP
1. Inquieto (a), retuerce el cuerpo

2. Hace ruidos inapropiados

cuando no debe
3. Sus demandas deben ser
satisfechas inmediatamente
4. Actúa de manera grosera y hostil

5.Explosiones de ira y conducta

impredecible
6.Demasiado sensible a la crítica

7.Distractibilidad, poca capacidad

de atención
8. Molesta a otros niños (as)

9. Se “eleva” con facilidad, sueña

despierto
10. Vive con el ceño fruncido y de
mal humor
11. Cambios bruscos en el estado
de ánimo
12. Parece ser poco (a) aceptado
por el grupo
13. Dificultad para jugar limpio y sin
hacer trampas
14. Parece faltarle capacidades

15. Dificultad para terminar sus

tareas
16. Infantil e inmaduro (a)

17. Dificultad para llevarse bien con

los demás
18. Dificultad para colaborar con
sus compañeros
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

19. Se frustra o se rinde fácilmente

ante los esfuerzos
20. Dificultades para conseguir los
objetivos académicos

CONVENCIONES* Dividir para: /7 /3 /6 /4

P At= Problemas de atención
Hip = Hiperactividad CALIFICACIÓN Total:
DRT=Disregulac Temperament Percentil
DRP=Deficiencia Relac Person Puntuación T
 Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-

ANEXO D1 CUESTIONARIO DE SÍNTOMAS PARA PADRES

VERSIÓN COLOMBIANA
ESTANDARIZADA Y VALIDADA
PINEDA & COLS, 1998

Nombre del niño (a): _______________________________Edad:_______ Fecha:_____________

A continuación aparecen términos descriptivos de conducta. Marque con una equis (X) la columna que mejor
defina al niño. CONTESTE TODOS LOS REACTIVOS.

NIVEL DE ACTIVIDAD FACTORES*

CONDUCTAS O SÍNTOMAS NUNCA UN POCO BASTAN DEMAS Ptos Hi/Imp Somat Inat
1. Es impertinente y grosero con las personas
mayores
2. Es excitable, impulsivo

3. Sueña despierto

4. Se le dificulta aprender

5.Es inquieto, le gusta retorcerse

6.Es destructivo

7.Dice mentiras o historias falsas

8. Se mete en más problemas que otros niños de

su edad
9. No acepta sus errores o responsabiliza a otros

10. Es peleonero

11. Desobedece u obedece de mala gana

12. Deja las cosas inconclusas

13. Es déspota e intimida a los demás; abusa de

los demás
14. Se distrae o no puede concentrarse

15. Tiene dolores de cabeza

16. Pelea con frecuencia

17. Se frustra con facilidad si fracasa

18. Molesta a otros niños

19. Sufre dolores de estómago

20. Experimenta otros dolores y malestares
21. Vomita o siente naúsea
22. Sufre de problemas intestinales, diarreas
frecuentes, estreñimiento

CONVENCIONES* Dividir para: /12 /5 /5

CALIFICACIÓN
Total:
-Hi/Imp = Hiperact-Impulsividad
-Somatización Percentil:
-Inatención
Puntuación T:
Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción 2005-
Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción, 2005-
Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción, 2005-
Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción, 2005-
Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción, 2005-
Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción, 2005-
Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción, 2005-
Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción, 2005-
Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción, 2005-
Especialización en Neuropsicopedagogía –VI Promoción, 2005-