DENUNCIAS AL 962373891 diariopanoramacajamarquino @diariopanocaj @panorama_cajamarquino

Día libre
por acudir a
trabajar en
bicicleta
DIRECTOR: JAIME ABANTO PADILLA
CAJAMARCA, SÁBADO 24 Y DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE DEL 2018 AÑO 23 / N° 6943. PRECIO: S/. 1

Somos un
gobierno 100%
descentralista
Presidente del Consejo de
Ministros, César Villanueva, indicó
que los ministros de Estado se
encuentran visitando el país, de
forma permanente.

Actividades
por el Día En Hualgayoc Inician
transferencia en municipio
de la No
Violencia Juez Concepción EN CHOTA EN CUTERVO HOY
contra la Carhuancho: Camión Encuentro RECLAME
Mujer No siempre
cayó a Interdistrital
Inicia Ministerio dicto prisión de Rondas ENCARTE
Público preventiva abismo Campesinas
 2 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018

Juez Concepción Nueva escala salarial para trabajadores

Carhuancho: no siempre
dicto prisión preventiva judiciales será una realidad
ANUNCIÓ EL el servicio de justicia para
ASEGURA QUE ES otras medidas alternati- PRESIDENTE DEL beneficio de la ciudadanía.
MEDIDA EXCEPCIONAL vas”, manifestó. PODER JUDICIAL, “Son el motor del Po-
SOLO CUANDO Ese fue el caso de Pau- VÍCTOR PRADO der Judicial, y sin ustedes,
INVESTIGACIÓN ESTÁ cará y Tarazona, inves- SALDARRIAGA nuestra institución no pue-
EN SERIE RIESGO tigadas por el presunto de lograr sus altas metas,
delito de lavado de activos El presidente del Poder y en este momento nuestra
El juez Richard Concep- cometido por miembros Judicial, Víctor Prado tarea es hacer que la po-
ción Carhuancho rechazó de Fuerza Popular, para Saldarriaga, anunció la blación vuelva a creer en
ser un juez proclive a en- quienes no dictó prisión pronta aplicación de una nosotros”, indicó.
viar a la cárcel a los inves- preventiva. nueva escala salarial de los Momentos antes, en con-
tigados y subrayó que solo Si bien consideró que trabajadores jurisdicciona- ferencia de prensa, Prado
dicta prisión preventiva ambas investigadas actua- les y administrativos de la Saldarriaga agradeció la
cuando es absolutamente ron como cómplices en el institución a su cargo. disposición del Ejecutivo
necesario. presunto delito de lavado “Estamos en la fase final para implementar la esca-
Al dictar arresto domi- de activos, valoró que el y es cosa de horas, o tal la salarial progresiva, que
ciliario e impedimento de peligro procesal era míni- vez de uno o dos días, para una medida de fuer- ese es mi compromiso, por sería efectiva a partir del
salida del país para Adria- mo y podría ser fácilmente que la escala salarial sea za, Prado Saldarriaga lo que les pido que, a más mes de diciembre del pre-
na Tarazona y Carmela conjurado con las medidas realidad, por lo que les pido les dio su compromiso tardar el sábado, tendre- sente año.
Paucará, respectivamente, gravosas dispuestas. que tengan confianza ya para que esta demanda mos buenas noticias, y si Cabe anotar, que el equi-
Concepción Carhuancho Explicó, además, que que no hemos descuidado de los trabajadores sea estas no se dan, yo estaré po técnico del Poder Judi-
subrayó que la prisión sus casos son distintos al sus intereses”, señaló. concretada. con ustedes allí”, anotó. cial en estos momentos está
preventiva es una medi- de aquellos para quienes sí En un encuentro con “No dejaré Palacio de La autoridad judicial re- ultimando detalles para la
da excepcional, aplicable declaró fundada la prisión un grupo de servidores Justicia sin que ustedes saltó la labor de los servi- concreción del Decreto Su-
solo cuando el proceso de preventiva, como Keiko judiciales que cumplen tengan la escala salarial, dores en la institución en premo correspondiente.
investigación está en serio Fujimori, Ana Herz, Pier
riesgo. En ese marco, ase- Figari , Vicente Silva Checa
veró que, cuando existan y Luis Mejia Lecca.
alternativas, su despacho
no optará por enviar a
prisión preventiva a los
Sostuvo que ellos eran
miembros de la cúpula de
la presunta organización
Empleados públicos tendrán día libre
investigados.
“(…) no dicto todas las
veces prisión preventiva
criminal y habrían diri-
gido y ejecutado las ac-
ciones para obstaculizar
por acudir a trabajar en bicicleta
como por ahí se ha di- la justicia, por lo cual la
cho. Por un régimen de prisión preventiva estaba CONGRESO APROBÓ 5% del área que destinan a
gradualidad interpongo justificada. AYER EN PRIMERA los vehículos automotores.
VOTACIÓN LEY QUE La norma indica como
PROMUEVE SU USO derecho de los ciclistas con-
tar con el uso gratuito de
Los empleados públicos que estacionamientos públicos
acrediten haber asistido para bicicletas y que los
en bicicleta al centro de gobiernos locales deberán
Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón. labores 45 veces recibirán dotar a su jurisdicción de
Gerente: Pedro Aliaga Correa una jornada laboral libre ciclovías y señalización
Director: Jaime Abanto Padilla. remunerada, según el pro- oportuna.
Editor: Rosa Cruzado Ortiz. yecto de ley aprobado en El Ministerio de Educa-
Diseño: Edwin Lezama Rojas.
Dirección: Publicidad y prensa: Jr. Sara Mc Dougall 140
el Congreso, que propone ción, a través de las institu-
Teléfono: (076) 267163 / 962373973 promover y regular el uso ciones educativas públicas
Provincias: panoramaprovincias@yahoo.es de la bicicleta como medio y privadas de primaria y
Distribución: panoramadistribucion@hotmail.com de transporte sostenible. secundaria, deberá esta-
Publicidad: panoramacaj@yahoo.com.ar La iniciativa, que reque- blecer actividades promo-
Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco rirá una segunda votación, cionales de educación vial
Administración - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: en el pleno del Congreso con la finalidad de que los
#561545 de la República, indica pleadores privados y pú- de trabajo, entre otros be- alumnos conozcan el uso
Gerente marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 # que cada institución del blicos deberán incentivar neficios. adecuado de las normas
947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
sector público deberá for- entre sus trabajadores Además, la norma es- de tránsito aplicables en la
Imágen institucional: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910
mular e implementar las medidas como la flexi- tablece que las entidades conducción de la bicicleta.
medidas necesarias para su bilización en la hora de públicas y privadas tienen Por su parte, las institu-
www.panoramacajamarquino.com desarrollo y certificación, ingreso como una forma un plazo de 3 años, conta- ciones educativas superio-
www.facebook.com/diariopanocaj en concordancia con las de fomentar el uso de este dos desde la publicación de res promoverán jornadas
https://twitter.com/PanoramaCajmar disposiciones emitidas por medio de transporte. la ley, para que adecuen de sensibilización para el
el Ministerio de Trabajo. Asimismo, días u horas sus espacios para el esta- uso de la bicicleta como
La propuesta señala, libres, facilitación de du- cionamiento de bicicletas medio de transporte sos-
igualmente, que los em- chas al interior del centro en una proporción de hasta tenible.

Estudiante de la UPN lanza
exposición fotográfica
EN SU 6TA EDICIÓN
DENOMINADA
“CAJAMARCA,
FUSIÓN DE TIEMPOS”
GENERANDO GRAN
EXPECTATIVA.
Con la cobertura de me-
dios locales y la asistencia
de autoridades estudianti-
les y público en general fue
presentada la exposición
fotográfica “Cajamarca,
Fusión de Tiempos” que
reúne una selección de
Alejandro Cerna Vargas,
estudiante de la Facultad
de Comunicaciones UPN,
en las instalaciones de la
Dirección Desconcentrada
de Cultura (DDC Cajamar-
ca).
Esta es la sexta edición
de la mencionada muestra
fotográfica que ha desper-
tado el interés de varias
PJ brindó orientación en feria
“LLAPANCHIKPAQ Justicia”
EN CAJAMARCA Y 34
CORTES DEL PAÍS DE
MANERA SIMULTÁNEA
La Corte Superior de Jus-
ticia de Cajamarca, que
preside el Dr. Gustavo Ál-
varez Trujillo, ayer ofreció
orientación jurídica gra-
tuita sobre los diversos
servicios que ofrece la
ciudadanía, a través de la
Feria Nacional Informativa
“Llapanchikpaq Justicia”
(Justicia para todos), reali-
zada en forma simultánea
en Cajamarca y en las 34
cortes superiores del país.
La actividad es orga-
nizada por la Comisión
Permanente de Acceso
a la Justicia de Personas
en Condición de Vulne-
rabilidad y Justicia en
tu Comunidad del Poder
Judicial, que preside la
jueza suprema Janet Tello
Gilardi y en Cajamarca,
la coordinación general
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
instituciones públicas y
privadas de Cajamarca,
que han hecho posible
estas réplicas del evento
está a cargo de la Jueza
Superior Fernanda Eliza
Bazán Sánchez.
La inauguración de la
feria se realizó a las 09:30
a.m. en el paseo de la cul-
tura, ubicado al costado de
la Prefectura Regional, y en
la que estuvo presente la
Magistrada Bazán Sánchez
junto a Jueces y Juezas de
favoreciendo la difusión del
arte y cultura en nuestra
ciudad.
“A nosotros como fa-
diferentes instancias, así
como los integrantes de la
Comisión de Acceso a la
Justicia y el equipo técnico.
Se instalaron módulos
de atención donde Magis-
trados, operadores de jus-
ticia, así como servidores
del Poder Judicial y de las
instituciones como el Mi-
nisterio Público, Ministerio
cultad nos interesa mu-
cho desarrollar este tipo
de exposiciones porque es
importante que el público
pueda apreciar el talen-
to y trabajo que hay en
la labor del comunicador
y que aprenda a valorar
nuestra carrera en la socie-
dad generando narrativas”,
enfatizó Patricia Sánchez,
decana de la Facultad de
Comunicaciones.
Alejandro Cerna Vargas
Estudiante de la carrera
de Comunicación en UPN
Cajamarca, quien con tan
sólo 18 años ya tiene en su
haber varias exposiciones
fotográficas reconocidas.
Entre los objetivos de sus
exhibiciones artísticas es-
tán recuperar la identidad
cultural cajamarquina,
generar experiencias que
incentiven al cuidado del
patrimonio cultural y fo-
mentar la participación
juvenil en este tipo de ro-
les, tal como nos muestra
en “Cajamarca, Fusión de
Tiempos”
de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, Defensoría
Pública, Facultad de De-
recho de la UNC, RENIEC,
Defensoría del Pueblo,
SUNAFIL, entre otras
instituciones, orientaron
y brindaron información
a la ciudadanía.
Se difundieron servicios
a favor de las personas vul-
nerables: niños, niñas, ado-
lescentes, adultos mayores,
personas con discapacidad,
mujeres, víctimas de vio-
lencia, migrantes, pueblos
indígenas, adolescentes en
conflicto con la ley penal,
entre otros.
La actividad se desarro-
lló en el marco del “Día In-
ternacional de la Elimina-
ción de la Violencia Contra
la Mujer” que se recuerda
el 25 de noviembre de cada
año y al compromiso del
Poder Judicial, de apro-
bar la pauta metodológica
para consolidar y difundir
la justicia itinerante para
el acceso a la justicia de
las personas en condición
de vulnerabilidad, las mu-
jeres y las niñas víctimas
de violencia de género.
PANORAMA CAJAMARQUINO
MEM promueve apoyo
para reducción de anemia
y violencia contra la mujer
MINISTRO ÍSMODES
CONVOCÓ AL CENTRO
DE BUENAS PRÁCTICAS
MINERO ENERGÉTICAS
PARA SUMARSE A
PROGRAMAS DEL
GOBIERNO
El Ministerio de Energía y
Minas (MEM), a través del
Centro de Convergencias
y Buenas Prácticas Mine-
ro-Energéticas (Rimay)
tomó la iniciativa de pro-
mover el apoyo del sec-
tor privado respecto a dos
programas fundamentales
que impulsa el gobierno del
presidente Martín Vizcarra:
reducción de la anemia y
lucha contra la violencia
hacia la mujer.
El MEM impulsó una pri-
mera reunión en su sede
institucional, en la que
participaron la ministra
de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, Ana María
Mendieta; la ministra de
Salud, Silvia Pessah, y la
ministra de Desarrollo e
Inclusión Social, Liliana La
Rosa, con exposiciones de-
tallas sobre las estrategias
que desarrollan desde sus
respectivas carteras para
combatir ambos flagelos
sociales.
Francisco Ísmodes seña-
ló que la iniciativa promovi-
da por su sector busca que
las empresas minero-ener-
géticas conozcan los pro-
gramas que desarrolla el
Gobierno para combatir la
anemia y la violencia contra
la mujer en el país, “y ver
cómo sumamos esfuerzos
y hacemos sinergias con
estos programas que son
fundamentales para el de-
sarrollo del país”.
“El Estado debe recono-
cer el esfuerzo que hacen
3
las empresas en mejorar
el relacionamiento con
las poblaciones vecinas
y en el desarrollo de los
programas sociales. Este
espacio que nos reúne hoy
va a fortalecer ese esfuer-
zo, porque es importante
que todos los programas
estén articulados con el
Gobierno para asegurar
su continuidad y mayor
eficacia”, dijo.
El ministro remarcó que
Rimay surgió como una ne-
cesidad para reunir a las
empresas, el Estado, la Aca-
demia y la sociedad civil
para construir un sector
minero-energético más
fuerte y con más aceptación
en base a dos enfoques:
compartir conocimiento,
tecnologías; y construir
una visión compartida de
la minería y el subsector
hidrocarburos que quere-
mos para el Perú, que se
traducirá en un documen-
to que será presentado en
enero del 2019 al Jefe de
Estado.
“Hoy nos congrega, por
ejemplo, la labor de com-
partir programas del Estado
para mejorar las labores de
responsabilidad social que
se viene desarrollando en
el sector”, manifestó.
Francisco Ísmodes desta-
có la creación de un “sello”
por parte del Ministerio de
la Mujer para distinguir
a las empresas libres de
discriminación y violencia
contra la mujer e invitó a
las empresas del rubro a
sumarse a esta iniciativa,
así como a apoyar las redes
integradas de salud y las
asociaciones público pri-
vadas para combatir la
anemia promovidas por
el Ministerio de Salud.
 4 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018

Actividades por el Jóvenes líderes participan en taller de

Día de la No Violencia
contra la Mujer
El Ministerio Público a
fin de sensibilizar a la po-
blación para erradicar la
violencia contra la mujer,
se realizaron dos ferias
interinstitucionales.
La feria denominada
“La indiferencia también
es violencia”, organizada
por el Gobierno Regional
tuvo lugar en la Plazuela
Amalia Puga.
Allí personal del Mi-
nisterio Público brindó
información al público
en general sobre las fun-
ciones de la fiscalía y de
la Unidad de Asistencia
a Víctimas y Testigos, así
como su intervención
para atender los casos
de violencia contra la
mujer.
En un recorrido des-
de las inmediaciones del
Mercado Modelo hasta la
Recoleta personal de la
fiscalía repartió material
informativo a los tran-
seúntes y comerciantes
con mensajes para pre-
venir la violencia contra
la mujer. De la misma
manera, se desarrolló
la feria promovida por
el Poder Judicial en el
pasaje de la Cultura.
prevención de Violencia contra la Mujer
Jóvenes Líderes participa-
ron de un taller de Preven-
ción de Violencia contra
la Mujer Adolescente y la
Violencia Sexual en Redes
Sociales.
La Línea de Acción “Jó-
venes Líderes” del Progra-
ma de Prevención Estraté-
gica del Delito desarrolló
un taller a los beneficiarios,
a fin de conocer los riesgos
al que están expuestos los
adolescentes.
El mayor riesgo al que
están expuestos son las
redes sociales (Facebook,
Twitter, instagram, etc.)
y como a través de ellas
se pueden cometer delitos
como trata de personas,
violencia sexual, acoso se-
xual, hostigamiento sexual,
entre otros.
El tema “Peligros de las
redes sociales en niños, ni-
ñas y adolescentes” fue ex-
puesto por la fiscal adjunta
de Prevención del Delito,
Solange Romero Arteaga,
quién explicó que con el
uso de las nuevas tecnolo-
gías están más expuestos
a delitos como el acoso
sexual o proposiciones
sexuales a niños, niñas y
adolescentes a través de
medios tecnológicos y
finalmente les dio unos
consejos para evitar ser
víctimas.
El fiscal adjunto de
Familia, Elder Vargas
Mendoza, abordó el tema
“Violencia a la Mujer en
Adolescentes” explicando
los tipos de violencia (fí-
sica, psicológica, sexual),
las medidas de protección,
las formas en que se puede
interponer una denuncia y
ante que instancias.
Finalmente, la Fiscal
Ejecutora del Programa,
Patricia Mercado Aguilar,
dio a conocer los factores
de protección para evitar
ser víctima de delitos.

Fiscalía participa de Video Conferencia

Internacional “25 por el 25”
Presidente del TC: "Vivimos 25 "estamos en un Estado de
derecho".

Como parte de las activi- perto argentino abordó años de democracia continua" "Doy un mensaje positivo
al país, un mensaje de es-
dades por el Día interna- el tema “La importancia peranza, tenemos que ver
cional de la eliminación estratégica de trabajar en ERNESTO BLUME peruanos. cracia continua, 38 años de con serenidad y madurez
de la Violencia Contra la prevención”. REAFIRMA QUE Blume evitó pronunciarse democracia local y estamos las cosas, debemos darnos
Mujer que se conmemora En representación del ESTAMOS EN UN sobre las declaraciones del avanzando este Siglo XXI y un baño de constitucional,
el 25 de noviembre de Ministerio Público parti- ESTADO DE DERECHO expresidente Alan García, eso es importante. Lo que respetarnos entre peruanos
cada año, el Ministerio cipó la fiscal Sandra Brin- quien sostiene que existe viene después depende de y ver con tranquilidad el sis-
de la Mujer organizó una gas Flores con el tema El presidente del Tribunal una persecución política en nosotros", manifestó en con- tema democrático", aseguró.
video conferencia para “La mirada preventiva Constitucional (TC), Ernesto su contra, debido a que el ferencia de prensa. Sobre el supuesto abuso
prevenir la violencia de la violencia contra Blume Fortini, afirmó que TC "tiene la obligación de En ese sentido, refi- de la prisión preventiva, pre-
contra la mujer. la mujer- La labor fiscal nuestro país vive 25 años estar sobre la coyuntura". rió que el Perú vive una cisó que el Tribunal Cons-
El tema “Inversión en Cajamarca” de democracia continúa y "El estado constitucional etapa importante, con titucional en la sentencia
en la prevención de la También estuvieron seguimos avanzando en el es potente, es capaz de so- instituciones que están Humala - Heredia, establece
violencia en Iberoame- presentes como panelistas proceso de consolidación del lucionar cualquiera de sus a cargo de diversas tareas ciertos estándares que deben
rica” fue expuesto por el Abog. Jorge Castañe- Estado de derecho, aunque crisis y lo estamos demos- que asigna la Constitu- cumplirse para que pueda
la Experta de Repúbli- da de la Defensoría del ello depende de todos los trando, 25 años de demo- ción, lo que significa que aplicarse este mecanismo.
ca Dominicana, Cristi- Pueblo y la consejera
na Sánchez; mientras regional electa Cristina
Sebastian Essayag, ex- Chambizea.
Estudios de impacto ambiental se través del Servicio Nacional
de Certificación Ambiental
MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO DE OTUZCO
Oficina de Registros del Estado Civil
realizan con criterio técnico y objetivo (Senace). Si existieran acti-
vidades que generen algún
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 250 del Código Civil, hago saber tipo de contaminación, ahí
que don: AQUINO GOICOCHEA JULIO EDUARDO, de 35 años de edad soltero,
natural dl Baños del Inca, Soldador, domiciliado en caserío Miraflores – Otuzco
Los Estudios de Impacto los alcaldes electos en el esta materia ha incluido se fortalecerá la fiscaliza-
y doña: LLANOS CHILON MALBINA, de 34 años de edad, soltera, ama de casa, Ambiental (EIA) se realizan Taller de inducción para la el plan de participación ción con el Organismo de
natural de Cajamarca, domiciliada caserío Miraflores – Otuzco.
Pretenden contraer matrimonio civil en esta Municipalidad, las personas que
con estricto criterio técnico transferencia y buen inicio ciudadana como parte Evaluación y Fiscalización
conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos dentro del término de y objetivo para evitar que de la gestión regional y previa en la elaboración Ambiental (OEFA), ambos
ocho días en forma prescrita en el artículo 253 del indicado Código.
Otuzco, 22 de noviembre del 2018.
las actividades mineras o municipal. de los EIA. “La informa- organismos adscritos al
MUNICIPALIDAD DE CENTRO POBLADO de industria generen im- En la cita indicó también ción y la transparencia son Minam. “Queremos pro-
OTUZCO – DISTRITO BAÑOS DEL INCA pactos que dañen el espa- que los estudios deben ser importantes para prevenir mover inversiones, pero
PROVINCIA DE CAJAMARCA DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
Nancy Peregrino Quiliche cio, afirmó la ministra del transparentes y accesibles los conflictos”, acotó. que sean sostenibles y
DNI. 72461536 Ambiente, Fabiola Muñoz. a la población con lenguaje Informó que estas eva- que no afecten la calidad
JEFE DE LA OFICINA DE REGISTROS DEL ESTADO CIVIL
B/1803 La titular del Minam se sencillo. Por ello, destacó luaciones se desarrollan de de vida de la población”,
reunió en la víspera con que la actual legislación en acuerdo al marco legal a manifestó.

Detienen a mujer con 94 kg.
de hoja de coca ilegal
Personal Policial del Área
Antidrogas de la Región
Policial Cajamarca, proce-
dió a realizar un operativo
policial en el trayecto de
la carretera que une a la
ciudad de Cajamarca - San
Marcos, con la finalidad
de prevenir y contrarres-
tar el Tráfico Ilícito de
Drogas en sus múltiples
modalidades, dándose el
caso que en el Km. 1 (al-
tura del Grifo Huacaríz),
intervinieron la camioneta
tipo combi, color blanco,
de placa de rodaje D9Z-
953, conducida por Nicolás
Gilmer Meléndez Paredes
(41), constatándose en la
parte posterior de dicho
vehículo cuatro (04) sa-
cos de nylon color blanco,
conteniendo hoja de coca,
“Caminata por el Día Internacional de la
Eliminación de la Violencia hacia la Mujer”
Efectivos Policiales de la
Comisaría La Familia de
la Región Policial Caja-
marca, con el apoyo de los
Integrantes de la Red de
Prevención y Protección
a las Víctimas de Violen-
cia en el distrito de Ca-
jamarca, participaron en
la “Caminata Informativa
por el día internacional
de la eliminación de la
violencia hacia la Mujer”.
Efectivos Policiales,
junto a las instituciones
Centro de Emergencia
Mujer - Comisaría de
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 5
Polishow llevó alegría a
niños de Paccha Chica
CON TEMAS
RELACIONADOS
A LOS DERECHOS
Arrelucea Cabanillas (24), UNIVERSALES DEL
quien indicó ser la propie- NIÑO
taria de los cuatro sacos de
nylon conteniendo hoja de Efectivos Policiales de la los siguientes temas: Dere-
coca, por lo que fue con- Oficina de Participación chos universales del niño,
ducida a las instalaciones Ciudadana de la Región Violencia Familiar”, Bu-
del AREANDRO para las Policial Cajamarca, se lling, Acoso Sexual, Auto-
diligencias de ley, donde constituyeron a la I.E. protección escolar, Valores
al realizarse el pesaje de 82031 * ubicado en el y otros temas de interés
dicho producto arrojó un *Centro Poblado Paccha educativo.
peso bruto aproximado de Chica Cajamarca, la fina- La Directora junto a su
94 kilogramos. lidad de participar con un Plana Docente y la pobla-
Las diligencias se prac- show y sketch educativo. ción estudiantil agrade-
ticaron con la Segunda Dicha actividad se reali- cieron al Comando de la
Fiscalía Provincial Penal zó con la participación de Región Policial Cajamarca
Corporativa de Turno cuatrocientos (400) alum- por la labor realizada por
como también se viene nos, del primer y segundo el personal Policial de la
coordinando con el Inge- grado del Nivel primario Oficina de Participación
el conductor indicó que Efectivos policiales al niero representante de la con quienes se impartió Ciudadana de Cajamarca.
iban a ser recogidos por saber el caso se dirigieron ENACO S.A con sede en la
una persona de nombre al paradero de combis de provincia de Celendín, para
María en el paradero de la provincia de San Mar- el internamiento de la hoja César Villanueva: Somos un
combis de la provincia de cos, donde se encontraba la de hoja de coca y acciones
San Marcos. persona de María Cristina de su competencia. gobierno descentralista al 100%
El presidente del Con- Tenemos en estos mo-
sejo de Ministros, César mentos a ministros visitan-
Villanueva, aseveró que
el Gobierno es comple-
do todo el país. Todas las
semanas, los ministros es-
tamente descentralista e
indicó que los ministros
tán en las regiones, somos
un gobierno absolutamente
de Estado se encuentran descentralista”, expresó.
Familia, UDAVIT, Cen- a la feria informativa por cos de emergencia de las visitando todo el país, de Sostuvo que la des-
tro de Control de la Ira, conmemorarse el “Día In- diferentes instituciones. forma permanente. centralización no debe
Serenazgo, Mesa de Con- ternacional de la elimina- Posteriormente, se Al participar en el lanza- ser entendida como un
certación y Fiscalía de ción de la Violencia hacia instaló el Stand por la miento de la Estrategia de conjunto de leyes o nor-
Prevención del Delito, la Mujer” ubicada en la Comisaría de la Familia Desarrollo VRAEM 2021, mas, ni papel, “sino una
ONG MANTHOC, Junta Plazuela Amalia Puga. en la feria de servicios, el en el distrito de Anchihuay, actitud para trabajar y si
Vecinal San Martín, Junta De este modo se pudo cual fue inaugurada por en Ayacucho, reiteró el trabajamos juntos pode-
Vecinal El Estanco, Centro brindar información in- el Eje Regional de la Lu- compromiso de las autori- mos ayudarnos juntos”,
Psicológico Comunitario dividualizada aproxima- cha contra la Violencia dades gubernamentales de anotó. Villanueva se com-
y Serenazgo, realizaron damente mil doscientas de Género de Cajamarca, atender en cada región, la prometió a venir periódi-
la caminata informativa (1,200) personas que se participando de la mesa problemática más urgente. camente al VRAEM para
alrededor de los merca- encontraban por los dife- de honor e información En ese sentido, ratificó trabajar con los alcaldes
dos: Mercado de Frutas, rentes mercados y calles optima d la ciudadanía la plena disposición del de esta parte del país en la
Mercado Modelo, Merca- en que se informó sobre el en general; pudiéndose Gobierno a trabajar de ma- priorización de proyectos,
do San Antonio, Mercado tema “¿Cómo afrontar la llegar a doscientas cin- nera coordinada con los que ayuden a interconec-
central y las diferentes Violencia hacia la Mujer?” cuenta (250) personas alcaldes y gobernadores tar la región con otras
calles para luego llegar y los números telefóni- aproximadamente. del interior del país. localidades.
 6 PANORAMA CAJAMARQUINO
Informe
“Reacciones al pedido de
asilo político de Alan Garcia”
LA SOLICITUD DE ASILO POLÍTICO QUE PRESENTÓ EL EXPRESIDENTE ALAN GARCÍA GENERÓ UNA OLA DE REACCIONES EN LA ESFERA
POLÍTICA. A NIVEL DE LAS, AUTORIDADES Y FIGURAS POLÍTICAS EMITIERON SU PUNTO DE VISTA, TANTO A FAVOR COMO EN CONTRA
DE LA DECISIÓN DEL EXMANDATARIO.
Panorama ofrece en este
informe las reacciones de
congresistas sobre esta
celada concretada por el
expresidente Alan García.
Por. Pedro Aliaga Correa
Jorge Meléndez Celis@
JMelendezCelis
Lejos de responder a la
justicia, el expresidente
Alan García sorpresiva-
mente presenta un pedido
de asilo. En un país en de-
mocracia, esta actitud solo
evidencia su intención de
evadirse de las investiga-
ciones y confirma que tiene
mucho que responder a la
justicia de nuestro país.
Cancillería Perú
✔@CancilleriaPeru
La @CancilleriaPeru hace
de conocimiento de la opi-
nión pública que el Em-
bajador de la República
Oriental del Uruguay le
comunicó esta mañana que
el ex presidente del Perú
@AlanGarciaPeru ingresó
en horas de la noche de
ayer a su residencia.
Guido Lombardi@Guido-
LombardiE
Una vez más huyendo de
la justicia.
Richard Arce@RichardAr-
cePeru
"Él que nada tiene, nada
teme" @AlanGarciaPeru
dixit. Todo el circo que
armaron sus congresistas
para evitar q' se incluya
a este "sinverguenza" en
el informe LAVAJATO era
parte de su estrategia para
seguir impune; así quería
callarnos con cartita no-
tariales #AlanGarcía y
ahora?
Marisa Glave
✔@MarisaGlave
El pedido de asilo fortalece
la posición de la fiscalía
y la existencia de prue-
bas de corrupcion contra
Alan Garcia. Hacemos un
llamado a los hermanos
de Uruguay para que no
permitan esta burla a la
justicia.
Oracio Pacori@
oraciopacori
Alan Garcia debe rendirle
cuentas a la justicia perua-
na. Uruguay debe rechazar
el asilo solicitado.
Yonhy Lescano@yonhy_
lescano
El reincidente #AlanGarcía
nuevamente se asila para
evadir las acusaciones de
corrupción. Su "fuga" en la
noche es una confesión de
parte, no ha tenido el cora-
je de enfrentar la justicia.
Uruguay no debe proteger
a este personaje sino en-
cubrirá actos ilícitos. Que
poca vergüenza
Humberto Morales @Hum-
bertoTYL
Este es el último twitt d
@AlanGarciaPeru ants q
iniciara su plan d fuga d
la justicia peruana.
El Min. Relac. Exte. acaba
d informar q AG ingresó
ayer por la noche a la re-
sidencia dl embajador d
Uruguay y solicitó asilo
político.
Así quiere q los peruanos
creamos q No oculta nada
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
Nos allanamos para que
nadie piense que oculta-
mos algo. Y para mí no es
una sanción estar 18 meses
en mi patria y apoyar al
Aprismo (1/2)
Hernando Cevallos@HCe-
vallosFlores
Hipocresía en su esplendor.
"No es deshonor quedar-
me en el país" ¡Y corrió a
pedir asilo! Alan debe ser
juzgado!
Indira Huilca@IndiraHuilca
A diferencia de los 90s, en
que vivíamos una dictadura
criminal, ahora no puede
alegar "persecución polí-
tica". Este nuevo intento
de evadir a la justicia de-
muestra lo mucho por lo
que tiene que responder
Alan García.
Información y privacidad
de Twitter Ads
Clemente Flores@CFlo-
resV2
"QUIÉN NO LA DEBE, NO
LA TEME", dijo el ego co-
losal y ahora pide asilo a
Uruguay.
Ya estuvo 9 años en Co-
lombia. El viejo truco de
la prescripción. ¡No más
burla a la justicia del Perú!
Jorge Meléndez Celis@
JMelendezCelis
Lejos de responder a la
justicia, el expresidente
Alan García sorpresiva-
mente presenta un pedido
de asilo. En un país en
democracia, esta actitud
solo evidencia su inten-
ción de evadirse de las
investigaciones y confir-
ma que tiene mucho que
responder a la justicia de
nuestro país.
Justiniano Apaza
“Eludir la justicia es un acto
infame y cobarde. Ante las
evidencias contundentes
de su vinculación con la
corrupción de Odebrecht,
busca impunidad mediante
sus acostumbradas ..(ju-
gadas).”.
La parlamentaria Ana Ma-
ría Choquehuanca resaltó
que en el país no existe
persecución política, como
señala el exmandatario. A
su vez, expresó que existen
líderes políticos que huyen
del país porque se sienten
culpables.
En nuestro país no exis-
te persecución política.
Hay líderes políticos que
están siendo investigados,
al parecer, huyen los q se
sienten culpables. Jorge
Cuba podría ser colabo-
rador eficaz y el Sr. Gar-
cía solicita asilo. “El que
nada debe nada teme”? Es
momento de responder a
la justicia!—
La gobernadora Yamila
Osorio, a través de su
cuenta de Twitter, lanzó
la siguiente pregunta: “¿Por
qué elegir Uruguay? No
creo que dé puntada sin
hilo”.
Por qué elegir #Uruguay?
No creo que dé puntada
sin hilo 🤔— Yamila Osorio
(@yamilaosorio)
Reacción de congresistas
apristas
- El congresista aprista Elías
Rodríguez reiteró que te-
nían conocimiento de que
en una de las tres citaciones
que se habían programado
para Alan García iban a
proceder con una detención
preliminar. El fiscal Rafael
Vela, coordinador del equi-
po especial del Caso Lava
Jato, ha rechazado esto.
"Ha habido un plan con-
certado, una celada que
venía ya programándose
desde que se suspendió,
dos minutos antes, la di-
ligencia a la cual asistió
Alan García", añadió el
parlamentario.
- Jorge del Castillo señaló
que el gobierno de Uruguay
no requiere prueba alguna
o información para decidir
si le otorga el asilo a Alan
García.
"No necesitan pruebas ni
documentos. Ellos, como
país soberano, toman una
decisión que comunicarán
al Perú. Si es favorable, el
Perú no tiene otro camino
que otorgar el salvoconduc-
to correspondiente. Espero
que todo eso se desarrolle
en un clima de no crispa-
ción", manifestó.
En ese sentido, hizo un
llamado para que reine
la calma en la ciudadanía
para dejar que las autorida-
des uruguayas evalúen la
situación del ex presidente
peruano.
"Podemos comprender la
frustración de algunas per-
sonas, pero creo que es el
momento de la serenidad
[...] Por más que griten
acá o por las llamadas de
presidente a presidente, las
cosas no van a cambiar".

Sócota: Se realizó Primer Encuentro
Interdistrital de Rondas Campesinas
EN LA CASA DE LA
CULTURA DEL CASERÍO
LIBERTAD DE LA
PALMA.
Sócota (Cutervo).- El jefe
de la Región Policial Ca-
jamarca, coronel PNP Luis
Fernando Cacho Roncal,
junto al comisario sectorial
de la provincia de Cuter-
vo, comisario del distrito
de Sócota, personal de la
Oficina de Participación
Ciudadana de Cutervo y
Cajamarca, participaron
en el Primer Encuentro
Interdistrital de Rondas
Campesinas y autoridades
de la Justicia Ordinaria.
La reunión se llevó a
cabo en la Casa de la Cul-
tura del caserío Libertad
de la Palma.
Inauguran local en caserío La Masma
Celendín (Por: Segundo
Villanueva Torres).- El
alcalde de la Municipali-
dad Provincial de Celen-
dín, Jorge Urquía Sánchez,
acompañado de sus fun-
cionarios, llegó al caserío
La Masma para inaugurar
el local multiusos que be-
neficiará a la comunidad.
Se trata de un ambiente
de material noble que cons-
ta de puertas y ventanas,
pisos y veredas, cobertu-
ra de madera, techumbre,
pintado, instalación de ser-
vicios higiénicos, espacios
para hospedaje y auditorio,
que permitirán desarrollar
actividades educativas,
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
Se contó con la parti-
cipación de Abel Cotrina
Fernández, subprefecto de
la provincia de Cutervo;
Jaime Terrones Pardo,
consejero electo por la
provincia de Cutervo; Fi-
del Diaz Pérez, subgerente
de Seguridad Ciudadana
de la Municipalidad Pro-
culturales, sociales y de
proyección.
Durante la ceremonia,
autoridades y pobladores
expresaron su agradeci-
miento al burgomaestre
por haber hecho realidad
el proyecto tan esperado y
hoy gracias al aporte edil y
vincial de Cutervo.
Asimismo, Mario Boca-
negra Herrer, fiscal coor-
dinador de la provincia
de Cutervo; y Armando
Gonzáles Lozano, coor-
dinador de Rondas Cam-
pesinas del Ministerio del
Interior.
Asistieron a este certa-
el apoyo de la comunidad
se logró cristalizar.
“En este día histórico
para nosotros, nos sentimos
agradecidos por la decisión
del alcalde de culminar esta
obra, resaltamos su espíritu
de trabajo y que se con-
funde con la zona rural”,
Regionales
men 250 ronderos de los
caseríos y distritos aleda-
ños, como son Chiguirip,
Tacabamba, La Colpa, Vis-
ta Alegre y San Antonio,
entre Otros.
En esta cita se trataron
temas de mucha impor-
tancia como son violencia
contra la mujer y los inte-
grantes del grupo familiar;
asimismo, se habló de la
Ley N° 20908.
También, colaboración
de las rondas campesinas
en la solución de conflic-
tos y realización de fun-
ciones de conciliación
extrajudicial conforme
a la Constitución y a la
ley, además funciones
relativas a la seguridad
y a la paz comunal en su
ámbito territorial
expresaron los vecinos de
la zona.
Por su parte, Urquía se-
ñaló que el gobierno local
está cumpliendo con los
compromisos asumidos en
beneficio de las comunida-
des y a pesar de los muy
recortados presupuestos
que tuvo en su gestión se
han ejecutado más de 60
trabajos en Celendín dis-
trito y en el interior de la
provincia.
Además, indicó que
continuará inaugurando
obras hasta el último día
de su gobierno, pues es su
compromiso, ya sea en la
parte urbana como rural.
PANORAMA CAJAMARQUINO 7
Mejorarán carretera
Cutervo.- Programaron el
proceso de licitación pú-
Regional de Cajamarca,
a través de la Gerencia
blica para otorgamiento Subregional de Cutervo,
de la buena pro del “Me- comprende mejoramiento
joramiento de carretera de camino vecinal, obras
Cruce Chirimoyo-Sillan- de arte y construcción de
gate-Puente Techín” . cuatro puentes Santa
Este acto público se Mónica, Aronga, Palos y
realizará el próximo 4 de Tomate. Cumplido dicho
diciembre, la inversión proceso, se firmará el con-
asciende a 24 millones trato y se hará entrega
de soles, monto que com- de terreno en el marco
prende precisamente la de las labores esperadas
ejecución de la obra y por décadas por parte de
supervisión. la población de la zona
Este proyecto, eje- noreste de la provincia
cutado por el Gobierno de Cutervo.
Critican a gerente por
burlarse del Concejo
Jaén.- El regidor Jaime tratado de zafarse de la
Vílchez Oblitas señaló que responsabilidad”, agregó
el Concejo de la Muni- en diálogo con Visión TV
cipalidad Provincial de de Jaén.
Jaén ha convocado en Sin embargo, Vílchez
tres oportunidades al espera que sí se den a
gerente general Raúl
Aguirre Camacho, para
conocer los resultados
económicos de la feria
rendir cuentas de la Feria Señor de Huamantanga,
Señor de Huamantanga pues el acuerdo del Con-
2018; sin embargo, este cejo fue que el alcalde
ha hecho caso omiso. comprometa al geren-
“En reiteradas ocasio- te municipal acuda de
nes se ha convocado al manera obligatoria a la
gerente y este manifiesta sesión.
que está de viaje”, dijo En ese contexto, en-
Vílchez. fatizó que por decisión
Informó que el Con- plenaria la recaudación
cejo esperaba recibir el de los fondos de la feria
balance durante la última se empleará a beneficio
sesión ordinaria que se del pueblo.
realizó el pasado 15 de El Concejo está a la es-
noviembre; sin embargo, pera del informe, para así
el cuestionado funciona- poder actuar en algunos
rio volvió a burlarse y no casos que necesitan apo-
asistió. yo económico ,como por
“Así ha pasado más ejemplo para la compra
de un mes, en donde de terrenos en el Bosque
los representantes han Huamantanga.
 8 PANORAMA CAJAMARQUINO
Concluye III Encuentro
de Educación Superior
Jaén.- Desde el miércoles 21
de noviembre se viene de-
sarrollando, en esta ciudad,
el III Encuentro de Educa-
ción Superior, Tecnológico
y Técnico Productivo 2018.
El certamen se realiza en
el auditorio de la Institución
Educativa Fe y Alegría San
Luis Gonzaga. En este evento
organizado por la Unidad
de Gestión Educativa Local
(UGEL) de Jaén, participan
representantes de las trece
provincias que conforman el
departamento de Cajamarca.
En la ceremonia de in-
auguración hizo uso de la
palabra el director del Insti-
tuto Superior de Educación
Público 4 de Junio, poste-
riormente hizo lo propio el
jefe de la UGEL de Jaén,
Recibieron tanques
para guardar agua
Bambamarca.- Tanques
de 600 litros cada uno,
para almacenamiento de
agua para los usuarios del
sistema “Raúl Bustamante
Mejía” del centro poblado
San Antonio, en el distrito
Bambamarca, fueron do-
nados por Hernán Vásquez
Saavedra, exalcalde pro-
vincial de Hualgayoc.
“No dudamos en ha-
cer las gestiones ante él
(Hernán Vásquez) porque
conocemos la calidad de
persona que es y por el
desprendimiento y buen
corazón que tiene para con
su prójimo. Las gestiones
dieron sus frutos y aho-
ra los tanques ya está a
disposición de cada uno
de los usuarios”, indico el
dirigente Nelson Gálvez
Luciano Troyes Rivera, quien
recalcó la importancia de
este III Encuentro que cul-
minará hoy viernes, 23 de
noviembre.
Por su parte, el espe-
cialista de Educación Su-
perior del Ministerio de
Educación, Jorge Silva,
agradeció la presencia de
todas las delegaciones de la
región que se hicieron pre-
sentes, en donde la ciudad
de Jaén es la anfitriona de
este acontecimiento.
Una de las actividades
que formó parte de este
certamen fue la Gran Fe-
ria Gastronómica que pre-
cisamente se realizó este
jueves, 22 de noviembre,
en el parque principal de
esta ciudad.
Leiva.
“Todo el año nuestro
sistema no abastece du-
rante el día, pero con el
donativo que hemos reci-
bido nos permitirá alma-
cenar y gozar del líquido
elemental durante las 24
horas”, remarcó.
“No necesitamos ser
autoridad para trabajar
por nuestra gente”, escri-
bió Vásquez en su cuenta
personal de Facebook.
Gálvez dijo que esta
entrega se retrasó varios
meses porque el donan-
te participaba del proceso
electoral y respetuoso de
las normas electorales, de-
cidió postergar la entrega
hasta que culmine su par-
ticipación política en la
provincia de Hualgayoc.
Regionales Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
Inician transferencia en Municipalidad
Provincial de Hualgayoc-Bambamarca
DEL 26 DE NOVIEMBRE
AL 28 DE DICIEMBRE,
CON LA VISITA A LAS
DIFERENTES OFICINAS
DEL GOBIERNO LOCAL.
Bambamarca.- Ten la
Alcaldía de la Municipa-
lidad Provincial de Hual-
gayoc-Bambamarca, el aún
alcalde Edy Benavides y el
proclamado burgomaestre
Antonio Aguilar Vásquez,
además de integrantes
de los equipos técnicos
respectivos, se realizó la
primera reunión de traba-
jo para la conformación
e instalación del proceso
de transferencia.
Este traspaso corres-
ponde a las funciones
del nuevo gobierno local
que iniciará sus funciones
a partir del 2 de enero del
2019.
Benavides dio la bienve-
nida a la comisión y afirmó
que se brindará todas las
facilidades para que se
cumpla con esta jornada
de transferencia de la mejor
manera y de una forma
Intervienen las fábricas de juegos pirotécnicos
Jaén.- Las fábricas clan-
destinas de productos pi-
rotécnicos son una bomba
de tiempo. Así lo constató
el equipo de prensa de Ra-
dio Stereo TV, durante un
operativo realizado a cinco
puntos de esta ciudad en
donde se confecciona juegos
de este tipo, sin ninguna
medida de seguridad.
La incursión fue enca-
bezada por el gerente de
Seguridad Ciudadana de la
Municipalidad Provincial de
Jaén, Miguel Ángel Baca
Limo, con apoyo de la Poli-
cía Municipal, Serenazgo y
Policía Nacional. El primer
lugar intervenido fue en la
calle La Huaca, manzana
A - Lote 6, en el sector Mon-
tegrande, conocido como
pirotecnia El Piurano, en
donde se encontró a su pro-
pietario, Jorge Hugo Albu-
transparente para que la
gestión no se detenga.
Por su parte, Aguilar
señaló que el interés de
su grupo de trabajo es
que el traspaso se cum-
pla de acuerdo con la ley,
siguiendo todos los pasos
establecidos y no se ge-
neren inconvenientes que
causen incomodidad en
ambas partes.
El nuevo alcalde reite-
ró que este proceso debe
querque, cuando fabricaba
productos pirotécnicos en
un pequeño taller en los
exteriores de su domicilio.
Ahí se pudo constatar
que tenía acopiado gran
cantidad de insumos como
yeso, pólvora, nitrato de
bario, antimonio y otros
altamente inflamables, sin
siquiera tener un extintor
para alguna emergencia.
realizarse minuciosamen-
te para evitar problemas
posteriores.
INSTALACIÓN DE COMISIÓN
En la cita se procedió ha
procedido a la instalación
de las comisiones de trans-
ferencia integradas por
profesionales de las dos
gestiones, tanto de la sa-
liente como de la entrante.
Además, se debatió el
cronograma de actividades
CHILILIQUE BAJO
De igual forma, en el
sector Chililique Bajo, se
llegó hasta una fábrica
escondida entre mato-
rrales, en donde se ubicó
otro taller clandestino en
condiciones similares, sin
ninguna medida de segu-
ridad. Los dueños, al notar
la presencia de las autori-
dades, se habrían dado a
la fuga abandonando todo.
a desarrollar en los siguien-
tes días para la verificación
del archivo documentario
en las diferentes oficinas
y constatar la situación
en que queda la adminis-
tración edil, que será del
26 de noviembre al 28 de
diciembre del 2018.
Se prevé la entrega de
llaves al nuevo alcalde para
el último día del proceso,
es decir el próximo 28 de
diciembre.
Aquí se procedió a in-
cautar todo el material
explosivo, a fin de que los
propietarios se apersonen a
reclamar sus pertenencias
y sean notificados.
PREVENCIÓN
Se debe resaltar que
estos operativos son aún
de prevención, para que
los dueños tomen cono-
cimiento de las medidas
de seguridad que deben
tener en sus locales y con
sus trabajadores.
“Seguiremos realizando
operativos durante las se-
manas que vienen a fin de
constatar que los locales
que no hayan adoptado las
medidas necesarias para su
funcionamiento sean cerra-
dos definitivamente”, señaló
Baca, en declaraciones a
Radio Stereo TV de Jaén.

Acuchillan a estudiante y lo dejan
al borde de la muerte en Celendín
EN CIRCUNSTANCIAS
QUE SON MATERIA DE
INVESTIGACIÓN. PADRE
DE LA VÍCTIMA QUE
AHORA EXIGE JUSTICIA
PARA SU HIJO, HABRÍA
IDENTIFICADO A LOS
AGRESORES.
Celendín (Por: Eler Al-
cántara Rojas).- Un joven
estudiante de 19 años fue
atacado cobardemente por
dos facinerosos cuando
transitaba tranquilamen-
te por el jirón Pedro Ortiz
Montoya, de esta ciudad.
Los hechos, que ahora
son investigados por la Po-
licía Nacional, ocurrieron
la noche del jueves, 22 de
noviembre, al promediar
las 9:00 p. m., en la in-
tersección de las calles.
Pedro Ortiz Montoya y
San Martín, en el Barrio
El Carmen.
Ha trascendido que Ro-
naldo Ananías Rojas Julca
Celebran el Día de la no
Violencia contra la Mujer
PARTICIPAN DIFERENTES
INSTITUCIONES.
Bambamarca.- El 25 de
noviembre de cada año se
conmemora el Día Interna-
cional de la Eliminación de
la Violencia contra la Mujer,
que se gestó a través de la
Asamblea General de las Na-
Violencia familiar
Jaén.- Se desarrolló en el
auditorio de la Dirección
Subregional de Salud (DISA)
de Jaén el taller de forta-
lecimiento de capacidades
para el diagnóstico de casos
de violencia familiar, orga-
nizado por las Estrategias
de Salud Mental y Salud
Sexual y Reproductiva.
El objetivo fue fortale-
cer las competencias de
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
fue agredido violentamente
con puñetes y patadas por
Marlon Castañeda Vásquez
(26) y Jenry Rodríguez
Vásquez (30).
Al tratar de defender-
se, uno de los sujetos le
incrustó un cuchillo a la
altura del abdomen, en el
lado derecho, quedando la
víctima tendida en el piso
totalmente ensangrentada.
Los individuos, tras per-
ciones Unidad que declaró
desde 1999 la celebración
de esta fecha.
El propósito de esta cele-
bración es celebrar el brutal
asesinato en 1961 de las tres
hermanas Mirabal, activis-
tas políticas de la República
Dominicana, por orden del
entonces gobernante do-
los equipos interdiscipli-
narios de los servicios de
emergencias de hospitales
y centros de salud, para la
atención oportuna, efectiva
y de calidad a las mujeres
sometidas a la violencia.
Mario Troyes Rivera, jefe
de la DISA de Jaén tuvo
a su cargo la apertura de
este evento.
Las ponencias las rea-
petrar el asalto se dieron
a la fuga.
Vecinos de la zona acu-
dieron en auxilio de Ronal-
do Rojas y los trasladaron
al Hospital de Atención
General de Celendín, en
donde fue diagnosticado,
por el médico de turbno,
policontuso por arma
punzocortante y se viene
recuperando satisfactoria-
mente.
minicano Rafael Trujillo.
Recordando este día, la
Mesa Temática de Lucha
Contra la Violencia Fami-
liar y Sexual de la ciudad
de Bambamarca, presidido
por la Municipalidad Pro-
vincial de Hualgayoc-Bam-
bamarca, realizó una serie
de actividades.
Regionales
Wilder Percy Rojas Gon-
zales (46), tío de la vícti-
ma, denunció el hecho en
la Comisaría Sectorial de
esta ciudad, en contra de
Marlon Castañeda Vásquez
y Jenry Rodríguez Vásquez,
por el presunto delito con-
tra la vida, el cuerpo y la
salud en la modalidad de
lesiones graves con arma
blanca o tentativa de ho-
micidio.
Los festejos se iniciaron
el pasado 21 de noviembre
y se extenderán hasta el 29
de noviembre, con un foro
sobre violencia familiar en la
Institución Educativa Víctor
Raúl Haya de la Torre.
En la víspera, 23 de no-
viembre, se llevó a cabo el
pasacalle de sensibilización
por los diferentes jirones
de esta ciudad, con la par-
ticipación de instituciones
públicas y privadas y alum-
nos de los diferentes niveles
educativo.
lizaron José Abad Rojas y
Eulalia Cárdenas Cruzatti,
del Ministerio de Salud.
En la primera parte se
analizó grupalmente las si-
tuaciones críticas del abor-
daje de casos de violencia
en sus servicios, luego se
habló del impacto de la
violencia en la población,
manejo del equipo de emer-
gencia y se terminó con un
trabajo grupal abordando la
solución de los problemas
articuladamente.
PANORAMA CAJAMARQUINO 9
Jaén: se realizó
feria informativa
Jaén.- El jefe de Direc- de Jaén.
ción Subregional de La violencia contra
Salud (DISA) de Jaén, mujeres y niñas es una
Mario Troyes Rivera, de las violaciones de los
acompañado del titular derechos humanos más
de Promoción de la Salud, extendidas, persisten-
Dwaight León Sánchez, tes y devastadoras del
participaron de la feria mundo actual sobre las
informativa como parte que apenas se informa
del Día Internacional de debido a la impunidad
la Eliminación de la Vio- de la cual disfrutan los
lencia Contra la Mujer, perpetradores, y el silen-
que se celebra el domingo cio, la estigmatización y
25 de noviembre. la vergüenza que sufren
“Como DISA de Jaén las víctimas, lo cual de-
siempre estaremos apo- bemos erradicar.
yando este tipo de activi- Según el CEM de
dades, más aún cuando Jaén, el domingo 25 con-
tienen que ver con elimi- tinúa la celebración con
nar la violencia contra la el izamiento del Pabellón
mujer”, recalcó, Troyes Nacional, desfile y pasa-
Rivera. calle interinstitucional
Este evento fue or- en la Plaza de Armas
ganizado por el Centro de Jaén, a partir de las
Emergencia Mujer (CEM) 9:00 a. m.
“Me rodearé de profesionales”
Chota (Por: Reynaldo “Necesitamos profesio-
Núñez Idrogo).- El pro- nales que reúnan el perfil
clamado alcalde de la
Municipalidad Provincial
de Chota, Werner Cabre-
técnico y académico en
la administración muni-
cipal”, subrayó.
ra Campos, anunció que
den 15 días oficializará
a su equipo de trabajo,
Señaló que hará una
administración por re-
sultados y para ello ne-
quiénes asumirán las je- cesita rodearse de gente
faturas en las distintas preparada en el terreno
áreas de la institución técnico y académico.
edil. Asimismo, Cabrera
El nuevo burgomaestre adelantó que el jefe de
provincial de Chota dijo Infraestructura de la Mu-
que tendrá “una mixtura nicipalidad Provincial de
de profesionales” tanto Chota será el ingeniero
de esta jurisdicción como Guillermo Pérez Cieza,
de fuera, conformando el un profesional con más
grupo que lo acompañará de 35 años de experiencia
en su gestión. en su carrera.
10 PANORAMA CAJAMARQUINO
Chota: I.E. Sagrado
Corazón ganó V
Concurso de Bandas
Chota.- Las bandas de
músicos de las institucio-
nes educativas Sagrado
Corazón de Jesús de la
provincia de Chota y de
San Ramón de Cajamar-
ca, fueron las campeonas
absolutas del V Concurso
Interescolar Regional or-
ganizado por la Escuela
Superior de Formación
Artística “Mario Urteaga
Alvarado”.
El director de esta casa
superior de estudios,
Ezequiel Rojas Urbina,
manifestó que este es
el quinto año en que se
convoca esta competencia
como homenaje al Día del
Músico que se celebra el
22 de noviembre y reen-
cuentro de los egresados.
Por su parte, el profe-
sor de música y uno de
los organizadores del
evento, Walter Gonza-
les Calua, informó que
en esta oportunidad par-
Humanización de
servicios de salud
Jaén.- La Dirección Subre-
gional de Salud (DISA de
Jaén, con apoyo de la Pas-
toral de Salud, realizó el
taller de capacitación “Hu-
manización de los servicios
de salud”, informó la coor-
dinadora de la Estrategia
de Calidad en Salud, Ena
Balarezo Ramírez.
El objetivo principal es
fortalecer las capacidades
del personal para crear un
nuevo espacio de reflexión
que favorezca la relación
entre el personal de salud y
el paciente, contribuyendo
así a la mejora de la calidad
de atención.
PANORAMA CAJAMARQUINO, CORRESPONSALES DE PRENSA:
Corresponsal en Lima: Eddie Salomón Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910; CAJA-
BAMBA: Jr. Celso Benigno Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de Julio
Nº 480 Telf.: 976047111, CELENDÍN: Jr. Pardo 309 RPM: #966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto
Nº 412 Cel: 935702757, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas),
HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 937599505 , SAN PABLO:
ticiparon siete bandas de
músicos de igual número
de colegios de las regiones
La Libertad y Cajamarca.
“Por Cajamarca par-
ticiparon los colegios
San Ramón, que ocupó
el primer lugar; Marcelino
Champagnat, que se ubicó
segundo; Santa Teresita y
Juan XXIII. A nivel de pro-
vincias, quedó campeona
la banda de músicos de
la institución educativa
Sagrado Corazón de Jesús
de Chota”, detalló.
“Queremos resaltar
la participación de las
bandas de músicos de los
planteles Mi San Marcos
de la provincia de San
Marcos y Mario Agüero
de la provincia de Virú,
de la región La Libertad.
También agradecemos a
las planas docentes y pa-
dres de familia de todos
los planteles participan-
tes”, enfatizó.
En este evento se traba-
jaron dos temas: primero,
humanizar los servicios
de salud, teniendo en
cuenta la humanización
como enfoque para for-
talecer las estrategias de
la organización que ayude
al desarrollo de servicios
personalizados.
Y el segundo, fortalecer
la calidad del servicio, con
una mirada a la organiza-
ción desde la perspectiva
de la humanización, gene-
rando una mejora continua
en todos los niveles de sa-
lud que los lleve a trabajar
con eficacia y eficiencia.
Regionales Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
Lograron reanudación de obras
en el puente sobre el río Silaco
TRAS PROTESTA DE
ORGANIZACIONES,
AUTORIDADES Y
POBLADORES DEL
DISTRITO DE CHIMBÁN.
Chota.- El Consorcio Vial
SGM se comprometió,
mediante un documento,
a reanudar el lunes 26 de
noviembre la construc-
ción de los estribos para
la instalación del puente
modular sobre el río Silaco
y terminar los trabajos en
un plazo de tres semanas.
Ello, gracias a la pro-
testa realizada por orga-
nizaciones, autoridades y
pobladores del distrito de
Chimbán, en la provincia
cajamarquina de Chota.
El representante de la
compañía, Soimer Gonzá-
les Manosalva, señaló que
el Gobierno Regional de
Cajamarca ya desembolsó
los 952 000 soles corres-
pondientes a las tres valo-
rizaciones atrasadas. Ahora
solo queda por pagar 273
000 soles de la valorización
de octubre, así como un
saldo de aproximadamente
700 000 soles para culminar
el contrato.
El empresario también
enfatizó que ha solicitado a
Camión con papas cayó a un abismo
Chota.- Un camión carga-
do con papas cayó a un
abismo en el sector Los
Lanches, en la carretera
Tacabamba-Chota.
El hecho habría ocu-
rrido este viernes, 23 de
noviembre, al promediar
las 5:00 a. m., en la zona
de Los Lanches, a pocos
minutos de la ciudad de
la Gerencia Subregional de gaviones de la defensa ri- El religioso agregó que
Chota la suspensión de la bereña es posible que tarde estarán vigilantes para que
obra y un plazo adicional de más, si es que las lluvias los trabajos terminen en su
22 días para culminar todos continúan e incrementan totalidad y con las condicio-
los trabajos. Argumentó que el caudal del río. nes técnicas establecidas.
las razones obedecen a las El sacerdote también
lluvias y al incremento del AGRADECIÓ resaltó la importancia de
caudal del río Silaco, pero Por su parte, el presiden- las acciones de lucha para
también al incremento del te del Comité de Gestión conseguir el puente y sa-
metraje del estribo. y Vigilancia del proyecto, car del aislamiento que por
Detalló, según reporte padre Paulino Hurtado más de 8 años aqueja a los
de Santa Mónica Radio de Tarrillo, agradeció a las distritos de Chimbán, Pión
Chota, que falta construir
un promedio de 100 me-
organizaciones, institucio-
nes y población del distrito
y zonas aledañas.
“Sin lucha no hay victo-
tros del estribo y aproxi- de Chimbán, así como de ria. Eso es verdad. Hemos
madamente 70 metros de Chota, y otras localidades, logrado que la ejecución del
gaviones. Reiteró que los por participar en la lucha proyecto continúe”, mani-
estribos puede terminarlos para exigir que las labores festó el también padre de
en tres semanas, pero los sean culminadas. la parroquia La Ramada.
Chota, informó Andina quien se dirigía de la co- en la localidad de Chota.
Radio de Chota. munidad de Chucmar, del
Según información ofi- centro poblado La Púcara, El vehículo está totalmente
cial de la Policía Nacional, hacia la ciudad de Chota, destrozado.
el accidente se habría pro- traía un promedio de 250 El corresponsal de An-
ducido por dar pase a otro quintales de papa. dina Radio, quien llegó al
vehículo, lo cual ocasionó Hasta el momento se lugar de los hechos, indicó
esta unidad perdiera el equi- sabe que habría al menos que el dueño de este ca-
librio rodando al precipicio. dos personas heridas, las mión se encontraba junto
El camión de propiedad de cuales fueron atendidas a su hijo en momentos que
Wilmer Delgado Rafael, por el personal de salud ocurrieron los sucesos.
Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huáscar 197
(costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº
330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Te-
léf. #971138545. SAN IGNACIO: Jr. Atahualpa Nº 595 (a media Cdra. De PNP) Cel. 976442403
Teléf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza de Armas RPM
#978044941 / Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381 frente a la Plaza de Armas, Telf.
076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432

Detienen a autoridades de Tacna
acusadas por tráfico de terrenos
El actual alcalde provincial
de Tacna, Jorge Infantas;
el exburgomaestre de esta
provincia y candidato al go-
bierno regional, Luis Torres
Robledo, fueron detenidos
durante un operativo eje-
cutado contra una organi-
zación criminal dedicada
al tráfico de terrenos.
Junto a estas autorida-
Selva soportará lluvias, descargas eléctricas
y ráfagas de viento
Lluvias de moderada a
fuerte intensidad, acom-
pañadas de descargas eléc-
tricas y ráfagas de viento,
se registrarán hasta el lu-
nes 26 de noviembre en la
Selva, informó el Servicio
Nacional de Meteorología
e Hidrología (Senamhi).
Según el Aviso Meteo-
rológico Nº 132, de ni-
vel 3, las precipitaciones
Jorge Muñoz: ahora se habla de siete
líneas del Metro de Lima y Callao
El alcalde electo de Lima
Metropolitana, Jorge Mu-
ñoz, reveló que las autori-
dades están conversando
sobre el replanteamiento
de las líneas del Metro de
Lima y Callao, y mencionó
que se estaría proyectando
una sétima línea, que se
sumaría a las seis conocidas
hasta el momento.
“Hay información sobre
Niña de siete años muere por posible
intoxicación alimentaria en Cusco
Una niña de solo siete años
de edad murió y su herma-
nito dos años mayor se sal-
vó, después de una posible
intoxicación alimentaria en
la provincia cusqueña de Ca-
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
nas, informó ayer la Policía
Nacional del Perú.
Según el reporte policial,
la menor de iniciales F.S.H.
(07) fue encontrada sin vida
sobre la cama de una vivien-
da del barrio Corouju comu-
nidad Chuchucalla, mientras
que su hermano de iniciales
O.S. H. (09) fue evacuado al
centro de salud de Yanaoca,
capital de Canas, en Cusco.
Nacionales PANORAMA CAJAMARQUINO 11
des fueron detenidos ocho
regidores y funcionarios Twitter
de la municipalidad pro-
vincial de Tacna, así como
dirigentes de organizacio-
nes vecinales de la zona
de Viñani. El operativo
contra la organización
criminal "Los limpios de
Tacna" es ejecutado por
el Ministerio Público y la
Policía Nacional y se alla-
naron 24 inmuebles, entre
ellos la vivienda de Luis
Torres Robledo. También
se intervino la sede de la
Municipalidad de Tacna.
pluviales más intensas se
presentarán mañana y el
sábado 25 con valores de
hasta 75 milímetros por
día en la selva alta y de
55 milímetros por día en
la selva baja.
Los departamentos aler-
tados son Cusco, Huánuco,
Junín, Loreto, Madre de
Dios, Pasco, Puno, San
Martín y Ucayali.
seis líneas del Metro de
Lima y Callao, pero hoy
en día se está hablando
de siete líneas”, manifestó.
“Además, se está repen-
sando las líneas 3 y 4 por
temas de demanda, enton-
ces debemos tener un plan,
el cual ya se ha anunciado
que se está desarrollando
para poder integrar el Me-
tro con los otros medios
de transporte de Lima”,
indicó el alcalde electo en
el Foro Empresarial 2018
que se realizó en el Centro
de Convenciones de Lima.
La madre de los pequeños,
Agustina Huanque Tumpe
(48) concurrió desesperada
a las 00:30 horas de ayer
indicando haber encontrado
en el piso a sus hijos, uno
de ellos todavía se retorcía
en dolores estomacales,
mientras que la otra yacía
inerte. Ambos yacían sobre
deposiciones diarreicas.
 Espectaculos

12 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018

ADIVINO VIRTUD
Dos hermanas diligentes que caminan Efemérides Aunque amor sea virtud, algunas
al compás, con el pico por delante y los
ojos por detrás. veces perjudica.
Las tijeras 27 de octubre: ¿Qué
pasó un día como hoy?
1832.- El Congreso dispone que la villa de Pisco se
denomine "Villa y puerto de la Independencia".
1909.- Nace Libertad Lamarque, actriz y cantante.
Chistes
INGREDIENTES
3 huevos
125 g mantequilla sin sal
1 cdta. vainilla
1946.- Nace en Lima, Roberto Challe, jugador y entrenador
de fútbol, llamado "el niño terrible" del fútbol peruano. Fue
¿Qué es un CERRO?
1 tz. helado de vainilla 40 g harina sin preparar
125 g azúcar blanca
125 g chocolate bitter picado
2 cda. mantequilla
1 tz. azúcar en polvo
1 tz. fudge
uno de los grandes ídolos de Universitario de Deportes y
jugó por la selección peruana en el mundial de México 70. ¡UN NÚMERRO!
1949.- Nace en Cañete (Lima), Manuel Donayre, el
"Diamante Negro" de la música criolla.
Volcán de chocolate 1953.- En Radio El Sol debuta el trío "Los Romanceros
Criollos" formado por Julio Alvarez, Lucas Borja y Guillermo
Bata los huevos y el azúcar blanca con la batidora durante seis Chipana, quienes durante 49 años tocaron juntos.
minutos. Reserve. Precaliente el horno a 180 °C. 1966.- Gene Savoy, arqueólogo inglés, descubre en la
Derrita el chocolate en un bol en baño maría. Añada la mante- selva una ciudad arqueológica.
quilla, remueva y retire del fuego. Vierta los huevos batidos y 1991.- Muere el compositor Raúl Calle. Autor de los
mezcle de forma envolvente. Incorpore la vainilla y la harina de valses "Compasión", "Falso querer" y "Peregrino".
a pocos, y mezcle bien.
Enmantequilla seis moldes redondos individuales de aproximada- 2002.- El trío "Los Romanceros Criollos" se presenta por - ¿Tú eres tonto o qué?
mente 10 centímetros de diámetro y esparza el azúcar en polvo. última vez, celebrando su 49 aniversario. Un mes después
Eche encima la masa, sin llenarlos completamente, y llévelos al
horno durante 20 minutos. Retírelos del horno y sírvalos calientes
fallecería uno de sus integrantes, Guillermo Chipana. - Yo qué. ¿Y tú?
con el helado de vainilla y fudge.

JARDÍN POÉTICO
Por las que llorar es bueno para
tu salud
El león y el gato se enfrentan
Alivia el estrés Había una vez un león que vivía
2. Disminuye la presión arterial en un zoológico, era muy bravo y
¿Sabías que llorar ayuda a disminuir la presión arterial y el malo con los otros leones porque se
pulso? Esto se ha demostrado en estudios 3. Las lágrimas eli- creía el mejor de todos los leones;
minan toxinas cerca de ese lugar vivía un gato
Además, las lágrimas eliminan efectivamente toxinas del cuerpo. con unos perros en la casa de su
Dado que el estrés reprimido puede aumentar nuestro riesgo amigo Patricio. Un hermoso día el
de ataque cardíaco y dañar ciertas áreas de nuestro cerebro, niño Patricio se fue al zoológico
la capacidad humana de llorar tiene un inmenso valor en lo con sus perros y su gato, ahí es
que refiere a la supervivencia, porque ayuda a aliviar el estrés.
donde se conocieron el león y el
gato; después de observar todo lo
que había en el zoológico, el niño
Patricio regresó a su casa con sus
animales preferidos.
Movistar Home no quiere saber nada de Un día el león saltó por la bar-
da del zoológico, las personas se
GAFA asustaron mucho y corrieron des-
esperadamente, pero el león tenía
Segundo capítulo de Movistar Home, esta vez en el plató de hambre y decidió caminar por las
Late Motiv de Movistar+, con Buenafuente como conductor, calles de un pueblo buscando ali-
y Rafael Nadal como invitado sorpresa. El primer capítulo fue mento, vio un gato que estaba en
hace ya unos meses, en el Mobile World Congress de finales de un campo con su dueño, entonces
febrero, donde el dispositivo de Telefónica, que dialoga con los esperó que se vaya el dueño a su
usuarios de Movistar a través de Aura, se presentó en Sociedad. cuarto para atacar al gato, cuando
Para verlo, tocarlo, probarlo, dialogar con él y comprobar sus el niño se fue a su cuarto el león
verdaderas cualidades y su ‘ inteligencia’, todavía quedan varias comenzó a correrle al gato, pero
semanas. De momento sólo 5.000 usuarios, que lo pidieron
para experimentar con él antes del lanzamiento oficial, serán el gato fue más inteligente que
los conejillos de indias que proporcionarán a Telefónica el el león y se metió por un hueco y
feedback necesario para conocer si el camino elegido es el ahí se escondió.
correcto, o no. El león enfurecido escarbó hasta
encontrar al gato, éste aprovechó
la dificultad que tenía el león para los dos lograron capturarlo llevarlo
entrar, lo araño por toda su cara, el de nuevo al león al zoológico, el
león inmediatamente se escondió, león aprendió la lección que debe
el gato después de una hora salió respetar a los demás por más pe-
muy confiado que se encontraba queños que sean, el gato y su dueño
libre de peligro, en ese momento vivieron muy felices para toda la
el león trató de atraparlo pero el vida, ayudándose, respetándose
gato con mucha agilidad se fue y respetando a los demás.
corriendo y subió a un árbol, de
allí no bajó hasta que el león se fue Alumnos del Quinto Grado “A”
cansado de tanto esperar. Cuando IE Nº 82390 “PPAG” – Celendín
el león se fue el gato se puso a Profesora: María Rosario Alva-
hacer un hueco grande y hondo y rado Marín
no paró de trabajar hasta tenerlo
listo, así preparó una trampa para
que el león cayera al pozo y
puedan atraparlo y regre-
sarlo al zoológico.
Finalmente el león regre-
só a donde estaba el gato,
pero como no sabía que se
estaba acercando a una trampa,
siguió persiguiéndolo, este lo
hizo correr hasta que llegue
cerca del pozo, cuando ya pa-
recía alcanzarlo, corrió con más
rapidez, el gato saltó y el león
cayó al hueco.
El gato inmediatamente avisó
a un señor que estaba pasando por
ahí, que ha atrapado a un león y

Michelle Soifer sobre relación
de Rosángela Espinoza: "Se ha
enamorado de los carros de su novio"
Michelle Soifer indicó que
su pareja, Kevin Blow, no
está sin trabajo y pronto
lanzarán su propio negocio.
Le da pena que la gente
piense que dominicano
la vive y da a entender
que Rosángela Espinoza
está con su novio por sus
carritos.
Michelle Soifer salió a
defender a su actual pareja
Kevin Blow y se pronunció
sobre los comentarios que
hizo el jurado de ‘El artis-
ta del año’ Santi Lesmes,
quien le recomendó al
dominicano que ‘se bus-
que un trabajo’, luego de
haber sido eliminado del
programa.
“No se quedó sin traba-
jo, porque dentro de poco
vamos a lanzar nuestro pro-
pio negocio. Sería fabuloso
que lo contrate (como cho-
fer), pero primero que se
compre su carro para poder
contratarlo. Me da un poco
de pena, porque siento que
me subestiman o piensan
que soy tan ‘lorna’ para
estar con un hombre que
me va a vivir. Esas cosas no
se deberían ni cuestionar,
ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
No todas las amistades son igua-
les. Es posible que hayas aprendido
por las malas, pero no pasa nada.
Hoy, puede que quieras poner a tus
amistades en algún tipo de orden
y obtener un poco de perspectiva
sobre las cosas.
LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
¿Has estado esperando a hablar
con tu pareja acerca de algo
importante? Bueno, te toca a ti
hacer el primer movimiento. De
hecho, eso es lo que tu pareja
está esperando que hagas.
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
No sólo quieres vivir la vida al
máximo cada segundo, también
sientes la necesidad de dejar
tu marca especial en el mundo
en el que vives. Sólo tienes que
tener creatividad en la vida.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.
Disfrutas de tu libertad. Eres una
persona muy independiente y
odias cuando algo se interpone
en tu camino. Eso está bien, pero
es posible que desees echarle un
vistazo a tu situación financiera,
aunque eso no sea lo tuyo.
HORÓSCOPO
GÉMINIS: 21 MAY- 21 JUN
Tu mente está en un período
de gran actividad y tu curiosi-
dad por el mundo que te rodea
es prácticamente insaciable. Te
interesa todo.
SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.
Hoy es un buen día para correr ries-
gos. Puedes tener mucho éxito si
te dispones a defender las cosas
que realmente importan.
no estamos para resolverle
la vida a nadie. Hemos lo-
grado ahorrar una buena
cantidad de dinero para
poner nuestro negocio
propio”, indicó Michelle
Soifer.
De otro lado, no dudó
en burlarse de Rosángela
Espinoza, quien dijo que
Michelle Soifer no se po-
dría casar porque sigue
legalmente unida con el
norteamericano Paul Fer-
nández.
“El divorcio se lo he
dejado a mis abogados,
porque estoy enfocada en
mis negocios. Para ella (Ro-
sángela) es fácil criticar,
pero ojalá que le pidan la
mano porque no veo una
formalidad por parte de
su novio (Víctor Hugo).
Ojalá que la piense bien,
porque una vez que se case,
no se va a poder librar.
¿Si veo que ha cambiado
ahora que está enamorada?
Se ha enamorado de los
carros de su novio. Ella ve
diferente carrito, le brillan
los ojos y se emociona”,
comentó.
CÁNCER: 22 JUN- 21 JUL.
Es muy difícil para ti conciliar tu
deseo de creatividad y originalidad
en tu vida con las limitaciones
que pone la sociedad para que
seas una persona eficiente y
productiva.
CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.
Hoy es un buen día para correr
riesgos. Puedes tener mucho
éxito si te dispones a defender las
cosas que realmente importan.
PANORAMA CAJAMARQUINO 13
Gisela Valcárcel prepara programa
matutino para competir con la
nueva propuesta de Latina
América Televisión
anunció sus proyectos
y novedades para el
2019, destacando el
lanzamiento de un ma-
gacín, la emisión de la
miniserie de Luis Miguel,
la transmisión de la Copa
América Brasil 2019 y
varias películas peruanas.
Todo esto se dio a co-
nocer el último miércoles
durante la preventa del
canal, donde la produc-
tora GV de Gisela Valcár-
cel lanzará este magacín
con la conducción de
Rebeca Escribens, Yaco
Eskenazi, Ethel Pozo y
Aldo Miyashiro, y se
transmitirá de lunes a
viernes a las 10 de la
mañana.
Además, se confirmó
que espacios como ‘La
banda del Chino’, ‘Estás
en todas’, ‘La Previa’ y ‘En
LEO: 22 JUL- 22 AGO
Parece que tienes mucho re-
sentimiento hacia alguien que
te ha lastimado. No te guardes
estos sentimientos o te van a
carcomer.
ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB.
Este es un día ideal para revisar tu
situación financiera, así que saca
tus estados de cuenta bancarios
o informes de dividendos.
boca de todos’ seguirán
durante el 2019 en la
programación del canal.
Por otro lado, también
se realizarán produccio-
nes nacionales a cargo de
‘Del Barrio Producciones’
y Pro TV, quienes emiti-
rán 'Señores papis' y 'Te
volveré a encontrar.
Recordemos que
durante la preventa de
Latina, se confirmó que
Karen Schwarz y Jazmín
Pinedo conducirán el es-
pacio que actualmente
animan la periodista
Mari Calixtro y Ernesto
Jiménez 'En Casa'.
En el avance del re-
novado programa que
se transmitirá desde el
próximo año, se destaca,
además, la presencia de
un tercer conductor, cuya
identidad se mantiene en
secreto por el momento.'
VIRGO: 23 AGO- 22 SET
Hoy, puede que quieras escon-
derte lejos, en tu torre de marfil, y
ver lo que está sucediendo ante
tus ojos. ¿Y por qué no, si esto te
permite obtener la perspectiva
necesaria sobre las cosas?
PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
Es posible que te haya estado
preocupando algo que hiciste
recientemente y de lo que no
tienes mucho orgullo. Hoy vas
a descubrir que toda esa preo-
cupación fue por nada.
14 PANORAMA CAJAMARQUINO Internacionales Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
Twitter Al menos 9 muertos en una explosión en una
mezquita en una base militar en Afganistán
Al menos 9 soldados afga-
nos murieron y otros 23
resultaron heridos en una
explosión durante el rezo
del viernes en una mez-
quita en el interior de una
base del Ejército afgano
en la provincia de Khost,
en el este de Afganistán.
Atentados en un bazar y un consulado chino causan
38 muertos en Pakistán
Pakistán vivió una jornada
sangrienta con un atentado
suicida con bomba en un
bazar del noroeste del país,
que causó 31 muertos, y un
asalto de gran simbolismo,
con 7 muertos, en el consu-
lado de China, el principal
aliado del país asiático, en
la sureña Karachi.
Turquía dice que Trump "cierra los ojos"
ante el asesinato de Khashoggi
El ministro de Exteriores
turco, Mevlüt Çavusoglu,
aseguró que el presidente
de Estados Unidos, Donald
Trump, "cierra los ojos"
ante el asesinato del pe-
riodista saudí Jamal Khas-
hoggi. "En su declaración
EEUU acusa a Irán de no
haber declarado todo su
arsenal químico a la OPAQ
Estados Unidos ha acusa-
do a Irán de haber viola-
do la convención contra
el armamento químico
al "no haber declarado
de forma oficial la to-
talidad de su arsenal" a
la Organización para la
Prohibición de las Armas
Químicas (OPAQ), con-
firmó una fuente diplo-
mática.
Durante la conferencia
"De acuerdo a la infor-
mación inicial, 9 miembros
del Ejército murieron y
otros 23 resultaron heri-
dos" durante el rezo en una
mezquita en el interior de
la base, indicó el portavoz
del gobernador de Khost,
Talib Mangal.
En torno a las 9.30, hora
local (4.30 GMT) de ayer,
tres hombres armados co-
menzaron a disparar y a
lanzar granadas tratando
de entrar en el consula-
do chino en Karachi, algo
que no lograron, informó
el portavoz policial de la
urbe, Mohamed Ishfaq.
Trump dice: 'pase lo que
pase, vamos a cerrar los
ojos'. Pero no todo es dine-
ro. No debemos alejarnos
de los valores humanos",
señaló el ministro en una
entrevista concedida a la
emisora CNNTürk.
May insiste en que no
cambiará su postura
sobre Gibraltar
que este organismo ce- La primera minis- con ciudadanos britá-
lebra en La Haya desde tra británica, Theresa nicos en Radio 5 Live
el pasado lunes y hasta May, insistió en que de la BBC, May dijo
el próximo día 30, el su Gobierno "no ha que, en las conversa-
embajador estadouni- cambiado ni cambia- ciones con la Unión
dense Kenneth Warda rá" su postura sobre la Europea (UE), su Go-
aseguró que a su país soberanía de Gibral- bierno ha negociado
"le preocupa desde hace tar, al referirse a los por toda "la familia
mucho tiempo que Irán problemas surgidos del Reino Unido", en
mantenga un programa con España acerca del alusión a las regiones
de armas químicas que acuerdo del "brexit". británicas y los terri-
no ha declarado" a este En una sesión de torios dependientes,
organismo internacional. preguntas y respuestas incluido el Peñón.
 Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
¿RECUERDAS, MI PALOMITA?
¿Recuerdas, mi palomita,
cómo nos enamoramos...?
Yo: bufanda,poncho, llanque.
Tú: bayeta,tupu, anaku...
Pastoreando tus borregas,
escarmenando tu lana,
te encontré - luz - en la waylla Quiero que me des
que bordea la quebrada.
Senteme a a flor de tus ojos
Mi son´qo - maguey- temblaba.
Echó a volar mi pinkullu
Aleonose mi palabra:
PANORAMA CAJAMARQUINO 15
YACH´ACHIKUQ
Ñanta surcaykan
(Surcando caminos)
QUINTA PARTE
FRASES DE AMOR EN QUECH
Pastorcita,murmuré,
pastorala, luz de mayo,
¿Por qué pastoreas sola
pudiendo ir yo a tu lado?
Munayki (Amorcito)
Mi son´qo, pastora, Kuyayki (Te quiero)
es tuyo... Shonquito (corazoncito)
la chispa Urpitay (Palomita)
del cariño de tu son´qo Qam kanki kawsay (Tú eres mi vida)
que persigo noche y día...
Munashqay kuyanitay (querido amorcito)
Mario Florián
YACH´AKUSHUNQam KICHWATA kanki kuyanitay (Tú eres mi amor)
(Aprendamos Quechua) Mishkim kanki ( Eres muy dulce)
Shunquymi
Desde la Dirección Regional de Educación se viene rescatando, munashunki
preservando, revalorando y re-
cuperando la lengua quechua o el runa shimi la lengua de nuestros antepasados, hermosa lengua
( Mi corazón te desea)
Ñawiykunam rikashunki ancha shumaqta
que se habla con el corazón en las manos, por ser la llave de la cultura y de nuestra identidad caja-
marquina porque con ella están plasmados los nombres geográficos, ríos, lagos, caminos, pueblos,
( Mis
aves, insectos, costumbres y hasta nuestros propios nombres.
Hoy en día todavía constituye un medio de comunicación ojoslocalidades
en muchas te vende muy hermosa)
nuestra re-
gión contribuyendo a la integración cultural, vivencias y costumbres ancestrales.
Tandakashunllapa
En Cajamarca se ha iniciado un trabajo importante sobre la enseñanza del idioma quechua rishunllapa
desde karunam
los primeros años en educación inicial, primaria, secundaria y superior; además de varios conve-
nios con entidades públicas y privadas para incrementar ( Nos uniremos
la enseñanza y nos
en la población, iremos muy lejos)
se tienen
programas radiales y televisivos de gran sintonía.
Shunquymi ancha kuyashunki ( Mi corazón te quiere mucho)
Shunquymi munashunki ( Mi corazón te ama)
Ancha llakini qampaq (Te extraño mucho)
Qantallam munayki (A ti no más te quiero)
Qamrayku killata rini ishkichimuq (Por ti voy a bajar la luna)
Shunquypi aparimuyki ( Te llevo en mi corazón)
Munanquichu nuqawan kayta (Quieres estar conmigo)
Qam kanki ancha shumaq warmi kay pachamanda
( Tú eres la mujer más hermosa de la tierra).
Muchay ( Besos)
16 PANORAMA CAJAMARQUINO
Editorial & Opinión
Editorial
Autoridades empoderadas
L
a inducción se orienta a re-
forzar capacidades de gestión
descentralizada, pero al mismo
tiempo asegurar una transición or-
denada que garantice la prestación
ininterrumpida de servicios para
un buen inicio de trabajo.
Tras los resultados de los últimos
comicios municipales y regionales
en el país, la expectativa de la po-
blación está en que a partir de enero
las nuevas autoridades cumplan
con su mandato y conduzcan a sus
localidades, provincias y regiones
por el camino del desarrollo. Eso
solo es posible si contamos con
alcaldes y presidentes regionales
con capacidad de gestión, prepa-
rados para liderar la ejecución de
obras y la continuidad de servicios
en forma óptima.
En esa perspectiva, el fortaleci-
miento de capacidades de las au-
toridades edilicias y regionales que
asumirán sus funciones a partir
de enero del 2019 resulta crucial
para avanzar hacia ese objetivo.
Esa es la estrategia que impulsa el
Poder Ejecutivo y que se orienta
dentro del fortalecimiento de un
país descentralizado, con autori-
dades empoderadas y realmente
preparadas para los nuevos retos.
Foto parlante
El presidente de la República,
Martín Vizcarra, ha invocado a las
nuevas autoridades a no “defraudar
la confianza de sus electores” y a
realizar su mayor esfuerzo para
resolver los problemas que enfren-
tan sus localidades. Realidades que
fueron la base de sustento para
sus campañas electorales.
Un aspecto que resulta por de-
más consecuencia lógica en todo
proceso de renovación política de
autoridades y que debería respetar-
se: cumplir con llevar a los hechos
las promesas formuladas ante sus
electores.
Afrontar y resolver los problemas
de abastecimiento de agua potable
y saneamiento, ejecutar obras de
construcción de pistas, proyectos
de escuelas, puestos de salud o
combatir la anemia infantil, forman
parte de esa realidad común que
enfrentan, unas en mayor grado
que otras, todas las regiones del
Perú. Como ha subrayado el Jefe
del Estado, son la raíz del enemigo
común que es la pobreza, que en el
Perú afecta al 21% de la población.
De allí la importancia de la polí-
tica de capacitación que encierran
los talleres de inducción, lanzados
por la Secretaría de Descentraliza-
Dile a esa periodista
que no me fastidie que
está a punto de darme
mi ataque de diabetes
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
ción de la Presidencia del Consejo
C
de Ministros, dirigidos a las au-
toridades electas y que ya se han
realizado en diversas regiones del
país, además de Lima y Callao.
La inducción se orienta a refor-
zar capacidades de gestión descen-
tralizada, pero al mismo tiempo
asegurar una transición ordenada
que garantice la prestación inin-
terrumpida de servicios para un
buen inicio de trabajo.
Temas como ‘Organización mu-
nicipal para la prestación de servi-
cios’, ‘Continuidad de los servicios
municipales’, ‘Gestión pública y
contratación de personal’, ‘Gestión
de residuos sólidos’, ‘Transferencia
y control institucional’, ‘Contrata-
ción estratégica del Estado’, ‘Segu-
ridad ciudadana’, ‘Financiamiento
e inversión regional y municipal’
y ‘Enfoque de derechos para ser-
vicios públicos’ son algunos de los
campos de preparación que están
recibiendo las autoridades electas
durante el desarrollo de este pro-
ceso de inducción. Si bien es cierto
que en cuatro años no se resuelven
todos los problemas, la población
reconocerá a aquellas autoridades
que lo hicieron bien. Ahí estará la
satisfacción del deber cumplido.
La frase
“En Perú existe pleno
Estado de Derecho
e independencia de
poderes”.
MARTÍN VIZCARRA –
PRESIDENTE
VILLANUEVA
Balcón interior
Jaime Abanto Padilla
Mariposas de alas rotas
onsciente de la terrible situación que
día a día enfrentan las mujeres de todo
el mundo, en el año 2000 la Asamblea
General de la ONU designó el 25 de noviembre
como el Día Internacional de la Eliminación
de la Violencia contra la Mujer. La fecha es
una invitación a los estados, organizaciones
y ciudadanos a tomar conciencia sobre una
problemática que requiere acciones inmediatas.
La violencia hacia la mujer en nuestro país es
una ola que crece cada día y que arrasa todos
los sectores de la sociedad. En lo que va del año
más de 110 mujeres fueron asesinadas por sus
parejas o por quienes las acosaban. Cada día
vemos con pasmo las noticias que dan cuenta
de nuevos feminicidios.
Y es un problema que se ha salido de control
debido a la corrupción. Recordemos sino al ex
juez supremo César Hinostroza negociando la
libertad del violador de una niña de 11 años.
Miremos lo ocurrido hace unos días con el con-
gresista Moisés Mamani quien hizo tocamientos
indebidos a una aeromoza y fue avalado por
personas como Marta Chávez. Echemos un vis-
tazo al caso de la estudiante norteamericana de
intercambio quien fue violada por un alumno
de uno de los colegios más prestigiosos de Lima
y a quien se le ha negado toda justicia.
La violencia a la mujer tiene un sinfín de
formas y manifestaciones. Unas más evidentes
que otras y algunas casi imperceptibles. Vivimos
en una de las sociedades más machistas de
América, los peruanos aún no hemos establecido
la igualdad de género y prueba de ello son las
miles de denuncias que se registran día a día en
las comisarías, Demunas, Ministerio Público…
Es difícil alcanzar una igualdad en derechos
entre hombres y mujeres en nuestro país mien-
tras tengamos congresistas y autoridades que
hacen las leyes y que no reconocen a sus hijos,
que nos les otorgan una pensión alimentaria
o que manosean y acosan a cuanta mujer se
les cruza en la vida.
Hay mucho que hacer en tema de igualdad
de derechos. Los derechos de la mujer se vulne-
ran sistemáticamente y los avances que se han
hecho en las últimas décadas en nuestro país
son muy escuetos. Las estadísticas de violencia
a la mujer son alarmantes. Las violaciones el
pan de cada día y las sanciones muy endebles,
pese a que tenemos un ministerio exclusiva-
mente de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
que ha demostrado no cumplir con su objetivo.
La labor nos corresponde a todos. Quien
calla es cómplice, quien encubre, quien violenta
física o psicológicamente y acaba destruyendo
no solo a la mujer, sino que también como
consecuencia hay una disfunción familiar que
hace que los problemas de machismo y violen-
cia se repitan generación tras generación en
nuestra sociedad.
 Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 17

Subjetividades Educando
Por Roli Marín - Psicólogo
Por León Trahtemberg

Intersubjetividad y reconocimiento Se asoma la muerte…

D ¿Qué dejamos atrás?
iferentes perspectivas han trata- otros, lo cual inserta a los sujetos en este sentido la ética psicológica,
do de esbozar el tema, a través un proceso de reconocimiento mutuo, estaría orientada al reconocimien-
de diferentes matices. Algunas y es probablemente en este ámbito to del otro como un sujeto con un

de éstas consideran que la mente es
un ente solo intrasíquico y que se va
desarrollando a partir de constructos
internos. No obstante otras teorías
han dilucidado dicho tema desde un
ámbito mucho más relacional que se
puede entender como un proceso de
socialización, para nuestros objetivos
y en palabras de Benajamín llamare-
mos a este proceso intersubjetividad.
Hegel también lo planteaba de alguna
manera al decir que para ser cons-
ciente de algo tiene que existir otra
consciencia fuera de mi consciencia.
Entonces, se empieza a hablar
de la presencia del otro, por eso
Benajamín señala que el otro debe ser
reconocido como otro sujeto con el
objetivo experimentar de una manera
completa su subjetividad propia en
presencia de otro. Esto significa que
tenemos necesidad de reconocimien-
to y capacidad para reconocer a los
relacional donde la mente emerge
no solo de manera biológica, sino
cultural y social.
En este sentido el reconocimiento
del otro requiere percibir al otro no
solo como una idea o una abstrac-
ción, sino también como un indivi-
duo inmerso en un espacio y tiempo
determinados o como dice Benhabid
se pude hablar del otro generalizado
y el otro concreto. Benhabid con-
tinúa refiriendo que desde puntos
de vistas más allá de la ética y de lo
normativo, se puede hablar de una
teoría moral que conduzca al reco-
nocimiento de la dignidad del otro
abstracto o generalizado mediante
el reconocimiento del otro sujeto
como un ente concreto.
De una manera prematura se puede
decir que se puede hacer psicología
desde puntos de vista relacionales,
recíprocos y complementarios. En
contexto, una cultura, experiencias
personales, narraciones y maneras de
ver y organizar el mundo. En otras
palabras lo intrasubjetivo llega a ser
intersubjetivo.
No en vano Benjamín comenta
que insertarnos en el mundo de in-
tersubjetivo del encuentro analítico
puede debería conducirnos a cambiar
la teoría y la práctica, ya que se le
quita importancia a los objetos para
concederla a los sujetos. ¿Qué significa
este cambio? la intersubjetividad ha
sido construida formulada para cues-
tionar la lógica de sujeto-objeto, muy
presente en las teorías occidentales.
Es desde la intersubjetividad que se
empieza a concebir a las experiencias
y teorías en las que el otro no solo es
objeto de la necesidad, pulsión del
yo, ni de la cognición o percepción
sino que tiene un centro personal,
un sí mismo central.
C
ada semana, en reuniones de amigos coetá-
neos, vamos abordando con más frecuencia
temas referidos a un reciente fallecimiento,
alguien que tiene Alzheimer, alguien al que le han
detectado un cáncer u otra enfermedad. Cada noticia
de esas nos lleva a pensar en la finitud de la vida y
la posibilidad de que cualquiera de nosotros caiga
de manera sorpresiva o mediante larga agonía a
una situación similar a la de quienes son nuestros
ocasionales aludidos. Claro que todos apostamos a
la lotería de la vida. También hay los que cumplen
100 años o más con un recorrido pleno de vitalidad,
productividad y amor familiar. Pero inevitablemen-
te uno se pregunta si le tocará la carta ganadora.
Esto sirve de telón de fondo para preguntarnos
¿cómo se sostienen incólumes nuestros afectos
cuando alguno se enferma de modo irreversible?
¿Qué dejamos tras nuestro al morir? ¿Cómo evaluar
el sentido que tuvo nuestra vida ante una muerte
que dejará tarde o temprano en los vivos tan solo
eventuales evocaciones efímeras?
Quizá la pregunta que debiéramos hacernos es
en qué cambió el mundo debido a nuestro paso
por él o si acaso el mundo con o sin nosotros sería
el mismo. Preguntarnos si hemos dejado alguna

Columna invitada contribución, que una vez desaparecido el recuerdo

de nuestra persona siga teniendo sentido, porque
gracias a nosotros pasó algo valioso para bien de
Por Edhín Campos - Juez Superior Titular de la Sala Penal Nacional
los demás. Eso nos daría una idea del sentido que
tiene nuestra vida en este mundo.
El rol del testigo protegido en la justicia peruana Yo he tenido la suerte de haber sido tocado por
familiares y amigos cuya vida ha dejado y sigue

L
os peruanos asistimos a procesos
judiciales emblemáticos en los que
los operadores de justicia ofre-
cen como testigo a los denominados
“testigos protegidos” o con identidad
reservada.
En efecto, en un proceso penal un
testigo es la persona que conoce la
realización de un hecho punible, las
circunstancias que lo precedieron,
acompañaron o siguieron a su comi-
sión, y está dispuesto a declararlo a
las autoridades. A decir de diversos
juristas, el testigo es la persona que
ha presenciado un hecho punible y
declara en un juicio, dando testimonio
de ello, para lo cual tiene que identi-
ficarse con sus nombres y apellidos, y
está obligado a decir la verdad.
El Código Procesal Penal contempla
la figura del testigo protegido, cuya
identidad se mantiene en reserva, no
pudiendo ser revelada bajo ningún
punto de vista, con las responsabili-
dades penales que el caso conlleva.
El Art. 248 del Código Procesal
Penal precisa que el fiscal o el juez,
apreciando las circunstancias, adoptará
según el grado de riesgo o peligro,
las medidas necesarias para preservar
la identidad del testigo protegido, su
domicilio, profesión y lugar de trabajo.
Las medidas de protección que
pueden adoptarse son la policial,
cambio de residencia, secreto de su
paradero, de su identidad, utilizando
en su lugar un número o clave para su
identificación en el proceso judicial.
De la misma forma, la Fiscalía y la
Policía cuidarán que no se revele la
imagen del testigo protegido, de forma
tal que se tomarán todas las precau-
ciones para que no sea identificado.
Asimismo, el Art. 409 – B del Có-
digo Penal establece que el que in-
debidamente revela la identidad de
un colaborador eficaz, agraviado,
perito, agente especial o encubierto
y testigo protegido, que permita su
identificación, será reprimido con
pena privativa de la libertad no me-
nor de cuatro ni mayor de seis años.
Si el agente es funcionario o servidor
público, la sanción será no menor de
cinco ni mayor de siete años de pena
privativa de libertad.
Dentro de este contexto, un detalle
importante de precisar es que cualquier
persona que revele la identidad de
un testigo protegido es susceptible
de una investigación penal, en virtud
de que pone en riesgo la integridad
física del testigo.
Por lo que es importante indicar que
un testigo protegido es una persona
que ha presenciado un hecho puni-
ble y concurre a juicio, en cambio un
colaborador eficaz es un delincuente
arrepentido, que tiene conocimiento
de la forma como funciona una orga-
nización criminal, se ha separado en
forma oportuna, proporciona relevante
información y goza del derecho penal
premial.
El testigo es un colaborador de la
impartición de justicia, en cambio un
colaborador eficaz es un delator que
accede a beneficios penales.
dejando huellas que animan mis afectos e inspira-
ción. Me pregunto cuántos han tenido esa fortuna,
porque a final de cuentas, lo que nos llevamos a
la tumba es esa dosis de emoción y amor de las
personas cuya vida nos tocó o hemos tocado, para
quienes nuestra existencia resultó significativa; esa
porción de energía positiva suscitada en quienes
hemos logrado rescatar, apoyar, alentar, estimular,
orientar, reconciliar, empoderar… junto con esa
acogedora sensación de amor que compartimos
cuando tenemos vínculos de amistad sincera con
nuestros cercanos.
En la medida que podamos sentir que la vida de
otros se nutrió o mejoró en algo gracias a nuestro
paso por este mundo, podremos sentir que nues-
tra vida tuvo sentido, y que sin ella los demás se
hubieran privado de las huellas que nosotros les
hemos dejado.
Si es así, cabe preguntarnos, cada uno, ¿qué
he hecho o puedo aún hacer para que éste sea un
mundo mejor? ¿Qué almas puedo aún tocar, alen-
tar, nutrir, salvar o ayudar a sanar? ¿La amistad de
quién puedo aún cultivar o retribuir? Y si aparece
algo en el horizonte, no esperar más…
 18 PANORAMA CAJAMARQUINO
Panoavisos
EMPLEO
EMPRESA MINERA: Solicita para
Otuzco, Trujillo ingenieros geólogos
(1) experiencia 5 años. Practicantes:
Ingenieros Geólogos (2). Presentar
curriculum vitae en gerenciah58@
gmail.com
EMPRESA MINERA: Compra excavadora
CAT 320 DL o similar. Enviar propuestas
a gerenciah58@gmail.com o llamar al
966662818
VENTA
HERMOSO DEPARTAMENTO EN URB.
SAN ROQUE cerca a centros comerciales
en piso 2° de 112 M2, 3 habitaciones, 3
baños, sala, comedor, cocina, lavan-
dería, tendal y cochera, además áreas
comunes. Precio US$ 98,500 contacto:
951326130 – 984256865.
VENDO CASA DE CAMPO ESTILO
AMERICANO 3,100 M2 equipada y
amoblada. Shaullo Chico – Parte alta
Baños del Inca cel.: 927 841 085.
VENDO TERRENO 285 M2 – San
Demetrio. San Pedro de Lloc - Pacas-
mayo, inscrito en registros públicos,
servicios: Agua, Luz. Precio Ocasión,
celular: 964802773
VENDO CASA AMPLIA
CHICLAYO
Urb. Primavera Av. Lora y lora 2
pisos 160m2 (5 habt.
3 baños cochera) #995015515.
SE VENDE CASA EN ZONA RESIDEN-
CIAL. Los naranjos 250.,el ingenio. Para
hotel.. Empresa.. O residencia.. Tres pisos.
Llamar al 962374044
VENDO CAMIONETA CHEVROLET
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000
CELULAR 9931080111
SE VENDE CASA EN
ZONA RESIDENCIAL
Los naranjos 250.,el Ingenio.
Para hotel.. Empresa.. O resi-
dencia.. Tres pisos. Llamar al
962374044
OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE
120 M2 C/U buena ubicación espaldas
del Qapac Ñan, llamar 976-332191/
976617620.
COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina
de Dos de Mayo con Unión. Artículos de
primera necesidad, licores, productos
nacionales e importados. Agente BCP.
SE VENDE UN SOLAR en Rosa Re-
galado, Vía de Evitamiento 150 M2
Comunicarse al teléfono 978054 288
OCASIÓN VENDO TERRENO 575 M
Ubicación vía Llacanora C-38 por el
cruce el shaullo – Baños del Inca precio:
$ 175,000 dólares teléfono: 976-231602
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El
Triunfo – Santa Bárbara Cel. 929008973.
PARA SU MAYOR COMODIDAD en
un solo lugar pague sus recibos de
luz, agua y teléfonos Jr. Apurimac N°
587 – primer piso (referencia frente
al Teatro Cajamarca)
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ES-
TRENO en urb. Polifap 2 pisos finos
acabados #995015515
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes
acabados #951032661
VENDO TERRENO en Baños del Inca
cerca a la piscina Piscis 131 M2 Cel.
961959723
TRUJILLO VENDO TERRENO 420M2.
Comercial barrio Chicago cerca ave-
nida España ofertar 977541039 –
942616407 otros consultar.
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO:
ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La
Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios
con closet, 2 baños, sala, comedor,
cocina con reposteros y con comedor
de diario, lavandería, patio, cuarto y
baño de servicio, cochera. servicios
independientes. contacto: 949145789
/ 976224635
SE VENDE TERRENO DE 340 M2
aprox. Entre el cementerio y el par-
que Aranjuez WathsAap. 970275018
VENDO MOTO PIWI año 2012. Marca
Kayo. Motor 70 C.C. US $ 700.00. Cel.
997-750428
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
-986779474.
VENDO CAMIONETA JEEP
PATRIOT 4X4 Año 2009. Razón
976803285/976337324.
TRUJILLO VENDO TERRENO 530M2.
Comercial avenida Mansiche densidad
residencial alta 13 pisos cerca Mall in-
formes 977541039 otros consultar.
REMATE DE COMPUTADORAS de
MARCA Corei3, 4 GB RAM, Disco de
500 GB, Monitores LCD de 19" S/ 799.00
2
Ideales para el Hogar, Colegios, Ofici-
nas MARCA HP, DELL Con Garantía Cel
976901977 Fijo 076365916
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
VENDO TERRENO 1097 M2, excelente
ubicación, saneado, Av. Hoyos Rubio N° ALQUILER ABOGADOS
1024, 1 cdra. CC Quinde/ Open Plaza/
UPN, RPC: 954746173 RPM: 977230913. SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN ELABORACION DE EXPEDIENTES
EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE TECNICOS DE SEGURIDAD EN
VENDO CAMIÓN GRÚA Freghtliner 25 Tn. AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse EDIFICACIONES PARA OBTENER
Año 2013. 70.000 Km. Cel. 934674378
al: 957 300 198 / 976 300 420 CERTIFICACION DE DEFENSA CIVIL, 976663640 - #463640
/ 934674382 (Trato directo). SANEAMIENTO PREDIAL Y PERITAJES
Estudio: Jr. Sucre N° 606
VENDO. LOTE DE 50 M2 en el Obe- ALQUILO CASA sala, cocina, comedor, rogeco9@hotmail.com
INFORMES:
lisco – Chiclayo. Precio S/ 30,000 bar, terraza, patio, lavandería, 4 habi-
995029626-976653200
taciones, C/U con baño, cochera con
Cel 930996771- Trato directo con
propietario. portón eléctrico,cámaras de seguridad, TRANSPORTE
área de parrilla, cisterna y tanque de
VENDO CAMIONETA JEEP PATRIOT agua. Av. El Triunfo (costado Coun-
AÑO 2015, modelo 2016, motor 2.0,
gasolinera, caja secuencial (automática
try Club Cajamarca, a 5 minutos de El
Quinde). 964 921 306
y mecánica), papeles en regla. Precio 55
mil soles negociables. Celular 976019266
ALQUILO casa y departamento de
HOTELES 03 dormitorios razón 943777761.
ALQUILO habitaciones ejecutivas
Cel.: #999082218 FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 / JR.
CARDO SANTOS N° 293 2DO PIDO - OFICINA B-1 CAJAMARCA.
JR. ATAHUALPA N° 188 - SAN MIGUEL
para una persona c/s amoblar incluye
“Una empresa
todos los servicios razón 943777761
cajabambina al
servicio de la región” ABOGADO ESPECIALISTA EN EL
SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS
Cel. 976840877 RPM #479019 RÚSTICOS Y URBANOS TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS
SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos
CAJABAMBA: CAJAMARCA RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicación
SALIDAS
4:30 a.m 4:00 a.m. `` Trámite para formalizar predios rústicos
5:45 a.m. 5:30 a.m. llamar a los cel. 943676917 y 965468541. Servicio Diario a:
y urbanos.
7:00 a.m.
10:30 a.m.
8:15 a.m.
10:00 a.m. `` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI Bolívar – Uchumarca- San Vicente –
12:00 m. 12:00 m.
y Municipalidades. Longotea- Celendín- Cajamarca
2:00 p.m. 2:00 p.m.
4:00 p.m. 4:00 p.m. ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de Ofrecemos Servicios para excursionistas,
5:15 p.m. 6:00 p.m. promociones y servicios de carga
CEL.: 990575080 *519867 Dominio de Bienes inmuebles..
LOS LUNES 3:00 A.M Teléfono: 976053586 /RPM #585524 Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar,
CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSO-
correo electrónico: hschpe@yahoo.es Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm
TROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…!
#985660592
ALQUILO DEPARTAMENTO Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.
en Segundo Piso ubicado frente CENTRO DE CONCILIACIÓN
a un Parque, Astopilco 343 Urb. ANGULO & SIFUENTES
Toribio Casanova, consta de Sala NIÑO DIOS DE
Materias Conciliables: Civiles,
Comedor con 1/2 baño, coci-
Comerciales, Familia y Vecinales PUMARUME
na, cuarto de Estudio, 1 baño
completo, 3 dormitorios, el Ubícanos: Jr. Tarapacá
Dr. Lennin Chávez Guevara
principal con baño completo N° 714 Of. 208 – Cajamarca.
MÉDICO CIRUJANO CMP 56763
y una lavandería, las perso- Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín
Teléfonos: 949887326
nas interesadas comunicarse Cel: 950891114 RPM: #373651
- #0008901 – 943590635 -
a los celulares 976999758 o #965882791
922716486
LOCAL EN ALQUILER
(TRES AMBIENTES)
A DOS CUADRAS DE
LA PLAZA DE ARMAS
TELF. 076 - 363175
CEL 976 - 608865
Carlos E.
VENTA DE UNIDADES 2018 CHOTA EXPRESS
EMPRESA ALQUILA COASTERS Castillo Castillo
Salidas diarias Cajamarca –
RICARDO MARTIN T.
Para transporte de personal, se
cuenta con unidades modernas,
Abogado Bambamarca - Chota
Cada 30 minutos desde las
976751763 equipadas y con todos los per- Especialidades: Laboral, Civil, 04:00 am. hasta las 9:00 pm.
ricardomt_12@hotmail.com misos actualizados. Penal.
Seguridad, confianza y
TODOS LOS MODELOS Contacto: movistar Urb. Toribio Casanova
976986793, rpm#720426, rpc puntualidad.
Jr. Antonio Astopilco 343
976325668 Tel. 976999758 RPM # 132039
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN
LAS PALMAS DEL GOLF. SE ALQUILA
SOL CHOTANO
DEPARTAMENTO Salidas diarias cada hora,
3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavan-
dería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. AMOBLADO EN LIMA directo a Cajamarca-chota-
Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta
principal en madera sólida. cutervo, desde las 4:00 am
2 Dormitorios c/baño, 1 Estudio, cuarto
Luz y agua independientes. Área de servicio.
y baño de servicio, full amoblado, 1
hasta 9:00 pm – combis, tef.
Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas.
Ascensor español en acero cochera , vigilancia permanente. Chota: 956938219
DESDE $ 125, 000 Miraflores 3 cuadras Ovalo Gutierrez Cajamarca: 975970766
RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo
Cel 947694947
MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf. Giros-sobres-encomiendas
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
Columna empresarial
DIVEMOTOR
Divemotor, empresa líder
en el Perú en la comer-
cialización de vehículos
livianos y comerciales con
las marcas Mercedes-Benz,
Jeep, Dodge, Ram, Fiat y
Freightliner, anunció la
inauguración de su nueva
sucursal en la ciudad de
Piura, la cual se convierte
en una de la más modernas
del norte del país.
Está ubicada en el Parque
OFICINA CAJAMARCA Piura Futura, Lote 6D – 2,
AV. San Martín de Porres N° 452 26 de Octubre, carretera
Teléf. 076-364901 – Cel. 944818024
Piura-Sullana, tiene una ex-
UBICANOS EN NUESTRAS
tensión de 10 mil metros
OFICINAS DE:
JESÚS: Cel. 976868843, Jr. Prado
cuadrados y requirió una
N° 783 inversión de US$ 4 millo-
TRUJILLO: Cel.949895675, Av. nes, comentó Omar Soria
Nicolás de Piérola 1239 Stand 5 Ponce, gerente regional
CASA GRANDE: Cel.971025700, Zona Norte 2.
Av. Central N°196 “Se atenderá la venta de
CHIMBOTE: Cel.942893121, vehículos nuevos y semi-
Terminal El Chimbador Stand 21 nuevos, contará con un
LIMA: Fiori completo taller de servi-
cio posventa y tienda de
HOSPEDAJE TURISTICO repuestos para todas las
LAS PALMERAS I marcas que comercializa
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON- Divemotor, comerciales y
TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV. livianos”, añadió.
LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS
24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO.
AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE GRUPO LATAM
SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES: En el tercer trimestre de
044631232- CEL #996363396-RPC-
949376462
2018 Grupo Latam Airli-
nes reportó un resultado
operacional de US$ 175,0
millones, US$ 69,1 millo-
nes menor que el mismo
periodo de 2017. El mar-
gen operativo alcanzó 7,0
%, una reducción de 2,2
% puntos porcentuales
en comparación al tercer
trimestre de 2017.
Esta disminución se ex-
plica principalmente por
el aumento de US$ 185,0
millones en gastos de
combustible, así como por
menores ingresos debido
principalmente a la deva-
luación del real brasileño de
24,9 % y la devaluación del
peso argentino de 84,6 %
afectando sus operaciones
internacionales en compa-
ración al mismo periodo
del 2017.
CUSCO GANÓ V
CONCURSO
El proyecto “Bosta: una al-
ternativa en la industria
papelera”, desarrollado
por los alumnos del I.E.
José María Arguedas de
Cusco, ganó el V Concurso
“Soluciones para el futuro”,
iniciativa global de Sam-
sung Electronics. La gran
final se realizó en el hotel
Westin en Lima, junto a 25
representantes de los cinco
colegios finalistas de Apu-
rímac, Cajamarca, Cusco,
Loreto y Junín.
“Cada idea presentada
busca atender un problema
real en sus comunidades. A
través de la aplicación de
las ciencias, matemáticas y
tecnologías proponen una
solución que contribuirá
a la mejora de la calidad
de vida de su localidad. El
compromiso y contribución
de Samsung es apoyar estas
iniciativas con lo mejor de
nuestra tecnología”, señaló
Sophie Perdriset, gerente
de Asuntos de Gobierno y
Ciudadanía Corporativa de
Samsung.
CRECER BIEN
Crecer Bien cumple diez
años impactando positiva-
mente en la nutrición de
263 mil niños de escue-
las públicas en el país y lo
celebró con la gran “Feria
Nutrirrica”, un espacio en el
que se premia a las mejores
recetas de los padres de
familia que son evaluadas
por su nivel nutritivo, ori-
ginalidad, precio y sabor.
“Crecer bien es parte de
Nestlé por Niños Saluda-
bles, una iniciativa global
de Nestlé que busca pro-
mover estilos de vida más
saludables en los niños en
todo el mundo y que en el
Perú tiene como objetivo
PANORAMA CAJAMARQUINO 19
Por: Eddie Salomón Barrios
promover la actividad físi-
ca, el manejo de porciones
y la desnutrición crónica
infantil”, destacó Lilian
Miranda, gerente general
de Nestlé Perú
MUJERES EN
DIRECTORIOS
Las empresas que tienen
por lo menos una mujer en
su directorio son el 41 %
del total que listan en la
Bolsa de Valores de Lima
(BVL); y del total de puestos
directores, apenas el 9.2 %
es ocupado por mujeres,
según el “Primer estudio
sobre mujeres miembros
de directorios de las em-
presas en el Mercado de
Valores 2018”, elaborado
por Centrum PUCP, Women-
CEO Perú y PwC.
El análisis tomó como re-
ferencia la información del
2012 y 2016 (en el que
se aprobaron las normas
de gobierno corporativo)
y 2018. El estudio encon-
tró que el 2012 el 7 % de
directores eran mujeres, y
aumentó a 10 % en 2018.
“Así, con cifras al año pasa-
do, existen 142 posiciones
femeninas de un total de
1 547 cargos directivos.
Como algunas pertenecen
a más de un directorio, en
total hay 113 mujeres que
forman parte de ellos”, afir-
mó Beatrice Avolio, direc-
tora del Centro Mujer de
Centrum PUCP,
AUMENTA
EXPORTACIÓN
En el 2000, las agroex-
portaciones en La Liber-
tad apenas alcanzaban los
US$ 58 millones de dólares.
Hoy, después de 17 años,
superan los 1 121 millones
de dólares anuales.
Según la oficina de Infor-
mación Económica de la
Cámara de Comercio y
Producción de La Liber-
tad, en lo que va del año
(enero - setiembre 2018),
el sector no tradicional de
La Libertad creció 20.8 %,
de los cuales 19.7 puntos
porcentuales fueron expli-
cados por el dinamismo del
sector agropecuario.
Las exportaciones de arán-
danos y paltas lideraron
la lista superando los 157
millones de dólares y 306
millones de dólares, respec-
tivamente, durante enero
- setiembre del presente
año.
PRODUCTORES DE
CUYES
35 pobladores de las co-
munidades campesinas de
Pariamarca y Carhua (Canta
- Lima) se convirtieron en
la primera promoción de
productores certificados
por el Ministerio de Agri-
cultura y Riego (Minagri)
como extensionistas en
el manejo productivo de
cuyes gracias a las accio-
nes de fortalecimiento de
capacidades emprendidas
por Agro Rural, como única
entidad certificadora del
sector en competencias
productivas.
Esta certificación técnica
a nombre del Estado pe-
ruano les permitirá brindar
capacitación y asistencia a
otros productores de sus
zonas y, con ello, contribuir
con la promoción y mejora
de proyectos de empren-
dimientos locales en be-
neficio de su comunidad o
pequeñas organizaciones.
También podrán ofrecer sus
servicios de extensión a
entidades públicas y pri-
vadas.
SUSCRIBEN CONVENIO
La Superintendencia Nacio-
nal de los Registros Públi-
cos (Sunarp) y la Superin-
tendencia del Mercado de
Valores (SMV) suscribieron
un convenio de cooperación
mutua, que contribuirá a
otorgar mejores servicios
a los ciudadanos y mayor
protección a los inversio-
nistas.
En adelante, ambas enti-
dades intercambiarán in-
formación permanente y
directa para permitir a la
SMV –organismo especia-
lizado del sector Economía
y Finanzas- trabajar con
mayor eficacia en la re-
gulación del mercado de
valores, mercado de pro-
ductos y sistema de fondos
colectivos, entre otros.
20 PANORAMA CAJAMARQUINO
Soto calienta la final
José Soto, entrenador
del Carlos A. Mannucci,
señaló que si bien el pre-
supuesto de su rival en
la final, César Vallejo es
mayor, con la billetera no
se juegan los partidos, por
lo que confía en lo que
puede hacer su equipo
buscando el ascenso a la
Primera División. "Cuan-
do entras a la cancha no
entras con la billetera, es
cierto que ellos (Vallejo)
tienen mejor presupuesto
que nosotros, quizás ju-
gadores de más nivel que
Alianza jugará con
suplentes en Moquegua
Alianza Lima solo piensa
en lo que será la semi-
final ante Melgar por el
Torneo Descentralizado
2018. Sin embargo, Pablo
Bengoechea afrontará con
responsabilidad la última
fecha del Torneo Clau-
sura, cuando enfrente a
Binacional. El estratega
blanquiazul mandará un
equipo alterno.
Con Janio Posito a la
cabeza, Alianza Lima cho-
caría contra Binacional
en la última fecha del
Torneo Clausura. Los
íntimos también man-
nosotros, pero para que
a le ganen a Mannucci
tienen que sudar sangre,
aquí la billetera no juega",
afirmó Soto.
El DT del cuadro truji-
llano sostuvo que "Man-
nucci sabe a qué juega,
ha sido duro el camino.
Por eso le digo a los chi-
cos, hay que disfrutar el
momento. Al inicio del
camino no nos fue bien,
luego fuimos levantando.
Todavía no hemos ganado
nada pero queremos llegar
a Primera".
darían desde el ‘vamos’
a Maximiliano Lemos.
El XI se completa con:
Campos, Marina, Gam-
betta, Fuentes, Guidino,
Cotrina, Vílchez, Ramírez,
Velarde
Ojo a un detalle. Uni-
versitario necesita que
Alianza no deje sumar
a Binacional, para soñar
con la clasificación a la
Copa Sudamericana. Eso
sí, primero, los cremas de-
berán hacer su ‘chamba’
y vencer al ya descendido
Comerciantes Unidos en
el Estadio Nacional.
Deportes Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
Sub 17 alista amistosos
Con la mira puesta en el
Mundial que se desarro-
llará el próximo año en
nuestro país, los días 7 y 9
de diciembre, la Selección
peruana Sub 17 jugará dos
partidos amistosos ante
Ecuador en Lima.
Recordemos que el se-
leccionado nacional, que
dirige Carlos Silvestri, vie-
ne de jugar en Guayaquil
Peruanos en el extranjero
Con el atacante nacional
Jefferson Farfán durante
todo el segundo tiempo,
Lokomotiv Moscú sorpre-
sivamente cayó como local
por 1-2 ante el Ural y sa-
lió de zona de Champions
League.
El Lokomotiv anhelaba
triunfar tras la fecha FIFA
para escalar al segundo
puesto de la tabla, sin
embargo el Ural logró un
triunfazo a domicilio. La
'Foquita' Farfán, quien el
martes le anotó un tanto
Devuelven puntos a Cantolao
El Tribunal de apelaciones
de la Comisión de Licen-
cias declaró fundado en
parte el recurso de ape-
lación interpuesto por la
Academia Cantolao ante la
Resolución Nº 0079-CCL-
2018, con lo que se revoca
la sanción de deducción
de dos puntos en la tabla
de posiciones del Torneo
Apertura.
Costa y Herrera en la mira del Nacional
Los 61 goles que marcó
la dupla demoledora de
Sporting Cristal, Emanuel
Herrera y Gabriel Costa,
ha llamado la atención del
mercado colombiano. De
hecho, Atlético Nacional,
que hoy es dirigido por
Recordemos que dicha
sanción le quitaba dos pun-
Paulo Autuori, confirmó
el interés por fichar al
delantero argentino y al
atacante uruguayo para el
2019. “Son nombres que
han acercado. También hay
nombres desde la Comi-
sión Técnica por los que
tos al equipo en la tabla
de posiciones del Torneo
se muestra interés. Se em-
piezan a hacer los análisis,
a revisar las actualidades
deportivas y económicas
de los jugadores”, afirmó
el presidente de Atlético
Nacional.
Es preciso señalar que
dos encuentros de práctica
ante los ecuatorianos te-
niendo como saldo triunfo
y derrota.
Ambos partidos de pre-
paración -lugar y horarios
aún están por confirmar-,
sirven como preparación
de ambas selecciones para
el Sudamericano y la Copa
Mundial de la FIFA Sub
17 – Perú 2019.
a Costa Rica, disputó 45
minutos y no pudo hacer
nada para evitar la derrota.
Con la presencia del
defensa peruano Christian
Ramos, en los últimos 13
minutos del encuentro, Al
Nassr superó 1-0 a Al Sha-
bab por la Liga de Arabia
Saudí.
Sin el volante Paolo
Hurtado por lesión, Kon-
yaspor rescató un empate
en su visita al Galatasaray
en la apertura de la fecha
13 del fútbol turco.
Apertura, sin embargo al
devolverle los puntos, esto
no modifica en nada la ta-
bla acumulada.
En la última fecha Can-
tolao enfrentará a UTC con
una mínima posibilidad
de llegar a la Copa Sud-
americana para la que se
tendrían que dar hasta tres
resultados (que pierdan
Binacional, Universitario
y San Martín), así como
un resultado abultado por
parte del 'Delfín'.
Emanuel Herrera tiene con-
trato con Sporting Cristal
hasta el 2020. Mientras que
Gabriel Costa culmina su
vínculo con los ‘celestes’ en
el 2022. Por supuesto, no
será una tarea fácil fichar
a la dupla ‘cervecera’.

UTC visita a Cantolao
UTC culminará la tem-
porada 2018 en el Callao
cuando enfrente al Can-
tolao este domingo a las
Comerciantes jugará su último
partido en Primera División
Comerciantes Unidos ju-
gará su último partido en
Primera División este do-
mingo – 3:30 de la tarde
– cuando enfrente a Uni-
versitario en el estadio
Nacional. Las Águilas ya
descendidas quieren aguar-
le la fiesta a los cremas
que luchan por un cupo
Academia de taekwondo organizará
torneo “descubriendo talentos”
Hoy sábado se llevará a
cabo el IV Tope Interno
de Taekwondo 2018, este
torneo es organizado por
la academia Seg Llan Sa
Tae Kwon Do Association
con la finalidad de descu-
brir nuevos valores en la
disciplina del taekwondo.
Este evento que va
en coordinación con la
Federación Mundial de
taekwondo, iniciará a las
9 de la mañana en el local
de la Academia “Sen Llan
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
11 de la mañana. Los ca-
jachos quieren despedirse
con un triunfo, mientras
que el Delfín está obligado
a la copa sudamericana.
Los cutervinos se despe-
dirán del Descentralizado
en la casa de la Selección
y esperan ganar su último
partido en Primera División
cuando visiten a Universi-
tario, equipo que necesita
ganar sí o sí para lograr un
cupo a la sudamericana.
a ganar y chapar un cupo
a la copa sudamericana.
El equipo que dirige
Franco Navarro, jugará sin
Ya lo dijo Branco Serra-
no, en el último entrena-
miento de Comerciantes
en el estadio del Colegio
San Ramón: “Necesitamos
ganar por el honor, digni-
dad y respeto por nuestras
familias. Será un bonito
partido y cada jugador de-
fenderá lo suyo para un
Deportes
presión alguna este partido
ya que están clasificados a la
próxima edición de la copa
sudamericana 2019. Pase lo
que pase mañana domingo,
el Gavilán ya aseguró un
cupo internacional; sin em-
bargo, quieren irse con un
triunfo en tierras chalacas.
Por su parte, la Academia
– con 53 puntos – están
obligados en sumar de a
tres, pues ganando y espe-
rar que pierda Binacional,
Universitario y San Martín;
estarían clasificándose a la
sudamericana. Una situa-
ción complicada, pero que
en el Callao no se persignan
hasta el pitazo final.
DATO
UTC no sabe lo que es
ganar a Cantolao en lo que
va del año ya que el Del-
fín le ganó en Cajabamba
por 2-1.
futuro personal”, sostuvo.
PROGRAMACIÓN TOR-
NEO CLAUSURA: DOMIN-
GO 25: 11:00 Cantolao vs.
UTC, 13:15 Comercio vs.
Sport Boys, 15:30 Univer-
sitario vs. Comerciantes
Unidos/ Binacional vs.
Alianza Lima/ San Martín
vs. Melgar
Sa”. Y se realizará a partir
de los grados del 9no al
7mo Kup, en la modali-
dad Kyorugui (combate),
cinturones negros, en las
categorías: infantil, cade-
tes, juvenil y adultos.
El motivo y el objetivo
principal es promover e
incentivar la práctica y
competencia Deportiva,
en marco de fraternidad
además de estar actuali-
zados en el reglamento de
competencia internacional.
PANORAMA CAJAMARQUINO 21
Mannucci busca
respetar su casa
en la primera final
La Segunda División está
muy cerca de conocer a su
campeón. Carlos Mannuc-
ci – quien jugará primero
de local – y César Vallejo
se medirán en partido de
ida y vuelta para conocer
al equipo que a Primera
División. El primer duelo
trujillano se juega maña-
na domingo a las 3:30
en el estadio Mansiche
de Trujillo.
Por un cupo directo a
la Primera División del
Perú, el Mannucci y Valle-
jo será el quinto encuen-
tro entre ambos conjun-
tos trujillanos, donde el
equipo ‘Poeta’ se lleva el
crédito a tener la ventaja
Copa Perú: Hoy
inicia la Finalísima
La Copa Perú entró a su
etapa final y el amante del
fútbol podrá ser testigo
de la definición del tor-
neo que le brindará a la
primera división del Fút-
bol Peruano a un nuevo
inquilino para la próxima
temporada.
Las primeras dos jor-
nadas de la Finalísima
se jugarán en el estadio
Miguel Grau del Callao.
Hoy sábado dará inicio
el cuadrangular con los
duelos entre Molinos El
con tres victorias y solo
una derrota. Como último
antecedente, está el en-
cuentro que se disputo en
‘Casa Grande’ que acabó
1-1 por la última fecha de
la Segunda División. En
lo que respecta al duelo
por el tercer puesto entre
Juan Aurich y Cienciano.
El primer partido se juga-
rá el Estadio Municipal
de la Juventud (Chongo-
yape) a las 13:00 horas.
Quien salga vencedor
de esta llave entrará a
un cuadrangular con el
subcampeón de Segunda
División y el segundo y
tercer puesto de la Copa
Perú.
Pirata vs. Santos FC (1:30
p.m.) y Alianza Universi-
dad vs. UDA (3:30 p.m.)
La Copa Perú dará un
cupo directo a la máxima
división del Fútbol Pe-
ruano, mientras que los
equipos que terminen en
segundo y tercer lugar,
disputarán un nuevo
cuadrangular con los
que ocupen las mismas
posiciones en la definición
de la segunda división,
en busca de los 2 últimos
pasajes a primera.
22 PANORAMA CAJAMARQUINO
Juventus en busca
de más triunfos
Juventus y Spal chocan
hoy al mediodía por la
fecha 13 de la Serie A de
Italia en el Allianz Sta-
dium de Turín. Los di-
rigidos por Massimiliano
Allegri esperan regresar
luego el parón de selec-
ciones continuando la
senda del triunfo.
Cristiano Ronaldo irá
desde el arranque y hará
dupla con Paulo Dybala
que vuelve de los enfren-
tamientos con la Selec-
ción de Argentina ante
México, donde anotó su
primer gol con el equipo
albiceleste.
El conjunto "bianco-
nero" recuperó al inter-
nacional italiano Giorgio
Chiellini, que tuvo el
permiso de la selección
Bayern apunta al liderato
Bayern de Munich se
mide frente a Dusseldorf
en el Allianz Arena, bajo
el calor de sus hinchas. El
partido está pactado para
las 9:30 de la mañana de
hoy sábado.
Con la ausencia de
James Rodríguez por
su lesión, pero con la
reciente incorporación de
Alphonso Davies, Bayern
Múnich sigue enfocado
en la Bundesliga y sumar,
para escalar en la tabla
de posiciones alemana.
"Nos alegramos de
la llegada de Alphonso.
Estamos seguros de que
seguirá creciendo aquí en
el Bayern de Múnich",
fueron los testimonios
de los dirigentes del club.
PROGRAMACIÓN
BUNDESLIGA – HORA
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018
"azzurra" para regresar
anticipadamente a su
equipo. Asimismo, Pja-
nic, Bernardeschi y el
alemán Sami Khedira,
Barcelona arriesga la punta en el Wanda
trabajaron al margen Barcelona y Atlético de
luego de representar a Madrid se ven las caras
sus países. hoy sábado desde el mítico
estadio Wanda Metropoli-
PROGRAMACIÓN LIGA tano por la decimotercera
ITALIANA – HORA jornada de LaLiga 2018-19.
PERUANA Lionel Messi ha logrado
SÁBADO 24: 9:00 23 goles en los 24 parti-
Udinese vs. Roma, 12:00 dos disputados en LaLi-
Juventus vs. SPAL, 14:30 ga contra el Atlético de
Inter vs. Frosinone Madrid, su segunda vícti-
DOMINGO 25: 6:30
Parma vs. Sassuolo, 9:00
Bolonia vs. Fiorentina/
Chelsea visita al Tottenham
Napoli vs. Chievo/ Empoli
vs. Atalanta, 12:00 Lazio
vs. Milan, 14:30 Genoa
vs. Sampdoria/ Cagliari
vs. Torino Tottenham recibe a Chelsea
en el partido más intere-
sante de la fecha 13 de la
Premier League. El partido
se jugará hoy a las 12:30
en el estadio Tottenham
Hotspur Stadium.
Chelsea viene de empa-
tar 0 a 0 ante el Everton
en la fecha 12 y marcha
en la tercera ubicación de
la tabla con 28 unidades,
cuatro menos que el líder
Manchester City.
Tottenham, por su parte,
está un escalón más abajo
PERUANA PSG enfrenta a Toulouse sin estrellas
SÁBADO 24: 9:30
Bayern M. Dusseldorf/ Thomas Tuchel confirmó
Augsburgo vs. Frankfurt/ en rueda de prensa que
Mainz vs. Dortmund/ Neymar ni Mbappé, lesio-
Hertha Berlin vs. Ho- nados con Brasil y Francia
ffenheim/ Wolfsburg vs. respectivamente, jugarán
Leipzig, 12:30 Schalke el fin de semana ante el
04 vs. Nurnberg Toulouse (hoy 11 de la
DOMINGO 25: 9:30 mañana).
Friburgo vs. Werder Bre- "No vamos a arriesgar.
men, 12:00 Mönchengla- No van a estar. Su vuelta
dbach vs. Hannover 96 es posible ante el Liver-
ma favorita, después del
Sevilla. Sin embargo, el
año pasado no consiguió
anotar en el Metropoli-
tano, uno de los pocos
estadios del campeonato
nacional donde todavía
no lo ha hecho.
La última derrota del
'10' azulgrana en LaLiga
frente al Atlético de Madrid
que los "Blues" con 27 pun-
tos. El próximo encuentro
del equipo dirigido por
pool. Pienso que pueden
jugar, hoy lo pienso, es mi
opinión, he hablado con
el médico y los jugadores,
creo que sí pueden jugar",
confesó
Una cita clave para el
PSG, ya que a dos jornadas
del final de la fase de gru-
pos son terceros a un punto
de Nápoles y Liverpool. Y es
se produjo en el año 2010;
sin embargo, hace dos tem-
poradas que el Barcelona
no consigue ganar los dos
encuentros del campeonato
frente a los de Simeone.
PROGRAMACIÓN LIGA ES-
PÑOLA – HORA PERUANA
SÁBADO 24: 7:00 Eibar
vs. Real Madrid, 10:15 Va-
Mauricio Pochettino será
ante el Inter por la Cham-
pions League.
por ello que están cuidando
a Neymar y a Mbappé.
PROGRAMACIÓN LIGA
FRANCESA – HORA PE-
lencia vs. Rayo Vallecano,
12:30 Huesca vs. Levante,
14:45 Atlético Madrid vs.
Barcelona
DOMINGO 25: 6:00 Ath.
Bilbao vs. Getafe, 10:15
Sevilla vs. Valladolid, 12:30
Espanyol vs. Girona, 14:45
Villarreal vs. Betis, 15:00
Real Sociedad vs. Celta de
Vigo
PROGRAMACIÓN PRE-
MIER LEAGUE – HORA
PERUANA
SÁBADO 24: 10:00
West Ham vs. Manchester
City/ Everton vs. Cardiff/
Brighton vs. Leicester/
Manchester United vs.
Crystal Palace/ Watford
vs. Liverpool/ Fulham
vs. Southampton, 12:30
Tottenham vs. Chelsea
DOMINGO 25: 8:30
Bournemouth vs. Arsenal,
11:00 Wolves vs. Hudder-
sfield
RUANA
SÁBADO 24: 11:00 PSG
vs. Toulouse, 14:00 Dijon
vs. Bordeaux/ Caen vs.
Mónaco/ Estrasburgo vs.
Nimes/ Nantes vs. Angers/
Reims vs. Guingamp
DOMINGO 25: 9:00
Amiens vs. Marsella, 11:00
Niza vs. Lille, 15:00 Amiens
vs. Marsella

River – Boca: Hoy sale el
campeón de la Libertadores
River Plate y Boca Juniors
se enfrentarán hoy sába-
do a partir de las 3 de la
tarde (hora peruana) en
el Monumental, estadio
del River, en encuentro
correspondiente a la vuel-
ta de la final de la Copa
Libertadores 2018.
Recordemos que el par-
tido de ida entre River y
Boca por la final de la Copa
Libertadores quedó empa-
tado 2-2 en la Bombonera
con goles de Ábila y Be-
nedetto, por parte de los
'Xeneizes'. Mientras para
Rumbo al Dakar 2019
El ambiente del Dakar 2019
que se correrá en nuestro
país ya se comienza a sentir,
es por eso que como desde
hace diez años, se inició el
embarque de los vehículos
procedente de toda Euro-
pa desde el puerto en Le
Havre - Francia.
Son cerca de 270 vehí-
culos de carrera, que se su-
marán a los que llegarán de
toda América para el Rally
más difícil del planeta. El
buque que tendrá un viaje
por el Atlántico, luego el
Canal de Panamá y que des-
Ramos dio positivo en control antidoping
Según dio a conocer el
medio Football Leaks, el
defensor del Real Madrid,
Sergio Ramos, habría falla-
do un control de antidopaje
que se realizó posterior-
mente a la final de la UEFA
Champions League 2017
frente a Juventus.
Lo informado por Foot-
ball Leaks a través de la
revista alemana Der Spiegel
es que el defensa de 32
Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018 Deportes
el equipo de Gallardo mar-
có Pratto e Izquierdoz (en
contra). Por parte de Ri-
ver, Santos Borré será baja
en relación al partido de
ida por acumulación de
amonestaciones. Por la
de Boca, Cristian Pavón y
Pablo Pérez son duda por
problemas físicos. El en-
cuentro ha debido adelan-
tar su comienzo una hora
por motivos de seguridad,
dado que la policía preten-
de que si hay incidentes,
tengan lugar antes de las
horas nocturnas.
pués llegará a Lima a finales
de diciembre, traerá consigo
79 coches, 163 camiones
de asistencia, además de
59 coches de prensa y 30
vehículos de la organización
de la carrera.
Recordemos que el próxi-
mo 3-4 de enero estarán
desembarcando en el puerto
del Callao para luego llevar-
se a cabo las verificaciones
técnicas y administrativas
de los competidores. Como
se sabe, el Dakar se correrá
íntegramente en el Perú del
6 al 17 de enero.
Sin embargo, esta no se-
ría la única vez que Ramos
haya presentado un incon-
veniente en cuanto a con-
troles antidopaje. Football
Leaks desveló también que,
en abril del 2018, después
del triunfo del Madrid por
2-1 en condición de visita
contra el Málaga, Ramos
años dio positivo en dexa- sobre Juventus por 4-1 en se bañó antes de pasar por
metasona en un control que la final de la Champions un examen pese a recibir
se le hizo tras el triunfo League 2017. varias advertencias.
PANORAMA CAJAMARQUINO 23
Dortmund compró
a Alcácer
Por medio de las redes
sociales, el Borussia
que el cuadro de Lucien
Favre se ponga las pilas
Dortmund anunció de y ejecute la opción de
manera oficial la compra compra ocho meses an-
del delantero español tes de que este venciera.
Paco Alcácer, quien se En solo 8 partidos dis-
encontraba en condición putados con el conjunto
de préstamo proveniente negriamarillo, Alcácer
del Barcelona. ya tiene 9 goles en su
El atacante de 25 cuenta y es el máximo
años, quien recaló en el anotador del equipo en
elenco alemán a inicios la temporada. Asimis-
de temporada tras haber mo, ya superó más de la
tenido poca continuidad mitad de la cantidad de
durante sus últimos años anotaciones que marcó
en España, ha tenido un con el Barcelona duran-
inicio de campaña es- te los dos últimos años
pectacular que ha hecho (15).
La última carrera
de Alonso
El GP de Abu Dhabi sirve za muy especial para el
para despedir, mañana piloto español. Alonso
domingo – 7 a.m. –, el pone fin a 18 años de
curso en el Gran Circo y, Fórmula 1 y, a partir de
en esta ocasión, tanto el ahora, participará en
campeonato de pilotos, otras disciplinas, como el
como el de constructo- Mundial de Resistencia
res, ya están decididos,
pero no por ello la última
(WEC) o las 500 Millas
de Indianápolis.
carrera del año es menos Además del adiós de
interesante. Y es que el Fernando Alonso, este
circuito de Yas Marina fin de semana será el
será testigo del final de último de Carlos Sainz
una era, concretamente con Renault, que ya
la de Fernando Alonso en piensa en su futuro en
la máxima categoría del McLaren. El año que
automovilismo, ya que, viene, el madrileño
después de 18 tempora- ocupará el asiento de
das el piloto asturiano se Alonso en la escudería
despide de la Fórmula 1. británica y será compa-
A modo de homenaje, ñero de Lando Norris,
la FIA y McLaren han que sustituirá a Stoffel
preparado un monopla- Vandoorne.
24 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 24 y domingo 25 de noviembre del 2018

Sociales Fotografías: Ana Gygli Reina

Alfredo Perez
(Gerente de Mainin
SRL) y hermanos
Jhonny y Elio;
celebraron el
cumpleaños de
su madre Bilda
Paredes. Muchas
felicidades a la
linda cumpleañera!

Rosita Llanos y Olenka Blanco, Regias! Natali Ruiz y su querido esposo Jean Gulick
Koockoge, felices. Linda pareja!
María Zavaleta, Luis Arce y Diana Romano, en reciente fiesta de gala. Muy elegantes!

María del Mar

Ortiz de la
Empresa CEYCA, La familia Garay
acompañada de Montañez,
su inseparable posando para
amiga Mery nuestro lente
Ramos Castillo. fotográfico. Un
Guapísimas! gusto verlos!