Ab Sap Hana W Esn PDF

Arcserve® Backup for Unix and
Linux
Enterprise Option for SAP HANA Guide

r17
Pre-release Document, only for reference

Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en adelante,
referidos como la "Documentación") se proporciona con el único propósito de informar al usuario final, pudiendo Arcserve
proceder a su modificación o retirada en cualquier momento.
Queda prohibida la copia, transferencia, reproducción, divulgación, modificación o duplicación de la totalidad o parte de esta
Documentación sin el consentimiento previo y por escrito de Arcserve. Esta Documentación es información confidencial,
propiedad de Arcserve, y no puede ser divulgada por Vd. ni puede ser utilizada para ningún otro propósito distinto, a menos
que haya sido autorizado en virtud de (i) un acuerdo suscrito aparte entre Vd. y Arcserve que rija su uso del software de
Arcserve al que se refiere la Documentación; o (ii) un acuerdo de confidencialidad suscrito aparte entre Vd. y Arcserve.
No obstante lo anterior, si dispone de licencias de los productos informáticos a los que se hace referencia en la Documentación,
Vd. puede imprimir, o procurar de alguna otra forma, un número razonable de copias de la Documentación, que serán
exclusivamente para uso interno de Vd. y de sus empleados, y cuyo uso deberá guardar relación con dichos productos. En
cualquier caso, en dichas copias deberán figurar los avisos e inscripciones relativas a los derechos de autor de Arcserve.
Este derecho a realizar copias de la Documentación sólo tendrá validez durante el período en que la licencia aplicable para el
software en cuestión esté en vigor. En caso de terminarse la licencia por cualquier razón, Vd. es el responsable de certificar por
escrito a Arcserve que todas las copias, totales o parciales, de la Documentación, han sido devueltas a Arcserve o, en su caso,
destruidas.
EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PERMITA, ARCSERVE PROPORCIONA ESTA DOCUMENTACIÓN "TAL CUAL" SIN
GARANTÍA DE NINGÚN TIPO INCLUIDAS, ENTRE OTRAS PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO Y NO INCUMPLIMIENTO. ARCSERVE NO RESPONDERÁ EN NINGÚN
CASO, ANTE VD. NI ANTE TERCEROS, EN LOS SUPUESTOS DE DEMANDAS POR PÉRDIDAS O DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS,
QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTA DOCUMENTACIÓN INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA
PÉRDIDA DE BENEFICIOS Y DE INVERSIONES, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, LA PÉRDIDA DEL FONDO DE
COMERCIO O LA PÉRDIDA DE DATOS, INCLUSO CUANDO ARCSERVE HUBIERA PODIDO SER ADVERTIDA CON ANTELACIÓN Y
EXPRESAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS.
El uso de cualquier producto informático al que se haga referencia en la Documentación se regirá por el acuerdo de licencia
aplicable. Los términos de este aviso no modifican, en modo alguno, dicho acuerdo de licencia.
Arcserve es el fabricante de esta Documentación.
Esta Documentación presenta Derechos restringidos. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de los
Estados Unidos está sujeta a las restricciones establecidas en las secciones 12.212, 52.227-14 y 52.227-19(c)(1) - (2) de FAR y en
la sección 252.227-7014(b)(3) de DFARS, según corresponda, o en posteriores.
© 2016 Arcserve y sus empresas subsidiarias o afiliadas. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas o de copyright
de terceros son propiedad de sus respectivos propietarios.
Referencias a productos de Arcserve
En este documento se hace referencia a los siguientes productos de Arcserve:
■ Arcserve® Backup
■ Arcserve® Unified Data Protection
■ Agente de Arcserve® Unified Data Protection para Windows
■ Agente de Arcserve® Unified Data Protection para Linux
■ Arcserve® Replication y High Availability
Contacto con Arcserve
El equipo de Soporte de Arcserve ofrece un conjunto importante de recursos para
resolver las incidencias técnicas y proporciona un fácil acceso a la información relevante
del producto.
https://www.arcserve.com/support
Con el Soporte de Arcserve:

■ Se puede poner en contacto directo con la misma biblioteca de información
compartida internamente por nuestros expertos de Soporte de Arcserve. Este sitio
le proporciona el acceso a los documentos de nuestra base de conocimiento (KB).
Desde aquí se pueden buscar fácilmente los artículos de la KB relacionados con el
producto que contienen soluciones probadas para muchas de las principales
incidencias y problemas comunes.
■ Se puede utilizar nuestro vínculo Conversación en vivo para iniciar
instantáneamente una conversación en tiempo real con el equipo de Soporte de
Arcserve. Con la Conversación en vivo, se pueden obtener respuestas inmediatas a
sus asuntos y preguntas, mientras todavía se mantiene acceso al producto.
■ Se puede participar en la Comunidad global de usuarios de Arcserve para preguntar
y responder a preguntas, compartir sugerencias y trucos, discutir prácticas
recomendadas y participar en conversaciones con sus pares.
■ Se puede abrir un ticket de soporte. Al abrir un ticket de soporte en línea se puede
esperar una devolución de llamada de uno de nuestros expertos en el área del
producto por el que está preguntando.
Se puede acceder a otros recursos útiles adecuados para su producto de Arcserve.

Contenido
Capítulo 1: Introducción 7
Introducción ................................................................................................................................................................. 7
Modo en el que la Opción Enterprise protege SAP HANA ........................................................................................... 7
Funcionalidad compatible ............................................................................................................................................ 8
Capítulo 2: Instalación y configuración de Enterprise Option for SAP HANA 9

Requisitos previos para la instalación del agente de SAP HANA .................................................................................. 9
Cómo realizar las tareas previas................................................................................................................................. 10
Instalación de Enterprise Option for SAP HANA en los servidores de las bases de datos. ........................................ 10
Configuración de Enterprise Option for SAP HANA ................................................................................................... 11
Configuración de SAP mediante el script de configuración ................................................................................ 11
Archivos de configuración ................................................................................................................................... 14
Cómo agregar una equivalencia de usuario al usuario de SAPDBA .................................................................... 17
Configuración de las variables de entorno en sistemas UNIX y Linux ................................................................. 18
Instalación .................................................................................................................................................................. 19
Desinstalación de Enterprise Option for SAP HANA en sistemas UNIX y Linux .......................................................... 20
Capítulo 3: Realización de copias de seguridad y recuperación de datos de SAP

HANA 20
Realización de copias de seguridad de bases de datos completas en línea ............................................................... 22
Realización de copias de seguridad de registros ........................................................................................................ 24
Recuperación de base de datos ................................................................................................................................. 27
Capítulo 4: Compatibilidad de la línea de comandos 30
Capítulo 5: Limitaciones 31
Capítulo 6: Solución de problemas de Enterprise Option for SAP HANA 32

Depuración ................................................................................................................................................................. 34
Capítulo 7: Index 35
Contenido 5
Capítulo 1: Introducción
Esta sección contiene los siguientes temas:
Introducción (en la página 7)
Modo en el que la Opción Enterprise protege SAP HANA (en la página 7)
Funcionalidad compatible (en la página 8)
Introducción
Arcserve Backup es una solución de almacenamiento integral para aplicaciones, bases
de datos, servidores distribuidos y sistemas de archivos. Arcserve Backup proporciona
funciones de copia de seguridad y restauración para bases de datos, aplicaciones de
negocios importantes y clientes de red. Además, Arcserve Backup ayuda a los
administradores a simplificar la ejecución de tareas de restauración y copia de seguridad
gracias a la interfaz gráfica de usuario (GUI), al flujo paralelo y a la gestión avanzada de
dispositivos.
Arcserve Backup ofrece Enterprise Option for SAP HANA, entre otras opciones.
Enterprise Option for SAP HANA permite realizar copias de seguridad de los datos de
SAP HANA en dispositivos de almacenamiento y recuperar estos datos de dichos
dispositivos.
Nota: Arcserve Backup Enterprise Option

for SAP HANA es compatible con todas las ediciones de SAP HANA.
Modo en el que la Opción Enterprise protege SAP HANA

Enterprise Option for SAP HANA permite realizar copias de seguridad y restaurar bases
de datos de SAP HANA en línea. La opción gestiona todas las comunicaciones entre
Arcserve Backup y el servidor de las bases de datos de SAP HANA mientras los datos se
están copiando y restaurando. Esta comunicación incluye la preparación, recuperación y
procesamiento de los datos enviados hacia atrás y hacia adelante a través de la red.
Capítulo 1: Introducción 7
Funcionalidad compatible
Enterprise Option for SAP HANA permite procesar tareas eficazmente, sin interrumpir
operaciones, y ayuda a realizar las funciones siguientes:
Acción Función
copia de Cuando se realiza una solicitud de copia de seguridad, Enterprise Option for SAP HANA se pone
seguridad en contacto con la base de datos, recupera los datos necesarios y los envía a Arcserve Backup,
donde se almacena una copia de seguridad de los objetos en los dispositivos de
almacenamiento.
Recuperación Arcserve Backup recupera los objetos que desea restaurar de los dispositivos de
almacenamiento y los pasa a Enterprise Option for SAP HANA. Tras ello, Enterprise Option for
SAP HANA escribe estos datos en la base de datos, lo que da por finalizado el proceso de
recuperación.
Enterprise Option for SAP HANA permite gestionar el entorno de SAP HANA mediante la
realización de las acciones siguientes:
■ Gestionar copias de seguridad remotas
■ Realizar copias de seguridad de bases de datos completas
■ Recuperación de una base de datos completa
■ Realizar copias de seguridad en un amplio abanico de dispositivos de
almacenamiento
Funcionalidad compatible
Enterprise Option for SAP HANA proporciona las siguientes funcionalidades para
mejorar el rendimiento:
■ Módulo de integración de la opción de
copia de seguridad: proporciona la infraestructura para Enterprise Option for SAP
HANA. El módulo de integración de la opción de copia de seguridad funciona como
la interfaz que transmite la información entre Arcserve Backup y SAP HANA.
■ Opciones de destino mejoradas: permiten
especificar las diferentes cintas de destino para cada día de la semana en un modo
de flujo único o determinar agrupaciones de medios. Las opciones de destino
mejoradas permiten organizar mejor las cintas de copia de seguridad.
8 Enterprise Option for SAP HANA Guide

Capítulo 2: Instalación y configuración de
Enterprise Option for SAP HANA
Esta sección contiene los siguientes temas:
Requisitos previos para la instalación del agente de SAP HANA (en la página 9)
Cómo realizar las tareas previas (en la página 10)
Instalación de Enterprise Option for SAP HANA en los servidores de las bases de datos.
(en la página 10)
Configuración de Enterprise Option for SAP HANA (en la página 11)
Instalación (en la página 19)
Desinstalación de Enterprise Option for SAP HANA en sistemas UNIX y Linux (en la
página 20)
Requisitos previos para la instalación del agente de SAP HANA

Debe instalar el paquete de compatibilidad pertinente (32 bits) (libstdc++33-32bit.*)
para poder continuar con la instalación del agente correctamente.
Importante: Si aparece el siguiente error,

no prosiga con la instalación:

Cómo realizar las tareas previas
Cómo realizar las tareas previas

Antes de instalar Enterprise Option for SAP HANA, complete las tareas siguientes:
■ Compruebe que el sistema cumpla los requisitos mínimos de hardware y software
necesarios para Enterprise Option for SAP HANA. Para obtener la lista de los
requisitos, consulte el archivo Léame.
■ Verifique que el componente del servidor de Arcserve Backup se instala en su
sistema.
■ Verifique que dispone de privilegios de superusuario.
■ Verifique que el componente del servidor de SAP HANA está instalado en el equipo
en el que instalará Enterprise Option for SAP HANA.
Instalación de Enterprise Option for SAP HANA en los servidores de las

bases de datos.
Debe instalar Enterprise Option for SAP HANA en todos los servidores de bases de datos
que desea que Arcserve Backup gestione.
Instale Enterprise Option for SAP HANA y el Agente de cliente para Linux en el servidor
de SAP HANA.
Consulte la sección sobre instalación del Agente de cliente de la Guía de agentes de

cliente para obtener instrucciones de instalación en Unix y Linux.

Configuración de Enterprise Option for SAP HANA

Después de instalar los paquetes ABhana y ABhanabaim en el sistema, debe ejecutar el
script de configuración para establecer los ajustes de Enterprise Option for SAP HANA.
Sin embargo, antes de configurar Enterprise Option for SAP HANA, asegúrese de que la
información siguiente está disponible:
Comprobar este elemento Su valor
El SID de SAP HANA
Especifique la ruta al directorio principal de SAP
La ruta del directorio principal de Enterprise Option for

SAP HANA
Ya puede comenzar a configurar Enterprise Option for SAP HANA.
Configuración de SAP mediante el script de configuración

El script de configuración de SAP HANA le permite establecer los ajustes de Enterprise
Option for SAP HANA en los servidores de SAP HANA.
Sigue estos pasos:

1. Introduzca el siguiente comando en el directorio principal de Enterprise Option for
SAP HANA:
./hanasetup
2. Para proporcionar un directorio, realice una de las opciones siguientes:

■ Para seleccionar el directorio principal predeterminado de Enterprise Option
for SAP HANA, pulse la tecla Intro. El directorio predeterminado es:
/opt/Arcserve/ABhanaagt
■ Para introducir un directorio distinto del valor predeterminado, introduzca la

ruta de directorio y pulse Intro.
3. Para introducir el SID de SAP HANA, realice una de las opciones siguientes:
■ Para seleccionar el valor predeterminado, pulse Intro. El ID predeterminado es:
HDB
■ Para introducir un SID distinto del valor predeterminado, escriba el SID

alternativo y pulse Intro.

4. Para introducir el directorio principal de SAP, realice una de las opciones siguientes:
■ Para seleccionar el directorio predeterminado, pulse Intro. El directorio
predeterminado es:
/usr/sap
■ Para introducir un directorio distinto del valor predeterminado, introduzca la

ruta de directorio y pulse Intro.

5. El script le preguntará si desea ejecutar el script pfilesetup ahora.

Nota: Puede ejecutar pfilesetup más tarde
si desea crear archivos de parámetros de utilidad diferentes. Si desea ejecutar el
script pfilesetup más tarde, escriba n.
Realice una de las opciones siguientes:
■ Escriba y
El script de configuración (hanasetup) llama al script de configuración del

archivo de parámetros de utilidad (pfilesetup). El script pfilesetup configura el
archivo de parámetros de utilidad que ABhanabaim necesita.
Lo siguiente son unos ejemplos de las entradas en pfilesetup:
HOST= <servidor en el que está instalado Arcserve Backup >
USERNAME=<nombre de un usuario que tiene acceso a los archivos de SAP/HANA del nodo del
cliente>
PASSWORD=<contraseña de ese usuario>
DESTGROUP=<grupo de dispositivos de Arcserve Backup>
DESTTAPE=<nombre de la cinta>
MEDIAPOOL=<nombre de agrupación de medios>
■ Escriba n
La configuración ha finalizado.
Nota: El paso siguiente consiste en editar

los perfiles de configuración de las copias de seguridad y de las restauraciones.

Archivos de configuración
Si tiene intención de editar los parámetros más tarde o ejecutar el comando pfilesetup
para editar los archivos de configuración, puede editar los archivos de configuración
siguientes:
■ util_par_file: permite personalizar el
archivo de parámetros del módulo de integración de la opción de copia de
seguridad que controla el proceso de las copias de seguridad. La ubicación
predeterminada de este archivo de configuración es la siguiente:
$CASAP_HOME(/opt/Arcserve/ABhanaagt)
Nota: Opcionalmente, puede renombrar el

archivo util_par_file y guardarlo en una ubicación específica cuando ejecute
pfilesetup.
Edite util_par_file para definir variables de entorno
Editando util_par_file se definen las variables de entorno para el módulo de integración

de la opción de copia de seguridad. Para configurar los valores de los parámetros de
este archivo, ejecute hanasetup o pfilesetup.
Cuando Enterprise Option for SAP HANA ejecuta una tarea de copia de seguridad de SAP
HANA, el módulo de integración de la opción de copia de seguridad crea una tarea de
copia de seguridad y la envía al servidor de Arcserve Backup para ejecutarla. La tarea se
envía utilizando los parámetros de copia de seguridad configurados en util_par_file.
También puede realizar las opciones siguientes en el archivo util_par_file:
■ Designar las cintas que desee usar
■ Definir propiedades de grupo de copia de seguridad
■ Definir propiedades de agrupaciones de medios
Opciones necesarias
Debe configurar los parámetros siguientes en util_par_file:
HOST=<nombre del servidor de Arcserve Backup>
USERNAME=<nombre de un usuario que tiene acceso a los archivos de SAP HANA del nodo del cliente>
PASSWORD=<contraseña de ese usuario>

Opciones adicionales
Establezca los siguientes parámetros opcionales para personalizar las opciones de
agrupaciones de medios, de nombres de grupos y de cintas.
Opciones:
ORIGINALHOST=< nombre de host original de copia de seguridad al restaurar datos a otro host >.
Opciones de registro:
SNMP=< verdadero/falso >
TNG=< verdadero/falso >
EMAIL=< john.smith@ca.com >
PRINTER=< lp >
Opciones de destino:
EJECT=< verdadero/falso >
DESTTAPE=< nombre de la cinta >
DESTGROUP=< nombre de grupo de dispositivos >
MEDIAPOOL= < nombre de agrupación de medios >
TAPEMETHOD=< añadir / sobrescribir mismo medio vacío / sobrescribir mismo medio vacío o cualquiera >
SPANTAPEMETHOD=< sobrescribir mismo medio vacío / sobrescribir mismo medio vacío o cualquiera >
TAPETIMEOUT=< minutos >
SPANTAPETIMEOUT=< minutos >

Descripción de opciones adicionales:
■ SNMP: permite enviar información

de alertas a través de SNMP.
■ TNG: permite enviar información
de alertas a través de TNG.
■ EMAIL: permite enviar información
de alertas a través de correo electrónico.
■ PRINTER: permite enviar
información de alertas a una impresora.
Nota: Configure las opciones SNMP, TNG,
EMAIL y PRINTER mediante el Gestor de alertas de Arcserve Backup antes de
configurar los parámetros del archivo de configuración util_par_file. Para obtener
más información, consulte la Guía de administración.
■ EJECT: permite expulsar cintas
después de que las copias de seguridad se hayan completado.
■ DESTTAPE: permite especificar los
nombres de las cintas que se utilizan para las copias de seguridad.
Nota: Arcserve Backup ignora esta
opción cuando se especifica la de MEDIAPOOL.
■ DESTGROUP: permite especificar
el grupo de cintas que se van a utilizar para las copias de seguridad.
Nota: Arcserve Backup ignora esta
opción cuando se especifica la de MEDIAPOOL.
■ MEDIAPOOL: permite especificar
la agrupación de medios que se va a utilizar para la copia de seguridad.
■ TAPEMETHOD: permite especificar
el método de sobrescritura que se va a utilizar en la primera cinta durante la
realización de la copia de seguridad. Puede especificar uno de los siguientes
valores:
– Añadir
– Sobrescribir mismo medio vacío
– Sobrescribir mismo medio vacío o cualquiera
■ SPANTAPEMETHOD: permite
especificar el método de división de las cintas que se utilizará en las cintas
adicionales durante la realización de la copia de seguridad. Puede especificar
uno de los siguientes valores:
– Sobrescribir mismo medio vacío
– Sobrescribir mismo medio vacío o cualquiera

■ TAPETIMEOUT: permite especificar

un valor de tiempo de espera para la primera cinta.
■ SPANTAPETIMEOUT: permite
especificar un valor de tiempo de espera para las cintas adicionales.
Opciones de programación
Puede establecer las siguientes opciones de programación para utilizar una cinta o
agrupación de medios diferentes (o ambas) en un ciclo de siete días:
DAYOFWEEK =< verdadero/falso >
Sin multitransmisión
DESTTAPESUN=< nombre de la cinta que se utilizará el domingo >

DESTTAPEMON=< nombre de la cinta que se utilizará el lunes >
DESTTAPETUE=< nombre de la cinta que se utilizará el martes >
DESTTAPEWED=< nombre de la cinta que se utilizará el miércoles >
DESTTAPETHU=< nombre de la cinta que se utilizará el jueves >
DESTTAPEFRI=< nombre de la cinta que se utilizará el viernes >
DESTTAPESAT=< nombre de la cinta que se utilizará el sábado >
Si no especifica una cinta para el día actual al establecer las opciones de

programación, se utilizará la cinta especificada en el parámetro DESTTAPE como
cinta predeterminada.
Consideraciones:
■ Los nombres de cinta no pueden exceder de 24 caracteres.

■ Para incluir un comentario en una línea, introduzca # al comienzo de la línea. Este
método se aplica a todas las opciones.
Cómo agregar una equivalencia de usuario al usuario de SAPDBA

Antes de poder utilizar Enterprise Option for SAP HANA, debe agregar el usuario de
HDBADM como usuario de Arcserve Backup. Esto proporciona los permisos necesarios y
activa el módulo de integración de opción de copia de seguridad para enviar tareas al
servidor de Arcserve Backup. Deberá configurar la equivalencia de autenticación con los
privilegios adecuados.
Nota:
Dentro de Arcserve Backup, la clave única es hostname.username. No puede
utilizar el gestor de perfiles de usuario.

Sigue estos pasos:

1. Como requisito previo, compruebe que el servidor de Arcserve Backup está en
ejecución.
2. Abra la línea de comandos en el servidor de Arcserve Backup y configure la
equivalencia de usuario mediante la sintaxis siguiente:
ca_auth [-cahost <nombre de host del servidor de copia de seguridad>] –equiv add <usuario de HDBADM>
<nombre de host del agente de SAP> <usuario de la copia de seguridad de AB> [<nombre de usuario de
AB> <contraseña de AB>]
Ejemplo:
$>ca_auth –cahost BackupSever -equiv add hdbadm hanaserver caroot caroot""
Este comando autoriza al usuario de HDBADM, hdbadm, en la máquina hanaserver,

a utilizar el nombre de usuario de Arcserve Backup, caroot, en el host del servidor
de Arcserve Backup.
Nota:
En este ejemplo, caroot no tiene ninguna contraseña, por eso se utiliza "".
Para obtener más información sobre la configuración de la equivalencia de usuario,

consulte la Guía de referencia de línea de comandos.
Configuración de las variables de entorno en sistemas UNIX y Linux

Antes de realizar la copia de seguridad de la base de datos, se deben configurar las
siguientes variables de entorno en el servidor de SAP HANA.
CASAP_HOME= (para la ruta de Enterprise Option for SAP HANA)

Instalación
Instalación
Si está utilizando SAP HANA One en instancias de Amazon EC2, establezca las siguientes
reglas de seguridad para las instancias de Windows y Linux:
■ Instancia de SAP HANA
■ Instancia de Windows (Arcserve Backup):

Desinstalación de Enterprise Option for SAP HANA en sistemas UNIX y Linux
Desinstalación de Enterprise Option for SAP HANA en sistemas UNIX y

Linux
Arcserve Backup contiene un script de desinstalación que permite desinstalar Enterprise
Option for SAP HANA.
Sigue estos pasos:

1. Desde el símbolo del sistema, acceda al directorio del agente común de Arcserve
Backup mediante el comando siguiente:
# cd /opt/Arcserve/ABcmagt
2. Ejecute el siguiente comando:

# ./uninstall
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar el proceso de

desinstalación.
Nota: Opcionalmente, se puede usar la

herramienta de gestión de paquetes proporcionada con el sistema operativo para
desinstalar Enterprise Option for SAP HANA.
Use la herramienta de rpm del símbolo de la línea de comandos y ejecute el comando

siguiente:
rpm –e ABhana
Capítulo 3: Realización de copias de seguridad y

recuperación de datos de SAP HANA

Desinstalación de Enterprise Option for SAP HANA en sistemas UNIX y Linux
Se pueden realizar copias de seguridad y recuperaciones de SAP HANA a través de SAP

HANA Studio o la línea de comandos hdbsql. Este capítulo ofrece información sobre el
modo de realizar la copia de seguridad y la recuperación de la base de datos de SAP
HANA.
SAP HANA Studio es la herramienta más común para efectuar copias de seguridad y
recuperaciones de bases de datos de HANA, ya que viene preinstalada en SAP HANA.
Esta herramienta la utilizan los administradores para dirigir actividades tales como
iniciar y detener los servicios, controlar el sistema, configurarlo, y gestionar los usuarios
y las autorizaciones. Consiste en un entorno de cliente que se utiliza para acceder a la
base de datos de SAP HANA ubicada en el mismo entorno o en una ubicación remota.
Después de configurar el agente de SAP HANA, la base de datos de SAP HANA estará
preparada para las operaciones de copia de seguridad y recuperación mediante
comandos de hdbsql y SAP HANA Studio.
Capítulo 3: Realización de copias de seguridad y recuperación de datos de SAP HANA 21

Realización de copias de seguridad de bases de datos completas en línea
Realización de copias de seguridad de bases de datos completas en

línea
Se pueden realizar copias de seguridad de bases de datos de SAP HANA cuando dicha
base de datos está en línea mediante BACKINT. SAP HANA proporciona la interfaz de
BACKINT para que los proveedores de terceros implementen las copias de seguridad o
las recuperaciones en dispositivos de almacenamiento externo.
Una vez configurado el agente de SAP HANA, el servidor de la copia de seguridad y los
detalles de las cintas de destino se almacenan en el archivo de parámetros. BACKINT
consulta el archivo de parámetros y envía la copia de seguridad al servidor que se
estableció durante la configuración.
Cuando envíe la copia de seguridad desde SAP HANA Studio, defina el tipo de destino
como "backint" al mandar la tarea de copia de seguridad.
Se puede realizar una copia de seguridad con el comando hdbsql.

Realización de copias de seguridad de bases de datos completas en línea
Sigue estos pasos:

1. Conéctese con el usuario administrador de SAP HANA.
2. Ejecute el siguiente comando:
hdbsql -i 00 -u SYSTEM -p Password "backup data using backint (‘Full_Backup’)"

Realización de copias de seguridad de registros

Al configurar las copias de seguridad de los registros, tenga en cuenta los siguientes
pasos:
■ Tenga siempre presente la configuración predeterminada de las copias de
seguridad de los registros.
■ El tipo de destino puede ser un archivo o Backint del que se hayan establecido los
ajustes en la configuración de la instancia.
■ Se deben tener en cuenta el intervalo de la copia de seguridad y la ubicación de
destino en la configuración.
■ Las copias de seguridad de los registros se realizan de forma automática a menos
que se desactiven.
Para efectuar copias de seguridad de registros automáticamente en backint, es

necesario configurar estas copias de seguridad desde SAP HANA Studio o desde el
archivo Global.ini. Las copias de seguridad se escriben en el archivo si la opción Enable
Automatic Log Backup para habilitar la copia de seguridad de registros automática está
activada. De forma predeterminada, SAP HANA activa la opción Enable Automatic Log
Backup.
Se pueden configurar las copias de seguridad de los registros en backint desde SAP
HANA Studio.
Sigue estos pasos:
1. Inicie SAP HANA Studio.
2. Haga doble clic en el nombre de la instancia.
3. Desplácese a Instance, Configuration, Global.ini y [ ]backup.
4. Cambie el valor del sistema de log_backup_using_backint de false a true.

Nota: Una vez que se cambia el valor de

log_backup_using_backint, el impacto es inmediato.
Se pueden configurar las copias de seguridad de los registros en backint desde el

archivo global.ini.
Sigue estos pasos:
1. Edite el archivo global.ini desde
/usr/sap/HDB/global/hdb/custom/config.
2. Agregue la línea siguiente en la sección [backup]:
log_backup_using_backint = true

Nota: Si no encuentra dicha sección, cree

una y, a continuación, agregue el código.

Recuperación de base de datos

La base de datos de SAP HANA tiene la posibilidad de restaurar los datos en caso de
pérdida.
Es posible realizar una recuperación de la base de datos de SAP HANA Studio.

Sigue estos pasos:
1. Haga clic con el botón secundario del ratón en la instancia y seleccione Recover en
el menú contextual de la base de datos.
2. Introduzca las credenciales del usuario del sistema operativo de SAP HANA
<SID>adm.
Nota: Para realizar una recuperación, la
base de datos de SAP HANA se cerrará.


Métodos de recuperación compatibles
SAP HANA admite los siguientes métodos de recuperación del sistema:

1. Recover the database to its most recent state.
Consiste en recuperar una base de datos a su estado más reciente. Para ello, el
proceso de recuperación recurre a los siguientes datos:
a. La última copia de seguridad de datos especificada.
b. Las copias de seguridad de los registros siguientes.
c. Las entradas que están todavía disponibles en el área de registros (si no se han
destruido debido al error).
2. Recover the database to the following point in time.
Consiste en recuperar una base de datos a un momento dado siguiente. Para ello, el
proceso de recuperación recurre a los siguientes datos:
a. La copia de seguridad de los datos en función de la hora especificada.
b. Las copias de seguridad de los registros siguientes.
c. Las entradas que están todavía disponibles en el área de registros (si no se han
3. Recover Database to a Specific Data Backup.
Consiste en recuperar una base de datos a una copia de seguridad de datos
específica. Para ello, el proceso de recuperación recurre a los siguientes datos:
a. La copia de seguridad de datos especificada, pero no a la de los registros.
b. Las entradas que están todavía disponibles en el área de registros (si no se han

Capítulo 4: Compatibilidad de la línea de

comandos

Las operaciones de copia de seguridad y restauración se inician desde la línea de

comandos de SAP HANA según los requisitos. Arcserve Backup Agent for SAP HANA está
totalmente integrado en la interfaz de la línea de comandos hdbsql.
Control de tareas
Las tareas de copia de seguridad y restauración que se envían desde HANA Studio o
desde la interfaz de la línea de comandos hdbsql se controlan desde el Gestor del
estado de la tarea de Arcserve Backup. En el Registro de actividad, se pueden ver todos
los registros que están relacionados con la copia de seguridad y, en
/opt/Arcserve/ABhanaagt/logs, puede encontrar todos los registros relacionados con el
agente.
Catálogo de copias de seguridad
Se pueden ver todos los registros relacionados las con tareas de la copia de seguridad en
el catálogo de copias de seguridad de SAP HANA Studio. Haga doble clic en Backup en la
vista de Systems para acceder al Backup Catalog.
Capítulo 5: Limitaciones
Al utilizar el agente de SAP HANA, se pueden encontrar las limitaciones:
■ El organizador de datos actual no es compatible con la base de datos de SAP HANA.
■ La versión actual no admite la multitransmisión.
Capítulo 5: Limitaciones 31
Capítulo 6: Solución de problemas de Enterprise

Option for SAP HANA

En esta sección, se encuentran las opciones para solucionar los problemas que surjan al
experimentar los errores específicos que se enumeran a continuación:
■ Se produce un error en el envío de la copia de seguridad y aparece un error en
/opt/Arcserve/ABhanaagt/logs/ca_backup.log en el que se muestra el mensaje
siguiente: "failed to authenticate with Primary server".
Solución:
Compruebe que se ha proporcionado la equivalencia para el administrador de SAP

HANA desde el servidor de Arcserve. En caso afirmativo, incluya la siguiente línea
como comentario dentro del archivo etc/hosts del equipo del agente:
#127.0.0.2 hanaserver.site hanaserver
■ Si encuentra un tipo de error similar al que se muestra a continuación en SAP HANA

Studio, está provocado por el espacio en Backup Prefix.
backup could not be completed: [110512] Backint reported 'BACKINT did not return result for
[/usr/sap/HDB/SYS/global/hdb/backint/Full db_databackup_0_1]' in file '/var/tmp/hdbbackint_HDB.wdyiE3'
SQLSTATE: HY000
Solución:
Cuando Backup Prefix tiene un espacio, el agente finaliza la tarea, pero esta se
envía al servidor de Arcserve Backup y continúa apareciendo como activa hasta que
se cancele manualmente en el servidor de Arcserve.
Nota: SAP HANA no admite espacios en

blanco dentro de Backup Prefix.
Elimine el espacio para que la copia de seguridad pueda completarse
correctamente.
Capítulo 6: Solución de problemas de Enterprise Option for SAP HANA 33

Depuración
Depuración
Se pueden utilizar métodos de depuración para solucionar los problemas del agente de
SAP HANA.
Sigue estos pasos:
1. Edite /opt/Arcserve/ABhanaagt/env_backint.sh.
2. Agregue "export ASSAP_DEBUG=1".
3. Agregue "export ASSAP_DESTDIR=/backint_log_file".
Nota: Si no se ha establecido, el archivo de
registro predeterminado de la depuración es
/opt/Arcserve/ABhanaagt/logs/backint.trc

Capítulo 7: Index
Capítulo 7: Index 35

Ab Sap Hana W Esn PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ab Sap Hana W Esn PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Arcserve® Backup for Unix and

Enterprise Option for SAP HANA Guide

Pre-release Document, only for reference

Con el Soporte de Arcserve:

Se puede acceder a otros recursos útiles adecuados para su producto de Arcserve.

Capítulo 2: Instalación y configuración de Enterprise Option for SAP HANA 9

Capítulo 3: Realización de copias de seguridad y recuperación de datos de SAP

Capítulo 4: Compatibilidad de la línea de comandos 30

Capítulo 6: Solución de problemas de Enterprise Option for SAP HANA 32

Nota: Arcserve Backup Enterprise Option

Modo en el que la Opción Enterprise protege SAP HANA

8 Enterprise Option for SAP HANA Guide

Requisitos previos para la instalación del agente de SAP HANA

Importante: Si aparece el siguiente error,

Capítulo 2: Instalación y configuración de Enterprise Option for SAP HANA 9

Cómo realizar las tareas previas

Instalación de Enterprise Option for SAP HANA en los servidores de las

Consulte la sección sobre instalación del Agente de cliente de la Guía de agentes de

10 Enterprise Option for SAP HANA Guide

Configuración de Enterprise Option for SAP HANA

Comprobar este elemento Su valor

El SID de SAP HANA

Especifique la ruta al directorio principal de SAP

La ruta del directorio principal de Enterprise Option for

Ya puede comenzar a configurar Enterprise Option for SAP HANA.

Configuración de SAP mediante el script de configuración

Sigue estos pasos:

2. Para proporcionar un directorio, realice una de las opciones siguientes:

■ Para introducir un directorio distinto del valor predeterminado, introduzca la

■ Para introducir un SID distinto del valor predeterminado, escriba el SID

Capítulo 2: Instalación y configuración de Enterprise Option for SAP HANA 11

■ Para introducir un directorio distinto del valor predeterminado, introduzca la

12 Enterprise Option for SAP HANA Guide

5. El script le preguntará si desea ejecutar el script pfilesetup ahora.

El script de configuración (hanasetup) llama al script de configuración del

Nota: El paso siguiente consiste en editar

Capítulo 2: Instalación y configuración de Enterprise Option for SAP HANA 13

Nota: Opcionalmente, puede renombrar el

Edite util_par_file para definir variables de entorno

Editando util_par_file se definen las variables de entorno para el módulo de integración

14 Enterprise Option for SAP HANA Guide

Capítulo 2: Instalación y configuración de Enterprise Option for SAP HANA 15

Descripción de opciones adicionales:

■ SNMP: permite enviar información

16 Enterprise Option for SAP HANA Guide

■ TAPETIMEOUT: permite especificar

DESTTAPESUN=< nombre de la cinta que se utilizará el domingo >

Si no especifica una cinta para el día actual al establecer las opciones de

■ Los nombres de cinta no pueden exceder de 24 caracteres.

Cómo agregar una equivalencia de usuario al usuario de SAPDBA

Capítulo 2: Instalación y configuración de Enterprise Option for SAP HANA 17

Sigue estos pasos:

$>ca_auth –cahost BackupSever -equiv add hdbadm hanaserver caroot caroot""

Este comando autoriza al usuario de HDBADM, hdbadm, en la máquina hanaserver,

Para obtener más información sobre la configuración de la equivalencia de usuario,

Configuración de las variables de entorno en sistemas UNIX y Linux

CASAP_HOME= (para la ruta de Enterprise Option for SAP HANA)

18 Enterprise Option for SAP HANA Guide

■ Instancia de Windows (Arcserve Backup):

Capítulo 2: Instalación y configuración de Enterprise Option for SAP HANA 19

Desinstalación de Enterprise Option for SAP HANA en sistemas UNIX y

Sigue estos pasos:

2. Ejecute el siguiente comando: