Motor de Cadena

Spazi CD 1000 NW

Manual de Instalación
 FICHA TÉCNICA

Características del operador:

- Fácil instalación.
- Fácil programación de límites y fuerza.
- Compacto y poderoso.
- Arranque y paro suave.
- Paro inmediato ante obstrucciones.
- Límites electrónicos que no se borran con fallas de corriente.
- Luces de cortesía ahorradoras de energía.
- Listo para recibir fuente de respaldo de baterías.
- Conexiones listas para botón de pared y sistemas de seguridad externas.

Características técnicas del operador:

Voltaje: 110VAC / 50Hz
Potencia/voltaje del motor: 150W/24VDC
Torque del motor: 1000Nw.
Luz de cortesía: 25W incandescente
Velocidad de funcionamiento: 120mm/s
Temperatura de funcionamiento: -30°C a 70°C
Nivel de ruido: <60 DB
Frecuencia/alcance del control remoto: 433Mhz/ +/- 25M
Tamaño de puerta recomendable: Hasta 15m2 (ascendentes)
Peso máximo de puerta: 150kg.
 Contenido
1. Medidas importantes de seguridad……………………....….... 2-3

2. Contenido del paquete ….……………………………..…………….. 3

3. Ensamblado e instalación………………………………...………….. 4

4. Programación ………………………………………............………….. 5-8

- Información importante.
- Botones y LED´s
- Descripción de LED´s
- Programación de límites de recorrido (apertura y cierre).
- Programación de la fuerza de apertura y cierre y cerrado automático.
- Programación y borrado de controles remotos.
- Observaciones de seguridad importantes.

5. Accesorios y conexiones………………………..........………………9

6. Información para el usuario………………………….…….......…. 10

- Medidas importantes de seguridad.
- Indicaciones a seguir.
- Funcionamiento de la puerta.
- Detalles de instalación.
- Notas.

7. Características y especificaciones del operador.........Contraportada.

 Medidas importantes de seguridad
NO CUMPLIR CON LOS PUNTOS SIGUIENTES O CON LAS REGULACIONES DE LAS
AUTORIDADES LOCALES, PUEDE OCASIONAR LESIONES E INCLUSO LA MUERTE A LOS
OPERARIOS DEL SISTEMA.

LEER CUIDADOSAMENTE LAS RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES Y ASEGURARSE DE

CUMPLIRLAS DE MANERA TOTAL.

-La instalación, conexión y mantenimiento de este operador eléctrico, solamente puede ser realizado
por personal capacitado y cumpliendo con los permisos, restricciones y regulaciones de las autoridades
locales.

-El operador deberá ser instalado en espacios secos y protegido adecuadamente contra los efectos del
clima como es lluvia, sol, etc.

- Es necesario desconectar el operador de la corriente y de la fuente de respaldo cuando se le realice

mantenimiento.

- Es altamente recomendable que se programe una mínima fuerza al operador para que una
obstrucción pequeña invierta la marcha de la puerta y se eviten accidentes.

- Aún considerando que el operador posee un eficiente sistema de inversión ante obstrucciones, es
recomendable añadir un segundo elemento como foto celdas o similares para hacer más adecuada la
protección contra accidentes.

- La puerta deberá ser siempre operada con la completa observación del área y no habremos de
descuidarla mientras se encuentra en movimiento; en éste periodo, el entorno tendrá que estar libre
de personas, animales u objetos que se muevan.

- Observar la puerta durante todo el ciclo de apertura y cierre para asegurarse que el lugar esté
siempre libre de personas o mascotas y que la puerta haya cerrado en su totalidad.

- La calcomanía de seguridad deberá ser instalada en un lugar muy visible en la puerta. El operador de
la puerta debe estar enterado de los riesgos de activar la puerta automática.

- Este sistema no deberá ser operado por niños, personas con discapacidad física o mental.

- Los niños no deben, ante ninguna circunstancia, jugar con la puerta

ni con los controles; es recomendable mantener los controles lejos
del alcance de los niños.

2
 - Checar periódicamente los siguientes puntos y repararlos de ser necesario.

• Que todas las partes de la puerta y del sistema, estén en buen estado
y que no muestren daños o desgastes.

• Destrabar el sistema , abrir y cerrar la puerta de manera manual para determinar si se

mueve libremente y que esté balanceada adecuadamente.

- Checar al menos una vez al mes que la puerta se detenga e invierta su marcha al poner un
obstáculo de la menos 2.5 cm. de alto en el suelo o al oponerle resistencia.

- Es muy importante que esta guía de instalación y guía de usuario sea leída completamente
antes de realizar la instalación.

- El fabricante y el distribuidor no se hacen responsables de instalaciones que no sean

concordantes con las regulaciones locales y con los datos contenidos en este manual.

Contenido del paquete

OPERADOR DE PUERTA DE GARAGE:
• Operador Spazi CD 1000
• 2 controles remotos.
• 1 Soporte para montaje de control remoto a pared.
• Bolsa con herrajes de instalación.
• Sistema de desbloqueo.
• Solera curva de vinculación a puerta.
• Soporte para montaje a techo.
• Cables para conexionado de baterías.
• Calcomanía de seguridad.
• Manual de instalación y usuario.

RIEL:

El operador viene provisto con riel y cadena para un recorrido útil de 2.5mts.

Para obtener rieles con diferentes recorridos, acuda a su distribuidor autorizado.

3
Ensamble e instalación

Cuando se monte el operador, el

riel deberá quedar de 10 a 50 mm.
por encima de la parte superior de la
puerta.
Es importante montar el soporte
lintel (lintel bracket) con anclajes
adecuados, recordando que en esa
parte los esfuerzos son muy grandes.
Los demás soportes, deben fijarse
también de forma adecuada.

4
PROGRAMACIÓN DEL OPERADOR
Información importante:
Antes de comenzar la programación, asegúrese del buen funcionamiento en apertura y
cierre de la puerta.
Trabe el sistema de desbloqueo.

La puerta debe estar cerrada al programar los parámetros siguientes.

Límites de apertura y cierre, fuerza en apertura y cierre y grabado de controles

remotos en la memoria.

Lea toda la información de programación contenida en esta guía, antes de realizarla.

La programación de este operador se efectúa de una manera fácil, utilizando sólo sus
cuatro botones.

Botones y LEDS
Descripción de botones:

- Botón “P” (Programación)

- Inicia etapa de programación
y confirma cambios.
- Botón “+” abre la puerta en modo
normal y aumenta los valores en
modo programación.
- Botón “--” cierra la puerta en modo normal y disminuye los valores en modo
programación.

5
 Descripción de LED´s

LED “1” Parpadeando; indica que se puede ajustar la fuerza de cierre.

LED “2” Parpadeando; indica que se puede ajustar apertura total.
LED “3” Encendido; indica modo normal de operación
LED “4” Parpadeando; indica que se puede ajustar el cierre total.
LED “6” Parpadeando; indica que se puede ajustar la fuerza de apertura.
LED “7” Parpadeando; indica que se pueden grabar o borrar los controles remotos.
LED “8” Parpadeando; indica que se puede seleccionar el cierre automático.

Programación de límites de apertura y cierre

AESEGURESE DE QUE LA PUERTE SE ENCUENTRE COMPLETAMENETE CERRADA

-Presione el botón “P” Hasta que el LED 2 comience a destellar.

-Sostenga el botón “+” hasta que la puerta alcance la posición de apertura total
deseada. Puede usar los botones “+” y “-” para lograr un ajuste fino.
- Presione el botón “P” para confirmar, el LED 4 comenzará a destellar
esperando la programación de cerrado total.
- Sostenga el botón “-” hasta que la puerta alcance la posición de cierre total
deseada. Puede usar los botones “+” y “-” para lograr un ajuste fino.
- Presione el botón “P” para confirmar la posición de cerrado.
- La puerta iniciará de forma automática un ciclo completo de apertura y cierre,
ajustando con esto la fuerza necesaria para su funcionamiento.
• Este ciclo permite confirmar que los límites han sido aprendidos
adecuadamente.

• El LED “3” encenderá indicando que se ha salido de el modo de

programación y el motor ahora está en modo normal.

6
Programación de la fuerza de apertura y cierre
y cerrado automático
IMPORTANTE:
La fuerza y la sensibilidad son ajustes opuestos, por lo que si aumentamos la fuerza, la sensibilidad se
ve disminuida, de manera que cuando la puerta encuentre un obstáculo, tardará en reconocerlo,
haciendo demasiada presión sobre él.
De la misma manera al disminuir la fuerza, la sensibilidad aumenta y la puerta detectará
inmediatamente un obstáculo, deteniendo y en su caso invirtiendo su marcha (al cerrar).
La fuerza deberá ser ajustada siempre al mínimo posible.
Al modificar la fuerza, el número de LED´s encendidos, indicarán el nivel de fuerza seleccionado; 8
niveles disponibles; Cada LED encendido indica un 12.5% de potencia.

Deberemos seleccionar la mínima fuerza, sobre todo al cierre.

Si ajustamos niveles altos de fuerza, es recomendable instalar fotoceldas.

LA FUERZA SE HA AJUSTADO ELECTRÓNICAMENTE AL REALIZAR EL CICLO DE RECONOCIMIENTO

AUTOMÁTICO, POR LO QUE SOLAMENTE SE DEBERÁN SEGUIR LOS PASOS SIGUIENTES SI SE REQUIERE
UN AJUSTE DIFERENTE AL OBTENIDO.

PROGRAMACION DE FUERZA DE APERTURA:

• Presionar “P” tres veces, el LED “6” comenzará a destellar, utilice “+” y “—” para aumentar o
disminuir la fuerza, al terminar el ajuste presione “P” para confirmar la modificación, el LED
“1” comenzará a destellar.

• Ahora proceder a modificar la FUERZA DE CIERRE.

Utilice “+” y “--” para aumentar o disminuir la fuerza, al terminar el ajuste presione “P” para
confirmar la modificación, el LED “8” comenzará a destellar, diciendo que está en etapa de
programación de cierre automático.

SI HA SALIDO DE LA PROGRAMACIÓN Y DESEA SOLAMENTE AJUSTAR LA FUERZA DE CIERRE,

DEBERÁ OPRIMIR “P” 4 VECES.

• Con el botón “--” el LED “8” prende fijo y la función de cierre automático se activa; con el
botón “+” el LED “8” destella y la función se desactiva. Presione “P” una vez para confirmar y
el operador regresará al modo normal.
SI HA SALIDO DE LA PROGRAMACIÓN Y DESEA SOLAMENTE ACTIVAR EL CIERRE AUTOMÁTICO,
DEBERÁ OPRIMIR 5 VECES “P”.

7
 Programación y borrado de controles remotos

IMPORTANTE:
Un máximo de seis controles, pueden programarse con éste operador.
El borrado de la memoria, elimina todos los controles grabados.

Programación de controles:

• Presione el botón “P” hasta que el LED 7 comience a destellar.

• Presionar “+” hasta que el LED 7 quede encendido fijo;
• En este momento deberá presionar dos veces el botón que elija del control
remoto por espacio de 2 segundos cada vez
y posterior a esto deberá presionar “P” para confirmar.

Borrado de controles:

• Presione el botón “P” hasta que el LED 7 comience a destellar.

• Presionar “--” por 3 segundos, el LED 7 se apaga, esperar a que comience a
destellar y a continuación presione “P” una vez.
• En este momento los controles almacenados en memoria, se han eliminado.

OBSERVACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES:

Después de programar el motor, haga un chequeo completo de apertura y cierre y
asegúrese de que la puerta invierta su marcha al cerrar si encuentra un objeto de
2.5cm. en el piso o al oponerle resistencia.

Cheque que la puerta se detenga tanto en su carrera de apertura como en cierre

cuando le oponga resistencia.

Asegúrese que el usuario final conozca de los riesgos que depara el funcionamiento
de la puerta automática y las acciones para prevenirlos.

8
 Accesorios y Conexiones

Conexiones para accesorios externos:

Los accesorios externos alimentados con 24v., requieren fuente externa

o conexión directa a las baterías de respaldo.

Receptores externos y botón:

Un receptor externo o dispositivo similar y los

botones de timbre, se puede integrar al
operador. Cada pulso activa una operación
paso a paso; abrir-parar-cerrar.
Se deberán conectar a las terminales 2 y 3.

Solamente funcionan los dispositivos de pulso

normalmente abiertos.

Los dispositivos de seguridad, infra-rojos y

similares, pueden conectarse también al
operador en las terminales marcadas como IR
y una interrupción del dispositivo provocará
una inversión en la etapa de cierre hasta la
apertura total y la puerta no se moverá hasta
que se retire la obstrucción.
Conexión de baterías de respaldo:
El operador viene provisto de cables listos
para conectar directamente a las baterías, ( se
requieren dos baterías 12v. , 3 amp. mínimo,
cada una, conectadas en serie. Ver diagrama).
Se provee con el operador, un cable para
puentear el negativo de una batería con el
positivo de la otra para así conectar el cable
rojo del operador al polo positivo libre de una
batería y el cable negro del operador a la
terminal negativa libre de la otra batería y así
lograr un respaldo 24v.

9
 Información para el usuario
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
Una puerta de cochera automática, es un gran objeto que se mueve, por lo tanto, es necesario
tomar ciertas precauciones al usarse.

Para familiarizarse con este sistema de puerta automática y así evitar accidentes que pudieran ser
graves; encontraremos en el contenido de este manual cómo hacerlo de
una manera rápida y sencilla.

INDICACIONES A SEGUIR:
-La puerta se deberá operar, solamente, cuando se tiene a la vista y no deberemos descuidarla
mientras se encuentra en movimiento.
-Mantener en éste periodo, el entorno libre de personas, animales u objetos que se
muevan.
-Mantener los controles siempre alejados del alcance de los niños.
-Realizar la prueba de “destrabado” de la puerta y manejo manual, al menos una vez al mes para
enterarse del funcionamiento real de la puerta.
-Son recomendadas fotoceldas o similares para tener seguridad adicional.

FUNCIONAMENTO DE LA PUERTA:
Cuando el operador queda programado, un pulso del control remoto hará que la puerta se ponga en
marcha, otro pulso, detendrá el funcionamiento y el tercero pondrá la puerta en movimiento
contrario al que tenía con el primer pulso.

DETALLES DE INSTALACION:
Fecha de instalación: ...............................................................................................
Instalado por: ...............................................................................................
Teléfono/correo ...............................................................................................
www.grupospazi.com.mx grupospazi@hotmail.com 771711534046

NOTAS:
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
………………………………………………………………………………………………………………………………….

10