Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ASPECTOS ESENCIALES
Globalmente, el uso de tabaco entre los aditivos utilizados con más
Los aditivos de los productos de
frecuencia, por volumen, en la industria
es la principal causa de muerte tabaco son ingredientes que se
tabacalera.8
evitable. El uso de tabaco mata a agregan a los productos de tabaco
■■ Los aditivos de azúcar también aumentan el
casi 6 millones de personas por año. impacto de la nicotina.5,9,10 que sirven para modificar el sabor,
Salvo que se tomen medidas para ◦◦ Cuando se queman los aditivos de azúcar regular la combustión, humidificar,
evitar el uso de tabaco, matará a 8 en los cigarrillos, se producen muchos preservar, o actuar como solventes
millones de personas anualmente compuestos tóxicos, incluido formaldehído, de otros aditivos.2
cancerígeno conocido, y acetaldehído,
en todo el mundo para el año cancerígeno potencial. Se cree que el
sea inhalado más profundamente hacia los
2030.1 Las compañías tabacaleras acetaldehído interactúa con la nicotina
pulmones.6,15
intencionadamente usan muchos para incrementar los efectos adictivos de
la nicotina haciendo que los receptores ◦◦ Las investigaciones de la industria
aditivos en los productos de tabaco tabacalera sugieren que el ácido levulínico
del cerebro sean más receptivos de la
para incrementar su poder atractivo nicotina.3,11,12 también cambia la química del cerebro
y adictivo. para hacerlo más receptivo a la nicotina
incrementando posiblemente la fijación de
Los aditivos de los productos de la nicotina a las células del cerebro.6,12,15
tabaco hacen que los productos Por lo tanto, el ácido levulínico también
Los aditivos de los productos de sean más atractivos puede contribuir a una mayor absorción de
tabaco hacen que los productos Como la nicotina del tabaco hace que el la nicotina e incrementar el impacto de la
sean más adictivos humo del tabaco sea duro y difícil de fumar, nicotina.15
La nicotina del tabaco es extremadamente los fabricantes de tabaco usan aditivos para
■■ Los aditivos con sabor azucarado tales como
adictiva. Las compañías tabacaleras usan alterar el sabor y reducir la dureza del humo del
regaliz, chocolate, cocoa, y vainilla mejoran el
aditivos para permitir que los fumadores tabaco.3,12
sabor de los productos de tabaco y también
extraigan nicotina del tabaco con mayor facilidad, ■■ Los azúcares están naturalmente presentes reducen su dureza.
para acelerar la absorción de nicotina por parte en el tabaco, pero las compañías tabacaleras
de los pulmones, y para mejorar el envío de ◦◦ Los aditivos con saborizantes, incluso
también agregan azúcares a sus productos.
nicotina al cerebro.3 cuando no están presentes en cantidades
Los azúcares hacen que los productos de
lo suficientemente grandes como para
■■ Los compuestos de amoniaco convierten tabaco sean más sabrosos reduciendo el
ser considerados sabores característicos,
las moléculas de nicotina en una forma de sabor duro del tabaco, especialmente para
levantan la dulzura del tabaco.3,6
“base libre”, lo que permite que la nicotina del los usuarios que fuman por primera vez, y
◦◦ Al ser quemados en un cigarrillo, el regaliz
tabaco sea absorbida de forma más rápida también hacen que el humo sea más fácil de
y chocolate producen toxinas, incluidos
y fácil por los pulmones.4 Los compuestos inhalar.11
compuestos químicos que causan cáncer,
de amoniaco también reducen la dureza Durante décadas, los fabricantes de tabaco han
tales como formaldehído, benzopireno, y
del humo del tabaco, lo que permite que los manipulado el sabor, olor e incluso la apariencia
benceno.16
pulmones inhalen el humo del tabaco más de los productos de tabaco para incrementar
profundamente.5 ◦◦ La cocoa contiene teobromina.
su poder atractivo para apuntar a grupos como
◦◦ La tecnología de amoniaco desempeñó un jóvenes, mujeres, y grupos étnicos específicos. -- La teobromina es un broncodilatador.
MENSAJES CLAVE
■■ Los aditivos de los productos de tabaco incrementan el ■■ Las Directrices Parciales de los Artículos 9 y 10 del
poder adictivo de los productos de tabaco. CMCT de la OMS recomiendan que los países regulen los
ingredientes de los productos de tabaco exigiendo que los
■■ Los aditivos de los productos de tabaco hacen que los fabricantes e importadores divulguen información sobre los
productos sean más atractivos, especialmente para los ingredientes y prohibiendo ingredientes tales como aditivos
jóvenes, las mujeres, y otros mercados destinatarios. que hacen que los productos de tabaco sean más adictivos
o atractivos.
1. WHO. Report on the Global Tobacco Epidemic, 2011: 7. Stevenson T. Proctor R.N. The Secret and Soul of Menthol Cigarettes and Public Health: Review of the
The MPOWER package. Geneva: World Health Marlboro, Philip Morris and the Origins, Spread and Scientific Evidence and Recommendations. 2011,
Organization; 2011. Denial of Nicotine Freebasing. American Journal of July 21.
2. National Institute for Public Health and the Envi- Public Health 2008 July; 98(7):1184-94. 14. World Health Organization. Advisory note: banning
ronment, (RIVM).Tobacco Additives Information for 8. U.S. v. Philip Morris, USA, Inc., 449 F. Supp. 2d menthol in tobacco products: WHO Study Group
Professionals. Bilthoven, the Netherlands (2012). (D.D.C. 2006) at 356. Available from www.tobacco- on Tobacco Product Regulation (TobReg). Geneva:
3. Scientific Committee on Emerging and Newly Identi- controllaws.org/files/live/litigation/596/US_United%20 World Health Organization; 2016.
fied Health Risks (SCENIHR), Addictiveness and States%20v.%20Philip%20Morris.pdf. 15. Keithly L, Ferris Wayne G, Cullim M, Connolly GM.
Attractiveness of Tobacco Additives, 2010. 9. World Health Organization (WHO) Study Group on Industry research on the use and effects of levulinic
4. Henningfield JE, Zeller M. Could Science-Based Tobacco Product Regulation. WHO Technical Report acid: A case study in cigarette additives. Nicotine &
Regulation Make Tobacco products Less Addictive? Series 967, 2012. Tobacco Research. 2005 October; 7(5):761-71.
Yale Journal of Health Policy Law Ethics. 2002; 10. Carpenter CM, Ferris Wayne G, Connolly GN. The 16. German Cancer Research Center. Additives in To-
3(1):127-38. role of sensory perception in the development and bacco Products: Contribution of Carob Bean Extract,
5. World Health Organization (WHO) Study Group on targeting of tobacco products. Addiction. 2007; Cellulose Fibre, Guar Gum, Liquorice, Menthol,
Tobacco Product Regulation. Report on the Scientific 102:136-147. Prune Juice Concentrate and Vanillin to Attractive-
Basis of Tobacco Product Regulation, WHO Technical 11. Talhout R, Opperhuizen A, van Amsterdam JGC. ness, Addictiveness and Toxicity of Tobacco Smoking.
Report Series 945, 2008. Sugars as tobacco ingredient: effects on mainstream Heidelberg, Germany: German Cancer Research
6. Bates C, Jarvis M, Connolly G. Tobacco additives: smoke composition. Food and Chemical Toxicology. Center. 2012.
Cigarette engineering and nicotine addiction: A 2006; 44(11):1789-1798. 17. WHO Framework Convention on Tobacco Control,
survey of the additive technology used by cigarette 12. Rabinoff M, Caskey N, Rissling A, Park C. Pharma- Geneva; 2013.
manufacturers to enhance the appeal and addictive cological and Chemical Effects of Cigarette Additives. 18. WHO Framework Convention on Tobacco Control:
nature of their product. Report prepare for Action on American Journal of Public Health. 2007 November; Guidelines for implementation Article 5.3; Article 8;
Smoking and Health (ASH UK) and Imperial Cancer 97(11):1981-91. Articles 9 and 10; Article 11; Article 12; Article 13;
Research Fund. No date. 13. Tobacco Products Scientific Advisory Committee. Article 14. Geneva; 2013.