Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
Texto:
ADA2 / Alianza de Derecho Ambiental
Fotografías:
ADA2 y Jesús Antoñanzas/Alianza por el Agua
Colaboración:
Alianza por el Agua
Financiamiento:
AECID – Agencia Española de Cooperación Internacional
2
ÍNDICE
Introducción 4
Organización comunitaria del los servicios de agua 6
Breve reseña histórica
Respaldo legal 16
Responsabilidades de instancias del Estado (gobierno central, municipal)
Respaldo institucional 22
Programas de gobierno para fortalecer la gestión comunitaria del agua
Propuestas de intervención 25
3
INTRODUCCIÓN
Población abastecida:
unos 12 millones de habitantes, el 75,3%.
Nivel de organización:
n Consejos Comunitarios de Desarrollo, COCODE.
n Consejos Municipales de Desarrollo, COMUDE.
n Consejos Departamentales de Desarrollo, CODEDE.
n Consejos Regionales de Desarrollo, COREDE.
n Consejo Nacional de Desarrollo, CONADE.
Dentro de estos consejos se accede a la toma de decisiones, a la inversión
pública y a la incidencia en políticas. Por lo anterior, en Guatemala no es re-
levante la constitución de una asociación nacional para aglutinar los sistemas
comunitarios.
4
Respaldo jurídico:
se parte de las regulaciones contenidas en el Código de Salud y los reglamentos de
aplicación del mismo. Por otra parte, está vigente el Código Municipal, que contiene las
atribuciones y obligaciones de los concejos municipales en cuanto a la provisión de los
servicios de agua y saneamiento. Adicionalmente hay reglamentos de agua a nivel de
cada municipio, que son instrumentos mas específicos para dar consistencia a la tarifa
que se cobra por el servicio.
GUATEMALA
5
ORGANIZACIÓN COMUNITARIA DE LOS SERVICIOS DE AGUA
OCSA son las siglas de una Organización Comuni- operación internacional, aportan efectivo y mano
taria de Servicios de Agua Potable y Saneamien- de obra para la construcción de un sistema de
to. En Guatemala, comúnmente conocida en el área agua.
rural como Comité de Agua Potable.
l Se organizan y dan operación y mantenimiento
Esta Organización o Comité se constituye alre- al sistema.
dedor de la comunidad, para operar y administrar
servicios que no provee la Municipalidad (Agua l Toman acciones para hacer sostenible en el
potable domiciliar principalmente y eventualmente tiempo el servicio.
Aguas Servidas y Desechos Sólidos)
En cada región es distinto, pero en el occidente
Los comités de Agua: del país, que es donde este tipo de organización es
l Gestionan la compra o renta de la fuente de más común, la OCSA es una organización comunita-
agua. ria que atiende un servicio específico y su relación
es directamente con los usuarios.
l Gestionan la ayuda gubernamental o de la co-
Hoy día también se está utilizando el término
JULAS que se refiere a las Juntas locales de Agua y
Saneamiento, y que básicamente son los mismos co-
mités comunitarios integrados usualmente en Con-
sejos Comunitarios de Desarrollo, COCODE. Para el
caso de la gestión del agua en la comunidad, se ha
desarrollado una instancia local específica.
6
ciaciones que es una figura legal establecida para la
organización social en Guatemala y cuyo reconoci-
miento lo otorga el propio Estado a través del Re-
gistro Nacional de Personas Juridicas no lucrativas.
7
RADIOGRAFÍA DE LOS SISTEMAS COMUNITARIOS
8
El Libro de lecturas de medidores de caudal: del cumplimiento de sus pagos, permiten. Con todos
ellos no solamente se consigue una gestión transpa-
Cada mes el tesorero prepara la información bási- rente, sino reconocer al buen vecino e imponer san-
ca en el libro de lecturas, copiando los datos de los ciones pecuniarias a los morosos.
servicios y de la última lectura. El fontanero rinde su
informe de lecturas y el tesorero calcula los cobros Bancarización de las operaciones:
mensuales.
Estas operaciones no se limitan a depositar el dinero
en un lugar seguro. Para llevar un mejor control de
los fondos y hacer las operaciones más transparen-
tes, se hace necesario hacer uso del sistema banca-
rio para la administración de los fondos que maneja
el comité.
9
pueden servir para rastrear el origen y el destino del mejor herramienta para llevar el control del dinero
dinero. Se cuenta con un informe gratuito de esos y hace muy fácil mostrar a quien tenga dudas del
movimientos todos los meses, y con ello se hace destino que se le da a los fondos.
transparente la gestión.
El libro de caja es la mejor herramienta para el
En casi todas las comunidades, o muy cerca de control del dinero, y la rendición de cuentas por par-
ellas ya se cuenta con agencias bancarias que per- te del tesorero y el comité.
miten fácilmente abrir una cuenta.
La rendición de cuentas y el manejo transparente
de los fondos de la comunidad, suele ser el compo-
El libro de Caja: nente más importante en el éxito de la gestión admi-
nistrativa de una OCSA.
Este libro registra los movimientos de cada centavo
que ingresa, así como los que salen de la caja. Es la
10
¿CÓMO FUNCIONA UNA OCSA?
La Municipalidad
el comite administrativo
11
El comité administrativo es el responsable de que
el servicio se preste a cada usuario en las mejores
condiciones posibles y que sea sostenible, es decir,
que se cubran todos los gastos de operación y man-
tenimiento, que se mantenga un fondo económico
para cubrir contingencias, que los usuarios paguen
el menor precio posible y que la calidad y la cantidad
del servicio, cumpla con las condiciones mínimas de
seguridad sanitaria.
12
Las autoridades locales son los miembros más
respetados de la comunidad y que representan el
orden y el bien común. A través de ellos se hacen
cumplir las normativas de la prestación del servicio,
luego que se han agotado las vías administrativas y
de conciliación propias del comité.
13
cual se presta el servicio, y dar un uso apropiado al
mismo. Los usuarios eligen cada año a los miembros
del comité administrativo de la OCSA.
14
l Las lecturas en el tanque de distribución, miden Los manuales de procedimientos
la cantidad de agua bombeada, desde donde se
puede establecer el rendimiento de la energía en La duración del cargo por parte de los miembros
el bombeo. del comité de administración de una OCSA es en pro-
medio de un año, lo que significa que cada año toman
De un juego con estas cifras, se puede establecer posesión de sus cargos personas sin experiencia ni
el costo de bombeo, la eficiencia de la bomba, el gas- conocimiento de lo que tendrán que hacer, y mien-
to despachado en un día, el consumo por habitante tras se aprende se cometen muchos errores que pue-
/ día promedio, y otros más que son útiles para la den evitarse. De aquí la importancia de los manuales
evaluación económica del sistema. de procedimientos.
15
RESPALDO LEGAL
Los Comités de Agua no cuentan con ningún respal- c) Determinar y cobrar las tasas y contribucio-
do legal, no están regulados. Sin embargo la Ley de nes de los servicios municipales.
Consejos de Desarrollo, obliga a las comunidades
a tener un COCODE (Consejo Comunitario de Desa- Los artículos 73 y 74, contemplan 3 opciones
rrollo) como responsable de los proyectos locales. para operar y mantener los servicios municipales;
Estos Consejos están registrados ante el municipio. a saber:
16
de las fuentes de agua potable y por la calidad del
del sector, debe impulsar una Política prioritaria
agua para consumo humano y en ese sentido esta- y de necesidad pública, que garantice el acceso y
blece la obligación a las prestatarias del servicio,
cobertura universal de la población a los servicios
de clorar el agua, prohíbe la tala de árboles y lade agua potable. De igual manera, en el artículo 93
utilización de agua contaminada para cultivo de se indica que el MSPAS, de manera conjunta con
vegetales para consumo humano (Artículos 80, 84, las instituciones del Sector, las Municipalidades y
87, 89 y 90 del Código de Salud). la comunidad organizada, promoverá la cobertura
universal de la población a servicios para la dis-
El Código de Salud, además, en el Artículo 78, posición final de excretas, la conducción y trata-
establece que el Estado, a través del MSPAS, en miento de aguas residuales y fomentará acciones
coordinación con el INFOM y otras instituciones de educación sanitaria para el correcto uso de las
17
mismas. A partir de estos mandatos legales del Có- ficaciones y derogatorias al Acuerdo Ministerial
digo de Salud, por Acuerdo Ministerial 595-2010, 278-2004 por medio del cual se creó el “Progra-
se creó la UAAPS. ma Nacional de vigilancia de la calidad del agua
para consumo humano”
El sector de salud, cuenta además con otras nor- l Acuerdo Gubernativo 418-2013 “Política Na-
mativas aplicables a agua y saneamiento: cional del Sector de Agua y Saneamiento”
18
de los servicios públicos de agua potable y sanea-
miento. Esta Unidad lidera la elaboración de la Po-
lítica Nacional.
19
LINEAMIENTOS DE LA POLÍTICA NACIONAL DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
Lineamiento Responsables
Gestión social en Agua Potable y Saneamiento, MSPAS en coordinación con INFOM, mancomuni-
promoviendo la participación comunitaria en dades, gobiernos municipales y locales.
igualdad de oportunidades y de representación
20
para mujeres y hombres, respetando las formas
de organización de los pueblos indígenas y el
rescate de sus saberes y prácticas ancestrales en
la gestión del agua potable y saneamiento.
Promoción y gestión del conocimiento en agua MSPAS, en coordinación con el INFOM, CON-
potable y saneamiento. CYT, Ministerio de Educación, mancomunida-
des, gobiernos municipales y locales.
21
RESPALDO INSTITUCIONAL
22
cia, SEGEPLAN, que provee maestros en las áreas
de transparencia, rendición de cuentas, y temas
técnico-administrativos. En general la actividad se
enmarca en el cumplimiento de la Política Nacional
del Sector de Agua Potable y Saneamiento.
Programa de Capacitación:
23
RETOS Y PERSPECTIVAS DE FUTURO
La dinámica social y económica que es la constante namentales –ONGs- que atienden con menos buro-
en estos días, hace que el ciudadano tome una parti- cracia a esas necesidades.
cipación más directa en la solución de sus necesida-
des básicas, debido a que tanto a los gobiernos cen- A pesar de que la organización comunitaria es
trales como los municipales, les toma mucho tiempo aún incipiente, ha demostrado su fortaleza en el
adaptarse y responder a las demandas por servicios sector del agua, pero deberá irse extendiendo a los
públicos. sectores de saneamiento en sus comunidades, el
cual que está totalmente desatendidos, tanto por los
La normativa vigente y los planes se han agotado gobiernos municipales, como por el nacional.
muy rápidamente, y es entonces cuando otros sec-
tores más dinámicos como el sector privado y la so- El acompañamiento de técnicos y organismos de
ciedad civil, toman bajo su responsabilidad la solu- cooperación serán muy importantes en ese proceso,
ción a las necesidades urgentes de la población, que debido a la poca funcionalidad y descoordinación en
normalmente debieran ser responsabilidad de las el funcionamiento de los organismos gubernamenta-
municipalidades y del gobierno central. La coopera- les y municipales.
ción internacional, ha jugado en esto un papel muy
importante, dando apoyo financiero directamente a Tal vez a futuro se podría esperar que la organiza-
los ciudadanos, mediante Organizaciones No Guber- ción de los comités derivara en una figura más sóli-
da, como la de la cooperativa de servicios.
24
PROPUESTAS DE INTERVENCIÓN
Aunque la ley entrega directamente a las Municipa- no cumplen con sus obligaciones de pago por los
lidades la responsabilidad de administrar el sumi- servicios que reciben.
nistro de agua, y el tratamiento y disposición de los
residuos (saneamiento), en la práctica su interven- Por el lado de las OCSAs, a pesar de sus buenos
ción se ha limitado al área urbana. Es debido a esa desempeños, aún muestran muchas debilidades or-
ausencia de las instituciones municipales y guber- ganizativas y administrativas, así como que deben
namentales, que el ciudadano ha debido organizar- enfrentar la solución de problemas de inversión
se y gestionar ante la cooperación internacional las en solitario. A partir de ello la propuesta será or-
infraestructuras necesarias y apelar al concurso de ganizar regionalmente a las OCSAs mediante una
la comunidad para hacer sostenibles los servicios. sombrilla que les de acompañamiento y les pro-
Esta situación ha motivado a que se instalen en las vea fortalecimiento institucional, así como apoyo
estructuras formales administrativas del Estado a financiero de emergencia. Esta figura podría ser la
los ciudadanos organizados. La Ley de Consejos de de la Cooperativa de Servicios, afiliada a una de las
Desarrollo Urbano y Rural es un ejemplo de ello, y muchas Federaciones de Cooperativas que ya ope-
las Organizaciones Comunitarias de Agua y Sanea- ran exitosamente en el territorio nacional.
miento –OCSAs- la primera respuesta directa.
25
ENTIDADES RELACIONADAS CON LA GESTION DEL AGUA
26
27
Contenidos:
Promueve: Financia:
28