Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
NEUROCIENCIA COGNITIVA
BANCO MUNDIAL
Aprendizaje Eficaz v Pobreza: Ideas desde las Fronteras de la Neurociencia Cognitiva
Derecho de Propiedad © 2007 por el Banco Mundial para la Reconstrucción y el Desarrollo
Esta obra fue publicada originalmente por el Banco Mundial en inglés, con el título Efficient Leam ing
fo r the Poor: Insights from the Erontier o f Cognitive Neuroscience en 2006. Esta traducción al castellano
fue realizada por la Universidad Católica Silva Henríquez. Dicha Universidad es responsable por la
calidad de la traducción. En caso de cualquier discrepancia, el idioma original prevalecerá.
Los hallazgos, interpretaciones y conclusiones expresados en este volumen son los de la autora y
no reflejan necesariamente las perspectivas de los Directores Ejecutivos del Banco Mundial o los
gobiernos que representan.
El Banco Mundial no garantiza la exactitud de los datos incluidos en esta obra. Los límites, colores,
denominaciones y cualquier otra información mostrada en cualquier mapa en esta obra no implica
ningún juicio de parte del Banco Mundial respecto al estatuto legal de cualquier territorio o el res
paldo o aceptación de tales límites.
This work was originally published by the The World Bank in English as Efficient Leam ing fo r the
Poor: Insights from the Erontier o f Cognitive Neuroscience in 2006. This Spanish translation was arran-
ged by Universidad Católica Silva Henríquez. Universidad Católica Silva Henríquez is responsible
for the quality o f the translation. In case o f any discrepancies, the original language wiíl govern.
The findings, interpretations, and conclusions expressed herein are those o f the author and do not
necessarily reflect the views o f the Executive Directors o f The World Bank or the governments they
represent.
The World Bank does not guarantee the accuracy o f the data included in this work. The boundaries,
colors, denominations, and other Information shown on any map in this work do not imply any
judgement on the part o f The World Bank concerning the legal status o f any territory or the endor-
sement or acceptance o f such boundaries.
© Ediciones UCSH
General Jofré 462, Santiago
Fono; 56-2-4601144
Fax: 56-2-6345508
e-mail: pubIicaciones@ucsh.cI
www.ucsh.cl / www.edicionesucsh.cI / www.universiIibros.cI
Ninguna parte de esta publicación, incluyendo el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada
o transmitida de manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de
grabación o fotocopia sin autorización previa del editor.
Contenidos
Agradecimientos 13
Presentación 15
Visión General 19
Acrónimos 27
Capítulo 11. Un texto para llevar a casa para cada estudiante 147
Implicancias para políticas 151
Capítulo 16. Los siete pilares de destrezas básicas para todos 207
Criterios e indicadores para monitoreo 209
Invertir más en los primeros grados: probabilidades de éxito
para un cambio de política 211
Meta de acceso eficiente: maximizar el número de egresados
alfabetizados de la escuela 213
Difundir las lecciones derivadas de la investigación cognitiva
y neurocientífica 214
Notas 295
Bibliografía 347
Cuadros
Figuras
Tablas
13
Fondo de Fideicomisos Danés al Banco Mundial y por el Laboratorio
de Aprendizaje de Dinamarca. Le estoy muy agradecida al director Si-
ggaard Fians Jensen y al neuropsicólogo Christian Gerlach por su ayuda
e intercambio de información.
14
Presentación
Cristián Cox D .‘
15
experiencia de evaluación de centenares de proyectos de mejoramiento
de la calidad de la educación^ destila en éste las lecciones de práctica
mente dos décadas de esfuerzos de políticas y programas apoyados por
el Banco Mundial en educación básica y parvularia en todo el mundo,
los que son interrogados por su contribución efectiva al incremento de
las capacidades de la niñez pobre, sea en Latinoamérica, Asia o África.
Interrogación que tiene muy presente los límites de las categorías de
pensamiento y elaboración de políticas de las agencias multilaterales,
y que revela gran y admirable independencia respecto de las mismas,
guiada por un compromiso moral evidente y fuerte con los aprendizajes
de la niñez pobre y un excepcional dominio de dos ámbitos expertos
hasta aquí no considerados conjuntamente; el de las bases del apren
dizaje y sus implicancias para la enseñanza, por un lado, y el de los
programas y políticas ministeriales para la mejora de la calidad de la
educación básica, por otro.
16
tiempo de instrucción en un 40% con elfin de hacer caber más niños en las
escuelas de Africa refiejó la práctica de enviar a los niños escandinavos por
menos horas a las escuelas. La creencia den que mejorar los indicadores de
gestión mejoraría la calidad educacionalformó la base de proyectos en Brasil
que fracasaron. La política de ahorro de costos en materiales de instrucción
han privado a los estudiantes de libros para llevar a la casa y de los medios
para practicar la lectura. Y el consecuente bajo nivel de logros ha llevado a la
conclusión generalizada de que los niños en los países en desarrollo necesitan
de 4 a 6 años de escuela para alfabetizarse. Estas creencias inexploradas y a
menudo implícitas pueden influir en el diálogo sobre políticas y decisiones
definanciam ientd'. (pág- 35)
17
ros, porque le enrostra al pensamiento económico en educación, sobre
la base de abundante evidencia comparada mundial, que la mejora de la
gestión no asegura de por sí, automáticamente, efectivos positivos sobre
la ‘caja negra’ de la enseñanza y del aprendizaje; y que una optimización
del uso de los recursos que es inocente respecto a tal ‘caja negra’, o que
opera con supuestos etno-céntricos (es decir, como cité recién, internos
e inconscientes a las propias agencias multilaterales o estatales del caso),
tiene bajas probabilidades de mejorar las cosas. Políticamente incorrecto
para el campo educacional también, y especialmente el de nuestra re
gión latinoamericana, porque sobre la base de la nueva evidencia acerca
de los mecanismos de la memoria y su impacto sobre el aprendizaje
lector y del cálculo inicial, toma partido sin matices a favor de los mé
todos fonéticos (o silábicos) en la enseñanza de la lectura inicial, otorga
preponderancia crucial a la velocidad lectora como prerrequisito de la
comprensión, y cuestiona la adecuación del constructivismo —al que
ve especialmente influyente como abordaje en Latinoamérica- como
abordaje metodológico ineficaz en contextos de pobreza.
Referencias
EFA Global Monitoring Report (2008) EducationforA ll hy 2015. Will we make
iti Paris: Unesco.
18
Visión general
La investigación señala los siguientes siete pilares que apoyan las destre
zas básicas y el aprendizaje eficiente para los que están en situación de
pobreza. Algunos son antiguos elementos básicos, mientras que otros
son relativamente nuevos o han recibido insuficiente atención en el pa
sado. Los hallazgos muestran cómo una comprensión de la memoria
humana y el pensamiento pueden llevar a nuevos enfoques en la resolu-
19
Aprendizaje eficaz y pobreza
20
Visión General
21
Aprendizaje eficaz y pobreza
en 1° y 2°. La mayor parte del tiempo de aula en este nivel debiera estar
dedicado a lectura y a aritmética. Es aconsejable que los países cambien
sus currículos, planificar la supervisión y capacitar a los profesores para
que alcancen la muy importante meta de fluidez lectora. Después de
que se alcance esta meta, la instrucción debe cambiar a comprensión y a
destrezas cognitivas de nivel superior que se apoyan en la lectura rápida
y en el cálculo.
22
Visión General
23
Aprendizaje eficaz y pobreza
Aún más, los estudiantes que adquieren las destrezas básicas al comien
zo de la escolarización tienden a mantenerlas si abandonan la escuela
primaria prematuramente. Así, puede ser posible lograr destrezas básicas
para todos. Más que enfocarse en aumentar el número de graduados,
los gobiernos debieran centrarse en el rendimiento, es decir, lograr que
salgan alfabetizadas la mayor cantidad de personas que dejan la escuela.
24
Visión General
25
Aprendizaje eficaz y pobreza
26
Acrónimos
ADEA (ADEA) Asociación para el Desarrollo de la Educación en Áfri
ca
AIDS (SIDA) Síndrome de inmunodeficiencia adquirida
ARDE (lAED) Informe anual de la efectividad del desarrollo
CERI (CIEE) Centro para la investigación e innovación educacional
DFID (DDI) Departamento para el Desarrollo Internacional (Reino
Unido)
ERD C (lECD) Investigación Educacional y Centro de Desarrollo
EFA (EPT) Educación para Todos
FMRI (IRMF) Imagen de Resonancia Magnética Funcional
GDP (PIB) Producto Interno Bruto
lEG (GIE) Grupo Independiente de Evaluación del Banco Mundial
IMF (FMI) Fondo Monetario Internacional
IQ (C .I.) Cuociente de Inteligencia
ISCED (EICE) Estándar Internacional de Clasificación de Educación
M ET (EM) Encefalografía Magnética
MEA (MRA) Monitoreo de Rendimiento del Aprendizaje
M IT Instituto de Tecnología de Massachussets
MSI (TIFM) Técnica de imagen con fuente magnética
N G O (ONG) Organización no gubernamental
N M D A (RANMDA) Receptor Ácido N-metílico-D-Aspartic
O ECD (OCDE) Organización de Cooperación y Desarrollo Económico
OED Departamento de Operaciones de Evaluación (ahora
lE G en inglés y G IE Grupo Independiente de Evalua
ción en castellano)
OREALC Oficina Regional de Educación para América Latina y
el Caribe
PASEC Programa de análisis de sistemas educativos
PET (TEP) Tomografía por Emisión de Positrones
PIRES (EPIL) Estudio del Progreso Internacional en Instrucción Lec
tora
PISA Programa Internacional de Evaluación Estudiantil
27
PARTE I
IN V E S T IG A C IÓ N C O G N IT IV A SO B R E
D E ST R E Z A S BÁSICAS
La pedagogía de la pobreza
31
Aprendizaje eficaz y pobreza
32
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Figura 1.1. Burkina Faso, un país pobre con un gran aumento de matrí
cula en comparación con estándares históricos
o AaVAl, . POSlCIONHABra’AI.-PZiO
- - "iMCADEaASK.Cr.AyGLO.XIX - MFTA2015
------ T F N n F N í l A W R l I^ IO N A F A .W J
33
Aprendizaje eficaz y pobreza
como Uganda y Kenia han entrado en las escuelas públicas que enseñaban
tradicionalmente sólo a los que podían lograrlo. Los currículos y méto
dos de enseñanza que funcionan con estudiantes de clase media o media
baja pueden resultar inapropiados para los estudiantes más pobres. Los
resultados son clases atestadas de estudiantes en áreas rurales remotas o pe-
riurbanas y que pueden carecer del beneficio de textos, profesores experi
mentados o padres instruidos. Las observaciones mostraron repetidamente
prácticas ineficaces en las escuelas para los pobres —prácticas que han sido
llamadas a veces “la pedagogía de la pobreza”'*. Por lo tanto, junto con la
inversión, se necesita conocimiento claro y asesoría acerca de cómo ayudar
a los estudiantes a aprender en circunstancias difíciles e ineficientes^
34
Parte I. Investigación cognitiva sobte desttezas básicas
35
Aprendizaje eficaz y pobreza
36
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
37
Aprendizaje eficaz y pobreza
38
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
39
Salud, nutrición y procesamiento cognitivo
41
Aprendizaje eficaz y pobreza
42
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
43
Aprendizaje eficaz y pobreza
44
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
45
Aprendizaje eficaz y pobreza
46
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Los niños más pobres pueden simplemente carecer de las redes cogni-
tivas y conocimientos previos con los cuales puedan vincular la infor
mación relacionada con la escuela. Los profesores podrían prestar poca
atención a los niños inmaduros, quienes pueden incluso quedarse más
atrás. En efecto, los grados 1° y 2° filtran muchos de dichos niños en los
países de bajos ingresos socioeconómicos, los que desertan analfabetos
en el 3er grado. En respuesta, los padres pueden enviar a los niños a la
escuela cuando los consideran listos para ello, a menudo a los 8 a 10
años.
Las matrículas totales se pueden deber hasta cierto punto a los retardos
cognitivos causadas por desnutrición y mala salud.
47
Aprendizaje eficaz y pobreza
48
Parce I. Invescigadón cogniciva sobre destrezas básicas
Así, a pesar de los esfuerzos para financiar el desarrollo infantil y los jar
dines infantiles en muchos países, la vasta mayoría de los niños en situa
ción de pobreza queda sin atención. Un niño en el Africa subsahariano
puede esperar recibir sólo 0,3 años de escolarización pre-escolar, compa
rado con 1,6 en Latinoamérica y el Caribe y 2,3 años en Norteamérica
y Europa OccidentaP^. Sin embargo, en Estados Unidos las inversiones
en los niños de ambientes de bajos ingresos tienen un alto rendimiento.
El costo promedio por niño puede ser de 6.000 a 12.000 dólares, pero
el ahorro en términos de servicios posteriores ha sido estimado en cerca
de 30.000 a 120.000 dólares^®.
49
Aprendizaje eficaz y pobreza
50
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
51
Aprendizaje eficaz y pobreza
GANGLIOS FWSALÉS
7RÍGENO
LÓBULO PARIETAL
TÁLAMO
'^LÓBULO OCCIPITAL
CEREBELO
Transporte eficiente
de la sangre (hierro,
otros m icronutrientes)
\
Oxígeno, glucosa para
Acidos grasos esenciales el m etabolism o (alim entación
para co n stru ir tejido nervioso adecuada, inexistencia de
(alim entación m aterna por parásitos)
pecho, pescado)
Fuente: Autora
52
Parce I. Investigación cogniciva sobre destrezas básicas
53
Aprendizaje eficaz y pobreza
54
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Fuente. Autora
55
Aprendizaje eficaz y pobreza
56
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
4
La memoria y la adquisición de destrezas
básicas
57
Aprendizaje eficaz y pobreza
58
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
59
Aprendizaje eficaz y pobreza
60
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
CLASIFICACIÓN DE LA MEMORIA
61
Aprendizaje eficaz y pobreza
mente limitadas. Hay espacio para sólo unos siete ítemes, que pueden
permanecer en el bucle fonológico sólo por alrededor de 12 segundos.
La agenda visoespacial mantiene la información visual o espacial, como
la de un cuadro recién visto. Solo mantiene cerca de cuatro ítemes, y esa
es la razón de porqué la gente tiende a tener escasos recuerdos de las es
cenas que ve brevemente. La información puede ser intercambiada entre
los sistemas verbales y visoespaciales a través de una recodificación. Esto
es lo que ocurre cuando vemos un número telefónico y lo convertimos
en palabras que ensayamos en nuestra mente, mientras buscamos un te
léfono. El mecanismo ejecutivo central mantiene la información viva a
través de repeticiones e impide la interferencia de materiales irrelevantes
o distractores.
62
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
8 -
CO
O
t;
S2
Q
20 40 60 80 100
EDAD
Fuente; Li 2003
63
Aprendizaje eficaz y pobreza
64
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
65
Aprendizaje eficaz y pobreza
66
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Fuentes: Mamóse et al., 1997, Farella et al., 1999, Kennedy and Schiley, 2000.
67
Aprendizaje eficaz y pobreza
68
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
69
Aprendizaje eficaz y pobreza
70
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Necesidades de investigación
Los procesos de atención, capacidad de memoria de trabajo y conso
lidación son conocidos casi exclusivamente por estudios en países in
dustrializados. Aprender más acerca de la capacidad de la memoria en
los países de ingreso económico bajo puede iluminar grandemente los
esfuerzos para enseñar las destrezas básicas a los estudiantes de bajo es
tatus socioeconómico.
71
5
La adquisición de alfabetización y la biología de
la lectura
73
Aprendizaje eficaz y pobreza
74
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
ÁREA DE BROCA
GIRO FRONTAL INTERIOR PARIETO-TEMPORAL
(ARTICULACIÓN/ANÁLiSIS (ANÁLISIS DE PALABRA)
DE PALABRA)
OCCIPITO-TEMPORAL
(FORMA DE LA PALABRA)
75
Aprendizaje eficaz y pobreza
76
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
tica, las etapas intermedias no duran mucho. Los lectores expertos leen
sin esfuerzo 250 palabras o más por minuto y utilizan el contexto para
anticipar qué clase de texto vendrá en una página. Mirando al lado
izquierdo (o al derecho para los árabes y hebreos), la visión periférica
registra el material más alejado. Las palabras vistas más recientemente y
más usadas se reconocen más rápidamente y los errores son ‘limados’sin
que las personas se den cuenta. De este modo, las personas le dan senti
do a palabras con gruesos errores ortográficos a las que le faltan letras.
Por contraste, con los idiomas de ortografía compleja, las tasas de pro
greso son lentas y las diferencias individuales son grandes y persistentes.
Tales idiomas requieren más práctica para la automatización y también
una lectura más rápida para la comprensión en tiempo adecuado. Por
ejemplo, un niño portugués, leyendo os mesmos, a gente, bom dia debe
comprender al menos parcialmente el significado y decidir en milise-
gundos cuando pronuncia una o como u, d como g, o t como ch. Un
niño de habla francesa debe realizar opciones similares, pero las op
ciones son más consistentes y los de primer año aprenden francés tan
77
Aprendizaje eficaz y pobreza
rápido como los niños griegos cuando se les enseña a través del méto
do fonético. La ortografía en Dinamarca y Noruega es más compleja,
pero los estudiantes son capaces de ‘quebrar el código’ al fin del grado
primero y leer fluidamente a fines del grado 2'L La escritura arábica es
simple cuando se usan vocales, pero sin ellas, los lectores deben mante
ner palabras alternativas en su mente y decidir muy rápidamente cuá
les tienen sentido (Esto es particularmente desafiante en persa, urdu y
pashto donde las vocales no son predecibles). Las irregularidades del
idioma inglés presentan problemas especiales y los niños deben apren
der listas de palabras frecuentes en los primeros años de escuela. La
exactitud entre los niños alemanes de 7 años en el primer grado fue de
92% comparado con el 69% de los niños de habla inglesa**’. En general,
los estudiantes ingleses promedio requieren 2 .5 años o más de aprendizaje
de alfabetización para dominar el reconocimiento de palabras fam iliares y
la decodificación simple se aprende en un año para los idiomas con reglas
ortográficas más simples'^^.
78
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Figura 5.2 b
ítemes de palabras por minuto
n 111II11M111
^exactitud/velocidad
Fuente; Seymour et al. 2003; ilustración por Johannes Ziegler, Université de Province,
France.
79
Aprendizaje eficaz y pobreza
Mientras más complejo sea el texto, más rápido debe leerlo una perso
na para comprenderlo de un modo cómodo, de 45 a 60 palabras por
minuto es el mínimo que permite la comprensión de un texto simple
(60 palabras corresponde al percentil 25 en el semestre de primavera
del 2 ° año-Tabla 5.1). En los cursos superiores, los textos se hacen
80
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
81
Aprendizaje eficaz y pobreza
82
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
83
Aprendizaje eficaz y pobreza
84
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
85
Aprendizaje eficaz y pobn
86
Parce I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
87
Aprendizaje eficaz y pobreza
88
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
lar) para atraer a los estudiantes más grandes a enseñar a los niños más
pequeños a leer si sus padres no lo pueden hacer.
89
Aprendizaje eficaz y pobreza
Fuente. Autora
Necesidades de investigación
La mayor parte de las investigaciones citadas en esta sección fue realiza
da para comprender la dislexia, particularmente en los angloparlantes.
90
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
91
¿Por qué la instrucción en lengua materna
mejora el rendimiento?
93
Aprendizaje eficaz y pobreza
94
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
95
Aprendizaje eficaz y pobreza
Fuente; Autora
96
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Todo esto crea una vara muy alta para que la superen todos, excepto los
más privilegiados. Con días escolares que duran a lo más 2,5 a 4 horas
al día, adquirir un conocimiento suficiente toma años. A menos que
los estudiantes sean muy brillantes o de buen estándar económico, sus
puntajes en las pruebas son muy bajos y muchos simplemente desertan
o se gradúan de 6’’ básico como analfabetos funcionales (como es el caso
en Níger y Guinea)’*.
97
Aprendizaje eficaz y pobreza
Mientras más alto sea el logro de los estudiantes en el idioma prim ario, más
rápido progresarán en el segundo idioma.
98
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Para alcanzar a los estudiantes que hablan inglés como primer idio
ma, los estudiantes con idiomas de minorías deben recibir instrucción
bilingüe efectiva (esto es, estudiar partes de los contenidos en ambos
idiomas). De otro modo, continuarán obteniendo puntajes más bajos
en pruebas de destrezas básicas a lo largo de los doce años de escuela.
La diferencia de desempeño entre los estudiantes que reciben educación
bilingüe y los que reciben solamente inglés o instrucción en inglés como
segundo idioma puede ser dramática.
99
Aprendizaje eficaz y pobreza
100
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Figura 6.3 Los hablantes de idiomas no nativos necesitan varios años para
alcanzar a los hablantes nativos del idioma
4-7 AÑOS 7-10 AÑOS O MAS
101
Aprendizaje eficaz y pobreza
102
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Necesidades de investigación
Se necesita una mayor comprensión de lo que se gana y se pierde, cuan
do los niños en situación de pobreza adquieren un idioma para el uso
en la sala de clases, dadas las limitaciones instruccionales de los países
de bajos ingresos. ¿En qué puntos y en qué condiciones ocurre el bilin-
gualismo substractivo? ¿A qué edad y cuánta cantidad de conocimiento
del idioma materno crea la mayor recepción? ¿Cuántas horas de exposi
ción interactiva en inglés y francés son las necesarias para que los niños
en situación de pobreza adquieran los patrones esenciales de gramática
y vocabulario? ¿Dado el tiempo normal de instrucción, es realista ese
número? Eas respuestas podrían resultar en mejoras en las estrategias
sectoriales.
103
7
El desarrollo y enseñanza del conocimiento
básico de aritmética
Cuando las personas que visitan escuelas les hacen preguntas simples
a los estudiantes, las respuestas son estimulantes. Los niños más pe
queños, a menudo conocen la suma y la substracción simple de uno o
quizás dos dígitos. Así, rara vez el conocimiento básico de aritmética
es considerado un problema agudo como el de la alfabetización. Sin
embargo, en los grados más altos, los niños saben a menudo menos que
lo establecido por el currículo, especialmente con relación a la multipli
cación y división, las fracciones y las operaciones con números grandes.
Estas tareas provocan subsecuentemente problemas en la educación se
cundaria. Este capítulo presenta información para facilitar las decisiones
en temas numéricos.
105
Aprendizaje eficaz y pobreza
106
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
107
Aprendizaje eficaz y pobreza
Los problemas de los niños en los grados avanzados se agravan más por
la enseñanza limitada o incorrecta de profesores que saben poco más
que los estudiantes. Las pruebas estandarizadas de rendimiento dadas
a los estudiantes y profesores en los países del Sur de Africa indican
que los errores de los profesores reflejan los errores de los estudiantes y
su nivel de rendimiento. La ignorancia de las matemáticas básicas, en
especial de los decimales y las fracciones, a menudo avergüenza a los
profesores y no se remedia mediante la capacitación en terreno o por la
capacitación previa al servicio. La matemática transmitida por radio ha
sido un proyecto desarrollado desde hace bastante tiempo por la Agen
cia Internacional de Desarrollo de los Estados Unidos (USAID) para
suplementar la instrucción de profesores débiles en conocimiento, pero
las logísticas de implementación han limitado su uso.
108
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Necesidades de investigación
Existe la necesidad de comprender mejor los problemas conceptuales
más frecuentes, tomando ‘por asalto’ las clases de los que viven en si
tuación de pobreza, y experimentar con medidas remediales mediante
la formación de profesores. La efectividad de juegos como el Rightstart
puede evaluarse tanto por fortalecer la base matemática en la educación
infantil y la escuela primaria, como por su posible adaptación a contex
tos locales.
109
8
Los efectos cognitivos de los eventos que
ocurren en el aula
111
Aprendizaje eficaz y pobreza
Los eventos que ocurren en una sala de clases pueden parecer caóticos,
pero pueden reducirse a un número finito de actividades que pueden
codificarse en instrumentos de observación'. En el nivel primario, algu
nas investigaciones educacionales han vinculado la frecuencia de ciertas
actividades con los puntajes obtenidos en pruebas. Esta investigación,
en conjunto con la investigación del procesamiento de la información
(Tabla 8.1), puede ayudarnos a estimar cuánto pueden aprender los
estudiantes y cómo usar la información. Este marco de referencia puede
facilitar las decisiones que no pueden esperar hasta que se realicen más
investigaciones.
Tabla 8.1 Medios más y menos efectivos para aprender nueva informa
ción
La información será más memorizabie La información será menos fácilmente
0 fácilmente recuperada si recuperada o memorizabie si
Recibe la atención del alumno Se presenta cuando la atención del
alumno está dispersa
Los estudiantes la contemplan o La clase pasa a otra cosa o los
practican inmediatamente estudiantes simplemente la repiten casi
al pie de la letra
112
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Fuente-, Autora
113
Aprendizaje eficaz y pobreza
114
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
115
Aprendizaje eficaz y pobreza
116
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
gación también sugiere que la comprensión puede ser más fácil durante
los instantes en que se escucha, que en los de lectura**’. Así, el trabajo
individual puede ser más efectivo si implica invención más que práctica
Y si solo dura entre 5 a 10 minutos, en lugar de períodos más largos, y si
se usa para adelantar en la comprensión de una lección que está siendo
enseñada*''.
117
Aprendizaje eficaz y pobreza
Fuente; timss.bc.edu/timss2003i/frameworks.html.
118
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
119
Aprendizaje eficaz y pobreza
120
Parte I. Investigación cognitiva sobre destrezas básicas
Diga algo ‘que agarre’ [catchy] para atraer la atención del estudiante.
Formule el objetivo de la clase del momento.
Explique por qué el nuevo material es importante.
Vincule el nuevo material con el previamente enseñado.
Presente el nuevo material y ofrezca práctica (alternando entre pre
sentación y práctica si se necesita).
Evalúe la adquisición del nuevo material por parte del estudiante.
Resuma.
121
Aprendizaje eficaz y pobreza
Necesidades de investigación
En principio, se puede usar la incidencia de varias actividades en el aula
para predecir los resultados en pruebas estandarizadas de rendimiento
y para mejorar la eficiencia de los sistemas escolares. Sin embargo, los
datos son escasos. Se necesita más investigación detallada y extensa para
vincular las actividades del aula con los resultados del aprendizaje. Tam
bién se necesita investigación específica para forjar un vínculo estrecho
entre las actividades y el modo en que el cerebro actúa para procesar la
información.
122
PARTE II
R E C U R SO S PARA U N A E N SE Ñ A N Z A
E FIC A Z
¿Cuáles métodos de enseñanza son los más
eficaces?
125
Aprendizaje eficaz y pobreza
126
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
127
Aprendizaje eficaz y pobreza
128
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
129
Aprendizaje eficaz y pobreza
130
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
131
Aprendizaje eficaz y pobreza
132
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
133
10
Uso y desperdicio del tiempo de instrucción
Imaginen una fábrica que está cerrada 20% del tiempo, donde los tra
bajadores no aparecen otro 20% de dicho tiempo, a la que le faltan ma
terias primas 30% del período y produce ítemes defectuosos 40% del
tiempo. Ningún inversionista financiaría tal negocio, pero los gobiernos
financian cuantiosamente escuelas ineficientes habitualmente y puede
que no se den cuenta. ¿Cómo sucede esto y qué puede hacerse?
135
Aprendizaje eficaz y pobreza
(/)
<
a:
O
X
tu
Q
O
x
tu
136
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
Tabla 10.1 Horas de instrucción en países del Africa Francófona que usan
doble jornada (Turnos de escolarización en jornadas de mañana y tarde)
Tipo/N ° de Horas Costa de Burkina
Malí Guinea Senegal Promedio
anuales Marfil Faso
Clases estándar 888 747 675 754 858 788.4
Doble jornada 645 585 547 580 603 592
% de diferencia 37.7% 27.7% 23.4% 30% 42.3% 32.2%
Fuente. Kieh 1999
Ausentismo de profesores
Como otros trabajadores, los profesores deben ausentarse del trabajo al
gunas veces. Eas ausencias pueden deberse a que se labora en dos partes,
problemas de salud, embarazo, trabajo en casa, ubicación del puesto de
trabajo lejos de donde se vive (por lo tanto, viajes cada fin de semana y
enseñanza efectiva 3 a 4 días a la semana), viajes para recibir el sueldo,
y permisos para ausentarse o capacitarse (figura 10.2). Los profesores
pueden estar también autorizados a períodos prolongados de vacaciones
durante el año escolar (por ejemplo: 1.5 meses al año en Sri Lanka). Los
profesores pueden llegar tarde o dejar salir antes de la hora de término
a los estudiantes, acortando de esta manera aún más el tiempo asignado
a los estudiantes. Las escuelas carecen habitualmente de recursos para
profesores suplentes, de modo que los estudiantes son enviados a casa o
son parcialmente atendidos por otros profesores.
137
Aprendizaje eficaz y pobreza
138
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
India 25 40
Indonesia 19 40
Papila Nueva Guinea 15 —
Perú 11 23
Uganda 27 37
Zambia 17 —
139
Aprendizaje eficaz y pobreza
Ausentismo estudiantil
Generalmente, las tasas de asistencia dependen de las oportunidades de
aprender de los alumnos*'* y si la escuela no enseña mucho o si el pro
fesor está ausente, a menudo los estudiantes pueden asistir menos. En
Guatemala, por ejemplo, se encontró que la asistencia de los estudiantes
aumentaba cuando recibían una beca, iban a escuelas más grandes o
tenían un profesor indígena*^ Los problemas familiares y la necesidad
de trabajo infantil son factores importantes*'*, pero también es más pro
bable que los estudiantes mayores y aquellos que informan más peleas
en la escuela tienden a ausentarse*^. El maltrato y el acoso sexual están
relacionados con el ausentismo, especialmente entre las niñas**.
140
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
Algunos profesores están dispuestos a ocupar más tiempo con los es
tudiantes, y las diferencias entre las clases pueden ser impactantes, es
pecialmente para niños con puntajes inicialmente bajos en lectura. Por
ejemplo, en los países de la O C D E , algunos profesores de 1er año ocu
pan tan poco como 43 minutos en artes del lenguaje, mientras que otros
dedican más de 104 minutos por día. Extrapolándolo a un año acadé
mico, algunos niños recibieron 180 horas de instrucción más en artes
del lenguaje en comparación con otros niños.^' Resultados semejantes
se vieron en un estudio peruano, donde algunas escuelas en sectores de
bajos ingresos enseñaron más lectura que en otras^^.
141
Aprendizaje eficaz y pobreza
Tabla 10.3 Estudios que relacionan el uso del tiempo y la eficacia escolar
Dimensiones de la escolarización Escuelas más Escuelas Escuelas menos
efectiva efectivas normales efectivas
Tiem po interactivo en la tarea 51% 43% 37%
Tiem po total en la tarea 76% 64% 52%
Administración de la clase (1-5) 4.05 3.15 3.07
Calidad de la instrucción (1-5) 3.73 3.39 2.89
C lim a psicosocial (1-5) 3.75 3.61 3.48
Fuentes: Estudios mútiples (Crone y Teddlie, 1995; Stringfield, Teddlie, y Suárez,
1985; Teddlie, Kirby, y Stringfield, 1989; Teddlie y Stringfield, 1993).
Nota: El tiempo en la tarea (margen entre 0-100% fue medido mediante La
Instantánea de la Clase de Stallings. Para la medición de la gestión de aula, la calidad de
la instrucción, y el clima psicosocial fue usado el Inventario de Conductas del Profesor
de Virgilio, con una escala de 1 (deficiente) a 5 (excelente).
142
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
143
Aprendizaje eficaz y pobreza
Se requiere una fuerte voluntad política para enfrentar los temas rela
cionados con el desaprovechamiento del tiempo. El desafío principal lo
constituyen las negociaciones con los gremios de profesores, que a los
gobiernos no les gusta enfrentar. Los gremios que exigen más beneficios
pueden obtener concesiones en políticas de permisos, y los profesores
pueden ausentarse legalmente de la escuela por 1 a 2 días al mes, a pesar
144
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
Necesidades de investigación
Se ha desarrollado muy poca investigación acerca del tiempo de ins
trucción en los países de bajos ingresos. Existe la necesidad de aplicar
modalidades de implementación efectiva. Por ejemplo, poco se sabe hoy
de las estrategias de comunicación que se necesitan para cambiar de
forma mantenida la conducta de muchos profesores escasamente capa
citados, que han usado mal el tiempo de instrucción a través de sus años
en la escuela (Capítulo 15). Se pueden crear modelos culturalmente
adecuados de uso del tiempo, y presentárselos a los profesores en forma
audiovisual, como opciones para que las consideren.
145
11
Un texto para llevar a casa para cada estudiante
147
Aprendizaje eficaz y pobreza
Los libros que los padres tienen en la casa funcionan como capital so
cial’ y proporcionan tiempo para la práctica de la lectura^. De acuerdo
con el Informe Mundial de Monitoreo 2005 de Educación para Todos,
los textos ejercen un fuerte impacto sobre el aprendizaje, aunque solo
representan una pequeña parte del gasto en educación.
148
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
149
Aprendizaje eficaz y pobreza
150
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
151
12
Mejorando del apoyo instruccional
153
Aprendizaje eficaz y pobreza
154
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
Los estudios de Estados Unidos han mostrado los beneficios que existen
para los estudiantes que hacen sus tareas y estudian bajo supervisión
en la casa. Sin embargo, se sabe poco acerca de la cantidad, contenido
y frecuencia de las tareas hechas en la casa en muchos países de bajos
ingresos. En los pocos donde hay datos disponibles, los efectos no son
claros, pero tienden a resultados positivos*. Por ejemplo, los estudiantes
de Guinea que informan que hacen tareas en la casa obtuvieron un
puntaje 7.6% más alto que el promedio en francés y 9.8% más alto que
el promedio en matemáticas^. Sin embargo, la investigación acerca de
los puntajes en el PASEC (Programa de análisis de sistemas educativos)
sugiere un efecto no sig n ific a tiv o L o s análisis de los datos delT IM SS
(Trends in International Mathematics and Science Study: Estudio In
ternacional de Tendencias en Matemáticas y Ciencias) a menudo en
cuentran una baja relación entre la cantidad promedio de tareas hechas
en la casa y el correspondiente nivel de logro académico.
Las prácticas y las opciones respecto de las tareas para la casa deben ser
exploradas más sistemáticamente. Se necesita experimentación en las es
cuelas de sectores de bajos ingresos con diferentes tareas, uso de libro, y
duración” . Una modalidad que podría ensayarse, sería la de desarrollar
programas en las horas después de finalizado el día escolar, lo cual es muy
rentable en Estados Unidos” (los estudiantes mayores podrían ser contra
tados para proporcionar práctica a los más jóvenes y darles tutoría). Espe
ramos que se pueda prestar más atención sistemática a las oportunidades
de tareas para la casa con el fin de aumentar el tiempo de instrucción.
155
Aprendizaje eficaz y pobreza
156
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
157
Aprendizaje eficaz y pobreza
158
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
159
Aprendizaje eficaz y pobreza
160
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
Las normas locales determinan hasta cierto punto cuán atractiva parece
una escuela, pero un edificio tiene múltiples funciones comunitarias, y
puede valer la pena considerar la apariencia física, además de su pura
funcionalidad. Las reparaciones de la sala y el equipamiento básico tie
nen efectos positivos en el rendimiento^^ Los estudiantes y los profeso
res tienen mayores probabilidades de entrar y quedarse en la escuela si el
ambiente físico es atractivo^^. Un detallado estudio en Ghana, también
ha mostrado que las condiciones de la infraestructura influyen en el
aprendizaje de los estudiantes^^. La seguridad e higiene para las niñas y
161
Aprendizaje eficaz y pobreza
162
Parce II. Medios para una enseñanza eficaz
Ruido. Para mantener los edificios más temperados y los costos de cons
trucción bajos, las escuelas pueden tener vigas en la parte superior de
todas las salas o carecer de paredes internas (‘open plan: plan abierto’).
En algunas escuelas rurales de Chile, se pueden ver estas vigas; mientras
que en Sri Lanka y las escuelas rurales de Las Maldivas son comunes los
espacios internos abiertos. En el último modelo, las salas pueden estar
separadas por una muralla baja o divisores móviles. De esta manera,
pueden desarrollarse varias clases simultáneamente en un espacio, con
profesores gritando y estudiantes recitando en masa.
163
Aprendizaje eficaz y pobreza
otras voces puede resultar fácil si los niños están concentrados en una
tarea interesante, pero si se sientan pasivamente, a escuchar y recitar la
mayor parte del tiempo, puede ser más difícil. Las investigaciones acerca
del aprendizaje dependiente del estado, predicen que los estudiantes
se desempeñarán mejor si el estado en que aprendieron el contenido
concuerda con el estado donde se realiza la evaluación; pero el desem
peño total en ambientes ruidosos puede ser más bajo(Anexo II-B). Es
desconocido cuán fácil les resulta a los niños acostumbrarse al ruido de
otras clases y cómo impacta en su rendimiento. En el pequeño grupo
de países que tienen grandes cantidades de escuelas de ‘planta abierta’,
valdría la pena investigar los efectos de este plan de construcción.
164
13
Agrupamiento de estudiantes y efectos del
tamaño de la clase
A medida que las matrículas crecieron hasta las nubes debido a los es
fuerzos de Educación Para Todos y la abolición de los pagos por ingreso,
muchos países de bajos ingresos no son capaces de pagar las cuentas
resultantes. El Fondo Monetario Internacional (FMI) aconseja limitar
el número de profesores, una política que crea compromisos conflicti
vos'. Ello tiene como resultado clases en escuelas urbanas de 70 a 120
165
Aprendizaje eficaz y pobreza
166
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
Los efectos de los cursos grandes sobre los profesores no han sido estu
diados. No está claro si se trata del nivel de ruido, incluso cuando los
estudiantes se portan bien y están sentados en silencio. Los profesores
probablemente no pueden seguir el desempeño de tantos estudiantes, ni
pueden corregir las tareas para la casa de tantosfalgunos se sabe que les
cobran extra a los padres por corregir las tareas para la casa)” . Así, los
profesores pueden sistemáticamente seleccionar unos pocos estudiantes
buenos e ignorar al resto'^. Los estudiantes pueden recibir retroalimen-
tación de las respuestas a coro, y pueden beneficiarse del trabajo de
grupo al elaborar el material. Sin embargo, la responsabilidad en tales
167
Aprendizaje eficaz y pobreza
168
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
169
Aprendizaje eficaz y pobreza
170
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
171
Aprendizaje eficaz y pobreza
172
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
Tutoría entrepares. Los estudiantes que realizan tutoría a sus pares tienen
que reconstituir los contenidos, así elaborándolo y haciéndolo más fácil
de recordar para ellos. Sin embargo, los beneficios de hacerle tutoría a
los estudiantes más nuevos durante las horas escolares debe equilibrarse
con la necesidad de que los tutores mismos se impliquen en aprender
los currículos apropiados a su grado en el tiempo limitado en que ellos
están en clases. Además, los estudiantes deben tener suficiente conoci
miento, de manera que puedan transmitir la información sin errores.
Por ejemplo, en el Níger rural ha habido un plan para pilotear tuto
ría entre pares, pero ha sido casi imposible encontrar estudiantes con
suficiente comando de lectura y francés y dispuestos a trabajar como
voluntarios. En contraste, la tutoría por ayudantes adolescentes {tutoring
by teenage aides) puede ser más efectiva. Un ensayo al azar mostró que,
añadiendo un profesor extra en las salas de establecimientos rurales de
India, no mejoró los puntajes de los niños en las pruebas, pero contra
tando graduados de educación secundaria, a los que se les pagaba entre
10 a 15 dólares solamente al mes, por dar tutoría de corrección o reme
dial a grupos de estudiantes rezagados en un barrio pobre de Bombay,
mejoró marcadamente las destrezas en lectura y matemáticas^^.
173
Aprendizaje eficaz y pobreza
174
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
175
Aprendizaje eficaz y pobreza
Unidos desde los años 1930s hasta los 1980s informaron de ventajas
en término de mejores relaciones sociales, mejores actitudes hacia la
escuela, más estudio independiente, y con pocas desventajas, si es que
se podía encontrar alguna. También los estudios de la Escuela Nueva en
Colombia han mostrados bajas tasas de deserción y de repetición^^. Los
estudiantes observados por el Grupo Independiente de Evaluación en
áreas rurales relativamente prósperas de Chile y Brasil, comenzaban las
clases antes de que llegara el profesor, usaban diccionarios y explicaban
las secuencias de las tareas que tenían que completar de un día para el
próximo.
176
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
177
Aprendizaje eficaz y pobreza
178
Parte II. Medios para una enseñanza eficaz
179
PARTE III
D E SE M P E Ñ O D E LO S P R O FE SO R E S Y
SIST EM A S E D U C A C IO N A L E S
14
Incentivos para el profesor y motivación
183
Aprendizaje eficaz y pobreza
N.del ’F. La autora juega con las expresiones ‘work’ -para indicar una acción pro
piamente gratificadora per se- y ‘job’ u ‘oceupation’ -para indicar un trabajo que
debe realizarse por dinero u otro incentivo externo.
184
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
185
Aprendizaje eficaz y pobreza
186
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
187
Aprendizaje eficaz y pobreza
188
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
El desafío es cómo tener éxito en una tarea que parece tener que estar
reiniciándose siempre. La investigación organizacional sugiere que las
tareas interminables deberían subdividirse en trozos más manejables^^.
Ayuda si los empleados son llevados a formular metas específicas, cre
cientes, con submetas e ‘intenciones de implementación o planes de
acción que especifiquen cuándo, dónde y cómo lo harán para alcanzar
dichas metas. Entonces se focalizarán más en su trabajo y se hará más
probable la completación de la tarea^®. Así, una meta que se ve distante
en el futuro se hacer más inmediata, se deben desarrollar estrategias
tangibles para llegar hasta ella e indicadores de éxito para mantener alto
189
Aprendizaje eficaz y pobreza
190
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
Se han hecho muchos esfuerzos para lograr que los profesores sean res
ponsables de los resultados del aprendizaje, pero la cantidad de variables
sociales que influyen en los estudiantes hace difícil esta conexión. Sin
embargo, los vínculos organizacionales y culturales pueden promover la
responsabilidad de dar cuenta de lo hecho. Las evaluaciones sistemáticas
y las revisiones por pares son ejemplos de tales vínculos, y esta es una
razón del porqué las evaluaciones pueden promover el profesionalismo
y el desempeño^L Estas fuerzas sociales pueden usarse para hacer que
los profesores reflexionen más acerca de su trabajo y para aumentar su
sentido acerca de éste^^. Las reuniones periódicas de profesores y la ca
pacitación en terreno llevada a cabo por los pares, puede ser efectiva al
respecto. Com o han mostrado las investigaciones sobre las escuelas efec
tivas, es importante empoderar a un director con algún control sobre el
trabajo de los profesores^^. La frecuencia de la supervisión se traduce en
bajo ausentismo y un desempeño mejor de los estudiantes^®. Sin embar
go, en muchos países o regiones, la gestión basada en la escuela no se ha
implementado todavía y el rol del director es limitado^^. Com o resulta
do de ello, los profesores y directivos a menudo no están estrechamente
unidos. Esto ocurre en especial en el caso de las escuelas remotas donde
el transporte es difícil de obtener. Cuando los profesores rara vez reciben
visitas de alguien, pueden sentirse menos responsables frente al sistema
y pueden tener tasas irregulares de alto ausentismo"^”.
191
Aprendizaje eficaz y pobreza
192
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
193
15
Desempeño y formación de profesores
195
Aprendizaje eficaz y pobreza
196
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
197
Aprendizaje eficaz y pobreza
198
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
199
Aprendizaje eficaz y pobreza
lá »
‘rr:v...
« jM » 4n» « . í , «r»'
L / j
Fuente; Autora
Una razón para este fenómeno es que las personas están genéticamente
programadas para imitar, en especial durante la niñez. Las neuronas en
espejo actúan cuando otros hacen varios movimientos y hacen posible
comprender las intenciones de las personas^®. Mucha información so
cial se transmite mediante dicho aprendizaje por observación y llega a
ser una parte de la memoria implícita (Capítulo 4). Probablemente, las
personas tienden a imitar conductas que ellos son capaces de desarrollar
realmente y que les puede proporcionar una recompensa. Así, las per
sonas imitan a aquellos a quienes consideran exitosos o a aquellos a los
200
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
que les gustaría parecerse^'. La gente incluso modela conductas que son
desagradables para ellos; cuando actúan como padres, por ejemplo, las
personas tienden a tratar a sus propios hijos como ellos mismos fueron
tratados, incluso si les disgustaba o fueron enseñados’ diferentemente^^.
Esta es la razón de por qué no es suficiente proporcionar mera infor
mación cuando se capacita a los profesores, con el fin de cambiar sus
conductas.
201
Aprendizaje eficaz y pobreza
202
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
203
Aprendizaje eficaz y pobreza
mentación para corregir errores podría ser proporcionada por los pro
pios colegas. Se podrían constituir grupos de análisis de alrededor de
cinco personas para analizar cómo y cuándo usar la información. Si
es posible, debería haber trabajos asignados que se revisaran antes de
dormirse, buen uso del tiempo del taller y un examen final (que exige el
análisis individual más que solo los proyectos del grupo). Puede ser útil
vincular la completación de los requisitos de la capacitación con incen
tivos como promociones. Los cursos de capacitación podrían también
abarcar seguimiento de parte de los directivos y supervisores. Si la capa
citación dice una cosa, pero los directivos disponen que los profesores
hagan otra, no habrá cambio.
204
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
forma distintiva respecto de los eventos rutínarios y así puede ser más
recuperable. Probablemente, el personal recordará lo que vio y lo des
cribirá. Por otra parte, el aprendizaje dependiente del sitio predice que
la información puede no venir a la mente cuando las personas enfrenten
una situación en que se necesita. Y ya que las personas de edad mediana
pueden no codificar el material de forma tan duradera (Anexo II-l),
la información puede ser recordada solo vagamente como un episodio
agradable de un viaje. Al igual que otros tipos de capacitación, se ne
cesita elaboración y conexión con las situaciones del país y la oficina.
Las agencias que financian pasantías pueden estructurar un tiempo y
oportunidades para analizar las lecciones aprendidas después de que el
personal vuelva a sus trabajos.
205
Aprendizaje eficaz y pobreza
206
16
Los siete pilares de destrezas básicas para todos
207
Aprendizaje eficaz y pobreza
208
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
209
Aprendizaje eficaz y pobreza
Figura 16.2. Los siete pilares de las destrezas básicas para todos
[z£
Fuente; Autora
210
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
211
Aprendizaje eficaz y pobreza
cuestan alrededor de $2.0 (dos) dólares cada uno; las cuentas para tex
tos podrían fácilmente duplicarse. En los países de idiomas múltiples,
la comunidad donante podría comprometerse a financiar la impresión
de materiales en lengua materna, los cuales sufren menos robos. Tales
medidas pueden alzar los gastos en el corto plazo, pero probablemente
constituyen ahorros a largo plazo, al haber menos repeticiones de curso
y deserciones"*.
Fuente: Autora
a Un dominio temprano de la aritmética es igualmente importante, pero las
matemáticas tienden a correlacionar alto con la lectura (por ejemplo; 0,73 en
Uruguay; ANEP 1998, p .5 0 ).
212
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
213
Aprendizaje eficaz y pobreza
214
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
215
Aprendizaje eficaz y pobreza
Fuente: Autora
216
Parte III. Desempeño de los profesores y sistemas educacionales
217
Anexo:
Fundamentos de la Neurociencia cognitiva para
la educación
I. Fundamentos neuropsicológicos
219
Aprendizaje eficaz y pobreza
220
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
221
Aprendizaje eficaz y pobri
222
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
223
Aprendizaje eficaz y pobreza
224
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
^A
LFA
BETIZA
DOS
.1 A
NALFA
BETO
S
La corteza (Figura A-5) está dividida en cuatro lóbulos que están impli
cados en muchos de los temas educacionales analizados en esta obra:
• E l lóbulo frontal está a cargo de la planificación, atención, resolución
de problemas y la memoria de corto plazo en relación con el apren-
225
Aprendizaje eficaz y pobreza
226
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
227
Aprendizaje eficaz y pobreza
Figura A-5 Áreas del cerebro que son importantes para el aprendizaje
GANGLIOS BASALES
SEPTUM
GIRO CINGULADO TRÍGENO
LÓBULO FRONTAL
LÓBULO PARIETAL
TÁLAMO
228
Anexo: fundamentos de la neurodencia cognitiva para la educación
229
Aprendizaje eficaz y pobreza
230
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
D . Sistemas de memoria
Los sistemas de memoria y las relaciones entre ellos son complejos y
están sólo parcialmente analizados en este libro (Capítulo 4). Abajo se
proporciona alguna información adicional.
231
Aprendizaje eficaz y pobreza
232
Anexo; fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
233
Aprendizaje eficaz y pobreza
Las personas tienen una habilidad para resolver problemas nuevos y una
habilidad para aplicar conocimientos y destrezas con el fin de hacer de
cisiones. Estos dos tipos de inteligencia (fluida versus cristalizada) están
correlacionadas recíprocamente, pero son diferentes.La primera sondea
la habilidad para adquirir conocimiento y la última sondea el conoci
miento ya adquirido. La inteligencia es un producto de las funciones
nerviosas que abarcan conexiones entre las neuronas, una cantidad de
neurotransmisores como la aceticolina y la velocidad de la transmisión
nerviosa’ L Hasta un punto considerable estas características neuroló-
gicas están genéticamente determinadas. Los sistemas nerviosos más
eficaces tienen conexiones más complejas y se comunican a velocidades
mayores. Estos procesos se expresan como tiempo de reacción, duración
de la atención, capacidad de la memoria operativa y destrezas de razona
miento. De esta manera, los niños cuyos cerebros son muy buenos para
adaptar las conexiones neuronales al ambiente serían capaces de formar
las conexiones apropiadas y procesar muchas clases de información más
eficazmente que otros niños de la misma edad. Aparecerían como bri
llantes o superdotados.
234
Anexo: fundamentos de la neurodencia cognidva para la educación
235
Aprendizaje eficaz y pobreza
estimuladores. Se halló que los ratones ‘ricos’ tenían 20 a 25% más si-
napsis por neurona en un área responsable de la integración visual de la
corteza que los ratones criados en el medio empobrecido. Este aumento
fue acompañado por un cambio en el número de vasos sanguíneos y
las células que apoyan el metabolismo de las neuronas y el crecimiento
de nuevas sinapsis entre ellas. Los ratones aparentemente usaron las cé
lulas nerviosas expandidas y las de soporte para resolver problemas de
laberintos más eficazmente que los ratones sin dichas células modifica
das. La influencia aumenta a medida que se extiende la duración de la
exposición a las condiciones estimulantes. Inversamente, las neuronas
corticales disminuyen de tamaño cuando hay menos información para
ellas. La reducción de la estimulación puede disminuir las dendritas de
una célula nerviosa, el grosor de la corteza se reduce rápidamente con
un medio empobrecido y a veces los efectos del empobrecimiento son
más grandes que los que trae un período similar de enriquecimiento.
Los estudios de los ratones sugieren que existe un umbral crítico de la
estimulación ambiental, por debajo del cual puede sufrir el desarrollo
del cerebro” .
Figura A-6 La estimulación facilita las conexiones entre las células nerviosas
236
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
237
Aprendizaje eficaz y pobreza
En algunos casos, podría ser; las culturas occidentales han tenido edu
cación formal por décadas y los estudiantes pueden ser más adeptos a
recordar la información abstracta y descontextualizada que piden las
escuelas. En otras culturas, el contexto puede afectar mucho más la
probabilidad de que se retenga el contenido. Los padres en los países
industrializados pueden también enseñarle a sus niños las destrezas de
un modo más verbalizado que los padres indígenas, donde el modela-
miento de rol y las experiencias directas a una edad muy temprana son
muy importantes^®. Es desconocido hasta qué punto estas diferencias
pueden influir en ciertas áreas el aprendizaje en la escuela. Sin embargo,
algunos estudios han comparado las variables neuropsicológicas entre
varias culturas, como se analiza más abajo.
238
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
239
Aprendizaje eficaz y pobreza
sustancialmente más baja que la de los niños (un índice de paridad por
debajo de 0,97) en 71 de 175 países en el nivel primario. De los 83
países en desarrollo de los que se cuenta con datos, la mitad han alcan
zado paridad de género en el nivel primario, menos de un quinto en el
secundario y solamente 4 en el terciario^^.
240
Anexo; fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
A. Atención
Cuando una persona se alerta, las neuronas relacionadas con la tarea
tienden a activarse al unísono. Un coro’ neuronal surge repentinamente
desde el murmullo de la actividad normal de las células del cerebro y
puede sincronizar varias partes del cerebro, capacitando a una persona
a prestarle una activa atención a un ítem mientras ingresa un flujo de
información sensorial. Algunas de las células de los nervios de la corteza,
pueden estar enviando mensajes al unísono, para permitirle a las perso
nas prestar atención a una corriente única de información sensorial*^.
La atención es un sistema apoyado al menos por tres redes neuronales
interactivas implicadas en el alertar (lograr y mantener un estado de
241
Aprendizaje eficaz y pobreza
242
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
por qué los lectores que tienen dificultades para leer comprenden
poco de lo que han leído.
• E l habla captura la atención muy efectivamente más que la música
instrumental y los sonidos ambientales. Las voces entran más fácil
mente en el bucle fonológico de nuestra memoria de trabajo, posi
blemente como un resultado de las células ‘detectoras de novedades’
auditivas en el tronco del encéfalo que advierte a los animales de
sonidos no habituales®^. Los estudiantes deben trabajar activamente
para suprimir los discursos que interfieren tales como la conferencia
o exposición que vienen de otra clase. Los mismos recursos de la
memoria de trabajo se usan para almacenar información e inhibir
distracciones; así, el esfuerzo disminuye la cantidad de atención que
los estudiantes deben asignar al ensayo del material o a su elabo
ración que debe ser codificada y recordada. Consecuentemente, es
importante prevenir que las voces de otras salas interfieran en la ins
trucción (Capítulo 12). La atención especial que el habla consigue
puede hacer que sea más fácil recordar lo que los profesores dicen
que lo que está escrito en los libros. Esta puede ser también una
razón del porqué los estudiantes sentados al frente de la clase se per
ciben como que tienen una ventaja®^. La narración de cuentos, una
antigua técnica para enseñar contenidos a otros, parece ser un medio
especialmente poderoso para capturar la atención, a través de un
mensaje conectado cuyo fin desean conocer los oyentes. El material
presentado junto con éste o de uno semejante probablemente será
recordado después.
Aunque puede que no sea aparente para los legos, los procesos que lle
van al aprendizaje son de alguna manera discontinuos. La atención es
243
Aprendizaje eficaz y pobreza
244
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
245
Aprendizaje eficaz y pobreza
246
Anexo: fundamentos de la neurodencia cognitiva para la educadón
Fuente: Autora
247
Aprendizaje eficaz y pobreza
248
Anexo; fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
249
Aprendizaje eficaz y pobreza
250
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
251
Aprendizaje eficaz y pobreza
lo que lee. Dependiendo de cómo esté fraseado el texto, usted abre una
categoría o a una levemente diferente. Para llenar los nodos, algunas fra
ses funcionan mejor que otras. La información parece más fácil y clara
para nosotros cuando el material relevante se presenta unido, de manera
que podemos llenar rápidamente los nodos de un modo ordenado. Una
conclusión nos ayuda a clasificar el material bajo un título de nivel supe
rior o supraordinado. Pero si un documento o un orador vuelve atrás o
avanza en el tiempo, o salta entre varios temas o nos da muchos detalles
de algunos temas, entonces nuestra memoria de trabajo se rebasa con
ítemes sueltos. Tendemos a encontrar el documento confuso, cansador
y aburrido. Podemos perder interés y no seguir leyendo el material. Po
demos no actuar de acuerdo con las sugerencias y olvidar luego el texto.
Pero si uno encuentra que el contenido responde a las necesidades de in
formación, tendrá mayores probabilidades de retenerlo. Algunas veces,
el material que está muy bien presentado puede dar a los estudiantes la
falsa impresión de que ya lo han aprendido^’.
252
Anexo: fundamentos de la neurodencia cognitiva para la educación
O O^CX3000
O
O O
Fuente: Adaptado de Reisberg, 2001
Nota: Cada relación en la cadena funciona como una clave para relaciones
subsecuentes
253
Aprendizaje eficaz y pobreza
254
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
Fuente: Autora
Al igual que los adultos que leen un documento, los estudiantes necesi
tan que se les presenten conceptos para encajar claramente en las cate
gorías. Por lo tanto, el concepto que debe aprenderse en una clase debe
encajar al menos en una de las categorías en la mente de los estudiantes
y ser conectado en la red a un concepto de alto nivel. Pero el encaje debe
ser muy preciso y apropiado a l contexto (especificidad de la codificación).
¿Qué sucede si un estudiante pierde clases a menudo o vuelve después
255
Aprendizaje eficaz y pobreza
256
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
'>HCOO \
ASOCIACIOnX
T SEWL
PRfDiCAOO
m
ÍC ^
Fuente: Autora
257
Aprendizaje eficaz y pobreza
258
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
259
Aprendizaje eficaz y pobreza
260
Anexo; fundamentos de la neurodencia cognitiva para la educación
261
Aprendizaje eficaz y pobreza
262
Anexo: fundamentos de la neurodenda cognitiva para la educación
263
Aprendizaje eficaz y pobreza
264
Anexo: fundamencos de la neurodenda cognidva para la educación
265
Aprendizaje eficaz y pobreza
El texto que está más elaborado se recuerda mejor. Por ejemplo, la pa
labra ‘pollo’ se recordará probablemente mejor en la frase “El águila
descendió en picada y se llevó al pollo que forcejeaba” que en “Ella
cocinó un pollo”. Ya que el recuerdo implica devolverse en una vía de
recuperación, se activan más nodos cuando alguien trata de recordar
una frase ricamente elaborada'^’ .
266
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
267
Aprendizaje eficaz y pobreza
268
Anexo: fundamentos de la neurodenda cognitiva para la educación
269
Aprendizaje eficaz y pobreza
270
Anexo: fundamentos de la neurodencia cognitiva para la educadón
271
Aprendizaje eficaz y pobreza
272
Anexo: fundamentos de la neurocienda cognitíva para la educación
Las respuestas corales son útiles cuando los contenidos están referidos a
hechos y son favorables para la memorización repetitiva o para respues
tas muy breves. Todos los niños tienen la oportunidad de responder e
involucrarse en una actividad elaborativa. Por definición, ellos prestan
atención cuando responden. Al escuchar las respuestas de sus vecinos,
ellos también pueden obtener retroalimentación y modificar sus propias
respuestas. Esto es especialmente importante en clases muy grandes,
donde un estudiante individual tiene poco contacto con el profesor.
Cuando se debe aprender un idioma oficial de instrucción, las respues
tas corales proporcionan algo de la interacción necesaria para ayudar a
los estudiantes a dominar las reglas gramaticales.
273
Aprendizaje eficaz y pobreza
274
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
275
Aprendizaje eficaz y pobreza
276
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
277
Aprendizaje eficaz y pobreza
Estos hallazgos son pertinentes para las situaciones escolares. Los hechos
bien conectados y usados frecuentemente pueden ser recordados más
fácilmente, pero se necesita práctica y esfuerzos activos para recordar
procedimientos y destrezas más complejos. Los niños que provienen de
ambientes empobrecidos pueden tener una mayor dificultad en retener
un contenido no practicado en la escuela, debido a que tienen muchas
menos redes complejas acerca de temas académicos y puede que ten
gan que aprender mucho más, que aquellos que son de mejor estándar
económico. Por otro lado, las destrezas psicomotoras, como escribir o
la operación de herramientas en las escuelas vocacionales, pueden durar
más tiempo sin mucha práctica y ser útiles para acelerar el aprendizaje
en algunos cursos.
278
Anexo; fundamentos de la neurodencia cognitiva para la educadón
¿Cómo pueden ser estimulados los estudiantes a pensar por ellos mismos
y llegar a ser aprendices independientes? Se ha realizado una considera
ble investigación psicológica acerca de este tópico en Estados Unidos.
Los aprendices auto-dirigidos tienden a atribuir sus logros y fracasos a
factores internos que ellos controlan (tales como esfuerzo, habilidad y
motivación); los aprendices en riesgo atribuyen los fracasos a factores
externos que están fuera de su control (como oportunidad, suerte, y las
acciones de o t r o s ) L o s aprendices auto-dirigidos también regulan su
conducta para satisfacer los requerimientos académicos (por ejemplo:
“Si primero escribo un esquema y luego uso las estrategias de escritura
que me han enseñado, puedo obtener un borrador en 90 minutos”).
Finalmente, los aprendices independientes hacen metacognición, la ha
bilidad de analizar, reflexionar y comprender sus propios procesos cog-
nitivos y de aprendizaje. Por ejemplo: los estudiantes que conocen sus
debilidades pueden usar esta cualidad para seleccionar técnicas que los
ayuden a ajustarlas y compensarlas.
279
Aprendizaje eficaz y pobreza
280
Anexo: fundamentos de la neurodencia cognidva para la educación
281
Aprendizaje eficaz y pobreza
282
Anexo: fundamentos de la neurodencia cognitiva para la educadón
283
Aprendizaje eficaz y pobreza
284
Anexo: fundamentos de la neurodencia cognitiva para la educación
285
Aprendizaje eficaz y pobreza
286
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
medida que ven nuevos ítemes en un taller, acortando así las rutas a la
información, que son necesarias para las decisiones importantes.
287
Aprendizaje eficaz y pobreza
288
Anexo; fundamentos de la neurocienda cognitiva para la educadón
289
Aprendizaje eficaz y pobreza
Fuente: Autora
290
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognitiva para la educación
291
Aprendizaje eficaz y pobreza
292
Anexo: fundamentos de la neurociencia cognidva para la educación
Fuente: Autora
293
Notas
Capítulo 1
1. En noviembre del año 2005, al Departamento de Evaluación de Ope
raciones (OED, sigla en inglés) se le cambió oficialmente el nombre
a Grupo Independiente de Evaluación (lEG, sigla en inglés). Aparte
de las referencias bibliográficas, el nuevo nombre se usa en todo el
documento.
295
Aprendizaje eficaz y pobreza
Capítulo 2
1. Levinger, 1992.
2. St.Sauver, 2001.
3. Delaney-Black et al., 2002.
296
Notas
297
Aprendizaje eficaz y pobreza
298
Notas
299
Aprendizaje eficaz y pobreza
Capítulo 3
1. Se ha observado enseñanza con modelamiento de rol y retroalimen-
tación en una especie de hormigas. La ejecución del líder se parece
mucho a la enseñanza, con la seguidora actuando como alumna. Las
lecciones aprendidas por las seguidoras en tándem se transfieren cuan
do ellas llegan a ser líderes de los tándems. Aunque las sesiones de
enseñanza son lentas, ellas difunden el conocimiento con ahorro de
tiempo entre las exploradoras (Franks y Richardson, 2006).
2. El término ‘mente’ se refiere a menudo al cerebro que procesa el cono
cimiento, especialmente con respecto a las funciones de orden supe
rior como análisis, síntesis, evaluación y toma de decisiones.
3. Los procesos controlados demandan atención, pensamiento y aplica
ción de reglas, son lentos y requieren procesamiento serial o paso a
paso. En contraste, los procesos automáticos requieren poco o ningún
esfuerzo mental para ejecutarlos, son rápidos, no están disponibles a
la conciencia y pueden ser hechos paralelamente a otras actividades.
Debido a estas propiedades, los procesos automáticos pueden reunir
se en unidades mayores de procesamiento. Muchas tareas comienzan
como procesos controlados (por ejemplo: amarrarse los cordones de
los zapatos), pero, con la práctica, la secuencia de las conductas se
puede ejecutar muy rápidamente (Logan, 1988).
4. Pinker, 1997, p.341-342.
5. Schultz y Dickinson, 2000.
300
Notas
Capítulo 4
1. Es costumbre dividir la memoria en codificación, almacenamiento y
etapas de recuperación. La codificación se refiere al procesamiento y
consolidación de la información que ingresa. Si esta información se
mantiene por un período más prolongado de tiempo ocurre el alma
cenamiento. Finalmente, la recuperación se refiere a la habilidad para
bacer emerger posteriormente esta información almacenada. La inves
tigación acerca de la consolidación muestra que en realidad los límites
entre estas etapas son confusos, pero de todos modos son útiles para
presentar la investigación aplicada a la memoria.
301
Aprendizaje eficaz y pobreza
15. Existe una relación entre la estructura de la sustancia blanca de los ce
rebros de los niños y el rendimiento en la lectura. La sustancia blanca
comprende la mayoría de las partes profundas del cerebro y es respon
sable de la transmisión de la información (Beaulieu y Phillips, 2005).
302
Notas
27. Nelson et al., 2005, Nelson y Bryant, 2000. Este hallazgo es consis
tente con la investigación acerca del condicionamiento conductista de
los años 1960 (Skinner, 1974) y puede explicar porqué los refuerzos
dados en una tasa variable producen conductas más persistentes. Si los
premios son dados en una tasa fija, entonces se esperan, no se secretan
hormonas del estrés y no hay un efecto extra de aprendizaje.
28. Nelson et al., 1996. la excitación de la tensión muscular inducida
puede aumentar una retención posterior.
29. La planta salvia inhibe la enzima acetilcolinesterasa que la descompo
ne. La investigación acerca del recuerdo reveló que beber salvia regu
larmente mejora el recuerdo (Tildesly et al., 2003). El aroma de ro
mero tiene un efecto similar (Moss y Cook, 2003). La Gingko biloba
parece tener un efecto pequeño, si es que tiene alguna eficacia.
303
Aprendizaje eficaz y pobreza
Capítulo 5
1. Ver, por ejemplo, Menges, 2003. Por ejemplo, en la Guinea francó
fona, sólo uno de 10 estudiantes conocía completo el alfabeto a fines
del 2° año y, en promedio, los estudiantes podían leer 4 palabras de
las 20 que se les presentaban. Solamente el 7% de los estudiantes a
fines del 2° año eran capaces de identificar 15 ó más de las palabras
usadas más frecuentemente en sus libtos de texto o de cuentos (Spratt
y Tamba,2005). Bendet, 2005, informa de resultados semejantes en
las escuelas francófonas de Malí. Solamente el 25% de los niños en
1° y 45% en 2 ° de la muestra de un estudio en Perú eran capaces de
leer una sola palabra (Abadzi et al., 2005) y sólo altededot de un 40%
de los estudiantes indios más niños etan fluidos (Estudio de Aprendi
zaje Pratham; encontrado en vidyarambam.org/programes/remedials.
asp,www. indiangos.eom/p/pratham/).
2. OECD-CERI, 2003®. La investigación al respecto está aún desarro
llándose, pero sugiere que la estimulación visual y títmica podtía me-
jotar la lectuta y atención.
3. La lectura requiere que haya suficiente sustancia blanca en el lóbulo
tempotal izquietdo (Nagy et al., 2004).
4. Passolunghi et al., 1999.
5. Si nada más entra en la memoria operativa, la huella puede permane-
cet 20 segundos o altededot de eso, peto el petíodo de 12 segundos
parece ser el aspecto más importante pata la lectuta, con el número
de palabras variando de acuerdo con su longitud. También las ftases
304
Notas
7. Shaywitz, 2003,pp.76-87.
8. El cerebro reconoce las letras (al igual que las caras) por partes, no
como un todo. Nuestro sistema visual reconoce piezas del tamaño
de pedazos’ de nuestro mundo y nuestros cerebros las componen en
objetos perceptuales que constituyen nuestro medio (Martelli et al.,
2005). Por esto, el sistema visual debe aislar y reconocer las letras in
dividuales para formar una palabra. Incluso los adultos competentes
continúan basándose en letras leídas en series para determinar si un
agrupamiento puede leerse como una palabra completa o puede infe
rirse del texto. Estos tres medios de procesamiento actúan en conjunto
sobre diferentes partes del texto y no son redundantes. Un experimen
to mostró que las letras daban cuenta del 62% de la tasa de lectura
adulta, las palabras solamente del 16% y el contexto de la lectura del
22% (Pelli y Tillman, 2007). De este modo, los métodos globales que
enseñan a los niños a percibir palabras completas no funcionan bien
con el sistema cerebral de reconocimiento de objetos. Esta puede ser
una de las razones del porqué los métodos orientados fonéticamente
son más eficaces que los métodos ‘globales’. Además, este mecanismo
permite a las personas que pueden leer en un idioma, leer en otro que
tenga la misma escritura, aunque sean diferentes las combinaciones de
letras. Cualquier niño que identifique rápidamente las letras tendrá
mayores probabilidades de leer fluidamente.
9. Debido a que los procesos automáticos muestran una actividad me-
tabólica baja en el cerebro, hay una relación de U invertida a medida
que los estudiantes aprenden a leer. Inicialmente el lóbulo occipito-
■ temporal muestra poca actividad y luego se hace mucho más activo;
entre los lectores competentes, la actividad decrece entonces (OECD-
C E R I,2000,p.51).
10. Las personas parecen ser capaces de estimar con exactitud cuáles com
binaciones de letras ocurren más y menos frecuentemente en idiomas
305
Aprendizaje eficaz y pobreza
12. August et al., (en prensa) para castellano, Ledesma y Morris, 2005
para tagalog, Cummins et al., 1984.
30 6
N otas
307
Aprendizaje eficaz y pobreza
34. Paulesu et al., 2001. Los lectores franceses tienen dificultades de ni
vel intermedio. Los lectores débiles a menudo tienen problemas con
sondear las letras y con la lenta velocidad. Además del lóbulo occipi-
to-temporal, otros factores neurológicos influyen el desempeño en la
lectura. Algunas personas tienen en general una conductividad ner
viosa más rápida y podrán nombrar las palabras más rápidamente. In
cluso si ellas tienen dificultad para sondear las letras, pueden superarla
con velocidad. Pero si los niños tienen déficit fonológico y de fluidez,
tendrán un tiempo difícil en aprender a leer bien. En una ortografía
simple, la dislexia parece ser una cuestión de velocidad más que de
exactitud, mientras que los problemas de exactitud son abundantes en
inglés (OECD-CERI, 2003®).
35. Shaywitz, 2003. Quizás es posible enseñar a los adultos o a los niños
que aprenden a leer (especialmente a aquellos que tienen dificultades
en la lectura) a visualizar las letras mientras repiten el sonido o las
miran concentradamente por varios segundos. Otras intervenciones
eficaces para mejorar la lectura incluyen un juego de video japonés
(Revolución, Danza, Danza) que implica movimientos que hay que
realizar simultáneamente con las pistas visuales y rítmicas que se dan.
El juego parece fortalecer las redes nerviosas implicadas en la lectura
y la atención y por lo tanto mejor los resultados de los estudiantes
(McGraw et al., 2005; aaroninjapan.com/ddrvideos.html).
308
N otas
47. Stahl y Miller, 1989, revisaron cinco proyectos realizados como par
te de un estudio de la Oficina de Educación de Estados Unidos de
programas de lectura de primer año y 46 estudios adicionales que
aparecieron como disertaciones, transcripciones de conferencias o re
vistas, con suficiente información como para permitir un análisis me-
taestadístico. (Más información puede encontrarse en www.ldonline.
org/ld_indepth/reading/ whole_language_liveson.html).
48. Los estudios británicos incluyen Watson y Johnston, 1998; Solity et
al., 1989; Deavers er al.,2000 y Landerl, 2000. Los ejemplos de inves
tigación europea sobre las ventajas del método fonético sobre las me
todologías alternativas en inglés incluyen Hutzler et al., 2002, quien
encontró un 10% de ventaja en el método fonético en inglés a través
de una simulación computacional de redes conexionistas.
30 9
Aprendizaje eficaz y pobreza
al., 2004). Este método puede ayudar con el inglés, pero su valor en
los idiomas fonéticamente simples no está claro. A lo menos consume
tiempo.
53. Ver OED, 2005c para una revisión.
54. Administración nacional de Educación Pública, 2002.
Capítulo 6
1. Aprender un segundo idioma aumenta la densidad de la sustancia gris
en la corteza parietal inferior izquierda y el grado de reorganización
estructural en esta región está modulada por la competencia lograda y
la edad de la adquisición (Mechelli et ah, 2004)
3 10
N otas
6. Kosonen, 2005.
7. Koda, 1992.
8. Hakuta, 1986, Cummins, 1976, Sternberg y Ben Zeev,pp.223-224,
Ganschow et al., 1998.
9. El bilingualismo aditivo ocurre cuando el aprendizaje de un segundo
idioma no interfiere con el aprendizaje del primer idioma y se desa
rrollan ambos idiomas. El bilingualismo sustractivo ocurre cuando el
aprendizaje de un segundo idioma interfiere con el aprendizaje del
primer idioma. El segundo reemplaza al primer idioma. Esto se en
cuentra comúnmente en los niños que emigran a un país extranjero
cuando son muy jóvenes o huérfanos quienes están privados de infor
mación de su primer idioma (Cummins, 1991). Una razón puede ser
la inmadurez del hipocampo entre los niños pequeños que actúa de
alguna manera con los efectos de la pobreza.
10. Los niños en Europa Occidental a los 7 años de edad y en 1er año
tenían una capacidad aumentada para el análisis fonológico al nivel
de fonema, pero no al de análisis silábico, de nombrar rápido y a la
duración de memoria. El desarrollo de la duración de la memoria
verbal desde el kindergarten hasta el 2 ° año es más modesto que el
desarrollo del procesamiento fonológico y las habilidades de nombrar
(Korkman et al., 1999 para una revisión; también Korkman et al.,
2001). Esto implica dificultades en tareas tales como el recuerdo de
una imagen que se ha nombrado. También el bucle fonológico de la
memoria operativa es la puerta de entrada al nuevo vocabulario y los
niños que tienen un bucle pequeño no adquirirán fácilmente el nuevo
vocabulario (OECD-CERI, 2002, p.51).
11. Nation y Waring, 1997.
12. Putnam, 1975, p .l4 l. Escuchar simplemente un idioma es probable
311
Aprendizaje eficaz y pobreza
17, Por ejemplo, casi todos los textos de la minoría de Nepal han sido
escritos en la escritura devanagari que es la más ampliamente usa
da, incluso la newari, que usa habitualmente una escritura de alguna
manera diferente. Solamente el idioma limbu mantuvo una escritura
diferente. Aunque los estudiantes pueden llegar a ser fluidos en ambas
escrituras, los que están en situación de pobreza pueden estar en riesgo
de desertar antes de aprender bien la devanagari y así quedarse anal
fabetos en la escritura oficial. (Centro de Desarrollo del Currículum,
2000; textos en idiomas tharu, tamang, bhojpuri, newari, avadhi,
maithili y limbu).
18. OED, 2005®, 2003b.
19. Slavin y Cheung, 2003, investigación de Success for AJI Foundation.
[Fundación Exito para Todos]
20. Thomas y Collier, 1997.Escuelas Efectivas para Estudiantes de Len
guaje de Minoría [School EíTectiveness for Language Minority Stu-
3 12
N otas
Capítulo 7
1. Delvin, 2005; Newport et al.,2004.
2. Dehaene et al., 2006.
313
Aprendizaje eficaz y pobreza
Capítulo 8
1. La observación de clases es una función desahante que requiere capa
citación y atención constante. Los instrumentos de observación de
ben capturar eventos que están signihcativamente relacionados con
el aprendizaje subsiguiente, codihcadarlos de un modo conhable y
tan rápidamente como suceden, relacionarlos a normas de enseñanza
ehcaz, resumirlos cuantitativamente y presentarlos en formas compa
tibles con análisis estadísticos. Un instrumento prominente es la Ins
tantánea de la Clase de Stallings [Stallings Classroom Snapshot] que
codihca la cantidad de tiempo usado productivamente en actividades
como lectura, disertación, discusión, copia, trabajo individual en la
sala o quinestésica. Para una mayor claridad y clases más avanzadas, el
instrumento Interacción de Cinco Minutos de Stallings registra cómo
ayudan las actividades de la clase a elaborar la información y relacio
narla con los conocimientos previos. Registra quién inicia una inte
racción, a quién se dirige, la importancia de la interacción y el tipo:
instrucción, preguntas, respuesta, retroalimentación y gestión. La
‘Instrucción’ puede ser disertación, ‘tiza y pizarrón’, ‘uso de ejemplos
de la vida’ explicación de material en uso’, investigación, direcciones
y claves o pistas. Las ‘Preguntas’ están codihcadas según si invitan a
recordar, piden opiniones o redirigen a otros conceptos. Las respuestas
de los estudiantes están codihcadas como grupales o individuales y
además como disertaciones, respuestas extensas, ‘no sé’ y proposicio
nes. La retroalimentación del profesor consiste en reconocimiento po
314
Notas
6. Chacho, 1999.
10. Connor et al., 2004. A medida que los puntajes de lectura de los niños
mejoran, también pueden obtener más beneficio del trabajo indivi
dual independiente y de la enseñanza implícita.
11. Ln el TIM SS de 1999, el estudio del video de matemáticas de 8°
grado muestra que el trabajo individual independiente corresponde a
alrededor del 40% del tiempo de la clase. Pero, en los Estados Unidos,
dicho trabajo consistió en 96% de práctica, 3,5% de aplicación y 0,7
de pensamiento inventivo. En Japón, el trabajo individual consistió
en 41% de práctica, 15% de aplicación y 44% de reflexión (Sigler y
Hibiert, 1999, p.71).
12. Fuller et al., 1999, Cristian et al., 2000.
315
Aprendizaje eficaz y pobreza
Capítulo 9
1. Por ejemplo, en Tajikistán ‘el aprendizaje activo’ fue objeto de un es
tudio piloto mediante un Ptéstamo pata Aptendizaje e Innovaciones
financiado por el Banco Mundial, pero los documentos no clarifica
ban qué actividades constituían ‘aprendizaje activo’ (Banco Mundial,
2003).
2. Piaget, 1973, Vygotsky, 1978; Daiute, 1989, Garvey, 1977 y Hetton
y Sutton-Smith, 1971.
316
N otas
Capítulo 10
1. Kim, 1999.
2. OED, 2004^
3. Tiejten et al., 2004
4. Watkins, 1999.
5. Barrier et al., 1998, pp.74-75.
6. Linden, 2001.
7. Alcázar et al., 2004. Los resultados deficientes también fueron obteni
dos en Madhyapradesh, India (Rao y Narasimba, 1999).
8. EARC, 2003.
317
Aprendizaje eficaz y pobreza
9. El Hachem, 1998.
26. O E D ,2003.
3 18
N otas
Capítulo 11
1. Heyneman et al., 1978 encontró en 15 de 18 estudios que los textos
tenían un efecto positivo en el logro académico y el efecto era mayor
en los estudiantes de provenencia socioeconómica baja. Fuller (1986)
informó de los efectos significativos de los textos en 14 de 22 estudios.
Fuller y Clarke (1994) encontraron efectos significativos en 19 de 26
estudios. Lockheed y Hanushek (1988) resumieron cuatro estudios
sobre el uso de texto en países en desarrollo; ellos informaron que los
textos mejoraban los puntajes de las pruebas en 0,34; 0,36; 0,30; y
0,06 desviaciones estándares de los puntajes individuales en las prue
bas.
2. En un estudio efectuado en Nicaragua, 48 cursos de 1er año recibie
ron educación por radio en matemáticas, 20 cursos recibieron textos
para trabajar y 20 cursos sirvieron de grupos control. Después de un
año, los estudiantes que recibieron los textos para trabajar, obtuvie
ron puntajes un tercio de desviación estándar más alta que el grupo
control, mientras que los que recibieron educación radial puntuaron
más de una desviación estándar más alta que el grupo control. Ambas
diferencias fueron significativas y la provisión de textos estrechó las
brechas entre los estudiantes rurales y urbanos (Jamison et al., 1981).
3. OED, 2004c, p.53.
4. Barrier et al., 1998.
5. Stanovich, 1999.
6. Los puntajes de las pruebas entre estos dos tratamientos mostraron
que casi no hubo diferencias en el primer año y una diferencia de
0,40 desviación estándar en el segundo. Los estudiantes de familias en
situación de pobreza fueron los que más se beneficiaron (Heyneman
e ta l, 1984).
7. Glewwe et al., 2001.
8. Okyere, 1997.
9. Glewwe et al., 2004.
10. La investigación realizada en Estados Unidos con estudiantes univer
sitarios, ha mostrado que la cantidad que éstos leían predecía las dife
rencias individuales en el conocimiento en varios campos, después de
controlar la inteligencia fluida (Stanovich y Cunningham, 1993).
319
Aprendizaje eficaz y pobreza
Capítulo 12
1. Skinner, 1974.
2. Mendl, 1999, Welford, 1974. La función de U invertida que muestra
la cantidad óptima de estrés se denomina Ley de Yerkes-Dodson.
3. Los estudiantes de Medicina antes de un examen rindieron menos
bien en pruebas que les requería considerar muchas posibilidades para
producir una respuesta razonable; una semana después del examen,
demostraron menos recuerdo, pero mejor resolución de problemas
(Alexander y Beversdorf,2004).
4. El control de esfuerzo ha sido medido con tareas semejantes al efecto
Stroop, en el cual una persona reacciona a estímulos que implican
automatismo. Estos tienden a activar una región muy específica del
cerebro situada en la línea media frontal denominada corteza cingula-
da anterior, exactamente detrás de la corteza órbito-frontal. Esta área
parece jugar un rol crítico en las redes cerebrales responsables de de
tectar errores y de regular los procesos cognitivos al mismo tiempo
que las emociones para lograr un control voluntario de la conducta
(OECD-CERI, p.59).
5. En una pieza vacía, se dejó solos a niños de cuatro años, enfrentados
con la tarea de resistir sin comerse un malvavisco que estaba frente
a ellos, con la finalidad de obtener después dos malvaviscos cuando
regresara el experimentador. La duración del tiempo durante el cual
los niños resistían el impulso a comerse el malvavisco, resultó en una
correlación significativa con el logro posterior de éxito académico,
medido como habilidad para enfrentar la frustración y el estrés, perse
verancia en la tarea y concentración. Además, el grupo de estudiantes
que exhibieron una capacidad de espera mayor a la gratificación como
preescolares, eventualmente mostraron un nivel más alto de logro
en la Prueba de Aptitud Escolar de Estados Unidos (OECD-CERI,
2003b).
6. También la violencia inhibe a menudo la consolidación (Dr. Kristy
Nelson, Universidad Marquette, comunicación personal, 16 de mayo,
2005); Delaney-Black et ah, 2002; Meyer et ah, 1993.
7. Lloyd y Mensch, 1999, UNICEF, 2002, citados en Birdsall et al,
2004.
32 0
N otas
20. Ya que a menudo los estudiantes no pueden leer bien y no están fami
liarizados con las pruebas de selección múltiple, surgen los problemas
de la confiabilidad. Un experimento con niños de 13 años de Tanzania
mostró que los bajos puntajes mejoraban significativamente después
de una hora de instrucción y los mayores progresos eran logrados por
321
Aprendizaje eficaz y pobreza
estudiantes que no habían obtenido los puntajes más altos en los pre
tests (Grigorenko y Sternberg, 2000, citado en Sternberg y Ben-Zeev,
2001,p.3l4).
33. www.cefpi.org.
34. Higgins y Turnure, 1984.
Capítulo 13
1. Action Aid International, 2005 [Acción de Ayuda Internacional].
2. Informe de Monitoreo Clobal, 2005.
322
N otas
14. El modo en que la mente forma categorías puede dar cuenta de esta
percepción exagerada de los miembros del endo-grupo como homo
géneo y de los miembros del exo-grupo como diferentes (Quattrone y
Jones, 1980; Doise, 1976).
15. Rabbie y Horwitz, 1969, Horwitz y Rabbie, 1982.
16. El grupo de trabajo puede ser una indicación de que los estudiantes
tienen atención o auto-control limitados y que no pueden realizar el
trabajo solos. Se usa menos en algunos de los sistemas escolares de
mejor desempeño (por ejemplo: Cuba) o en escuelas particulares de
Chile (Carnoy, Gove y Marshall, 2004).
323
Aprendizaje eficaz y pobrez
33. Ver, por ejemplo: Webb y Palincsar, 1996; Baker et al., 2004.
34. Dugger, 2004, citando una evaluación desarrollada por el Laboratorio
de Acción contra la Pobreza [Poverty Acting Lab] en el Instituto Tec
nológico de Massachussets (MIT).
35. Finder, 2005. Otras áreas de Estados Unidos que adoptarán planes
de integración económica incluyen La Crosse, Wisconsin; St.Lucie
County, Florida; San Francisco; Cambridge, Massachussets; y Char-
lotte-Mecklenburg, Carolina del Norte.
36. Rowley y Nielsen, 1997; Psacharapoulos, et al., 1993.
37. Gutiérrez y Slavin, 1992.
38. Mucha de esta información ha sido difundida en las discusiones y
conferencias en línea conducidas por la UNESCO con el personal
de la Fundación Escuela Nueva de Colombia (las presentaciones y las
técnicas de desarrollo del currículo por Dr. Pat Pridmore, Instituto de
Educación, Universidad de Londres).
324
N otas
Capítulo 14
1. Pervin, 1983.
325
Aprendizaje eficaz y pobreza
15. Una evaluación del pago de un bono basado en el desempeño para los
profesores en Israel concluyó que el incentivo produjo un aumento en
el rendimiento de los estudiantes, primariamente a través de cambios
en los métodos de enseñanza, enseñanza después de las horas de es
cuela y una mayor respuesta de los profesores a las necesidades de los
estudiantes (Lavy, 2004, citado por Vegas y Umansky, 2005).
20. Bandura,1997.
21. Bandura, 1986.
22. Bandura y Locke, 2003.
23. Scholz et al., 2002.
24. Aunque la cantidad del gasto público por estudiante tuvo una influen
cia positiva en el rendimiento en este estudio, los niveles de sueldo
relacionados con el per cápita del PIB no estuvieron claramente rela
cionados con el rendimiento (Michaelowa, 2001).
3 26
N otas
Capítulo 15
1. Vegas y Umansky, 2005.
2. Las personas habitualmente muestran una solidaridad hacia su co
munidad contrastando sus actitudes con aquellas personas que son
miembros de exogrupos y de quienes se estima que merecen menos
ayuda (Hoffman, 1990). Las investigaciones en Estados Unidos su
gieren que la probabilidad de ayudar depende de la raza de la víctima
(Gaertner et al, 1993).
3. Ver, por ejemplo, los hallazgos de Lockheed y Harris, 2005.
327
Aprendizaje eficaz y pobreza
328
Nocas
Capítulo 16
1. Nunnally y Bernstein,1994.
329
Aprendizaje eficaz y pobreza
Anexo
1. Se pueden encontrar ganancias en el futuro cercano relacionando las
teorías y las prácticas educacionales con la ciencia cognitiva, no nece
sariamente la neurociencia cognitiva (Bruer, 1997). Las declaraciones
de aprendizaje ‘basado en el cerebro’ realizadas por ciertos publicistas
de materiales educacionales ban creado algunas veces problemas de
credibilidad.
2. Crowley y Katz, 2000.
330
N otas
331
Aprendizaje eficaz y pobreza
332
N otas
24. Citados en Reisberg están Cahill et ah, 1996; Gold, 1987; White,
1991; van Stegeren et al., 1998.
333
Aprendizaje eficaz y pobreza
334
N otas
335
Aprendizaje eficaz y pobreza
336
N otas
86. Si los estudiantes que se sientan en la primera fila prestan más aten
ción, esto puede deberse a la habilidad que tiene la voz humana de
atraer la atención, la habilidad de ver claramente el pizarrón y la pro
babilidad de que un profesor le pregunte a un niño que se sienta cerca.
En algunos países, los padres les pagan a los profesores para que sien
ten a sus niños en las filas de adelante en las salas abarrotadas (estudio
citado en Birdsall et al., 2004).
87. Berlyne, 1965 (citado en Simón, 1986, p.l 13).
88. Las redes neuronales son programas (o hard'ware) de simulaciones de
un cerebro biológico y su propósito es aprender a reconocer los patro
nes en la información. Algunos tipos incluyen el Caso Basado en Ra
zonamiento, los Sistemas Expertos y Algoritmos Genéticos. Los cam
pos relacionados incluyen Las Estadísticas Clásicas, la Lógica Confusa
y la Teoría del Caos.
89. Polyn et ah, 2005.
90. Fiofiman y McNaughton, 2002.
91. Ilusiones de competencia (Bjork 1994, 1999).
92. Los bebés, a tan temprana edad como los cinco meses, hacen distin
ciones entre categorías de eventos que sus padres no hacen (Fiespos y
Spelke, 2004).
337
Aprendizaje eficaz y pobreza
93. Reisberg, 2001, p.298. Collins y Quillian (1969) propusieron una es
tructura jerárquica, la cual de acuerdo con la investigación subsiguien
te es bastante compleja y no muy clara. Buscar las redes cognitivas
consume tiempo y los conceptos cercanos al prototipo de la categoría
son recuperados más rápidos (por ejemplo; un ruiseñor es un pájaro,
versus un ruiseñor es un animal, versus una ballena es un mamífero).
Rosch en 1978 propuso el concepto de prototipo para entender la
comprensión intuitiva que las personas desarrollan acerca de las cate
gorías y sus variaciones.
94. Dewhurst y Robinson, 2004.
338
Nocas
100. Reisberg, 2001, p.l68, cicando a Grane et al, 1998; Godden y Badde-
ley, 1975.
101. Reisberg, 2001, p.l68 citando a Grant et al., 1998.
102. Carraher et al., 1985. Resultados semejantes se han obtenido con olo
res (Reisberg, 2001,p.l67, citando a Schab, 1990)
103. Reisberg, 2001, p.363.
104. Peretz et al., 2004. Las melodías que son buenas claves se aprenden o
son fácilmente aprendidas.
105. Esto se debe a que los circuitos del cerebro implicados en ver u oír con
el oído de la mente son los mismos que los implicados en la percep
ción visual y auditiva (Reisberg, 2001, p.346). La imaginería auditiva
es sorprendentemente exacta y resistente a la reinterpretación (de al
guna manera parecida a la imaginería visual). La repetición mental de
canciones, por ejemplo, habitualmente está en el mismo tempo y llave
que las canciones originales (Reisberg, 2001, p.369). La imaginería
auditiva es útil para la enseñanza, incluyendo los idiomas extranjeros.
Si los contenidos presentados en un idioma extranjero no son desci
frados lo suficientemente rápido, como para procesar el mensaje den
tro de la duración de la memoria operativa, la imagen auditiva puede
hacer disponible el mensaje para el procesamiento de largo plazo. Las
canciones conservan múltiples pistas auditivas de manera que puede
ser posible enseñar instrucciones complejas a trabajadoras rurales de
la salud (por ejemplo: comadronas) enraizándolas en canciones.
339
Aprendizaje eficaz y pobreza
340
Notas
117. Si se toma una prueba sólo dos días después del aprendizaje, los estu
diantes que habían estudiado solamente para la prueba habían olvida
do mucho de lo que habían aprendido y obtuvieron puntajes más ba
jos que los estudiantes que habían sido sometidos a pruebas repetidas.
Al tomarles prueba una semana después, el grupo que estudió para
prueba-prueba-prueba obtuvo puntajes espectacularmente mejores,
recordando el 61% del pasaje, en comparación con sólo el 40% del
grupo que realizó solamente un estudio. El grupo de un solo estudio
había leído el pasaje alrededor de 14 veces, pero aún recordaba menos
que el grupo sometido a continuas pruebas, el cual había leído el pa
saje sólo 3,4 veces en su sesión única de estudio. (Roediger y Karpicke,
2006).
118. Ver, por ejemplo: Archer y Cottingham, 1996.
119. Berns et ah, 2001.
120. Reisberg, 2001., p.242.
341
Aprendizaje eficaz y pobreza
132. Un ejemplo es dado por Gay y Colé, 1967. Ellos le hicieron pregun
tas a un estudiante liberiano acerca de aritmética y él comenzó un
repiqueteo cantado (“La lala lala, la lala lala, la lala lala”). Cuando se
le preguntó qué estaba haciendo, el respondió que estaba sumando
números, pero hasta ahora sólo había aprendido la melodía, pero no
las palabras.
3 42
Notas
343
Aprendizaje eficaz y pobreza
166. En general, las partes del cerebro que manejan el aprendizaje y las
tareas de la memoria están llenas con receptores de testosterona (Na-
gourney, 2002). Los hombres de edad con altos niveles de testosterona
biodisponible que puede llegar al cerebro, pueden actuar significati
vamente mejor en estas pruebas cognitivas que los hombres con bajos
niveles (Yaffe et al., 2002).
167. El estrógeno mejora la ejecución de la lectura oral y la memoria verbal
en las mujeres jóvenes post menopáusicas (Shaywitz et al., 2003).
344
Notas
345
Bibliografía
Adams, M.J. 2005. “The Promise of Automatic Speech Recognition for Fos-
tering Literacy Growth in Children and Adults.” In Handbook o f Literacy and
Technology, Volume 2, M. McKenna, L. Labbo, R. Kieffer, and D. Reinking,
eds. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
347
Aprendizaje eficaz y pobreza
Ahmed, A.U., and K. Billah. 1994. “Food for Education Program in Ban-
gladesh: An Early Assessment.” International Food Policy Research Institute,
Bangladesh Food Policy Project. Dhaka, Bangladesh.
Alderman, Fl., J.R. Behrman, V. Lavy, and R. Menon. 2001. “Child Flealth
and School Enrollment; A Longitudinal Anúysisl' Journal o f Human Resources
36(1): 185-205.
348
Referencias
3 49
Aprendizaje eficaz y pobreza
Babu, C., and J.A. Hallam. 1989. “Socioeconomic Impacts of School Feeding
Programs: Empirical Evidence from a South Indian Village.” Food Policy 58-
66.
Baddeley, A.D., and D.J.A. Longman. 1978. “The Influence of Length and
Frequeney of Training Sessions on the Rate of Learning to Type.” Ergonomics
21:627-635
Bahrick, H.P, and L.K. Hall. 2005. “The Importance of Retrieval Failures to
Long-Term Retention: A Metacognitive Explanation of the Spacing Effect.”
Journal ofMemory and Language 52(4): 566-577.
Baker, S., J.A. Dimino, R. Gersten, and R. Griffiths. 2004. “The Sustained Use
of Research-Based Instructional Practice: A Case Study of Peer-Assisted Lear
ning Strategies in Mathematics, in Remedial and Special Education.” Remedial
and Special Education 25.
Bandura, A., and E.A. Locke. 2003. “Negative Self-Efficacy and Goal Effeets
K tv\s\itáJ Journal o f Applied Psychology 88: 87-99.
350
Referencias
Bayley, P.J., J.C. Frascino, and L.R. Squire. 2005. “Robust Habit Learning in
the Absence of Awareness and Independent of the Medial Temporal Lobe.”
NatureAi6\ 550-553.
Bedi, A.S., and J.H. Marshall. 1999. “School Attendance and Student Achie-
vement: Evidence from Rural Honduras.” Economic Development and Cultural
ChangeAl'. 657-682.
Bedi, A.S., and J.H. Marshall. 2002. “Primary School Attendance in Hondu
ras.” Journal o f Development Economics 69(1): 129-153.
351
Aprendizaje eficaz y pobreza
Behrman, J.R., and M.R. Rosenzweig. 2004. “Returns to Birth Weight.” Re-
view ofEconomics and Statistics 86: 586-601.
Bell, B., and J. Masón. 2006. “The Power of Mozart.” Time, January 16.
Ben-Peretz, M., and R. Bromme. 1990. The Nature ofTime in Schools: Jheoreti-
cal Concepts, Practitioner Perceptions. New York: Teachers College Press.
Berkman, D.S., A.G. Lescano, R.H. Gilman, S.L. López, and M.M. Black.
2002. “Effects of Stunting, Diarrhoeal Disease, and Parasitic Infection during
Infancy on Cognition in Late Childhood: A Follow-Up Study.” The Lancet
359: 564-572.
Berns, G.S., S.M. McClure, G. Pagnoni, and P.R. Montague. 2001. “Predic-
tability Modulares Human Brain Response to Reward.” The Journal ofNeuros-
21: 2793-2798.
Biddle, B.J., and D.C. Berliner. 2002a. “What Research Says about Small Clas-
ses and Their Effects.” In Pursuit ofSetter Schools. Tempe: Atizona State Univer
sity, Education Policy Studies Lab (ED473405).
-------- . 2002b. “Small Class Size and Its Effects.” Educational Leadership 59:
12-23 (EJ640898).
3 52
Referencias
Birdsall, N., A. Ibrahim, and G.R. Gupta. 2004. “Millennium Project. Task
Forcé on Education and Gender Equality Final Report on Achieving the Mi
llennium Development Goal of Universal Primary Education.” Washington,
DC; Center for Global Development (www.cgdev.org).
Bjork, R.A., and E.L. Bjork. 1992. “A New Theory of Disuse and an Oíd
Theory of Stimulus Fluctuation.” In From Learning Processes to Cognitive Pro
cesses: Essays in Honor ofWilliam K Estes, Vol. 2, A.
Healey, S. Kosslyn, and R. Shiffrin, eds., pp. 35-67. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Blatchford, P. 2003. The Class Size Debate: Is Small Better? Philadelphia: Open
University Press.
Bloom, B.S., J.T. Hastins, and G.R Madaus. 1971. Handbook on Formative
and Summative Evaluation ofStudent Learning. New York: McGraw-Hill.
Boivin, M.J., B. Giordani, and B. Bornefeld. 1995. “Use of the Actual Perfor
mance Test for Cognitive Ability Testing with African Children.” Neuropsycho-
% 9:409-^17.
Bolger, K.E., C.J. Patterson, W.W. Thompson, and J.B. Kupersmidt. 1995.
“Psychosocial Adjustment among Children Experiencing Persistent and Inter-
mittent Family Economic Hardship.” Child Development 66\ 1107-1129.
353
Aprendizaje eficaz y pobreza
Box, J.A., and D.C. Little. 2003. “Cooperative Small-Group Instruction Com-
bined with Advanced Organizers and Their Relationship to Self-Concept and
Social Studies Achievement of Elementary School StwAtntsP Journal oflnstruc-
tionalPsychology’bD: 285-287.
Bramald, R., F. Hardman, and D. Leat. 1995. “Initial Teacher Trainees and
Their Views ofTeaching and Learning.” Teaching and TeacherEducation 11(1):
23-31.
Bransford, J.D., A.L. Brown, and J.W. Pelegrino, eds. 2000. How People Learn:
Brain, Mind, Experience and School. Washington, DC: National Academy
Press.
Brooks, J.G., and M.G. Brooks. 1993. In Search of Understanding: The Case
for Constructivist Classrooms. Alexandria, VA: Association for Supervisión and
Curriculum Development.
Brophy, J.E., and T. Good. 1986. “Teacher Behavior and Student Achieve
ment.” In Handbook of Research on Teaching (3rd edition), M.G. Wittrock, ed.
New York: McMillan.
Brown, L., and E. Politt. 1996. “EfFects of Poverty and Malnutrition: The Gua-
temalan Project.” Scientific American 274: 26-31.
354
Referencias
Brown, W., S.B. Frates, I.S. Rudge, and R.L. Tradewell. 2002. “The Costs and
Benefits of After-School Programs: The Estimated EfFects of the After School
Education and Safety Act of 2002.” Claremont, CA: Rose Institute, 20.
Bruer, J.T. 1997. “Education and The Brain: A Bridge Too Far.” Educational
Researcher 26(8): 4-16
Bullough, R.V., and K. Baughman. 1997. First Year Teacher Eight Years Laten
An Inquiry Into Teacher Development. New York: Teachers College Press.
Canady, R.L., and P.R. Hotchkiss. 1985. “Scheduling Practices and Policies
Associated with Increased Achievement for Low-Achieving SmAtnis. Journal of
Negro Education 54: 344-355.
3 55
Aprendizaje eficaz y pobreza
Carnoy, M., A. Gove, and J. Marshall. 2004. “Why Do Students Achieve More
in Some Countries than in Others? A Comparative Study of Brazil, Chile, and
Cuba.” Paper presented in October 2004 at the World Congress of Compara
tive Education in Havana, Cuba.
Checkley, W, R.H. Gilma, R.E. Black, L.D. Epstein, L. Cabrera, C.R. Sterling,
and L.H. Moulton. 2004. “Effect ofWater and Sanitation on Childhood Heal
th in a Poor Peruvian Peri-Urban Community.” Lancet365 (9403): 112-118.
Christian, K., EJ. Morrison, J.A. Erazier, and G. Massetti. 2000. “Specificity in
the Nature and Timing of Cognitive Growth in Kindergarten and Eirst Grade.”
Journal ofCognition and Development 1(4): 429^48.
3 56
Referencias
Clemens, C., ]. Kenny, and T.J. Moss. 2004. “The Trouble with the MDGs:
Confronting Expectations of Aid and Development Success.” Working Paper
40. Washington, DC: Center for Global Development.
Clemens, Z., D. Fabo, and P. Fdalász. 2005. “Overnight Verbal Memory Reten-
tion Correlates with the Number of Sleep Spindles.” Neuroscience 132(2005):
529-535.
Colé, M., and S.R. Colé. 2001. The Development o f Children. New York: Worth
Publishers.
Collier, V.P. 1988. “The Effect of Age on Acquisition of a Second Language for
School.” Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.
Collins, A.M., and Loftus, E.E. 1975. “A Spreadlng Activation Theory of Se-
mantic Processing.” PsychologicalReview 82: 407^28.
Collins, A.M., and M.R. Quillian. 1969. “Retrieval Time from Semantic Me
mory.” Journal o f Verbal Learning and Verbal Behavior 8: 240-247.
Colombo, ]., K.N. Kannass, D.J. Shaddy, S. Kundurthi, ].M. Maikranz, C.J.
Anderson, O.M. Blaga, and S.E. Carlson. 2004. “Maternal DFLA and the De
velopment of Attention in Infancy and Toddlerhood.” Child Development Tb.
Comings, ].P, C.A. Smith, S. LeVine, A.]. Dowd, and B. Garner. 1998. “A
Comparison of Impact from Schooling and Participation in Adult Literacy
Programs among Women in Nepal.” Boston: World Education.
Connor, C.M., EJ. Morrison, and L.E. Katch. 2005. “Beyond the Reading
Wats; Exploring the EíFect of Child-lnstruction Interactions on Growth in
Early Reading.” Scientific Studies o f Reading 8(4): 305-336.
Conte, J.M., and R.R. Jacobs. 1997. “Redundant Systems Influences on Per
formance.” Human Performance 10: 361-380.
Cooper, G., 8¿ Sweller, ]. 1987. The eíFects of schema acquisition and rule
357
Aprendizaje eficaz y pobreza
Codear, D., and L. Crouch. 2006. A New Social Contraer For Perú: An Agenda
for Improvin? Education, Health Care, and the Social Safety Net. Washington
DC: World Bank.
Croal, N. 2004. “This is Serious Fun. Can Videogames Equipped with Neu-
rofeedback Help Kids Deal with Their Learning Disabilities?” Newsweek Sep-
tember 27: p. 77.
Crowley, J.C., and L.C. Katz. 2000. “Early Development of Ocular Dominan-
ce Columns.” Science 17(290): 1321-1324.
358
Referencias
Currie, J., and D. Thomas. 1999. “Early Test Scores, Socioeconomic Status,
and Enture Outcomes.” Working paper W6943. Cambridge, MA; National
Burean of Economic Research (NBER).
Dahl, K.L., L.L. Lawson, and P.R. Grogan. 1999. “Phonics Instruction and
Student Achievement in Whole Language First-Grade Glassrooms.” Reading
Research Quarterly 34: 312-341.
359
Aprendizaje eficaz y pobreza
Deavers, R., J. Solity, and S. Kerfoot. 2000. “The Effect of Instruction on Early
Nonword Re^ding." Journal ofResearch in Reading25{5): 267-286.
Debiec, J., J.E. LeDoux, and K. Naden 2002. “Cellular and Systems Reconso-
lidation in the Hippocampus.” Neuron 36: 527-53
-------- . 2000. “The “What” and “Why” of Goal Pursuits: Human Needs and
the Self-Determination of Behavior.” Psychological Inquiry 11: 227-268.
Dehaene, S. 1997. The Number Sense. Oxford University Press, Getty Center
for Education and the Arts.
Dehaene, S., V. Izard, P. Pica, and E. Spelke. 2006. “Core Knowledge of Geo-
metry in an Amazonian Indigene Group.” Science 311 (5759): 381-384.
Dentón, C.A., and P.G. Mathes. 2003. “Intervention for Struggling Readers:
360
Referencias
Dexter, E.R., S.E. LeVine, and P.M. Velasco. 1998. “Maternal Schooling and
Health-Related Language and Literacy Skills in Rural México.” Comparative
Education Review 42: 139-162.
Diamond, M.C. 1988. Enriching Heredity. The Free Press/Simon and Schus-
ter.
Donovan, S.M., J.D. Bransford, and J.W. Pelegrino, eds. 2000. How People
Learn: Brid^ngResearch andPractice. Washington DC: National Academy Press.
Downey, C.J., B.E. Stefiy, F.W English, L.E. Frase, and WK. Poston. 2004. The
Jhree-Minute Classroom Walk-Through. Thousand Oaks, CA: Corwin Press.
361
Aprendizaje eficaz y pobreza
Dugger, C. 2004. “World Bank Challenged: Are Poor Really Helped?” New
York Times, July 28.
Durakoglugil, M., A.J. Irving, and J. Harvey. 2005. “Leptin Induces a No
vel Form of NMDA Receptor-Dependent Long-Term Depression.” of
Neurochemistry 95(2): 396-405.
Ehri, L.C., S.R. Nunes, D.M. Willows, B.V. Schuster, Z.Z. Yaghoub, and T.
Shanahan. 2001a. “Phonemic Awareness Instruction Helps Children Learn to
Read: Evidence from the National Reading Panel’s Meta-Analysis.” Reading
Research Quarterly, 36 : 250-287.
Ehri, L.C., S.R. Nunes, S.A. Stahl, and D.M. Willows. 2001b. “Systematic
Phonics Instruction Helps Students Learn to Read: Evidence from the National
Reading Panel’s Meta-Analysis.” Review o f Educational Research 71: 393-447.
36 2
Referencias
Borstr0 m, I., D.K. Petersen, and C. Elbro. 1999. “Hvordan kommer born
bedst i gang med at líese? En unders0 gelse af líesebogens betydning for den
f0 rste laeseudvikling.” (“How do children best learn to read? A study of the
influences of the the reading materials on initial reading development.”) K0 -
benhavn: Center for Líeseforskning og Undervisningsministeriets forlag (www.
cphling.dk/laes).
Engle, R., J. Tuholski, E. Laughlin, and A.R. Conway. 1999. “Working Me
mory, Short-Term Memory, and General Fluid Intelligence: A Latent-Variable
Journal ofExperimental Psychology 128: 309-331.
Evans, J.L., R.G. Myers, and E.M. Ilfield. 2000. Early Childhood Counts: Pro-
gramming Resources on Early Childhood Care and Development. World Bank:
WBI Learning Resources Series.
Fan, Y., D. Fricker, D.H. Brager, X. Chen, H.C. Lu , R.A. Chitwood, and
D. Johnston. 2005- “Activity-Dependent Decrease of Excitability in Rat Hi-
ppocampal Neurons through Increases in I(h).” Nature Neuroscience 8(11):
1542-51.
Farber, B.A. 1998. “Tailoring Treatment Strategles for Different Types of Bur-
nout.” Paper presented at the Annual Convention of the American Psycholo-
gical Association, 106th, San Francisco California, August 14-18 (ED 424
517).
363
Aprendizaje eficaz y pobreza
Farivar, Sydney, and Noreen M. Webb. 1994. “Helping and Getting Help—
Essential Skills for EfFective Group Problem Solving.” The Arithmetic Teacher
41(9): 521.
Farkas, G., and K. Beron. 2004. “The Detailed Age Trajectory of Oral Voca-
bulary Knowledge: Differences by Class and Race.” Social Science Research 33:
464-497.
Finder, A. 2005. “As Test Scores Jump, Raleigh Credits Integration by Income.”
New York Times, September 25.
Finn, J.D., S. Gerber, and J. Boyd-Zaharias. 2005. “Small Classes in the Early
Grades, Academic Achievement, and Graduating From High School.” Journal
ofEducacional Psychology 97: 214-223.
Fisher, A.V., and V.M. Sloursky. 2005. “When Induction Meets Memory: Evi-
dence for Gradual Transirion from Similarity-Based ro Category-Based Induc-
tion.” Child Development 76: 583.
Forman, G., and P.B. Pufall, eds. 1988. Constructivism in the Computer Age.
Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associares.
3 64
Referencias
Fuller, B. 1987. “What School Factors Raise Achievement in the Third World?”
Review of Educational Research 57(3): 255-292.
Fuller, B., and C.W Snyder, Jr. 1991. “Vocal Teachers, Silent Pupils? Life in
Botswana Classrooms.” Comparative Education Review’b'b'. 276.
Fuller, B., and P. Clarke. 1994. “Raising School Effects while Ignoring Culture?
Local Conditions and the Influence of Classroom Tools, Rules, and Pedagogy.”
Review o f Educational Research 64(1): 119-157.
Fuller, B., Dellagnelo, L. Strath, et al. 1999. “How to Raise Children’s Early Li-
teracy? The Influence of Family, Teacher, and Classroom in Northeast Brazil.”
Comparative Education Review 43: 1-35.
Gaertner, S.L., J.F. Dovidio, P.A Anastasio, B.A. Bachman, and M.C. Rust.
1993. “The Common Ingroup Identity Model: Recategorization and the Re-
duction of Intergroup Bias.” In European Review of Social Psychology, W. Stroe-
be and M. Hewstone, eds. Chichester: Wiley 4:1-26.
Ganschow, L., R.L. Sparks, andj. Javorsky. 1998. “Foreign Language Learning
Difficulties: An Idistorical VttsptcíwtJ Journal o f Learning Disabilities 31(3):
248-58.
Gardner, Id. 1991. The UnschooUdMind: How Children Think and How Schools
Teach. New York: Basic Books.
-------- . 2004. Changing Minds. Boston, MA: Fdarvard Business School Press.
Garlick, D.. 2003. “Integrating Brain Science Research with Intelligence Re
search.” Current Directions in Psychological Science 12: 185-188.
365
Aprendizaje eficaz y pobreza
Gay, J., and M. Colé. 1967. The New Mathematics and an Oíd Culture. New
York: Holt, Rinehart, and Winston.
Gazzaniga, M.S., R.B Ivery, and G.R. Mangun. 2002. Cognitive Neuroscience:
The Biology ofthe Mind. New York: Norton Company.
Gick, M.L., and K.J. Fiolyoak. 1983. “Schema Induction and Analogical
Transfer.” Cognitive Psychology 15: 1-38.
Gillies, R.M., and A.F. Ashman. 1998. “Behavior and Interactions of Children
in cooperative Groups in Lower and Middle Elementary Grades.” Journal of
Educational Psychology 90(4): 746-757.
366
Referencias
Gladwin, T. 1970. East is a Big Bird: Navigation and Logic on Puluwat Atoll.
Cambridge: Harvard University Press.
Glewwe, R, and E.M. King. 2001. “The Impact of Early Childhood Nutrition
Status on Cognitive Achievement: Does the Timing of Malnutrition Matter?”
World Bank Economic Review 1 5 (l):8 1 -ll4 .
-------- . 2001. “Textbooks and Test Scores: Evidence from a Randomized Eva-
luation in Kenya.” Development Research Group. World Bank, Washington,
DC.
Good, T.L., and J.E. Brophy. 2000. Lookingin Classrooms (8th ed.). Longman:
New York.
367
Aprendizaje eficaz y pobreza
Gorman, K., and E. Poiitt. 1996. “Does Schooling BufFer the EfFects of Early
Risk?” Child Development G7: 314-326.
Graf, P, and M.E.J. Masson. 1993. Implicit Memory: New Directions in Cogni
tion, Development, and Neuropsychology. Hillsdale, NJ: L. Erlbaum Associates.
Cray, ]., R. Cray, T.S. Braver, and M.E. Raichle. 2002. “Integration of Emo-
tion and Cognition in the Lateral Prefrontal Cortex.” Proceedings of the Natio
nal Academy o f Sciences (PNAS) 99(6): 4115-4120
Gutiérrez, R., and R.E. Slavin. 1992. “Achievement Effects of the Nongraded
Elementary School: A Best Evidence Synthesis.” Review o f Educational Research
62(4): 333-376.
368
Referencias
Habyarimana, ]., J. Das, S. Dercon, and R Krishnan. 2004. Sense and Absence:
Absenteeism and Learning in Zambian Schools. World Bank: Washington, DC,
2004.
Haier, R.J., R.E. Jung, R.A. Yeo, K. Head, and M.T. Alkire. 2004. “Structural
Brain Variation and General Intelligence.” Neurolmage 23(1): 425-33.
Hanushek, E., and D. Kim. 1995. “Schooling, Labor Forcé Quality, and Eco-
nomic Growth.” Working paper no. 5399. Washington, DC: National Burean
of Economic Research (NBER).
-------- . 2002. “The Long Run Importance of School Quality.” Working paper
3 69
Aprendizaje eficaz y pobreza
Harlow, H.E, M.K. Harlow, and D.R. Meyer. 1950. “Learning Motivated by a
Manipulative Dm e.” Journal ofExperimental Psychology 40: 228-234.
Hart, B., and T.R. Risley. 1995. Meaningful Differences in the Everyday Expe-
riences ofYoung American Children. Baltimore: Paul Brookes.
Hartley, M., J. Swanson, and V. Eric. 1986. “Retention of Basic Skills among
Dropouts from Egyptian Primary Schools.” Working paper series report no:
EDT40. The World Bank, Washington, DC.
Hasbrouck, J., and G.A. Tindal. 2006. “Oral Reading Fluency Norms: A Valua-
ble Assessment Tool for Reading Teachers.” The Teading Teacher 59: 636-644.
Hedge, A. 2004. “Warm Office Equals Fewer Typing Errors and Higher Pro-
ductivity.” Paper presented at the 2004 Eastern Ergonomics Conference and
Exposition in New York City.
Henderlong, J., and M.R. Lepper. 2002. “The EfFects of Praise on Childrens
Intrinsic Motivation: A Review and Synthesis.” Psychological Bulletin 128:
774-795.
Herrón, R.E., and B. Sutton-Smith, eds. 1971. Child’s Play. New York: John
Wiley and Sons.
370
Referencias
Hespos, S.J., and E.S. Spelke. 2004. “Precursors to Spatial Language.” Nature
430: 453-456.
Ho, Y-C., M-C. Cheung, and A.S. Chan. 2003. “Music Training Improves
Verbal but not Visual Memory: Cross-Sectional and Longitudinal Explorations
in Children. Neuropsychology 17(3): 439-450.
HofF, K., and P. Pandey. 2004. “Belief Systems and Durable Inequalities: An
Experimental Investigation of Indian Gaste.” Policy Research Working Paper
no. 3351. World Bank, Washington, DC.
Horton, S., and J. Ross. 2003. “The Economics of Iron Deficiency.” Eood Policy
28: 51-75.
Horwitz, M., and J.M. Rabbie. 1982. “Individuality and Membership in the
Intergroup System.” In Social Identity and Intergroup Relations, H. Tajfel, ed.
Cambridge UK: Cambridge University Press.
371
Aprendizaje eficaz y pobreza
Howe, M.J.A. 1970. “Using Students’ Notes to Examine the Role of the Indi
vidual Learner Acquiring Meaningful Subject Matter.” Journal of Educational
Research 64: 61-63.
Hutzler, R, J.C. Ziegler, C. Perry, H. Wimmer, and M. Zorzi. 2002. “Do Cu-
rrent Connectioning Learning Models Account fot Reading Development in
Different Languages?” Cognition 91(3): 273-296
Isaaks, E.B., C.J. Edmonds, A. Lucas, and D.G. Gadian. 2001. “Calculation
Difficulties in Children of Very Low Birthweight: A Neural Correlate.” Brain
124(9): 1701-1707.
Jenkins, L., J. Myerson, S. Hale, and A. Fry. 1999. “Individual and Develo-
pmental Differences in Working Memory across the Life Span.” Psychonomic
Bulletin and Review 6(1): 28-40.
Johnson, J.S., and E.L. Newport. 1989. “Critical Period Effects in Second
Learning.” Cognitive Psychology 21: 60-99.
372
Referencias
Johnston, R., and J. Watson. 2005. The Effects OfSynthetic Phonics Teaching On
Reading And Spelling Attainment. Scottish Executive Education Department,
Victoria Quay, Edinburgh, EH6 6QQ (www.scotland.gov.uk/library5/educa-
tion/insl7-00.asp).
Jyoti, D.F., E.A. Frongillo, and S.J. Jones. 2005. “Food Insecurity AfFects
School Childrens Academic Performance, Weight Gain, and Social Skills.” Jo
urnal ofNutrition 135(12): 2831-2839.
Kaplan, S.L., et al. 1986. “Depressive Symptoms and Life Events in Physically
111 HosyótAiztá Aáo\tsctnts. JournalofAdolescent Health Care7\ 107-111.
Karoly, L.A., et al. 1998. “Investing in Our Children: What We Know and
Don’t Know about the Costs and Benefits of Early Childbood Interventions.”
Santa Monica, CA: Rand Corporation.
Kelly, A.E. 2003. ‘A Report on the Literacy Network and Numeracy Network
Deliberations.” OCED Seminar, Brockton, MA, 29-31 (January).
Kemper, E., and S. Stringfield. 2003. “The Baltimore Curriculum Project. Final
373
Aprendizaje eficaz y pobreza
Report of the Four-Year Evaluation Study.” Report no. 62. Center for Research
on the Education of Students Placed At Rlsk (CRESPAR). Johns Hopldns and
Howard Universities.
Kennedy, D.O., and A.B. Scholey. 2000. “Glucose Administration, Heart Rate
and Cognitive Performance: Eífects of Increasing Mental Eífort.” Psychopha.r-
macology 149: 63-71.
King, C.Fd., K. Dickman, and D.J. Tisch. 2005. “Re-Gauging the Cost of
Chronic Fdelminthic Infection: Meta-Analysis of Disability-Related Outcomes
in Endemic Schistosomiasis.” The Lancet .
Klahr, D., and M. Nigam. 2004. “The Equivalence of Learning Paths in Ear-
ly Science Instruction: Eífects of Direct Instruction and Discovery Learning.”
PsychologicalScience 15(7): 661-667.
Koole, S., and M. Spijker, 2000. “Overcoming the Planning Fallacy through
Willpower: Eífects of Implementation Intentions on Actual Predicted Task-
Completion Times.” European Journal o f Social Psychology 30: 441^69.
374
Referencias
Kraft, R.J. 2003. Primary Education in Ghana: A Reportto USAID. Accra: US-
AID/Ghana.
Kremer, M., and E. Miguel. 2001. “Worms: Education and Health Externa-
lities in Kenya.” Poverty Action lab paper no. 6. World Bank, Washington,
DC.
LaBerge, D., and S.J. Samuels. 1974. “Toward a Theory of Automatic Informa
tion Processing in Reading. Cognitive Psychology 6: 293-323.
Latané, B., and J.M. Darley. 1976. Help in a Crisis: Bystander Response to an
Emergency. Morristown, NJ: General Learning Press
375
Aprendizaje eficaz y pobreza
Lehman, D.C., P. Buys, G.F. Atchina, and L. Laroche. 2004. The Rural Access
Initiative: Shortening the Distance to Education forAll in theAjrican Sahel. Was
hington, DC: World Bank.
LeTendre, G.K., and D.P. Baker. 2005. National Dijferences, Global Similari-
ties: World Culture and the Euture of Schooling. Palo Alto: Stanford University
Press.
Liu, L.L., and D.C. Park. 2004. “Aging and Medical Adherence: The Use of
Automatic Processes to Achieve Eífortful Things.” Psychology and Aging 19:
318-325.
376
Referencias
Lloyd, C.B., and B. Mensch. 1999. “Implication of Formal Schooling for Girls’
Transitions to Adulthood in Developing Countries.” In Critical Perspectives on
Schooling and Fertility in the Developing World, C.Bledsoe, J. Casterline, J. Jo-
hnson-Kuhn and J. Haaga, eds. Washington, DC: National Academy Press.
Loftus, E.F. 1997. “Memory for a Past that Never Was.” Current Directions in
Psychological Science 6: 60-64.
Logan, J.M, A.L. Sanders, A.Z. Snyder, J.C. Morris, and R.L. Buckner. 2002.
“Under-Recruitment and Nonselective Recruitment: Dissociable Neural Me-
chanisms Associated with Aging.” Neuron 33: 827-40.
Lu, T., Y. Pan, S.Y Kao, C. Li, I. Kohane, J. Chan, and B.A. Yankner. 2004.
“Gene Regulation and DNA Damage in the Ageing Fiuman Brain.” Nature
429: 883-891.
Madden, D.J., L.K. Langley, R.C. Thurston, W.L. Whiting, and J.A. Blumen-
thal. 2003. “Interaction of Blood Pressure and Adult Age in Memory Search
and Visual Search Performance.” Aging, Neuropsychology and Cognition 10:
241-254.
377
Aprendizaje eficaz y pobreza
Manning, C.A., WS. Stone, D.L. Korol, and RE. Gold. 1998. “Glucose En-
hancement of 24-h Memory Retrieval in Healthy Elderly Humans.” Behavio-
ural Brain Research 93(1-2): 71-76.
Martelli, M., N.]. Majaj, and D.G. Pelli. 2003. “Are Faces Processed Like
Words? A Diagnostic Test for Recognition by Vm s!’ JournalofVision5'- 38-70.
McClelland, D.C. 1973. Power: The Inner Experience. New York: Irvington.
McDaniel, M.A. 2003. “Big-Brained People are Smarter: A Meta-Analysis of
the Relationship berween In Vivo Brain Volume and Intelligence. Intelligence
33(2003): 337-346.
McKenna, S.P, and A.I. Glendon. 1983. “Occupational First Aid Training:
Decay in CPR Skills.” Journal of Occupational Psychology 38: 109-117.
378
Referencias
Meyer, P.A., C.Z. Garrison, K.L. Jackson, and C.L. Addy. 1993. “Undesirable
Life-Events and Depression in Young AáolescentsS Journal of Child and Family
Studies 2: 47-60.
Meyer-Lindenberg, A., A.R. Hariri, K.E. Muñoz, C.B. Mervis, V.S. Mattay,
C.A. Morris, and K.F. Berman. 2005. “Neural Correlates of Genetically Ab
normal Social Cognition in Williams Syndrome.” Nature Neuroscience 8: 991-
993
Michael, E.B., T.A. Keller, P.A. Carpenter, and M.A. Just. 2001. “An fMRI
Investigation of Sentence Comprehension by Eye and by Ear: Modality Finger-
prints on Cognitive Processes.” Human Brain Mapping 13: 239-252.
Milham, M.P., K.I. Erickson, M.T. Banich, A.F. Kramer, A. Webb, T. Wszalek,
N.J. Cohén. 2002. “Attentional Control in the Aging Brain: Insights from an
fMRI Study of the Stroop Task.” Brain and Cognition 49(3): 277-96.
Miller, C.A., T. Fitch, T., and J.L. Marshall. 2003. “Locus of Control and At-
Risk Youth: A Comparison of Regular Education High School Students and
Students in Alternative Schools.” Education 123(3): 548-552.
379
Aprendizaje eficaz y pobreza
Millot, B., and J. Lañe. 2002. “The Efficient Use ofTime in Education.” Edu-
cation Economics 10: 209-228.
Mitra, S., and V. Rana. 2001. “Children and the Internet; Experiments with
Minimally Invasive Education in India.” The British Journal o f Educational Te
chnology h l (2): 221-232.
Moss, M., and J. Cook. 2003. “Aromas of Rosemary and Lavender Essential
Oils Differentially v^ífect Cognition in Healthy Adults.” International Journal
ofNeuroscience 113: 15.
Murchison, C.E, X-Y. Zhang, W-P. Zhang, M. Ouyang A. Lee, and S.A. Tho-
mas. 2004. “A Distinct Role for Norepinephrine in Memory Retrieval.” Cell
117: 131-143.
Murnane, R.J., J.B. Willet, and E Levy. 1995. “The Growing Importance of
Cognitive Skills in Wage Determination.” Review of Economics and Statistics
77(2): 251-266.
Mustafa, N., D. van Dyk, and U. Pión. 2005. “Who Says a Woman Can’t Be
Einstein.^” Time, March 7, 52-56.
Nagourney, E. 2002. “Testosterone’s Benefits for the Brain.” New York Times,
April 23.
380
Referencias
Nation, P, and R. Waring. 1997. “Vocabulary Size, Text Coverage and Word
Lists.” In Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy, N. Schmitt and M.
McCarthy, eds. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 6-19.
National Research Council. 2000. How People Learn: Brain, Mind, Experience,
and School. Washington, DC: National Academy Press.
Neal, D., and WR. Johnson. 1996. “The Role of Premarket Factors in Black-
White Wage Difíerencts.” Journal ofPoliticalEconomy 104(5): 869-95.
Neisser, U., ed. 1998. The Rising Curve: Long-Term Gains in /Q and Related
Measures. Washington, DC: American Psychological Association.
381
Aprendizaje eficaz y pobreza
Newman, D., P. Griffin, and M. Colé. 1989. The Construction Zone: Working
for Cognitive Change in School. New York: Cambridge University Press.
Newport, E., M.D. Hauserb, G. Spaepenb, and R.N. Aslin. 2004. “Learning
at a Distance II. Statistical Learning of Non-Adjacent Dependencies in a Non-
Human Primate.” Cognitive Psychology 49: 85-117.
Niehaus, M.D., S.R. Moore, P.D. Patrick, L.L. Derr, B. Lorntz, A.A. Lima,
and R.L. Guerrant. 2002. “Early Childhood Diarrhea is Associated with Dimi-
nished Cognitive Function 4 to 7 Years Later in Children in a Northeast Bra-
zilian Shantytown.” American Journal of Tropical Medicine and Hypene 66(5):
590-593.
Nielson, K.A., D. Yee, and K.I. Erickson. 2005. “Modulation of Memory Sto-
rage Processes by Post-Training Emotional Arousal from a Semantically Unre-
lated Source.” Neurobiology ofLearning and Memory 84: 49-56.
Nielson, K.A., R.C. Radtke, and R.A. Jensen. 1996. “Arousal-Induced Modu
lation of Memory Storage Processes in Humans.” Neurobiology ofLearning and
Memory 66: 33-142.
Nkamba, M., and J. Kanyka. 1998. “The Quality of Primary Education: Some
Policy Suggestions based on a Survey of Schools.” SACMEQ (International
Institute for Educational Planning, UNESCO and Ministry of Education Lu
saka, Zambia).
Nunnally, J., and I. Bernstein. 1994. Psychometric Theory (3rd ed.). New York:
McGraw Hill.
382
Referencias
OECD. 2003. “Literacy Skills for the World of Tomorrow— Further Results
from PISA 2000.” Paris: Organisation for Economic Co-operation and Deve-
lopment (OECD).
-------- . 2003b. “A Report of the Brain Research and Learning Sciences.” Sum
mary, December 3, University of Ulm Psychiatric Hospital, Germany.
-------- . 2002. Understanding the Brain: Towards a New Learning Science. Paris:
OECD Publications.
-------- . 2004. “A Report of the Learning Sciences and Brain Research, Emo-
tions, Learning and Education Seminar.” Learning Sciences and Brain Resear
ch Project. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development
(OECD).
383
Aprendizaje eficaz y pobreza
Paivio, A. 1971. Imagery and Verbal Processes. New York: Holt, Rinehart, and
Winston.
Pang, N.S. 2003. “Binding Forces and Teachers’ School Life: A Recursive Mo-
del.” School Ejfectiveness and School Improvement 14: 293-320.
384
Referencias
Parle, A. 2004. “What Malees Teens Tick?” Time May 10, 56-65.
Parle, D. 2001. “Healthy Mlnds: Maintaining Mental Vitality across the Lifes-
pan.” 109th Annual Convention of the American Psychological Association
Healthy Minds: Mental Vitality across the Lifespan. San Francisco, CA.
Parker, A., and D. GafFan. 1997. “Mamillary Body Lesions in Monkeys Impair
Object-In-Place Memory: Functional Unity of the Fornix-Mamillary System.”
Journal ofCognitive Neuroscience 9: 512-521
Patterson, K., and J.R. Hodge. 2000. “Semantic Dementia: One Window on
the Structure and Organisation of Semantic Memory.” In Handbook ofNeurop-
sychology, F. Boller and J. Grafman, eds. Amsterdam: Elsevier, pp. 313-333.
Pelli, Dennis and Katharine Tillman. 2007. Parts, wholes, and context in rea-
ding: A triple dissociation. PLoS ONE, August 2007, e 680.
Penland, J.G., H.C. Lukaski, and J.S. Cray. 2003. “Zinc Fortification and
Cognitive and Psychosodal Function in Young Adolescents.” Federation of
American Societiesfor Experimental Biology Journal 17: A1087-
Pervin, L.A. 1983. The Stasis and Flow of Behavior: Toward a Theory of Goa-
Is.” In Nebraska Symposium on Motivation 1982, M.M. Page, ed. Lincoln, NE:
University of Nebraska Press, 1-53.
Petty, R.E., S.G. Harkins, and K.D. Williams. 1980. “The Effects of Group
Diffusion of Gognitlve Effort on Attitudes: An Information- Processing View.”
Journal o f Personality and Social Psychology 38: 81-92.
Pikulski, J.J., and D.J. Ghard. 2005. “Fluency: Bridge between Decoding and
Reading Gomprehension.” The ReadingTeacher 58JS): 510-519.
Polyn, S.M., VS. Natu, J.D. Gohen, and K.A. Norman. 2005. “Gategory-
Specific Gortical Activity Precedes Retrieval During Memory Search.” Science
310: 1963-1966.
Pratt, G.G. 1936. “Repetltion, Motivation and Recall.” British Journal o f Psy
chology 26:425^29.
Premack, D., and A. Premack. 2003. Original Intelligence: Unlocking the Mys-
tery ofWho WeAre. New York: McGraw-Hill.
Pritchett, L. 2001. “Where Has All the Education Gone?” The World Bank
Economic Review 15: 367-391.
386
Referencias
-------- . 2004. “Towards a New Consensus for Addressing the Global Challen
ge of the Lacle of Education.” Copenhagen Consensus Challenge Paper.
PROBE— Public Repon on Basic Education in India. 1999. New Delhi: Oxford
University Press.
Pruden, S.M., K. Hirsh-Pasek, R.M. GolinkoíF, and E.A. Hennon 2006. “The
Birth of Words: Ten-Month-Olds Learn Words through Perceptual Salience.”
ChildDevelopmentll[2): 266.
Rabenstein, R.L., N.A. Addy, B.J. Caldarone, Y. Asaka, L.M. Gruenbaum, L.L.
Peters, D.M. Gilligan, R.M. Fitzsimonds, and M.R. Picciotto. 2005. “Impai-
red Synaptic Plasticity and Learning in Mice Lacking Adducing, an Acting-
Regulating Protein.” JheJournalofNeuroscience 25: 2138-2145.
Rao, G., and V.L. Narasimha. 1999. “Teachers Absenteeism in Primary School:
A Field Study in Select Distriets of Madhya Pradesh and Uttar Pradesh.” New
Delhi: District Primary Education Programme.
Rauscher, F.Fl., G.L. Shaw, and K.N. Ky. 1993. “Music and Spatial Task Per
formance.” Nature 365(6447): 611.
387
Aprendizaje eficaz y pobreza
Rauscher, R, and H. L¡. 2004. “The Molecular Basis of the Mozart EfFect.”
Paper presented in March-April at the Cognitive Neuroscience Symposium ¡n
San Francisco.
Rayner, K., B.R. Foorman, C.A. Perfetti, D. Pesetsky, and M.S. Seidenberg.
2001. “How Psychological Science Informs theTeaching of Reading.” Psycho-
logical Science in the Public Interese 2: 1-33.
Reisberg, D. 2001. Cognition: Exploringthe Science of the Mind. (2nd ed.) New
York: Norton.
Ribeiro, S., V. Goyal, C.V. Mello, and C. Pavlides. 1999. “Brain Gene Expre-
ssion during REM Sleep Depends on Prior Waking Experience.” Learning and
Memory 6{S): 500-508.
Rilling, J.K., A. David A. Gutman,T.R. Zeh, G. Pagnoni, G.S. Berns, and C.D.
Kilts. 2002. “A Neural Basis for Social Cooperation.” Neuron 35: 395^05.
Rizzolatti, G., L. Fadiga, L. Fogassi, and V. Gállese. 2002. “From Mirror Neu-
rons to Imitation: Faets and Speculations.” In The Imitative Mind: Develop-
ment, Evolution, and Brain Bases, A.N. Meltzoff and W. Prinz, eds. Cambridge:
Cambridge University Press.
Rogers, F. Halsey, and Hai-Anh Dang. 2005. “What Do Teachers Want, and
Does It Matter?” Development Research Group. World Bank, Washington,
DC.
388
Referencias
Rolls, E.T. 1999. The Brain andEmotion. Oxford University Press, Oxford.
Rosenthal, R., and L. Jacobson. 1968. Pygmalion in the Classroom. New York:
Holt Rinehard and Winson.
Rosselli, M., and A. Ardila. 2003. “The Impact of Culture and Education on
Non-Verbal Neuropsychological Measurements: A Critical Review.” Brain and
Cognition 52: 326-333.
Rotter, J.B. 1966. “Generalized Expectancies for Internal versus External Con
trol of Reinforcement.” PsychologicalMonographs 33(1): 300-303.
Rowan, B., R. Correnti, and R. Miller. 2002. “What Large-Scale Survey Re
search Tells Us about Teaching Effects on Student Achievement: Insights from
the Prospects Study of Elementary Schools.” Report no. RR051. University of
Pennsylvania; Consortium for Policy Research in Education.
Rowley, S.D., and H.D. Nielsen. 1997. “School and Classroom Organization
in the Periphery.” In Quality Education for All: Community-Oriented Appro-
aches, H.D. Nielsen and W. Cummings, eds. New York: Garland Publishing.
Ryder, R.J., J.L. Sekulski, and A. Silberg. 2003. “Results of Direct Instruction
Reading Program Evaluation Longitudinal Results: First through Third Grade
2000-2003. ” University of Wisconsin-Milwaukee.
389
Aprendizaje eficaz y pobreza
Savitsky, K., V.H. Medvec, andT. Gilovich. 1997. “Remembering and Regret-
ting: The Zeigarnik EfFect and the Cognitive Availability of Regrettable Actions
and Inactions.” Personality and Social Psychology Bulletin 23: ■
SchafFer, C., and H. Millman. 1981. How to Help Children with Common Pro-
blems. New York: Van Nostrand Reinhold.
SchafFer, E., C. Hwang, Y. Lee, S. Chang and H. Pan. 2002. “The Pacific Rim
and Australia-Taiwan.” In D. Reynolds, B. Creemers, S. Stringfield, C. Teddlie,
E. SchafFer (eds.) World Class Schools: International Perspectives on School Ejfecti-
veness. London: Routledge/Palmer, 100-118.
SchifF, A., and I. KnopF. 1985. “The EfFect oFTask Demands on Attention
Allocation in Children oF DifFerent Ages. Child Development % if)\ 621-630.
Schnake, M.E, and D.S. Cochran. 1985. “EfFect oFTwo Goal-Setting Dimen-
sions on Perceived Intraorganizational Conflict. Group and Organización Stu-
dies 10: 168-183.
Scholz, U., B.G. Dona, S. Sud, and R. Schwarzer. 2002. “Is General SelF-
Efficacy a Universal Construct? Psychometric Findings From 25 Countries.”
European Journal ofPsychologicalAssessment 18: 242-254.
390
Referencias
Simons, R.L., L.B. Whitbeck, R.D. Conger, and C.l. Wu. 1991. “Interge-
nerational Transmission of Harsh Parenting.” Developmental Psychology 27:
159-171.
Skinner, B.F. 1953. Science and Human Behavior New York; Macmillan.
Slavin, R., and A. Cheung. 2003. “Effective Reading Programs for English
Language Learners: A Best-Evidence Synthesis.” Technical report 66. Center
for Research on the Education of Students Placed at Risk at Johns Hopkins
University and Howard University.
Slotnick, S.D., L.R. Moo, M.A. Kraut, R.P. Lesser, and J. Hart, Jr. 2002. “In-
teractions between Thalamic and Cortical Rhythms during Semantic Memory
Recall in Humans.” Proceedings ofthe NationalAcademy o f Sciences ofthe United
States o f America 99(9): 6440-6443.
391
Aprendizaje eficaz y pobreza
Sloutsky, V., and A. Fisher. 2004. “When Development and Learning Decrease
Memory.” PsychologicalScience 15: 553-558.
Smith, S.M., and E.Z. Rothkopf. 1984. “Contextual Enhancement and Distri-
bution of Practice in the Classroom.” Cognition ami Instruction 21: 837-845.
Solity, J., R. Davers, S. Kerfoot, G. Grane, and K. Cannon. 1999. “Raising Li
teracy Attainments in the Early Years: The Impact of Instructional Psychology.”
EducationalPsychology 19(4): 37.3-397.
Solso, R.L. 1988. CognitivePsychology (2nd ed). Boston: Allyn and Bacon.
Sotad, S.A., M.T. Carlin, M.P. Toglia, R.A. Chechile, and J.S. Neuschatz.
2003. “Generative Processing and False Memories: When There Is No Cost.”
Journal of Experimental Psychology, Learning, Memory, and Cognition 29(4):
511-23.
Sperling, A.J., Z. Lu, and ER Manis. 2004. “Motion Déficits in Dyslexia Are
Restricted to High Externa! Noise Displays.” Paper presented at the 11 th Joint
Symposium on Neural Computation, May 15, University of Southern Cali
fornia.
Spratt, J., and M. Tamba. 2005. “Extending the Partnership: Involving Prac-
titioners in the Data Analysis and Interpretation Process.” Paper presented
Match 23 at the Annual Conference of the Comparative and International
Education Society, Palo Alto, California.
St. Sauver, J.L. 2001. “Roots of Reading Problems May Differ by Sex.” Ameri
can Journal ofEpidemiology 154: 787-794.
Stahl, S.A., M.C. McKenna, and J.R. Pagnucco. 1994. “The Effects ofWhole-
Language Instruction: An Update and a Reappraisal. Educational Psychologist
29: 175-185.
Stahl, S.A., and P.D. Miller. 1989. “Whole Language and Language Experience
Approaches for Beginning Reading: A Quantitative Research Synthesis.” Re-
view o f Educational Research 59: 87-116.
392
Referencias
Stallings, J., M. Needles, and N. Stayrook. 1979. “How to Change the Process
of Teaching Basic Skills in Secondary Schools: Phase 11 and 111.” Final report
for National Institute of Educational. Menlo Park, CA: SRI International.
Steinmetz, P.N., A. Roy, P.J. Fitzgerald, S.S. Hsiao, K.O. Johnson, and E. Nie-
bur. 2000. “Attention Modulates Synchronized Neuronal Firing in Primate
Somatosensory Cortex.” Nature 404(6774); 187-90.
393
Aprendizaje eficaz y pobreza
Stigler, J.W., and H. Stevenson. 1991. “How Asían Teachers Polish Each Les-
son to Vtritcúon” American Educator 15(1): 12-21, 43—47.
Stigler, J.W., and J. Herbert. 1999. The Teaching Gap. New York; The Free
Press.
Sweller, J., and Cooper, G. A. 1985. The use ofworked examples as a substitute
for problem solving in learning algebra. Cognition andInstruction, 2, 59-89.
Tamura, T., R.L. Goldenberg, J. Hou, K.E. Johnston, S.P. Cliver, S.L. Ramey,
and K.G. Nelson. 2002. “Cord Serum Ferritin Concentrations and Mental
and Psychomotor Development of Children at Five Years of Age.” TheJournal
ofPediatrics 140(2): 165-70.
Tan, A., andT. Nicholson. 1997. “Flashcards Revisited: Training Poor Readers
to Read Words Faster Improves Their Comprehension cÁTt'a? Journal ofEdu-
cationalPsychology 89: 276-288.
Tang, S.H., and V.C. Hall. 1995. “The Overjustification Effect: A Metaanaly-
sis.” Applied Cognitive Psychology 9: 365—404.
Teddlie, C., and S. Stringfield. 1993. Schools Make A Difference: Lessons Learned
from a 10-year Study ofSchool Effécts. New York: Teachers College Press.
Terwel, J., R.M. Gillies, P. van den Eeden, and D. Hoek. 2001. “Co-Operative
Learning Processes of Students: A Longitudinal Multilevel Perspective.” British
Journal ofEducacional Psychology 71(4): 619-645.
Tetlock, P.E., L. Skitka, and R. Boettger. 1989. “Social and Cognitive Strategies
for Coping with Accountability: Conformity, Complexity, and Bolstering.” Jo
urnal of Personality and Social Psychology 57: 632-540.
394
Referencias
Thomas, W.P., and V. Collier. 1997. “School EíFectiveness for Language Mi-
nority Students.” Resource Collection Series No. 9. Washington DC: National
Clearinghouse for Bilingual Education (http://www.ncbe.gwu.edu).
Tildesley, N.T.J., D.O. Kennedy, E.K. Perry, C.G. Ballard, S. Savelev, K.A.
Wesnes, and A.B. Scholey. 2003. “Salvia Lavandulaefolia (Spanish Sage) En-
hances Memory in Healthy, Young Volunteers.” Pharmacology, Biochemistry
and Behaviour 75: 669-674.
Todd, J.J., and R. Marois. 2004. “Capacity Limit of Visual Short-Term Me
mory in Human Posterior Parietal Cortex.” NatureA2%\ 751-754.
Tolman, E.C., and C.H. Honzik. 1930. “Introduction and Removal of Reward
and Maze Performance in Rats.” University of California Publications in Psycho-
hgyA: 157-17-i.
Trachtenberg, J.T., B.E. Chen, G.W. Knott, G. Feng, J.R. Sanes, E. Welker, and
K. Svoboda. 2002. “Long-Term In Vivo Imaging of Experience-Dependent Sy-
naptic Plasticity in Adult Cortex.” Nature (December 19-26) 420: 788-794.
Tronson, N.C., S.L. Wiseman, P. Olausson, and J.R. Taylor. 2006. “Bidirec-
395
Aprendizaje eficaz y pobre:
Truskie, S.D. 1982. “Getting the Most from Management Development Pro-
grams.” PersonnelJournalGX: 66-68.
Tudge, J.R.H., P.A. WinterhofF, and D.M. Hogan. 1996. “The Cognitive Con-
sequences of Problem-Solving With and Without Feedback.” Child Develop
ment 67: 2892-2909.
Tunmer, W.E., J.W. Chapman, and J.E. Prochnow. 2003. “Preventing Negad-
ve Matthew EfFects in At-Risk Readers.” In Preventing and Remediating Reading
Difficulties, B.R. Foorman, ed. Baltimore: York Press.
Vegas, E., and I. Umansky. 2005. Improving Teaching and Leaming Jhrough
Ejfective Incentives: What Can We Learn from Education Reforms in Latin Ame
rica? Washington, DC: World Bank.
396
Referencias
Villarreal, et al. 2002. “Reduced Hippocampal Volume and Total White Mat-
ter Volume ¡n Osttraumatic Stress Disorder.” Socieíy ofBiological Psychiatry 52:
119-125.
Vogel, E.K., and M.G. Machizawa. 2004. “Neural Activity Predicts Individual
Differences in Visual Working Memory Capacity.” Nature 428: 748-749.
Wagner, U., S. Gais, H. Haider, R. Verleger, and J. Born. 2004. “Sleep Inspires
Insight.” Nature AlJ-. 352-355.
Watson, J.E., and R.S. Johnston. 1998. “Accelerating Reading Attainment: The
Effectiveness of Synthetic Phonics.” Interchange 57. Edinburgh: The Scottish
Office.
397
Aprendizaje eficaz y pobreza
Weldon, E., and S. Yun. 2000. “The Effects of Proximal and Distal Goals on
Goal Level, Strategy Development, and Group Performance.” ofApplied
Behavioral Science 36: 336-344.
Weldon, E., and G.M. Gargano. 1988. “Cognitive Loafing: The Effects of Ac-
countability and Shared Responsibility on Cognitive EíFort.” Personality and
Social Psychology Bulletin 14: 159-171.
Welford, A.T. 1974. “Stress and Performance.” In Man Under Stress, A.T. Wel-
ford, ed. Oxford, England: John Wiley and Sons.
Wingfield, A., and D. Byrnes. 1981. The Psychology o f Human Memory. New
York: Academic Press.
398
Referencias
Woolfolk, Anita. 2001. Educational Psychology. New York: Allyn and Bacon.
World Bank. 1996. “Guinea— Beyond Poverty: How Supply Factors Influence
Girls’ Education in Guinea.” Report No. 14488-GUI. World Bank, Washing
ton, DC.
Wright, P.M. 1989. “Test of the Mediating Role of Goals in the Incentive/Per-
formance Relationship.” /ottrwíz/ ofApplied Psychology 7A: 699-705.
Yaffe, K., L. Lui, J. Zmuda, and J. Cauley. 2002. “Sex Hormones and Cog
nitive Function in Older M tt\7 Journal of the American Geriatria Association
50(4): 707-712.
Yair, G. 2000. “Not Just About Time: Instructional Practices and Productive
Time in School.” EducationalAdministration Quarterly 36(4): 485-512.
Young, M.E. 1995. “Investing in Young Children.” Discussion Paper no. 275.
World Bank, Washington, DC.
399
Aprendizaje eficaz y pobreza
400
índice analítico
B
bilingualismo aditivo 94,311
401
Aprendizaje eficaz y pobreza
402
Indice analítico
403
Aprendizaje eficaz y pobreza
hipocampo 67, 68, 222, 227, 228, 231, 248, 284, 285, 286, 303,
3 1 1 ,3 3 1 ,3 3 3 , 335
J
juicio 2, 131, 225, 284
404
Indice analítico
M
malgache 31, 97, 108
matemáticas 6 ,3 3 , 48, 50, 55, 57, 59, 64, 90, 103, 105, 106, 107,
108, 109, 118, 139, 147, 155, 163, 178, 195, 1 9 7 ,2 0 1 ,2 0 5 ,2 1 2 ,
2 1 3 ,2 1 6 ,2 2 9 ,2 3 5 , 240, 258, 262, 273, 314, 315, 318, 319, 322,
3 2 8 ,3 3 8 , 342, 347
memoria de largo plazo 59, 61, 67, 129, 231, 232, 248, 252, 287,
303
memoria episódica 60, 231, 276, 289, 333
memoria explícita 60, 285
memoria implícita 59, 200, 229, 277, 289
memoria operativa 5, 10, 45, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 75, 76, 80, 81,
82, 83, 94, 232, 233, 234, 274, 280, 282, 285, 287, 302, 304, 308,
3 1 1 ,3 1 5 ,3 3 7 , 339
memoria semántica 60, 231, 276, 277, 289
memoria sensorial 231
memoria visual 233, 260, 297
memorización 8, 105, 107, 115, 128, 130, 200, 259, 270, 272, 273
mnemotecnias 340
modelamiento de rol 22, 23, 216, 238, 292, 300
modulación de la memoria 65, 67
motivadores 184, 188
música 128, 157, 158, 159, 163, 229, 243, 280, 321, 343
N
neurociencia cognitiva 3, 37, 330
neuronas en espejo 200, 226, 329
neuropsicología 39, 54, 219
neurotransmisores 68, 221, 222, 226, 234
niveles de procesamiento 9, 263, 340
nodos de la red 244, 265
norepinefrina 66, 228, 302, 331
núcleo accumbens 229, 230, 264, 323, 325
nutrición 5, 20, 41, 45, 47, 48, 51, 52, 237, 293
405
Aprendizaje eficaz y pobreza
O
O ED 27, 50, 250, 295, 299, 310, 312, 317, 318, 319, 322, 323,
329, 342, 383
pashto 78, 89
pensamiento de orden superior 86
período crítico 2 1 9 ,2 3 5
pizarra 115, 116, 149, 162, 1 9 9 ,2 7 3 ,2 7 4
pizarrón 8 ,2 1 ,2 5 ,6 2 , 113, 120, 1 6 3 ,2 5 0 ,2 7 3 ,2 7 5 ,2 8 1 ,2 8 9 ,2 9 0 ,
3 1 4 .3 3 7
práctica distribuida 70, 268, 269
práctica masiva 268
promoción 1 4 0 ,2 1 7 ,2 9 1
promoción automática 291
pruebas de rendimiento 25, 158, 207
psicología cognitiva 19, 37, 38, 39, 219, 241
putamen 334
R
recitación 342
redes cognitivas 8, 47, 52, 127, 129, 156, 201, 203, 244, 247, 256,
2 6 6 .3 3 8
región subcortical 333
repetición de curso 2 4 ,1 4 8
resolución de problemas 19, 45, 64, 69, 105, 116, 129, 225, 279,
320
resonancia magnética funcional 27, 224, 225, 332
responsabilidad 7, 14, 145, 167, 170, 171, 183, 190, 191, 192, 197,
279, 284, 292, 329, 344
406
Indice analítico
T
tálamo 226
tamaño de la clase 7, 165, 166, 167, 322
tasa de deserción 167
temas de salud 51
testosterona 227, 285, 344
textos 19 ,2 1 , 34, 73, 74, 76, 79, 80, 83, 85, 87, 88, 89, 90, 97, 114,
119,121, 128, 135, 147, 148, 149, 150, 151, 167, 177, 188, 199,
200, 202, 208, 210, 211, 212, 216, 217, 250, 259, 261, 267, 270,
2 7 1 ,2 7 2 ,2 7 3 ,2 7 5 ,2 9 0 ,2 9 1 ,3 1 2 ,3 1 9
toma de decisiones 61, 187, 225, 229, 242, 282, 300
tomografía por emisión de positrones 27, 332
trabajo para la casa 50, 121, 197, 258, 266, 321
trígono 333
vía occipito-temporal 83
visualización 280, 287, 288
vitamina A 45, 46
vocabulario 46, 49, 74, 81, 82, 87, 88, 90, 93, 94, 95, 103, 216, 217,
2 6 8 ,2 8 1 ,2 9 9 ,3 0 9 ,3 1 1
407