Angélica Yunuem Trejo Guerra A01375596

Erika Fernanda Galicia Monterrosa A01745988

Exposición Aire: Interspecifics

Grupo 11
Profesora Mónica Martínez G.

Lunes 3 de septiembre de 2018

¿Te has puesto a pensar cuál sería el sonido de cada uno de los contaminantes que más
afectan a la Ciudad de México? En esta exposición el autor da un sonido específico a cada
uno de los gases de efecto invernadero con el fin de darnos una perspectiva diferente sobre la
presencia e interacción de estos gases en la atmósfera en tiempo real. Mediante este escrito se
hablará de un resumen de la exposición Aire: Interspecifics; al mismo tiempo se pretende
demostrar que dicha exposición es difícil de comprender porque limita que sea entendible a
primera vista por la forma en que está expuesta; al mismo tiempo es una manera insólita de
apreciar el daño que los gases de efecto invernadero están causando a la tierra.

Antes que nada, es importante recalcar que el curador de la exposición Aire: Interspecifics
expuesta en el Museo Universitario de Arte Contemporáneo es Marco Morales, el cual quiso
concientizar al público del problema actual de contaminación atmosférica que vivimos, pero
esta vez de forma auditiva. Esta exposición abrió sus puertas al público el 28 de junio del año
presente y estará abierta hasta el 14 de octubre del mismo año. El objetivo principal de esta
exposición fue juntar el sonido del Hidrógeno, Oxígeno, Argón, Neón, Helio, Criptón y
Carbón. Para crear este sonido, se utilizó un lenguaje de programación hecho en Python el
cual permite monitorear y capturar datos de los sensores ambientales que están colocados en
las estaciones de las EcoBicis a lo largo de la Ciudad de México. Estos datos nos muestran el
nivel de saturación que tiene cada gas en el ambiente y es así como cada valor va liberando
un sonido exclusivo. Al momento que es captado el nivel del gas, el software Supercollider
crea el audio que podemos percibir dentro de la exposición en tiempo real.

Para contextualizar, es importante mencionar algunos antecedentes que permitieron que esta
exposición fuera posible. Las creadoras de este sonido tan peculiar fueron Leslie García y
Paloma López, quienes forman parte de Interspecifics y se dedican específicamente a la
investigación de inteligencia artificial y el uso del sonido mediante máquinas ontológicas,
con el propósito de entender las variadas formas de comunicación que existen a partir de
señales químicas generadas por diferentes organismos vivos. Interspecifics es un oficina de
investigación artística independiente y colectiva fundada en la Ciudad de México en 2013, en
la cual siempre se está buscando la forma más adecuada de producir en términos de inclusión
social, prácticas interdisciplinarias y conocimiento abierto. Su trabajo es apoyado por
diferentes fundaciones, como ​Fundación Telefónica, Fundación Bancomer BBVA, y Fondo

1
Nacional para la Cultura y las Artes en México. Asimismo cuentan con el respaldo de una
infinidad de instituciones alrededor del mundo, tales como Universitat der Kunste Berlin en
Alemania. Museo de Arte Moderno de Medellín, Platohedro y Explora en Colombia. Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes y Museo de Arte Contemporáneo en Chile, Congreso
Europeo de Inteligencia Artificial en York y por supuesto el Museo Universitario de Arte
Contemporáneo. Los miembros de Interspecifics son Emmanuel Anguiano, Leslie García,
Paloma López, Felipe Rebolledo y Thiago Hersan.
Desde febrero del año 2014 han tenido, diversas exposiciones, actos en vivo y talleres, siendo
en su mayoría en la Ciudad de México, pero también alrededor del mundo, algunos ejemplos
son Canadá, Bélgica, España, Alemania, Colombia, Francia, etcétera. Su primer taller fue
sobre Bio-sensores en el Centro de Cultura Digital en la Ciudad de México y la última
exposición del 2017 fue Sintonía del Río, expuesta en el Museo de Arte Contemporáneo en
Valdivia, Chile.

Se puede considerar que esta exposición es difícil de entender porque limita que sea
entendible a primera vista por la forma en que está expuesta. Para demostrar esto, nos
enfocaremos en hechos que se pudieron percibir durante la visita a la exposición que nos
permiten demostrar que si no se tiene información previa acerca de esta exposición, resulta
ser bastante complicada para entender el mensaje que el autor nos quiere transmitir. La
primer señal que nos hizo delimitar lo que se dijo anteriormente fue que al momento de entrar
a esta exposición, lo único que se puede apreciar es un cuarto de cedro. Al solo ver esto, la
atención que se tenía del usuario se puede perder por no tener un apoyo visual. Según los
autores María Isabel Martín y Carlos Goicoechea (2015) afirman que “nuestra sociedad está
habituada a recibir muchos mensajes basados en la imagen y que, por ello, las expectativas de
un auditorio y su capacidad para juzgar la calidad y pertinencia de una presentación son en la
actualidad mucho más elevadas que hace unos años. (...) Las ayudas visuales no pueden ser
otra cosa que una “ayuda”, un soporte más que nos permita una mejor calidad de
comunicación.” Esto quiere decir que al no tener un apoyo visual dentro de la exposición, nos
resulta complicado retener nuestra atención por el simple hecho de que lo que vemos no nos
da lo que realmente queremos o esperamos como para tener el interés de investigar más o
simplemente permanecer más tiempo dentro del cuarto. Por otro lado, sientes como te aislas
completamente del mundo exterior y te adentras a un lugar donde te dejará pensativo por

2
todos los sonidos que se logran percibir o te hará pasar un mal rato por no poder comprender
de forma profunda lo que estos sonidos nos quieren transmitir. De igual modo, consideramos
que la exposición da mucho que desear por la forma en la que está expuesta además de que
no sabemos el daño que nos pueda provocar al estar expuestos a demasiados ruidos al mismo
tiempo. Para contextualizar este punto, es importante recalcar el siguiente dato, según ​Línea
Verd​e, la Organización Mundial de la Salud, (OMS), la Comunidad Económica Europea,
(CEE) y El Consejo Superior de Investigaciones Científicas, (CSIC), han declarado de forma
unánime que el ruido tiene efectos para la salud tanto fisiológicos como psicológicos.” Así
pues, al permanecer en la exposición durante un tiempo, te comienza a perturbar o te genera
estrés el sonido al no encontrarle sintonía alguna, además de que son sonidos que raramente
son escuchados de esa manera, por ende pueden llegar a ser un poco agresivos para nuestros
oídos. Según ​El Universal​ (2017), “La exposición prolongada al ruido además de provocar
sordera, también genera estrés, el cual da origen a enfermedades crónicas como afecciones
cardiovasculares, respiratorias, diabetes, entre otras. (...) En una entrevista con la Agencia
Informativa del Consejo Nacional de Ciencia Y Tecnología (Conacyt), Perez Ruiz explicó
que la clave en el desarrollo de otras enfermedades que no son auditivas, proviene de la
intensidad de estrés que causa la exposición prolongada a las altas emisiones de ruido.”
Teniendo en cuenta esto, se puede demostrar que el ruido al que estamos expuestos dentro de
la exposición puede ser dañino para nuestra salud además de que no se tiene conocimiento
alguno si el nivel de decibeles que se encuentra dentro del cuarto sea correcto para nuestros
oídos. Como se ha dicho, consideramos que hay demasiadas maneras de exponer la
contaminación auditiva pero no con sonidos que puedan llegar a hacer más daño del que dia
con dia sufrimos a causa de la contaminación acústica que existe en la Ciudad de México.

Con los siguientes conceptos se puede demostrar que la exposición es una manera insólita de
apreciar el daño que los gases de efecto invernadero están causando a la atmósfera terrestre.
El primer concepto a definir es el adjetivo calificativo “insólito”, que según la Real Academia
Española hace referencia a algo raro, extraño, desacostumbrado, algo fuera de lo común.
Normalmente las exposiciones de arte suelen ser totalmente visuales, pero al mismo tiempo
Marco Morales, curador de la obra, afirma que “esta exposición es la única sala así que existe
en el mundo, donde una pieza de un artista sonoro puede ser escuchada por un periodo mucho
más largo, de hasta tres meses.” El arte contemporáneo siempre busca ir por caminos no antes

3
explorados, apuntando a elementos como reinterpretaciones, resignificados y el giro
lingüístico, con el fin de ampliar el concepto de arte y establecerlo como un acto
comunicativo (Hernández, 2014). Teniendo en cuenta que ​u​n punto característico de esta
exposición es que rompe paradigmas, dándole un sonido especial a sustancias intangibles y
para nosotros también invisibles.
La sala Aire: Interspecifics recolecta en su totalidad las características mencionadas para
poder clasificarse como insólita, porque no estamos acostumbrados a que una obra de arte
nos quiera transmitir un mensaje mediante únicamente emisiones sonoras sin ningún
significado aparente, siendo una manera muy diferente de presentar la contaminación del aire
en la Ciudad de México.
El segundo punto, el cual es importante definir es el de la contaminación del aire, según la
escritora de la revista National Geographic, ​Sarah Gibbens dice que “la niebla tóxica que
flota por encima de las ciudades es la forma de contaminación del aire más común y evidente.
No obstante, existen diferentes tipos de contaminación, visibles e invisibles, que contribuyen
al calentamiento global. Por lo general, se considera contaminación del aire a cualquier
sustancia, introducida en la atmósfera por las personas, que tenga un efecto perjudicial sobre
los seres vivos y el medio ambiente”. ​No hay que olvidar que esta exposición es una sala con
instalación sonora multicanal, la cual va generando una pieza a partir de valores de la
contaminación atmosférica, arrojados por variables utilizadas en el sistema de monitoreo
ambiental de la Ciudad de México. ​Los valores de velocidad y dirección del viento sirven
como eje para establecer la distribución espacial de los instrumentos en el sistema de 15
canales del Espacio de Experimentación Sonora.​ Esto quiere decir, que al ingresar a esta sala,
en la cual únicamente podemos observar diferentes relieves de madera en las paredes, se
escucha el flujo de los gases de efecto invernadero en tiempo real en la atmósfera. Con esto
nos podemos dar una idea más clara del gran problema que esto representa. De otra forma
sería imposible dimensionar la presencia de dichos gases, logrando comparar la
contaminación auditiva con la contaminación del aire. Según el Observatorio de Salud y
Medio Ambiente de Andalucía (OSMAN) “el ruido es uno de los problemas ambientales más
relevantes. Su indudable dimensión social contribuye en gran medida a ello, ya que las
fuentes que lo producen forman parte de la vida cotidiana: actividades humanas, medios de
comunicación, medios de transporte, actividades industriales, etcétera”. Dentro de la sala no

4
se encuentra un sonido realmente agradable, es más bien causante de diferentes sentimientos
como estrés, miedo, desconcierto, desesperación, etcétera.
Ambos tipos de contaminación nos perjudican, pero es mucho más fácil percibir la
contaminación de forma auditiva, ya que los gases son incoloros. Realmente no somos
conscientes de todos los ruidos que nos afectan porque los tenemos presentes a diario en
nuestra rutina, por lo cual los consideramos como normales. Desafortunadamente son cada
vez más las personas que sufren de problemas de audición, causados por la contaminación
auditiva, sin ser conscientes de ello, esto según la asociación de salud auditiva GAES.
En resumen, Marco Morales logra comparar dos tipos de contaminación, los cuales están
muy presentes en nuestras vidas. Aunque el tema de la contaminación y el cambio climático
hoy en día son temas muy tocados, que hasta cierto punto resulta algo tedioso o repetitivo, en
la exposición se logra representar el gran daño que hemos venido causando y que
continuamos haciendo a nuestro planeta, así como concientizar que debemos de tener muy
presente que día con día estamos dañando el único planeta habitable que conocemos hasta
ahora.

A través de este escrito se logró demostrar que la exposición Aire: Interspecifics es difícil de
entender por la forma en que está expuesta, ya que únicamente utiliza recursos auditivos que
no tienen ningún significado aparente, aunado a que no utiliza apoyos visuales resulta poco
atractiva. Pero a pesar de lo anterior es un forma única e innovadora de concientizar al
público sobre el problema ambiental que causamos desde hace muchísimos años. Es
importante tener en cuenta el daño que le estamos causando a la Tierra. De nosotros depende
el futuro de las siguientes generaciones y lo que les queremos dejar. Nosotros somos los
únicos capaces de empezar a resarcir el daño y poder controlar este gran problema que día
con día se ha vuelto más preocupante.

5
Referencias bibliograficas
● El Universal. (2017). ​Estrés por ruido genera enfermedades crónico degenerativas.
​ ecuperado de:
México: El Universal.​ R
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/ciencia-y-salud/salud/2017/06/27/estres-por-r
uido-genera-enfermedades-cronico-degenerativas
● GAES [Asociación de Salud Auditiva] Ruido en la sociedad, cómo protegernos del
ruido de nuestro entorno. Recuperado de
https://www.gaes.es/viviendoelsonido/prevencion/ver/5/prevencion/ruido/sociedad
● Gibbens, S. (2010) ​La contaminación del Aire.​ EUA: National Geographic.
Recuperado de
https://www.nationalgeographic.es/medio-ambiente/la-contaminacion-del-aire
● Hernández, E. (2014) ​Lo contemporáneo nació en los noventas.​ México: Excelsior.
Recuperado de ​https://www.excelsior.com.mx/expresiones/2014/02/18/944469
​ ínea Verde. Recuperado de:
● Línea Verde. (s.d). ​Contaminación acústica. L
http://www.lineaverdeceutatrace.com/lv/consejos-ambientales/contaminacion-acustic
a/contaminacion-acustica.pdf
● Martín, M. y Goicoechea, C. (2015). ​La importancia de las ayudas visuales.
​ ecuperado de:
Cuaderno de la Fundación de Antonio Esteve. ​ R
https://www.raco.cat/index.php/QuadernsFDAE/article/download/253626/340412
● MUAC [Museo Universitario de Arte Contemporáneo] (2018) ​Exposición: Aire.​
Recuperado de ​http://muac.unam.mx/exposicion/aire
● OSMAN [​Observatorio de Salud y Medio Ambiente de Andalucía] (2009) Ruido y
Salud. Recuperado de:
https://www.diba.cat/c/document_library/get_file?uuid=72b1d2fd-c5e5-4751-b071-88
22dfdfdded&groupId=7294824
● RAE [Real Academia Española] (2018) Versión en línea: Insólito, ta.
http://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=ins%C3%B3lito

Identificación del Reseñador

6
Erika Fernanda Galicia Monterrosa, ​a01745988@itesm.mx​, Facebook: Fernanda Galicia
Angélica Yunuem Trejo Guerra, ​a01375596@itesm.mx​, Facebook: Angie Tg