CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ‘SALA PENAL PERMANENTE ‘SECRETARIA Lima, 01 de Septiembre de 2016 OP. Nro.4945-2016-S-SPPCS Seftor Juez Supremo PRESIDENTE DEL EQUIPO TECNICO INSTITUCIONAL DE IMPLEMENTACION DEL NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL Presente. Por disposicién de ta Sala Penat Permanente de cesta Suprema Corte, tengo el honor de dirgime a Ua., a fin de REMITIRLE a fojas 13, copia cerificada de la Sentencia de Casacién de fecha 16 de Agosto de 2016, expedida por esta Suprema Sala, declarando de aftcio FUNDADO el Recurso de Casaetén N° 145-2018, referdos al concurso real de delits, delito de usurpacion agravada y datito de tenenciailegat de armas y municiones, respectuamente, en ‘onsecuencia, CASARON la sentencia de fecha 25 de Febrero de 2015, SIN REENVIO, actuado como sede de instancia y pronunciéndose sobre el fondo: CONFIRMARON a sentencia de primera instancia, en el extremo que dectard sin ‘abjeto pronunciarse por el dello de tenencia ilepal de armas y municiones de guerra al no haber amparado el concurso ideal de delto y haberse conclude ‘porque es un agravante del delio de comipcién, en el Proceso Nro. 376-2014, ‘seguido contra Alberto Santacruz Calderén y Kalin Santacruz Dias por et dlito ‘contra el patrimonio- usurpacion agravada: y otro en agravio de la Asociacién det Grupo Campesino Pan de Azicar ~ Vichallal - Jayanca, para conociniento y fines pertinentes, Dios guarde a usted, PILAR SALAS , Secretarid dla Sala Penal Permanence Cote Suprema de stig de la Repabice oveR JUDICIAL \ gg ser ane © iR oye RE vorFUE pono | come suerena SALA FENALPERHANENTE UB sta | ewusncnn EASACION M5 = 2018 DELAREPUBUCA Lawavea: ‘Sumas La Tonenca legal de amos de tego, momento de despoia Ge un bien Ferueble fos Sgaviecos. queda subsumida an at detto do \terpacién agevada, “SENTENCIA DE CASACION Limo, cieciséis de agosto de dos mil dieciséis- VISTOS: en ausiencia el recuso de cosacion, J. (| dota pt ernaetapectn daly pc ru tm re 09 el Cécig0 Proce onal. Contra la sentencia de vista del veintcinco de {febrero de dos mi quince -oks cienle caterce. Intervene como ponente el sefior Juez Supreme Pationa Pashana. Avnectoenes 1.1. Conforme requerimionto de acusacién fiscal oar uno: s@ impute los ‘acusados Alberto Santacruz Calderén y Kalin Santacruz Bidz, que el doce de enero de dos mil catorce, conjuntamente con otfas personas, haber Ingresado y despojado de la posestén de un predio de ung extension ‘aproximada de treinta y cinco hectéreas, valéndose de armas de fuego de largo alcance (armas de guerra}, a la Asociacion del Grupo Compesino "Pan de Azicor Vichallal-Jayanca”, A mérto de la denuncia, presentada por la Presidenta de le referida Asociacion, efectves policies s© constituyeron al lugar de los hechos el quince de enero de dos mil ! force, donde fueron intervenidos los acusados, advitiéndose que otras Jsonas se doban «la fuge reclizando asparos contras les referidos efectivos, quienes lograron reduc a Demuel Gerson Cartlle Montoza, Hespojéndole de un arma de fuego, tipo méuser, modelo 600, de serie N° 014868, y encontréndole en posesién de teinfa y cinco carluchos para 1