Rovvati

Products you can rely on
Pompe | Pumps | Pompes | Pumpen | Bombas
General overview
PERFIL
La fuerza de un grupo en el mundo

■ Rovatti Pompe colabora con sus clientes para responder de forma más rápida y eficiente a los cambios dinámicos del mercado. La amplia
gama de bombas centrífugas, la experiencia consolidada en el campo y la mejora continua de la calidad resume el potencial productivo que
la empresa pone a disposición de sus clientes. El valor añadido de cada empleado completa finalmente, la fuerza impulsora de todo el grupo
Rovatti.
HEADQUARTERS DIVISION 2000 DIVISION IPERSOM
Una empresa familiar Investigación y Desarrollo

■ Desde 1952 Rovatti fabrica, desarrolla y distribuye bombas ■ La calidad e innovación son el espíritu de Rovatti. Con un
centrífugas de superficie y sumergidas, lo que le ha permitido activo programa de investigación, centrado en la innovación
establecerse como un líder a nivel mundial. La buena estructura tecnológica y la conciencia ambiental, el estudio de nuevos
organizativa del grupo, aseguran una relación constante y directa procesos de producción, el desarrollo de soluciones constructivas
con los clientes para garantizar la alta calidad del producto y y el uso de nuevos materiales avanzados, hacen posible
un servicio de eficiencia gracias a una estructura dinámica y mejorar gradualmente la eficiencia, fiabilidad y facilidad de
cualificada. mantenimiento de todas las bombas Rovatti.
PERFIL
Una cuestión de eficiencia, para cada aplicación

■ Todas las bombas Rovatti son fabricadas con rigurosos estándares internacionales y junto a las especificaciones técnicas del cliente se
consigue un gran éxito en muchas áreas de aplicación. Se realizan constantemente pruebas de validación de calidad, eficiencia y robustez.
Productos tecnológicamente innovadores capaces de proporcionar el máximo rendimiento con el mínimo consumo de energía y capaces de
ofrecer los niveles de seguridad, vida útil y facilidad de uso mas altos del mercado.
INDUSTRIA AGRICULTURA E IRRIGACIÓN ABASTECIMIENTO
SERVICIO AGUAS RESIDUALES Y DRENAJE RETIRO DE AGUA DEL SUBSUELO
Áreas típicas de uso

■ Acueductos ■ Plantas de depuración ■ Industria en general
■ Suministro de agua ■ Plantas de ósmosis inversa ■ Recolección de agua doméstica
■ Aplicaciones marinas ■ Instalaciones de lavado ■ Recolección de agua de lluvia
■ Drenaje ■ Instalaciones de presurización ■ Llenado de tanques y depósitos
■ Drenaje pesado ■ Sistemas de enfriamiento ■ Sistemas de riego
■ Suministro de agua doméstica ■ Rebaños de animales ■ Sistemas de pulverización
■ Instalaciones contra incendios ■ Nieve artificial ■ Transferencia de líquidos
■ Instalaciones de acondicionamiento ■ Retiro de agua del subsuelo ■ Tratamiento de agua
BOMBAS DE EJE VERTICAL - SERIE V ELECTROBOMBAS DE SUPERFICIE - SERIE MEK BOMBAS ELÉCTRICAS SUMERGIDAS - SERIE E
BOMBAS DE POZO
Electrobombas sumergidas Electrobombas sumergidas Electrobombas sumergidas Electrobombas sumergidas
4ES ERC-ERCX-EC-ECX ER E
■ Electrobombas centrífugas ■ Electrobombas centrífugas ■ Electrobombas centrífugas ■ Electrobombas centrífugas
multicelulares radiales y multicelulares radiales y multicelulares radiales con multicelulares semiaxiales con
semiaxiales con válvula de semiaxiales con válvula de válvula de retención incorporada válvula de retención incorporada
retención incorporada en el retención incorporada en el en el cuerpo de impulsión en el cuerpo de impulsión
cuerpo de impulsión y camisa cuerpo de impulsión y camisa
exterior en acero inoxidable exterior en acero inoxidable
Q max 27 m3/h Q max 96 m3/h Q max 126 m3/h Q max 1200 m3/h
H Max 415 m H Max 645 m H Max 700 m H Max 470 m
P2 Max 5,5 kW P2 Max 75 kW P2 Max 110 kW P2 Max 400 kW
Dimensión mínima del pozo 4" Dimensión mínima del pozo 6"÷8" Dimensión mínima del pozo 6"÷10" Dimensión mínima del pozo 6"÷16"
Características Características Características Características

■ Hidráulica en resina ■ Hidráulica en resina termoplástica ■ Construcción robusta en ■ Menor consumo de energía
termoplástica ■ Versión con cuerpo impulsión y fundición de hierro ■ Construcción robusta en
■ Cuerpo impulsión y cuerpo cuerpo aspiración en fundición ■ Rodetes cerrados con chavetas fundición de hierro
aspiración en acero inoxidable de hierro con tratamiento de unificadas y casquillos ■ Versiones con tratamiento de
AISI 304 cataforesis espaciadores para proteger el eje cataforesis
■ Bomba ligera ■ Versión con cuerpo impulsión ■ Operación segura ■ Rodetes cerrados con chavetas
■ Fácil instalación y cuerpo aspiración en acero ■ Amplia gama de modelos unificadas y casquillos
■ Brida de acoplamiento al motor inoxidable ■ Brida de acoplamiento al motor espaciadores para proteger el eje
conforme a las normas NEMA ■ Amplia gama de modelos conforme a las normas NEMA ■ Amplia gama de modelos
■ Rodetes del tipo flotante ■ Brida de acoplamiento al motor ■ Brida de acoplamiento al motor
conforme a las normas NEMA conforme a las normas NEMA
Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones

■ Suministro de agua doméstica ■ Suministro de agua doméstica ■ Acueductos ■ Acueductos
■ Instalaciones contra incendios ■ Suministro de agua ■ Industria en general ■ Industria en general
■ Grupos de presión ■ Grupos de presión ■ Grupos de presión ■ Grupos de presión
■ Retiro de agua del subsuelo ■ Retiro de agua del subsuelo ■ Retiro de agua del subsuelo ■ Retiro de agua del subsuelo
■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego
Las informaciónes se refieren a productos de construcción estándar. A solicitud están disponibles diferentes combinaciones de materiales y versiones especiales
BOMBAS DE POZO
Bombas de eje vertical Electrobombas sumergidas Electrobombas sumergidas Bombas de eje vertical
V ERCX Extreme EX Extreme 6VX-8VX Extreme

■ Bombas centrífugas de eje vertical ■ Electrobombas centrífugas ■ Electrobombas centrífugas ■ Bombas centrífugas de eje
con cabezal de mando para multicelulares radiales en acero multicelulares semiaxiales en vertical en acero inoxidable
accionamiento con motor eléctrico inoxidable fundido AISI 316 con acero inoxidable fundido AISI fundido AISI 316 con cabezal de
con brida, con reenvío a ángulo de válvula de retención incorporada 316 con válvula de retención mando provisto de una brida para
eje horizontal, con reenvío a ángulo en el cuerpo de impulsión incorporada en el cuerpo de poder acoplar un motor eléctrico
y multiplicador para accionamiento y camisa exterior en acero impulsión conforme a las normas IEC
con toma de fuerza de tractor inoxidable
P2 Max 200 kW P2 Max 75 kW P2 Max 400 kW P2 Max 55 kW
Dimensión mínima del pozo 6"÷16" Dimensión mínima del pozo 8" Dimensión mínima del pozo 8"÷16" Dimensión mínima del pozo 6"÷8"

■ Construcción robusta en ■ Camisa exterior en acero ■ Menor consumo de energía ■ Componentes hidráulicos en
fundición de hierro inoxidable AISI 316 ■ Componentes hidráulicos en acero inox AISI 316 fundido
■ Amplia gama de modelos ■ Componentes hidráulicos en acero inox AISI 316 fundido ■ Máxima resistencia a la
■ Grandes caudales acero inox AISI 316 fundido ■ Máxima resistencia a la corrosión y al desgaste
■ Rodetes cerrados con chavetas ■ Máxima resistencia a la corrosión y al desgaste ■ Sello mecánico a cartucho
unificadas y casquillos corrosión y al desgaste ■ Amplia gama de modelos ajustable
espaciadores para proteger el eje ■ Operación segura ■ Grandes caudales ■ Desmontaje del sello mecánico
■ Sello mecánico o sello por ■ Brida de acoplamiento al motor ■ Brida de acoplamiento al motor sin quitar el motor eléctrico
estopada conforme a las normas NEMA conforme a las normas NEMA
■ Sello por estopada con Twinner
System®

■ Acueductos ■ Acueductos ■ Acueductos ■ Acueductos
■ Instalaciones contra incendios ■ Aplicaciones marinas ■ Aplicaciones marinas ■ Aplicaciones marinas
■ Sistemas de enfriamiento ■ Plantas de ósmosis inversa ■ Plantas de ósmosis inversa ■ Plantas de ósmosis inversa
■ Retiro de agua del subsuelo ■ Retiro de agua del subsuelo ■ Retiro de agua del subsuelo ■ Retiro de agua del subsuelo
■ Sistemas de riego ■ Tratamiento de agua ■ Tratamiento de agua ■ Tratamiento de agua
Para obtener más información sobre los productos ver los catálogos técnicos pertinentes o póngase en contacto con nuestro departamento de ventas
ELECTROBOMBAS DE SUPERFICIE
Electrobombas multicelulares Electrobombas multicelulares Electrobombas multicelulares Electrobombas multicelulares
verticales horizontales verticales horizontales
MEKV Europa MEK Europa MEKVX MEKX

monobloc multicelulares monobloc multicelulares monobloc multicelulares monobloc multicelulares
verticales con soporte para horizontales con soporte para verticales en acero inoxidable horizontales en acero inoxidable
motores eléctricos. Bocas a motores eléctricos. Boca de fundido AISI 304 con soporte para fundido AISI 304 con soporte para
bridas superpuestas y ajustables aspiración axial y boca de motores eléctricos conformes a motores eléctricos conformes
impulsión ajustable las normas IEC. Bocas a bridas a las normas IEC. Boca de
superpuestas y ajustables aspiración axial o radial
DNa 65 ÷ 150 DNa 65 ÷ 150 DNa 80 ÷ 100 DNa 80 ÷ 100

■ Menor consumo de energía ■ Menor consumo de energía ■ Eficiencia máxima ■ Eficiencia máxima
■ Construcción modular ■ Construcción modular ■ Componentes hidráulicos en ■ Componentes hidráulicos en
■ Disponible con: sello mecánico ■ Disponible con: sello mecánico acero inox AISI 304 fundido acero inox AISI 304 fundido
estándar, sello mecánico estándar, sello mecánico ■ Disponible con sello mecánico ■ Disponible con sello mecánico
bañado, sello por estopada bañado, sello por estopada bañado a cartucho y sello por bañado a cartucho y sello por
■ Sello por estopada con Twinner ■ Sello por estopada con Twinner estopada estopada
System® System® ■ Sello mecánico bañado a ■ Sello mecánico bañado a
■ Fácil mantenimiento con el Kit de ■ Fácil mantenimiento con el Kit de cartucho Easy&Fast® cartucho Easy&Fast®
revisión rápida revisión rápida ■ Sello por estopada con Twinner ■ Sello por estopada con Twinner
■ Motores estándar IEC ■ Motores estándar IEC System® System®
■ Funcionamiento silencioso ■ Funcionamiento silencioso

■ Acueductos ■ Acueductos ■ Acueductos ■ Acueductos
■ Suministro de agua ■ Suministro de agua ■ Instalaciones de acondicionamiento ■ Instalaciones de acondicionamiento
■ Instalaciones de acondicionamiento ■ Instalaciones de acondicionamiento ■ Instalaciones de lavado ■ Instalaciones de lavado
■ Instalaciones de lavado ■ Instalaciones de lavado ■ Grupos de presión ■ Grupos de presión
■ Grupos de presión ■ Grupos de presión ■ Industria en general ■ Industria en general
■ Industria en general ■ Industria en general ■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego
■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego
ELECTROBOMBAS DE SUPERFICIE
Electrobombas multicelulares Electrobombas multicelulares Electrobombas monobloque Electrobombas multicelulares
verticales verticales normalizadas EN733 horizontales
MEKV65 (I-X) MEKV50T-MEKV50C MNE MEW

monobloc multicelulares monobloc multicelulares monobloc monocelulares monobloc monocelulares
verticales con soporte para verticales con soporte para horizontales normalizadas EN733 horizontales con rodete montada
motores eléctricos conformes a motores eléctricos conformes a acopladas a motores eléctricos sobre el eje motor
las normas IEC. Bocas a bridas las normas IEC con acoplamiento rígido
“in-line”
DN 65 DN 2" GAS DNm 32 ÷ 125 DNm 32 ÷ 80

■ Componentes hidráulicos en acero ■ Hidráulica en resina termoplástica ■ Eficiencia máxima ■ Construcción compacta y robusta
inox AISI 316 fundido (MEKVX65) ■ Operación segura ■ Sello mecánico o sello por en fundición de hierro
■ Componentes hidráulicos en acero ■ Sello mecánico estopada ■ Sello por estopada con Twinner
inox AISI 304 fundido (MEKVI65) ■ Fácil instalación ■ Sello por estopada con Twinner System®
■ Hidráulica en resina termoplástica ■ Bomba ligera y compacta System® ■ Fácil instalación
(MEKV65) ■ Bocas roscadas “in-line” ■ Motores estándar IEC
■ Sello mecánico o sello por (MEKV50T) ■ Fácil mantenimiento
estopada ■ Bocas roscadas superpuestas
■ Sello por estopada con Twinner (MEKV50C)
System®

■ Aplicaciones marinas ■ Instalaciones de acondicionamiento ■ Suministro de agua ■ Suministro de agua
■ Plantas de ósmosis inversa ■ Instalaciones de lavado ■ Instalaciones contra incendios ■ Suministro de agua doméstica
■ Grupos de presión ■ Grupos de presión ■ Instalaciones de acondicionamiento ■ Sistemas de riego
■ Industria en general ■ Industria en general ■ Sistemas de enfriamiento
■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego ■ Industria en general
■ Tratamiento de agua ■ Sistemas de riego
BOMBAS DE SUPERFICIE
Bombas horizontales Bombas horizontales
Bombas normalizadas EN733 Bombas que exceden EN733 monocelulares monocelulares
SNE SNE SNF S-SQ-SP

■ Bombas centrífugas ■ Bombas centrífugas ■ Bombas centrífugas ■ Bombas centrífugas
monocelulares de eje horizontal monocelulares de eje horizontal monocelulares de eje horizontal monocelulares de eje horizontal
con características técnicas con características técnicas y con prestaciones según normas para baja y media presión. Boca
y dimensiones según normas dimensiones que exceden las EN733. Cuerpo de impulsión de aspiración axial y cuerpo de
EN733 normas EN733 ajustable impulsión en espiral
DNm 32 ÷ 150 DNm 150 ÷ 250 DNm 32 ÷ 125 DNa 50 ÷ 250

■ Eficiencia máxima ■ Eficiencia máxima ■ Eficiencia máxima ■ Construcción robusta en
■ Rodetes en acero inoxidable ■ Rodetes en acero inoxidable ■ Rodetes en acero inoxidable fundición de hierro
fundido o acero carbono fundido o acero carbono fundido o acero carbono ■ Bajo NPSH
■ Construcción back pull-out ■ Construcción back pull-out ■ Diferentes opciones de ■ Grandes caudales
■ Diferentes opciones de ■ Diferentes opciones de lubricación lubricación de los cojinetes ■ Flexibilidad de uso
lubricación de los cojinetes de los cojinetes ■ Sello mecánico o sello por ■ Amplia gama de modelos
■ Sello mecánico o sello por ■ Grandes caudales estopada
estopada ■ Sello mecánico o sello por ■ Sello por estopada con Twinner
■ Sello por estopada con Twinner estopada System®
System® ■ Sello por estopada con Twinner
System®

■ Suministro de agua ■ Suministro de agua ■ Suministro de agua ■ Suministro de agua
■ Instalaciones contra incendios ■ Instalaciones contra incendios ■ Instalaciones de acondicionamiento ■ Sistemas de riego
■ Instalaciones de acondicionamiento ■ Instalaciones de acondicionamiento ■ Industria en general ■ Llenado de tanques y reservorios
■ Sistemas de enfriamiento ■ Sistemas de enfriamiento ■ Sistemas de riego ■ Transferencia de líquidos
■ Industria en general ■ Industria en general
■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego
Bombas horizontales Bombas horizontales Bombas horizontales Bombas horizontales
multicelulares multicelulares multicelulares con doble soporte multicelulares con doble soporte
SK SK Europa SKD Europa SKD150 Europa

multicelulares de eje horizontal multicelulares de eje horizontal multicelulares de eje horizontal multicelulares de eje horizontal
con boca de aspiración axial con boca de aspiración axial para alta presión con doble para alta presión con doble
para alta presión para alta presión soporte de cojinetes soporte de cojinetes
DNa 50 ÷ 150 DNa 65 ÷ 150 DNa 65 ÷ 100 DNa 150

■ Construcción robusta en ■ Menor consumo de energía ■ Menor consumo de energía ■ Menor consumo de energía
fundición de hierro ■ Sello mecánico o sello por ■ Sello mecánico o sello por ■ Sello mecánico o sello por
■ Sello mecánico o sello por estopada estopada estopada
estopada ■ Sello por estopada con Twinner ■ Diferentes opciones de ■ Diferentes opciones de
■ Sello por estopada con Twinner System® lubricación de los cojinetes lubricación de los cojinetes
System® ■ Flexibilidad de uso ■ Sello por estopada con Twinner ■ Sello por estopada con Twinner
■ Flexibilidad de uso ■ Fácil mantenimiento con el Kit de System® System®
revisión rápida ■ Fácil mantenimiento con el Kit de ■ Fácil mantenimiento con el Kit de
revisión rápida revisión rápida

■ Suministro de agua ■ Suministro de agua ■ Suministro de agua ■ Suministro de agua
■ Instalaciones de lavado ■ Instalaciones de lavado ■ Instalaciones de lavado ■ Instalaciones de lavado
■ Sistemas de riego ■ Nieve artificial ■ Nieve artificial ■ Nieve artificial
■ Industria en general ■ Industria en general ■ Industria en general
■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego
Bombas multicelulares con Bombas que exceden EN733 con Bombas monocelulares con Bombas con bridas para motor
bridas SAE para motor térmico bridas SAE para motor térmico bridas SAE para motor térmico térmico
FK-FK Europa FNSF FS-FQ-FP FL

multicelulares para monocelulares para monocelulares para monocelulares y de dos rodetes
acoplamiento directo a motores acoplamiento directo a motores acoplamiento directo a motores para acoplamiento directo a
termicos con bridas SAE termicos con bridas SAE termicos con bridas SAE para motores termicos. Boca de
baja y media presión aspiración axial y cuerpo de
impulsión en espiral
DNa 65 ÷ 150 DNa 200 ÷ 300 DNa 65 ÷ 250 DNa 50 ÷ 100

■ Construcción robusta en ■ Eficiencia máxima ■ Construcción robusta en ■ Amplia gama de modelos
fundición de hierro ■ Rodetes en acero inoxidable fundición de hierro ■ Construcción compacta y robusta
■ Sello mecánico o sello por fundido o acero carbono ■ Bajo NPSH en fundición de hierro
estopada ■ Grandes caudales ■ Grandes caudales ■ Bomba ligera y compacta
■ Sello por estopada con Twinner ■ Sello mecánico o sello por ■ Flexibilidad de uso ■ Fácil instalación
System® estopada ■ Amplia gama de modelos ■ Flexibilidad de uso
■ Flexibilidad de uso ■ Sello por estopada con Twinner
■ Fácil mantenimiento con el Kit de System®
revisión rápida

■ Instalaciones contra incendios ■ Suministro de agua ■ Suministro de agua ■ Instalaciones contra incendios
■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego ■ Llenado de tanques y reservorios
■ Sistemas de pulverización ■ Llenado de tanques y reservorios ■ Llenado de tanques y reservorios ■ Sistemas de pulverización
■ Transferencia de líquidos ■ Transferencia de líquidos ■ Transferencia de líquidos ■ Transferencia de líquidos
Bombas multicelulares con Bombas monocelulares con Bombas monocelulares con Bombas monocelulares con
multiplicador multiplicador multiplicador multiplicador
TK-TK Europa T0-T0F-T0A-T0FA T MB

multicelulares con multiplicador monocelulares con multiplicador monocelulares con multiplicador monocelulares con multiplicador
para toma de fuerza con cardan. para toma de fuerza con cardan. para toma de fuerza con cardan. para toma de fuerza con cardan.
Boca de aspiración axial y cuerpo Boca de aspiración axial y cuerpo Boca de aspiración axial y cuerpo Boca de aspiración axial y cuerpo
de impulsión en espiral de impulsión en espiral de impulsión en espiral de impulsión en espiral
P2 Max 77 kW P2 Max 6,7 kW P2 Max 88 kW P2 Max 40 kW
DNa 50 ÷ 100 DNa 2" GAS DNa 65 ÷ 125 DNa 200 ÷ 250

■ Construcción robusta en ■ Bomba ligera y compacta ■ Construcción robusta en ■ Construcción robusta en
fundición de hierro ■ Fácil instalación fundición de hierro fundición de hierro
■ Sistema de enfriamiento del ■ Flexibilidad de uso ■ Sistema de enfriamiento del ■ Sello mecánico o sello por
multiplicador ■ Disponible en versión multiplicador estopada
■ Sello mecánico o sello por autocebante ■ Sello mecánico o sello por ■ Grandes caudales
estopada ■ Disponibles carretillas y ataques estopada ■ Flexibilidad de uso
■ Sello por estopada con Twinner con tres puntos ■ Flexibilidad de uso ■ Disponibles carretillas y ataques
System® (TK Europa) ■ Disponibles carretillas y ataques con tres puntos
■ Disponibles carretillas y ataques con tres puntos
con tres puntos

■ Rebaños de animales ■ Llenado de tanques y reservorios ■ Rebaños de animales ■ Rebaños de animales
■ Llenado de tanques y reservorios ■ Sistemas de riego ■ Llenado de tanques y reservorios ■ Suministro de agua
■ Sistemas de riego ■ Sistemas de pulverización ■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego
■ Sistemas de pulverización ■ Transferencia de líquidos ■ Sistemas de pulverización ■ Llenado de tanques y reservorios
■ Transferencia de líquidos ■ Transferencia de líquidos ■ Transferencia de líquidos
ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS
Electrobombas sumergibles Electrobombas sumergibles Electrobombas sumergibles Electrobombas sumergibles
para aguas residuales para aguas residuales para aguas residuales para aguas residuales
RHM RHV RHB HS

■ Electrobombas sumergibles ■ Electrobombas sumergibles con ■ Electrobombas sumergibles con ■ Electrobombas sumergibles con
con rodete monocanal para rodete vortex para instalaciónes rodete bicanal para instalaciónes rodete vortex para el bombeo
instalaciónes sumergidas sumergidas transportables o sumergidas transportables o domestico de aguas claras o
transportables o con sistema de con sistema de acoplamiento con sistema de acoplamiento aguas ligeramente cargadas que
acoplamiento automático automático automático contienen residuos sólidos en
suspensión
P2 Max 11,5 kW P2 Max 9,5 kW P2 Max 22 kW P2 Max 2,2 kW
DN 65 ÷ 100 DN 65 ÷ 100 DN 150 DN 1" ½ ÷ 2" GAS

■ Rodete monocanal ■ Rodete vortex ■ Rodete bicanal ■ Rodete vortex
■ Doble sello mecánico ■ Doble sello mecánico ■ Doble sello mecánico ■ Condensador incorporado en la
■ Sondas de control infiltraciones ■ Sondas de control infiltraciones ■ Sondas de control infiltraciones versión monofásica
camara de aceite y temperatura camara de aceite y temperatura camara de aceite y temperatura ■ Protección térmica incorporada
del bobinado del bobinado del bobinado en la versión monofásica
■ Operación segura ■ Operación segura ■ Operación segura ■ Bomba ligera
■ Amplio paso de sólidos ■ Máximo paso de sólidos ■ Amplio paso de sólidos ■ Fácil instalación

■ Plantas de depuración ■ Plantas de depuración ■ Plantas de depuración ■ Recolección de agua de lluvia
■ Tratamiento de agua ■ Tratamiento de agua ■ Tratamiento de agua ■ Recolección de agua doméstica
■ Rebaños de animales ■ Rebaños de animales ■ Rebaños de animales ■ Transferencia de líquidos
■ Industria en general ■ Industria en general ■ Industria en general ■ Drenaje
■ Recolección de agua de lluvia ■ Recolección de agua de lluvia ■ Recolección de agua de lluvia
■ Transferencia de líquidos ■ Transferencia de líquidos ■ Transferencia de líquidos
■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego
BOMBAS PARA AGUAS RESIDUALES
Bombas horizontales Bombas horizontales Bombas monocelulares con Bombas monocelulares con
monocelulares monocelulares multiplicador multiplicador
SL-SD SLK-SLKC TL TLK-TLKC

■ Bombas monocelulares de eje ■ Bombas monocelulares de eje ■ Bombas centrífugas ■ Bombas centrífugas
horizontal. Rodete abierto con horizontal. Rodete abierto con monocelulares con multiplicador monocelulares con multiplicador
placa de ajuste placa de ajuste y cono triturador para toma de fuerza con cardan. para toma de fuerza con cardan.
Rodete abierto con placa de Rodete abierto con placa de
ajuste ajuste y cono triturador
DNa 80 ÷ 150 / 2" ½ ÷ 3" ½ DNa 150 DNa 80 ÷ 150 DNa 150

■ Construcción robusta en ■ Construcción robusta en ■ Construcción robusta en ■ Construcción robusta en
fundición de hierro fundición de hierro fundición de hierro fundición de hierro
■ Diferentes sistemas de cebado ■ Diferentes sistemas de cebado ■ Diferentes sistemas de cebado ■ Diferentes sistemas de cebado
■ Sistema de trituración opcional ■ Cono triturador en fundición de ■ Sistema de trituración opcional ■ Cono triturador en fundición de
■ Sello mecánico o sello por hierro o galvanizado ■ Sello mecánico o sello por hierro o galvanizado
estopada ■ Sello mecánico o sello por estopada ■ Sello mecánico o sello por
estopada ■ Disponibles carretillas y ataques estopada
con tres puntos ■ Disponibles carretillas y ataques
con tres puntos

■ Rebaños de animales ■ Rebaños de animales ■ Rebaños de animales ■ Rebaños de animales
■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego ■ Sistemas de riego
■ Llenado de tanques y reservorios ■ Llenado de tanques y reservorios ■ Llenado de tanques y reservorios ■ Llenado de tanques y reservorios
BOMBAS PARA AGUAS RESIDUALES
Electrobombas monobloc Bombas auto-aspirantes Bombas auto-aspirantes con Bombas auto-aspirantes
auto-aspirantes de eje horizontal bridas para motor térmico para motor hidráulico
MEA SA FLA SAI

■ Electrobombas monobloque ■ Bombas centrifugas auto- ■ Bombas centrifugas auto- ■ Bombas centrifugas auto-
auto-aspirantes acopladas aspirantes de eje horizontal aspirantes para ser accionadas aspirantes para ser accionadas
directamente al motor eléctrico para ser accionadas con motor con motor térmico con motor hidráulico
eléctrico mediante acoplamiento
elástico
P2 Max 22 kW P2 Max 22 kW P2 Max 6,8 kW P2 Max 7 kW
DNa 1" ½ ÷ 4" GAS DNa 1" ½ ÷ 5" GAS DNa 1" ½ ÷ 3" GAS DNa 1" ½ ÷ 3" GAS

■ Construcción robusta en ■ Construcción robusta en ■ Construcción robusta en ■ Construcción robusta en
fundición de hierro fundición de hierro fundición de hierro fundición de hierro
■ Rodete abierto con placa de ■ Rodete abierto con placa de ■ Rodete abierto con placa de ■ Rodete abierto con placa de
ajuste ajuste ajuste ajuste
■ Sello mecánico ■ Sello mecánico ■ Sello mecánico ■ Sello mecánico
■ Fácil instalación ■ Fácil instalación ■ Fácil instalación ■ Fácil instalación
■ Flexibilidad de uso ■ Flexibilidad de uso ■ Flexibilidad de uso ■ Flexibilidad de uso

■ Drenaje pesado ■ Drenaje pesado ■ Drenaje pesado ■ Drenaje pesado
■ Instalaciones de lavado ■ Instalaciones de lavado ■ Instalaciones de lavado ■ Instalaciones de lavado
■ Sistemas de pulverización ■ Sistemas de pulverización ■ Sistemas de pulverización ■ Sistemas de pulverización
Un juego completo de recursos web-based
a su disposición
WWW.ROVATTI.ES
ROVATTI SELECTOR ROVATTI SPARES PRO DWG LIBRARY
La solución para configurar y seleccionar El catálogo de recambios online que Un juego completo de planos DWG de
rápidamente vía online, la bomba Rovatti permite identificar el recambio justo con las bombas Rovatti siempre disponibles
más adecuada a vuestras exigencias la máxima simplicidad online para cada exigencia
DOCUMENTACIÓN PUBLICACIONES NOTICIAS Y EVENTOS
Descarga toda la documentación técnica Visualiza los comunicados de prensa y Manténgase al día sobre las novedades
en formato pdf para tener siempre a las publicaciones más recientes de las del grupo Rovatti: nuevos productos,
disposición la información necesaria principales revistas del sector ferias, reuniones y mucho más
Products you can rely on
Posibles actualizaciones sin preaviso
HEADQUARTERS:
42042 FABBRICO (REGGIO EMILIA)
ITALY
Tel +39 0522 66 50 00
Fax +39 0522 66 50 20
info@rovatti.it
BGO16ER4
www.rovatti.it
2000 DIVISION:
42047 ROLO (REGGIO EMILIA)
ITALY
Tel +39 0522 66 72 17 / 0522 66 72 25
Fax +39 0522 66 09 79
info@rovatti.it
www.rovatti.it
IPERSOM DIVISION:
42042 FABBRICO (REGGIO EMILIA)
ITALY
Tel +39 0522 66 08 15
Fax +39 0522 66 02 70
info@rovatti.it
www.rovatti.it
ROVATTI FRANCE:
91124 Z.A. LES GLAISES - PALAISEAU
FRANCE
Tel +33 1 69 20 57 35
Fax +33 1 69 20 74 04
info@rovatti.fr
www.rovatti.fr

Rovvati

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Rovvati

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Products you can rely on

Pompe | Pumps | Pompes | Pumpen | Bombas

La fuerza de un grupo en el mundo

HEADQUARTERS DIVISION 2000 DIVISION IPERSOM

Una empresa familiar Investigación y Desarrollo

Una cuestión de eficiencia, para cada aplicación

INDUSTRIA AGRICULTURA E IRRIGACIÓN ABASTECIMIENTO

SERVICIO AGUAS RESIDUALES Y DRENAJE RETIRO DE AGUA DEL SUBSUELO

Áreas típicas de uso

H Max 415 m H Max 645 m H Max 700 m H Max 470 m

P2 Max 5,5 kW P2 Max 75 kW P2 Max 110 kW P2 Max 400 kW

Características Características Características Características

Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones

V ERCX Extreme EX Extreme 6VX-8VX Extreme

H Max 310 m H Max 685 m H Max 485 m H Max 245 m

P2 Max 200 kW P2 Max 75 kW P2 Max 400 kW P2 Max 55 kW

Características Características Características Características

Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones

MEKV Europa MEK Europa MEKVX MEKX

H Max 365 m H Max 190 m H Max 200 m H Max 240 m

P2 Max 200 kW P2 Max 160 kW P2 Max 55 kW P2 Max 90 kW

DNa 65 ÷ 150 DNa 65 ÷ 150 DNa 80 ÷ 100 DNa 80 ÷ 100

Características Características Características Características

Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones

MEKV65 (I-X) MEKV50T-MEKV50C MNE MEW

H Max 270 m H Max 285 m H Max 145 m H Max 65 m

P2 Max 37 kW P2 Max 22 kW P2 Max 90 kW P2 Max 22 kW

DN 65 DN 2" GAS DNm 32 ÷ 125 DNm 32 ÷ 80

Características Características Características Características

Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones

SNE SNE SNF S-SQ-SP

H Max 150 m H Max 110 m H Max 150 m H Max 130 m

P2 Max 162 kW P2 Max 315 kW P2 Max 162 kW P2 Max 120 kW

DNm 32 ÷ 150 DNm 150 ÷ 250 DNm 32 ÷ 125 DNa 50 ÷ 250

Características Características Características Características

Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones

SK SK Europa SKD Europa SKD150 Europa

H Max 200 m H Max 265 m H Max 500 m H Max 350 m

P2 Max 130 kW P2 Max 140 kW P2 Max 330 kW P2 Max 300 kW

DNa 50 ÷ 150 DNa 65 ÷ 150 DNa 65 ÷ 100 DNa 150

Características Características Características Características

Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones

FK-FK Europa FNSF FS-FQ-FP FL

H Max 220 m H Max 115 m H Max 105 m H Max 115 m

P2 Max 130 kW P2 Max 250 kW P2 Max 105 kW P2 Max 38 kW

DNa 65 ÷ 150 DNa 200 ÷ 300 DNa 65 ÷ 250 DNa 50 ÷ 100

Características Características Características Características

Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones

TK-TK Europa T0-T0F-T0A-T0FA T MB

H Max 170 m H Max 40 m H Max 135 m H Max 25 m

P2 Max 77 kW P2 Max 6,7 kW P2 Max 88 kW P2 Max 40 kW

Características Características Características Características

Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones

RHM RHV RHB HS

H Max 45 m H Max 20 m H Max 25 m H Max 20 m

P2 Max 11,5 kW P2 Max 9,5 kW P2 Max 22 kW P2 Max 2,2 kW

DN 65 ÷ 100 DN 65 ÷ 100 DN 150 DN 1" ½ ÷ 2" GAS

Características Características Características Características

Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones Principales aplicaciones

SL-SD SLK-SLKC TL TLK-TLKC

H Max 120 m H Max 120 m H Max 130 m H Max 120 m

P2 Max 73 kW P2 Max 92 kW P2 Max 77 kW P2 Max 92 kW

Características Características Características Características