Manejo Ecologio de Plagas y Enfermedades

INFORME DE
MONITOREO D E
CALIDAD DE AGUA S
Proyecto de gestión 200 7
Integrada y Pla n
Maestro de la Cuenc a
del Rio Pilcomay o
BIBLIOTEC A
Informe Borrado r
Ing . Lucy Elizabeth Romero Ortega .

Mediciones hidrólógicas : Tec . Edilberto Terrazas
INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS 2007 2
1. ANTECEDENTES 2
2. CAMPAÑAS DE CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES 2
2.1 . Frecuencia y Puntos de Monitoreo 2
2.2 . Parámetros y Laboratorios 9
2.3 . Características Generales de los puntos de monitoreo 12
2 .3.1 . Argentina 12
2 .3.2. Bolivia 13
2 .3.2. Paraguay 13
3. ANÁLISIS DE RESULTADOS 14
3 .1 . Campañas Mensuales — Metales Disueltos 14
3.1 .1 . Tarapaya (BTA) 14
3.1 .2. Paica Grande (BPG) 17
3.1 .3 . El Puente (BEP) 20
3 .1 .4 . Villamontes (BVI) 23
3 .1 .5 . Misión La Paz (AML) 25
3.2 . Campañas Mensuales — Metales Totales 27
3.2 .1 . Tarapaya (BTA) 27
3 .2.2 . Paica Grande (BPG) 29
3 .2.3. El Puente (BEP) 31
3 .2.4. Villamontes (BVI) 34
3.2.5 .Misión La Paz (AML) 35
3 .3 . Campaña Semestral — Metales Disueltos 37
3 .3.1 . Cromo 37
3 .3.2. Manganeso 37
3.3.3. Niquel y Cobre 37
3.3.4. Zinc 37
3.3.5. Arsénico 37
3.3.6 . Cadmio 37
3.3.7 . Plomo 37
3.3.8 . Plata 38
3.3.9. Mercurio 38
3.3.10. Hierro 38
4. COMENTARIOS 38
5. CONCLUSIONES 38
1
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kauchej
Ñandé ha'é Pilcomay o
Proyecto de Gestión Integrada y Plan Maestro de la Cuenca del Río Pilcomay o
Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99/13 6

1 . ANTECEDENTES
El Proyecto Pilcomayo, viene realizando campañas de calidad de aguas desde el año 2005, en el año 2006 s e
contrató al Dr . Ramiro Escalera para que realice la compilación e interpretación de los datos analíticos qu e
hasta entonces se obtuvieron no solo por el Proyecto sino también por otras Instituciones t . El Informe
resultado de la consultoría indicó : "Se han observado resultados contradictorios y diferentes en muestras d e
similar o igual procedencia en las labores analíticas ejecutadas por diferentes laboratorios que usan diferente s
métodos . Por otra parte, algunos laboratorios no tuvieron la capacidad analítica para determina r
concentraciones bajas e incluso sus límites de detección declarados eran superiores a los valores normativos .
Finalmente, algunos laboratorios, no presentan información sobre la exactitud y precisión del método . Estas
dificultades laboratoriales no permiten extraer información valiosa para la interpretación de los resultados" .
Esta situación que ya era en muchos casos evidente, llevó al Proyecto Pilcomayo conjuntamente personal d e
la Comisión Trinacional, ha organizar Talleres de Calidad de Aguas con especialistas de los 3 paises, con e l
objetivo de consensuar las metodologías analíticas, los puntos de monitoreo y frecuencias para contar co n
datos analíticos confiables para su interpretación .
A continuación se presenta un resumen de los consensos de dichos Talleres son :
â Se definieron 2 tipos de monitoreo 2 :

• Monitoreo Mensual, en 5 puntos críticos de la cuenca que son : río Tarapaya (en la comunidad d e
Tarapaya a aprox. 14 Km de la ciudad de Potosí), río Tumusla (en la Comunidad de Paic a
Grande), río San Juan del Oro (en la Comunidad de El Puente), río Pilcomayo en Villamontes y
en Misión La Paz .
• Monitoreo Semestral en 32 puntos de la Cuenca, de los cuales 13 se localizan en Bolivia, 10 en l a
Argentina y 9 en el Paraguay .
â También, se definieron los parámetros de monitoreo y, en el caso de metales, se propuso analiza r
metales totales y disueltos, es decir, en muestras filtradas y sin filtrar1 .
â Se definieron Valores de Referencia Trinacionales 3 , que son los límites de detección de metale s
pesados, que se deberían seguir para que los resultados sean útiles en la comparación con la s
normas de los tres países
En base a estos consensos, el Proyecto durante el año 2007, ha realizado 4 campañas (abril, mayo, junio ,
noviembre) en 5 puntos de la cuenca, y una campaña en 32 puntos de la cuenca (agosto/septiembre) .
Durante el año 2008, se ha iniciado la campaña en 32 puntos de la Cuenca en marzo y abril . Por el tiempo d e
entrega de los resultados analíticos, en este informe, no se hará referencia a los mismos .
2. CAMPAÑAS DE CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALE S

2 .1 . Frecuencia y Puntos de Monitore o
1 Interpretacion De La Calidad De Los Recursos Hídricos Superficiales En La Cuenca Del Rio Pilcomayo Y Su Relació n
Con Los Impactos De La Actividad Minera, Hidrocarburífera, Urbana U Otra, Ramiro Escalera PhD . 2006
2 Acta del ter Taller de Calidad de Agua de la Cuenca del Río Pilcomayo, Tarija, 26 y 27 de abril de 2006 — Proporcionad o
por la Lic. Andrea Saralegu i
3 Acta del Segundo Taller de Calidad de Agua de la Cuenca del Río Pilcomayo, Asunción, 5 y 6 de octubre de 2006 —
Proporcionado por la Lic . Andrea Saralegui
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Ñandé ha'é Pilcomayo
Proyecto de Gestión Integrada y Plan Maestro de la Cuenca del Río Pilcomayo
Monitoreo Mensual .- Se tomaron muestras en 5 puntos de la cuenca (Tabla 1), en los meses de abril, mayo ,
junio y noviembre . Por las circunstancias políticas que atravesaba Bolivia (bloqueos ylo paros) no se realizó e n
los meses de junio y diciembre .
Para enviar las muestras al Laboratorio, fue necesario adoptar una nomenclatura que garantice mejor l a
imparcialidad de los análisis . En base a ésta experiencia, se sugiere que los puntos de monitoreo o estaciones ,
estén simbolizados por 3 letras :
Primera letra = país Siguientes letras = Sitio de muestreo .
• AML
A = Argentina ML= Misión La Paz
• BEP
B = Bolivia EP = El Puente
• BTA
B = Bolivia TA = Tarapaya
En casos especiales como ser, cuando se realiza el muestreo sobre la Ruta 9 (Transchaco) y se tienen 2
puntos sobre la misma ruta, se podría añadir la primera letra del río a muestrear .
• PR9M
P =Paraguay R9 = Ruta 9 M = río Montelind o
Seguidamente se colocaría un número que simbolice su posición en la Cuenca, se sugiere sea en base a l a
altura sobre el nivel del mar que indicaría a su vez, en un mapa si el punto esta en la cuenca alta, media o
baja . Este número tendría 3 dígitos con intervalos de 10, de forma que si se incluye en el futuro otros puntos ,
estos sean fácilmente ubicados en medio de los ya identificados.
BNR – 010 : Bolivia, Naciente del río de La Riber a

BAL – 020 : Bolivia, Aljamay u
PGD – 200 : Paraguay, General Díaz
Tabla 1 . Puntos de monitoreo mensual (Ver Mapa 1)
° Punto Coordenadas Altur a

N° Lugar Río
Latitud S Longitud O msn m
1 BTA-050 Tarapaya Tarapaya 19°28'19" 65°47'37 .6" 328 6
2 BEP-100 El Puente San Juan del Oro 21°14'22 .6" 75°12'32 .6" 233 9
3 BPG-110 Paica Grande Tumusla 20°44'31 .8" 65°14'25 .8" 232 1
4 BVI-150 villamontes Pilcomayo 21°16'45 .9" 63°27'16 .7" 43 1
5 AML-170 Misión La Paz Pilcomayo 22°22'45 .1" 62°31'8 .2" 194
3
PUNTOS DEMONITORES DECALIDAD AGUAS - . MEN_St AL M
Monitoreo Semestral .- La campaña de monitoreo se realizó del 22 de agosto al 10 de septiembre del 2007, e n
los siguientes puntos .
Tabla 2 . Puntos de monitoreo semestral (Ver Mapa 2 )
° Punto Coordenadas Altur a

N° Lugar Río
1 BNR-010 Naciente del río (Potosí) De la Ribera 19°36'07 .4" 65°44'04 .5" 406 1
2 ALI-020 Liviara Orosmayo 22°31'33 .0" 66°20'51 .2" 387 1
Potosí, después del
3 BAL-030 Jayajmayu Aljamayu 19°34'42 .5" 65°48'11 .5" 359 2
4 ALQ-040 La Quiaca La Quiaca 22°5'52 .0" 65°35'13 .4" 3400
6 BCH-060 Chuquiago San Juan del Oro 21°33'40 .8" 65°38'52 .4" 283 6
7 BCO-070 Cotagaita Cotagaita 20°49'14 .7" 65°39'59 .7" 265 5
8 BTU-080 Tumusla Tumusla 20°29'11 .5" 65°37'6 .6" 2564
9 BTP-090 Tupiza (la angostura) Tupiza 21°30'15 .8" 65°42'22" 239 0
10 BEP-100 El Puent e San Juan del Oro 21°14'22 .6" 75°12'32 .6" 233 9
12 BPM-120 Puente Mendez Pilcomayo 19°21'29 .2" 65°10'22 .8" 221 9
13 BSJ-130 San Josecito Pilaya 21°09'06 .7" 64°14'04 .1" 83 9
14 BPA-140 Puente aruma Pilcomayo 20°54'55 .5" 64°06'42 .1" 73 4
15 BVI-150 villamontes Pilcomayo 21°16'45 .9" 63°27'16 .7" 43 1
16 PSA-160 Cañada San Antonio Pilcomayo 22°58'09 .3" 61°59'04 .8" 20 5
17 AML-170 Misión La Paz Pilcomayo 22°22'45 .1" 62°31'8 .2" 19 4
El potrillo en el
18 AEP-180 Reventado Pilcomayo 23°6'57 .6" 61°57'57 .3" 18 6
19 AMC-190 María Cristina a 8 km Pilcomayo 22°42'9 .0" 62°12'41 .4" 15 3
20 PGD-200 General Díaz Pilcomayo 23°34'8 .8" 60°31'19 .5" 14 5
21 PR9V-210 Ruta 9 Río Verde 23°12'52 .4" 59°12'09 .4" 11 1
22 AR95-220 Ruta 95 Montelindo 25°8'55 .8" 59°40'45 .8" 10 9
23 PR9N-230 Ruta 9 Río Negro 24°11'22 .0" 58°17'58 .7" 10 9
24 PCP-240 Cadete Pando Tramo sup río confuso 24°24'35 .0" 58°53'10 .3" 10 5
25 PGB-250 General Bruguez Pilcomayo 24°44'53 .3" 58°49'58 .8" 96
26 PR9M-260 Ruta 9 Río Montelindo 23°53'35 .6" 58°26'46 .4" 92
27 ASL-270 Salida Laguna Salada Laguna Salada 24°41'47 .4" 59°49'3 .2" 86
28 PVH-280 villa Hayes (ruta 9) Río Confuso 25°06'24 .3" 57°32'47" 69
29 AR11-290 Ruta 11 Riacho Montelindo 25°47'16 .3" 58°01'14 .9 63
30 AR28-300 Ruta 28 Bañado la Estrella 24°24'32 .1" 60°20'3 .1" 55
31 ACL-310 Clorinda Riacho Porteño 25°15'54 .7" 57°43'43 .2" 51
32 APL-320 Puente Loyola Pilcomayo 25°15'52 .7" 57°43'31 .2" 31
NOTA : En el caso de lugares donde la diferencia de altura está dentro del nivel de incertidumbre del GPS, se tiene u n
intercambio de posición, esta numeración se puede mejorar en función de la posición en el Mapa .
.110 PUNTOSDEIMONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS 7. SEMESTRA L
6
)

Somos Pilcomayo
Pilcomayo kanc he j
mandé ha'é PIleomayo
Proyecto de Gestión Integrada y Plan Maestro de la Cue omayo
Contrato Comisión Europea N° ASRIB7-3100/99113 6
REPÚBLIC A
DE L
PARAGUAY
Reritremia
PUNTOS DE MONITOREO DE CALIDADDE AGUA S

SEMESTRAL-ARGENTINA
7
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Proyecto de Gestión Integrada y Plan Maestro de la Cue n omayo
Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99113 6
REPUBLICA
ARGENTIN A
Retetent la
Pt NT+2r DE Mor+1HT', PEo DECL JD . D DE AGUA S

SEMESTRAL-PARAGUAY
El listado difiere en algunos puntos con el que fuera presentado por la Lic . Andrea Saralegui. en la "Propuesta
Preliminar Para La Elaboracion De Un Programa De Monitoreo De Calidad De Aguas Para La Cuenca Del Ri o
Pilcomayo" en el Congreso Nacional del Agua 2007 en Tucumán, estas diferencias son :
Punto de monitoreo Propuesta Programa d e Monitoreo del Proyecto Pilcomayo

Monitoreo 200 7
Río Aljamayu — Potosí Se indicaba que fuera luego de l a Se realizó luego de la confluencia de l
confluencia con el Huarampaya río Jayajmayu, debido a que éste
último es principalmente portador d e
aguas ácidas .
Río Cotagaita - Cotagaita Estaba indicado como Subcuenc a Las coordenadas corresponden al rí o
Tumusla Cotagaita en Cotagaita, se cambió d e
nombre al punto.
Río Orosmayo Cerca de la Comunidad d e En el relevamiento que se realizó
Orosmayo conjuntamente la Lic. Saralegui, se
sugirió realizar el monitoreo cerca d e
la Comunidad de Liviara .
Río Montelindo — Ruta 95 Las coordenadas correspondía n Se tomó muestra sobre la Ruta 95 .
aguas abaj o
Salida Laguna Salada Las coordenadas se ubicaban Se tomó en el vertedero de la Salid a
cerca de Gral . Bruguez Laguna Salada .
2.2 . Parámetros y Laboratorio s
Los parámetros a monitorearse de acuerdo a las Actas de los Talleres, están en función de si el monitoreo e s
mensual o semestral :
Tabla 3. Parámetros analíticos — Campañas Mensuale s
Mediciones in situ : pH
Conductivida d
Turbieda d
Oxígeno Disuelto
Temperatura
Mediciones en laboratorio : Sólidos Totale s
Sólidos Disueltos Totales
Sólidos Suspendidos Totales
Dureza total
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5 )
Demanda Química de Oxígeno (DQO)
Calcio (Filtrada y sin Filtrar )
Magnesio (Filtrada y sin Filtrar)
Sodio (Filtrada y sin Filtrar)
Potasio (Filtrada y sin Filtrar)
Arsénico (Filtrada y sin Filtrar)
Cadmio (Filtrada y sin Filtrar)
Cobre (Filtrada y sin Filtrar)
Cromo Total (Filtrada y sin Filtrar)
Hierro total (Filtrada y sin Filtrar)
Manganeso (Filtrada y sin Filtrar)
Mercurio Total (Filtrada y sin Filtrar)
Níquel (Filtrada y sin Filtrar)
Plomo (Filtrada y sin Filtrar)
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-31001991136
Plata (Filtrada y sin Filtrar)

Zinc (Filtrada y sin Filtrar)
Parámetros no realizados : Profundidad de Disco secch i
Hidrocarburos totales
Sulfuro total
Considerando los métodos de análisis y los requisitos de tiempo y conservación de la muestra, los criterios d e
selección de los laboratorios deben realizarse de acuerdo al parámetro en cuestión :
Tabla 4 . Requisitos de conservación para el análisis físico — químico .
Parámetros físico-químicos : Requisitos del análisis :

pH, conductividad, turbiedad, oxígeno disuelto y Parámetros que se determinan in situ, con equipo
temperatura multiparamétrico portátil previamente calibrad o
Demanda química de oxígeno, DBO La determinación de este parámetro debe ser lo má s
antes posible . Para propósitos de regulación se debe
iniciar el análisis a las 6 horas de su recolección, e n
ningún caso realizar el análisis luego de las 24 hora s
después de la toma de muestra . Mantener a 4°C o
menos si el análisis se efectuará con más de 2 horas
de diferencia .
Demanda química de oxígeno, DQO Realizando la conservación con ácido sulfúrico a pH <
2, el análisis puede ser efectuado hasta 28 días
después .
Sólidos totales y disueltos Con preferencia no mantener las muestras más de 2 4
horas para su análisis, para minimizar la
descomposición microbiana de los sólidos mantener a
4°C . En ningún caso mantener la muestra más allá d e
los 7 días.
Hidrocarburos totale s
Sulfuro s
Calcio, Magnesio, Potasio, Sodio, Dureza Tota l La determinación de estos parámetros por Absorció n
(muestras filtradas y sin filtrar) Atómica en muestras conservadas puede realizars e
hasta los 7 días después de su recolección .
Arsénico, cadmio, cobre, cromo, hierro, manganeso , La determinación de los metales pesados, que
mercurio, niquel, plomo, plata, selenio y zinc necesitan límites de detección bajos, se acordó qu e
(muestras filtradas y sin filtrar) los análisis deben ser realizados por Plasm a
Acoplado por Inducción con Espectrómetro de Masa s
(ICP-MS)
De acuerdo a estos requisitos, se utilizaron los siguientes laboratorios, de acuerdo a la capacidad analítica qu e
presentan, lo que se resume en el siguiente cuadro :
10

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Tabla 5 . Laboratorios utilizados para el monitoreo mensua l
Laboratorio : Métodos y equipos :

CEANID (Tarija) Este laboratorio puede realizar parámetros generales y de contaminación orgánica y a
que cuenta con los siguientes equipos :
Respirómetro, para la determinación de la DBO . Este equipo es uno de los má s
confiables para la determinación de este parámetro, pues no requiere el uso d e
reactivos para la determinación del Oxígeno disuelto . El método se basa en que
los microorganismos presentes en la muestra, consumen el oxígeno disuelto de l a
misma en un lapso de 5 días a 20°C . Con este fin, se coloca en el aparato la
muestra y manteniendo una agitación continua se va consumiendo el oxígeno d e
la muestra y del aire dentro del frasco, creando un vacío que se mide en u n
medidor de presión que esta regulado para mostrar el valor de la DBO, día a día .
Utilizan el método de digestión sulfocrómica y posterior determinación
colorimétrica para la DQO .
La determinación de sólidos se realiza por el método gravimétrico, con
evaporación del agua a 105°C, y en el caso de los sólidos filtrables a través d e
membrana de 0 .45 pm .
CIMA (Potosí) El laboratorio realiza parámetros generales, DBO y metales .
La DBO, se realiza por el método tradicional de utilización de agua de dilució n
(agua destilada con nutrientes para los microorganismos) determinando el
oxígeno disuelto inicial y final luego de 5 días a 20°C, por el método de la azida d e
sodio.
Cuenta con un equipo de Absorción Atómica con horno de grafito, que garantiza l a
determinación de niveles bajos de metales mayoritarios (sodio, calcio, magnesio ,
potasio, hierro, zinc, etc .)
Cuenta también con un cromatógrafo iónico, para determinar los aniones (cloruro ,
sulfato, etc .) y también algunos cationes mayores (sodio, potasio, etc .)
CNEA (Buenos Este laboratorio cuenta con un equipo de Plasma Acoplado por Inducción co n
aires) Espectrómetro de Masas (ICP-MS) para determinar trazas de metales pesados .
Nota : Los laboratorios cerca de los puntos de monitoreo, no realizan los parámetros de sulfuros e hidrocarburos totales, por lo tanto, n o
se efectuaron estos parámetros .
Los siguientes parámetros fueron propuestos para el monitoreo semestral de los 32 puntos de muestreo :
Tabla 3 . Parámetros analíticos — Campañas Semestrales
pH Nitrógeno Total Kjeldhal

Turbidez _ Sólidos Suspendidos Totale s
Profundidad de Disco Secchi Sólidos Totale s
Temperatura Sólidos Disueltos Totale s
Conductividad Coliformes totales
Color Coliformes fecale s
Alcalinidad total Bacterias aerobias totale s
Oxigeno disuelto Carbono Orgánico Disuelto
DBO5 Fenoles
DQO Hidrocarburos totale s
Dureza total Arsénico
11
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Calcio Boro
Magnesio Cadmi o
Potasio Cobre
Sodio Cromo Tota l
Sulfato Hierro tota l
Cloruro Manganeso
Sulfuro total Mercurio Tota l
Cianuro Níque l
Fósforo Total( Fracción disuelta) Plomo
Fósforo soluble-Ortofosfato Plata
Nitrógeno-Amoniaco Seleni o
Nitrógeno -Nitrito Zinc
Nitrógeno -Nitrato
Para las campañas semestrales, además de los laboratorios mencionados en las campañas mensuales s e
utilizaron en el caso de Bolivia el SPECTROLAB (Oruro – Bolivia) que realiza una gran parte de los parámetro s
mencionados .
En los puntos que corresponden a la Argentina se contrataron los servicios del Laboratorio Ambiental de Salta ,
el que es utilizado también por la Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Argentina, de esta forma lo s
resultados son fácilmente comparables entre ambos Institutos.
Los puntos de corresponden al Paraguay, en base a la recomendación realizada por la Lic . Andrea Saralegui ,
se utilizó los servicios del Laboratorio de la FACEN (Faculta de Ciencias Exactas y Naturales de la Universida d
de Asunción), este laboratorio fue evaluado por la misma y recomendado en el documento "EVALUACION D E
LAS CAPACIDADES ANALITICAS DE LOS LABORATORIOS DISPONIBLES EN LA CUENCA DEL RI O
PILCOMAYO" presentado en Abril del 2007 .
Debido a las limitaciones de algunos de los laboratorios no se realizaron algunos parámetros como ser ,
hidrocarburos totales, fenoles y cianuros .
2.3 . Características Generales de los puntos de monitore o
2.3.1. Argentina
Los puntos de monitoreo que pertenecen a la cuenca alta, como ser los ríos La Quiaca y Orosmayo ,
evalúan la actividad minera y urbana de la zona, mostrando buena accesibilidad .
12
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/991136
Foto 1 y 2 . río La Quiaca en La Quiaca (izq) . Aforo por vadeo — río Orosmayo cerca de la Comunida d
Liviara (der).
Los puntos que se tienen desde Misión La Paz, hasta General Bruquez, de accesibilidad por camino s
arcilloso con presencia de polvos finos, no tienen una buena accesibilidad en época de lluvia . Esta
situación puede impedir realizar el monitoreo en algunos meses del año .
Foto 3 . Camino de acceso al punto de monitoreo en María Cristin a
Así también existen puntos que se encuentran sobre rutas asfaltadas, de fácil accesibilidad como se r
el riacho Montelindo sobre la ruta 11 .
2.3.2 . Bolivia
Los puntos de monitoreo seleccionados en Bolivia, son representativos de los lugares donde exist e
principalmente actividad minera y urbana . Existe una buena accesibilidad tanto en época seca com o
en época de lluvia, ya que los mismos se encuentran prácticamente sobre las rutas caminera s
(asfaltadas o ripiadas) .
Foto 4. Río Cotagaita pasando la comunidad de Cotagaita .
2.3.2. Paraguay
Los puntos localizados sobre la ruta 9 (Transchaco), son de fácil acceso, sin embargo en época sec a
presentan bajos niveles con características de velocidades nulas casi estancadas, incluso por la s
bajas pendientes puede fluir en distintas direcciones en función de la dirección del viento .
13
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Foto 5 y 6. Río Negro (izq .) río Montelindo (der .) .
Los puntos que se encuentran fuera de la ruta 9, de acceso por caminos de tierra de polvo fin o
arcilloso, no son accesibles en época de lluvias, y en época seca en algunos casos, no presenta n
agua (Ej. General Díaz) .
Foto 7 . General Díaz.
3. ANÁLISIS DE RESULTADOS
Los resultados de análisis de los diferentes laboratorios se encuentran en el Anexo 1, se realizó un a
revisión de . los mismos en base a criterios técnicos como ser el balance iónico, la relación entr e
metales totales y filtrables, etc . Posteriormente se agruparon los resultados en tablas qu e
corresponden a las campañas mensuales y semestrales (Anexo 2) .
El análisis se realizará en base a los resultados analíticos de 4 campañas, en razón de que l a

realizada en noviembre está en revisión por parte del laboratorio .
3.1 . Campañas Mensuales — Metales Disuelto s

En éste acápite se realizará un análisis utilizando los Niveles Guía de la Subsecretaría de Recurso s
Hídricos (SSRH) de la Argentina para muestras filtradas (metales disueltos) .
3.1.1 . Tarapaya (BTA)
14

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Contrato Comisión Europea N° ASRIB7-3100199/13 6

La muestra fue tomada en el río Tarapaya antes de llegar a la comunidad de Miraflores, comunida d
que es un balneario muy conocido por las aguas termales que se tienen .
25 T 8. 5
Í 8. 3
20
20 ,
18 .2
7. 9
7.7
Í
Í
7 .5 t
1010
7. 3
Í
7.11 4
1- 7. 1
66
6. 9
¡- 6. 7
0 .2 0
6. 5
Abr May Jun Jui Ag o
Tiempo
Ni cu As Gd i Pb ,m pH
Gráfico 1 . Variación de los metales de cromo, niquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Tarapaya . (los
valores que se indican como 0, son menores al LD)
15

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
5000 T 8. 5
4500 4300 8. 3
8. 1
3500 - - i- 7 .9
7.7
1
2400 7.5
2500
7. 3
1503 -
1000 +- -
510457
500
20
o'
Abr May Jun Jud Ago
Tiempo
ZnoFe pH
Gráfico 2 . Variación de los metales de zinc, manganeso y hierro en el tiempo en Tarapaya . (los valores que se indican
como O, son menores al LD )
Las aguas en Tarapaya muestran una gran variabilidad en su composición con respecto a los otros
puntos monitoreados, esto se debe principalmente a que existen rebalses por descargas excesivas
de las colas de los ingenios mineros (Foto 8), lo cual fue verificado en el mes de mayo .
Foto 8 . Rebalse en el canal de entrada a los diques . Foto 9 . Río Aljamayu antes de la confluencia con el rí o
Jayajmay u
Estos sucesos, en el caso de metales disueltos, no tienen influencia significativa en la concentració n

de níquel, cadmio y cobre, sin embargo si se observa una elevación en el cromo y arsénico . Esta
aumento está en sincronía con la elevación del pH, ya que en este punto, el pH presenta en s u
mayoría condiciones ligeramente ácidas por ser el receptor de las aguas ácidas provenientes de l
Cerro Rico de Potosí (distante a 14 km de la ciudad de Potosí) .
16

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
El mes que presenta menores contenidos de los metales (junio), podrían mostrar la composición d e
las aguas cuando existe un tratamiento efectivo de las colas de los Ingenios Mineros de Potosí .
Realizando un análisis comparativo entre estos metales y los Niveles Guía de la Subsecretaria d e
Recursos Hídricos de la Argentina, se observa que :
LEgercl
5
® %á:oesa,cprd
5 Q %ddav9adErd
%6doNMDL
5 Nh
1
5 N
5 a,
5 f mi Zh
5 1 i o:
5 Ag
5 Ftg
5 Fe
I I I
o á)l 4J 6) 6) 1K
Porcentaje
Gráfico 3 . Resumen de la detección de los diferentes metales en Tarapaya .
• Los metales disueltos que sobrepasan el Nivel Guía Apto Para Biota (NGAB) son e l
Zn, Cu, Mn, Cd, y Fe (rojo).
• Los metales Pb, Cr y Ni, están por debajo del NGAB (anaranjado) .
• Y la Ag y Hg están debajo de los LD del equipo (celeste) .
3.1.2. Paica Grande (BPG)

El muestreo se realiza en el río Tumusla aguas arriba de la confluencia con el río Chico de Camargo ,
en la Comunidad de Paica Grande, éste río recibe también las aguas del río Cotagaita (punto d e
monitoreo semestral) .
17

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
7 8. 5
s 3.31 6e -3,33 8.35

8. 3
------------ ---- - ----------- -
5.6
8. 1
5
5- ---------- ---- ------------------------- -------------------- -
- 7. 9
7. 7
------ ----------- ------------- -
3 .2 7.5 k
3 3
3
7. 3
2.4
o.0
0. _
00 00
Abr Muy Jun Jul

Tiempo
Cr I tNk Cu = As I I Pb -... . _w pH
H
Gráfico 4 . Variación de los metales de cromo, niquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Paica Grande . (lo s
valores que se indican como O, son menores al LD )
La concentración del cromo, níquel, cobre y cadmio se mantiene prácticamente constante, si n

embargo el plomo muestra una mayor variabilidad.
18

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99/136
a3
T 8.1
._
280 280
7.9
7.7
200
7.1
70 70 6.9
i
27 6. 7
9 2 1
T
r — 6. 5
Abr May Jun J~ Ag o
Tiempo
o Zn E Fe pH
Gráfico 5 . Variación de los metales de zinc, hierro y manganeso en el tiempo en Paica Grande . (los valores que se indica n
como O, son menores al LD)
La concentración de Fe y Mn, se mantiene constante en los muestreos realizados, estando en mayo r

proporción el hierro .
19

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Contrato Comisión Europea N° ASRIB7-3100199113 6
Detedion Sun1T y - Palca &ande
LEga-d
5 Fb
%eS d
5 O- I 'I %moNnat d
5 lrnr Nh
%tíioNNIDL
5 N
5 Qi
5
5 As
5 ca
5 Ag
5 Hg
5 Fe
I I I
4o ID
Porcentaje
Gráfico 6 . Resumen de la detección de los diferentes metales en Palca Grande .
• Los metales que sobrepasan los NGPB, son el Zn y Mn en el 60% de las muestras, el Cu, Ni y Cd e n
el 20% .
• Las concentraciones de Cr y Fe, en las 5 muestras están debajo del nivel de referencia, mientras qu e
en el Pb estuvo debajo del LD en un 60% de las muestras .
• En ninguna de las muestras se encontraron niveles detectables de Ag y Hg .
3.1 .3. El Puente (BEP)

La comunidad del El Puente, pertenece al Departamento de Tarija y se encuentra en la ribera del rí o
San Juan del Oro, éste punto recibió con anterioridad las aguas del río de La Quiaca y del río Tupiza .
20

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
6 8. 5
a26 - 8. 3
5
- 8. 1
7. 9
7. 7
3
7. 5
i 7. 3
7. 1
0 .2
0 0 0
Abr IVlay Jun Jt Ago

Tiempo
~I Cu=As~ jCd Pb
Gráfico 7 . Variación de los metales de cromo, niquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en El Puente . (Lo s
valores que se indican como 0, son menores al LD )
Las concentraciones de los diferentes metales se mantienen relativamente constantes .
21

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Contrato Comisión Europea N° ASRIB7-3100/99/13 6
8. 5
470
450 430 8. 3
8 .26
._ 8:21
8. 1
350 -
310
300
250
150
100 ,
20
4
o1- 6. 5
Abr Ju n Jul Ago
Tiempo
ZnFeoNM -- pH
Gráfico 8 . Variación de los metales de zinc, hierro y manganeso en el tiempo en El Puente . (Los valores que se indica n
La composición del agua en éste punto, es rica en Fe, observándose ligeras fluctuaciones en todos lo s
metales.
En comparación con los NGPB, se tiene que :
oeaection Suurrruy - El Puente
Le3e d
5
1 li= %eneSTd ilic.i
5 a- i 1 %r:elcws><rmd
%beicwMDL
5 IVh
5 N
N
a) 5
E
a) 5 zn
o
a) 5 Ps
E
Z 5 al
5 Pg
5 H3
5 Fe
o 4D 'ro
Porcentaje
Gráfico 9. Resumen de la detección de los diferentes metales en El Puente.
22

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
• El río San Juan del Oro, excede los NGPB, en Zn (60% de las muestras), en Mn y Cu .
• En el contenido de Pb, Ni, As y Fe, las muestras están por debajo de estos niveles guía .
• En todas las muestras, las concentraciones de Cd, Ag y Hg se encuentran por debajo del LD del
equipo .
3.1.4. Villamontes (BVl)

Considerando las descargas cloacales de la población de Villamontes, el punto de monitoreo está ubicad o
aguas abajo del puente ferroviario, aproximadamente a 1 km .
Foto 10 . Puente Ferroviario en Villamontes .

85
8 .3
8.26
8.2*
8.1
4 - 7 .9
7. 7
3 3
2_8 2 7 ---------- - - 7.5 .
7. 3
2 2
7. 1
.5
6. 9
0. 6. 7
3. Z 0.3
0 .2 o.2
0" 1 0r-7 0 0 0
r–I i
o On
6. 5
Abr May Jun Jul Ago Sep
Tiempo
cr Ni cu As I I Cci Pb –e-- pH
Gráfico 10 . Variación de los metales de cromo, níquel, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Villamontes . (Los valore s
que se indican como 0, son menores al LD)
23

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
¡laudé ha'é Pilcomay o
Las concentraciones de Cr disminuyen en las diferentes campañas, mientras que el contenido de C u

y Pb fluctúa.
1600
1400
1200
Abr Jun Jul Ago Sep
Fe
pi
Gráfico 11 . Variación de los metales de zinc, hierro, manganeso y cobre en el tiempo en Villamontes . (Los valores que s e
indican como O, son menores al LD )
La concentración de Zn, presenta gran variabilidad en éste punto, siendo más estable el contenido de Fe .
En relación a los NGPB, se tiene que :
24

Somos Pilcomayo
Pilcomayo haría hej
Mandé ha l é Pilcomayo
Debadion Surr rary - Villarronte s
5 tti
%x xeSac±rd
5 i %béovStamÉrd
%báoMvD L
5 Fs
5 oi
5 Ag
5 Hg
5 Fe
1
o 21 eo 113D
Gráfico 12 . Resumen de la detección de los diferentes metales en Villamontes .

• El contenido de Zn y Cu, exceden los NGPB en el 60% de las muestras .
• El Mn supera los NGPB en 2 de las 5 campañas .
• En tanto que el contenido de Pb, Cr, Ni, As, Cd y Fe, están por debajo de los niveles de referencia .
• No se observaron valores de Ag y Hg, por ser menores a los LD del equipo .
3,1 .5. Misión La Paz (AML)

Misión La Paz, es la última estación hidrométrica que se encuentra sobre el río Pilcomayo . Por el alto
contenido de sedimentos, el río empieza a divagar aguas debajo de éste punto, fluyendo a través de canale s
que requieren un mantenimiento continuo .
En todas las campañas, los pilares del puente internacional presentaban una empalizada bastante alto .
Foto 11 . Empalizada en el Puente Internacional de Misión La Paz . Foto 12 . Agua con alto contenido de Sólidos
Suspendidos
25

Nh . Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
8.5
7. 9
1-
2 7. 7
7.5 ,
7. 3
o
Abr May Jun Jul Ago
Tiempo
Níi iQ.n IAs1 Cdl IPb• pH
Gráfico 13 . Variación de los metales de cromo, níquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Misión La Paz .
(Los valores que se indican como O, son menores al LD )
Abr Jun Jul Ago

Tiempo
Zni IFeONh pH
26

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Ñandé ha l é Pilcomay o
Gráfico 14 . Variación de los metales de zinc, hierro y manganeso en el tiempo en Misión La Paz . (Los valores que se
indican como 0, son menores al LD )
Las variaciones en la composición de metales disueltos en Misión La Paz, es relativamente constant e
Comparando con los NGPB, se tiene que :
Defection Sumrary - Melón La Paz
LEga-d
Nb
%á:ae Sard
a- %bdoNSartard
%tdovrvDL
5 ar
5 Zn
5 A
5 Qi
5 Ps
5 Fe
I 1 I 1 1
0 4J ® W 10J
Gráfico 15 . Resumen de la detección de los diferentes metales en Misión La Paz .
• Excede los valores de referencia en el contenido de Mn y Cu, en 2 de las 5 campañas .

• La concentración de Zn fue mayor que el NGPB en una de las muestras .
• El contenido de Cr, Ni, As y Fe, se encuentran debajo de los valores de referencia .
• No se detectó Ag ni Hg, en éste punto .
3 .2 . Campañas Mensuales — Metales Totales

En el caso de metales totales se utilizarán los Valores Maximos Admisibles considerados en lo s
Reglamentos en Materia de Contaminación Hídrica de la Ley del Medio Ambiente (1333) de Bolivia .
3.2.1. Tarapaya (BTA)
27

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
2500 8. 5
- 8. 3
8. 1
1 7. 9
7. 7
7 .3
7 .14
7. 1
600
430 6. 9
220
6. 7
48 2e 40
r —1-- 6. 5
Abr May Jui Jul Ag o
Tiempo
C As 1 Pb pHl
Gráfico 16 . Variación de los metales de cromo, níquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Tarapaya . (Los
50000 T - 8. 5
45000
45000 8. 3
I
4o000 -- 8. 1
35000 7.9
30700
30000 T - - 7.7
25000 . 1 7 .5 1!i.
20000
7. 3
7 .1 5
15000
9250
10000 }
57
5000 6.72
2W
I
Abr Jut Jul Ago
Tiempo
Fe Mn --4— pH
28

.,, Somos Pilcomayo

Pilcomayu kanchej

Gráfico 17 . Variación de los metales de zinc, hierro y manganeso en el tiempo en Tarapaya . (Los valores que se indica n
En el gráfico 16 y 17, se observa claramente la variabilidad de metales que se encuentran en el rí o

Tarapaya, el evento observado en el mes de mayo se evidencia claramente, en el contenido d e
metales totales .
La zona del Cerro Rico de Potosí, presenta contenidos altos de hierro, el cual se encuentr a
principalmente en los sólidos suspendidos .
Considerando los Valores Máximos de la Ley del Medio Ambiente Boliviana, clase A, se tiene que :
Detection Slummty - Tarapaya
5 Legad
11 R
IME °/ ebaeSaí-trd
5 Ct 1- 1 %txdonwSax rd
%L oNNDL
5
5 N
5 CL
5 Zn
5 As
5 Cii
5
5
5
o 23 1(D
• Las concentraciones de As, Cd y Fe, exceden los Valores de Referencia para la Clase A
(abastecimiento para consumo humano, luego desinfección) .
• En 4 de las 5 campañas el Pb, Mn y Zn sobrepasan los valores de referencia .
• La Ag y Hg, exceden la norma en el 40 y 20% de las muestras .
• El Ni y Cd, se encuentran debajo de los niveles de referencia .
• En 2 campañas se detectaron valores de Hg, pero se encuentran debajo de los valores d e
referencia, en el resto de las muestras estuvieron debajo del LD del equipo .
29

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
60
a 8.31
8. 1
7. 9
- ---------- - -------- - ------------------ -
31 31
24
20 i 1 7
16 15
13 13
11
10 ± 9
0
0
Abr Jun Jul Ayo
Tiempo
Cri. . t~ Cu As Pb pH '
Gráfico 19 . Variación de los metales de cromo, níquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Paica Grande .
(Los valores que se indican como 0, son menores al LD )
16000 8. 5
15000
8:3 1
1400 0
12000
j 11000
10000 t
2000
42 7 280
_ - I 1
Abr May Jun Jul Ayo

Tiempo
Zi Fe Mn
30

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Ñandé haè Pilcomayo
Gráfico 20 . Variación de los metales de zinc, hierro y manganeso en el tiempo en Paica Grande . (Los valores que se
indican como 0, son menores al LD)
En este punto se destaca el contenido de cromo y hierro que tienen las muestras .
Cotejando con la Ley del Medio Ambiente :

Deeection Suanrsry - Paica Grande
Legaid
5 Fb
%aóae Satrd
5 a %bdcw1 . .H d
i % c it1
5 Mi
5 N
a,
As
Qi
a
5 Pg
5 Fe
I I I 1 I
o 43 63 83 1C'D
Gráfico 21 . Resumen de la detección de los diferentes metales en Paica Grande .
Exceden los valores de referencia, el contenido de Fe y Cr, estando los demás metales debajo de l a
norma utilizada .
3.2.3 . El Puente (BEP)
31

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
8. 5
8,35
-- - 8 .3
43;_• 8.26
40 - 8. 1
7. 9
25
22
20 7 .3
15 ±--- - 7.1
Í
10 -I- 7872 6 .9
6 6 6
4. 9 4 6.7
5 2 .7 3
0 o
0' 6.5
Abr May .kan J O
Q
Tiempo
Crr iNi oCu i iAs r Cd Pb pH
Gráfico 22 . Variación de los metales de cromo, níquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en El Puente . (Los
Se observa alta variabilidad en la concentración de Cr, mientras que la presencia de otros metales se mantien e
relativamente constante .
32

y Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
25000 ~ - 8.5
$35
8 3
8 .26
20000
20000 --- - 8.1
-{ 7 .9
15000 ------------- -------- ----- - ------------ - - 7. 7
7.5 .
----------- ----- - 7. 3
7. 1
5000 - 4500
-1 ---------------------- ----------------------- - 6. 9
1500 6. 7
760
12 66 10C 172 10 49
o 7 L. 6. 5
Abr Jun Jul Apo
Tiempo
ZnoFe Mn -. dH
La concentración de hierro en la campaña de abril, está en el mismo nivel que en Tarapaya, si n

embargo en los otros muestreos se observa una disminución .
Considerando la Ley del Medio Ambiente :
Detection Su Tnwy - B Puente
5 Fb
%eba.eStardsrd
5
MEENMEMIE~E
I l 0- hdoN aTd
r eelo 3nvoL
5 Nh
5 N
5 Qa
5 Zr t
5 As
5 Q1
o 4) 8i -ro
Gráfico 24 . Resumen de la detección de los diferentes metales en El Puente .
33

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
El contenido de Fe excede los valores de la norma, mientras que el Pb, Cd y Ag excedió en 1 de las 5
campañas realizadas .
3.2.4. Villamontes (BVI)

12 8. 5
8. 3
8
10 I ~ ry
108 .2 2
--------------- - -
• 8.08 8. 1
8 .3
8 7.9
8 ~l -------------------------------------------- -
7. 3
7_ 1 7. 7
6
- -56- . 7.5 .
5
4 --
33
6. 7
o
o 6. 5
Abr May Jun Jul QO Sep
Tiempo
Cd Pb pH
Gráfico 25 . Variación de los metales de cromo, níquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Villamontes . (Los
34

Somos Pilcomayo
`lJ Pilcomayu kanchej

6000 , 8. 5
5200 8. 3
8.23 8 .22
5000 —
8 .09 8 .08 8. 1
7.9
----- ------ -
3500
1500
6. 9
----- -------------------- -
6. 7
6. 5
Abr May Jun Jt Ago Sep
ZnOFe ; iMn pH !
como 0, son menores al LD )
En éste punto el río Pilcomayo es resultado de la composición de todos los afluentes que se tienen en l a
cuenca alta, presentando altos contenidos de hierro, seguido de zinc y manganeso, y concentracione s
relativamente variables de los otros metales .
3.2.5.Misión La Paz (AML)
35

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
180 T 8. 5
I 168
160 8. 3
8. 1
14 0
7.9
120 - 78
7. 7
100
86 7 .5 . 5.
80 -,
70
7 .3
60 "11 . . 58
_
5L
7. 1
44
40 T 35 .
-26
3fl--- -29 6. 9
20
17
20 7 6. 7
E
.E 3 0.
0
0 6. 5
Abr may J,r, Jti Ago
Tiemp o
Cri jNI cai As Cc' Pb .. ..r„~ pH
valores que se indican como O, son menores al LD)
70000 8. 5
T
62000
-1- 8. 3
60000
8. 1
--- 8 .07
7, 9
50000 - ~-- - -
7.81
39000 7. 7
40000 -------- -------- ---------- -
33000 33000 7 .5 t
30000 1 7.3
--------- -- -
10000
89 339 91
Abr may Jw Jul Ago

Tiempo
Fe Mn pH,
36
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
fraude ha'é Pilcomay o

El agua en Misión La Paz, presenta altos contenidos de sólidos suspendidos, por lo tanto las concentracione s
de metales totales son mayores incluso que las encontradas en Villamontes .
3 .3 . Campaña Semestral — Metales Disuelto s

La presencia de los metales disueltos a lo largo de la Cuenca, depende de cada uno de ellos, por ello s e
realizará un análisis de cada uno de ellos .
3.3.1 . Cromo
La concentración que se obtuvo en el riacho Porteño en Clorinda (Formosa — Argentina), presenta un valor d e
26 ug/l, lo cual excede el NGPB .
El río Tarapaya (Tarapaya — Bolivia), río Pilcomayo (Misión La Paz — Argentina) y río San Juan del Oro (E l
Puente — Bolivia) exceden el Nivel Guía para Consumo Humano (NGCH) de la Subsecretaría de Recurso s
Hídricos de la Argentina .
A pesar de que en las campañas mensuales se observó presencia de este metal, en la campaña semestral n o
se evidencian concentraciones altas, por lo que no se observa tendencia en la cuenca .
3.3.2. Manganeso
Existen altas concentraciones de éste metal en la zona de Potosí (río Aljamayu) hasta Puente Mendez, para
luego disminuyendo hasta 13 en Villamontes, para mantenerse en estos niveles hasta el Bañado La Estrella .
En la Salida de la Laguna Salada (Formosa — Argentina), y en los ríos Montelindo (sobre la ruta 11 d e
Argentina y la 9 del Paraguay), Negro y Verde (ruta 9 del Paraguay), se observa un aumento en l a
concentración de éste metal.
3.3.3. Niquel y Cobre

El río Cotagaita y Aljamayu (16 ug/l), presentan concentraciones mayores que van disminuyendo hasta
alcanzar valores de 2 ugll en Puente Aruma, conservándose así hasta el Bañado la Estrella .
Río Verde, y Montelindo en Paraguay y Argentina, presentan valores mayores de hasta 12 ug/l .
3.3.4. Zin c
Se observan altas concentraciones de Zn, en el río Aljamayu y Tarapaya, disminuyendo mientra s
fluye a la cuenca baja, hasta niveles de 20 ug/l .
3.3.5. Arsénico
La cuenca en general, presenta contenidos altos de arsénico, sin embargo se destaca el río Aljamay u
y Verde, seguido por el río Montelindo y La Quiaca .
3.3.6. Cadmi o
Se observa que existen concentraciones altas de cadmio, en el río Aljamayu y Tarapaya ,
disminuyendo incluso hasta niveles por debajo del límite de detección del equipo en la cuenca baja .
3.3.7. Plom o
Si bien se observa que el contenido de plomo en el río Aljamayu es alto, aguas abajo (14 km) e n
Tarapaya la concentración disminuye . Esto se debe a que el primer punto está ubicado luego de l a
37
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
confluencia del río Jayajmayu que es principalmente ácido, por lo que existe un rápida dilución de l
plomo contenido en los sólidos suspendidos, que luego se van precipitando nuevamente, cuando e l
pH sube ligeramente.
Sin embargo, se observa presencia del plomo también en algunos puntos de hasta 5 veces menos .
3.3.8. Plata
Se observa presencia de plata (1 ug/), en las nacientes del río de la Ribera, se debe realizar l a
confirmación en las próximas campañas .
3.3.9. Mercurio
Todas las muestras, presentan concentraciones menores del LD del equipo .
3.3.10. Hierro
Se observa que los cursos de agua, de la cuenca baja, el río Verde y Montelindo, presentan valores 3
veces mayores que el río Aljamayu y Tarapaya .
4. COMENTARIOS
La Subsecretaría de Recursos Hídricos, está realizando pruebas en lo que se refiere a la preservación de l a
muestra para la determinación de mercurio, en la campaña semestral del 2008, en la cuenca argentina, s e
realizó la toma de muestras en envases de vidrio con una mayor concentración de ácido nítrico .
5. CONCLUSIONES
En la mayoría de los metales disueltos, existe una tendencia de mayor a menor en el río Pilcomayo .
Los cursos de agua, en el Paraguay, que alguna vez recibieron las aguas del río Pilcomayo, presenta n
concentraciones de los metales disueltos mayores que los que actualmente se detectan en el Bañado La
estrella.
La contaminación que es muchas veces notoria, en los cursos de agua cercanos a la ciudad de Potosí, e s
innegable, por lo que es necesario incentivar las acciones que disminuyan las descargas, principalemente d e
colas de los ingenios, y tratar las aguas ácidas provenientes del Cerro Rico de Potosí, que presentan alto s
niveles de metales pesados .
38
1. ANTECEDENTES 2
2. CAMPAÑAS DE CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALES 2
2.1 . Frecuencia y Puntos de Monitoreo 2
2 .2. Parámetros y Laboratorios 9
2 .3 . Características Generales de los puntos de monitoreo 12
2.3.1 . Argentina 12
2.3.2. Bolivia 13
2.3 .2 . Paraguay 13
3. ANÁLISIS DE RESULTADOS 14
3.1 . Campañas Mensuales — Metales Disueltos 14
3 .1 .1 . Tarapaya (BTA) 14
3 .1 .2 . Palca Grande (BPG) 17
3 .1 .3. El Puente (BEP) 20
3 .1 .4 . Villamontes (BVI) 23
3 .1 .5 . Misión La Paz (AML) 25
3 .2. Campañas Mensuales — Metales Totales 27
3.2.1 . Tarapaya (BTA) 27
3.2.2. Paica Grande (BPG) 29
3.2.3 . El Puente (BEP) 31
3 .2.4 . Villamontes (BVI) 34
3.2 .5 .Misión La Paz (AML) 35
3.3 . Campaña Semestral — Metales Disueltos 37
3 .3 .1 . Cromo 37
3 .3 .2 . Manganeso 37
3.3 .3 . Niquel y Cobre 37
3 .3 .4 . Zinc 37
3.3 .5 . Arsénico 37
3 .3.6 . Cadmio 37
3 .3 .7 . Plomo 37
3 .3 .8 . Plata 38
3.3 .9 . Mercurio 38
3.3 .10. Hierro 38
4. COMENTARIOS 38
5. CONCLUSIONES 38
1
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Contrato Comisión Europea N° ASRIB7-3100/99/13 6

1. ANTECEDENTES
El Proyecto Pilcomayo, viene realizando campañas de calidad de aguas desde el año 2005, en el año 2006 s e
contrató al Dr. Ramiro Escalera para que realice la compilación e interpretación de los datos analíticos qu e
hasta entonces se obtuvieron no solo por el Proyecto sino también por otras Instituciones' . El Informe
resultado de la consultoría indicó : "Se han observado resultados contradictorios y diferentes en muestras d e
similar o igual procedencia en las labores analíticas ejecutadas por diferentes laboratorios que usan diferente s
métodos . Por otra parte, algunos laboratorios no tuvieron la capacidad analítica para determina r
concentraciones bajas e incluso sus límites de detección declarados eran superiores a los valores normativos .
Finalmente, algunos laboratorios, no presentan información sobre la exactitud y precisión del método . Esta s
dificultades laboratoriales no permiten extraer información valiosa para la interpretación de los resultados" .
Esta situación que ya era en muchos casos evidente, llevó al Proyecto Pilcomayo conjuntamente personal d e
la Comisión Trinacional, ha organizar Talleres de Calidad de Aguas con especialistas de los 3 países, con e l
objetivo de consensuar las metodologías analíticas, los puntos de monitoreo y frecuencias para contar co n
datos analíticos confiables para su interpretación .
A continuación se presenta un resumen de los consensos de dichos Talleres son :
â Se definieron 2 tipos de monitoreo 2 :

• Monitoreo Mensual, en 5 puntos críticos de la cuenca que son : río Tarapaya (en la comunidad d e
Tarapaya a aprox . 14 Km de la ciudad de Potosí), río Tumusla (en la Comunidad de Paic a
Grande), río San Juan del Oro (en la Comunidad de El Puente), río Pilcomayo en Villamontes y
en Misión La Paz .
• Monitoreo Semestral en 32 puntos de la Cuenca, de los cuales 13 se localizan en Bolivia, 10 en l a
Argentina y 9 en el Paraguay .
â También, se definieron los parámetros de monitoreo y, en el caso de metales, se propuso analiza r
metales totales y disueltos, es decir, en muestras filtradas y sin filtrar 1 .
â Se definieron Valores de Referencia Trinacionales 3 , que son los límites de detección de metale s
pesados, que se deberían seguir para que los resultados sean útiles en la comparación con la s
normas de los tres países
En base a estos consensos, el Proyecto durante el año 2007, ha realizado 4 campañas (abril, mayo, junio ,
noviembre) en 5 puntos de la cuenca, y una campaña en 32 puntos de la cuenca (agosto/septiembre) .
Durante el año 2008, se ha iniciado la campaña en 32 puntos de la Cuenca en marzo y abril . Por el tiempo d e
entrega de los resultados analíticos, en este informe, no se hará referencia a los mismos .
2. CAMPAÑAS DE CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALE S

2.1 . Frecuencia y Puntos de Monitore o
1 Interpretacion De La Calidad De Los Recursos Hídricos Superficiales En La Cuenca Del Rio Pilcomayo Y Su Relació n
Con Los Impactos De La Actividad Minera, Hidrocarburífera, Urbana U Otra, Ramiro Escalera PhD . 200 6
2 Acta del ter Taller de Calidad de Agua de la Cuenca del Río Pilcomayo, Tarija, 26 y 27 de abril de 2006 — Proporcionad o
por la Lic . Andrea Saralegu i
3 Acta del Segundo Taller de Calidad de Agua de la Cuenca del Río Pilcomayo, Asunción, 5 y 6 de octubre de 2006 —
Proporcionado por la Lic . Andrea Saralegui
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
N° ASRIB7-31001991136
Contrato Comisión Europea
Monitoreo Mensual .- Se tomaron muestras en 5 puntos de la cuenca (Tabla 1), en los meses de abril, mayo ,
junio y noviembre . Por las circunstancias políticas que atravesaba Bolivia (bloqueos ylo paros) no se realizó e n
los meses de junio y diciembre.
Para enviar las muestras al Laboratorio, fue necesario adoptar una nomenclatura que garantice mejor l a
imparcialidad de los análisis . En base a ésta experiencia, se sugiere que los puntos de monitoreo o estaciones ,
estén simbolizados por 3 letras :
Primera letra = país Siguientes letras = Sitio de muestreo .
• AML
A = Argentina ML= Misión La Paz
• BEP
B = Bolivia EP = El Puente
• BTA
B = Bolivia TA = Tarapay a
En casos especiales como ser, cuando se realiza el muestreo sobre la Ruta 9 (Transchaco) y se tienen 2
puntos sobre la misma ruta, se podría añadir la primera letra del río a muestrear .
• PR9M
P =Paraguay R9 = Ruta 9 M = río Montelind o
Seguidamente se colocaría un número que simbolice su posición en la Cuenca, se sugiere sea en base a l a
altura sobre el nivel del mar que indicaría a su vez, en un mapa si el punto esta en la cuenca alta, media o
baja . Este número tendría 3 dígitos con intervalos de 10, de forma que si se incluye en el futuro otros puntos ,
estos sean fácilmente ubicados en medio de los ya identificados .
BNR – 010 : Bolivia, Naciente del río de La Ribera

BAL – 020 : Bolivia, Aljamayu
PGD – 200 : Paraguay, General Díaz
Tabla 1 . Puntos de monitoreo mensual (Ver Mapa 1)
° Punto Coordenadas Altura

N° Lugar Río
2 BEP-100 El Puente San Juan del Oro 21°14'22 .6" 75°12'32 .6" 233 9
4 BVI-150 Villamontes Pilcomayo 21°16'45 .9" 63°27'16 .7" 43 1
5 AML-170 Misión La Paz Pilcomayo 22°22'45 .1" 62°31'8 .2" 194
3
d
rnl

Monitoreo Semestral .- La campaña de monitoreo se realizó del 22 de agosto al 10 de septiembre del 2007, e n
los siguientes puntos .
Tabla 2 . Puntos de monitoreo semestral (Ver Mapa 2 )
Punt o Coordenadas Altura

N° Lugar Río
monitoreo Latitud S Longitud O msn m
1 BNR-010 Naciente del río (Potosí) De la Ribera 19°36'07 .4" 65°44'04 .5" 406 1
2 ALI-020 Liviara Orosmayo 22°31'33 .0" 66°20'51 .2" 387 1
Potosí, después del
3 BAL-030 Jayajmayu Aljamayu 19°34'42 .5" 65°48' 11 .5" 359 2
4 ALQ-040 La Quiaca La Quiaca 22°5'52 .0" 65°35'13 .4" 340 0
6 BCH-060 Chuquiago San Juan del Oro 21°33'40 .8" 65°38'52 .4" 2836
7 BCO-070 Cotagaita Cotagaita 20°49'14 .7" 65°39'59 .7" 265 5
8 BTU-080 Tumusla Tumusla 20°29'11 .5" 65°37'6 .6" 2564
9 BTP-090 Tupiza (la angostura) Tupiza 21°30'15 .8" 65°42'22" 239 0
10 BEP-100 El Puent e San Juan del Oro 21°14'22 .6" 75°12'32 .6" 233 9
12 BPM-120 Puente Mendez Pilcomayo 19°21'29 .2" 65°10'22 .8" 221 9
13 BSJ-130 San Josecito Pilaya 21°09'06 .7" 64°14'04 .1" 83 9
14 BPA-140 Puente aruma Pilcomayo 20°54'55 .5" 64°06'42 .1" 734
15 BV I-150 Villamontes Pilcomayo 21°16'45 .9" 63°27'16 .7" 43 1
16 PSA-160 Cañada San Antonio Pilcomayo 22°58'09 .3" 61°59'04 .8" 205
17 AML-170 Misión La Pa z Pilcomayo 22°22'45 .1" 62°31'8 .2" 194
El potrillo en el
18 AEP-180 Reventado Pilcomayo 23°6'57 .6" 61°57'57 .3" 186
19 AMC-190 María Cristina a 8 km Pilcomayo 22°42'9 .0" 62°12'41 .4" 15 3
20 PGD-200 General Díaz Pilcomayo 23°34'8 .8" 60°31'19 .5" 14 5
21 PR9V-210 Ruta 9 Río Verde 23°12'52 .4" 59°12'09 .4" 11 1
22 AR95-220 Ruta 95 Montelindo 25°8'55 .8" 59°40'45 .8" 10 9
23 PR9N-230 Ruta 9 Río Negro 24°11'22 .0" 58°17'58 .7" 10 9
24 PCP-240 Cadete Pando Tramo sup río confuso 24°24'35 .0" 58°53'10 .3" 10 5
25 PGB-250 General Bruguez Pilcomayo 24°44'53 .3" 58°49'58 .8" 96
26 PR9M-260 Ruta 9 Río Montelindo 23°53'35 .6" 58°26'46 .4" 92
27 ASL-270 Salida Laguna Salada Laguna Salada 24°41'47 .4" 59°49'3 .2" 86
28 PVH-280 Villa Hayes (ruta 9) Río Confuso 25°06'24 .3" 57°32'47" 69
29 AR11-290 Ruta 11 Riacho Montelindo 25°47'16 .3" 58°01'14 .9 63
30 AR28-300 Ruta 28 Bañado la Estrella 24°24'32 .1" 60°20'3 .1" 55
31 ACL-310 Clorinda Riacho Porteño 25°15'54 .7" 57°43'43 .2" 51
32 APL-320 Puente Loyola Pilcomayo 25°15'52 .7" 57°43'31 .2" 31
NOTA : En el caso de lugares donde la diferencia de altura está dentro del nivel de incertidumbre del GPS, se tiene u n
intercambio de posición, esta numeración se puede mejorar en función de la posición en el Mapa .
5
CO
0
r~s
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Proyecto de Gestión Integrada y Plan Maestro de la Cuen omayo
REPUBL€GA
DE
BOLIVIA
REPU BLICA
DEL
PARAGUAY
• E-au:.mrE.z m
- a>, yáN ~
E tv t Nr OREo DE CALIDAD LEEA UAS
SE1 LSTRAL-ARGENT1 A
Somos Plcomayo
Piteo mayo nchj
#a2#é ha 'é Pilcomayo
Proyecto de Gestión Integrada y Plan Maestro de la Cuen omayo
Contrato Comisión Europea N° ASRIB7-31001991136
REPUBUCA
ARGENTIN A
_ .
._ 114 .11:
.~...~ ~~~ ~ . . . . ~ .~ ~ .. . .
0 m ,3 PUNTOS DEMorro DE <A dDAD DE AoU$
J 2ES : GtJ

El listado difiere en algunos puntos con el que fuera presentado por la Lic . Andrea Saralegui . en la "Propuesta
Preliminar Para La Elaboracion De Un Programa De Monitoreo De Calidad De Aguas Para La Cuenca Del Ri o
Pilcomayo" en el Congreso Nacional del Agua 2007 en Tucumán, estas diferencias son :
Punto de monitoreo Propuesta Programa d e Monitoreo del Proyecto Pilcomayo

Monitoreo 2007
Río Aljamayu — Potosí Se indicaba que fuera luego de l a Se realizó luego de la confluencia de l
confluencia con el Huarampaya río Jayajmayu, debido a que éste
último es principalmente portador d e
aguas ácidas .
Río Cotagaita - Cotagaita Estaba indicado como Subcuenc a Las coordenadas corresponden al rí o
Tumusla Cotagaita en Cotagaita, se cambió d e
nombre al punto.
Río Orosmayo Cerca de la Comunidad d e En el relevamiento que se realiz ó
Orosmayo conjuntamente la Lic. Saralegui, s e
sugirió realizar el monitoreo cerca d e
la Comunidad de Liviara .
Río Montelindo — Ruta 95 Las coordenadas correspondían Se tomó muestra sobre la Ruta 95 .
aguas abajo
Salida Laguna Salada Las coordenadas se ubicaba n Se tomó en el vertedero de la Salid a
cerca de Gral . Bruguez Laguna Salada .
2 .2 . Parámetros y Laboratorio s
Los parámetros a monitorearse de acuerdo a las Actas de los Talleres, están en función de si el monitoreo e s
mensual o semestral :
Tabla 3. Parámetros analíticos — Campañas Mensuale s
Mediciones in situ : pH
Conductividad
Turbieda d
Oxígeno Disuelto
Temperatura
Mediciones en laboratorio : Sólidos Totales
Sólidos Disueltos Totale s
Sólidos Suspendidos Totale s
Dureza tota l
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5 )
Demanda Química de Oxígeno (DQO)
Calcio (Filtrada y sin Filtrar)
Magnesio (Filtrada y sin Filtrar)
Sodio (Filtrada y sin Filtrar)
Potasio (Filtrada y sin Filtrar)
Arsénico (Filtrada y sin Filtrar)
Cadmio (Filtrada y sin Filtrar)
Cobre (Filtrada y sin Filtrar)
Cromo Total (Filtrada y sin Filtrar)
Hierro total (Filtrada y sin Filtrar )
Manganeso (Filtrada y sin Filtrar)
Mercurio Total (Filtrada y sin Filtrar)
Níquel (Filtrada y sin Filtrar)
Plomo (Filtrada y sin Filtrar)
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Plata (Filtrada y sin Filtrar)

Zinc (Filtrada y sin Filtrar)
Parámetros no realizados : Profundidad de Disco secch i
Hidrocarburos totale s
Sulfuro total
Considerando los métodos de análisis y los requisitos de tiempo y conservación de la muestra, los criterios d e
selección de los laboratorios deben realizarse de acuerdo al parámetro en cuestión :
Tabla 4 . Requisitos de conservación para el análisis físico — químico .
Parámetros físico-químicos : Requisitos del análisis :

pH, conductividad, turbiedad, oxígeno disuelto y Parámetros que se determinan in situ, con equip o
temperatura multiparamétrico portátil previamente calibrad o
Demanda química de oxígeno, DBO La determinación de este parámetro debe ser lo má s
antes posible . Para propósitos de regulación se deb e
iniciar el análisis a las 6 horas de su recolección, en
ningún caso realizar el análisis luego de las 24 hora s
después de la toma de muestra . Mantener a 4°C o
menos si el análisis se efectuará con más de 2 horas
de diferencia .
Demanda química de oxígeno, DQO Realizando la conservación con ácido sulfúrico a pH <
2, el análisis puede ser efectuado hasta 28 día s
después .
Sólidos totales y disueltos Con preferencia no mantener las muestras más de 2 4
horas para su análisis, para minimizar la
descomposición microbiana de los sólidos mantener a
4°C . En ningún caso mantener la muestra más allá d e
los 7 días .
Hidrocarburos totales
Sulfuros
Calcio, Magnesio, Potasio, Sodio, Dureza Total La determinación de estos parámetros por Absorció n
(muestras filtradas y sin filtrar) Atómica en muestras conservadas puede realizars e
hasta los 7 días después de su recolección .
Arsénico, cadmio, cobre, cromo, hierro, manganeso , La determinación de los metales pesados, que
mercurio, niquel, plomo, plata, selenio y zin c necesitan límites de detección bajos, se acordó qu e
(muestras filtradas y sin filtrar) los análisis deben ser realizados por Plasm a
Acoplado por Inducción con Espectrómetro de Masa s
(ICP-MS)
De acuerdo a estos requisitos, se utilizaron los siguientes laboratorios, de acuerdo a la capacidad analítica qu e
presentan, lo que se resume en el siguiente cuadro :
10

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Tabla 5 . Laboratorios utilizados para el monitoreo mensua l
Laboratorio : Métodos y equipos :

CEANID (Tarija) Este laboratorio puede realizar parámetros generales y de contaminación orgánica y a
que cuenta con los siguientes equipos :
Respirómetro, para la determinación de la DBO . Este equipo es uno de los má s
confiables para la determinación de este parámetro, pues no requiere el uso d e
reactivos para la determinación del Oxígeno disuelto . El método se basa en qu e
los microorganismos presentes en la muestra, consumen el oxígeno disuelto de l a
misma en un lapso de 5 días a 20°C . Con este fin, se coloca en el aparato l a
muestra y manteniendo una agitación continua se va consumiendo el oxígeno d e
la muestra y del aire dentro del frasco, creando un vacío que se mide en u n
medidor de presión que esta regulado para mostrar el valor de la DBO, día a día .
Utilizan el método de digestión sulfocrómica y posterior determinación
colorimétrica para la DQO .
CIMA (Potosí) El laboratorio realiza parámetros generales, DBO y metales .
La DBO, se realiza por el método tradicional de utilización de agua de dilució n
(agua destilada con nutrientes para los microorganismos) determinando el
oxígeno disuelto inicial y final luego de 5 días a 20°C, por el método de la azida d e
sodio.
Cuenta con un equipo de Absorción Atómica con horno de grafito, que garantiza l a
determinación de niveles bajos de metales mayoritarios (sodio, calcio, magnesio ,
potasio, hierro, zinc, etc .)
Cuenta también con un cromatógrafo iónico, para determinar los aniones (cloruro ,
sulfato, etc .) y también algunos cationes mayores (sodio, potasio, etc .)
CNEA (Buenos Este laboratorio cuenta con un equipo de Plasma Acoplado por Inducción con
aires) Espectrómetro de Masas (ICP-MS) para determinar trazas de metales pesados .
Nota : Los laboratorios cerca de los puntos de monitoreo, no realizan los parámetros de sulfuros e hidrocarburos totales, por lo tanto, n o
se efectuaron estos parámetros.
Los siguientes parámetros fueron propuestos para el monitoreo semestral de los 32 puntos de muestreo :
Tabla 3 . Parámetros analíticos — Campañas Semestrales
pH Nitrógeno Total Kjeldha l _

Turbidez Sólidos Suspendidos Totale s
Profundidad de Disco Secchi Sólidos Totales
Temperatura Sólidos Disueltos Totales
Conductividad Coliformes totale s
Color Coliformes fecales
Alcalinidad total Bacterias aerobias totales
Oxigeno disuelto Carbono Orgánico Disuelt o
DBO5 Fenoles
DQO Hidrocarburos totale s
Dureza total Arsénico
11
Somos Pilcomayo
Pilcornayu kanchej
Calcio Boro
Magnesio Cadmi o
Potasio Cobre
Sodio Cromo Tota l
Sulfato Hierro tota l
Cloruro Manganes o
Sulfuro total Mercurio Total
Cianuro Níque l
Fósforo Total( Fracción disuelta) Plomo
Fósforo soluble-Ortofosfato Plata
Nitrógeno-Amoniaco Selenio
Nitrógeno -Nitrito Zinc
Nitrógeno -Nitrato
Para las campañas semestrales, además de los laboratorios mencionados en las campañas mensuales s e
utilizaron en el caso de Bolivia el SPECTROLAB (Oruro – Bolivia) que realiza una gran parte de los parámetro s
mencionados .
En los puntos que corresponden a la Argentina se contrataron los servicios del Laboratorio Ambiental de Salta ,
el que es utilizado también por la Subsecretaría de Recursos Hídricos de la Argentina, de esta forma lo s
resultados son fácilmente comparables entre ambos Institutos .
Los puntos de corresponden al Paraguay, en base a la recomendación realizada por la Lic . Andrea Saralegui,
se utilizó los servicios del Laboratorio de la FACEN (Faculta de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad
de Asunción), este laboratorio fue evaluado por la misma y recomendado en el documento "EVALUACION D E
LAS CAPACIDADES ANALITICAS DE LOS LABORATORIOS DISPONIBLES EN LA CUENCA DEL RI O
PILCOMAYO" presentado en Abril del 2007 .
Debido a las limitaciones de algunos de los laboratorios no se realizaron algunos parámetros como ser ,
hidrocarburos totales, fenoles y cianuros .
2 .3 . Características Generales de los puntos de monitore o
2.3.1. Argentina
Los puntos de monitoreo que pertenecen a la cuenca alta, como ser los ríos La Quiaca y Orosmayo ,
evalúan la actividad minera y urbana de la zona, mostrando buena accesibilidad .
12

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Ñandé ha ' é Pilcomay o
Foto 1 y 2 . río La Quiaca en La Quiaca (izq) . Aforo por vadeo — río Orosmayo cerca de la Comunida d
Liviara (der).
Los puntos que se tienen desde Misión La Paz, hasta General Bruquez, de accesibilidad por camino s
arcilloso con presencia de polvos finos, no tienen una buena accesibilidad en época de lluvia . Esta
situación puede impedir realizar el monitoreo en algunos meses del año .
Foto 3 . Camino de acceso al punto de monitoreo en María Cristin a
Así también existen puntos que se encuentran sobre rutas asfaltadas, de fácil accesibilidad como se r
el riacho Montelindo sobre la ruta 11 .
2.3.2. Bolivia
Los puntos de monitoreo seleccionados en Bolivia, son representativos de los lugares donde exist e
principalmente actividad minera y urbana . Existe una buena accesibilidad tanto en época seca com o
en época de lluvia, ya que los mismos se encuentran prácticamente sobre las rutas caminera s
(asfaltadas o ripiadas) .
Foto 4 . Río Cotagaita pasando la comunidad de Cotagaita .
2.3.2. Paraguay
Los puntos localizados sobre la ruta 9 (Transchaco), son de fácil acceso, sin embargo en época sec a
presentan bajos niveles con características de velocidades nulas casi estancadas, incluso por la s
bajas pendientes puede fluir en distintas direcciones en función de la dirección del viento .
13
Somos Pilcomay o
Pilcomayu kanchej
Foto 5 y 6. Río Negro (izq .) rio Montelindo (der.) .
Los puntos que se encuentran fuera de la ruta 9, de acceso por caminos de tierra de polvo fin o
arcilloso, no son accesibles en época de lluvias, y en época seca en algunos casos, no presenta n
agua (Ej. General Díaz) .
Foto 7. General Díaz.
3. ANÁLISIS DE RESULTADOS
Los resultados de análisis de los diferentes laboratorios se encuentran en el Anexo 1, se realizó un a
revisión de los mismos en base a criterios técnicos como ser el balance fónico, la relación entr e
metales totales y filtrables, etc . Posteriormente se agruparon los resultados en tablas qu e
corresponden a las campañas mensuales y semestrales (Anexo 2) .
El análisis se realizará en base a los resultados analíticos de 4 campañas, en razón de que l a

realizada en noviembre está en revisión por parte del laboratorio .
3 .1 . Campañas Mensuales — Metales Disueltos

En éste acápite se realizará un análisis utilizando los Niveles Guía de la Subsecretaría de Recurso s
Hídricos (SSRH) de la Argentina para muestras filtradas (metales disueltos) .
3.1.1. Tarapaya (BTA)
14

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Ñandé ha lé Pilcomay o
La muestra fue tomada en el río Tarapaya antes de llegar a la comunidad de Miraflores, comunida d
que es un balneario muy conocido por las aguas termales que se tienen .
25 8. 5
- 8. 3
20
– 7 .9
15 - – 7 .7
– 7.5 .
k
10 9
7 .1j4
– 7. 1
6. 9
– 6. 7
6. 5
Abr May kn .ki
Tiempo
rCr N Cu r--1 As rzzmml Cd o Pb .,. • pH
Gráfico 1 . Variación de los metales de cromo, niquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Tarapaya . (lo s
15

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
anclé ha'é Pilcomay o
5000
-' a3
4500
4000 -- ------------------ ----------------------- ----------------------------------------------- ----------------------- - 8 . 1
7. 9
3500 -- -
7. 7
2400 7.5 r
á
7.15 7.1 4
1100
----- 6. 9
510457
-- ---------- 6. 7
6.5
Abr May Jui Jul Ago
Tiempo
riZ non Fe Mn --y— pH
Gráfico 2 . Variación de los metales de zinc, manganeso y hierro en el tiempo en Tarapaya . (los valores que se indica n
Las aguas en Tarapaya muestran una gran variabilidad en su composición con respecto a los otro s
puntos monitoreados, esto se debe principalmente a que existen rebalses por descargas excesiva s
de las colas de los ingenios mineros (Foto 8), lo cual fue verificado en el mes de mayo .
Foto 8 . Rebalse en el canal de entrada a los diques . Foto 9 . Kio Aljamayu antes de la confluencia con el rí o
Jayajmay u
Estos sucesos, en el caso de metales disueltos, no tienen influencia significativa en la concentració n

de níquel, cadmio y cobre, sin embargo si se observa una elevación en el cromo y arsénico . Esta
aumento está en sincronía con la elevación del pH, ya que en este punto, el pH presenta en s u
mayoría condiciones ligeramente ácidas por ser el receptor de las aguas ácidas provenientes de l
Cerro Rico de Potosí (distante a 14 km de la ciudad de Potosí) .
16

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
El mes que presenta menores contenidos de los metales (junio), podrían mostrar la composición d e
las aguas cuando existe un tratamiento efectivo de las colas de los Ingenios Mineros de Potosí .
5 Lcse-d
® %á)oe3axl3d
5 Q %bdawSar d
%bdavNDL
5
cn 5 N
co
a) 5
E 5 an
a)
-o 1
o 5 t6
E
z
5 c
5 Pg
5
5 Fe
i
o 2) ñ7 lo
Porcentaj e
• Los metales disueltos que sobrepasan el Nivel Guía Apto Para Biota (NGAB) son e l
Zn, Cu, Mn, Cd, y Fe (rojo) .
• Los metales Pb, Cr y Ni, están por debajo del NGAB (anaranjado) .
• Y la Ag y Hg están debajo de los LD del equipo (celeste) .
3 .1 .2 . Paica Grande (BPG)

El muestreo se realiza en el río Tumusla aguas arriba de la confluencia con el río Chico de Camargo ,
en la Comunidad de Paica Grande, éste río recibe también las aguas del río Cotagaita (punto d e
monitoreo semestral) .
17
Somos Pilcomayo
Pilcomayo kanchej
8. 5
5
5 ---------------- ---- - -------------- -
– 7. 7
4 --------------- ---- -
3.2 - 7 .5 t
3 3
3 --------- ------------------------ ------------------------ -
- 7.3
2.4
2 2 2
– 7. 1
– 6. 9
– 6. 7
00 o 00
o 6. 5
Abr May Jun .k1 Ag o
Tiempo
r--t Cr = N i QJ As Cd = Pb p H
Gráfico 4 . Variación de los metales de cromo, niquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Paica Grande . (los
La concentración del cromo, níquel, cobre y cadmio se mantiene prácticamente constante, si n

embargo el plomo muestra una mayor variabilidad .
18

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Contrato Comisión Europea N° ASRB7-31001991136
-8. 5
Abr May J un kJ Ago

Tiempo
Gráfico 5 . Variación de los metales de zinc, hierro y manganeso en el tiempo en Paica Grande . (los valores que se indica n
La concentración de Fe y Mn, se mantiene constante en los muestreos realizados, estando en mayo r

proporción el hierro .
19

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Deted ion &rm y- Paica O-a d e
Legad
5
%dxxe Sta-dad
5 a L %mows d
%bdoNA L
5 Mi
5 N
5 I ► . .. . i' :a~..~ ~~ res= ~~ ;ice Zn
5 'es
5
1
o Porcentaje
Gráfico 6 . Resumen de la detección de los diferentes metales en Palca Grande .
• Los metales que sobrepasan los NGPB, son el Zn y Mn en el 60% de las muestras, el Cu, Ni y Cd e n
el 20% .
• Las concentraciones de Cr y Fe, en las 5 muestras están debajo del nivel de referencia, mientras qu e
en el Pb estuvo debajo del LD en un 60% de las muestras .
• En ninguna de las muestras se encontraron niveles detectables de Ag y Hg .
3.1 .3. El Puente (BEP)

La comunidad del El Puente, pertenece al Departamento de Tarija y se encuentra en la ribera del rí o
San Juan del Oro, éste punto recibió con anterioridad las aguas del río de La Quiaca y del río Tupiza .
20

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Contrato Comisión Europea N° ASRIB7-3100/99/136
— 8. 5
8. 3
8.26 —
5
5 ---------------- ------------------------- ------------------------- ------------------------ ------------------------ -
-8. 1
— 7. 9
4 --------------------------- -
3 3 3 3 3 3 3
3 --------- ----------------------------- -
2 -- ------------------- - ------------ -
— 7. 1
1 .2
1 1 — 6. 9
-- -------------------------- -
1-7 -6. 7
0. 2
00 00 0 0
o 6. 5
Abr May .kn su Ay o
Tiempo
Cr N r,','7n Cu As Cd o Pb pH
Gráfico 7 . Variación de los metales de cromo, niquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en El Puente . (Los
Las concentraciones de los diferentes metales se mantienen relativamente constantes .
21

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Tiempo
r-ZnI Fe r
Gráfico 8 . Variación de los metales de zinc, hierro y manganeso en el tiempo en El Puente . (Los valores que se indican
La composición del agua en éste punto, es rica en Fe, observándose ligeras fluctuaciones en todos lo s
metales.
En comparación con los NGPB, se tiene que :
Detedion St.rmay - B Raerte
5 Fb tegerrl
ezoe9ax rd
5 a 6doN9.aTd
%ódoNNDL
5 Nh
N
As
5
5
0 á) 4J 8) loo
Porcentaj e
22

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej

• El río San Juan del Oro, excede los NGPB, en Zn (60% de las muestras), en Mn y Cu .
• En el contenido de Pb, Ni, As y Fe, las muestras están por debajo de estos niveles guía .
• En todas las muestras, las concentraciones de Cd, Ag y Hg se encuentran por debajo del LD de l
equipo .
3.1.4. Villamontes (BV1)

Considerando las descargas cloacales de la población de Villamontes, el punto de monitoreo está ubicad o
aguas abajo del puente ferroviario, aproximadamente a 1 km .
Foto 10 . Puente Ferroviario en Villamontes .

8.5
23 8.26 — 8.3
-8221
5
-8. 1
.7
0.3 — 6
6.5
Abr May Jun Jul Sep
QO
Tiempo
Cr=NoCu Fase uCdoPb-M ...nphi
Gráfico 10 . Variación de los metales de cromo, níquel, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Villamontes . (Los valore s
que se indican como 0, son menores al LD )
23

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Las concentraciones de Cr disminuyen en las diferentes campañas, mientras que el contenido de C u

y Pb fluctúa.
160 0 8. 5
1400 — 8. 3
1400 -------------------- - -------------------- --------------------- -------------------- -
$.2 2
..._* 8.08 — 8.
1200 -- --------------- - ---------
- -
— 7 .9
- - --------- -------------------- - -------------------- -

------------------ -
— 7.7
7.5 a
— 7. 3
--------------- --------------------- --------------------- ------------------- - --------------------- -------------------- -
— 7. 1
------------- -------------------- -
290 — 6. 9
----------------- - ----------- -
------------ -------------------- -
— 6. 7
72
3 .8 30 0 12 7 14
Í–~ 6. 5
Abr May .hn O
Q Sep
Gráfico 11 . Variación de los metales de zinc, hierro, manganeso y cobre en el tiempo en Villamontes . (Los valores que s e
La concentración de Zn, presenta gran variabilidad en éste punto, siendo más estable el contenido de Fe .
En relación a los NGPB, se tiene que :
24

Somos Pilcornayo
Pilcomayu kanchej
Detection SLrrrrsy- NAIIarnntes
1E01rd
5
%áoaeSle d c l
5 Q I %bdav d
1 %bdonitvtL
Nh
5
N
5
5 ,s
5 a
5
5 1 Fe
1 I I sa o
o 2) )
4
Gráfico 12 . Resumen de la detección de los diferentes metales en Villamontes .

• El contenido de Zn y Cu, exceden los NGPB en el 60% de las muestras .
• El Mn supera los NGPB en 2 de las 5 campañas .
• En tanto que el contenido de Pb, Cr, Ni, As, Cd y Fe, están por debajo de los niveles de referencia .
• No se observaron valores de Ag y Hg, por ser menores a los LD del equipo .
3.1.5. Misión La Paz (AML)

Misión La Paz, es la última estación hidrométrica que se encuentra sobre el río Pilcomayo . Por el alto
contenido de sedimentos, el río empieza a divagar aguas debajo de éste punto, fluyendo a través de canale s
que requieren un mantenimiento continuo .
En todas las campañas, los pilares del puente internacional presentaban una empalizada bastante alto .
Foto 11 . Empalizada en el Puente Internacional de Misión La Paz . Foto 12 . Agua con alto contenido de Sólido s
Suspendidos
25

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
8.5
3 3 — 8. 3
------------------------------------------ --------- ----------- -
8.07 -8. 1
---------------------- ------- - 7. 9
2 .5 -- -
2 — 7. 7
----------- -
2 -------- ---- -
-7.5 t
1 .5 -------- - ------------------------- ----- -

— 7. 3
1 .2
1 .1
— 7. 1
------------------------- ---- -
— 6. 9
0.5 -- -------- - ------------------------- ---- -

0.2 — 6. 7
0 0 00 0 0 0
11 1 6.5
Abr May Jun Jul Ago
Tiempo
N Cu As Cd Pb ,m,«. pH
Gráfico 13 . Variación de los metales de cromo, níquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Misión La Paz .
(Los valores que se indican como 0, son menores al LD)
8. 5
320
-8.3
300 ----------- - ------------------- - ------------ -
8.07 — 8. 1
250
250 -- =7. 9
7.81
_M773 — 7. 7
200 - - --------------------- -
180
- 7.5t.
---------------- -
------------ -
—7. 3
7.1
------------- -
— 6. 9
------------- -
----------- -
— 6. 7
1.3 10
3.
L 6. 5
Abr May Jun Jki Ago
Tiempo
Zn Fe pH
26

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
N° ASR/B7-31001991136
Contrato Comisión Europea
Gráfico 14 . Variación de los metales de zinc, hierro y manganeso en el tiempo en Misión La Paz . (Los valores que s e
indican como O, son menores al LD )
Las variaciones en la composición de metales disueltos en Misión La Paz, es relativamente constant e
Comparando con los NGPB, se tiene que :
Deáedion Sumrroy- Mscn La Paz

Legad
5 Fb
%x2e 9atád
5 o. %bdovv9ar rd
%E oNM L
5 N
5
f
5
i
5
5
1 I I
o 2) 8) 8) -co
Gráfico 15 . Resumen de la detección de los diferentes metales en Misión La Paz .
• Excede los valores de referencia en el contenido de Mn y Cu, en 2 de las 5 campañas .

• La concentración de Zn fue mayor que el NGPB en una de las muestras .
• El contenido de Cr, Ni, As y Fe, se encuentran debajo de los valores de referencia .
• No se detectó Ag ni Hg, en éste punto .
3.2. Campañas Mensuales — Metales Totales

En el caso de metales totales se utilizarán los Valores Maximos Admisibles considerados en lo s
Reglamentos en Materia de Contaminación Hídrica de la Ley del Medio Ambiente (1333) de Bolivia .
3.2.1 . Tarapaya (BTA)
27

Somos Pilcomayo * *
Pilcomayu kanchej * *
* *
Ñandé ha'é Pilcomay o * *
Proyecto de Gestión Integrada y Plan Maestro de la Cuenca del Río Pilcomayo * * *
2500 —
— 83
2000
2000 -- - -------------------- - ------------------ - 8. 1
1750
— 7. 9
7. 7
- T5 t,
1000 , ---------------------- - 7 .3

7 .1 5
x°600 `` .
— 6. 7
6. 5
Abr May Jun ,ká Ag o
Tiempo
= o. N CuoAsrTlCd Pb .., pH
Gráfico 16 . Variación de los metales de cromo, níquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Tarapaya . (Los
— 8. 5
45000
45000 = 8. 3
40000 8. 1
35000
30700
30000 ---- - 7. 7
25000 7.5 .
2000 0
20000 ------------- ----------------------- ------------------------ ---- - 7. 3
7.1 5 7.14
— 6.9
)
570(
— 6. 7
130
o 6 .5
Abr may Ji.n J~1 Ayo
Tiempo
a, p~~~, aun Fe Mn --- pH
28

Somos Pilcomayo
Pilcamayu kanchej

Gráfico 17 . Variación de los metales de zinc, hierro y manganeso en el tiempo en Tarapaya . (Los valores que se indica n
En el gráfico 16 y 17, se observa claramente la variabilidad de metales que se encuentran en el rí o

Tarapaya, el evento observado en el mes de mayo se evidencia claramente, en el contenido d e
metales totales.
La zona del Cerro Rico de Potosí, presenta contenidos altos de hierro, el cual se encuentra
principalmente en los sólidos suspendidos .
Considerando los Valores Máximos de la Ley del Medio Ambiente Boliviana, clase A, se tiene que :
Dehecion &inlrary - Taapaya
Legad %áü,
5 Fb
.eSa±rd
5 1—
-1 %tdoN aárd
%L oNIVDL
5 Nh
N
5 1a
5 QJ
5 As
5 cti
5
o 1(D
• Las concentraciones de As, Cd y Fe, exceden los Valores de Referencia para la Clase A
(abastecimiento para consumo humano, luego desinfección) .
• En 4 de las 5 campañas el Pb, Mn y Zn sobrepasan los valores de referencia .
• La Ag y Hg, exceden la norma en el 40 y 20% de las muestras .
• El Ni y Cd, se encuentran debajo de los niveles de referencia .
• En 2 campañas se detectaron valores de Hg, pero se encuentran debajo de los valores d e
referencia, en el resto de las muestras estuvieron debajo del LD del equipo .
29

Somos Pilcomayo
Pilcornayu kanchej
8.35
— 8. 3
50
— 8. 1
— 7.9
40 ------------------------- ------------------------- ----------------------- - -------------- -
— 7. 7
31 31
30 - - ------------------------- -------------------------- - 7. 5
24
— 7. 3
20 ----------- - --------- ----------------------- - ------------- -

1716.2 — 7. 1
16
15
13 13
11 - 6. 9
8.5_ 9
10 -- =T.6 ----------------------- -
-
4 — 6.7
2
.35
0 6.5
Ab- May .kJ O
Q
Tiempo
Q'ONr Cu As cm-n-, Cd Pb pH
Gráfico 19 . Variación de los metales de cromo, níquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Paica Grande .
(Los valores que se indican como 0, son menores al LD )
16000 8.5
15000
8.3
8. 1
7. 9
------------- ------------------------ ----------------------- -

7. 7
------------- ----------------------- ----------------------- - 7.5 k.
7. 3
7. 1
6. 9
6. 7
6. 5
Abr May kn Ji.!
Tiemp o
Zn b- ~ ,,1 Fe Mn -- p H
30

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej

Gráfico 20 . Variación de los metales de zinc, hierro y manganeso en el tiempo en Paica Grande . (Los valores que s e
En este punto se destaca el contenido de cromo y hierro que tienen las muestras .
Cotejando con la Ley del Medio Ambiente :

oetection sumnary- Paica end e
Lege d
5 Pb
Í ®%áaoe9arlyd
5 .~:b, ., o- %mo+vsarwd
%1 oNr cL
5 tuh
5 N
5 z 5 ;: Fe
o 4) 1co
Gráfico 21 . Resumen de la detección de los diferentes metales en Paica Grande .
Exceden los valores de referencia, el contenido de Fe y Cr, estando los demás metales debajo de l a
norma utilizada .
3 .2.3. El Puente (BEP)
31

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Ñandé halé Pilcomayo
8. 5
43 --- 8. 3
8.26
40 ------------------------- ----------------------- -
35 -------------------- -
------------------------- -
25 --------------------- -
22
20 ----- ------------------------- ----------------------- -
15 13
-8 ------------------------ -
-4. 9
5 -- -7 - --- 3--- T
2
o on
Abr Jun ski Aso

Tiempo
Gráfico 22 . Variación de los metales de cromo, níquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en El Puente . (Los
Se observa alta variabilidad en la concentración de Cr, mientras que la presencia de otros metales se mantien e
relativamente constante .
32

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
** *
20000 8. 1
15000
10000
5000
12 66
o
Abr May .kn .k1 o
Q
Tiempo
Zn r Fe i a Mn --••••• pH
Gráfico 23. Variación de los metales de zinc, hierro y manganeso en el tiempo en El Puente . (Los valores que se indica n
La concentración de hierro en la campaña de abril, está en el mismo nivel que en Tarapaya, si n

embargo en los otros muestreos se observa una disminución .
Considerando la Ley del Medio Ambiente :
Detectio, Sur ray- B Ria,t e
5
ráns9artrd
5
Q % bdovSarLrd
5 m, %beloNM2L
5 N
od
5 Fe
1
o leo
33

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
El contenido de Fe excede los valores de la norma, mientras que el Pb, Cd y Ag excedió en 1 de las 5
campañas realizadas .
3.2.4. Villamontes (BVI)

8.5
— 8.3
8.23 22
10
809 8.08 — 8. 1
8. 3
8 8 — 7.9
8 -- ------------ -
7.3
7— 7
6
6 -- ---56- ---------------------------------------------------------------- ---- -
5
4 -- ----------- -
3 3 3
2
2 -- --------------- -
J. 2
o o
o 6. 5
Abr May Jn Ago Sep
Tiempo
r3 As Cd Pb - .-,m pH
Gráfico 25 . Variación de los metales de cromo, níquel, cobre, arsénico, cadmio y plomo en el tiempo en Villamontes . (Lo s
valores que se indican como O, son menores al LD)
34

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
8. 5
5203 — 8. 3
4 8,22
5000 ----------- - - --------------- - --------------------- -------------------- -------------------- - ------------------- -
4 8.08 — al
— 7. 9
3500
3000 ----------- - --------------------------- - --------------------- --
2000 --------------------- ---- -

– 7.1
1500
— 6.9
— 6. 7
20 69
6. 5
Abr May Jun Jti QO Sep
Zn Fe Mn .. .:4 .... pH
En éste punto el río Pilcomayo es resultado de la composición de todos los afluentes que se tienen en l a
cuenca alta, presentando altos contenidos de hierro, seguido de zinc y manganeso, y concentracione s
relativamente variables de los otros metales .
3.2.5.Misión La Paz (AML)
35

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
8. 5
168
164
8.3
8. 1
7.9
7. 7
7.5 ,
7 .3
7. 1
6. 9
6. 7
7
Abr May Jtn

Tiempo
JW o
g
6. 5
70000 8. 5
E
— 8. 3
60000 ----------------------- ----------------------- - --------------------- -
,..4 8.07 — 8. 1
50000
— 7. 9
7.73
39000 — 7. 7
40000
33000 33000 — 7.5 h.

30000 ------------------- - -------------- ---- - --------------- ----------------------------- - ----------- -
20000 ------------- ------------------------ ---- -
10000 ------------- ----- - --------------- ----------------------- - ----------- -
— 6. 7
11
89 11 550 91
0
6.5
Abr May Ju Ji l
Tiemp o
Zn Fe
36
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej

como 0, son menores al LD)
El agua en Misión La Paz, presenta altos contenidos de sólidos suspendidos, por lo tanto las concentracione s
de metales totales son mayores incluso que las encontradas en Villamontes .
3 .3. Campaña Semestral — Metales Disuelto s

La presencia de los metales disueltos a lo largo de la Cuenca, depende de cada uno de ellos, por ello s e
realizará un análisis de cada uno de ellos .
3.3.1. Cromo
La concentración que se obtuvo en el riacho Porteño en Clorinda (Formosa — Argentina), presenta un valor d e
26 ug/I, lo cual excede el NGPB .
El río Tarapaya (Tarapaya — Bolivia), río Pilcomayo (Misión La Paz — Argentina) y río San Juan del Oro (E l
Puente — Bolivia) exceden el Nivel Guía para Consumo Humano (NGCH) de la Subsecretaría de Recurso s
Hídricos de la Argentina .
A pesar de que en las campañas mensuales se observó presencia de este metal, en la campaña semestral n o
se evidencian concentraciones altas, por lo que no se observa tendencia en la cuenca .
3.3.2. Manganeso
Existen altas concentraciones de éste metal en la zona de Potosí (río Aljamayu) hasta Puente Mendez, par a
luego disminuyendo hasta 13 en Villamontes, para mantenerse en estos niveles hasta el Bañado La Estrella .
En la Salida de la Laguna Salada (Formosa — Argentina), y en los ríos Montelindo (sobre la ruta 11 de
Argentina y la 9 del Paraguay), Negro y Verde (ruta 9 del Paraguay), se observa un aumento en l a
concentración de éste metal .
3.3.3. Níquel y Cobre

El río Cotagaita y Aljamayu (16 ug/I), presentan concentraciones mayores que van disminuyendo hast a
alcanzar valores de 2 ug/I en Puente Aruma, conservándose así hasta el Bañado la Estrella .
Río Verde, y Montelindo en Paraguay y Argentina, presentan valores mayores de hasta 12 ug/I .
3.3.4. Zin c
Se observan altas concentraciones de Zn, en el río Aljamayu y Tarapaya, disminuyendo mientra s
fluye a la cuenca baja, hasta niveles de 20 ug/I .
3.3.5. Arsénico
La cuenca en general, presenta contenidos altos de arsénico, sin embargo se destaca el río Aljamay u
y Verde, seguido por el río Montelindo y La Quiaca .
3.3.6. Cadmio
Se observa que existen concentraciones altas de cadmio, en el río Aljamayu y Tarapaya ,
disminuyendo incluso hasta niveles por debajo del límite de detección del equipo en la cuenca baja .
3.3.7. Plom o
Si bien se observa que el contenido de plomo en el río Aljamayu es alto, aguas abajo (14 km) e n
Tarapaya la concentración disminuye . Esto se debe a que el primer punto está ubicado luego de l a
37
Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
confluencia del río Jayajmayu que es principalmente ácido, por lo que existe un rápida dilución de l
plomo contenido en los sólidos suspendidos, que luego se van precipitando nuevamente, cuando e l
pH sube ligeramente.
Sin embargo, se observa presencia del plomo también en algunos puntos de hasta 5 veces menos .
3.3.8. Plata
Se observa presencia de plata (1 ugl), en las nacientes del río de la Ribera, se debe realizar l a
confirmación en las próximas campañas .
3.3.9. Mercurio
Todas las muestras, presentan concentraciones menores del LD del equipo .
3.3.10. Hierro
Se observa que los cursos de agua, de la cuenca baja, el río Verde y Montelindo, presentan valores 3
veces mayores que el río Aljamayu y Tarapaya.
4. COMENTARIO S
La Subsecretaría de Recursos Hídricos, está realizando pruebas en lo que se refiere a la preservación de l a
muestra para la determinación de mercurio, en la campaña semestral del 2008, en la cuenca argentina, s e
realizó la toma de muestras en envases de vidrio con una mayor concentración de ácido nítrico .
5. CONCLUSIONES
En la mayoría de los metales disueltos, existe una tendencia de mayor a menor en el río Pilcomayo .
Los cursos de agua, en el Paraguay, que alguna vez recibieron las aguas del río Pilcomayo, presenta n
concentraciones de los metales disueltos mayores que los que actualmente se detectan en el Bañado La
estrella .
La contaminación que es muchas veces notoria, en los cursos de agua cercanos a la ciudad de Potosí, e s
innegable, por lo que es necesario incentivar las acciones que disminuyan las descargas, principalemente d e
colas de los ingenios, y tratar las aguas ácidas provenientes del Cerro Rico de Potosí, que presentan alto s
niveles de metales pesados .
38
ANEXOS
CON i\'r )LINETEA Form . DR I ; - H ~ 12 -
Cuenca
Aforador
lectura de Escala, Prínci
P co
OBSER V ACIONE S
(Relativas a variaciones y
ob struccione s
en el cauce, viento, estado ins
métodos utilizados, etc ) trumentos ,

Form . DRIL - H - 1 2
REGISThO DE AFOR( CON MOLINLTE
Estación .C' Rio 5 . e d., Cuenca f G. At.Jc_ V 194s .ert.v,e .ee-o

Aforo No Fecha . .2? Aforador : A ____-caY-~--- . T'
o-- =
Hora Observación : Principio /) /--:r-'- Fin /O '1 1 Lectura de Escala: Principio _ 1 ___ -L : 2 Fin
MOLINET E L ECTURA S
(Relativas a variaciones y obstruccione s 1 EXTRA S

DE ESCAL A
en el cauce, viento, estado instrumentos ,
Escal a
métodos utilizados, etc )
_________________________________________________ _
_______ _________ __________ _
r - . )
___ _
_ o __.__/___7 ,_ _
o z- 1
--
_ _
__ _ _._ a•--± ___
C 3
o. A
?o „-, 'r1
fí

'
REGISTR O DE CON MOLINE ; E Form . DRIL 'B'l 2
Estación ---- ' '-' ' '- -

Cuenca '' ' '
foro No Fecha 2. d'- e, A forador
\ 4oa Observación : I rincipio
/ ~
Fin _
_~~~ __
OBSERVACIONE S LECTURA S
EXTRA S
Profundidad de la Ob-
P'olunu/ . Númmv a (Relativas mvariaciones yobstruccione s DE ESCAL A
servació n
dad dcrevolu - en el cauce, viento, estado instrumentos ,
Escal a
métodos utiDnudmw, ctc )
MErooO cione s =w .
_______ ______ _
-'
______________ _
'
______________ _
'--'
' '- - ~~_ ___
r-
-
''
,_ ,
_______________ _
_____ ________ _
__'
`
-' .^--_-n_r--_ .- .~_/ -_------ -
~~~-^/~ p
-------- -
y~~ ~-/ — -
'~-
- '----'-- ___________ -'

____ _ ,
'-- -
.-- . ~_ ._ ._ -
'--- -
--'---' '
_------- -
' '--' '--'

___________
____________ --________________________ -_______ _

~_
'
_^
_________ _ -_------- -
~ ./ .___
~~ _
--____ - ---'
rea Total ? &1°2 Velocidad Media O.

' -
1»//ó r
/7
+~-'
Revis ó
4 /_

G-i4
REGISTRO DE AFORO CON MOLINET E Form . DRII - Fl - 1 2
/0 4
taCió ri Rio "7-(..i¿A-Lo ,- c Cuenca
Aforo No Fecha 2. (1' (,1)
______ _ Aforado r ------------------------------------------------------------------------------------ -
Hora Observación : Principio / 3 1̀ . .J_ Fin _ Lectura
ectura de Escala :; Principio' - Fin
Fi n
SONDEOS MOLIN E T E OBSERVACIONE S LECTURA S
EXTRA S
Distanci a Protuadl . Profundidad de la Ob - Número Tiempo (Relativas a variaciones y obstruccione s
)d$lUfltoservación
dad de revolu- en en el cauce, viento, estado instrumentos ,
DE ESCAL A
al origen
Ms, tos mEr000 roo dones métodos utilizados, etc ) Hora Escal a
segundo s Rea .
2 3 4 5 7
6
----- ---- - L ---- : ----- ---- --------- ----- ------------------------------------------------------- -
------------ i2 ------------------------------------------ ____ ------ ---- )
k/O " ------- - - - ---- -

____ : -------------------- ------------------------ --- -
'/ .
----
-------- ef.a-J.erh ---- <J. ---- - ------------------ -
- ----------------------------------- - -------------------------------- 4
----------------------------------------- - ------------------------------ -
-------------- - .
--------- ----------------------------------------------------------- -
---- -
.
--------------------------------------------------- - ------------------------------------------------ ----------------------------------- --------------------- -
----------------------------------------------------- ----- - ----------------------------- -

---- ------------------------------------------------
------------------------------------- -
----------------------- _---------------------------------- - --------------- - -------------- -
i 4 ------------------- __ . _ ---- -
--------------
---------------------------------------------- ---------------------------------------- ---- -
----------------------------- -
-------------------------- ------------------------------------------- -
---------------------- ------ -
_ --------------------------- -----------------------------------------
------------------------ ----- -
.1 4 --------------------------------------- ----- ---------------------------------------------------------- -
. . ----------------------- ---------------------------------------------------------- - -------------- - ------- ------ -

-----------------
----------------------------------------------------------- - --------------- ------------- -

------------------------------------------------------- -------------------- -
-------------------------------------- -------------------- - ------------------------------ -
-------- --------------- -------- -
. ------ -
-------------- - ------------------------------ -
--------------------------- ----------------------- --------

--- -
-------------- -
----------
Ar a Total ~ -4
iils°
. Velocidad Media O,_ ,)Ms/se Gasto ! 9 1 MS .3(seg .
Ca cll ó -- -,,-. ' - Revisó

REGISTr DE AFOR( CON MOLINE'E Form . DRII - 1-1 - 1 2
Estación--- T ! rz ___.'C Cuenca ----------------

____________________ __________________________________ _
Aforo No Fechazoi_= ` Aforado r

Hora Observación : Principio_ p Fin __ Lectura de Escala : Principzo___ _ 2 Fin
SONDEO S MOLINETE OBSERVACIONE S LECTURA S

EXTRA S
Distanci a Prolundi . Profundidad de la Ob- Númer o Tiempo (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
del punt o
da d servació n en el cauce, viento, estado instrumentos ,
al orige n
de revolu- en Escal a
Mis mz. métodos utilizados, etc ) Hora
Ms . METODO 1 ciones segundo s ato.
1 y 3 4 5 6
.■
1
__ __ ___ _
__ _
____-------
= - - _ 7°
____ e2 r /d9,

,,_(, á5 c-> .yf f 3& ,k _______________ ______ ______ _
0■ ,J
z1,12-', -V I i
f
t.) e _______________________ _____ _
----------------------- ------ -
'
3_ _ _
---------------- - ------- ----- -
-
---------------------- ------
___________
-------
. -

------------------------ -
------------------------------ -
------------------------------ -
---------------
---------
Area Total MS2 Velocidad Media Gasto SIS Ms.3(seg .

Calculó Revis ó

REGISTRO dE AFOR( CON MOLINETL Form . DR II - H - 1 2
Estación 4 /5 , Rio j, 4 F o 4- Cuenc

Aforo No Fecha ,c› a Aforador -------------------------- ----------- ------------------------------------------------- -
Hora Observación : Principio ___________________ Fin /a ---"' Lectura de Escala : Principio Fin --- -
SONDEO S MOLINETE OBSERVACIONE S LECTURA S

EXTRA S
Distanci a Profundidad de l~I Ob- Número Tíemp o (Relativas a variaciones y obstruccione s
del punt o
Profundl .
servación DE ESCAL A
dad
de revolu- en en el ciuce, viento, estado instrumentos ,
al orige n
Ms métodos utilizados, etc ) mara Escal a
M . MIETODO ciones segundo s ato .
1 al 2 3 7
5 6
--------------- -
---------------- ---------------------------------------- -
----- -
---------------- -
---- -
,7 /o -
-------------------------------------------------- -
é- j
------------------ - ------ - u
7-,6-
---------------
7'
---------------- - -----3-
-------------- -
4o 1
---------------- -
9
---------------- -
.I .
~3
2
-----......-
c2- f ~ 7- y -
-------------- 30 -
----------
/ 5_ 5,( 30
---------------- -
1 g :0 0 3S 2D
----- -
i ci•00 15 ' '5t.2 P
1- ---------------- - ------2
--------- - -----3- D
1 _ --------------- -
-------------- -
0 A_ 144
_________ ---------------- - ----- -
-------------- - ----- -
,,--
,5 ,e F.e-0 eo
Area Total Gasto 6# /51 Ms .3(seg .

S Ms2 Velocidad Media O, 3 OMs/se
Calculó Revisó--------------------------------- -

REGISTRO OE AFOR( CON MOLINE1 Form . DRI1 - H - 1 2
Estación f=,«--__ _ Rio__ -_7b A. L{2 5 z.vt Cuenca
s
_ __ _
Aforo No Fecha o _ Aforador

. .
Hora, Observación: Principio / " Fin ------------------- -
Lectura de Escala: Prtncipw Fin_z z
SONDEO S MOLINET E OBSERVACIONE S LECTURA S
EXTRA S
Distanci a Ptoluvi . (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
del punt o da d en el cauce, viento, estado instrumentos,
al orige n
M . za s métodos utilizados, etc ) Hora Escal a
me .
1 2 7
OA,■,1 1
_________________ _ ------ --------------------------------------------------------- - ------- -
ó . oca
-- ---
----- 0 0
4. . ____________
----
2. 00 : ------------ -
3= 0 0 3'9 1 t_ rrcc?--1! 11 --------------- -

---------------- -
V . o0 - ----- -
.5--. 00 ------------- -
,6- .0 ---------
0 ___ _ Efe ___ _ ------- ------- -
-
00 - ___ --------------- - - ------ ------
----------------
2 .0 0 -------------- -
í a 0 . 00 -------
----------- - ---- ---- -
.1.2, .0 0 ------ -
---------------- - 12
.t ll . O o -
---------------- .(2 - ------ ----- -
=--
- --
dC . --------
00 - O-= ------ ----------------
- 7-Y - -------------- -
12 .0 0 v .
-- -=--`-/---- .
20------------
. - --------------- -
Z2 .0 0
---------------- - "Y. ___ t9z.lr --------------- -
2_ Y . 0 0
--------------- - ________________ _____ ___________ ---------------------------- -
26 . o o
2- . o o O. yq
Area Total /3 , 3 IlIs2 Velocidad Media '"9 VIMs/sel Gasto _____. '<- , 51—2
_ Ms .3(seg .
Calculó Revisó

r A 1

U U l7 Form . DRl['B'1 2
REGISTRO .E AFOR( CON MO NE
________
~o -rcf~s c.„,d
_
Cu m nc m __ -
o 7- _
Aforo No ____________________________ _ Fecha_________________________________________
3 (D _0 ,5 - A- orador - ~ '
-__----- -
Hora Observación : Principio /Z I1-1- Fin --
SONDEOS MOLINET E OBSERVACXON0 8 LECTURA S

EXTRA S
Distanci a
Pralundl . P,wfum*66md de lmOb- Númemm (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
del punt o
dad
servación l cauce, viento, estado instrumentos ,
de revolu -
al orige n Escal a
mw ms . métodos umuuwdos, etc )
M . cione s me .
7
5 6
'--' ' '-'-- - ---------------------- ------ -
--'-' '' -------------- -
____________________ _ -------------- -- ----------- -
---------------- - ---------------- -
------------------- - ---------------------------------------------------------- - ----------------------------- -
--------------- -
-------------- -
------------- - --- .-_-- .-___ . -------------- -------------- -
---------------- -
--'-' ' '---' '
---------------- - ----- -
. . ----------------------------- -
--------------- - ---------------- - -----------
----------------------------------------------------- --- ----------- ------- ------ -
---------------- -
-' ---------------------- ----- -
---------------- - --------------- -
JIIS\ ----------------------------- -
---'--'- - -------------- - . . ._ ------------ -
----------------------------- -
---------------- - ---------------- - ---'--'- -
-------------------------------------------------------------------- '
---------------- - --------------- - ----'-- - -
----- -
----'--- - ------_____ ---- -
---------------------------------------------------------- - ---------------------------- -
------------- - ----------------- .-í
----------------------------------------------------------- - --------------- '_-- .-- ._- -
-------------- - -------- - ----- -
----------------------------------------------------------- - ------------------------------ -
------------- - _________ -------- -
--' _____ ^--- - ' '---'---'---

. -------------------------------
-------------- - -' '-- ----_-- -
---------------------------- ---------------------------- - --------------- ----------- -
'--- - -------------- - 1
-_ Ms.3(seg .
Ar m a Total_ _Ms2 Gasto

Calen ló .--. Revisó .---. ,
~~ ~
1'11"0 544r-

REGISTRO' úE AFOR(''' CON MOUNEIL Form . DRIL - 1-1 - 1 2
Estación ___ Rio r°fue _

Cuenca
Aforo No Fecha o
_________ _
s - ,-) Aforado r
Hora Observación : Principio Fin Lectura de Escala : Principio- e =____Fin
EXTRA S
Número (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
de revolu- en el cauce, viento, estado instrumentos ,
METO00 1 M . ciones métodos utilizados . etc ) H .ra
Escal e
0" .
-------- ----- -
--------------- -
-------------- -
------------- -
__________________________________________________________ _
Area Total 1 Ms2 Velocidad Media (95.Z2,Ms/sel Gasto ' Ms.3(seg .

Calculó Revisó________________________________ ____

REGISTRG OE AFORC CON MOLINEle Form . DRI1 H - 1 2
Cuenca _
Estación c. &_ La.,
__ ____
Aforo No ___________ Fecha Aforado r
Hora Observación : Principio f~ Fin Lectura de Escala : Principio Fin
EXTRA S
(Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
en el cauce, viento, estado Instrumentos ,
Escal a
métodos utilizados, etc ) mara
M s.
----------------------------------------------------------- -
_
----------------- -
=
-------------------------------------- -- -
________________ ____ ____________________________________________
Ares Total Ms2 Velocidad Media =6 q3Ms/se Gasto 9 /3 Ms .3(seg .

Calculó __ Revisó

~~ .
/ "'/#
REG
0
STR V~ DE AFOR( CON MOLINElt Form . [}RB'H - 1 2
Cuenca -
---------------------------------------- ---------------------------------------- -
Aforo No Fecha /q-,1 wo 2-cc 9 ---- . ..
Hora : Principio _____ V ______________ _ Fin --'' '-'

SONDEOS MOLIN2T 0 OBSERVACIONE S LECTURA S
EXTRA S
Distanci a Númer o (RelaxIvawm variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
del punto
de revolu - en el cauce, viento, estado instrumentos ,
al orige n Escal a
métodos utilizados, etc ) Hor a me .
M . cione s
7
1 2 3 5 6
----------------------------------------------------------- - ------------- - '-- -
___________________________ _ ---------------- - ---------------- - . __ _
a, .__. - o . ---------------- -
-------------- - ------- ------ -
.
----------------
Z./ ' .3 $ m, ^" _ -S o ------- - -
.~- . ____
Z .=,~
.2 ''-'~~~- .
‘ 9
__________ --------------- ------- -
..
--- --------------- --------------- -
'` -------------- -
---------------
_________ -- - --- ' -------------- - .-- . ,
-------------- - ------------- -
-------------- - ----'' -
----------- - -------------- -
---------------- -
--------------- - ------- ----- -
--------------- -
-------------- -
'---- ' ------------ -
---------------- - --_ _
----------------------------------------------------------- - -------------- - --------------
.
-------------------------------------------------------------------- - ____ ------- -------
- ------ - .__+
------ ------- ----- -
- ------- - ------- -_--_ -- -
- ---------------------------------------- ------------------ - -------------- - -------------- -
'
----------------------------------------------------------- - -------------- -
-------- -
----------------------------------------------------------- - -------------- - --------------- -
------------------------------ - - ______ _
--------------- -------------- -
---------------- - .. . . ________ _
-------------- - ---------------- ----- ------------------------------------------- - --------------- -
'
. -------------- - ------------
------ - - ' _=
~-`
r~
9, 5 ------------- -
Gasto ------------------ -
Cal rnió ---' ' ' Revis ó ' ''--'- -

REGISTRG JE AFOR( CON MOLINE1 Form . DRII H - 1 2
Estación ________________ Rio :TTA Cuenca --------------------------------------- -
A foro No Fecha / - 6 - ___

°* • A forador ------------ -
4 '5»
Hora Observación : Principio / 2 -1____-

---'0 Fin Lectura de Escala: Principio Fin
Mxíílar~
MOLINET E OBSERVACIONE S LECTURA S
EXTRA S
Profundidad de la Ob- Número Tiemp o (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
servación en el cauce, viento, estado instrumentos ,
de revolu- en
métodos utilizados, etc ) Hora ESCe l a
METO00 M a. ciones segundos #A» .
3 5 6
7
----------------- ------------------------------------------- -------------- - ------- - ------ -

________________ _ ---------------- - -------------- - ----- -
b - ----------------------------- - _2 2 -------------- -------------- -
------ -
=
-------------- - -------------- -
.. ..
, --- - -------------- - ------------- -
------ -
(2 O
_ -------------- - '--, --- -------- - (2,62 ------------- - --------------- -
,
) ---------------------------------------------------------- - ------------- - ------- ----- -

o o?
________________ _ ---------------- - ----- -
- t.)_ -- - --------------- ------------- -
---------------- - ---------------- - ---------- -
,,•
_ -------------- - ---------------- - 5. - ------ -------------- - ------- -------
- ------------------ _- ---------------- ------- ---- -

Z
T- e (a = -
.r--------------------------------------------
' .1 "
- -------------- - ------------- ----- -
- --------------- _ ------------- -
. Tz . &,
■J - --'7= 2_ /U des 5-1.
---- --------------- -------------- -
------------- -
-------------------------------------------------------------------- - -------------- - ------- ------ -
---------- -
------- ----- -
---------------- -
-------------- - ------- ------ -
----- -
. --- -------------- - ------------- -

.
1 --------------- -
------ ----
-5 1
-------------------------------------------------------- - -------------- - --------------- -
------------- - ------------- - ------- -
.
------------------------------ - --------------- - ------- ------- -

---------------- -
--------- ------------ - '1

-------------- - ------------ -
/ el Ms2 Velocidad Media O. Gasto , 0 -1 ------- Ms .3(seg .

Area Total , 9OMs/s e
Calculó "r--t Revisó
(.-) :'.:

REGISTRO JE AFO R CON MOLINE1c

Form . DRIl - H - 1 2
Estación --r ¿.,u-{,u s. c-, Rio 1,3 IA-L.-) .s Cuenca -----------------------------------------

Aforo No Fecha / - o - 2,-D 0 Aforador -------------------- ------------------------------------------------------------------ -
Hora Observación : Principio / 6 3 1 Fin Lectura de Escala : Principio' Fin
SONDEOS MOLINET E LECTURA S
EXTRA S
Distanci a Prolundi . ,Profundidad de la Ob - Número Tiemp o (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
del punt o servació n en el cauce, viento, estado instrumentos ,
da d de revolu - en
al orige n Escala
Ma .
Ma METO00 M a. ciones segundos ! métodos utilizados, etc) fier a
e. . .
7
1 dl 2 3 6
------------- - ----- ---------------------------------------------------------- - -------
9 2 c '1, - ' i D ------ ------------------------------ -

.. ---------------- -
_1 '" .'; f
---------------------------------------------- - ----------------------------- -
0 /--------
4. - ----------
Gz -------- -
A
t ---------------------------- -
------ 4Y o
«2 -- ----- - ---- ,a ,c,
---- -
C:J . -------------- - /' D.: 3 ---- ------- - ---------------
A.
o .- s
49 e
----------------- ------ --- -
0. ----------------- ----- - ---
_1 cr .A .,
-----------------
0-1 .3 ---------------- - e' 4 , Z: 1'. C,:> . . -------------- ------------- -
---- -
5 , o
- . 5 o--- z . 2 O .- 3
-----
V r.. -----
-'-/' ---------------------- ----- -
------------ o
.- / - ----------------
--------------------------- -
-------------- - ------------------------------- - ------ -
6. c) . ,z 1 '/ --------------------- ------ -
_________ _ o . ----------
y - /--2, -
/ --------------------- -
7-'
---------------- - -(
o ,/ z,- e.
-------- ----
- ---------- -------------- - 1
o o. 2 1
--------------
(
. _
-----------------
_ ---------------------------- -
1
0 (-2 o o o - ' ------------------------------ -
-------------- - --------
//, 00 o , -------------- - _07 --- ---------- - 1
;1 O o, 1
--------- -(
------------------- - ---------- ------- -
1 :J o -------------- - ---------------- - ,,
" --------------------------- ---------------------------- -
/ j .(2 9 u
Area Total ( MS2 'Velocidad Media ------------

419 O¿YMs/se Gasto t Z .1' Ms .3(seg .
- ,
Calculó 7- Z .? . 01-; Revis ó
,
'7' ., ■' : (' , /--7f

REGISTRO JE AFORO.., CON MOLINE 1 Form . DRIL - H - 1 2
Estación Cuenca, .
Aforo No Fecha /6-/—,JUv o 9-- A forador 7~245
---------------------------
Hora Observación : Principia_ Fin ------------------- - Lectura de Escala : Principio --- Fin
SONDEOS OLINET E OBSERVACIONE S LECTURA S
EXTRA S
Dletancla Profundidad de la Ob - Número Tiemp o (Relativas a variaciones y obstruccione s
Prolundl . DE ESCAL A
del punto dad servación en el cauce, viento, estado instrumentos ,
de revolu- en
al orige n Escot a
ms ciones métodos utilizados, etc ) Hor a
mee . MÉTODO ms . segundos Me .
2 5 6 7
------------- -
-------------- - --------------- -
-------------- - -------------- -
-------------- - ------------- -
---------------- -
---------------------------------------------------------- - -------------- - --------------- -
----------------------------------------------------------- - _ ------------- - ------- ----- -
------- ------------------------------------------------- - ------------- ------------- -
----------------------------------------------------------- - --------------- ------- ------ -
----------------------------------------------------------- - --------------- - - ------ ----- -

---------------- -
----------------------------------------------------------- - --------------- ------------- -

-------------- -
----------------------------------------------------------- - -------------- - -------- ------ -

---------------- -
-------------------------------------------------------------------- - -------------- - - ------ ------ -

---------------- -
. ------- ----- -
--------- .
-------------- - ------- ------ -
---------------- - i
----------------------------------------------------------- - -------------- - .
----------------- ---------------- -
----------------------------------------------------------- - -------------- - --------------- -

------------------------------ - -----------------
-------------- - --------------- -
- ----------- -
.z --- . --------------- - ---------------

----- i
------------------------- - ---------------- -
--------------------------- - ---------- - - ----------- -

- -------------- -
Area Tota l Ms2°Velocidad Media ---------

01 -é -- _ Ms/se Gasto
Calculó Revisó
e FA 1' ------- -

REGISTRC JE AFORi CON MOLINEIL: Form . DRI1 - I-1 - 1 2
Estacaón w»/ __ _ 6.. ____ Rio , 0 Cuenca

Aforo No .Fecha Aforador
Hora Observación : Principio Fin Lectura de Escala : Principio__ .___- _ Fin __ `___ 4
SONDEOS MOLINET E OBSERVACIONE S LECTURA S
EXTRA S
Profundidad de la Ob- Número Tiemp o (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
servació n en el cauce, viento, estado instrumentos ,
de revolu - '1 en
Escal a
METOD O Ms . cione s segundos ' métodos utilizados, etc ) Nora
ms ,
3 4 5 7
6
----------------
S-`)
c,0 o /,6 _1 ...4. _ ______________
o, 2._.o
-9 -1
2? y
t: __ __
---- ----- ----- _____________________________________________ _
eR"
Area Total S( IlIs2 Velocidad Media , 1/ 0' Mo/s e Gasto Ms .3(seg

Calculó ----------- ------------------------------ - Revisó
/

REGISTRG
I S AFOR( CON MOLIN E 1¿ '
Form . DRII - H - 1 2
Estación ____ 4-(A) Q Q_ . i Ri o , Cuenca

Aforo No Fecha ' Aforador
Hora Observación : Principio ___ _ , Fin Lectura de Escala : Principio___ b íl_r
LECTURA S
EXTRA S
en d cauce, viento, estado instrumentos ,
Mer a Escal a
métodos utilizados, etc ) OA s.
-------- - ------ -
ck/ .

ul-2.L ,
--- - --- - ---- -
,éLiz.) , - ' --------------- -

------- ----- -
----------------------------------- - -- - ----------- -
- ------------- -
-- 1 r ------- -------- -
..tr> ------- ----- -
:
-- - -----
c ■- kevl
. . , - ------------- -
------- ------ -
----' D' ..A.Az! -- - í: : ------------- -

------- - ----- -
9 o /Z. - ---------------- -
- 0------------ ---------- - - --------------
6
oo, -
t_n.-,
r
o. .j0 -
---------------- (-1 ----------------------------------- -
rI. --------------- -
------ -
------- - ------- -
- ------------ -
------ - - - - ---- -
,A•1111EMIN•IIIII1
Area Total_ _Ms2 Velocidad Mediad -?

----------- _ 2IMs/se oas t o
-4 ,(22 Ms .3(seg .
Calculó
/f. Revis ó

REGISTRC AFOR CON MOLINB Form . DRII - H - 1 2
Estación .. Rio Cuenca

______
Aforo No Fecha - 9 Aforador ____
Hora Observación : Principio Fin ____________________
Lectura de Escala : Principio Fin
SONDEOS MOLINET E OBSERVACIONE S
LECTURA S
EXTRA S
Distanci a Profundidad de la Ob-
Prolundl . Número (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
del punt o servación
dad de :evolu - en el cauce, viento, estado instrumentos ,
al orige n Escal a
METO00 Mg . cione s métodos utilizados, etc ) Hor a eAs .
M . 1
------------------------
_______ ------------- - -------- ------ -
__ _
e:2 , __________________ -------------- - -------- ------ -
=-=>-
-) % r --------------- ---------------
--------------- ----------- -
-------------- -
-------------- -
)5*. ,t •, i ;7 ---------------
__
o
_ __ _
/ ?
_____________________ _
----------- - -------------- -
o . o, y o --------------- - ------- ----- -
____
S \) --------------- .
--------------- -------- ------ -
0'7
?
__
_
_________________________________________________________________ _ -------------- - ------- -------
__________________________________________________________ _ ----------- ---- - ------- ----- -
o - - -------------- - ------- ------ -
(3 o -------------- - .
.,---
s2 „5- io ---------------------------------------------------------- -
_
„ ----------------------------------------------------------- - -------------- - --------------- -

------------------------------------------------ ------- - -------------- - --------------- -
/ . p'-2-
2'21 ---------------- - -------------- -
-
----------------- ------ ------ ------------------------- -- -------------- - - ----------- -
Área Total IVIs2 Velocidad Media0 ' 72.Ms/se Gasto

‘,-:- :'..,..-2 , 0 Ms 3(se
Calculó Revisó

REGISTRO OE AFOR CON MOLINEIE Form . DRIL- H - 1 2
Estación ___ L Rio Cuenca (

-~yo
' /____
Aforo No Fecha 2,g Aforador

U
Hora Observación : Principio /0 Y5 _ - Lectura de Escala : Principio
://_S Fin _ _
< /
EXTRA S
Distanci a -Profundidad de la Ob-
Proundi . Númer o Tiemp o (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
del punto da d servació n en el cauce, viento, estado instrumentos ,
de revolu - en
al orige n
métodos utilizados, etc ) Hor a Escal a
dl s MET000 1 me . me.
Ms . ciones segundo s
7
1 2 3 4
_______________ _ ------------------------ -
Se.)
o . 1
o_ .
__ 12,
o, /
_____
0 - /
o-
o.ao
0 - - 5
0-2- 0
o . ZO
-
___________
V /
"-,
0__ ----------
Area Total ‘■ Ms2 Velocidad Media s/seg Gústo ' ---- 5-3 _ Ms .3(seg .
.- ,
Calculó Revisó

° R K_GISTRG DE AFOR CON MO UNE ~ Form . DRIL 'R' 1 2
Estación Ri o J ,LJ Zk' 0 en 1 Cuenca

Aforo No Fecha 2 -- Joo ~ -- .--_-.- .--_
Hora Observación : Prin ' ~m /a 95

~--
`~
r ------------------- -
Lectura de Escala : Principio' , q e-- Fi n
SONDEO S MOLINET E OBSERVAC%ONE S LECTURA S

EXTRA S
Obviand o -Pxp fuudidad de la Ob -
P'v,unul . Númemw Tiemp o (Relutivuwa variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
del punt o servación
da d de revolu - en en el cauce, viento, estado instrumentos ,
al orige n
métodos utilizados, omc) Mera Eo " l a
Mo .
Mm mErmnm ms . ciones segúndos . Od * .
1 2 5 7
6
----------------------------------------------------------- - -------- ------ -
-------- - ----------
~c7 - ------ ------ -

_______ _ _ ----------------
-------------- -
___ _ -------------------- ,
------------- -
--------- - -------------- -
----------------- ----------------------------------------- - --------------- -
----- - -'-'--'-- - ---------------- -
______ _
3vi C ------- ------ -

-------- -
------- ----- -
---------------- - --------------- -
------ ------
------------- - ---------------- -
-------------- -
---------------- - -------------- ---------------
------- ------ -
- -----_- ---'--'-- - --------------- - -------------- -
------------ ---- -
------- ----- -
----------- ------- - -------------- - ._
- ---------------- - .
-------- - ----------------------------------------------------------- -
--------------- - -------- - ._- .__ .-- . .- . _______ _ --------------- -
------------ - --- . . .--- . ._- -------------- - ____

0
o ___ _
'-'-- ' ---------------- - -'
---~~~~-~
' ~~~~-~~ ~ -------------- - _--- ---------------------------- - ------------- -
'--' '
_
P, 1OMs/se Ms .3(seg .
GArea asto
Total ~_
Ms2 Velocidad Media -------------- - g ~
Ca/culó --'-' Revisó---'--'-'--'
'----'-'--'--' '

CON MOLINE1¿. Form . DR II - 1-1 - 1 2
Rio Cuenca //() . u c.-7' /2,c) p-Lej.,or4ci
A foro IVo Fecha ------ - Tz Aforador

Hora Observación : Principio -- ,/,1 =
1' Lectura de Escala : Principio' ----
SONDEOS OBSERVACIONE S LECTURA S
EXTRA S
Número (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
de revolu- en el cauce, viento, estado instrumentos ,
Escal a
METODO cione s métodos utilizados, etc ) Nora
das .
----------------- - ------------- - --------------
-------------- -
---------------- - _ -----------------
Le O. ---- __ ----------------------------- -
------------------- - _ ---------
----------------------------- -
.
----------- - __ . f'/' t''

H
a .. ,
---------------------------- -
, 7«'¿.~ ------------- - ------------------------------ -
o --- -------------------- -
---------------------------- -
------- ------ -
----------------------------------------------= ----- ------
--- ----------------------- ----- -
4'2 -- ---- ------------- -
---------- r
---------------
----------------- -
--------------------- ---- -
-------------------------------------
- ----------------- -
---------------------- -------
------ -
.D , .
d
-------------- -
----------------------------------------------------------- -
------- -
. -------------------- - -
- ______________ _
- ------------ - -------------------------------------- _------------------- ---------------
_ --------------------------------------------- ------- - _______________________________
---------------- ---- ---------- - --------------------------------- -

-- f -
,
Área Total /3 IlIs2 0,11 3Z,Ills/seg

Velocidad Media ------------ -
Calculó Revisó , Ps

~
REGISTRL DE AFOR N MO 8 K NE i E Form . [>RD'H 'l 2
Estación _ {~i~'
__ Rim __ _
Cuenca ---------------------------------------- ---------------------------------------- -
Aforo No . Fecha 2 A forador

~~
~ ~
/
Hora /~m~~~~w~ ~~~~wm~m~w
~~~ / .~( /~~~
.~~ ~ -------------------
-
SONDEOS
1U° MOLINETE LECTL'u R A S
OBSERVACIONE S
EXTRA S
Prvlu~m . -Prmfumdidmd de la Ob - Númemm Tiemp o (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
dad servación
de revolu - en en el cauce, viento, estado instrumentos ,
° ~ ME T000 M m. ciones métodos uxiliamdoo, etc )
segundos i
2 3 4 5 6 7
~~ [
__ 9 _________ -- .—~~-~~ - 0,e'¿. ---------------------------------------------------------- -
____
_______ _________ ----------------------------------------------------------- -
___~~- ~~
---------------- - ---- -
. -
------ - -- - ------ - ------------- 0 / C) _---_----_ -
---- 1 .----' ------------------ - ------ --- -
O. 36' -
'--'-- ` --------------- - -
----------------- -
' ------------- -
------------ - ---------------- - - ---------------------------------------------------------- -
_______ ---------------- - ---------------- - ----------------------------------------------------------- -
.-_ J
C2,4 (A-l b
-------------------------------- - --------------- - - --------------- - ---------------- - _---_---------
'-
------------ ---- - --' - ---------------- - ----' - ----------------- - - ----------------------------------- -
' ----------- - ---- - ----------------- - ---------------- - '
- --------------- - ------- -----
-' ' ----- ----------- - - -------------- - ----------------- ----------------------------------------------------------- -
_______ ------------- -- - _________ ---------------- - ----'---' ----------------------------------------------------------- -
__________________ ---------------- - -' --------------- - --'--'--'- - -------------------------------------------------------------------- -
---- -
----------------- - --- - -------------- - ' --------- _----- -
------------ ---- - .-_ . - ---------------- - ---------------- - ----------------------------------------------------------- -
---------------- - ----- - ---------------- - - --------------- ------ - - ---------------------------------- ----------------------- -
m-' ----------------- - ------- - --------------- - r' ' ----' '-'--'
_________________ -------------- - ----'---- ---------------- - -------- - '--
_____ ____________ ------------------- - . --------------- - ' ----- -
. . - ------------------ - -'--'-'-- - - -------------- - ---------------- - ______ ~~---^
~
0
Aren Total 43 ._/_ Gasto /~ -

. .__3~n2 O, Y .32,Ms/seg
Velocida d ~ - ` ~~mdia - ------------ - ,,,' ; - `
Calculó Revis ó /

REGISTRO JE AFO R CON MOLINE1 c Form . DRII - H - 1 2
Estación Ri o--- Tc,

- - 1-9
- -' 1,irs ---
o--,,
Cuenca
,
-
,L/Y
, 7-,C-P
.-4e4-
Aforo No Aforador ---- ,- -
Hora Observación : Principio Fint Lectura de Escala : Principio Fin ------------------- -
SONDEOS LECTURA S
EXTRA S
Distanci a
del punt o
al orige n Hora Escala
METOOO métodos utilizados, etc ) m*.
Mu .
----------------------------------------------------------- - ,_ _
4,49 Z.^ ----------- - ------- ------ -
------------------- - ---
_ _ ____
,lAw.1 ____ _
_____________ _
_ ------- -
-- -
-------------- -
--------------- -
------ -
------- ----- -
-------------- -
-------------- - -------------- -
-------------- - --------------- -
-------------- - --------------- -
--------------- -
-------------- -
Area Total -'1, q 31s2 Velocidad Media 0 -------- 3 Ms/seg, Gasto 53 Ms.3(seg .
Calculó ------------------------- ------ ----------- - Revisó -------------------------------------- -

REGISTRO JE AFOR O CON MOLINEL . ' ;t1

Form . DR11 - H - 1 2
. , , 40 144
Estación __ _ Rio, ___ Cuenca ---------------------------------------- -

Aforo No \ Fecha ¿---: e' _ .0
____ ¿'0 0 Aforador ter_ .
Hora Observación : Principio -__ _____ Fin Lectura de Escala : Principio Fin _ -_ 7____ ,
SONDEO S LECTURA S
EXTRA S
Distanci a Profundidad de la Ob- (Relativas a variaciones y obstruccione s
del punt o
Númer o Tiemp o DE ESCAL A
servació n en el cauce, viento, estado instrumentos ,
al orige n de revolu - en Escal a
METO00 1 métodos utilizados, etc ) Hora 848 .
Ms . N1Z . ciones segundo s
--------------- - 1
-----------------
-------- -
------
L - .-!í
-------------- -
---------------- -
/h/_i
_1 3
----------- -
C4- :/ 4__2 _, r
A __ „Lt1,_ ,5
_________________
33
' / 2___ __ /
Area Total Ms2 Velocidad Media b, "_Ms/seg j

Calculó Revisó

REGISTRO JE AFOR C CON MOLINE1 .

Form . DR 11 - 1-1 - 1 2
Estación -T--.'4 __ ;a /1 fr __ _ Rio -r-~(A4,„Oc7 Cuenca

c
-~
_
__ _
Aforo No Fecha __ ná- ---- - .

______________________________ Aforador
je 25
F Y
Hora Observación : Principio ____ Fin -- ----------------- - Lectura de Escala: Principio___, Fin
SONDEOS MOLINET E OBSERVACIONE S LECTURA S

EXTRA S
Distanci a -Profundidad de la Ob -
Prolundi . Númer o Tiemp o (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
del punt o servació n
da d
de revolu- en en el cauce, viento, estado instrumentos ,
al orige n
Ma métodos utilizados, etc ) Hor a
Escal a
METO DO ms . dones segundo s ms .
1 2 3 4 6
0 ---------------------------------------------------------- - -------------- -
-------------- -
=1, C ----------------- ------ - 1
------------------- - ------ A „4... .. ---------------

,
-------------- - -------------- -
c4a_ -------------- -

, -------------- -
--------------- -- - ---------------- -
-------------- -
--------------- - . ----------- ---- - , o / ---- -
--------- --------------------------------------------
, -- - - ----------- -
------- -------- - --- ----------- ---- 2 .
¡LA --------------- -
---------------- - --- - --------- - Y'
-------------- - ----- ---- - ---------------- - -------- - ----------- --------------------------------------------- - ---------------
------------- -------------- -
---------------- - ---------------- - ------- - ----- -
0-' 9- - -- (: -------------- -
-------------- -- 1-
---------------- - --------------
' 1
,
. ---------------- -
__ . --------- - ' 3 0
-- 12. _ -------------- -
2) ------------ - --------- - ----- - ----- - 3 0 -
+,
---- 0- 0 -
------- ----- ----
-------------- - . _ c.
-
-------------- - ------ ------- -
- ------------ - ------- -
0
__ ---------- - --- --- -- , ..

------------- ------------------------------ _ --------------- --------------- -
-----------------
2 ff- --- -
-----------
-
- --- ----- --- -- - g, - -

---- - ---- -
.
,s
------------ - ----------------
-------------- - _ ----- ------ -

-
----- ----------- - . ---------------- - J

- 3 2_ 90
Ares Total - / 5. Z Ms2 Velocidad Media 0■ Gasto j-P.. '411 Ms .3(seg .

ÑIs/seg
Calculó Revisó-------------------------------------- -

' -REGISTRO 3E AFOR CON MOLINE„i Foral . DR11 - I-1 - 1 2
Estación __ __ _ ___ Rio __ _ ___ _ Cuenc

Aforo No Fecha 2—7 a Aforador
Hora Observación : Principio /1 _Fin - ------------------- Lectura de Escala : Principio Fin
-
SONDEOS M O-1j N E T E 0 BSERVACIONE S LECTURA S
EXTRA S
Distancia
Prolundl . Profundidad de la Ab - Númer o (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
del punto da d servación
al origen Escal a
Ms .
Ms M E TOOO cienes métodos utilizados, etc ) Hora
Ms .
1 7
________________ _ ----------------------------------------------------------- - -------------- - -------- - ------ -
---------------------------------------------------------- - -------------- - --------------- -
---------------------------------------------------------- - -------------- - -------------- -
Z 0 -------------- - - ------------- -
----------- ----------------------------------------------- - -------------- - -------------- -
Z O 0 -------- - ------------- - ------- ----- -
--------------------------------------------------------- - -------------- - ------------- -
---------- - -------------- -
---------- ---- ------------------------------------------- -
---------------- - --------------- - ------- ------
--------- -- - ----------------------------------------------------------- - -------------- - - --------------
----------------------------------------------------------- - - -------------- -------------- -
- -------------------------------------------------------------------- - -------------- - ------- ------ -
----------------- - ----------------- - - --------------------------------------------------------- - ----------------- ------- ----- -
----------------- - ---------------------------------------- - ----------------- - --------------- -------------- -
---- - ---------------- - ----------------------------------------------------------- - -------------- - -------------- -
------------ - ----------------- - - ------------- - ----------- -
---------------- - ------------ - -------------- - ------- ------ -
---------------- - ------------------ - --------------- - -------------- -
-------------- - - ----------- -
----------------- -
A rea Total ---- Velocidad

- -- Media -------------------- --- Gasto -------- - 111s .3(seg .
Calculó

REGISTRC DE AFORO CON MOLINIo'E Form . DRII - H - 1 2
Estació n ____ g_ ... . 29, ____ Rio Cuenca p mA_9.1 c)

15:
Aforo No Fech a
A forador fo____t_e_1
Hora Observación : Principio 5_ ;_ Fin --- / Lectura de Escala : Principio Fin
SONDEO S MOLINETE LECTURA S

OBSERVACIONE S
Distanci a EXTRA S
del punt o (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
al origen en el cauce, viento, estado instrumentos ,
métodos utilizados, etc ) H .r. Escal a
mg . 1
------- ------- -
------- ----- -
------------- -
-------------- -
------ -
------- ----- -
-------------- -
-------------- -
-------------
--------------- -
-------------- -
:
-------------- - ----------- -
--------------- ---------------- -
Area Total O, '3 Ms2 Velocidad Media --------------

O, - Ms/seg, Gasto ? 1V1s.3(seg .
Calculó ------- -
----------------- - Revis ó -------------------------------------- -

REGISTRODE AFORO CON MIM E

EstaciÓn
stación Ri0 Cuenc a
Aforo NoFecha Aforador
ip
Hora Obervación : Principio'in Lectura de Escala: Principio Fin
SO N D E 0 S MOLINETE LECTURA S
0 BS RVA C 0 NE S
p rolundi . Profundidad de la Ob - Númer o Tíempo EXTRA S
del punto servación (Relativas a variaciones y obstrucciones DE ESCAL A
dad de revolu- en
al origen en ecauce, iento, estado instrumentos ,
pmr000 Ms . dons segundos métodos utilizados, etc ) Escal a
n .ra sra .
5
2 3 4 6 7
-L e
_____ _ _11
8=
____________
p, U _ _
Area Total 1 7- 9 Ms2 Velocidad Media _ Ms/seg. Gasto Ms.3(seg .

Calculó Revisó

REGISTRO JE AFORO i CON I Form . DRI1 - H - 1 2
Estación _? _-- v_e__l~io »_ ___1ti-c° Cuenca P,/-_ A- Í>

f,
A foro nTo Fecha
.-- zy3 _--- -
Hora Observación : Principio 27 5 --
-- -c' Fin Lectura de Escala : Principi S Fin 5/
o -
SONDFIO S MOLINETE O,BSERYACIONES LECTURA S
Distanci a Protundi . Profundidad de la Ob- Número Tiemp o (Relativas a variaciones y obstruccione s
EXTRA S
del punt o da d servació n de sevolu- en DE ESCAL A
al orige n en el cauce, viento, estado instrumentos ,
ld s METODO Ms . ciones segundo s métodos utilizados, etc ) Hora Escal a
Ha . *As .
2 4 6 7
----------------- - - ---------------- ----------------------------------------------------------- -

----- ---- ------ - ---------------- -
------------- - t
0? 0tr7 ---------------- - ------ - ------------- -
í . ------0, 2--------
3 - ------------------- - -'- -- - ° u --------------- ---------------
,'l ® - c.> .10 , ---- - -------------- - ------------- -
------0 .5
------1
-----------
------------- - z C-
-------------- ------------- - --------------- -
------------ --- - ------------ - --- - --------------- i :=' " ------------- - -------------- -
----------------- - --------------- - -- ----------- - ---------------- - -------------- - ---------------
0 . `/8---- -
----------- q- g
-------------- - ---------------- - -------- - --------------- ------ - - --------
---------------- - - ------------------
--------------- --------------- ---------------- ------ - - ----- -
` v1
l .. Les
----------------
-------------- - - ------------- - -------------- -
----------------- --------------- -
--------------- - -------------- - -------- - ------ -
o ` . 1
O,- ¿/ 3 - --------- ---- - --------------- ---------------
- ----------------
-
- -------------- - ------- - ------ -
--------------- - ---------------- - --------------

r
- - --------------- - ----" I, =- 1- ------- - ------ -
12 , o D_ - c. l 97 -------------- - ------- - ------ -
-------------- - - - -------------- - - ---------------- -

L13
----------------------- ------------------ -
------------ - --------------- - --------------
-
- -------------- - ----------------- ------- -------------------------------- - -------------- - ------------- -
c' - o , --
------------ - -7- ----------
0 - ----------------------------------------------------------- - -------------- - --------------- -
------------ - --------------- - ------------------- - ---------------- - ------------------------------------------------ - ------- - ------------- - --------------- -
o i-
--- - --------- --- ---- - ----------- ----- -------------- -
----------- - --------------- --- ------------ - ------------------------- ---------------------------- - ------------- - - ------------ -
oL¡7- o '-
5
Area Total t MMs2 Velocidad Media ° a5 °_ - 1Yls/seg ,

Calcinó -------------------------------------- -
1

CON MOLINE Form . DR11 - H - 1 2
____ _ Cuenca .
o r,
Es tación __ _ _____ .
Aforo No Fecha .2 /-- c Aforador - z-A- S--------------------------------------------------------- -
-------------------------------
Hora Obsé(vacio'n : Principito // : _5 o Fin Lectura de Escala : Principio j_---- _- Fi n
SONDEOS M L 1 N' E T E
['Wand a Profundidad de la Ob - EXTRA S
Pro'lundl .
del punt o \ servación (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
da d
al orige n en el cauce, viento, estado instrumentos,
Ma .
us MÉTOD O ras . métodos utilizados, etc ) Hor a Escal a
Ma .
1 2 3 7
_ _______ --------------------------------- - ---------------------------------------------------------- - -------- ----- -
0 q -------------- -------------- -
--------- ----- - -------------------- ---- : --------------- -------------- -
0
--------------- - "- / -
------------- _ __--! -- L ------------- - ------------- -
o o 0,3
--------e- O---------
, - ---- ------------- - --------------- -
.fAY, o 0,3 0 O,
--------------- - -------
c- 0 0 -----------------
O, - a --- - ------------- -
96o 0 .19- - 1,5 ----- ---- ----------------
0, 1 3 -
----------------- S u ----------------- --------------------------- - ------- ------
.._. ---------------------------------------------------------- - --------------
---------------- - --------------
- -------------- - - l'-.l. ------ -

----
- --------------- . -- - --------------- - - -------------------- - ------- ----- -
---------------- - ------- ------ -
- --------------- - -------------- -
------------------ -------------------------- - --------------- -
---------------- - í
E erz-v ' res
---------------- - ------- -
-------------- - ----- - ------------ -

---------------------- -------------- -
Area Total , O, 2,,51

Ms2 Velocidad Media------------- - — 1s/seg, Gasto Ms .3(seg .
Calculó - - Revis ó

REGISTRO DE AFORO CON MOLIN E

11 '
L
Estación -ru _ww __ _ Rio _______ .11
1,J7 , ,
Cuenca -------------- --------------------------- ---------------------------------------- -
Aforo No Fecha 2_5 - Aforador ----------- -
Hora Observación : Principio 9 : D Fin Lectura de Escala: Principio' Fi n
SONDEOS MOLINET E
OBSERVACIONE S
Pistand o Prolundl . Profundidad de la Ob- Número Tiemp o
del punt o servación (Relativas a variaciones y obstruccione s
al orige n
Ma .
mr MIETOOO ras . ciones segundos métodos utilizados, etc )
1 2 5 6 7
----------------- - ----------------- - -------------- - ----------------------------- ----------- ------------------ -

O . e __e> ---------------- - A-F.:»=.,:w-e>
_ ----- - ,
----------------------------------------------------- --- -
a 01 A-e.P--f ,'°,3 rie rr'
--------------------------------------------------------- -
-----. ---- ____ _ ----- - ----------------- -
Z. o
______ _
0 f
--------------- - ,
-------------- - 92
-------------- - ---------------------------- -------------------
- --------------
92- - zb
- --
0 , z- 2- 102,
---------------- - -------------- -
O, Y l o- 0
-----------------
-------- _ -------- - --------------- - ------------ - ------ ---------------------------------------------- -- -
o 3 2 ---- - 0 91 - 105
----- ------- - ----------------
----------- ---------------- - 6 ----
C> 0 9
__ ' ---------------- - 0 , G.
------------------ %7 J11r:f.. .
<z -------------- -
(1',
------------ - , -- 21.
. 7
------------- -
/a . 0 0 5uP _ ---------------- - --------------
DI -
414 (2 O -
---------------- __ a_ --- ---- . o -----------------
19 , - wJ , ----------------- - 2. –o.. --------------- -
-------------- - --------- ------------ -
A Cr c.> e.-~ n..,s
-------- ---- - _
P-- ---------------- - (9 2
-------------- 5
- ------ ---------------------------------------------------------- - t._ ------------- -
---------------
. 13
----------------- t.)
- ------------- - --------------- - ---------- - ----- - ,9 -TJ ZY , *7 °
0 .0 7 -
15-------------------------
, c -------------------- ---------------- - --- 3 - 1 ------------------------------------------------ ------ -
p
--- - 1.2 0 0
---------- - ------------- - ---------------- - 1 6 3 .
j /
2 0 9
--?--- - - -
o -- 5 1–1
---------------- - -------------- - ---------------- -
----- - ------------------ - ---- -
0 , 00 0
O,
Area Total - - -- Ms2 Velocidad Media- 0 , /,.5 --IVIs/se g Gasto - 5 Ms.3(seg .

3?
Calculó ( Revisó ------------------------------------- -
t;i

Form . DR II - -12
REGISTRC DE AFORC CON MOLINEI ¿
_ktación 74 Rio coa --, - . T . A-
f 7' Cuenca
Aforo No Fecha 26— - A forador , --- -----
s
Hora Observacton : Principito «---'--'--- Fin Lectura de Escala : Principio - ' Fi n
SONDEO S MOLINET E LECTURA S
Plofundidad de la Ob- EXTRA S
Distanci a Prolundl . Número Tiemp o
del punto servación (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
dad de tevolu- en en el cauce, viento, estado instrumentos ,
al orige n
ma METOO O ms . cione s segundo s métodos utilizados, etc ) Hor a Escal a
Ida . ma .
1 2 3 5 6
-------------- - ------- -
__ ____ _
-------- --------- - --------------------------------- - ---- ---- - --- -- -
_o-- --- -0-j, 1 ..S P 5- (1
------------------- - ------ - , - - - - - - - 4 3. i
Z, o Y___ .
----------
) -- =--I 1 2-- - 3 --------------- - - - - - - - - - - - - - - - .
„Y.. _ 11 9
------------------------------- - ---Y-° --- - --------------- -
Vil. - . ? 3------ ----------------- -------------- - (7 -------
o , -1 9 P - 1 lg
------------------------- - -------- -- ------------- -
0 . -1 9 ..sJ P ----------------------- - -' ------- -------- -
1-1j
--- 1___?-: ..-,-> ' 11T „•' ------ -
-------------------------------- - 141 ?' ----
7 a
,,13 . ..----------------
5L,) e - --------------------------------
og ----- - ------- ------ -
0,-13 .5 P 8 61 5 .-- - -------- - --- ------ ---------------- ------ -
- -~g f /
_O 10 5 U '1' - . y_ ' ------- ----- -
.0 0 , 0 7 S o P
------------ _ ---------------- - . . ------- ----- -
13,0 0 0 t‹
----------------------- - . .
1 q, 0____0_ o , -o f
------------------------ - -------------- -
o 2__ - ------------- ---------------- -
_14 --------------------------------- - ----------------- ------------- - . ..... ------- ------- -
----------------------- - --------------- ----------------- . ------------ -
Area Total Z- 0 Ms2 Velocidad Media 0&'' g Ms .3(seg .

--JMs/se
- Gasto Y
Calculó ---- Revisó- -------- -

REGISTRG JE AFORO CON MOLINE 1E

Form . DR 11 - 1-1 - 1 2
Estación Rio -rs,.?p Cuenca

F cha 2 5- e- ,''
Aforo No k, Aforado r
Hora Observación : Principio /,5- 5'-5 Fin /4'
_ __ =°— Lectura de Escala: Principio o , -- Fin
Profundidad de la Ob- EXTRA S
Minando
Prolundl . Númer o Tiemp o
del punt o servación (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
da d en
al origen
Ms mis 000 ras . segundos métodos utilizados, etc) Itera Escal a
M . ciones
Me .
1 2 3 5 6 7
---------------- - ----------------- - ---------------------------------------------------------- - ------------- - --------------- -

----------------- ---------------- - --- -p. ------------- - .
5
---------------- - ---------------- -
0 .,.i
- 4_ _11:_ ------------- - ------- ------ -
. -E.. (J r
-------------------- --------- - i
--------------- - -- _ D._ _ -_
.5 „J -
-------------- ----------------- -------------- - 9 O' (- -------------- - ------------- -
5'J e-
------- 30 ------------- - --------------- -
Z o 0 el -
--- - ------------ ----- - -- -- : -------- - ,r:4:1k ------------- - ------- ----- -
o. , 3
--------------- - -------------- - ------------- -
----------------- ------------- - _ .Jln
. e2
------------------- o ,
---------------- - 11
---------------- - , ---------------------------------------------------- - ----------- ---------------
_. ---------------- - O,
------------------- -1 8 ------ - -------------- - ------- ----- -
,0 0
------------- - (D
-------------- - I D ----------------------------------------------------------- - ------------ - -------------- -
0
-------------- ---------------- - ---1- 1-- -9 - ----------------------------------------------------------- - -------------- - -------------- -
5 . o O -
----------------- ---------------- - ---------------- - 2_2, ---------- - c ,2 eD ¿) 64 5 :.'
------------------------------------------------------------------ - -------------- - ------ -
F.A
------ - -- - ---- -- -
.5 u - -------------- - ---------------- - ----------- ---- - ------- ----- -
-------- - ----------------- - -------- - -- --- - ----- - . í„MJdr..1 -------------- - -------------- -
---------------- - ------ .
--------------- - ----- - ------------------------------ -
------------- - ----- - ----- -- -
imt ----------- ---- - ------- ------ -
------------------- - '---- t
-” - ------------ -
------------------ - -
1-------------- -
A rea t a 17, Ms2 Velocidad Media -_ jMs/sed Ms .3(seg .
Gasto ------------- -
Calculó Revisó -------------------------------------- -

REGGTRC DE AFOR(-": CON\ MOLINE, Form . DR II - I-1 - 1 2

115151 ,
Estación ct-fe.J -J./4 ‘-Ch Rio ,5-AAJ dc-JA u Cuenca .
Aforo No Fecha 4 o )
Aforador ---
Hora Observación : Principio 9° Fin ------------------- - Lectura de Escala: Principio- 2 Fi n
SONDEOS MOLINETE LECTURA S
Profundidad de la Ob - Número EXTRA S
010timcla Pro'fundi . Tiemp o
del punto servación (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
dad de sevolu - en
orige n en el cauce, viento, estado instrumentos ,
IViETOOO Ma ciones segundo s métodos utilizados, etc ) llor a Escal a
164 a . ms .
1 2 5 6
_
__________ __________________ --------------- - --------------- - -------------------------------------------------------- -
. c> ______________ ----------------- ------------------------
------ - 5' 5 ----- --------- 7-4 ----------------------------- -
__ ___ O . 30 ------------- - L2 _ ---------------------------- -
0 2- 0 . --- - ----------------------------- -
o 4 9-'t
------------------- -
z- :e J.> -',;7d --- ----------------- ---- -
q8
--------------------------- - .
5
__0 o 4 ,14/ -
---------------- , a <12 5
----------------- ----- - .
r) - -
------------------- ,I3 ,
---------------- - -------------- -
o, -1 ---- 2 o, EL, o-
------------- 90 . 3 o ----------------------------------------------------------- - -------------- --------- -
, /
---------------- - ---------------------------------------------------------- - ------------- - -------- ------ -
.-
--)
---- - 53 ... .». --------------------- _ ------ -
__________ 3 5 /o. z?----- - u
---- O--- ---------------------- - /o --------

--------------------- 3 -
o -------------- - - 4 .
. -------- Z -------------- -
_ .1 _- ---- ------------- - -- -
r ---------------- - ; ,
------------- - ' _________ ____ _ -----------
---------- - - --------------------- - --------------- ------------ -
~aioar"
O 58/ Ms/set
Ms2 Velocidad Media -------------- Gasto Yls.3(seg .
Revisó

REGISTRO ~ ~~ ~ AFOR~~ Foroo . %}RD' B- 1 2

/0~'~'r?~mx~~ ~
Estación — // Rio —±~----- Cuwx*ca '----'-- '
Aforo No Fecha ---------------------------------------------
2- J~ ~ -
Hwra Observación : Principio / L/ t . /le) Fi n Lectummde Escala:

8ONDEOS
Pxufom6idmd
Profundida d de la Ob-
servación
Escal a
~~ .
--'
-------- - ---------------- -
--------------------
-------------- -
----------------- - ~ ---------------- -
_______ _
__________ '-- -
---------------- -
.~~
---------------- - -------------- -
/
----
.__ . .7_ „5_J_ _L -- 2:9

:
___ -- M-2'-= ,s.,z ,_
-------------------------------------- -
/2
~~ -
Area Total / Ms2 Velocidad Medi a
Calculó Revisó ----------------------- --------- -

REGISTRO JE AFORO CON MOLINET L Form . DR II - I-1 - 1 2
.Estación Rio _ ,:? Cuenca

Aforo No Fecha Z °,a Q
Aforador __L_ :_s%_' 1 ..a_ _ , __ ___ _ _
Hora Observación : Principio 11/__ 5 Fin ____ Lectura de Escala : Principio' ___ Fi n
SON D E O S MOLINETE LECTURA S

OBSERVACIONE S
Distancia Profundidad de la Ob - EXTRA S
Prolundl . Número Tiemp o
del punto dad servació n DE ESCAL A
de revolu- en en el cauce, viento, estado ánstruttsentos ,
al orige n
Me !VIETOOO rus . clones segundos! métodos utilizados, etc j Hora Escal a
me . me .
1 2 3 4 5 6 7
4 (4,l b
o o
,°" _______ _
u —
o . ~y 0 -9--
_________ __ _
5 O
_
2 ___----- 0 1/
_____----
',)
_______________ _ g -?
,5 O, 13 "7-3
,. -
----
0 11 P 5'
-
Y, d 0=
_ ti z
____ ___ _____________ __
__ _______________ __ 1-L (1 2
__ )
-----
6_ 1 9 c -.–,---: _.._---
_____
04
Area Total () 1_ 1 _Ms2 Velocidad Media _ Gasto lkls .3(seg .

Calculó ___ Revisó / _
a ~

Form . DRI1 H - 1 2
REGISTRO .,E AFOR .
CON MOLINETL
Estación d° 1 Rio_ . .. Cuenca cp, -------------------------------------- -
Aforo No Fecha / -- D 7 forador ;1:7- , A„i_) 6 4 C:?.--ir c.A
Hora Observación : Principio Fin ------------------- - Lectura de Escala : Principio - -- -_.1j Fin
S Ò N "ID EOS MOLINET E LECTURA S
0 OBSERVACIONES
Profundidad de la Ob- EXTRA S
Distanci a Prolundl . Númer o Tiemp o
servación (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
del punto dad de revolu- en en el cauce, 'viento, estado instrumentos ,
al orige n
tas . segundo s métodos utilizados, etc ) Hora Escal a
nto .
1 2 5 6
---------------- - --------------- - ------------------------------------------------------------ -

_
---------- - ---------------- - - ----------------- s 2:.2,— Z.-L .
a o- - 7 -
------------------- ----- - ----
-2-,
-------- --- ___A
------------ -
------------ - - ------ ---- - . ------------- -
o -,
, - -------------- - ----------------- . ----N--'-T-Ád -
,
---------------- - -------------- - --- -
C/ f 7'7 0
----------------- - ---- ------- 1,---- - ., - . '1. - Z.Z
---- t
-------- - :.:
0 00g
---------- ---- -
sá 1 '2 3 - ___________________________________________________________ _
------------
p-o

,.---
.o
o ---------------- -
----------------- ----- -
---
-------- -
-------
--------- ----- - ----------- -

t 3
----------------- -
--- ---- - . ---- 1__y1 - 2 ----- - o ____ _

----------------- . .
, - -------- - --------------- -
-------------- - --------------- -
s o .)
____ ----
"-o
- ------- - ------- - Z _ .,.O' ' ‘-; " ------- ------- -
1 '
\ la
------------------ -
;ro
' - ----------- -
Area Total Velocidad Media aMs/se Gasto / /_ 11/h .3(seg .

Calculó ooRevisó
-
r - ----------- -

REGISTRO L AFOF1 CON- MOLINETE 47-/-:,-en

Estación _ — a_; ___2 Rio Cuenca ----------------------------- -

Aforo No _____ Fecha_.._L 21:7 forador : --- -- ----- ' =
> --- -
Hora Observación : Principio ?

.' 2_ Fin Lectura de Escala: Principio Fin
ap.»■
1 SONDEOS MOLINET E OBSERVACIONE S LECTURA S
Distanci a Profundidad de la Ob- EXTRA S
Pro.% ad 1 . Número Tiempo 1
del punt o servació n (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
al orige n
Ms METO00 me . ciones segundos l métodos . utilizados, etc ) Hora Escala
Ma . ta $ .
1 2 3 4 5 6 7
----------------- - -------------- - , -------------- - -------- ------ -

i
------- ---------- - ----------------- ---------------- - 1 ------------- - --------------- -
1
2 0 2
-------- - ----------------- - - , --------- ----- --- -- '.t - -------------- - -------------- -
------ - .,2 -------------- - ------------- -
-,,- - :> g
4 , ------------ - --------------- -

--) --
Tí 2
._.__s,--,._. _ ------------- - -------------- -
---4 -- -_ --- - r -------------- - ------------- -
-
'--- "1 _-_,>:_L_i., ------------ - ------- --------
,
./ ,: , _12 _1,1, --------------- - ------- ----- -
í ( ------------ - --------------
'Sr”
- --------- _ ,á.14 -L.e¿_ _ -------------- - --------------- -
---------- - d.) -------------- - ------ -
. .. 1 2_ 4. ---------- ---- - ------- ------
------ . -------------- - ------- ------ -
. , ------------- - .
----- - _1_ -------------- - -------------- -
. .. .. ..... iT_9/ 06- T / --------------- -------------- -
¿ d•fl5
----- - ---------------- ------- ------- -
.--- ,. 444_ -- -- -------
as■amoa~asisasausuauat-sem:ssaft.
/
Area Total.. ---- - Ms2 Velocidad Media „ .:.? Ms/se Gasto
Calculó ------------ - ------------------------- - Revis ó ------------------------------------ -

REGISTRO :JE AFOR CON.. MOUNEI , Form . DRII H - 1 2
Estación-- L21,±I-1 io _ ... Cuenca a
Aforo No Fecha / r=). _______ Aforador ---------------------------------------------------------------------------------------- -
Hora Observación : Principio ____ ' Fin Lectura de Escala : Principio Fin ----------------
SO REOS MOLINET E 0 B S R. VACIONE ' S
Pletancla Prolundi . Profundidad de la Ob- Número Tiempo
del punto servació n (Relat ivas a variaciones y obstruccione s
dad de revolu- en
al origen en el cauce, viento, estado instrumentos ,
saa N1E T 000 M s. ciones segundo s métodos utilizados, etc )
1 2 3 5 6 7
--------- -
. . ------------- - - -4
---------------- - ------------------- - - ------- - ----------------- - ------ ---- -
--------------- - -------------- - ---------------- - -------------- - .:
----------- - --------- - -------------- - 225_ ,- - '2-11:1

:
---------------- - - --------------- - -------- --- - :_-= -
------- ------ - --------------- - - -------------- - 12_ --- -------------- -
----------------- - ----------- ---- - ---------------- - - -------------- -

H . ----------------
------- ----- -
---------------- - ----------------- - ---------------- - _ ------------------
. / ---- ---------------- - -------------- - - -------------- - ,: - ---------------------------------------------------------- - ------------- -

------------- - ----------- - ---------------- - ---------------- - ----- - ------------------------------------------------------------ ------- ------ -
-------------- --- - ----------------- - ---------------- - -------------- - ------------ --- - -------------------------------------------------------------------- - ------ -
---------------- -------------- - ------- ----- -
---------------- - ----------------- -
- -------------------------------------------------------- -
. ----------------- - ------------- - ----------------- ------- ------ -
---- - ---------------- - ---------------- - ---------------- - ------------- - -------------- -
------------ - ------------ ---- - ------------- - ----------------- - -------------- -
---------- ------ - ------------ - ----------------- ------------ - -----------------
--------------- - ---------------- - -------------- - ---------------- - -------------- -
------- --------- - ------------------ - --------------- - -------------- - -------------

--------------------- ------ ---------------------------- -
A rea Total Ms2 Velocidad Media --------------- Ms/set GaStO Ms. 3 (seg
Calculó Revisó

CON MOLINEL
Estación Cuenca
A foro No Fecha o y/ D
---------------------------
- ¿- ,-
Aforador --------------------------------
Hora Observación : Principio/ Fin Lectura de Escala: Principio Fin

C
MOLINET E LECTURA S
Distanci a Profundidad de la Ob- EXTRA S
Prolundí . Número Tiemp o
del punt o dad servació n DE ESCAL A
de revolu - en
al orige n
IVIETO00 segundos ; Hora Escal a
M . cione s
asa.

__ _ _
,e,..5 J01 (.6 7
---------------- - t"e--''- '73 c Ap
-------------- - -------- --------- -
(-e
--------------------- ---- - -
. '-,,'---,;,
s ,'--/ 6: !

o O )
- ---------- ------------------------------ - ---- -
.
, (sa
' 7 7 '
/ . '/ -------- -
//
z
y' :-:,'_ .
---------- -- - ------------------ ----------------- -
,-,-t
Calculó Revisó

REGISTRC
I- DE :CON MOUNE Foral . DRII - H - 1 2
Estación I4L.4b_
______ &-_ (9 Rio __ _ Cuenca __ fr,„9
Aforo _Aro Fecha

f _ __ y:;tt:t!?
17
A orador
4 -1--- -` I =
Hora Observación : Principio 1

' Fin Lectura de Escala : Principio"
J ____)_ ___ -
__________________ _ Fin
(Relativas a variaciones y obstruccione s

métodos utilizados, etc )
__________----------- __-------- ------------ _____________
j2
_____
Area Toral Ms2 Velocidad M e d i a-` - Ms/set

_
Calculó Revisó
--

REGISTRC DE AFO R ON :M. OILINE 1

Estación Rio
Fecha lo _
p Cuenca -2: Al ,
__ ------ ------------------- ----------------- ---------------------------------------- -

Aforo No ,S-1--)
Aforador ------ --- - -
Hora Observación : Principio_ ;-_ 2c Fin -_° Lectura de Escala : Principio'------
c :) --------------
- - Fin Q_ 5
SO R E O S j MOLINET E LECTURA S
OBSERVACIONES
Distanci a Pro'lundl . Profundidad de la Ob- Númer o Tíemp o EXTRA S
del punt o servación (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
dad de revolu- en
METO00 PA s. ciones segundos . métodos utilizados, etc ) Hor a Escal a
112. ata .
1 2 3 4 5 6
----------------- - - ----------------- ----- - -------- ------ -

------- /,,/.. , ./ . - -------- ------ -
--------------- - - ---------------- - ---------------- - ----
-------------------- .. ------------------ - ------ - - -------------- --- --------------------------------- - -------------- -
1') f-- ,) -------------- - P-7'
,,.., ------------- -
---D ------------- - --------------- -
----- - ----------- - ---------------- - .. ..2 ------- ----- -
7
(2 r) (
------------- - t ------------- -
---- -
I ( f '5
---- - - - ------------- - --------- - ----------------------------------------------------- ----- - ------- --------
O --------------- - - 452 ------------
- - ------- ----- -
..
- ------- - --- 22 ---------- - z
t
V -
t----------------- ---------------- - ------ ----- - ----- - ,j' --- ,T ------ ---------
- .t
U 'Fi 2_2 - ------ - --- - : ------- -------
--
---- - ------- ----- -

-------- - ----- - ---------------------------------------------------------- - ------------- - -------------- -
----------------------------------------------------------- - ------------- - -------------- -
------------------------------------------------------------ -------------- - --------------- -
-------------- - --------------- -
---------------------------- ------------------------------- --------------- - -------------- -
------------ - ---------------------- ----------------------------------- - -------------- - -------------
,111117,~ ,
Área Total, - ;) )
Ms2 Velocidad Media -------------- - Ms/sel Gasto ---------- --0- -- (,0------------------ Ms .3(seg .
Calculó ------------------------- ------------------ - Revisó -------------- -------- ---------- -
C.) -20n 5

REGIST C ,JE AFOK CON MOLINE1 Form . DR II - FI - 1 2
Estación Rio Cuenca 1rs.t.L .0"r -r i

A foro No Fecha Aforado r
Hora Observación : Principio ~' ____ Fin ------------------- - Lectura de Escala: Principio .25

SONDEOS MOLINET E
Dilatando EXTRA S
Prof u n di .
del pun4
da d
métodos utilizados, etc ) Escal a
Ms . Nora
Ms .
1 2 7
________________ _
----------------- ----------------------------------------- -
- -=---=
o (n>
v .-
------- ----------- _ ------- - ---------------- - A ._,,
,
-5
*S u -t,
- ' -s-
__ ------------- - - ----------------- -------------- - ----------- - -~)
1 '-N -------------- - ---------------- - ' -__-,
---------------- ----------------- -
.
---------------- - ---------------- - .. 12_ A
--------------- - -------------- - ------ ------ - -------
------ - ---------- --------- - --------------- - ----------------------------------------------------- ----- - ----------- -
r? ,
---------------- - -------- ------- ---------------------------------------------------------- - ---------------
,
k,.)
----------------- - -------------- - -------------- - ----------------- ----------------------------------------------------------- - ------------- -
g _) .Ti 11
----- ------ - ---------------- - -------------- - --------------- /z4 . .'._Y — ----------------------------- -
----------------- - e.' t>-r tr'

----------------------- - . w- .gl ------------- ------- - --------
-
----------------- - ---------------- - -------------------- .-: . ¿N 1 ------- ---- -
Jo - ,•, t›
- C7_ V
0 .. 1 0---- - P ----------------- ', . 1,! .LL .S. É -------------
--
6,3o ----------------0- ----------------- -------------- - . '1 L 1 ..
------------------ ---------- - ----- - - 't 1 'y t
_ ----------------------------- - ), _
------------ - ----------------- -------- - ----- - IiIiIi -
1 a,
------------------ ---------------- - ---- -
------------------ - --------------- ---------------- - ----- - -------- L
A rea To to - 0 .50 Ms/set

Ms2 Velocidad Media --------------- Gasto O, ~So Ms .3(seg .
Calculó ) Revisó ,
/,
x:

REGISTRO JE AFO R CON- MOLINEIL-

Forro . DRIL - 1H - 1 2
.e-o tv°‘".
1 ¡U . C1;r-U ie:N,. P t
Estación Z `s,2 ' í Cuenca
Aforo No _____________________________ Fech a Aforador tu kí2

Hora Observación : Principio Pr Fin Lectura de Escala : Principio - / .,- Fin
:.
--------- -

OBSERVACIONE S
EXTRA S
Distanci a Prolundl . Profundidad de la Ob- Número Tiemp o
del punt o da d
servació n (Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
de revolu - en en el cauce, viento, estado instrumentos ,
al orige n
. @A o NAIETOOO ciones segundo s métodos utilizados, etc ) Escal a
@Asa . Hora
PA* .
3 4 5 6 7
----------------- - .S S -------------- - - ---- - -------- ------ -
---------------- - ---- -- - - - --------------- -

--- ------------- -
■■
-
____________ _ - ------------------- - ■S. SS ..SS --------------- - ---- - ------------- -
■ S S ---------------- - -------------- - ------------ - --- r,,, / f ------------- -
---? -
------------- - ■ .--- 4 --- -A
- - 6,--)
/ ----- ------ -
tij 0
--------------- - ---------------- - S Sr ------- ------ -
___ ---------------- ----------------- --------------- - - ---------- - ------------- -

------- --------------------------------------------- -
[ *-
__ _ ----'S SS SS SS ■ SSSS ■ -------------- - ---------------- - - ------ ------- -
i
------------------ - ----------- ------- ------- ----- -
------------- -
-------------- - S. ---------------- -
( -------------- -
■S ---------------- - -------------- - ------ •,/ S. SS . s. .
Z7", nn O, L ' -‘z
S ----------------- ------- ------- - ---------- - --------- - ------- -------
.TO
S. ---------------- - --------------- - ------------- - ------------ - ------ -
!/
----------------- ---------------- .sSS■S ■
-------------- .SS..SS, -------------- -
----------------- - .S ■ S. ----------------
---------------- - S. S ------- - - ---------------
---------------- - ------ ------- - 2 -S,
.sSSs■¡S S J.=
s ---------------- - "sí
Area Total llis2 Velocidad Media_ l --O_111s/sel. Gasto ----------- - Ms .3(seg .
Calculó Revisó------------------------------------ -

--°~ a Foral . DRD R~ 1 2

~~-~~ /U
Estación Ri o .- .--- - Cwexmra
A foro No Fecha------------ ---------------------------------
Lectuxa de Escala : Principio" Fin
LECTURA S
EXTRA S
(Relativas mvariaciones y obstrucciones DE ESCAL A
en ei cauce, viento, estado instrumentos ,
métodos utilizados, eta ) escwl a
=w .
--------------- - ------------- - -------- ------ -
---------------- - ------------- - --------------- -
------------------ ---------------- - -------------- -
-------------- - ------------- -
---------------- - --------------- -
_-_ .-_- . . - . __-_-

' ' ------------------------------- - '
---------------- - ------ - ---- - .-- - ------------- -
---------------- - _~~~ --------------- -

. ~
---------------- ------------ - ------- -- -

~ + ~ L'./-,> ~ ,~
---------------- - -~ -~ -_--~~~- -- ~^ ~ ________
o`
_________ _ -------------- - -------- ------------ ---------- - -------------- - ------- -
---------------- - --------------------------------------- ---------------------------- - ____ _

,
---------------- - ------- ----- -
~ -
� ~ ~'~' ~ ~~~~~ _____
------------- -
--------- - 2 = 8~ ~
~=------------------------------------------------------- - -------------- -
'-' - ___ _
'- '
-------- - ----------- -
Arca Total Ms2 Velocidad Media --------------- Ms/sei
Calculó Revisó
/- `
~ . ._

Form . DRII - 1-1 - 1 2

: REGISTRO 't.,E AFOW . CON MOLINETE
Estación Rio Cuenca .
A foro No ----------------------------- - Fech a--------------- ------------- --------------- - Aforador -----
Hora Observación : rincipto' ------------- Fin Lectura de Escala : Principio Fin
SONDEO S LECTURA S
Díatancl a EXTRA S
P1.0%nd' .
del punto da d
Relativas a variaciones y obstruccione s DE ESCAL A
bis Escal a
Msi . métodos utilizados, etc ) Hor a
bes .
---------------- - .
---------------- - ---------------- - ---------------- -
, -------- -
-------------- - - --------------- -
---------------- - ----------- - .
--------------- - ---------------- - ---------------- -
---------------- - --------------- - ----------------
------------------ - ---------------- - .
---------------- - ---------------- - - ------------------ ---------------------------- -

------------------ - -------------- - . ss --- -
-------------------- _ ---------------- - ---------------- - ---- -
---------------- - ----------------- - /:'_,/_1 --------- ------- ------ -
-------------- - . .1-- - -.7- L_t,_Q O.t ---- A— *-

- --------------- - S' o --- tldL
. !fié 1)___t% _ -------- ---;Z' ----- -
--------------- - -------------- -
e,Mv - -------------
--------- ----------- ---- -
---------------------------- -
lí....
urea Total Ms2 Velocidad Media ms/se¿ Can» _ ------- Ms.3(seg.

Calculó Revisó

~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~TR&Y
J[ ~~~
K~Q ~~~~" ,~ CON ~~ &V ~~~~ `
~~~~~~~~
~ErL Fo,m . l}RD - B- 1 2
Estación
A1 /11A
r L .A
Z Rio
Aforo No / Fecha ~forado r -------------------------------------------------------------------------------------- -

Hora Obse vación : Principio kin Lectura de Escala : Principio" Fin
OB8ERVACX0/NE 8
Di gnand o Pxm{om6idmd de la Ob- EXTRA S
Prolundl . Númer o Tíemp o
(Relativas mvariaciones y obstruccione s
del punt o da d
servación DE ESCAL A
al orige n
de vevo]ur . en en el cauce, viento, estado instrumentos ,
~m ascol a
~* . msrm0 0 mw . c!oue m segundo s métodos utilizados . eoc ) bp .
2 5 6 7
_________________ _________ ' ---------------- - _____ _ ' - ---------------------------------------------------------- - --------------- -
_____ ____________ .. .. .. .. ' ----------- -'

----------------------------------------------------------- - ------------- - . .
----------------- ~ ______ . .-- . -------------- -

s -'~ / -------- -
.
--------- ' _______ _ -------------- -
' -
_____________ __--_ ~i~ --------------- - ----------------------------------------------------------- - -------------- -
------_____ ./. .1_~- - ^.¿t ^ ^ - ------------- -
'-' '-- ----'--- - --------------- - ---------------- - -------------- -
-------------- - ---------------- - ----------------------------------------------------------- - -------------- -
---------------- - ------------------ - -------------- - --------------- -
------------------------ ------- --- -
,
-------------- - ----- - ----------------- ----------------------------------------------------------- - ---------------
----------- - ---------------- - ---------------- - . -------------- -
______________ ____ .---- . -'--'--'-- - -------------- - -------------------------------------------------------------------- - -------------- -
_________________ ' --------------- - -
----_________ ' '--- - ____ _ ---------------------------------------- - ------------------ - -------------- -

_____ -_______ '- - ---' ----------------------------------------------------------- - ------------- -
--' ' ' ----'-- - --------------- - ----------------------------------------------------------- - -------------- -
__________ _______ -'--'--- - '' ---------------- - --'--- - ---------------------------------------------- ------- - -------------- -
_____ ____________ ' ' '-' ---------------- - [-' '- ' --------------- -
`
'--' ------------------ - --'-'-'-- - --------------- ---------------- - - . . . -------------- -
-~-~~ Ms .3(m e~
Gasto ^____
------- ------------------------------- -

,
.
,__,, 4J
10' ,_..._.:_,- -
,tP
,---t-'.
__ 121t...i. <, 1 .2-u _
_i_ i _. . ._
9 ,- , í.,a f.o iz_ ,---

i_ .
_ ,_ l
1 1
~4'0- 1- -1 - -- -1 1--,
, ,
--(<;' -.4- ,
1 ,---r := 1 . , „ . -''---"--I
i -i
_ < _ - -2:- C-Ato..r.y t i.tL .:,._ 1_, -4,, _
..,L¿Le_,. . __t1),,_co le %, n
1' 1 zi. 1- pAdi, A '

-l a - ---■
,
- 1, -
4,
,1 !
, , - .1 -S. ! -u- 1.
íti j u , w..K) --1 d. Ti ,»., °- !
----- „,4 . _244
i _
At 1-- j ,
_ a4 i
, 1 ' ■ 1 : A" i
,
4_ 1 . L
A. ; 4 ; ,A-?.„./ ■, -t'o#__ _P- _--t ?
1 :,,
9:4 ___, P
i __o 'e.> __r - i —lbs oL
7 1 a
,-,., 0 \
\111 . .
:
r_.-_J
IQ
".
- - ,L.s jes . i—,
. ,
, t-- - 1'
--I i—i---' - —
! ; ---- '
. -4- - ',-'--
1 1 i ! , s i .1 94 4 _
l eícis
1 , 1 ---' '
_i__4_4 +__1___t__A 1_ Gil l z1lt.s
i- J
i L/ ,
'0 9
. 9 I i _il
1
-1 - ! di
44.
i i i 1 i 1
1 . d'
i
1 --
_11t;
_Z
1 .
= 1

1 ! 1
! 1 , 1
2nll .
i! -5- i '041
1 1 1 o iz-
4 2 7_ /'C iBS
: 1 . .
a -2
1 - 10 2J:DI + i
.s-
-- -i- -
c._HIs
,
1 -1
1 T
e _.. _
i¿ , 2 2 21 2 ( /11
a - i 3/ o 1 1
s 1
>4' 77 _.
, 1 1
t__I
td f.i-,
aÜ i- 1
fl
s ,
1 :
. _ _
, -s
,2
1 i
-7-
.1 1 1 1
-

7
i -,-
---1
1 1 1
. ._ ._I.___I_._._
1
_-~
'_ +
i l
1 . t
.1 1 -14--
1 . 1
, . s. 1. 1
r -- ' -
-'... _'_ . . . -1 -' ....1
■- -1: -11:

--
~~ -•-- ~ L,~,yr--~ -ter^3 • i /`~- r .- ,

f Í ?t'- 5~
2ai
j ~ :
,,, T i
Ql
d) , , -'--
,,''
11_ 1_
-Tíos-r Pes°
p_ti t
1 1
1 1
1,7,,.,2:ro_7w2 _Tm?,
7' 7
JLtFtY3
v
,-
T~ 3
7J -o7 a-1- ) 97-

-r- O
/' 4 fue?
1
: ._
( ?deós rJA ;b
s rl
T 2
z, 5 :
.ZJ - O ata ,_ Psa°~-~C ~-,u 4 sl

1 ¿-''-, ( (D, a- o,- a- .c=1.' 9-) r ízi 4-4 LL_ &_v
s •", ó _ 2 .res te, ?+ . •4 r - -
y " c/ :,
L~ ._L. .h'3 2 w'V i E-'_ :U4 1 . ' ; C,
cea~Q dr.4s ;
5e° 5 3 /o, /'

dei r e Q . e,
i _
d° . . iG?! _éK_F' ,
Ir< ctea`
.
L-1-5 -1 z i~io G RO Cìl~ -,
l /9 t T ._ I Zo S
ii .1
ll
i
,i i
-A g-,.-cJe ~~t.a ~, %¢¿~L9 J, R JZ~ c .. rM ~JZ ~Tj

r
C., CJ`.11s
2 1.
úr U G L# g
is t ^ ü> ,~ I,~o _e c r, i ,- ;
1 (c pJcd Ql * ~Y Íi Lrt• llt~t (a 1 .

~ !
? /LA.-Q-
¡~
-e.&.},;,i, c~ ,„„i ~ I í. R, q 3 A 414 .!wJt i P_í, S
~

.Aj P 77 - m, .
- )
4
¿ L /
1
t .p 2424
'
1 .1
p i. 4_
i i,

.
í#•
7 .
9
6
. d~ t JíbA
1 p.
l~a
J
G
f
-ru

? '71., P es,..:; r.

i
I
1 1 <1_
;/ ,^s.
.yes fi. -
"Irg'
Az'
- 723 - -- II '
( Írc o,
TV- DTp-a-e2
~~-,ves Mes.

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej
Ore ha"e Pilcomayo

COMUNICACIÓN INTERN A Asist. Alma Técnica
A: Ing . Lucy Elizabeth Romero O . — ASISTENTE TEC . PLAN MAESTR O
De : Téc . Edilberto Terrazas S . — TÉC . UNIDAD HIDRAULICA CIVI L
Ref.- Entrega de resumen de datos hidrológicos de acuerdo a su requerimiento .

Dando respuesta a la hoja de ruta N° 668 . 08
Fecha : Tarija, 26 de mayo de 200 8
Ingeniera
A través de la presente, y en función de las actividades que desempeño en el Proyecto Pilcomayo, me remito a
su persona para hacerle llegar, la información solicitada de acuerdo al siguiente detalle :
1).- Resumen de aforos de los meses abril, mayo, junio, agosto y noviembre .
2).- Detalle de datos tomados en los puntos de monitoreo, correspondiente al mes de noviembre de 2007 ,
febrero y parte de marzo de 2008 .
Sin otro Particular, me despido con las consideraciones mas distinguidas .
Atentamente ,
Edil razas S.
Téc . Unidad Hidraulica -Ciii l
Proyecto Pilcomayo
Av . Jaime Paz Zamora N° E-2750 – TARIJA - BOLIVIA

Teléfono (+591-4) 611-3804/05/06 Fax (+591-4) 611-380 7
Correo electrónico : pmpilcomayo%?pilcomayo .ne t
Página Web : www .Pilcomayo .net

Proyecto de Gestión Integrada y Pla n

Maestro de la Cuenca del Río Pilcomay o
Tarija - Boliva
HOJA DE RUTA
A:
. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . .. . . . . .. . .. .
EJ Tomar Nota EJ Aprobado

EJ Preparar Respuesta U Tomar Acció n
EJ Informar q Remitir Antecedente s
1 Opinar ] Preparar Viaj e
EJ Visitarme L.~ Archiva r
Tarija, . . L. . . de de 200 .
NOTA.- Esta papeleta no debe ser separada ni extraviada del documento al cual s e
encuentra adherida por constituir parte del mismo .
1

Pilcomayu kanchej

COMUNICACIÓN INTERN A
A: Téc . Edilberto Terrazas — TÉCNICO UNIDAD HIDRAÚLICA CIVI L
DE : Ing . Lucy Elizabeth Romero 0 . — ASISTENTE TEC. PLAN MAESTRO
FECHA : Tarija, 21 de ABRIL de 200 8
REF. : Solicitud de datos hidrológicos obtenidos durante las campañas de calida d

de agua s
En razón de la elaboración del Informe Final de los monitoreos de Calidad de Aguas realizados durante el 2007 ,
se solicita a usted pueda proporcionar los datos hidráulicos y otros tomados durante las campañas realizadas e n
abril, mayo, junio, agosto y noviembre, de acuerdo al formato adjunto, hasta el 30 de abril .
Esta información será adjuntada en el Anexo respectivo .
Sin otro particular, me despido con las consideraciones mas distinguidas .
Atentamente ,
Ing. ucy Elizabeth Romero O .

ASI ENTE TEC . PLAN MAESTR O
PROYECTO PILCOMAY O
CC. :Arch
Ir/

Somos Pilcomayo
Pilcomayu kanchej *
Ore ha'e Pilcomayo *

Contrato Comisión Europea N° ASRIB7.3100199/136
Misión La Paz,07/11/2007
Misión Calidad de aguas PUNTO N° PM 1 2
Coordenadas : LS . 22°22'45 .1 "
LW. 62°31'08 .2"
Alt. 194 m .s .n.m . `
Misión La Pa z
Río Pilcomayo
Hrs . 09:00 a .m. lectura de escala hidrométrica : 2.64 m .

PH = 7 .58 /
CE = 1069 us/cm -
l~ '. t
Cal
Temp . Agua, =2,$ °
Oxigeno disuelto = 6 .58
44.5 FNU/NT U
Turbiedad = 48 .8
47.2
Villa Montes 08/11/200 7

Misión de calidad de aguas PUNTO N° 1 1
Coordenadas : LS . 21°15'40" (estación Hidrorr~étdca )

LW. 63°30'12 "
Alt. 383 m .s.n .m.
Lectura de escala a horas 06:00 a .m . = 0 .89 m .

12:00 = 0.88 m .
06/11/2007 CAUDAL = 27 .750 m3/seg .
10/11/2007 CAUDAL = 28 .248 m3/seg .
PH = 7 .95
CE = 1274 us/cm
Temp . Agua = 33 .0 °C ./
Oxigeno disuelto = 5 .1 2
670 FNU/NT U
Turbiedad = 73 1
695
El Puente28/02/200 8
Misión de calidad de aguas PUNTO N° PM 8
Coordenadas : LS . 21°14'14 .0" (estación Hidrométrica )

LW. 65°12'22 "
Alt. 2356 m .s.n .m .
Lectura de escala a horas 14 :00 1 .27 m .
Nota .- no se realizó el aforo a vadeo debido al fuerte caudal (río en plena crecida )
4.11 FNU/NT U
Turbiedad = 4 .1 6
4.18
Av . Jaime Paz Zamora N° E-2750 - TARIJA - BOLIVI A
Teléfono (+591-4) 611-3804/05/06 Fax (+591-4) 611-380 7
Correo electrónico : pmpilcomayo apiicomayo .ne t
Página Web : www .Pilcomavo.net.

Somos Piloomayo
Pilcomayu kanchej
Ore ha l e Pilcomayo

La Paica Grande 28/02/200 8
Coordenadas : LS . = 20°44'31 "

LW . = 65°14'25 "
ALT . = 2335 m .s .n .m .
Lectura de escala Hidrométrica a horas 16 :00 = 1 .71 m .

CAUDAL = 27 .798 m3/seg .
Naciente del río de la Rivera (POTOSÍ) 29/02/200 8

Misión de calidad de aguas PUNTO N° PM 3 3
Coordenadas : LS . = 19°36'07 .5"

LW . = 65°44'04 .5 "
ALT . = 4234 m .s .n .m .
Aforo Volumétrico realizado en recipiente de 10 litro s

Caudal = Menor a medio litro por segundo (0 .0004)
0 .98 FNU/NTU
Turbiedad = 1 .4 1
1 .41 i/
POTOS, 29/02/2008 (San Antonio) río Aliamavo aquas abajo del río Huarampamp a
Coordenadas : LS . = 19°34'41 .8 "

LW . = 65°48'11 .6 "
ALT . = 3592 m .s .n .m .
Aforo realizado a vadeo con molinete SIAP .

Caudal = 0 .639 m3/seg .
554 FNU/NT U
Turbiedad = 60 8
569
Tarapava 29/02/2008 V
Misión de Calidad de agua PUNTO N° PM 1
Coordenadas : LS . = 19°26'18 .3 "

LW . = 65°47'35 .8 "
ALT . = 3347 m .s .n .m .
Aforo realizado a vadeo con molinete SIAP .

366 FNU/NT U
Turbiedad = 37 9
364

Teléfono (+591-4) 611-3804/05/06 Fax (+591-4) 611-380 7
Correo electrónico : pmpilcomayolpilcomayo .ne t
Página Web : www .Piicomayo .net
Somos Pilcomayo
Pilen ayu kan hej
Ore hal e Pilcomay o

Puente Mendez 01/03/200 8
Coordenadas : LS . = 19°21 '27 .9 "

LW . = 65°10'20 .4 "
ALT . = 2224 m .s .n .m .
Río Pilcomayo
Nota .- no se realizó el aforo a vadeo debido al fuerte caudal (río en plena crecida )
52 .6 FNU/NT U
Turbiedad = 49 . 2
51 . 1
Tumusla 02/03/200 8
Coordenadas : LS . = 20°29'15 .6"

LW . = 65°56'58 .8 "
ALT . = 2588 m .s .n .m .
Aforo realizado a vadeo en el río Tumusla, con molinete SIAP .

7 .10 FNU/NT U
Turbiedad = 7 .0 8
7 .3 1
Cotagaita 02/03/200 8
Coordenadas : LS . = 20°49'25 .2 "

LW . = 65°39'22 .9"
ALT . = 2625 m .s .n .m .
foro realizado a vadeo errel río Cotagaita, con molinete SIAP .

Caudal = 2064 m3/seg .
214 FNU/NT U
Turbiedad = 238
21 6
La Angostura (Tupiza) 02/03/200 8

Coordenadas : LS . = 21°30'15 .5"

LW . = 65°42'22 .0"
ALT . = 2895 m .s .n .m .
Aforo realizado a vadeo en el río Tupiza, con molinete SIAP .

10 .4 FNU/NT U
Turbiedad = 14 . 0
11 .5

Teléfono (+591-4) 611-3804/05/06 Fax (+591-4) 611-380 7
Correo electrónico : pmpilcomayo.pilcomavo .net
Página Web : www .Pilcomavo .net
Somos Pilcomayo
Pilco ayu kanchej
Ore ha'e Pilcomayo

Contrato Comisión Europea N° ASRIB7 .31001991136
Chuquiaqo 03/03/200 8
Coordenadas : LS . = 21°35'41 .3 "

LW . = 65°38'52 .4"
ALT . = 2847 m .s .n .m .
Aforo realizado a vadeo en el Tío Sar Juan del Oro, con molinete SIAP .
Caudal = 7015 m3/seg .
1021 FNU/NT U
Turbiedad = 98 5
102 3
La Quiaca - 7
Misión de Calidad de agua PUNTO N° PM 3 1
Coordenadas : LS . = 22°05'52 .2 "

LW . = 65°35'13 .1 "
ALT . = 3421 m .s .n .m .
Aforo realizado a vadeo en el río La Quiaca (Toro Ara) con molinete SIAP .
46 .3 FNU/NT U
Turbiedad = 43 . 1
45 . 4
Liviara (Orosmayo)
Misión de Calidad de agua PUNTO N° PM 3 0
Coordenadas : LS . = 22°31 '33 .1 "

LW . = 66°20'50 .9 "
ALT. = 3871 m .s .n .m .
Aforo realizado a vadeo en el río Orosmayo con molinete SIAP .

36 .4 FNU/NT U
Turbiedad = 35 . 4
40 .5
Av . Jaime Paz Zamora N° E-2750 - TARIJA - BOLIVIA

Teléfono (+591-4) 611-3804/05/06 Fax (+591-4) 611-380 7
Correo electrónico : pmpilcomayo apilcomayo .net
Página Web : www .Pilcomavo .net

Proyecto de Gestión Integrada y Plan Maestro de la Cuenca del rio Pilcomay o

UNIDAD HIDRAULICA- CIVI L
Resumen de Aforos con Molinete
Estacion : El Puente Mes : Año : 200 7

Río : San Juan del Oro Provincia : Mende z
Cuenca : Pilcomayo Departamento : Tarij a
Coordenadas :
Latitud Sud : 21°14"22 .6" Altura : 2 .339 m .s .n .m .
Longitud Oeste : 65°12"32 .6 "
Lectura
Númer o Area Velocid a Cauda l
Fecha de secció n d medi a en Observacione s
Escal a
Aforo en m2 m/s. m3lseg .
en mts .
28/04/2007 1 0 .47 8 .66 0 .829 8 .61 7
30/05/2007 2 0 .43 6 .59 0 .730 5 .15 1
28/06/2007 3 0 .42 8 .26 0 .670 5 .95 9
22/08/2007 4 0 .39 7 .65 0 .589 4 .78 4
09/11/2007 5 0 .24 5 .15 0 .466 2 .53 9
28/02/2008 6 No se realizó aforo, el rí o
con mucho caudal


Estacion : Paica Grande Mes : Año : 200 7

Río : Tumusla Provincia :
Cuenca : Pilcomayo Departamento : Chuquisac a
Coordenadas :
Latitud Sud : 20°44'31 .4" Altura : 2.336 m .s .n .m .
Longitud Oeste : 65°14'29 .0 "
Lectur a
Número Area Velocid a Cauda l
Fecha de secció n d media en Observacione s
Escal a
Aforo en m2 mis . m3/seg .
en mts.
28/04/2007 1 1 .15 13 .09 0 .552 7.987
30/05/2007 2 1 .14 13 .32 0 .446 6 .44 8
0 2E6-Y2007 3 1 .14 13 .18 0 .432 6.380
22/08/2007 4 15 .29 0 .338 4 .44 7
09/11/2007 5 10 .07 0 .271 2.794
28/02/2008 6 21 .29 1 .052 27.798


Estacion : San Antonio Mes : Año : 2007

Río : La Rivera (Aljamayu) Provincia :
Cuenca : Pilcomayo Departamento : Potos í
Coordenadas :
Longitud Oeste : 65°4811 .5 "
Lectur a
Número Area Velocid a Cauda l
de
Escal a
Aforo en m2 m/s . m3/seg .
en mts.
23-Ago-07 1 S/E . 0 .33 0 .514 0 .189 Aforo realizado aguas abaj o
de la quebrad a
Huarampampa .
29-Feb-08 2 S/E . 0 .89 0 .668 0 .639 Aforo realizado aguas abaj o
de la quebrad a
Huarampampa .


UNIDAD HIDRÁULICA- CIVI L
Estacion : Tarapaya Mes : Año : 200 7

Río : Tarapaya Provincia :
Coordenadas :
Latitud Sud : 19°20"18 .9" Altura : 3 .341 m .s . n . m .
Longitud Oeste : 65°47'36 .8"
Lectura
Númer o Área Velocid a Cauda l
Escal a
en mts .
29/04/2007 1 0 .62 2 .17 0 .740 1 .95 5
31 /b2007 2 0 .61 1 .40 0 .532 0 .85 5
14 /2007 3 0 .60 1 .85 0 .490 1 .012 aforo C/SENAMHI-POTOS Í
29/06/2007 4 1 .94 0 .453 0 .95 3
23/08/2007 5 1 .29 0 .428 0 .279
10/11/2007 6 0 .53 1 .11 0 .386 0 .45 0 Tv r1o
29/02/2008 7 0 .79 2 .41 0 .675 1 .752


Resumen de Aforos con Molinet e
Estacion : Puente Sucre Mes : Año : 200 7

Río : Pilcomayo Provincia :
Cuenca : Pilcomayo Departamento :
Coordenadas :
Lectur a
Número Are a Velocid a Cauda l
de
Escal a
Aforo en m2 m/s . m 3/seg .
en mts.
24/08/2007 S/E . 10 .99 0 .525 6 .77 1
01/03/2008 No se pudo afora r
a vadeo . Mucho caudal


Estacion : Tumusla Mes : Año : 2007

Río: Tumusla Provincia : Nor Chicha s
Cuenca: Pilcomayo Departamento : Potosí
Coordenadas :
Latitud Sud : 20°29'11 .5" Altura : 2.564
Lectura
Número Are a Velocida Cauda l
de
Fecha de sección d medi a en Observaciones
Escal a en m2 m/s . m3/seg .
Aforo
en mts .
1!06/2007 5.61 0.689 4.266 Aforo con SENAMHI-POTOSI
20 08/2007 4 .73 0.615 3.358


Estacion : Cotagaita Mes : Año : 200 7
Río : Cotagaita Provincia : Nor chicha s

Coordenadas :
Latitud Sud : 20 0 49"14 .7" Altura : 2 .655 m .s .n .m .
Lectur a
de
Fecha de secció n d media en Observacione s
Escal a
en mts .
15/06/2007 2 .8 0 .672 2 .003 Aforo con SENAMHI-POTOS I
25/08/2007 2 .24 0 .523 1 .58 3
01103/2008 2 .95 0 .676 2 .064


Estacion : La Angostura Mes : Año : 200 7
Río : Tupiza Provincia : Sud Chicha s

Cuenca : Departamento : Potos í
Coordenadas :
Lectur a
de
Escal a
en mts .
15/06/2007 0 .44 1 .39 0 .727 1 .016 Aforo con SENAMHI-POTOS I
25/08/2007 0 .42 1 .00 0 .663 0 .732
02/03/2008 0 .39 1 .20 0 .319 0 .408


Estacion : Chuquiago Mes : Año : 200 7
Río : San Juan del Oro Provincia : Sud Chicha s

Coordenadas :
Latitud Sud : 21°35'41 .3" Altura : 2 .847 m .s .n .m .
Lectur a
de
Escal a
en mts .
15/06/2007 0 .44 5 .51 0 .480 2 .946 Aforo con SENAMHI-POTOS I
26/08/2007 0 .30 5 .16 0 .581 2 .94 4
03/03/2008 0 .82 8 .94 0 .721 7 .015

Proyecto de Gestión Integrada y Plan Maestro de la Cuenca del rio Pilcomayo

Estacion : La Quiaca Mes : Año : 200 7
Río : La Quiaca Provincia : Jujuy

Cuenca : Departamento :
Coordenadas :
Latitud Sud : 22°05'52 .0" Altura : 3 .400 m .s .n .m ,
Lectura
de
Escal a
en mts .
26/08/2007 0 .41 0 .438 0 .18 7
09/03/2008 0 .79 0 .508 0 .416


UNIDAD HIDRAULICA - CIVI L
Estacion : Liviara Mes : Año : 200 7
Río : Orosmayo Provincia : Jujuy

Cuenca : Pilcomayo Departamento :
Coordenadas :
Latitud Sud : 22°31 '33 .0" Altura : 3 .87 1
Lectura
de
Escal a
en mts .
27/08/2007 0 .69 0 .497 0 .34 3
09/03/2008 0 .73 0 .366 0 .295
Observaciones :
Para los aforos a vadeo se utiliza el molinete electrónico SIAP MH Modelo magnético .
Numero 15402 - Helice 1, 2

41 » Sp etr O
Servicios Analíticos - Laboratorio Químic o
DETALL
- E
129 f
Unidad Descentralizada - Universidad Técnica de Orur o
Ciudadela Universitaria (Av. Dehene) * Casilla 252 Nº
Teléfono/Fax. : (2) 526000 8
ORURO-BOLIVI A
pReltFanOCt e :GESTIONINTEGRADA YPLAN MAESTRO

DE LA CUENCA DEL RI N? PILCOMAYO
Fecha : .
DESCRIPCIÓN PRECIO
ELEMENTO CANTIDAD
UNITARIO Bs . SUMAS Bs .
Por análisis químico según informes de análisi s

21252- 21263
MUESTRAS DE AGUP S Y RUIDOS

Sol . Susp 11 Bs 23 .80 Bs 261 .80
Sol . Dis 11 Bs 23 .80 Bs 261 .80
lb/
S i. Totale 11 Bs 23.80 Bs 261 .80
A clind 11 Bs 23 .80 Bs 261 .80
CM Libre 11 Bs 37 .40 Bs 411 .40
CDliformes. i Bs 74 .80 Bs 822 .80
DBO 11 Bs 68 .00 Bs 748 .00
M.O 11 Bs 54.40 Bs 598 .40
Fenoles 11 Bs 54.40 Bs 598 .40
P Total 11 Bs 44 .20 Bs 486 .20
P 11 Bs 30 .60 Bs 336,60
N Total 11 Bs 54 .40 Bs 598 .40
N1-14-H 11 Bs 34 .00 Bs 374 .00
Su 'fu ros 11 Bs 37.40 Bs 411 .40
TM 11 Bs 54.40 Bs 598 .40
D. Total 22 Bs 23 .80 Bs 523 .60
Los parámetros tienen descuento del 15 % 22 Bs 34 .00 Bs 748 .00
según convenio IV g 22 Bs 34.00 Bs 748 .00
K 22 Bs 27 .20 Bs 598 .40
Na 22 Bs 27 .20 Bs 598 .40
11 Bs 30 .60 Bs 336 .60
NO2 11 Bs 37 .40 Bs 411 .40
NO3 11 Bs 37 .40 Bs 411 .40
SO4 11 Bs 30 .60 Bs 336 .60
ONCE MIL SETECIENTOS CUARENA Y TRES 601100 s 11,743 .60

BOLIVIANOS
La suma indicada debe ser cancelada luego de los 30 dios de emitida la factura, en caso contrario el cliente será posible a u n
1a

, 0 -» *Ir. 4›
2'7:
Jefe del Laboratorio

NIT: 101038302 0
,.,cetr o
Servicios Analíticos - Laboratorio Químic o FACTURA CCIJDJN B
CENTRAL- o N 00619 5
Ciudadela Universitaria (Av. Dehene Final Sud) Fac. ing. s/n
Edificio Metalurgia (Zona Sud Oeste)
Teléfonos/Fax. : (2) 5260008 - 5264666 * Casilla 25 2 No . Orden 403108188 3
ORURO-BOLIVI A
ORIGINAL Cliente
Oruro, 2- de C7 C1 h ye- de 2001
C-)
peol GTo ¢-s~f i óvt , ni ec ra.d& y P tZa es4YO ta

Cv eh ca
.~ cC s
NIT/Cl:
lan
Señor(es), pi le n rvIn y,O
c%I RIO
Por lo siguiente : DEB E
DESCRIPCIO N P . UNITARI O l IMPORTE TOTA L
¡'07 Qv~a CI s' ' qui M,i co atLe ole.Se, t ?úos (2, g 9.5
9v&str4,o de Q$v4 r 3 .k/ OO .
Son : --"T4 r7i l 1 u n7;7 t fP O 1 o —

Bolivianos TOTAL Bs. 3, cf oo . –
NOTA!: Señor cliente, de tener alguna observación en la emisión de la presente nota fiscal rogamos informarnos dentro los ocho (8) días de emitida ésta, posterior a la fecha no se aceptará reclamo alguno .
NOTA II: El importe facturado debe ser cancelado dentro de los 30 días de emitida la factura, caso contrario será pasible a un interés de 1 .5 % mensual y con mantenimiento de valor.
Servici s Aiaalític®s — Laboratorio uí ic ®
Imp . A Tiempo, Urb . La Aurora N-21 - NIT 3329444019 "21 - T . 50x3 del CCIJDJNB 005251 al CCIJDJNB 006300 - 08/12/2006

111. spectro
T L:1=EDE
Unidad Descentralizada - Universidad Técnica de Oruro
Ciudadela Universitaria (Av. Dehene) ` Casilla 252
Teléfono/Fax . : (2) 526000 8
N2 12f I
ORURO-BOLIVI A
Ni3ROYSIMIDE GESTION INTEGRADA Y PLAN MAESTRO

DE LA CUENCA DEL RIO PILCOMAY O
Fecha : Oruro, 2 DE OCTUBRE DE 2007
DESCRIPCIÓN ELEMENTO CANTIDAD PRECI O

UNITARIO Bs . SUMAS Bs .
Por análisis químico r_ín informes de análisis

21317
MUESTRAS DE AGUAS Alcalinid 5 Bs 23 .80 Bs 119 .00

CN Libre 5 Bs 37 .40 Bs 187 .00
DBO 5 Bs 68 .00 Bs 340 .00
DQO 5 Bs 54 .40 Bs 272 .00
P ?oval 5 Bs 44 .20 Bs 221 .0 0
P Soluble 5 Bs 44 .20 Bs 221 .00
NH4-H 5 Bs 34.00 Bs 170 .0 0
Sulfuras 5 Bs 37 .40 Bs 187 .00
IOC 5 Bs 54 .40 Bs 272 .00
Dureza T. 5 Bs 23 .80 Bs 119 .00
Ca 5 Bs 34.00 Bs 170.00
Mg 5 Bs 34.00 Bs 170.00
K 5 Bs 27.20 Bs 135 .00
Na 5 Bs 27.20 Bs 138.00
Cloruro 5 Bs 30 .60 Bs 153.00
NO2 5 Bs 37.40 Bs 187 .00
NO3 5 Bs 37 .40 Bs 187 .00
04 5 Bs 30.50 Bs 153 .0 0
Los parámetros tienen descuent o

del 15 % según convenio
TRES MIL CUATROCIENTOS 00/100 Bs 3,400 .00

BOLIVIANOS
La suma indicada debe ser cancelada luego de los 30 dias de emitida la factura, en caso contrario el cliente será pasible a un interés del 1 .5 % mensual
Ir 1
Quinas0
;;ar :torio
rra ;
Jefe del Laboratori o Unirlas Deseen
Universidad

4» speetro
(1
INFORME DE ENSAYO
N° . : 2131 7
NOMBRE DEL CLIENTE PROYECTO DE GESTIÓN INTEGRADA Y PLAN MAESTRO DE LA CUENCA DEL RÍ O
PILCOMAYO
DIRECCIÓN DEL CLIENTE Edif . Proyecto Pilcomayo . Av. Jaime Paz Zamora N° 277 5
CARACTERISTICA S Agu a
PROCEDENCI A Río Pilcomayo**
RESPO \ S ~ BLE _1 íC, ES/REO ** FECHA DE MUESTREO **
FECHA RECEPCION : 2007-09-13 FECHA DE ENSAYO Según detall e
PAGIN1l4 FECHA DE ENTREGA 2007-09-27
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
-ZESULTADO :
Código Cliente ALI - 0001 AMC - 0001 BPA - 0001
Fecha d e Código Laboratorio 5493 5494 5495
PARÁMETRO Unidades Ensayo NORMA L.D ./ppm
Alcalinidad Total [meq/I] 2007-09-17 ASTM D 1067 0,1 2,3 0,5 2, 3
Cianuro libre CN-L [mg/l] 2007-09-17 ASTM D 2036 mod . 0,002 <0,002 <0,002 <0,00 2
DBO 5 [mg/l] 2007-09-19 DIN 38409 T 51 mod . 5 <5 10 8
DQO [mg/l] 2007-09-17 ASTM D 1252 2 6 11 10
Fósforo Total PT [mg/l] 2007-09-18 EPA 365 .2 0,01 0,11 0,04 0,0 3
Fósforo Soluble P [mg/l] 2007-09-19 EPA 365 .2 0,01 0,08 0,02 0,01
Nitrogeno Amoniaca) NH 4- N [mg/I] 2007-09-15 ASTM D 1426 0,05 0,06 0,06 0,08
Sulfuros S = [mg/l] 2007-09-14 EPA 376 .2 0,001 0,007 0,006 0,00 8
TOC [mg/l] 2007-09-17 ASTM D 4129 .mod 6 8 9 9
********************************************************************************************************************************************* *
REFERENCIAS ** Responsabilidad del cliente
Valor con (<) implica por debajo del límite de determinación .
L.D./ppm = Límite de determinación en partes por milló n
DBO5 = Demanda Bioquímica de Oxígeno en 5 días DQO = Demanda Química de Oxígeno
UFC/100 = Unidades formadoras de Colonia en 100 mI de muestra TOC = Carbón orgánico Tota l
T.S . Rosmrery Torrez Y . MSc.ing . Aleida García A. Iñg. Dieg 'Moya A

Supervisor Jefe Laboratorio Resp. Control de Calida d
• Las firmas de los responsables de este trabajo confirman que los resultados finales reflejan verdaderamente los datos originales . Los resultados se refiere n
únicamente a las muestras ensayadas .
• En caso de que el laboratorio no efectuó el muestreo, no es responsable para la representabilidad, ni la preservación de las muestras .
• Las muestras serán almacenadas por un lapso no mayor a 3 meses en un depósito del laboratorio (en relación a la estabilidad) .
• Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin previa autorización escrita del laboratorio .
Dirección : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net .bo Tel/Fax . : (591-2526000 8

Zona Sud : Final Av . Dehene, Bloque Metalurgia Página Web :http ://www .uto .edu .bo/servicios/spectrolab .html Telfs . : 526298 3
Casilla 252 Oruro - Bolivia 526466 6

spectro
nidad Descentralizada - Universidad Técnica de Orur o
INFORME DE ENSAYO
N° . : 2131 7
PILCOMAY O
DIRECCIÓN DEL CLIENTE Edif . Proyecto Pilcomayo . Av . Jaime Paz Zamora N° 277 5
CARACTERÍSTICA S Agu a
PROCEDENCIA Río Pilcomayo* *
** **
RF_SPO:I :S.4l3LE rtIUESTREO FECHA DE MCESTREO
FECHA RECEPC/ON : 2007-09-13 FECHA DE ENSAYO Según detall e
PAGIAA 2/4 FECHA DE ENTREGA 2007-09-27
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
:ESULTADO :
Código Cliente BSJ - 0001 BVI - 000 1
Fecha de Código Laboratorio 5496 549 7
PARAMETR O Unidade s Ensay o NORM A L .D ./pp m
Alcalinidad Total [meq/I] 2007-09-17 ASTM D 1067 0,1 3,0 2, 6
Cianuro libre CN - L [mg/I] 2007-09-17 ASTM D 2036 mod . 0,002 <0,002 <0,00 2
DBO 5 [mg/I] 2007-09-19 DIN 38409 T 51 mod . 5 <5 <5
DQO [mg/I] 2007-09-17 ASTM D 1252 2 <2 5
Fósforo Total PT [mg/l] 2007-09-18 EPA 365 .2 0,01 0,04 0,0 4
Fósforo Soluble P [mg/I] 2007-09-19 EPA 365 .2 0,01 0,02 0,0 2
Nitrogeno Amoniacal NH 4 -N [mg/I] 2007-09-15 ASTM D 1426 0,05 0,24 0,0 7
Sulfuros S = [mg/l] 2007-09-14 EPA 376 .2 0,001 0,007 0,00 9
TOC [mg/I] 2007-09-17 ASTM D 4129 .mod 6 <6 7
********************************************************************************************************** :*********************************** *
REFERENCIAS ** Responsabilidad del client e
L .D ./ppm = Límite de determinación en partes por milló n
DB0 5 = Demanda Bioquímica de Oxígeno en 5 días DQO = Demanda Química de Oxígen o
UFC/100 = Unidades formadoras de Colonia en 100 ml de muestra TOC = Carbón orgánico Tota l
T .S . Rosmery Torrez Y . MSc .ing . Aleida García A . Ing_-Díego,, 'Moya A

Supervisor Jefe Laboratori o Resp . Contról de Calida d
Dirección : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net .bo Tel/Fax . : (591-2) 526000 8


II» s eetroI b
g
Servicios Analíticos - Laboratorio Químico

INFORME DE ENSAYO N°. : 2131 7
\'0.11BRE DEI . CLIENTE PROYECTO DE GESTIÓN INTEGRADA Y PLAN MAESTRO DE LA CUENCA DEL RÍ O
PILCOMAY O
DIRECCIÓN DEL C'LIEwTE Edif . Proyecto Pilcomayo . Av . Jaime Paz Zamora N° 277 5
C. (R.-1CLERIS7IC.IS Agu a
PROCEDEN CI.9 Río Pilcomayo* *
RESPOYS.-IRLE .14UESTREO ** »ECHA DE :11(- -ESTREO
**
FECH.1 RECEPC/O .V: 2007-09-13 II :CII.t DEFAX-1M Según Detall e
.
PAGI\ .-1 3/4 FECHA DE ENI REG..1 2007-09-2 7
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADOS :
Código Cliente ALI - 0001 AMC - 0001 BPA - 0001
Fecha de Código Laboratorio 5493 5494 549 5
Parámetros Unidades Ensayo Método LD/pp m
Dureza Total 111 [mg/1] 2007-09-19 ASTM D 1126 0,5 242,6 624,0 519, 3
Calcio l'1 Ca [mg/I] 2007-09-19 ASTM D 511 0,006 67,608 147,138 119,69 0
Magnesio (1) Mg [mgll] 2007-09-19 ASTM D 511 0,01 17,93 62,32 53,5 2
Potasiol'1 K [mg/I] 2007-09-19 ASTM D 4191 0,01 14 .58 8,91 8,6 6
Sodio (1) Na [mg/I] 2007-09-19 ASTM D 4191 0,1 182,5 223,1 138, 6
Cloruros Cl- [mg/I] 2007-09-13 ASTM D - 512 1 16 384 15 5
Nitrito NO2- [mg/I] 2007-09-15 DIN 38405 Ti0 mod . 0,02 <0,02 0,19 <0,0 2
Nitrato NO3- [mg/1] 2007-09-15 DIN 3840 5T10 mod . 0,5 0,8 <0,5 <0, 5
Sulfatos SO4 [mg/I] 2007-09-17 ASTM D 516 0,2 64,6 205,4 249,7
******************************************************************************************************************************************** *
REFERENCIAS **Responsabilidad del Client e
LD/ppm = Límite de determinación en partes por millón .
Valor con símbolo "<" implica por debajo del límite de determinación .
Dureza Total expresada en mg/I de CaCO 3
(1) Determinado en muestra sin filtra r
L
T.S. Rosmery,Torrez Y. MSc .Ing . Aleida García A . ng. Diego Alloa A.
Supervisor Jefe Laboratorio Resp . Control de Calida d
• Las firmas dedos responsables de este trabajo confirman que los resultados finales reflejan verdaderamente los datos originales . Los resultados se refiere n

speetro
INFORME DE ENSAYO N°. : 2131 7
\'OLiBRE DEL C'LIE\'TL PROYECTO DE GESTIÓN INTEGRADA Y PLAN MAESTRO DE LA CUENCA DEL RÍ O
PILCOMAY O
C4R.IC'1LRISTIC.4 . Agu a
PROCEDEVCLI Río Pilcomayo**
**
RESPONS1BLE!LIUESIREO ** 11 (11-1 DE II LSTREO
FE_CH1 RLCEPC/O.A : 2007-09-13 FL('/1.1 DE L\S .1) O Según Detall e
P .-íGI_A.1 4/4 1 LCIL1 DL A 1 -REG.1 2007-09-2 7
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADOS :
Código Cliente BSJ - 0001 BVI - 000 1
Dureza Total l1) [mg/1] 2007-09-19 ASTM D 1126 0,5 677,4 563, 1
Calcio (') Ca [mg/I] 2007-09-19 ASTM D 511 0,006 142,118 133,96 0
Magnesio (') Mg [mg/1] 2007-09-19 ASTM D 511 0,01 78,32 55,5 2
Potasio (t) K [mg/1] 2007-09-19 ASTM D 4191 0,01 6,93 10,1 4
Sodio (t) Na [mg/1] 2007-09-19 ASTM D 4191 0,1 81,1 219, 0
Cloruros Cl - [mg/1] 2007-09-13 ASTM D - 512 1 58 28 3
Nitrito NO 2 [mg/I] 2007-09-15 DIN 38405 T10 mod . 0,02 <0,02 <0,0 2
Nitrato NO 3 [mg/I] 2007-09-15 DIN 3840 5T10 mod . 0,5 <0,5 0, 6
Sulfatos SOL [mg/1] 2007-09-17 ASTM D 516 0,2 304,0 221,5
******************************************************************************************************************************************** *
REFERENCIAS *"Responsabilidad del Cliente

Dureza Total expresada en mg/l de CaCO 3
(1) Determinado en muestra sin filtra r
(9_qL.qt_ > G
T .S . Rosmery, ,Torrez Y . MSc .Ing . Aleida García A . -ng-, BiegóMlo a A .
Supervisor Jefe Laboratorio Resp . Control de Calida d


s•pectro NIT: 101038302 0
Servicios Analíticos - Laboratorio Químic o CCIJDJN B

CENTRAL - O
Ciudadela Universitaria (Av. Dehene Final Sud) Fac. Ing . s/n
- 9 00620 4
Edificio Metalurgia (Zona Sud Oeste)
Teléfonos/Fax . : (2) 5260008 - 5264666 * Casilla 252 No. Orden 403108188 3
ORURO-BOLIVI A
ORIGINAL Cliente
Oruro, \5 de (O bYe de 200 9-
o 12ch, cíe
'Q c'5 es ft O r7 T 9rtzc% 7r ,tOla7 ~%a ~r 4o Je.
Señor(es), la P.t,,r n-c a/Zi O Pt`C G p,n>/C) NIT/Cl:
Por lo siguiente : D E B E
DESCRIPCION P . UNITARIO IMPORTE TOTA L
a rl o /'Ñ-!.l ,p,tit'Á-r..rCO de-tcr//e 4 feruicicJ

/29Oy/
?O, a, a /JJ4c 4A (22) 20 51 0
~pr a rlet ,u 4 4 tm ( I)
zo
Son : P Y1, C P /` ie Cl e.1 .1C-re c( fI VCa Bolivianos TOTAL Bs

.
3 O
NOTA I: Señor cliente, de teneralguna observación en la emisió n de la present e nota fiscalrogamosinarmarnos dentr 7 '° ° (8) día s de emitida ésta ,posteriora la fecha no se aceptará reclamo alguno.
os ocho
NOTA II: El import e facturado debe ser cancelado dentro de los 30 día s de emitida la factura , caso contrarioserá pulla a un interé s de 1.5 % mensua l y con mantenimiento de valor.
~~rvicic,s Agnaiíticcos - Laborat®ri® Quí icc
,
Imp . A Tiempo, Urb . La Aurora N-21 - NIT 3329444019 * 21 - T. 50x3 del CCIJDJNB 005251 al CCIJDJNB 006300 - 08/12/200 6

s cctco ZTb
INFORME DE ENSAYO N°. : 21252
PILCOMAYO
DIRECCIÓN DEL CLIENTE Edif. Proyecto Pilcomayo . Av . Jaime Paz Zamora N° 277 5
CARACTERISTICAS Agua
PROCEDENCIA Río Pilcomayo**
RLSPO.AS-1BLE .IICESTREO ** FEC//ADEMUESTREO 2007-08-23 **
FECHA RECEPCIO :N2007-08-24 FECHA DE ENSAYO Según detall e
PAGLV1 /4 FEC7-l;'1 DE EvTREGA 2007-09-0 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
RESULTADO : Código Cliente BTA - 0004 BAL - 001 BEP - 000 4
Fecha d e Código Laboratorio 5151 5152 515 3
PARAMETRO Unidades Ensayo NORMA L.D./pp m
Sólidos Suspendidos [mg/l ] 2007-08-28 DIN 38409 T2 1 279 1024 15
Sólidos Disueltos [mg/I ] 2007-08-30 ASTM 2540 C 5 984 1112 127 6
Sólidos Totales [mg / I] 2007-08-30 DIN 38409 H1 1 1263 2136 129 1
Alcalinidad Total [meq/l] 2007-08-25 ASTM D 1067 0,1 0 .8 3 .3 3, 5
Cianuro libre CN -L [mg /l] 2007-08-28 ASTM D 2036 mod . 0,002 0,170 0,086 <0,00 2
Coliformes Totales [UFC/100 ml] 2007-09-04 SM 9221 B 0 15 2 1
Coliformes Fecales [UFC/100 ml] 2007-09-04 SM 9222 B 0 0 0 0
DBO 5 [mg/l] 2007-08-31 DIN 38409 T 51 mod . 5 32 132 26
DQO [mg /I] 2007-08-31 ASTM D 1252 2 41 174 33
Fenoles [mg /l] 2007-09-06 EPA 420 .1 0,001 0,003 0,006 <0,00 1
Fósforo Total PT [mg/I] 2007-08-30 EPA 365 .2 0,01 0,09 1,22 0,0 8
Fósforo Soluble P [mg /1] 2007-08-30 EPA 365 .2 0,01 0,04 0,07 0,0 3
Nitrógeno Total NT [mg /I] 2007-08-30 ASTM D-3590-89 0,7 11,2 2,8 5, 6
Nitrogeno Amoniacal NH4-N [mg/l] 2007-08-24 ASTM D 1426 0,05 13,20 40,16 0,0 6
Sulfuros S- [mg/1] 2007-08-24 EPA 376 .2 0,001 0,004 0,044 0,004
TOC [mg /1] 2007-08-31 ASTM D 4129 .mod 6 18 55 15
********************************************************************************************************************************************* *
L.D ./ppm = Límite de determinación en partes por milló n
DBO5 = Demanda Bioquímica de Oxígeno en 5 día s DQO = Demanda Química de Oxígen o
UFC/100 = Unidades formadoras de Colonia en 100 ml de muestra TOC Carbón orgánico Tota l
/. (LqL
1 d¿' `
T.S. Kosr~f í`~orrez Y . MSc.ing . Aleida García A . ,Irígr -go-Moya A
rvisbr Jefe Laboratorio Resp. Control/de Calidad
• Las firmas de los responsables de este trabajo confirman que los resultados finales reflejan verdaderamente los datos originales . Los resultados se refieren
Dirección : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net .bo Tel/Fax . : (591-2) 5260008

Zona Sud : Final Av. Dehene, Bloque Metalurgia Página Web :http ://www .uto .edu .bo/servicios/spectrolab .html Telfs . : 5262983
Casilla 252 Oruro - Bolivia 5264666

spectro
INFORME DE ENSAYO
PILCOMAYO
DIRECCIÓN DEL CLIENTi Edif . Proyecto Pilcomayo . Av . Jaime Paz Zamora N° 277 5
CARACTERISTICA S Agu a
PROCEDENCIA Río Pilcomayo * *
RESPONSABLE MUESTREO ** FECHA DE MUESTREO 2007-08-23* *
FECHA RECEPCION . 2007-08-24 FECHA DE ENSAYO Según detall e
PAGINA 2/4 FECHA DE ENTREGA 2007-09-07
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADO : Código Cliente BPG - 0004 BNR - 000 1
PARÁMETRO Unidades Ensayo NORMA L .D./pp m
Sólidos Suspendidos [mg/1] 2007-08-28 DIN 38409 T2 1 40 13
Sólidos Disueltos [mg/I] 2007-08-30 ASTM 2540 C 5 1254 19 0
Sólidos Totales [mg/I] 2007-08-30 DIN 38409 H1 1 1294 20 3
Alcalinidad Total [megll] 2007-08-25 ASTM D 1067 0,1 2,7 1, 8
Cianuro libre CN -L [mg/1] 2007-08-28 ASTM D 2036 mod . 0,002 <0,002 <0,00 2
Coliformes Totales [UFC/100 ml] 2007-09-04 SM 9221 B 0 3 2
Coliformes Fecales [UFC/100 ml] 2007-09-04 SM 9222 B 0 0 0
DBO 5 [mg /i] 2007-08-31 DIN 38409 T 51 mod . 5 31 19
DQO [mg/1] 2007-08-31 ASTM D 1252 2 39 24
Fenoles [mg /1] 2007-09-06 EPA 420 .1 0,001 0,002 0,004
Fósforo Total PT [m g/1] 2007-08-30 EPA 365 .2 0,01 0,05 0,05
Fósforo Soluble P [mg / 1 ] 2007-08-30 EPA 365 .2 0,01 0,04 0,02
Nitrógeno Total NT [mg/1] 2007-08-30 ASTM D-3590-89 0,7 4,2 4, 2
Nitrogeno Amoniacal NH 4-N [mg/l] 2007-08-24 ASTM D 1426 0,05 0,28 0,05
Sulfuros S - [m g/1] 2007-08-24 EPA 376 .2 0,001 0,006 0,00 5
TOC [mg/I ] 2007-08-31 ASTM D 4129 mod 6 17 13
********************************************************************************************************************************************* *
REFERENCIAS ** Responsabilidad del cliente-1
L.D ./ppm = Límite de determinación en partes por milló n
DBO 5 = Demanda Bioquímica de Oxígeno en 5 día s DQO = Demanda Química de Oxígen o
UFC/100 = Unidades formadoras de Colonia en 100 ml de muestr a TOC = Carbón orgánico Tota l
~ .~ crin
T .S . osmer orrez Y. MSc .Ing. Aleida García A . ng' rcrg~~rv 'ola A
rvisot Jefe Laboratori o Resp . Control de Calida d
----------- -

Zona Sud : Final Av. Dehene, Bloque Metalurgia Página Web :http ://www .uto .edu .bo/servicios/spectrolab .html Telfs . : 526298 3

speetro -~~
INFORME DE ENSAYO
:VOa4BRI DEL CLIENTE PROYECTO DE GESTIÓN INTEGRAD A Y PLAN MAESTRO DE LA CUENCA DEL RÍ O
PILCOMAY O
DIRECCIÓN DEL CUESTE Edif. Proyecto Pilcomayo . Av. Jaime Paz Zamora N° 277 5
CARACTERÍSTICA S Agua
PROCEDEVCI.-1 Río Pilcomayo **
RESPONSABL E BLE Adt ;ESTREO ** FECH. 1 DE an iL:STREO 2007-08-23* *
FECHA RECEPC'/0N: 2007-08-24 LEC//
.I E.VS. .1 )'O
. Según Detall e
P.-I GI V.-I 3/4 2007-09-0 7
LTCl1.1 DE EN] REG, I
RESULTADOS : Código Cliente BTA - 0004 BAL - 001 BEP - 000 4

Dureza Total l') [mg/I] 2007-08-30 ASTM D 1126 0,5 561,7 480,3 578, 1
Dureza Total (2) [mg/1] 2007-08-30 ASTM D 1126 0,5 628,2 473,4 740, 6
Calcio (') Ca [mg/I] 2007-08-30 ASTM D 511 0,02 195,13 163,30 111,1 0
Calcio (2) Ca [mg/I] 2007-08-30 ASTM D 511 0,02 214,23 162,03 179,2 1
Magnesio l') Mg [mg/I] 2007-08-30 ASTM D 511 0,01 18,08 17,63 73,0 1
Magnesio121 Mg [mg/I] 2007-08-30 ASTM D 511 0,01 22,66 16,71 71,1 8
Potasio(') K [mg/l] 2007-08-30 ASTM D 4191 0,01 12,73 30,96 6,5 9
Potasios21 K [mg/1] 2007-08-30 ASTM D 4191 0,01 12,86 29,83 9,1 9
Sodio (') Na [mg/l] 2007-08-30 ASTM D 4191 0,1 55,1 127,2 91, 8
Sodio (2) Na [mg/l] 2007-08-30 ASTM D 4191 0,1 122,5 117,9 104, 0
Cloruros CI [mg/I] 2007-08-28 ASTM D - 512 1 64 90 73
Nitrito NO2 [mg/I] 2007-08-25 DIN 38405 T10 moc 0,02 0,22 <0,02 <0,0 2
Nitrato NO3 [mg/I] 2007-08-30 DIN 3840 5T10 moc 0,5 3,2 10,8 0, 4
Sulfatos SO4- [mg/l] 2007-08-25 ASTM D 516 0,2 266,0 352,4 442,2
*,t**************************************************************************************************************************************** ,

(1)Determinado en muestra sin filtra r
(2)Determinado en muestra filtrada
J/ (-) (L L
m
T.S . Ro rylTorrez Y. MSc .ing . Aleida García A . 1 . . :"- .o o a A.
S rvj or Jefe Laboratorio Resp . Control de Calida d


4» speetro Servicios Analíticos - Laboratorio Químico

Unidad Descentralizada - Universidad Técnica de Oruro
INFORME DE. ENSAYO
PILCOMAY O
DIRECCIÓN DEL c/ ALE Edif . Proyecto Pilcomayo . Av . Jaime Paz Zamora N° 277 5
CAR.9CTERISTICAS Agu a
RESPONSABLE MUESTREO ** I'IECH-1 DE ,1 f( . GSTREO 2007-08-23**
FECHA RECEPCION : 2007-08-24 lECLL1 DE E :A SI) O Según Detall e
PA GIN-1 4/4 FECHA DE Lv TREGA 2007-09-0 7
.
RESULTADOS : Código Cliente BPG - 0004 BNR - 000 1
Fecha de Código Laboratorio 5154 515 5
Parámetro s Unidade s Ensayo Métod o LD/pp m
Dureza Total (1) [mg/I] 2007-08-30 ASTM D 1126 0,5 704,0 113, 3
Dureza Total 12í [mg/1] 2007-08-30 ASTM D 1126 0,5 711,0 106, 9
Calcio 1'1 Ca [mg/I] 2007-08-30 ASTM D 511 0,02 132,11 41,2 3
Calcio 12í Ca [mg/1] 2007-08-30 ASTM D 511 0,02 133,38 38,3 6
Magnesio l'í Mg [mg/l] 2007-08-30 ASTM D 511 0,01 90,86 2,5 2
Magnesio í2í Mg [mg/l] 2007-08-30 ASTM D 511 0,01 91,77 2,7 0
Potasio 1'1 K [mg/I] 2007-08-30 ASTM D 4191 0,01 7,34 3,4 7
Potasio í21 K [mg/I] 2007-08-30 ASTM D 4191 0,01 7,24 3,4 5
Sodio l'1 Na [mg/I] 2007-08-30 ASTM D 4191 0,1 82,1 10, 8
Sodio í2l Na [mg/I] 2007-08-30 ASTM D 4191 0,1 78,3 11, 0
Cloruros CI [mg/I] 2007-08-28 ASTM D - 512 1 47 4
Nitrito NO 2 - [mg/1] 2007-08-25 DIN 38405 T10 moc 0,02 <0,02 <0,0 2
Nitrato NO 3 - [mg/1]
2007-08-30 DIN 3840 5'10 mol
0,5 <0,5 0, 3
Sulfatos SO4 [mg/1] 2007-08-25 ASTM D 516 0,2 387,3 33,6
****************************************************************************************************************************************** ,
(') Determinado en múestra sin filtra r
(2)
Determinado en muestra filtrada ser v u
_q L
o
p or
rez Y . g . Aleida García A . Lg . Die o ya A : "
Jefe Laboratori o Resp . Control de Calida d


s eett o _LID
INFORME DE ENSAY O
N° . : 21263
PILCOMAY O
DIRECCIÓN DEL CLIENTE Edif. Proyecto Pilcomayo . Av . Jaime Paz Zamora N° 277 5
CARACTERISTICA S Agua
RESPOAS,4Br,I' n/OESTRHO ** FECHA DE MUESTREO 2007-08- 25 y 26**
FECHA RECEPCION: 2007-08-28 FECHA DE ENSAYO Según detalle
PAGI,V4 1l4 FECHA DE ENTREGA 2007-09-11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
RESULTADO : Código Cliente BTU - 0001 BCO - 0001 ALQ - 0001
PARÁMETRO Unidades Ensayo NORMA L .D ./ppm
Sólidos Suspendidos [mgll] 2007-08-31 DIN 38409 T2 1 262 78 10 5
Sólidos Disueltos [mgll] 2007-08-30 ASTM 2540 C 5 706 1916 58 8
Sólidos Totales [mgll] 2007-08-31 DIN 38409 Hl 1 968 1994 69 3
Alcalinidad Total [meq/I] 2007-08-29 ASTM D 1067 0,1 2,7 1,6 4, 6
Cianuro libre CN -L [mgll] 2007-09-06 ASTM D 2036 mod . 0,002 <0,002 <0,002 <0,00 2
Coliformes Totales [UFC/100 mi] 2007-09-04 SM 9221 B 0 10 2 1050 0
Coliformes Fecales [UFC/100 mi] 2007-09-04 SM 9222 B 0 0 0 950 0
DBO 5 [mgll] 2007-08-04 DIN 38409 T 51 mod . 5 39 25 19 8
DQO [mg /1] 2007-09-04 ASTM D 1252 2 50 31 264
Fenoles [mg/1] 2007-09-11 EPA 420 .1 0,001 0,056 0,049 0,00 2
Fósforo Total PT [mg/1 ] 2007-09-06 EPA 365 .2 0,01 0,27 0,04 4,1 7
Fósforo Soluble P [ mgll ] 2007-09-06 EPA 365 .2 0,01 0,02 <0,01 3,3 3
Nitrógeno Total NT [mgll] 2007-09-04 ASTM D-3590-89 1 3 4 21
Nitrogeno Amoniacal NH 4-N [mg/l ] 2007-08-29 ASTM D 1426 0,05 0,06 0,39 22,9 9
Sulfuros S - [mgll] 2007-08-29 EPA 376 .2 0,001 0,011 0,007 0,69 0
;OC [mgll] 2007-09-04 ASTM D 4129 .mod 6 20 15 81
********************************************************************************************************************************************* *
REFERENCIAS ** Responsabilidad del cliente

DBO5 = Demanda Bioquímica de Oxígeno en 5 días DQO = Demanda Química de Oxígeno
UFC/100 = Unidades formadoras de Colonia en 100 ml de muestra TOC = Carbón orgánico Tota l
~9JLq L
T.S RosnY~fy Torrez Y . M ng . Aleida García A . In g . Diego .l ro aA
Supervisor Jefe Laboratori o Resp . Control de Calida d
• En caso de que el laboratorio no efectuó el muestreo, n o . es responsable para la representabilidad, ni la preservación de las muestras .


• spectro
INFORME DE ENSAYO
N°. : 2126 3
PILCOMAY O
CARACTERISTICAS Agu a
PROCEDENCIA Río Pilcomayo * *
RESPO-\'SABLE 1 UUESTRE O **
FECHA DE MUESTREO 2007-08- 25 y 26* *
FECHA RECEPCIO.NN: 2007-08-2 8 FECHA DE ENSAYO Según detall e
PAGINA 2/4 FECHA DE ENTREGA 2007-09-1 1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADO : Código Cliente BPM - 0001 BTP - 0001 BCH - 000 1
PARAMETRO Unidades Ensayo NORMA L .D ./pp m
Sólidos Suspendidos [mg/1] 2007-08-31 DIN 38409 T2 1 55 26 20
Sólidos Disueltos [ mg/1 ] 2007-08-30 ASTM 2540 C 5 840 1586 110 6
Sólidos Totales [ mg/l ] 2007-08-31 DIN 38409 H1 1 895 1612 112 6
Alcalinidad Total [meq/l] 2007-08-29 ASTM D 1067 0,1 3,0 3,1 3, 6
Cianuro libre CN -L [ mg/1 ] 2007-09-06 ASTM D 2036 mod . 0,002 <0,002 <0,002 <0,00 2
Coliformes Totales [UFC/100 ml] 2007-09-04 SM 9221 B 0 0 24 8
Coliformes Fecales [UFC/100 ml] 2007-09-04 SM 9222 B 0 0 2 0
DBO 5 [ mg/l ] 2007-08-04 DIN 38409 T 51 mod . 5 24 22 45
DQO [ mg/1 ] 2007-09-04 ASTM D 1252 2 30 28 58
Fenoles [ mg/I ] 2007-09-11 EPA 420 .1 0,001 0,055 0,048 0,04 8
Fósforo Total PT [mg/1] 2007-09-06 EPA 365 .2 0,01 0,04 0,26 0,0 3
Fósforo Soluble P [ mg/1 ] 2007-09-06 EPA 365 .2 0,01 <0,01 0,17 0,0 3
Nitrógeno Total N T [mg/I] 2007-09-04 ASTM D-3590-89 1 4 1 4
Nitrogeno Amoniacal NH 4 -N [ mg/I ] 2007-08-29 ASTM D 1426 0,05 0,23 0,46 0,2 5
Sulfuros S = [ mg/1 ] 2007-08-29 EPA 376 .2 0,001 0,004 0,004 0,00 6
'70C [mg/l] 2007-09-04 ASTM D 4129 .mod 6 14 14 22
************* ********************************************************************** ******************* :*************************************

DB0 5 = Demanda Bioquímica de Oxígeno en 5 día s DQO = Demanda Química de Oxígen o
UFC/100 = Unidades formadoras de Colonia en 100 ml de muestr a TOC = Carbón orgánico Tota l
) Lq L
.
Torrez Y . MSc .Ing . Aleida García A . -1ng Dfego¡1Vloya A
'so r Jefe Laboratorio Resp . Control de Calida d


spectro ¡
INFORME DE ENSAYO
PILCOMAYO
DIRECCIÓNDLL CLIENTE Edif. Proyecto Pilcomayo . Av . Jaime Paz Zamora N° 277 5

CARACTERÍSTICAS Agu a
PRO( EDEACL A Río Pilcomayo* *
RESPONSABLE MUESTREO ** FECHA DE MUESTREO 2007-08- 25 y 26* *
FECHA RECEPCION : 2007-08-2 8 FECHA DE ENS-I )'O Según Detall e
PAGINA 3/4 FECIL I DE E/ViREG,I 2007-09-1 1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADOS : Código Cliente BTU - 0001 BCO - 0001 ALQ - 000 1
Fecha de Código Laboratorio 5176 5177 517 8
Parámetro s Unidades Ensay o Métod o LD/pp m
Dureza Total (1) [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 1126 0,5 388,8 1017,9 266, 3
Dureza Total 121 [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 1126 0,5 378,1 973,1 269, 0
Calcio l1l Ca [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 511 0,006 81,332 184,944 73,05 6
Calcio &21 Ca [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 511 0,006 77,830 159,480 73,37 4
Magnesio l'1 Mg [mg/1] 2007-09-07 ASTM D 511 0,01 45,09 135,03 20,3 7
Magnesio&21 Mg [mg/1] 2007-09-07 ASTM D 511 0,01 44,63 139,61 20,8 3
Potasio l'1 K [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 4191 0,01 6,59 8,24 13,7 3
Potasio 121 K [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 4191 0,01 6,69 7,94 14,2 3
Sodio l'1 Na [mg/l] 2007-09-07 ASTM D 4191 0,1 70,2 87,0 82, 6
Sodio 121 Na [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 4191 0,1 66,4 77,3 87, 4
Cloruros Cl - [mg/l] 2009-08-30 ASTM D - 512 1 39 44 84
Nitrito NO 2 - [mg/1] 2007-08-29 DIN 38405 T10 mod . 0,02 <0,02 0,02 <0,0 2
Nitrato NO 3 - [mg/1] 2007-08-30 DIN 3840 5'10 mod . 0,5 1,8 2, 8 0,9
Sulfatos SO4 [mg/I] 2007-08-31 ASTM D 516 0,2 104,1 619,7 100,9
*************************************************,******************************************************************************************* *

Dureza Total expresada en mg/I de CaCO3
(2)Determinado en muestra filtrada
r S,
T .S . osméry oez Y. MSc .Ing . Aleida García A . 4r
Y
g-DiegoAíloya A .
sor Jefe Laboratori o Resp . Control de Calida d


spectr o _LID
INFORME DE ENSAY O
NOilílBRE DEL CLIENTE PROYECTO DE GESTIÓN INTEGRADA Y PLAN MAESTRO DE LA CUENCA DEL RÍ O
PILCOMAYO
DIRIX(ílÓiV DEL CUENTE Edif. Proyecto Pilcomayo . Av . Jaime Paz Zamora N° 277 5
C. IR .-ICTERLSTIC.-I S Agu a
PROCEDENC'L< I Río Pilcomayo* *
RESPONSABLE HUES7 REO ** LZC'IL-I DE .1 /(TE/RL:O 2007-08- 25 y 26* *
FECHA RECEPC/O.V : 2007-08-28 ITCIL-1 DEE .AE.1)'O Según Detall e
PAGINA 4/4 FEC'K .1 DE E .VTREG,1 2007-09-1 1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADOS : Código Cliente BPM - 0001 BTP - 0001 BCH - 000 1
Dureza Total (l) [mg/1] 2007-09-07 ASTM D 1126 0,5 428,1 862,5 656, 2
Dureza Total (2) [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 1126 0,5 417,0 888,9 615, 6
Calcio (l) Ca [mg/1] 2007-09-07 ASTM D 511 0,006 120,481 160,117 162,02 7
Calcio (2) Ca [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 511 0,006 116,025 168,392 148,02 2
Magnesio (I) Mg [mg/1] 2007-09-07 ASTM D 511 0,01 30,90 112,37 61,1 1
Magnesio (2) Mg [mg/1] 2007-09-07 ASTM D 511 0,01 30,90 113,74 59,7 3
Potasio (1) K [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 4191 0,01 8,19 7,79 6,1 9
Potasio 21 K [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 4191 0,01 8,29 7,84 6,3 9
Sodio (l) Na [mg/I] 2007-09-07 ASTM D 4191 0,1 151,3 99,1 89, 4
Sodio( 2 ) Na [mg/1] 2007-09-07 ASTM D 4191 0,1 150,8 96,2 99, 6
Cloruros CI [mg/I] 2009-08-30 ASTM D - 512 1 208 61 52
Nitrito NO2 - [mg/I] 2007-08-29 DIN 38405 T10 mod . 0,02 0,11 1,24 0,0 6
Nitrato NO3 [mg/I] 2007-08-30 DIN 3840 5T10 mod . 0,5 3,6 5,9 1, 2
Sulfatos SO4 [mg/1] 2007-08-31 ASTM D 516 0,2 164,6 386,3 356,5
.******************************************************************************************************************************************** *

Dureza Total expresada en mg/l de CaCO3
(2) Determinado en muestra filtrad a
. qL (_1L_
f-
T .S . osmery>Tórrez Y . MSc .Ing . Aleida García A . g
rvisor Jefe Laboratorio Resp . Control' de Calida d
Dirección : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net.bo Tel/Fax . : (591-2) 526000 8


CENTRO INVESTIGACION MINERO Y AMBIENTAL "CIMA "

Unidad de Análisis Químico "U A Q "
Potosí - Bolivia
INFORME DE RESULTADO S
N° : 16 Fecha Recepción : 10/11/2007 Hrs . : 09 :36 a .m .

1 . DATOS DEL CLIENTE :
Nombre/Razón social Proyecto Pilcomay o

Dirección Av . Jaime Paz # 2750 Teléfono/Fax 6113804 / 05 / 0 6
E-mail leromero(a~pilcomayo .net NIT
Persona de contacto Ing . Lucy Romero
2. RESULTADOS : Muestra AML-00 5
Tipo de muestra LÍQUIDO, Agua de rí o
Lote/Procedencia Río Pilcomay o
Parámetros (Totales) Sodio (Na+ ) Potasio (K + ) Magnesio (Mg +2 ) Calcio (Ca+2) Dureza Total Sólidos Suspendidos Sólidos Disueltos Sólidos Totale s
Límite de detección del método 0 .1 0 .3 0 .02 0 .2 1 mg/L 2 .0 2 .0 2.0

Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Norma utilizada J1SK0102 48.1 JISK0102 49 .1 JISK0102 51 .2 JISK0102 50 .2 JISK 0101 15 .1 .1 JISK 0102 14 .1 JISK 0102 14 .3 JISK 0102 14 .2
Método o técnica de ensayo A.A . Emisión Llama A .A . Emisión Llama A.A . Llama Normal A .A Llama Normal Volumetría Gravimetría Gravimetría Gravimetría
Cód . Laboratorio Cód . Origina l
UAQ 1 16 1 AML-005 90 .8 11 .5 76 .1 89 .5 390 16000 730 1700 0
K+ Mg +z Ca+2
Parámetros Na +
Limite de detección del método 0 .05 0 .01 0 .05 0.1
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L
Norma utilizada JISK0102 48.3 JISK0102 49 .3 JISK0102 51 . JISK0102 50 .
Método o técnica de ensay o
UAQ 1 16 1 AML-005" 89 9 .9 36 89
3. OBSERVACIONES : A .A . : Absorción Atómica . * : Disuelto
ey a
Responsable "UAQ " Vo . Bo . Director "CIMA" Potosí, 21 de noviembre del 200 7
í t[ arana C. i izz IpO•7v
ciAS Qííjítí4tcns

(—AMO INVESTIGACION MINERO Y AMBIENTAL "C1 . . .A "

Potosí - Bolivia

Nombre/Razón social Proyecto Pilcomayo

E-mail leromero(a~pilcomayo .net NI T
2. RESULTADOS : Muestra BVI-0005
Parámetros (Totales) Sodio (Na. ) Potasio (K`) Magnesio (Mg +2) Calcio (Ca +2 ) Dureza Total Sólidos Suspendidos Sólidos Disueltos Sólidos Totales
Límite de detección del método 0 .1 0 .3 0 .02 0 .2 1 mg/L 2 .0 2 .0 2.0

Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/ L
Norma utilizada J1SK0102 48 .1 JISK0102 49 .1 JISK0102 51 .2 JISK0102 50 .2 JISK 0101 15 .1 .1 JISK 0102 14 .1 JISK 0102 14 .3 JISK 0102 14 .2
Método o técnica de ensayo A .A. Emisión Llama A .A . Emisión Llama A.A . Llama Normal A .A Llama Normal Volumetría Gravimetría Gravimetría Gravimetría
UAQ 1 16 2 BVI-0005 144 8 .90 52 .5 99 .0 410 2600 850 350 0
Ca+2
Parámetros Na+ K+ Mg +2
Limite de detección del método 0 .05 0 .01 0 .05 0. 1
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/ L
Norma utilizada JISK0102 48 .3 JISK0102 49 .3 JISK0102 51 . JISK0102 50.
Método o técnica de ensayo
Cód . Laboratorio Cód. Origina l
UAQ 1 16 2 BVI-0005" 130 7 .2 39 96
3. OBSERVACIONES : A .A . : Absorción Atómica . " : Disuelto
Nombr y fir tá ` ~°i

)tesponssble " U AQ" Potosí, 21 de noviembre del 200 7
I-1( Cy-az I
iS 9cAS

_NTRO INVESTIGACION MINERO Y AMBIENTAL "L ._,~A "

Potosí - Bolivia


E-mail leromero(cilpilcomayo .net NIT
Persona de contacto Ing . Lucy Romer o
2 . RESULTADOS : Muestra BEP-000 5
Parámetros (Totales) Sodio (Na') Potasio (le) Magnesio (Mg+2) Calcio (Ca +2) Dureza Total Sólidos Suspendidos Sólidos Disueltos Sólidos Totale s
Límite de detección del método 0 .1 0 .3 0 .02 0.2 1 mg/L 2 mg 2 mg 2.0

Norma utilizada JISK0102 48 .1 JISK0102 49 .1 JISK0102 51 .2 JISK0102 50 .2 JISK 0101 15 .1 .1 JISK0102 41 .3 JISK0102 35 .3 JISK 0102 14 .2
Método o técnica de ensayo A.A . Emisión Llama A.A . Emisión Llama A .A. Llama Normal A .A Llama Normal Volumetría Gravimetría Gravimetría Gravimetría
UAQ_1_16_3 BEP-0005 110 8 .50 1 82 .0 I 170 720 I 2300 I 1200 I 3600
Parámetros Na ' K+ Mg +2 Ca+2 DB O

Limite de detección del método 0 .05 0 .01 0 .05 0 .1 5
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/ L
Norma utilizada JISK0102 48 .3 JISK0102 49 .3 JISK0102 51 JISK0102 50 . APHA 5210- B
Método o técnica de ensayo C.I . C .I . C .I . C .I . Volumetrí a
UAQ1_16_3 BEP-0005` 110 7 .3 I- 81 170 37 .8 3

3. OBSERVACIONES : A .A. : Absorción Atómica . * : Disuelto // Cromatografía lónica
'o
Raspo áble " UAQ " Potosí, 21 de noviembre del 200 7

. ITRO INVESTIGACION MINERO Y AMBIENTAL "C. . _A "

Unidad de Análisis C uímico "U A Q "
Potosí - Bolivia
Na: 16 Fecha Recepción : 10/11/2007 Hrs . : 09 :36 a .m .


Dirección Av . Jaime Paz # 2750 Teléfono/Fax 6113804 / 05 / 06
2. RESULTADOS : Muestra BPG-000 5
Tipo de muestra LÍQUIDO, Agua de río
Lote/Procedencia Río Pilcomayo
Parámetros (Totales) Sodio (Na*) Potasio (PC) Magnesio (Mg+2) Calcio (Ca +2 ) Dureza Total Sólidos Suspendidos Sólidos Disueltos Sólidos Totales
Límite de detección del método 0 .1 0 .3 0 .02 0 .2 1 mg/L 2 mg 2 mg 2.0

Norma utilizada JISK0102 48.1 J1SK0102 49 .1 JISK0102 51 .2 JISK0102 50 .2 JISK 0101 15 .1 .1 JISK0102 41 .3 JISK0102 35.3 JISK 0102 14 .2
Método o técnica de ensayo A.A . Emisión Llama A .A. Emisión Llama A .A . Llama Normal A.A Llama Normal Volumetría Gravimetría Gravimetría Gravimetría
UAQ 1 16 4 BPG-0005 88 .7 15 .0 106 121 700 45 1100 1200
Parámetros Na + K+ Mg +2 Ca +2 DB O
Limite de detección del método 0 .05 0 .01 0 .05 0.1 5
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Norma utilizada JISK0102 48 .3 JISK0102 49 .3 JISK0102 51 . JISK0102 50 . APHA 5210-B
Método o técnica de ensayo C .I . C .I . C .I C .I . Volumetría
Cód . Laboratorio Cód . Original
UAQ 1 16 4 BPG-0005* 83 13 100 120 40 .16

3. OBSERVACIONES : A .A . : Absorción Atómica . * : Disuelto // Cromatografía lónica
fal4rxit y ía-_ —
Responsable "UAQ" Potosí, 21 de noviembre del 200 7
-Y a C. Crzz Ipvrre
,. : ,1lJimicAS
r, í ; ;. ;z__;purre q,t~rúta~.i.c»ea

.JTRO INVESTIGACION MINERO Y AMBIENTAL "d. A"

Potosí - Bolivi a
n E : fíc.


E-mail leromero „pilcomayo .net NI T
2 . RESULTADOS : Muestra BTA-0005
Sólidos
Parámetros (Totales) Sodio (Na. ) Potasio (K v ) Magnesio (Mg ” ) Calcio (da" ) Sólidos Suspendidos Dureza Tota l
Disueltos
Límite de detección del método 0 .1 0 .3 0 .02 0 .2 2 mg 2 mg 1 mg/L
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Norma utilizada J1SK0102 48 .1 JISK0102 49 .1 J1SK0102 51 .2 JISK0102 50 .2 JISK0102 35 .3 JISK0102 41 .3 JISK 0101 15 .1 . 1
Método o técnica de ensayo AA . Emisión Llama AA . Emisión Llama AA . Llama Normal A .A Llama Normal Gravimetría Gravimetría Volumetrí a
Cód. Laboratorio Cód . Origina l
UAQ 1 16 5 BTA-0005 99 .0 21 .2 20 .8 183 1000 520 52 0
Parámetros Na + K+ Mg +2 Ca +2 DB O
Limite de detección del método 0 .05 0 .01 0 .05 0 .1 5
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Norma utilizada JISK0102 48 .3 JISK0102 49 .3 JISK0102 51 . JISK0102 50 . APHA 5210- B
Método o técnica de ensayo C .I . C .I . C .I . C .I . Volumetrí a
UAQ 1 16 5 BTA-0005" 97 20 17 180 47

3. OBSERVACIONES : A.A . : Absorción Atómica . // * : Disuelto C .I . : Cromatografía lónic a
Responsable "UAQ" " Vo . Bo . Director "CIMA" Potosí, 21 de noviembre del 200 7

~., 7 : ryr®s Iprorre
g lmíc,4 s
roza,rtcórazlporé'~ita~lscsiG7p


Potosí - Bolivia
N° : 148 Fecha Recepción : 29/04/2007 Hrs . : 10 :30 P .m .
1. DATOS DEL CLIENTE :

E-mail leromero(c~pilcomayo . net NIT
2. RESULTADOS : Muestra BTA-00 1
- ipo de muestra LÍQUIDOS, Agua de rí o

Magnesi o Calcio Sólido s Sólidos Sólidos Durez a

Parámetros (TOTALES) Sodio (Na ' ) Potasio (K' ) (mg+) DB O
(Ca .2 ) disueltos totales Suspendidos Total
Límite de detección del método 0 .1 0 .3 0 .02 0 .2 2 mg 2 mg 2 mg 1 mg/ L
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/ L
JISK0102 JISK010 2 JISK 010 2 JISK 010 1 APH A
JISK0102 48 .1 JISK0102 49 .1 JISK0102 51 .2 JISK0102 41 .3
Norma utilizada 50 .2 35 .3 43 .1 .2 15 .1 .1 5210- B
A .A. Emisió n A.A . Llama A.A Llama
Método o técnica de ensayo Llama
A .A . Emisión Llama
Normal Normal Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetría Volumetría
Cód . Laboratorio Cód .

Origina l
UAQ 1 148 10 BTA-001 42 .90 8 .31 13 .40 103 .00 620 800 150 310 81 .0 8
Parámetros (DISUELTOS) Sodio (Na + ) Potasio (K . ) Magnesio (Mg na ) Calcio (Ca*2 )
Límite de detección del método 0 .05 0 .1 0 .05 0.1

Norma utilizada JISK0102 48 .3 JISK0102 49 .3 JISK0102 51 .4 JISK0102 50 .4
Método o técnica de ensayo c .i c .l c .i c .i
Cód . Laboratorio
Cód . Origina l
UAQ_1_148_9 BTA-001* 34 .00 5,59 10 .00 91,5
3. Observaciones :
A.A . : Absorción Atómica . C .I . : Cromatografía lónica // * : Disuelto
Vo . Bo . D(rect "CIMA"
e . 7"¢a O . tanda
IR€CTORPROYECTO CIMA -Jie
`
`potosí, 14 de mayo de 200 7
Prefectura del Depto. de Potosi
/1``s


Potosí - Bolivia
N°: 148 Fecha Recepción : 29/04/2007 Hrs . : 13 :00 P .m .

E-mail leromero(c~pilcomayo . net NI T
2. RESULTADOS : Muestra BTU-00 1
- ipo de muestra LÍQUIDOS, Agua de rí o

Magnesi o Calci o Sólido s Sólidos Sólidos Durez a

Parámetros (TOTALES) Sodio (Na') Potasio (K) DB O
(Mg') (Ca'2) disueltos totales Suspendidos Total
Límite de detección del método (Teórico) 0 .1 0 .3 0 .02 0 .2 2 mg 2 mg 2 mg 1 mg/L
JISK0102 JISK010 2 JISK0102 JISK 010 2 JISK 010 1 APH A
JISK0102 48 .1 JISK0102 49 .1 JISK0102 41 .3
Norma utilizada 51 .2 50 .2 35,3 43 .1 .2 15 .1 .1 5210- B
A .A
A.A . Emisió n A .A . Emisión A .A . Llama
Método o técnica de ensayo Llama Llama Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetría Volumetría
Llama Normal Normal
Cód . Laboratorio
Cód . Origina l
UAQ_1_148_8 BTU-001 67 .90 9,1 91 154 .0 1000 1500 270 700 40 .3 5
Sodi o Potasi o Magnesio Calci o

Parámetros (DISUELTOS)
(Na+) (K+ ) (Mg. ) (Ca*Z)
Límite de detección del método (Teórico) 0 .05 0 .1 0 .05 0 .1

Norma utilizada JISK0102 48 .3 JISK0102 49.3 JISK0102 51 .4 JISK0102 50 . 4
Método o técnica de ensayo c .l c .l c .l c.l
Cód . Laboratorio
Cód . Origina l
UAQ_1_148_7 BTU-001* 55.90 5 .33 86 .30 99,1
3. Observaciones :
A .A . : Absorción Atómica . C .I . : Cromatografía lónica * : Disuelto
ey
Vo. Bo . Director "CIMA"
C.1- • t1 .
® ~ k' CTOR .PRO YECTO CIMA - JI C Potosí, 14 de mayo de 200 7
r8 . ,prefectura del Depto . de Pcto-. i
, .. .

CENTRO INVESTIGACION MINERO YAMBIENTAL "CIMA "

Potosí - Bolivia

Dirección Av. Jaime Paz # 2750 Teléfono/Fax 6113804 / 05 / 0 6
E-mail leromeroapilcomayo . net NI T
2. RESULTADOS : Muestra BSJ-00 1
ipo de muestra LÍQUIDOS, Agua de rí o

Parámetros (TOTALES) Magnesi o Calci o Sólidos Sólido s Sólidos Durez a

Sodio (Na. ) Potasio (K) DB O
(Mg *22 ) (Ca +2 ) disueltos totales Suspendidos Total
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
JISK0102 48 .1 JISK0102 JISK010 2 JISK 010 2 JISK 0101 APHA
JISK0102 49 .1 JISK0102 51 .2 JISK0102 41 .3
Norma utilizada 50 .2 35 .3 43 .1 .2 15.1 .1 5210- B
A.A . Emmisión A .A. Llama A .A Llama
Método o técnica de ensayo L al A .A. Emisión Llama Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetría Volumetrí a
Norma l

Original
UAQ_1_148_6 BSJ-001 84 .50 7 .64 63 .00 155 1100 1200 59 610 22 . 8
Parámetros (DISUELTOS) Sodio (Na + ) Potasio (K+ ) Magnesio (Mg +2 ) Calcio (Ca+2 )

Método o técnica de ensayo c .l c .l c .l c.i
Cód . Laboratorio Cód . Original
UAQ 1 148 5 BSJ-001* 73 .70 4 .78 60 .00 141
3. Observaciones :
A .A . : Absorción Atómica . C.I . : Cromatografía lónica // * : Disuelto
cVo : $o . Dif.9›ctor"CIMA "
D1 IOflPfiti)4ctT0 CIMA-`! Otosí, 14 de mayo de 200 7

Prefectura del Depto . de Potos ;


Potosí - Bolivia
Na : 148 Fecha Recepción : 29/04/2007 Hrs . : 10 :00 a .m .

Dirección Av . Jaime Paz # 2750 Teléfono/Fax 61 1 3804 / 05 / 0 6
E-mail leromeroa~pilcomayo . net NI T
2. RESULTADOS : Muestra BVI-00 1
ipo de muestra LÍQUIDOS, Agua de rí o

Magnesi o Calci o Sólidos Sólido s Sólidos Durez a

Parámetros (TOTALES) Sodio (Na') Potasio (K')
(Mg +2) (Ca 2) disueltos totales Suspendidos Tota l
JISK0102 JISK 0102 JISK 010 1
JISK0102 48.1 JISK0102 49 .1 JISK0102 51 .2 JISK0102 35 .3 JISK0102 41 .3
Norma utilizada 50 2 43.1 .2 15 .1 . 1
A .A . Emisión A.A . Llama A .A Llama
Método o técnica de ensayo A.~. Emisión cama Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetrí a
Llama Normal Normal
Cód . Laboratorio
oCo9 i
UAQ_1_148_4 BVI-001 4.38 75 .80 24,3 55,11 560 810 150 24 0
Parámetros (DISUELTOS) Sodio (Na' ) Potasio (K ' ) Magnesio (Mg') Calcio (Ca' )

Norma utilizada JISK0102 48.3 JISK0102 49 .3 JISK0102 51 .4 JISK0102 50 .4
Método o técnica de ensayo c .i c .l c .i c.i

Original
UAQ_1_148_3 BVI-001* 3 .34 59 .60 22 .00 52,3
3. Observaciones :
A .A . : Absorción Atómica . C .I . : Cromatografía lónica // * : Disuelto
Vo. Bo . Director "CIMA"

°~1C 7/(3`L1n C- alca+ida LOotosí 14 de mayo de 200 7
DIRECTOR PROYECTO CAMA -JICA .
Prefectura del Depto . de Potos i


Potosí - Bolivia
N° : 148 Fecha Recepción : 29/04/2007 Hrs. : 08 :05 a .m .

Dirección Av . Jaime Paz # 2750 Teléfono/Fax 61 1 3804 / 05 / 0 6
E-mail leromero(c~pilcomayo . net NIT
'ipo de muestra LÍQUIDOS, Agua de río

Magnesio Calci o Sólidos Sólidos Sólidos

Parámetros (Totales) Sodio (N a*) Potasio (K) ( mg .) Durez a
(Ca +2 ) disueltos totales Suspendidos Tota l
Límite de detección del método 0 .1 0 .3 0 .02 0 .2 2 mg 2 mg 2 mg 1 mg/L
JISK0102 JISK 010 2 JISK 010 1
Norma utilizada 50 2 43 .1 .2 15 .1 . 1
A .A . Emisión A .A. Emisión A.A Llama
Método o técnica de ensayo A .A . Llama Normal Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetría
Llama Llama Normal
Cód .
Cód . Laboratorio
Original ti
. .P L/56 ( ,:
UAQ 1 148_2 AML-001 58 .701 8 .53 I 26 .90 1 63 I ** 2900 2300 I 270
Parámetros (Disueltos) Sodio (Na+) Potasio (K + ) Magnesio (Mg') Calcio (Ca +2 )
Límite de detección del método 0 .05 0 .1 0 .05 0. 1

Método o técnica de ensayo c .i c .l c .i c .l

Origina l
UAQ_1_148_1 AML-001* 48 .3 3 .20 21 .00 60,1
3. Observaciones :
A.A. : Absorción Atómica . C .I . : Cromatografía lónica // * : Disuelto

** : Por poca cantidad de muestra no se pudo realizar el análisis respectivo .
Ve„Bo . Dire .~r "CIMA "

`)í
Plí ieC,7ofl .PRO yv Potosí, 14 de mayo de 2007
U . + ' à
EcTO CIMA- J~u r
Prefectura dei Depto, de Potos i


Potosí - Bolivia
N° : 152 Fecha Recepción : 31/05/2007 Hrs . : 11 :50 a .m . Fecha Muestreo : 31 /05/2007 -

E-mail Ieromero(pilcomayo .net NI T
Tipo de muestra LÍQUIDOS, Agua de rí o

Magnesi o Calci o Sólidos Sólidos Sólidos Durez a

Parámetros (TOTALES) Sodio (Na o ) Potasio (K+ ) DB O
(Mg+2) (Ca +2 ) disueltos totales Suspendidos Total
JISK0102 JISK0102 JISK 010 2 JISK 010 1 APH A
A .A . Emisió n AA. Llama A .A Llama

A.A . Emisión Llama
Normal Normal
Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetría Volumetri a

Origina l
UAQ 1 152 10 BTA-002 51 10 10 140 748 1456 740 330 98 .07
Parámetros (DISUELTOS) Sodio (Na`) Potasio (K) Magnesio (Mg') Calcio (Ca l

Unidad Mg/L mg/L mg/L mg/L
Método o técnica de ensayo c.i c .l c .l c .l
Cód . Laboratorio
Cód . Original
UAQ 1 152 9 BTA-002* 51 10 .2 9 .3 130
3. Observaciones :
A .A . : Absorción Atómica . C .I . : Cromatografía lónica * : Disuelto
Vo . Bo . Director "CIMA"
potosí, 29 de junio de 200 7
~-„
G'. c,ftcr2[trl
GÍ G10flPFiuYEC10 CIMA-JIC P
1Prefeciura del Oe}i ;a . de Potos !


Potosí - Bolivia
N° : 152 Fecha Recepción : 30/05/2007 Hrs. : 6:00 p .m . Fecha Muestreo : 30/05/2007 -



Parámetros (TOTALES) Sodio (Na+) Potasio (K) DB O
(Mg +2) (Ca+2) disueltos totales Suspendidos Total
Límite de detección del método (Teórico) 0 .1 0 .3 0 .02 0 .2 2 mg 2 mg 2 mg 1 mg/L
JISK0102 JISK010 2 JISK0102 JISK 010 2 JISK 010 1 APHA
JISK0102 48 .1 JISK0102 49 .1 JISK0102 41 .3
Norma utilizada 51 .2 50 .2 35,3 43 .1 .2 15 1,1 5210-B
A .A
A.A . Emisió n A .A . Emisión A.A . Llama
Método o técnica de ensayo Llama Llama Normal
Llama Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetría Volumetri a
Normal
Cód . Laboratorio
Cód . Origina l
UAQ 1 152 8 BTU-002 71 5 .9 98 105 2136 2454 242 630 47 .3 0
Sodi o
( Na+ )
Potasi) o
(K+
Magnesi
(mg . o ) Calci o
( Ca+2)
Límite de detección del método (Teórico) 0 .05 0 .1 0 .05 0.1
Método o técnica de ensayo c .i c .i c .i c .i
Cód . Laboratorio
Cód . Origina l
UAQ 1 52 7 BTU-002* 69 5 .9 95 100
3. Observaciones :
A.A . : Absorción Atómica . // C .I . : Cromatografía lónica * : Disuelto
L~1\ . .die . aboyo < . ofta,Lde 2,Potosí, 29 de junio de 200 7
DIRECTOR PROYECTO CIMA -JIR A
1 Prefectura del Depto . de Potosí
1
/:+4 .T .1`
r

CENTRO INVESTIGACION MINERO YAMBIENTAL "CIMA "

Potosí - Bolivi a
N° : 152 Fecha Recepción : 30/05/2007 Hrs . : 6 :00 P .m . Fecha Muestreo : 30/05/200 7

E-mail leromeroa~pilcomayo .net NI T
2. RESULTADOS : Muestra BSJ-002

Potasio (K) Magnesi o Calci+2o) Sólidos Sólido s Sólidos Durez a DB O

Parámetros (TOTALES) Sodio (Na + ) (Mg+2) (Ca disueltos totales Suspendidos Total
JISK0102 JISK0102 JISK 010 2 JISK 010 1 APHA
A .A . Emisió n A.A . Llama A .A Llama

Normal Normal
Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetría Volumetrí a

Origina l
UAQ 1 152 6 BSJ-002 6 .4 90 68 155 2300 2344 29 645 44 .1 7
Parámetros (DISUELTOS) Sodio (Na . ) Potasio (K+ ) Magnesio (Mg +2 ) Calcio (Ca +2 )

Método o técnica de ensayo c .l c .l c .l c .I
Cód . Laboratorio Cód. Origina l
UAQ 1 152 5 BSJ-002* 6 .0 90 67 150
3. Observaciones :
■Oaggigh
L►C~~ ~~= _
c~t~~d ►W~
DIF ECtOfl PR0 y Ecro cIMA-Jicb.POtOSÍ, 29 de junio de 200 7
Prefectura del Depto . de Potos í


Potosí - Bolivia
N° : 152 Fecha Recepción : 30/05/2007 Hrs . : 18 :00 P .m . Fecha Muestreo : 30/05/200 7
1. DATOS DEL CLIENTE:

E-mail leromero(a~pilcomayo . net NIT
Tipo de muestra LÍQUIDOS, Agua de río

+) Magnesi o Calci o Sólido s Sólidos Sólido s Dureza

Parámetros (TOTALES) Sodio (Na + ) Potasio (K
(Mg+2 ) (Ca+2) disueltos totales Suspendidos Tota l
JISK010 2 JISK 010 2 JISK 010 1
JISK0102 48 .1 JISK0102 49 .1 JISK0102 51 .2 JISK0102 35 .3 JISK0102 41 .3
Norma utilizada 50 2 43 1 2 15 .1 . 1
A .A . Emisió n A.A . Llam a A.A Llama

Normal Normal
Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetrí a
Cód . ~~
134
Cód . Laboratorio )
Original VI 1'1 ti')
UAQ 1 152 4 BVI-002 4 .6 95 35 75 1376 1458 62 34 7
Parámetros (DISUELTOS) Sodio (Na+) Potasio (K + ) Magnesio (Mg +2 ) Calcio (Ca +2 )

Método o técnica de ensayo c .l c .l c .l c. l

Origina l
UAQ 1 152 3 BVI-002* 4 .5 94 .0 34 71
3. Observaciones :
A .A . : Absorción Atómica . // C .I . : Cromatografía lónica // * : Disuelto
,c,, . T;,,., Potosí, 29 de junio de 200 7
Ci CT0R .PROYECT0 CIMA - Jií;F.
Prefectura del Depto. de Potosí


Potosí - Bolivia
N° : 152 Fecha Recepción : 30/05/2007 Hrs . : 06 :00 p .m . Fecha y Hora Muestreo : 30/05/2007-

E-mail leromeropilcomayo .net NIT
2. RESULTADOS : Muestra AML-002

Magnesi o Calci o Sólido s Sólidos Sólido s Durez a

Parámetros (Totales) Sodio (Na + ) Potasio (K+)
(Mg+2) (Ca+2) disueltos totales Suspendidos Tota l
JISK010 2 JISK 010 2 JISK 010 1
JISK0102 48 .1 JISK0102 49 .1 JISK0102 51 .2 JISK0102 35 .3 J18K0102 41 .3
50 2 43 .1 .2 15 .1 1
Norma utilizada
A .A. Emisión A.A . Emisión A .A Llama
Método o técnica de ensayo Llam a Llama A .A. Llama Normal Norma l Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetri a
Cód . Laboratorio Cód . (

Original ')'f t
UAQ 1 152 2 AML-002 95 7 .3 43 83 920 3278 2044 372
Parámetros (Disueltos) Sodio (Na+) Potasio (K + ) Magnesio (Mg+2) Calcio (Ca+2)
Límite de detección del método 0 .05 0 .1 0 .05 0. 1

Unidad mg/L mg/L mg/L Mg/ L
Método o técnica de ensayo c .l c .l c .l c .l

Origina l
UAQ 1 152 1 AML-002* 85 .5 4 .7 31 77
3. Observaciones :
A.A. : Absorción Atómica . // C .I . : Cromatografía lónica * : Disuelto
Vp . . Direc 1 'CIMA"
013
i .^ !0B PROYECTO CIMA Potosí, 29 de junio de 200 7

P,eíectura dei Delato. de Poto .,


Potosí - Bolivia

E-mail leromero(a~pilcomayo .net NIT
Ti r_ de muestra LÍQUIDOS, Agua de rí o

Magnesi o Calci o Sólidos Sólidos Sólidos Durez a

Parámetros (Totales) Sodio (Na+) Potasio (K+) (Mg +2) (Ca +2 ) disueltos totales Suspendidos Tota l

JISK0102 JISK 010 2 JISK 010 1
50 2 43 .1 .2 15 .1 . 1
Norma utilizada
A .A . Emisión A .A Emisión A.A Llama
Método o técnica de ensayo Llama . Llama A .A . Llama Normal Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetrí a

Origina l
UAQ 1 160 AML-003 124 6 .8 44 87 870 2300 1400 37 0
+) )
Parámetros (Disueltos) Sodio (Na * ) Potasio (K Magnesio (Mg +2 Calcio (Ca +2)
Unidad mg/L mg/L mg/L Mg/L
Norma utilizada JISK0102 48 .3 JISK0102 49.3 JISK0102 51 .4 JISK0102 50 .4
Método o técnica de ensayo c .l c .l c .l c .l

Origina l
UAQ 1 160 AML-003* 120 4 .8 38 86
3. Observaciones :
A.A . : Absorción Atómica . C .I . : Cromatografía lónica // * : Disuelto
te . -~ 'o. olcanáts u . Potosí, 5 de julio del 200 7
IP,ECT0 PROYECTO CIMA - JIC A
Prefectura del Depto . de Potosi


Potosí - Bolivia

E-mail IeromeroCa7pilcomayo .net NIT
Persona de contacto Ing. Lucy Romer o
Ti, .1e muestra LÍQUIDOS, Agua de rí o

Magnesio Calcio Sólidos Sólido s Sólidos Durez a

Parámetros (TOTALES) Sodio (Na') Potasio (K ' )
(Mg+2) (Ca+2) disueltos totales Suspendidos Tota l
Límite de detección del método 0.1 0 .3 0 .02 0 .2 2 mg 2 mg 2 mg 1 mg/ L
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
JISK010 2 JISK 010 2 JISK 010 1
Norma utilizada 50.2 43 .1,2 15 .1 . 1
A.A . Emisión A.A . Llama A .A Llam a
Método o técnica de ensayo Llama A .A . Emisión Llama Normal Normal Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetrí a

Original
UAQ 1 160 3 BVI-003 131 6 .1 44 88 840 900 33 37 0
Parámetros (DISUELTOS) Sodio (Na*) Potasio (K ' ) Magnesio (Mg +2 ) Calcio (Ca +2 )

Método o técnica de ensayo c .l c .l c .l c.l

Original
UAQ 1 160 3 BVI-003' 130 6 .0 43 85
3. Observaciones :
A.A. : Absorción Atómica. C.I. : Cromatografía lónica * : Disuelto
'/,' . V Dfi~ect~§Eá Az
1.7CTOR .PrNJVECTO cií ,-,Ic^
1' 1
Potosí, 5 de julio del 200 7
F PiCC: ra del Delito . de Potosi


Potosí - Bolivia

E-mail leromero(a~,pilcomayo .net NI T
2. RESULTADOS : Muestra BSJ-00 3
Til 1e muestr a LÍQUIDOS, Agua de río

Magnesio Calci o Sólido s Sólidos Sólidos Dureza

Parámetros (TOTALES) Sodio (Na+ ) Potasio (K+) (m g.) DB O
(Ca+2) disueltos totales Suspendidos Total

Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Mg/L
JISK010 2 JISK0102 JISK 010 2 JISK 010 1 APHA
50.2 35 .3 43 .1 .2 15 .1 .1 5210-B
Norma utilizada
AA . Emisión A.A. Llama A .A Llama
A.A . Emisión Llama
Normal Normal
Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetría Volumetri a

Original
UAQ 1 160 BSJ-003 97 6 .2 72 155 1100 1200 18 640 39
Parámetros (DISUELTOS) Sodio (Na + ) Potasio (K+ ) Magnesio (Mg +2 ) Calcio (Ca +2 )

Método o técnica de ensayo c .i c .i c .i c.i

UAQ 1 160 BSJ-003* 90 6 .0 70 150
3 . Observaciones :
A .A . : Absorción Atómica . C .I . : Cromatografía lónica // * : Disuelt o

Conservada con hielo
%l.e . 5agii 'C . otaltda Y, Potosí, 5 de julio del 200 7
I!r 70R .PisrCvE i0 CIMA- iC t
repto, de Potos i


Potosí - Bolivia
1. DATOS DEL CUENTE :

E-mail leromero(Qpilcomayo .net NI T
1e muestra LÍQUIDOS, Agua de rí o


Parámetros (TOTALES) Sodio (Na*) Potasio (K+ ) DB O
(mg") (Ca+2 ) disueltos totales Suspendidos Total
Límite de detección del método (Teórico) 0 .1 0 .3 0 .02 0 .2 2 mg 2 mg 2 mg 1 mg/ L
JISK0102 JISK010 2 JISK0102 JISK 010 2 JISK 010 1 APH A
JISK0102 48 .1 JISK0102 49 .1 JISK0102 41 .3
51 .2 50 .2 35 .3 43 .1 .2 15 .1 .1 5210- B
Norma utilizada
A .A
A.A . Emisión A.A . Emisió n A .A . Llama
Método o técnica de ensayo Llama Llama Normal Llama Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetría Volumetría
Normal
Cód . Laboratorio
Cód . Origina l
UAQ 1 160 BTU-003 71 69 93 100 1000 1300 202 570 39
Sodi o Potasi o Magnesi o Calci o

(Na* ) ( K+ ) (Mg+2) (Ca")
Límite de detección del método (Teórico) 0 .05 0.1 0 .05 0. 1
JISK0102 48 .3 JISK0102 49.3 JISK0102 51 .4 JISK0102 50, 4
Norma utilizada
Método o técnica de ensayo c .l c .i c .i c.i
Cód . Laboratorio
Cód . Origina l
UAQ 1 160 BTU-003* 69 6 .3 81 99
3. Observaciones :
ey
Ve . Bo . Director "CIMA"
4 . ~,.O rt~~?p ~, a1A,,c a
i' .c : : . ., ?ewt~ .d:: retes r


Potosí - Bolivia
INFORME DE RESULTADOS
N° : 160 Fecha Recepción : 29/06/2007 Hrs . : 09:02 a .m .

E-mail leromerola7.pilcomayo .net NIT
Je muestra LÍQUIDOS, Agua de rí o

Magnesi o Calci o Sólido s Sólidos Sólidos Dureza

Parámetros (TOTALES) Sodio (Na*) Potasio (K+) DB O
(Mg +2 ) (Ca+2) disueltos totales Suspendidos Total
JISK010 2 JISK010 2 JISK 0102 JISK 010 1 APHA
JISK0102 48.1 JISK0102 49 .1 JISK0102 51 .2 JISK0102 41 .3
50.2 35 .3 43 .1 .2 15 .1 .1 5210-B
Norma utilizada
AA . Emisión A .A . Llama A .A Llama
A .A. Emisión Llama
Normal Normal
Gravimetría Gravimetría Gravimetría Volumetría Volumetrí a

Original
UAQ 1 160 BTA-003 59 9 .3 11 .0 96 671 890 220 330 47
Parámetros (DISUELTOS) Sodio (Na') Potasio (K

+) Magnesio (Mg') Calcio (Ca +z )
_ Límite de detección del método 0 .05 0 .1 0 .05 0.1

Unidad Mg/L mg/L mg/1_ mg/ L
Método o técnica de ensayo c .i c .l c .i c .i

Cód . Laboratorio
Cód . Origina l
UAQ 1 160 BTA-003* 54 8 .6 9 .4 96
3. Observaciones :
A.A. : Absorción Atómica. C .I . : Cromatografía lónica // * : Disuelto
Nombre y fi r
t
Al! . ovalo eCOrcanda
nitlECTORPROYFCY0
G CIMA-JiCa
Prefectura del Depto . Potos

Arancel` Laboratorio Ambiental (Ley Ñ° .7070)

RECIBO OFICIA L
ecretaría
'Medi o
i~imbiente
y Desarrollo Sustentable
D N°0002-0000212 8
Gobierno de
ará
CUIT: N° 30-68132907-9
la Provincia de Salta DGR: N° 30-68132907-9
Inicio de Actividades : 21/02/2000
I .V.A . : NO RESPONSABL E
BALCARCE388 - TEL. (0387) -.4320873 - FAX (0387) 4214944 :
-M, ..' 2
a. . c .U
C .» .I.1 .T.
. N°
Domicilio L. .zz? Localidad :/.2. / . .. . ._ .. .. . ---

Exento 0 Resp. Insc . 0 C .U .I .T. N°
IVA Resp . Monotrib.0 No Categorizado O Cons . Final E]
Condiciones
-9-
de Venta Contado Tarjeta 0 Cta . Cte . O
RECIBI LA SUMA DE PESOS
POR EL CONCEPTO SIGUIENT .. . ... q, . ./.Z52C 1'h
1"/£L,- . ...
071;3 ¿,o?,cz.,
SON $ r, o
IMPRIMIO REJORGRAF S .H . - TEL . (0387) 4238290 - C .U .I .T. N° 30-67309597-2 / Hab. Mun . 51281 - Al 1V8 Y44 SALTA - 0%01 al 2500 p. : 07106

Informe de Análisis Agu a

Secretaría de Medio Ambiente y
Desarrollo Sustentable
Subprograma Laboratorio
Número de muestra : 4075 1
Interesado : Proyecto Pilcomayo - Tarija - Bolivi a
Dirección : Av. Jaime Paz N° 2750 - Tel : 0059146113804/0 6
;4
Umbría Datos de la muestra Tipo de muestra : Agua superficia l
de Medie Punto de muestreo :Superficial-Río Lugar: ALI - 001 - Río Orosmay a
f rrthiente
Localidad :
M uestreador: Interesado Fecha de muestreo :27/08/07 Cloro residual : mg/I
Análisis físico-químic o
1 .- Características química s
Parámetro Expresado Resultado Parámetro Expresad o
como corno
Sólidos totales a 105 ° C --------------- - Manganeso mgMn / L
Sólidos disueltos a 180 °C mg / L Amoníaco mgNH4 / L
Alcalinidad tota l mgCaCO3 / L 13 1 ¡ Nitritos mgNO2 / L
Dureza tota l mgCaCO3 / L 18 6 Nitratos mgNO3 / L
Calcio mgCa / L 52 Fluoruros mgF / L
Magnesi o mgMg / L 13 Boro mgB / L
Cloruro s mgCl / L 241 Arsénico mgAs / L
Sulfatos mgSO4 / L 53 Sodio mgNa / L 153
Hierro tota l mgFe / L ---------------- - Potasio mgK / L 14, 6
Fosfatos mgPO4 / L ---------------- Aluminio mgAl / L ----------------
Fósforo tota l mgP / L ---------------- Sílice mgSiO2 / L ---------------- -
2.- Características física s

1 Parámetro Expresado Resultad o Observaciones Análisis Físico-Químic o
como -----------------------------------------
Colo r u .c . 17
pH a 25° C 8, 1
Turbiedad U .N .T. 64, 0
Corresponde únicamente a la muestra remitida
Conductividad ps/cm 1119 ?APATi
In u N
E#TF^L--
uABOr-A AMBIEP lTt
SECRETARI plTAB1-F
v DES" OLO
Resultado Análisis Físico-Químic o Desarrollado por:

---------------------------------------- -
Conclusión final :
com
Softwar e
(0387) 4225980
Fecha de ingreso al laboratorio : 30/08/0 7

Fecha de salida del Laboratorio : 16/10/07 Fecha : / /0 /O4' Firma:
MIRTP,
albo.0
;
JEFE SUBA ( ; -
SEC I ED41 :

Informe de Análisis de Agu a

Desarrollo Sustentabl e
Subprograma Laboratori o
Dirección : Av . Jaime Paz N° 2750 - Tel : 0059146113804/0 6
Secretarí a Datos de la muestra Tipo de muestra : Agua superficia l

de Medi o
Ambteule Punto de muestreo :Superficial-Rí o Lugar: AML - 0004 - Río Pilcomayo
Localidad : ---------------------------------- -
Muestreador: Interesado Fecha de muestreo :29/08/07 Cloro residual : mg/ I
Parámetro Expresad o Resultado Parámetro Expresad o Resultad o
como como
Sólidos totales a 105 ° C 161 9 Manganeso mgMn / L -------------- -

Sólidos disueltos a 180 °C mg / L 105 4 Amoníaco mgNH4 / L 0,0 5
Alcalinidad tota l mgCaCO3 / L 13 6 Nitritos mgNO2 / L < 0,03
Dureza tota l mgCaCO3 / L 41 8 Nitratos mgNO3 / L 3, 1
Calci o mgCa / L 10 4 Fluoruros mgF / L --------------- -
Magnesi o mgMg / L 38 Boro mgB / L ------------------
Cloruro s mgCl / L 23 9 Arsénico mgAs / L -----------------
Sulfato s mgSO4 / L 37 1 Sodio mgNa / L 20 7

Hierro tota l mgFe / L --------------- - Potasio mgK / L 7, 1
Fosfatos mgPO4 / L --------------- - Aluminio mgAl / L ---------------- -
Fósforo total mgP / L ----------------- Sílice mgSiO2 / L ________________ _

----------------- -
2 .- Características física s
Parámetr o Expresad o Resultado Observaciones Análisis Físico-Químic o
COMO S .Susp .(105 ° C) = 116 mg/1t
(filtro 45 u )
Colo r u .c. 12 Ca :101- Mg : 41 mg/1t (fa . )
K: 8 - Na : 212 mg/1 (s . filt. )
pH a 25 ° C -- - 8, 0
Turbieda d U .N .T . 370
Corresponde únicamente a la muestra remitid a
'Conductividad ps / cm 1649
Análisis bacteriológic o
Parámetro Expresad o Resultado Observaciones Análisis Bacteriológic o
como ----------------------------------------- -
Bacteria s
s Col formes totales NMP / 100 1 m l 1,1 x 10 exp . 4 I
Conformes fecale s --- 36
Enterococos --- -----------------
Escherichia col i -----------------

Pseudomonas aeruginosa --- Presenci a
Resultado Análisis Físico-Químico Resultado Análisis Bacteriológico Desarrollado por :
1 COM
Conclusión final : ---------------------------------------- S o ftw a r
Inb cr n3 ws:~tt?-cme .ne t
(0387) 4225980
Fecha de ingreso al laboratorio : 30/08/0 7

Fecha de salida del Laboratorio : 22/10/07 Firma :
Ing. - , NDO OMAR ZAPAT A
LABORATORIO AMBIENTA L
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENT E
Y DESARROLLO SUSTENTAS E


Desarrollo Sustentabl e Informe de Análisis a

Secretaria Datos sobre la muestra Tipo de muestra : Agua superficia l

de Medi a Punto de muestreo :Superficial-Rí o Lugar : AML - 0004 - Río Pilcomayo
Ambiente
Localidad : ---------------------------------- -
Muestreador: Interesado Fecha de muestreo :29/08/07 Cloro residual : mg/ I
Análisis de Efluente s
1 .- Componentes orgánico s
I Parámetro Expresado Límite max . Resultado Parámetro Expresado Límite max . Resultad o
como tolerable (*) como tolerable (*)
Oxígeno disuelto mg / L ------- --- Hidrocarburos mg / L --- -------------- -

Oxígeno consumido mg / L ---------------- Grasas y aceites mg / L --- ----------------
D .Q .O . mg / L -- ----------------- Fenoles pg / L
D .B .O . 5 mg / L --- <2 Tanino mg / L --- -----------------
2 .- Propiedades físico-química s
Parámetro Expresado Límite max . Resultad o
como tolerable (* )
Sólidos sedimentables 10' mL / L ----------------- Observaciones Análisis de Efluente s

Sólidos sedimentables 2hs mL / L ----------------- Fenoles : 0,88 mg/1
Sólidos suspendidos tot . mg / L --- -----------------
Temperatura °C --- ----------------
Sulfuros mg / L --- --------------- -
Demanda de cloro mg / L ---------------- rRemitid a
Cloro activo %p / v ---
Desarrollado por :
Resultado Análisis de Efluentes
COM
Conclusión final : Sf
Q t 4"J a r e
(1 : Ley Nacional 18 .284 (Código Alimentario Argentino Cap . 12 Art . 982) (0387) 4225980
Fecha de ingreso al Laboratorio : 30/08/0 7

Fecha de salida del Laboratorio : 22/10/07
Ing . ARM DO OMAR ZAPAT A
LABI'^ TORIO AMBIENTA L
SECRE IA DE MEDIO AMBIENT E
DESARROLLO SUSTENTABL E


Desarrollo Sustentable
Informe de Análisis gua

Secretaria Datos de la muestr a Tipo de muestra : Agua superficia l

de Mello Punto de muestreo :Superficial-Rí o Lugar : AMC - 0001 - Río Pilcomayo
Ambiente
Localidad : ---------------------------------------------
j ttI"i
Muestreador : Interesado Fecha de muestreo : 29/08/07 Cloro residual : mg/I
Parámetro Expresado Resultado Parámetro Expresado Resultad o
COMO COM O
Sólidos totales a 105 °C 2798 Manganeso mgMn / L
Sólidos disueltos a 180 °C mg / L 908 Amoníaco mgNH4 / L < 0,0 5

I
Alcalinidad total mgCaCO3 / L 134 Nitritos mgNO2 / L 0,3 9
Dureza total mgCaCO3 / L 456 Nitratos mgNO3 / L 3, 6
Calcio mgCa / L 104 Fluoruros mgF / L
Magnesio mgMg / L 48 Boro mgB / L
Cloruros mgCI / L 312 Arsénico mgAs / L

Sulfatos mgSO4 / L 371 Sodio mgNa / L 226
Hierro total mgFe / L Potasio mgK / L 7, 1
Fosfatos mgPO4 / L Aluminio mgAl / L
Fósforo total mgP / L Sílice mgSi02 / L
2 .- Características físicas
Parámetro Expresado Resultado Observaciones Análisis Físico-Químico
COMO S .susp .(105 ° C) :1163 mg/It
(filt. 0,45 u )
u .c . 21 Ca :99 - Mg : 47 mg/1t (filt . )
Color
K : 7,7- Na : 229 mg/R . (s . filt . )
pHa25°C --- 7, 9
Turbiedad U .N .T . 79 3 Corresponde únicamente a la muestra remitid a
Conductividad ps / cm 184 1
L .
Análisis bacteriológico
Parámetro Expresado Resultado Observaciones Análisis Bacteriológic o
COMO
Bacterias mesófilas UFC / ml

Coliformes totales NMP / 100 ml 3,9 x 10 exp . 4
Conformes fecales --- < 30
Enterococos
Escherichia coli --- Ausencia Corresponde únicamente a la muestra remitid a
Pseudomonas aeruginosa --- Presenci a
—
Resultado Análisis Bacteriológico Desarrollado por :
Resultado Análisis Físico-Químico
1+ P3n
..
c
Softwar e
Conclusión final :
inf-~-Icc,°n! i.s9ltí'Forr<e.n_t
(0387) 422598 0
Fecha de ingreso al laboratorio : 30/08/07

Fecha de salida del Laboratorio : 22/10/07 Fecha : Z3/ Firma :
LABD' ORI4' MBIENTA L
-ECRETARIA DE EDIO AMBIENTE .
nFSARRO'_:.J SUSTENTABL E

informe de Análisis de Agu a

Secretaría Datos sobre la muestra Tipo de muestra : Agua superficia l

de Medité Punto de muestreo :Superficial-Río Lugar : AMC - 0001 - Río Pilcomay o
Ambiente
Localidad : ---------------------------------------------
Muestreador : Interesado Fecha de muestreo : 29/08/07 Cloro residual : rng/I
Análisis de Efluentes
1 .- Componentes orgánico s
Parámetro Expresado Límite max . Resultado Parámetro Expresado Límite max . Resultad o
como tolerable (*) como tolerable (* )
Oxígeno disuelto mg / L Hidrocarburos mg / L -- -

Oxígeno consumido mg / L Grasas y aceites mg / L -- -
D .Q .O . mg / L --- - Fenoles pg / L
D .B .O . 5 mg / L --- <2 Tanino mg / L --- -
2 .- Propiedades físico-química s
Parámetro Expresado Límite max . Resultad o
como tolerable (*)
Sólidos sedimentables 10' mL / L Observaciones Análisis de Efluente s

Sólidos sedimentables 2hs mL / L Fenoles : 1,14 mg/1t.
Sólidos suspendidos tot . mg / L --- -
Temperatura °C
Sulfuros mg / L -- -
Demanda de cloro mg / L rRemitid a
Cloro activo %p / v --- -
Desarrollado por:
___________________________________________________________ com
Conclusión final : -------------------- - O f t ar e

n~ ár
(*) :Ley Nacional 18 .284 (Código Alimentario Argentino Cap . 12 Art . 982 ) (0387)
038 )?4225980
422598 0
Fecha de ingreso al Laboratorio : 30/08/07 .

Fecha de salida del Laboratorio : 22/10/@ 17 '
i. A M
L BCR .AMBIENTA L
RJ TA• r ~EMEDIO AMBIENT E
.ARROl 1_1)31 .13T ENTABL E


Desarrollo Sustentable Informe de Análisis de Agu a
Número de muestra : 40762
Dirección : Av. Jaime Paz N° 2750 - Tel: 0059146113804/0 6
Seerelaria Datos de la muestr a Tipo de muestra : Agua superficial

de Medi o
Punto de muestreo :Superficial Lugar : AEP - 000 1
Ambient e
Localidad:
Muestreador : Interesado Fecha de muestreo :30/08/07 Cloro residual : mg/I
1 .- Características químicas
Parámetro Expresado Resultad o Parámetro Expresado Resultad o
como como
Sólidos totales a 105 °C 153 7 Manganeso mgMn / L

Sólidos disueltos a 180 °C mg / L 857 ' Amoníaco mgNH4 / L < 0,0 5
Alcalinidad total mgCaCO3 / L 123 Nitritos mgNO2 / L 0,1 6
Dureza total mgCaCO3 / L 456 Nitratos mgNO3 / L 4, 8
Calcio mgCa / L 11 2 Fluoruros mgF / L
Magnesio mgMg / L 43 Boro mgB / L --------------- -
Cloruros mgCl / L 244 Arsénico mgAs / L

Sulfatos mgSO4 / L 380 Sodio mgNa / L 18 2
Hierro total mgFe / L Potasio mgK / L 9, 8
I Fosfatos mgPO4 / L Aluminio mgAl / L ---------------- -
Fósforo total mgP / L Sílice mgSi02 / L
2.- Características física s

Parámetro Expresado Resultad o Observaciones Análisis Físico-Químico
COMO su p . 105 ° ) 300 m /It
(filt . 0,45 u )
Color u .c. 21 Ca : 104 - Mg : 40 mg/It (filt .)
1 K : 10,2 - Na : 201 mg/It. (filt . )
phi a 25 °C 7, 1
I Turbiedad U .N .T . 57 3
Conductividad ps / cm 1626
Análisis bacteriológic o
Parámetro Expresado Resultad o Observaciones Análisis Bacteriológic o
como
Bacterias mesófilas UFC / ml
Coliformes totales NMP / 100 ml 7,5 x 10 exp . 2
Coliformes fecales < 30
Enterococos
Escherichia coli Ausenci a Corresponde únicamente a la muestra remitid a
Pseudomonas aeruginosa Presenci a
Resultado Análisis Físico-Químic o Resultado Análisis Bacteriológico Desarrollado por:

----------------------------------------- -
com
-------------------------------------------
Conclusión final : Softwar e

info-.r_c,n:E:i solth.g n-,e.ne.t
(0387) 4225980
Fecha de ingreso al laboratorio : 31/08/07

Fecha de salida del Laboratorio : 22/10/07; Fecha : Z 3/QQ /O' Firma:
A
Ing• ter ; ü OMAR ZAPAT
TORIO AMBIENTA L
ECR ARA DE MEDIO AMBIENT E
DESARROLLO SUSTENTABL E


Informe Análisis d gu a
Interesado : Proyecto Pilcomayo - Tarija - Bolivia
Dirección : Av. Jaime Paz N° 2750 - Tel: 0059146113804/06
1
Sgcretaría Datos sobre la muestra Tipo de muestra : Agua superficial
d Medi o Punto de muestreo :Superficia l Lugar: AEP - 000 1
Ambiento
Localidad : ----------------------------------
Muestreador : Interesado Fecha de muestreo:30/08/07 Cloro residual : mg/1
Análisis de Efluentes
1 .- Componentes orgánicos
Parámetro Expresado Límite max. Resultado Parámetro Expresado Límite max. Resultado
como tolerable (*) como tolerable (*)
-
Oxígeno disuelto mg / L ----------------- Hidrocarburos mg / L -- -
Oxígeno consumid o mg / L Grasas y aceites mg / L __ _
D .Q .O . mg / L -- - Fenoles pg / L
D .B .O . 5 mg / L --- <2 Tanino mg / L --- --------------- -
2.- Propiedades físico-química s
Parámetro Expresado Límite max. Resultado
como tolerable (* )
Sólidos sedimentables 10' mL / L Observaciones Análisis de Efluentes
Sólidos sedimentables 2hs mL / L -------------------------------------------------------- -
Sólidos suspendidos tot . mg / L --- ---------------
Temperatura °C --- ----------------
Sulfuros mg / L --- ------------
Demanda de cloro mg / L rRemitid a
Cloro activo %p / v -- ----------------
Desarrollado por:
COM
Conclusión final S Q f t y°~ a f e
cvrn vs-Wt f.)rne.nel
(*) : Ley Nacional 18 .284 (Código Alimentario Argentino Cap . 12 Art . 982) (0387) 4225980
Fecha de ingreso al Laboratorio : 31/08/07

Fecha de salida del Laboratorio: 22/10/07' Firma:
MAR ZAPATA
0 AMBIENTAL
MEDIO AMBIENT E
()SUSTENTABLE

(NEI INFORME DE ENSAYOS N° 0101

Fecha : 23-07-0 7
Pág: 1 de 2
Solicitante : Proyecto de Gestión y Plan Maestro de la Cuenca de l

Río Pilcomayo .
Dirección : Av. Jaime Paz Zamora N° E-275 0
Tel: 591 - 4 - 6113804/05/06
Determinación de metales disueltos y totales en muestra s
Ensayo Solicitado :
de la Cuenca del Río Pilcoma : : o .
Cantidad de Muestras : 8 Descripción : Acuosas .
Fecha de Recepción : 11-05-07 Fecha de ensayo : 24-05-07
Método Utilizado: Espectrometría de Masas con fuente de plasma acoplad o

Inductivamente (ICP-MS) .
Trazabilidad: Muftí- Element ICP-MS Calibration Std. 3 Perkin Elmer Pure Plus.
Lot. #30-157 AS
43 2 43 4 43 6 43 8 44 0
BVI-00 1 AML-00 1 BTU-00 1 BTA-00 1 BSJ-00 1
Elemento Metale s Metale s Metale s Metale s Metale s
Disueltos Disueltos Disueltos Disueltos Disueltos
Cr (µg . L -1 ) 1 .7 1 .1 2 .4 0.4 2.0

Mn (µg. L -1 ) 8 .8 11 .3 94 950 11 . 8
Ni L -' ) 3.6 2 .8 5.6 13 .3 5.0
Cu (µg . L -' ) 1 .5 1 .2 0 .9 7 .5 1 .3
Zn (µfi L -1 ) 1400 3.3 3 .2 _ 4300 9.9
As (A . L -1 ) 2.8 2.3 3 .2 _ __ 18 . 2 _ 3.0
Cd (µg . L -' ) 0.3 <0.2 <0 .2 14.7 <0 .2 T,
Pb (µg• L-1 ) 2.7 <0.08 <0 .08 <0 .08 <0.0 8
Ag (µg . L -1 ) <0.08 <0.08 <0 .08 <0 .08 <0.08
Hg (µg . L -1 ) <0 .08 <0 .08 <0 .08 <0.08 <0.0 8
Fe (µg. L -1 ) 390 250 340 3000 47 0
Laboratorio ICP-MS, LFR

Laborato rio de Química Analítica en Medios Activos ; 1/ A . :11. y C.N., C.A.E:ei=a
Presbítero Juan González v Aragón N°l5, (81802A YA) Pdo . de 1/ccc, Pcia. Bs. As ., Argentin a
Email:: devidaó1cae .cnea.gov .ar Tel: (011)6779-8486/8579/8664 ; Fas. : (011)6779-841 0

0101
N°
INFORME DE ENSAYOS Fecha : 23-07-07
PI E
Pág: 2 de 2
43 1 433 1 43 5 437 43 9
BVI-00 1 AML-00 1 BTU-00 1 BTA-00 1 BU-00 1
Elemento Blanc o
Metale s Metale s Metale s Metale s Metales
Totales Totales Totales Totales Totales
Cr (µg. L" ' ) 8.3 58 17 4 .2 2.7 0.1
Mn 115 539 _ 317 T 1200 66 2
Ni (µg . L"1 ) 7.0 32 16 .2 _ 18 .2 7.8 0.3
Cu (µg . L" 1 ) 5.6 26 9.1 122 7.2 0.5
Zn (µg. L"' ) 240 89 38.5 5700 12 1 .5
As (µg . L" ' ) 7 .3 17 7.6 170 4.9 0 .1
Cd (µg . L" 1 ) 0 .2 1 .6 0.35 20 <0.8 0 .0 1
Pb (µg . L" 1 ) 5 .6 59 8.5 49 3 .0 0 .4
Ag (µg . L"1 ) <0.08 <0 .08 <0 .08 1 .2 <0.08 0.0 4
Hg <0.08 <0 .08 <0 .08 <0.08 <0.08 <0 .08
Fe (mg . 5 .2 33 11 20 20 0 .01 6
Para tres replicados por muestra el desvío estándar relativo (RSD) : 20 % para todos lo s
analitos .
Observaciones :
El muestreo estuvo a cargo del solicitante . Los resultados de análisis se refieren a la porció n
de muestra recibida .
eft~~ ,+rob o
Bouza, Edgardo -_Claudio A r :

Analista Jefe de Operaciones Jefe Química Analítica en
lMnUIOS AC[IVO S
U .A.M . Y CM„ C,A,EZEIZA
Nota: Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la aprobación escrita del laboratorio .

Laborato rio de Química Analítica en Medios Activos ; U.A .M. y C.N., C .A .Ezeiza
Presbítero Juan González y Aragón N°15, (B1802AY,4) Pdo. de Ezeiza, Pcia. Bs . As ., Argentina
Eni d1. devida@cae.cnea.gov.ar Tel .: (011)6779-8486 /8579 / 8664 ; Fax. : (011)6779-841 0

N° 010 7
INFORME DE ENSAYOS Fecha : 16-08-0 7
Pág : 1 de 2

Río Pilcomayo .
Dirección: Av. Jaime Paz Zamora N° E-2750 Jujuy .
Tel: 591 — 4 — 6113804/05/0 6
Determinación de metales disueltos y totales en muestras
Ensayo Solicitado ;
de la Cuenca del Río Pilcomayo .
Fecha de Recepción : julio-07 Fecha de ensayo : 07-08-07
Método Utilizado : Espectrometría de Masas con fuente de plasma acoplad o

Trazabilídad: Multi- Element ICP-MS Calibratíon Std . 3 Perkin Elmer Pure Plus .
Lot. #30-157 AS
504 505 50 6 50 7 50 8
BSJ-002 BVI-00 2 AML-002 BTA-00 2 BTU-00 2
Elemento Metales Metale s Metale s Metale s Metales
Disueltos Disueltos Disueltos Disueltos Disuelto s
Cr (µg . L"1) 3 0.1 1 1 1

Mn (µg . L"1) 14 <0 .1 25 540 70
Ni (µg. L-' ) 3 <0 .1 2 10 6
Cu (µg. L"1 ) 1 0.2 2 10 1
Zn (µg . L"1 ) 5 3 1 1650 9
As (µg . L 1) 3 <0 .1 2 20 3
Cd (µg. L"1 ) <0 .1 <0 .1 <0.1 9 <0. 1
Pb (µg . L-') <0 .1 <0 .1 <0.1 <0.1 <0.1
Ag (µg. L-' ) <0 .1 <0 .1 <0.1 <0.1 <0.1
Hg (µg . L 1 ) <0 .04 <0 .04 <0.04 <0 .04 <0.04
Fe (µg . L-1 ) 310 <100 180 2400 20 0

Laboratorio de Química Analítica en Medios Activos ; U.A .M. y C.N., C .A .Ezeiza
Presbítero Juan Gonzálezy Aragón N°15, (B1802AYA) Pdo. de Ezeiza, Pcia . Bs . As., Argentina
Email : devida@cae.cnea.gov.ar Tel : (011)6779-8486 /8579 /8664; Fax. : (011)6779-841 0

N° 0107
N INFORME DE ENSAYOS Fecha : 16-08-0 7
Pág: 2 de 2
50 9 51 0 51 1 51 2 51 3
BSJ-00 2 BTA-00 2 BVI-00 2 BTU-00 2 AML-00 2
Elemento Metales Metales Metale s Metale s Metales
Totales Totales Totales Totales Totale s
Cr (µg . L -' ) 5 53 7 24 16 4
Mn (µg . U1 ) 172 1400 107 650 100 0
Ni (µg . L'1) 13 36 _ 8 31 86
Cu (µg . L" ' ) 8 600 9 31 70
Zn (µg. U1 ) 100 8900 57 133 26 5
As (µg. L-1 ) 8 1750 10 16 44
Cd (µg . L'1 ) 22 80 2 4 7
Pb (µg . L"1 ) 8 2000 8 13 16 8
Ag (µg . U1) 124 62 <1 7 2
Hg (µg. L-') <0.04 0.3 <0 .04 <0.04 0 .04
Fe (mg . L -1) 4.5 45 3 .5 15 62
analitos .
Observaciones:
El muestreo estuvo a cargo del solicitante . Los resultados de análisis se refieren a la porció n
Realiza Revisó ! A ob ó
;~`t, ~, . <_ — tez._

ouzá, Edgardo
Analista Jefe de Operaciones fAvird
ClAttdin A
Jefe Química Analítica e n
Medios Activo s
Nota: Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la apr &'i óñ é rit~btoratorio .

Laboratorio de Química Analítica en Medios Activos ; U.A .M. y C.N., C.A.Ezeiza
Presbítero Juan González y Aragón N°15, (B1802AY'A) Pdo . de Ezeiza, Pcia . Bs. As ., Argentina
Ernail: devida@cae.cnea.gov.ar Tel.. (011)6779-8486/8579/8664 ; Fax. : (011)6779-841 0

NE
N° 010 6
INFORME DE ENSAYOS Fecha : 16-08-0 7
Pág: 1 de 2

Río Pilcomayo .
Dirección : Av. Jaime Paz Zamora N° E-2750 Jujuy
Tel: 591– 4 – 6113804/05/0 6
Determinación de metales disueltos y totales en muestra s
Ensayo Solicitado :
de la Cuenca del Río Pilcomayo .
Fecha de Recepción : 24-07-07 Fecha de ensayo : 13-08-07
Método Utilizado: Espectrometría de Masas con fuente de plasma acoplad o

Trazabilidad : Muftí- Element ICP-MS Calibration Std. 3 Perkin Elmer Pure Plus .
Lot. #30-157 AS
51 8 51 9 52 0 52 1 52 2
BSJ-00 3 BTA-00 3 BVI-00 3 BTU-00 3 AML-00 3
Elemento Metales Metale s Metale s Metale s Metales
Disueltos Disueltos Disueltos Disueltos Disuelto s
Cr (µg . L' 1 ) 0 .2 0 .2 0 .5 0 .3 2
Mn (µg . L' 1) 20 20 12 70 30
N i (µg. L'' ) 3 4 3 5 3
Cu (µg. L'' ) 2 2 5 _ 2 2
Zn (µg . L'1 ) 17 22 72 27 3
As (µg . L'1) 3 3 4 3 2
Cd (µg. L'' ) <0.1 <0.1 <0 .1 <0.1 <0. 1
Pb (µg . L-') 1 1 3 2 <0 . 1
Ag (µ g• L_1 ) <0.1 <0.1 <0.1 <0 .1 <0. 1
H gj tg. L'' ) <0.04 <0.04 <0.04 _ <0.04 _ <0 .04
Fe (µg. L'' ) 440 410 290 280 300
Laboratorio ICP-AIS, LFR

Laboratorio de Química Analítica en Medios Activos : U.A .M. y C. N., C.A.Ezeiza
Presbítero Juan González y Aragón N°15, (B1802AYA) Pdo . de Ezeiza, Pcia. Bs. As ., Argentin a
Email: devidaAcae.cnea.gov.ar Tel: (011)6779-8486/8579!8669; Fax. : (011)6779-841 0

N° 0106
INFORME DE ENSAYOS
N6 Fecha : 16-08-0 7
Pág: 2 de 2
52 3 52 4 52 5 52 6 527
BTA-00 3 BSJ-00 3 BVI-00 3 BTU-00 3 AML-00 3
Elemento Blanco
Metales Metale s Metale s Metale s Metale s
Totales Totales Totales Totales Totales
Cr (lag . L'1 ) 5 2 3 15 56 0.1
Mn (µg . L-1 ) 1350 50 69 280 550 1
Ni (µg . L'1) 17 4 3 13 35 <0.1
Cu (lag . L-1 ) 221 4 7 30 0.1
Zn (µg . L'1 ) 9250 20 42 116 5
As (µg . L'1 ) 317 3 5 11 20 0.1
Cd g • L-1)
(µ
30 <1 <1 <1 _ <1 _ <0.1
Pb (µg . L-1 ) 170 2 3 9 33 <0. 1
<1 <1 <0 . 1
Ag ( p9 . L'1) 6 <1 <1
Hg (lag . L'1 ) <0 .04 <0 .04 0.04 0 .04 0 .04 <0.04
Fe (mg . L'1) 23 1 .5 1 .5 7 39 0.04
analitos .
Observaciones :
El muestreo estuvo a cargo del solicitante . Los resultados de análisis se refieren a la porción
Realizó evi Alar b
Bouza, g do
Analista Jefe de Operaciones
~i
~ . uuiu
Jefe Química
/k . t?evíd a
Analítica e n
Medios Activo s
Nota: Este informe no debe ser reproducido, excepto en su totalidad, sin la ajtrbit cVeet ltácfr{¡ IdilAtboratorio .
Laboratorio ICP-MS. LFR

Laboratorio de Química Analítica en Medios Activos ; U.A .d1 y C.N., C .A .Ezeiza
Presbítero Juan González y Aragón N°15, (B1802A7A) Pdo. de Ezel:a, Pcia . Bs . As., Argentina
Email : devidaacae.cnea.gov.ar Tel : (011)6779-8486/8579/8664; Fax . : (011)6779-841 0
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALE S
San Lorenzo, 17 de Octubre de 200 7
Señores :
Lucy Romero
Ing. Carlos Allá ,
Proyecto Pilcomayo
Presente
Por la presente les remitimos los resultados de análisis fisicoquímico y bacteteriológic o

realizados sobre muestra de agua del Río Pilcomayo, en doce puntos diferentes, acercadas a est e
Laboratorio en fechas 03-04 y 07 del corriente mes y año .
Sin otro particular les saludo muy cordialmente .
* Se adjunta Planillas de resultados .
FACEN UN A M
Lic . Est . slaa Acost Morales
Jefe Laboratorio Estudios de Agua
Laboratorio de Agua
Campus Universitario – San Lorenzo – Teléf. : 585600 Fax (595-21) 585600

E-mail : labagua c@facen .una.py - C .C . 1039-1804 (Asunción) Paraguay

Universidad Nacional de Asunción
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales
LABORATORIO DE ESTUDIOS DE AGUA Proyecto Pilcomayo - Río Pilcomayo
PLANILLA DE RESULTADOS
Parámetros Unidad APL-001 AR95-001 ACL-001 AR11-001 AR28-001 ASL-001 PVH-001 PR9N-001 PR9M-001 PGB-001 PR9V-001 PSA-00 1
Magnesio Total mgMg/I 48,64 535,00 42,56 48,64 26,75 44,99 8,51 5837 899,84 583,68 1 .349,80 58,9 4
Magnesio Soluble mgMgll 44,99 498,56 37,87 38,91 26,75 44,99 7,30 58,37 - - _
Cloruro m/1 244,80 7 .100,0 173,40 234,60 73,44 331,50 105,56 537,95 13 .195,0 5 .278,0 13 .956,3 162,50
Sulfato m/1 431,73 14 .175,0 404,59 591,30 183,46 842,40 35,80 437,90 9 .436,50 5 .629,50 22 .882,5 43740
Sodio Total mg/I 247,47 8 .303,20 203,00 314,77 74,97 48,73 96,18 507,76 9 .703,26 11 .823,8 14 .590,0 160,3 2
Sodio Soluble mg/1 247,17 8 .300,00 202,87 314,37 70,83 4868 96,09 507,29 9 .694,20 8 .300,0 -
Potasio Total mg/1 8,73 15,81 8,34 7,92 7,40 8,62 10,47 14,30 77,40 62,81 3 22 0,8 8
Potasio Soluble mg/1 8,59 15,56 8,21 7,80 7,28 8,49 3,90 10,64 14,53 9,44 - -
O. D. mg02/1 - - - - - .. - - -
D . B .O . 5 mg02/1 - _ - .. - 5,10 3,70 9,30 1,30 - 18,20

D .Q .O . mg02/1 - - .. - - 1 .328,60 245,30 286,00 633,60 51,1 0
Sulfuro mg/1 - - - - - 0,020 0,012 <0010 <0,010 -
Coliformes Totales UFC/100 ml - - - 140 15 .300 120 100 - 2 .53 0
Coliformes Fecales U FC/100 ml - - - - 51 7 .104 75 53 - 1 .22 4
Aerobios Mesófilos T. UFC/100 ml .. - - - - - - _
Fecha de muestreo dd/mm/aa 03/09/07 03/09/07 03/09/07 03/09/07 03/09/07 03/09/07 04/09/07 04/09/07 04/09/07 04/09/07 07/09/07 07/09/07
FACEN - UN A
Laboratorio de Agu a
LABORATORIO DE ESTUDIOS DE AGU A
Universidad Nacional de Asunció n
Facultad de Ciencias Exactas y Naturales
Proyecto Pilcomayo - Río Pilcomay o

Q
PLANILLA DE RESULTADOS
Parámetros Unidad APL-001 AR95-001 ACL-001 AR11-001 AR28-001 ASL-001 PVH-001 PR9N-001 PR9M-001 PGB-001 PR9V-001 PSA-00 1
Sólidos Suspendidos mg/I 40,0 1 .572,0 27,0 91,0 8,0 133,0 24,0 115,0 11 .210,0 13 .725,0 -
Sólidos Disueltos mgll 1 .213,0 43 .918,0 1 .091,0 1 .437,0 603,0 2 .103,0 333,0 1 .994,0 55 .675,0 22 .161,0 73 .675,0 1 .094, 0
Sólidos Totales mg/1 1 .253,0 45 .490,0 1 .118,0 1 .528,0 611,0 2 .236,0 357,0 2 .109,0 66 .885,0 35 .886,0 95 .051,0 1 .174, 0
N-Nitrato mgN/I 0,055 0014 0,012 0,313 0,014 0,060 0,011 0013 0,010 0,012 - 0,01 0
Nitrito mgNO2/1 0,006 - _ - <0,005 0,008 <0,005 <0,005 - <0,00 5
N-Amoniacal mgNll _ - - - - .. 0,081 0,033 0,015 0,007 0,074
N . T . K. mgN/I - - - 1,01 1,04 0,809 0,619 0,284 0,32 6
Fósforo Total mgP/I 0,169 0,271 0,121 0,307 0,126 0,264 0,052 0,308 0,831 0,586 - 0,08 6
Ortofosfato mgP/I - _ - - 0,015 0,238 0,607 0,487 - 0,02 9
Alcalinidad Total mgCaCO3/I 227,01 456,18 237,82 218,36 177,28 216,20 40,00 143,77 501,58 473,48 475,69 104,8 1
Alcalinidad Fenolft . mgCaCO3/I 0,0 58,37 6,49 - - - - 41,08 49,72 180,06 32,2 5
Dureza Total mgCaCO3/I 400,0 3 .250,0 385,0 400,0 325,0 510,0 75,0 405,0 5 .500,0 3 .050,0 7.650,0 429,2 0
Dureza Disuelto mgCaCO3/I 370,0 2 .900,0 365,0 360,0 310,0 485,0 70,0 405,0 - -
Calcio Total mgCa/l 80,0 420,0 84,0 80,0 86,0 130,0 16,0 66,0 720,0 260,0 840,0 74,7 4
Calcio Disuelto mgCa/I 74,0 340,0 84,0 80,0 80,0 120,0 16,0 66,0 - - -
Fecha de muestreo dd/mm/aa 03/09/07 03/09/07 03/09/07 03/09/07 03/09/07 03/09/07 04/09/07 04/09/07 04/09/07 04/09/07 07/09/07 07/091,07

UNIVERSIDAD AUTONOMA "JUAN MISAEL SARACHO 9e

FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGI A
CENTRO DE ANALISIS, INVESTIGACION Y DESARROLLO "CEANID "
Laboratorio Oficial del' Ministerio de Salud y Previsión Social
Red de Laboratorios Oficiales de Análisis de Alimento s
Red Nacional de Laboratorios de Micronutriente s
Aguas 104/07 Página 1 de 2
INFORME DE ENSAYO DE AGUA S
Cliente : PROYECTO PILCOMAY O

Solicitante : PROYECTO PILCOMAY O
Dirección del cliente : Av .Jaime Paz Zamora E 275 0
Procedencia de la muestra :
Localida d Sin informació n
Provinci a Sin informació n
Departamento/Paí s Sin informació n
Sitio de muestreo : Cuenca Río Pilcomavo

Fecha de muestreo : 2007-09-09 Hr 8 :4 0
Responsable (s) del muestreo : Ing .Lucy Romer o
Fecha de recepción de la muestra : 2007-09-1 0
Fecha de ejecución del ensayo : Del 2007-09-10 al 2007-09-1 7
Caracterización de la muestra : Agua de Río BVI 0004 : Muestra 1
Tipo de muestra : Puntua l

Envase : Plástic o
Código CEANID : 870 FQ 806 MB 69 1
Tarija, 18 de septiembre de 2007
Ing . reddy G . López Zamor a Vo'ò Ir,/Adalid A c

esponsable de Calidad Jefe
CEANID

UNIVERSIDAD AUTONOMA "JUAN MISAEL SARACHO "

Laboratorio Oficial det Ministerio de Salud y Previsión Socia l
Resultados de los Ensayo s
Muestra- 1
Parámetro Método Unidad 870FQ806YIB69 1
DBO ; HACI-I-BOD Track 26197-18 mg/l 14

Sólidos totales SM 2510-B mg/I 1234 . 0
Sólidos solubles SM 2540-C mg/I 1198,0
Coliformes totales SM 92 2 2-B ufc/100 ml 1 .2x l0 3
2
Coliformes fecales SM 9222-D ufc!100 rnl 4 .3x10
Bacterias aerobias mesófilas SM 9222-D ufr ¡ni 2 .0x l0 3
SM : Standard Method s
NOTA : Los resultados se refieren sólo a la muestra ensayada .
Este informe de ensayo sólo puede ser reproducido en su forma total con la aprobación escrita del CEANID .
Los datos de la muestra y del muestreo fueron suministrados por el solicitante .
c.c. Arch .


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA
Laboratorio Oficial del Ministerio de Salud y Previsión Socia l

Dirección del cliente : A\ Jaime Paz Zamora E 275 0
Sitio de muestreo : Cuenca Río Pilcomav o

Caracterización de la muestra : Agua de Río BPA 0001 : Muestra 2
Tipo de muestra: Puntual

Envase : Plástic o
Tarija, 18 de septiembre de 200 7
1~2~i~t2~t Gdl 4
Ing . Freddy G . Ló15ez Zamor a V~iBo I'í /Adalid A eitun o
esponsable de Calida d Jefe
CEANID CEA


Laboratorio Oficial del Ministerio de Salud y Previsión Social
Resultados de losEnsayo s
Muestra- 2
Parámetro Método Unidad 871rQ 807 N IB 69 2
DBO ; HACI I-130D Track 26197-18 mg/l 14

Sólidos totales SM 2540-B mg/1 2918, 0
Sólidos solubles SM 2410-C mg/1 962, 0
Coliformes totales SM 9222-B uic/100 ml 4,3x10 3

Coliformes fecales SM 9222-D ufc::100 ml 9,0x10 2
Bacterias aerobias mesófilas SM 9 222 -D ufcí ml 5,2x10 3
c .c. Arch .


3
Red de Laboratorios Oficiales de Análisis de Alimentos
INFORME DE ENSAYO1)EAGUA S


Fecha de muestreo : Sin informació n
Caracterización de la muestra : Agua de Río BSJ 0001 : Muestra 1

Envase : Plástic o
Ina . reddy G . Ló1)ez Zamor a

esponsable de Calida d
CLAN ID


Red Nacional de Laboratorios de Micronutrientes
Muestra- 1
Parámetro Método Unidad 877 FQ 813 MB 69 3
DBO, I IACH-BOD Track 26197-18 mg/l 0,6 8

8000 - IIACH mg/1 13 L 2 (`r
DQO
Sólidos totales SM 2540-B mg/ 1 1214, 0
Sólidos suspendidos SM 2540-B,C mg/1 144, 0

Coliformes totales SM 9222-B ufc/100 rol 4,3 x 10 2
Coliformes fecales SM 9222-D ufc/l 00 ml 9,0 x 10 '

Bacterias aerobias mesófilas SM 9222-D ufc' ml 8,8x 10 2
C .C . Arch_


Aguas 1.06/07 Página 1 de 2


2007-08-29 Hr 9 :0 0
2007-08-23 Hr 16 :2 0
2007-08-31 Hr 13 :0 5
2007-09-06 Hr 11 :05
Responsable (s) del muestreo : Ing .Lucy Romero
Caracterización de la muestra : Agua de Río BPA 0001 : Muestra 2
Agua de Río AML 0004 : Muestra 3
Agua de Río BTA 000 , 1 : Muestra 4
Agua de Río AR 95 0001 : Muestra 5
Agua de Río PSA 0001 : Muestra 6

Envase : Plástic o
Código CEANID : 878FQ81 4
879 FQ 81 5
880 FQ 81 6
881 FQ 81 7
882 FQ 81 8
Ing . F/edv G . López Zamora VoB o

sponsable de Calida d
CEANID
u A~ %Qrs


Muestra- 2 Muestra-3 Muestra- 4 Muestra- 5 Muestra-6

Parámetro Método Unidad 878FQ 814 879FQ 815 880 FQ 816 881 FQ 817 882 FQ 81 8
DQO 8000 - HAC11 mg/I 109 ,46 13 , 1 510 93

c .c . Arch .


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA S'
INFORME DE ENSAYO DE AGUAS

Sitio de muestreo : Cuenca Río Pilcomay o

2007-08-24 Hr 11 :4 5
2007-08-25 Hr 11 :2 5
2007-09-01 Hr 13 :3 5
2007-09-03 1 Ir 14 :1 0
Caracterización de la muestra: Agua de Río BAL 0001 : Muestra 7
Agua de Río BPM 0001 : Muestra 8
Agua de Río BCO 0001 : Muestra 9
Agua de Río APL 0001 : Muestra 1 0
Agua de Río PR 9N 0001 : Muestra 1 1
Tipo de muestra: Puntua l

Envase : Plástic o
Código CEANID : 883 FQ 81 9
884 FQ 82 0
885 FQ 82 1
886 FQ 82 2
887 FQ 82 3
ing .°reddy G . López Zamor a

CEANID


Muestra- 7 Muestra- 8 Muestra- 9 Muestra-1 0 Muestra-1 1

Parámetro Método Unidad 883 FQ 819 884 FQ 820 885 FQ 821 886 FQ 822 887 FQ 82 3
DQO 8000 - HACt{ mg/1 6 .54 35 53 107

W~STIc
C AP8lD " •.
c.c. Arch .


CENTRO DE ANALISIS, INVESTIGACION Y DESARROLLO "CERNID "

Departamento/ Paí s Sin informació n

2007-08-29 Hr 13 :2 5
2007-08-30 Hr 9 :2 0
2007-08-27 Hr 11 :1 5
2007-08-2 3 Hr 10 :00
Caracterización de la muestra : Agua de Río AR 11 0001 : Muestra 1 2
Agua de Río AMC 0001 : Muestra 1 3
Agua de Río AEP 0001 : Muestra 1 4
Agua de Río ALI 0001 : Muestra 1 5
Agua de Río BNR 0001 : Muestra 1 6

Envase : Plástic o
Código CEANID : 888 FQ 824
889 FQ 82 5
890 FQ 82 6
891 FQ 82 7
892 FQ 82 8
ing . reddy G . L(ipez Zamor a

esponsable de Calidad
CEANID


Muestra-1 2 Muestra-1 3 Muestra-I 4 Muestra-1 5 Muestra-1 6

Parámetro Métod o Unida d 888 FQ 824 889 FQ 825 890 FQ 826 891 FQ 827 892 FQ 82 8
DQO 8000 - 1 lfu'11 mg/1 1~1 83 91 17 24

c .c . Arch .


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA S' .
Red de Laboratorios Oficiales de Análisis de Alimentos ~jrzLC~Ans
INFORME DE ENSAYO I)E AGUA S


2007-09-01 Hr 12 :4 0
2007-09-03 Hr 12 :1 0
2007-08-31 Hr 10 :0 5
2007-09-09 Hr 8 :4 0
Caracterización de la muestra : Agua de Río BTP 0001 : Muestra 1 7
Agua de Río ACL 0001 : Muestra 1 8
Agua de Río PVH 0001 : Muestra 1 9
Agua de Río AR 28 0001 : Muestra 20
Agua de Río BVI 0004 Muestra 2 1

Envase : Plástic o
894 FQ 83 0
895 FQ 83 1
896 FQ 83 2
897 FQ 83 3
Ing . l eddy G . Ló4ez Zamora

~ésponsable de Calida d
CEANI D


Muestra-1 7 Muestra-1 8 Muestra-1 9 Muestra-2 0 Muestra-2 1

Parámetro Métod o Unida d 893 FQ 829 894 FQ 830 895 FQ 831 896 F'Q 832 897 FQ 83 3
DQO 8000 - HACi i mg/1 28 29 56 46 47
NOTA : Los resultados se refieren sólo a la nuestra ensayada .

c .c . Arch .



Departamento/País Sin informació n

2007-08-31 Hr 15 :3 5
2007-09-03 Hr 15 :5 0
2007-08-25 Hr 9 :2 5
2007-08-26 Hr 14 :3 5
Responsable (s) del muestreo : ing.Lucy Romer o
Caracterización de la muestra : Agua de Rio BSJ 0001 : Muestra 2 2
Agua de Río ASL . 0001 : Muestra 2 3
Agua de Río PR 9M 0001 : Muestra 2 4
Agua de Río BTU 0001 : Muestra 2 5
Agua de Río ALQ 0001 : Muestra 2 6

Envase : Plástic o
Código LEAN I D : 898 FQ 83 4
899 FQ 83 5
900 FQ 83 6
901 FQ 83 7
902 FQ 83 8
Ing . 7reddy G . López Zamora

esponsable de Calidad 1b ESr/
CEANID ~~~


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGI
ACENTROD LIS
" INVESTIGACION Y DESARROLLO "CERNID "
Muestra-22 Muestra-2 3 Muestra-24 Muestra-2 5 Muestra-2 6

Parámetro Método Unidad 898 FQ 834 899 FQ 835 900 FQ 836 901 FQ 837 902 FQ 83 8
DQO 8000 - HACI I mg/1 15 43 3238 89 35 4

c.c. Arch .


Laboratorio Oficial del Ministerio de Salud y Previsión Social ti
Red de Laboratorios Oficiales de Análisis de Alimentos F2E~OA
", A
INFORME 1)E ENSAYO DE AGUAS

Provinci a Sin información

2007-09-09 Hr 10 :5 0
2007-08-22 1-Ir 18 :1 0
2007-08-26 Hr 9 :2 5
Caracterización de la muestra : Agua de Río BEP 00004 : Muestra 2 7
Agua de Río PGB 0001 : Muestra 2 8
Agua de Río BPG 0004 : Muestra 2 9
Agua de Río Bch 0001 : Muestra 3 0

Envase : Plástic o
904 FQ 840
905 FQ 84 1
906 FQ 842
Tarija. 13 de septiembre de 200 7
Ing .7reddy G . Lr,pez Zamora

CEANI D


Muestra-2 7 Muestra-2 8 Muestra-2 9 Muestra 3 0

Parámetro Métod o Unida d 903 FQ 839 904 FQ 840 905 FQ 841 906 FQ 84 2
DQO 8000 - MACH mg/l 23 554 8 15 9

c .c . Arch .



Procedencia de la muestra:

Fecha de muestreo : 2007-04-26 Hrs 8 :0 0
Caracterización de la muestra : Agua Río Pilcomayo (AML-00I) : Muestra 1
Tipo de muestra : Puntual

Envase : Plástic o
Tarija, 02 de mayo de 200 7
3
l liii h / f,'i. iíy
Ing . Freddy Lópek Zamora Vcví3r g . Adalid Aceitu n
Responsable de Calida d Jefe
CEANID ~CAI~IID


Muestra-1
Parámetro Método Unidad 370 FQ 33 8
DBO 5 HACH-BOD Track 26197-18 mg/1 27

Sólidos solubles totales SM 2540-C mg/1 486, 0
mg/1 990,0
Sólidos totales SM 2540-B

c .c . Arch .



Localidad Sin información
Departamento/Paí s Sin información

Caracterización de la muestra : Agua Río Pilcomayo (BVI -001) : Muestra 1

Envase : Plástic o
Tarija, 03 de mayo de 2007
Y
Y )'~
Ing . Freddy G . Lóp Zamor a
R esponsable de Calidad
CEANID


Resultados delos Ensayo s
Muestra-1
DBO 5 I-IACH-BOD Track 26197-18 mg/1 11

Sólidos solubles totales SM 2540-C mg/1 566, 0
Sólidos totales SM 2540-B mg/1 774,0

Los datos de la muestra y del muestreo fueron suministrados por el solicitante.
c.c. Arch .


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA 2
Aguas 043/07 Página]. de 2


Fecha de ejecución del ensayo : 2007-05-02 oo1
Caracterización de la muestra : Agua de río (BSJ -001) : Muestra 1

Envase : Plástic o
Ing . 7reddy G . Lóp z Zamora

CEANID


CENTRO DE ANALISIS, INVESTIGACION Y DESARROLLA "CEANID "
Resultados de los Ensayos
Muestra- 1
Parámetro Método Unidad 376 FQ 343
DQO 8000 - HACH mg/1 7

c.c. Arch.


INFORME DE ENSAYODEAGUA S

Provincia Sin información

Fecha de ejecución del ensayo : 2007-05-0 2
Caracterización de la muestra : Agua de río (BVI -001) : Muestra 2

Envase : Plástic o
i
Ing . F~eddy G . Lópek' Zamora V'bBo In4. Adalid Acera)
R sponsable de Calidad °Jefe
CEANID


Muestra-2
Parámetro Método Unida d 377 FQ 344
DQO 8000 - HACH rng/l 25

Este informe de ensayo sólo puede ser reproducido en su forma total con la aprobación escrita del CEANID.
c .c . Arch .



Localidad Sin informació n

Caracterización de la muestra : Agua de río (BTA -001) : Muestra 3

Envase : Plástico
Ing . F ey G . Lo ez Zamora Vo
sponsable de alida d
CEANID %«íESTI
"C
At i0D 9! "-.,w,\,1
tes .
rQ I }


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA S7-
3
H
Red de Laboratorios Oficiales de Análisis de Alimentos \~?ELOA A
/
Muestra-3
DQO 8000 - HACH mg/l 21

c .c . Arch .


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA Ser~
CENTRO DE ANALISIS, INVESTIGACION Y DESARROLLO "CERNID "
S.

Solicitante : PROYECTO PILCOMAYO
Departamento/País Sin información

Responsable (s) del muestreo : ing .Lucy Romer o
Fecha de ejecución del ensayo : 2007-05-02 5"?C?
Caracterización de la muestra : Agua de río(BTU -001) : Muestra 4

Envase : Plástic o
Y~
Ing . reddy G . Ló'•ez Zamor a Voleo [fig. Adalid Aceitu n
esponsable de Calida d Jefe ,
CEANID CEAI


f
Red de Laboratorios Oficiales de Análisis de Alimentos 1RELAS,.
Resultados de losEnsayos
Muestra-4
DQO 8000 - HACH mg/1 46

c.c. Arch .




Caracterización de la muestra: Agua de río (AML -001) : Muestra 5

Envase : Plástico
Ing. F eddy G . Lólbez Zamora Adalid Aoéitun o

esponsable de Calida d Jefe
CEANID CEANI D '


Muestra- 5
DQO 8000 - HACH mg/1 63

c .c . Arch .


(L-"--
CENTRO DE ANALISIS, INVESTIGACION Y DESARROLLO "°CERNID "


Fecha de muestreo : 2007-05-2 8 Hr 7 :3 0
Fecha de ejecución del ensayo : Del 2007-05-29 al 2007-06-04
Caracterización de la muestra : Agua (AML - 002) : Muestra 1

Envase : Plástic o
Tarija, 04 de junio de 200 7
Ing . reddy G . Lo ez Zamora

sponsable de Calidad
CEANID


Red de Laboratorios Oficiales de Análisis de Alimentos \F?ELÓA A
Muestra- 1
Parámetro Método Unida d 502 FQ 46 4
DBO 5 HACH-BOD Track 26197-1 8 mg/1 17
L_S.9
Sólidos filtrado s SM 2540-C mg/1 894, 0
Sólidos totales SM 2540-B mg/I 2560,0
c.c. Arch .


CENTRO DE ANALISIS, INVESTIGACION Y DESARROLLO "CEANID" i
Red de Laboratorios Oficiales de Análisis de Alimentos 0A.4

Provincia Sin informació n

Fecha de muestreo : 2007-05-2 9 Hr 9 :3 7
Caracterización de la muestra : Agua (BVI - 002) : Muestra 1

Envase : Plástic o
Ing .freddy G . López Zamora V

CEANID

UNIVERSIDAD AUTONOMA "JUAN MISAEL SARACI-IO "

CENTRO DE ANALISIS, INVESTIGACION Y DESARROLLO "CEANID"
(L
{
t
Muestra-1
DBO 5 IIACH-BOD Track 26197-18 mg/l 4

Sólidos filtrados SM 2540-C mg/1 866, 0
Sólidos totales SM 2540-B mg/l 936, 0
C .C . Arch .




Fecha de ejecución del ensayo : 2007-06-08 s f
Caracterización de la muestra: Agua de río (-002) : Muestra 1

Envase : Plástico
Ing . Freddy G . López Zamor a

R sponsable de Calidad
CEANID


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA ~I,
CENTRO DE ANALISIS, INVESTIGACION Y DESARROLLO "CEANID" ; ` ~ 5
Red de Laboratorios Oficiales de Análisis de Alimentos Res® ~?~` á
w > >
Muestra- 1
DQO 8000 - HACH mg/1 58

c.c. Arch .


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍA
Red de Laboratorios Oficiales de Análisis de Alimentos i-- E e
INFORME DEENSAYO DEAGUAS


Caracterización de la muestra : Agua de río (BVI -002) : Muestra 2

Envase : Plástic o
Iñg. Ftedtly G . Lóp,z Zamora Adalid Aceitun o

Ij(esponsable de Calidad Jefe /
CEANID


Resultados de losEnsayos,
Muestra-2
DQO 8000 - HACH mg/1 12

c.c. Arch .


Cliente : PROYECTO PTLCOMAY O


Fecha de recepción de la muestra: 2007-06-0 8
Caracterización de la muestra : Agua de río (AML - 002) : Muestra 3

Envase : Plástic o
reddy G . U6pez Zamora

CEANID


Muestra-3
Parámetro Método Unidad 533 rQ 493

c .c . Arch .


INFORME DE ENSAYODEAGUAS

Sitio de muestreo : Cuenca Río Pilcomayo

Caracterización de la muestra : Agua de río (BTA - 002) : Muestra 4

Envase : Plástico
Código CEAN1D 534 MI 49 4
Tarija, 11 de junio de 2007
Ing . ddy G . López Zamora VdBo In' ,Adali d

esponsable de Calida d efe
CEANID CEANI


EST G (
Laboratorio Oficial del ministerio de Salud y Previsión Socia l
Muestra-4

\S¡vV_STf
; ,r , \
c.c. Arch .


INFORME DE ENSAYO DEAGUA S


Fecha de ejecución del ensayo : 2007-06-08 .z (. 1 .,
Caracterización de la muestra : Agua de río (BSJ - 002) : Muestra 5

Envase : Plástico
~~1 /111/1
Ing .eddy G . Lófiez Zamora Voto InGgí Adalid A

esponsable de Calidad ' .¡efe
CEANID CEANID

,04110F'

Muestra-5
Parámetro Método Unida d 535 FQ 49 5
DQO 8000 - MACH mg/1 6

c.c. Arch .


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA Sf
CENTRO DE ANALISIS, INVESTIGACION Y DESARROLLO "CEANID" - H-1
INFORME DE ENSAYODEAGUA S

Solicitante : PROYECTO PILCOMAYO

Fecha de muestreo : 2007-06-26 Hrs 8 :10 - 9 :00
Responsable (s) del muestreo : Ing.Lucy Romer o
Caracterización de la muestra : Agua (AML - 003) : Muestra 1

Envase : Plástic o
Tarija, 04 de julio de 200 7
Ing . F eddy G . Ló .ez Zamora V iBo In !Adalid Ac itu n

sponsable de Calida d i í Jefe i
CEANID CEANID


Resultados delos Ensayo s
Muestra- 1
DBO 5 HACH-BOA Track 26197-18 mg/l 9

Sólidos disueltos SM 2540-C mg/1 800, 0
Sólidos totales SM 2540-B mg/1 1914,0
% CE !.R E a» 4f
/ice 111 i
I~ r R
c.c. Arch .


INFORME DEENSAYO DEAGUA S

Dirección del cliente : Av.Jaime Paz Zamora E 275 0

Fecha de muestreo : 2007-06-2 7
Caracterización de la muestra : Agua (BVI - 003) : Muestra 1

Envase : Plástic o
Ing . eddy G . Ló ez Zamor a

CEANID


Laboratorio Oficial del Ministerio de Salud y Previsión Social ti
Red de Laboratorios Oficiales de Análisis de Alimentos F2Ét_QA A
Muestra-1
DBO 5 HACH-BOD Track 26197-18 mg/l 7

Sólidos disueltos SM 2540-C mg/l 842,0
Sólidos totales SM 2540-B mg/l 866,0
c.c. Arch .




Caracterización de la muestra : Agua de río ( BVI - 003 ) : Muestra 1

Envase : Plástico
Ing . Jreddy G . L&pez Zamora VóBo . Adalid Aceitun o

esponsable de Calidad / Jefe
CEANID CE A,,NI


Muestra- 1

Es Trr ,
yyyy
"CEANID "
c.c. Arch .


INFORME DE ENSAYODEAGUAS


Fecha de ejecución del ensayo : 2007-07-06 9; PC-
Caracterización de la muestra : Agua de río (B9 tT- 003 ) : Muestra 2

Envase : Plástic o
Ing .1l reddy G . Lpez Zamora

CEANID


Muestra- 2
DQO 8000 - HACH mg/1 20

C .C . Arch .


FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOG A


Fecha de ejecución del ensayo : 2007-07-06 B E
Caracterización de la muestra : Agua de río (BSf - 003 ) : Muestra 3

Envase : Plástic o
Ing .7reddy G . L.ipez Zamora VoB In~ Adalid Adeituno

esponsable de Calidad j efe
CEANID CEANID


Muestra-3
DQO 8000 - HACH mg/I 4

c.c. Arch.


Cliente: PROYECTO PILCOMAY O


Fecha de muestreo : 2007-06-2 9
Caracterización de la muestra : Agua de río ( BTA - 003 ) : Muestra 4

Envase : Plástico
Ing .,Freddy G . Ló lez Zamora

CEANID


CENTRO DE ANÁLISIS, INVESTIGACION Y DESARROLLO "CEANID" #' s
Muestra- 4

c.c. Arch .




Caracterización de la muestra : Agua de río (AML - 003 ) : Muestra 5
Tipo de muestra: Puntua l

Envase : Plástic o
Ing . Fddy G . Lá'oez Zamora

R/~sponsable de Calida d
CEANID

3IVERSIDAD AUTONOMA "JUAN MISAEL SARACHO "

Muestra-5
DQO 8000 - HACH mg/1 31

Este informe de ensayo sólo puede ser reproducido en su forma total con la aprobación escrita del CEANID.
q~Z \ ávcSTi~
,~\
* "4NID -
,Q i
c.c . Arch .

Comisión Trinaciónal para e l Proyecto de Gestión Integrad a Unión Europe a

Desarrollo de la Cuenca y Plan Maestro de la
del Río Pilcomayo Cuenca del Río Pilcomayo
Convenio UE N° ASRIE7-3100199113 6
PLANILLA DE CUSTODIA DE LA MUESTRA

oco..¿/PlY H
CODIGO MUESTRA :
. el / v 5 -
e 1 -i
PARAMETROS A ANALIZAR : h .,e)(, r -50 1, - (C–Lrj
íu D :aor usl
ENTIDA D ..PROYECTO P11,C01VIAYO .

ACTIVIDAD FECHA RESPONSABLE FIRMA
Observación(es) :
Conservado en hielo (SI) (NO )
Bolsas individuales cerradas (SI) (NO)
Otras :
ENTIDAD PROYECTO PILCOMAY O

ACTIVIDAD FECHA 1 HORA RESPONSABL E
Recepción SEDE centra l

Observación(es) :
Bolsas individuales cerradas (SI) (NO )
Otras :
ENTIDAD CEANID
ACTIVIDA D FECHA 1 HORA RESPONSABL E FIRMA
Transporte a Laboratorio c icili .s1c.,L–A-‘0
Recepción LABORATORI O
Observación(es) :
Otras :

Comisión Trinaciónal para el Proyecto de Gestión Integrad a Unión Europe a

Desarrollo de la Cuenca y Plan Maestro de l a
Convenio UE N° ASRIB7-3100/99/13 6

POI) -J00 2/PR9 V 000 z
CODIGO MUESTRA :
7,1 / 4,45 A ) (.7 y y) ,..„(¿L,(-T o\
PARAMETROS A ANALIZAR : .s L-s T SS %~ - Pk j
, Di, T , -, DIsq-
//
ENTIDAD PROYECTO PILCO MAY O
ACTIVIDA DIV DAD t (d FECH A RESPONSABLE FIRM A
Recolección e a mues ra uracion
o proceso de muestreo)
w
w Transporte a SED E
Observación(es):
0 Conservado en hielo (SI) (NO )
Otras:

w
w ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABL E FIRM A
z
w Recepción SEDE centra l
2
Observación e s
c.) Conservado en hielo (SI) (NO )
w Bolsas individuales cerradas (SI) (NO )
w Otras :
Observación(es):
< Conservado en hielo (NO )
Bolsas individuales cerradas (NO )
z Otras:
w

Comisión Trinaciónal para e l Proyecto de Gestión Integrad a Unión Europea

Desarrollo de la Cuenc a y Plan Maestro de la
Convenio UE N° ASR/S7-3100/99/13 6
CODIGO MUESTRA:
PARAMETROS A ANALIZAR : c~ ~-r,, 11 ( t

-Gi, s3i1 SJi 50 = (Tv ), % - ?rt-o-~-, ser\ , ~. t\i ~ ~±
ENTIDAD
/ud, , w, 5 s,
PROYECTO PILCOMAYO
ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRM A
eco ecclon e a muestra (duració n
proceso de muestreo )
Transporte a SEDE
Observación(es) :
Conservado en hielo (SI) (NO)
Otras:
ENTIDA D PROYECTO PILCOMAY O


Observación(es) :
Otras:
ENTIDA D CEANID
ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
Transporte a Laboratori o
Recepción LABORATORIO Lec¿tc aIC,S

Observación(es) :
Conservado en hielo (5) (NO )
Bolsas individuales cerradas (5,15 (NO )
Otras :

Proyecto de Gestión Integrad a Unión Europea

Comisión Trinaciónal para e l
Desarrollo de la Cuenc a y Plan Maestro de l a
Convenio UE N° ASRIB7-3100/99/136
PLANILLA DE CUSTODIA DE LA MUESTR A
CODIGO MUESTRA :
tl ('''1 ove4 / M C t*4. ? - 2.
PARAMETROS A ANALIZAR : 1eco .Qco .f-8aolen'olo,64'4 OBO.f,UPO4 ST4 -Pur-n4 4. Ca1 G'a Boro
ENTIDA D
R ecoleccion de la mues tra (d uracion
10-1 Idas/0 g Luaq 'P„Os1, erO
proceso de muestreo)
Transporte a SED E
Observación(es) :
Conservado en hiel o
Bolsas individuales cerrada s (NO)
Otras:
ENTIDAD
Recepción SEDE central

Observación(es) :
Otras :
ENTIDA D
So
Recepción LABORATORIO D,/os/ós> 8
Observación(es) :
Otras :

SU PROGRAMA LABORATORI O
SOLICITUD N° 0004212 7
DE ANALISI S
Gobierno de Salta
T,obupndo pma .1 Pmgiaa de TCCCS
SEMADES Fecha : /. .,: `:. ../.:_
DATOS DE LA MUESTRA
Solicitante: ... . :
Domicilio : , . . " ~.~ . _ . . Teléf. : ...: ;
Lugar de muestreo : : .;: .,.
Localidad : .... .....= Dpto : 2
-
Superficial Subterránea q Profundidad :

Tratada q Entrada Salid a
Sin tratamiento Cisterna q q Directo pozo q
Nombre Fuente de Provisión Tanque q q Directo red q
Cioración: . Cloro residual :
Muestreador : ~ Temperatura agua: --....°C

Fecha de muestreo :...i~ .. Hora : ...o ° .... Temperatura aire : r~ °C
ANALISIS REQUERIDO
El ísico - Químico Q Bacteriológico
Otros: 1.1
.1 . . .` .:~dt .ti . 1 J .. ...¡ E~
t.. \.z . .((JJ .~.~

i ~5-Í .
~ h .ü... ...
.
Y'"tCw'.~J J . )
N° Frasco Físico - Químico : N° Frasco Bacteriológico : ~
importe total : $
I
Seña : $
Saldo . $ t Firma, aclaración y D.N .I . del Solicitante Firma y aclaráción del Recepto r
Fecha de entreg a Recibí el informe del Análisis Solicitado .
a la Tesorería :
. . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................
"""""/"""""/""""" Firma, aclaración y D .N .I. de quien retira

SUBPROGRA A LABORATORI O
SOLICITU
D DE ANALISIS N ° 0004212 8
Gobierno de Salt a
efo bagre. de TODOS
Fecha : -•-
Trobaiada
SEMADES --/•• . . : :-•/- . : : .
DATOS DE LA MUESTRA
Solicitante: - , .,
Domicilio : •••
c.. .~., . ..-_ . ••••
Teléf- : .••- -••• •—!—< 1. •--••=`
Lugar de muestreo : .:.'. .'. .f.
Localidad : Dpto . :
Superficial q Subterránea q Profundidad :
Nombre Fuente de Provisió n Tanque q q Directo red q
. :. ..[ 2.J..-'
Cloración: : Cloro residual :
Muestreador : .-.. .; Temperatura agua : :.: :: °C

Fecha de muestreo :. . ..Jt?.•:-••á .- Hora:.... k.?. Temperatura aire: °C
ANALISIS REQUERID O
Físico - Químico É3' Bacteriológico
b
Otros: _f ...,
r")
. ; 1: ..i . ^-Í: tiz _ A .!•r4-•c ........----: ~a ..- -
`)~ .j .¿.f.: . .¡3.:./. . .Y:f.. jw.. ./.~.¡T.l //

_ j
.fue- : Irw~.{,~I..1. –~
j- í} ••'•••••-••• . . ~j /4
.l
N° Frasco Físico - Químico : 6, .5a- N° Frasco Bacteriológico : ,~ .. .
Importe total : $
Seña : $ '
Saldo : $ •• i Firma, aclaración D.N.I. de Solicitant e Firma , aración del Receptor

a la Tesorería :
Firma, aclaración y D .N .I . de quien retira

SUBPROGRAMA LABORATORI O
SOLICITUD
DE ANAL1SI S
N° 0004, 2 1 2 9
Gobierno de Salt a
Loboicndopomnl Pmg .oduTW75
SEMADES Fecha : .. .:. .. ./ : :. .

DATOS DE LA MUESTRA
Solicitante: ..- :-. .
Domicilio :
Lugar de muestreo : i.:.: : .... `.:
Localidad : Dpto :.. ."
.
Superficial t Subterránea U Profundidad :
Cloración : Cloro residual :
Muestreador : : :.::::: Temperatura agua : °C

Fecha de muestreo : ..:':. ../..:,:'.`./..:..: : Hora : Temperatura aire : -:.-. °C
ANALISIS REQUERID O
Físico - Químico Bacteriológico
Otros : .... ?
nf. . . . f. .c _ ~ .. . ._ w ~r .. . _.
.
r. .d .. .i.í' .FT.. ?!i •77:. 7~
...,~
s_s
N° Frasco Físico - Químico : N° Frasco Bacteriológico` .: ñ:
Q,í .~
::totaI :
... ... ...
Saldo: ... ..: . ..... .... ... .. ...:..:
$ ••••••• ••••••••• F.rma, ada... y D .N .f del S o.l.icante
.it Firma yraéÍaración del Recep..
Fecha de entrega Recibí el informe del Análisis Solicitado .

a la Tesorería :
........................................................................
"""""'/"""""Firma, aclaración y D.N .I . de quien retira

zt----j ,5‘ Ir. s,
1' -f
j
Comisión Trinaciónal para el Proyecto de Gestión Integrada Unión Europe a

Convenio UE N' ASRIB7-3100/991136
CODIGO MUESTRA: I.~ l R5s-oco2. 1

PARAMETROS A ANALIZAR : 1
ENTIDAD PROYECTO PILCOMAYO

Recolección de la muestra (duració n
W
u) proceso de muestreo)
2
w
Transporte a SED E
Observación(es) :
0
5 Conservado en hielo (SI) (NO)
w Bolsas individuales cerradas (SI) (NO)
Otras:

w
w
u)
z
w Recepción SEDE central
c 9' / '2' e-,9,a 2 4 s
Ñ
z
Observación(es) :
Z.5 Conservado en hielo 0
w Bolsas individuales cerca as 1 (NO)
Otras:
ENTIDAD
0 ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
Transporte a Laboratorio
0
m Recepción LABORATORIO 15/oz3/¿, 8 9 s
Observación(es) :
elt Conservado en hielo (SI) (NO)
O Bolsas individuales cerradas (SI) (NO)
5
z Otras:
W

s
SU PROGRAMA LABORATORIO '
SOLICITUD N00004176 3
DE ANALISI S
Gobierno de Salta
I,ob cccoocmci Prow.tc IODOS ,. . ~._
SEMADES - Fecha : / /.... ; . ..
DATOS DE LA MUESTRA
¡ Solicitante : _... _ .::. :.t : lt

/ i
Domicilio : .' rt 0 Teléf.: .:~- .
Lugar de muestreo : .- f ,. -. .` '. .22Q
Localidad : : y Dpto .: ;
Superficial Subterránea q Profundidad :
:: . .+. c. . O
Muestreador : Temperatura agua: --: °C

Fecha de muestre o . .../.a .3 /.Q2.. Hora : —. Temperatura aire : °C
ANALISIS REQUERIDO
Físico Químico `Bacteriológico
/
Otros.; ...)..` .?1. :' t . . . . ::?` : : } `+ t t.;: . . r : ... f ; ) , 3;.
..
:gis. . . . : i 3 ...
N° Frasco Físico - Químico : . ...-S.L N° Frasco Bacteriológico :l ! ..i:
Importe total : $
Seña: $ .t}
Saldo : $ . -.••••••• ~••°•-••••• ......... .. . ..
Firma acla ... licitante Fi tlaración del Recepto r

a la Tesorería :
........................................ ... ............... ..............

"""""/"""""/""""" Firma, aclaración y D.N .I. de quien retira

Comisión Trinaciónal para e l Proyecto de Gestión Integrada Unión Europea

Convenio UE N° ASR/B7-3100/99/136
CODIGO MUESTRA :
PARAMETROS A ANALIZAR :
ENTIDAD I" PROYECTO PILCOMAYO

u) proceso de muestreo )
w Transporte a SEDE
Observación(es):
O Conservado en hielo (SI) (NO )
Bolsas individuales cerradas (SI ) (NO)
w Otras :

w
w ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
w Recepción SEDE central 13- ° 3- ° :

Z LA..< ¿ i/ea -7
f
z Observación(es): f
v Conservado en hielo /( ~(NO )
w Bolsas individuales cerradas (( (NO )
w Otras :
ENTIDAD CEANI D
O ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
O
~f ra
á
pOp Recepción LABORATORIO 1 v~~C 9 < ~ ~N! ;~=` t .~
Observación(es):
< Conservado en hielo (SI) (NO)
O
5 Bolsas individuales cerradas (SI) (NO)
z Otras:
w

SUBPROGRAR4A LABORATORI O
SOLICITUD
DE ANALISI S
N°0004176 4
Gobierno
11llo ,,le...1frIl
SEMADES Fecha : / /
DATOS DE LA MUESTRA
Solicitante:
Domicilio : : _r ' .41 Teléf .:
Lugar de muestreo : -::,
Localidad : % Dpto . :
Superficial Subterránea U Profundidad :
Tratada U Entrada Salid a
Sin tratamient o Cisterna U Directo poz o
Nombre Fuente d ,Provisió n Tanque Directo red

............................................................ Cloración: Cloro residual :
Muestreador : Temperatura agua : = °C

Fecha de . ... .. Hora : Temperatura aire : : °C
ANALISIS REQUERIDO
Físico - Químico Bacteriológic o
Otros : ..e.«' T*—;. 1 /.4

(.1 .... ;4 ,Utklnrj 1-1
N° Frasco Físico - Químico N° Frasco Bacteriológico :
Importe total : $
Seña : $ k
Saldo : $ aclaración ... .... Firma...yacla;ac Recepto

... r. . . .
Fecha de entreg a Recibí el informe del Análisis Solicitado.

a la Tesorería :
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . ............ ... .............. . . . . . . . . . .
""'/' Firma, aclaración y D .N.I. de quien retira

Comisión Trinaciónal para e l Proyecto cl'':''Gestión

". Integrad a Unión Europe a
Convenio UE N' ASRIB7-31001991136
CODIGO MUESTRA :
PARAMETROS A ANALIZAR:
1 1
ENTIDAD PROYECTO PILCOMA;YO

w
2 Transporte a SEDE
w
Observación(es) :
Otras:

ww ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
c
z :-) ,'.>
w Recepción SEDE central-'
,z
o Observación(es):
Conservado en hielo {SI) (NO)
vL,I.w Bolsas individuales cerradas
Otras:
S (NO)
ENTIDAD
ct
0
s- Transporte a Laboratorio /" ti
0
ro Recepción LABORATORIO l ío5/o 9o g~„ -
Observación(es) :
c
_
X Conservado en hielo (SI) (NO)
Y
> Bolsas individuales cerradas (SI) (NO)
z Otras :
w

SOLICITUD
DE ANALISI S
N°000d176 5
Gobierno de Salta
Trabe e-do oora e P,ogieu de TODOS ...
SEMADES Fecha : /.:. .: , / . ;tes . . -
DATOS DE LA MUESTRA
1 Solicitante: ? . . t" .Q~ t -
1 Domicilio, ': .' J
-,. ..~
Al t f
;
Teléf
''
; I .EI (%1
.- -
Lugar de muestreo : ..-t .:.-E. =
Localidad : . i , .r Dpto .: `.
Superficial e Subterránea q Profundidad : .. ... .. .......................
Tratada q Entrada Salida
-c- ~. .r..e
...................................... ...... ... ... ... ... ... . Cloración : Cloro residual :
Muestreador: ... -fC :: : ft Temperatura agua: --.--' °C

Fecha de muestreo : /.` .. ./...i. '.. Hora: Temperatura aire : °C
ANALISIS REQUERIDO
Físico - Químic o Bacteriológic o
otros : ...1 - . : .' a

i
ti . .. .:` . : - .í-
,'
N° Frasco Físico - Químico : rá q :_- N° Frasco Bacteriológico L
Importe total : $
tyU
:'..
'. -7
r
Seña : $
Saldo : $
°+••••••••• Firma, aceración y D .N .I . del Solicitante Firma y aclaración del Receptor

a la Tesorería :
.................. .. . ... ......... .......................................

/""'"""'Firma, aclaración y D .N.I. de quien retira

Comisión Trinacíónal para e l Proyecto de Gestión Integrad a Unión Europea

Convenio UE N• ASRB73100/991136
CODIGO MUESTRA : (4L roí, . -o 2
PARÁMETROS A ANALIZAR :
r
ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIR
Recolección de la muestra (duració n < <2
u) proceso de muestreo) .9- 3 - ~ / ¿t -2 i? Lt *
Observación(es) :
O Conservado en hielo (SI) (NO)
5-
w Otras:
w
ENTIDAD PROYECTO PILCOM •: YO
cA

p
Z Observación(es):
w
Otras:
oá
ENTIDAD
m Recepción LABORATORIO l -0 ' I ú "' `"°" 'C f?~C n

Ir
Observación(es) :
a Conservado en hielo (SI) (NO)
z Otras:
w

SLJBPROGRAMA LABORATORI O
N'0004174 4
SOLICITUD
DE ANALISI S
Gobierno de Salta
Tabn:ao pua M Pro9rr,de TODOS
S E MADE S Fecha : / /
l )f
DATOS DE LA MUESTRA
Solicitante:
Domicilio : : Teléf . :
Lugar de muestreo :
Localidad : Dpto . :
Superficial q Subterránea q Profundidad :
..... ... ........................ ......... .. . .. .. .... . .. .... .
Muestreador : ::.: .: Temperatura agua: °C

Fecha de muestreo : / / Hora: . -.: . .::`::.... Temperatura aire : °C
ANALISIS REQUERID O
,C] Físico - Químico q Bacteriológic o
Otros : `. 1 r . . ; ú..,~::, , - .. .....
s
N° Frasco Físico - Químico : N° Frasco Bacteriológico :
t
Importe total : $ ..4. 4
Seña : $
Saldo : $ .. . . . . . . .. . .. . .... . .. .. . .. . . .. . . . ..
.F.i .rma ,.a.c
l.arac i .ón .y .D NI . d .e l.Soli ci .ta.nte .Fir ma .y .acla rá ci ón d.e l .Receptor
a la Tesorería :
........................................................................
"""' / / """"' Firma, aclaración y D .N .I . de quien retira

SOLICITUD N00004174 5
DE ANALISI S
Gobierno de Salta
T TODOS
DATOS DE LA MUESTRA
Superficial -N,'
Tratada U Entrada Salida
Sin tratamiento Cisterna U U Directo pozo U
Nombre Fuente de Provi ión Tanque U Directo red U
ANALISIS REQUERIDO
,11 Físico - Químico OBacteriológico
y D .N.I del Solicitante y aclaración del Receptor

a la Tesorería :
Firma, aclaración y D.N .I . de quien retira

O!~ q.pMl4

del Río Pilcomayo Cuenca del Río Pilcomay o
Convenio UE N' ASR/B731oo/99/136
CODIGO MUESTRA:
PARÁMETROS A ANALIZAR : 1

w proceso de muestreo) 2_e-02- v iL<' ;y' Ob' c-<
)
° Observación(es) :
w Otras:

wu) ACTMDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
w Recepción SEDE central _

Z
p Observación(es):
Ú Conservado en hielo (SI) (NO)
w Otras:
ENTIDAD
m Recepción LABORATORIO ` °o E 0 ®
Observación(es) :
< Conservado en hielo 'SI}' g)
(N O)
0 Bolsas individuales cerradas (NO )
z
w Otras:


Convenio UE N' aswe7-3100199/136
CODIGO MUESTRA :
AL-
PARÁMETROS A ANALIZAR :
1


Recolección de la muestra (duración
w
proceso de muestreo) c •" v ¿-CC C, 'C E,
2 Transporte a SEDE
w
w Otras :

w
u)

Z
,p Observación(es) :
w Bolsas individuales cerradas
Otras:
(SI) (NO)
ENTIDA D
E
-
1 Transporte a Laboratorio
m Recepción LABORATORIO 0 `~~~ ~~ ( `

Observación(es):
< Conservado en hielo ST (NO)
O Bolsas individuales cerradas (NO)
z
w Otras:

Comisión Trinacíónal para e l Proyecto de Gestión Integrada Unión Europea

Convenio UE N• ASRB73100/99/136
CODIGO MUESTRA :

'Recolección de la muestra (duració n
proceso de muestreo) 0l C . t= ' / tt3v lvly r c.:,
w
Observación(es):
w Otras:

w
cr)

z
Z3 Conservado en hielo (SI) (NO )
w
w Otras:
ENTIDA D
ct
Transporte a Laboratorio )
m Recepción LABORATORIO ~}`j-~3`0`~ r~~

Observación(es) :
< Conservado en hielo g (NO)
O Bolsas individuales cerradas (1) (NO )
z Otras:
w

Comisión Trínacíónal para el Proyecto de Gestión Integrad a Unión Europe a

Convenio UE N' ASRB73100199/136
CODIGO MUESTRA: — Oco a

PARÁMETROS A ANALIZAR : 1

proceso de muestreo) C2 L:)/ ' • ' f '" ' ; '' t-/ :D
w
5
o Observación(es) :
w Otras:

w
u)

p Observación(es):
w
w
Conservado en hielo (SI)
Bolsas individuales cerradas
Otras:
(NO)
(SI) (NO )
rY
ENTIDAD
Transporte a Laboratorio •
h-
; o 5
m Recepción LABORATORIO 1 \ i I) '
Observación(es) :
2
< Conservado en hielo Il
g(NO)
zw Bolsas individuales cerradas
Otras:
(NO)

Q~b

Convenio UE N• ASRB73100/99/13 6
CODIGO MUESTRA:

proceso de muestreo) c'3 -C , C i. Ú ~ v ,y ,C ,,
w
2
5
w Otras:

wu ) ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA

p Observación(es) :
v Conservado en hielo (SI) (NO )
Otras:
ENTIDA D
-
1 Transporte a Laboratori o
m Recepción LABORATORIO `y° (a~,c^

Observación(es) :
< Conservado en hielo SI (NO )
O Bolsas individuales cerradas e) (NO )
z Otras:
w


Departamento de Análisis Químico "D A Q "
RECEPCIÓN DE MUESTRA
N°: 67 Fecha Recepción : 29/02/2008 Hrs . :114 :48 P .m .

E-mail leromero(apilcomayo . net NIT
Persona de contacto Ing. Lucy Romero
2. DATOS DE LA MUESTRA
_ote / Procedencia de la muestra Río Pilcomayo

Muestreador Ing. Lucy Romero
Códig o Códig o Hora Fech a Luga r Tip o Cant.

N, PARÁMETRO S
Original Laboratorio muestreo muestreo Procedencia Muestra (mt)
DBO, Sólidos : Totales, Disueltos ,
1 BNR-0002 UAQ_1_67_2 09 :20 29/02/2008 Cuenca Pilcomayo Agua Río 1000 Suspendidos, Iones Totales : Aniones ,
Cationes, Dureza Tota l
2 BNR-0002 UAQ_1_67_2 09 :20 29/02/2008 Cuenca Pilcomayo Agua Río 100 Iones Disueltos : Aniones, Cationes .
3 BAL-0002 UAQ_1_67_3 11 :50 29/02/2008 Cuenca Pilcomayo Agua Rio 1000 Suspendidos, Iones Totales : Aniones ,
Cationes, Dureza Tota l
4 BAL-0002 UAQ_1_67_3 11 :50 29/02/2008 Cuenca Pilcomayo Agua Río 100 Iones Disueltos : Aniones, Cationes .
5 BTA-0006 UAQ_1_67_4 13 :25 29/02/2008 Cuenca Pilcomayo Agua Río 1000 Suspendidos, Iones Totales : Aniones ,
Cationes, Dureza Total
6 BTA-0006 UAQ_1_67_4 13 :25 29/02/2008 Cuenca Pilcomayo Agua Río 100 Iones Disueltos : Aniones, Cationes .
3. OBOERVACIONES :
¿4
Nombfirma Nombre y firma Nombre y firm a
Responsable "UAQ" Vo . Bo . Director "CIMA" CLIENT E
£u p)caza C. Ipcwin
Nota : o x is e entregan hasta 5 día- natales despues de la recepción de la muestra


Departamento de Análisis Químico "D A Q "
N° : 167 Fecha Recepción :129/02/2008 Hrs . : 08 :12 a .m .

E-mail leromeroapilcomayo .net NIT
2. DATOS DE LA MUESTR A
Lote / Procedencia de la muestra Río Pilcomayo

Muestreador Ing . Lucy Romer o
N Código Códig o Hora Fech a Luga r

Tipo Muestra Cant . (mt) PARÁMETRO S
Original Laboratorio muestreo muestreo Procedencia
1 BEP-0006 UAQ_1_67_1 14 :05 28/02/2008 Cuenca Pilcomayo Líquido 1000 Suspendidos, Iones Totales :
Aniones, Cationes, Dureza Tota l
2 BEP-006 UAQ_1_67_1 14 :05 28/02/2008 Cuenca Pilcomayo Líquido 100mL Iones Disueltos : Aniones, Catione s
3 BPG-006 UAQ_1_67_3 16 :20 28/02/2008 Cuenca Pilcomayo Líquido 1000 Suspendidos, Iones Totales :
Aniones, Cationes, Dureza Tota l
4 BPG-006 UAQ1673 16 :20 28/02/2008 Cuenca Pilcomayo Líquido 1OOmL Iones Disueltos: Aniones, Catione s
3. OBSERVACIONES :
Ninguna .
Y1,c-VD .
y firma Nombre y firma Nombre y firm a
Responsable "UAQ" Vo . Bo . Director "CIMA" CLIENTE
Lw 41p..t,ax,a C=IpOrr
csrmoiAs
roxanagr=ipormetbceneLam;
Nota : Los resultados del análisis se entregan hasta 5 ollas hábiles después de la recepción de la muestr a


Convenio UE N' ASPJB7-31001991136
CODIGO MUESTRA: ÑL. COV :9 '1 000.2,) a- p oor6 / 13 P - are‘
PARÁMETROS A ANALIZAR : 1 1

Recolección de la muestra (duración &j) pa,*a
6n .u2 e-
w
Observación(es): _
0 Conservado en hielo (9) NO)
w Bolsas individuales cerradas (NO )
Otras:

w
w
cn
z
z Observación(es) :
w Otras:
ENTIDAD
0 ACTIV1DAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA

_
0
ro Recepción LABORATORIO
Observación(es) :
z Otras :
w


Convenio UE N° ASRIB7-3100/99/136
CODIGO MUESTRA : , :..:.
PARAMETROS A ANALIZAR : .i,&, .717) -.5di 11 ,L-i:--á

I

ACTIVIDA D FECHA HORA RESPONSABL E FIRM A
Recoleccion de la muestra uracrorT
proceso de muestreo) 1, , 5C. ‘,,1/ .'.)rikvv
Transporte a SED E
..
Observacion(es) :
Conservado en hielo (SÍ' Ni09 )
Bolsas individuales cerrai as (1 (NO)
Otras :
PROYECTO PILCOMAY O

Observación(es) :
Otras :
ENTIDAD CIM A
ACTIVIDAD FÉtRÁ HóllÁ FIRM A
RESPONSABLE
p,i,Ar 02(24'
Observación(es) :
0
z Otras :
w


Convenio UE N' ASRII:37-310CW991136
CODIGO MUESTRA:
PARÁMETROS A ANALIZAR : .(2

Recolección de la muestra (duració n 0'
w
proceso de muestreo) 2 i-,z-cl i tcl v' >u. ¿;
w Transporte a SEDE
Observación(es) :
O
Conservado en hielo ((SI),!
(SI)Bolsaindvuecr
(SI) (NO)
w
Otras:
ENTIDAD PROYECTO:PILCC MAYO

w
w
z
z
,o Observación(es) :
a.
Otras:
ENTIDAD /, ,4
0 ACTM DAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA

cc
0 ,/, ; r ,-il- r
Recepdón LABORATORIO z r, -( ---¿( -:-',-
Observación(es):
z Otras:
w

i
~~
Comisión Trínacíónal para e l Proyecto de Gestión Integrad a Unión Europe a
Convenio UE N' ASRA37-3100/99113 6
CODIGO MUESTRA: B'T 'T-) - &' r‘
PARÁMETROS A ANALIZAR:
ENTIDAD PROYECTO PltCOMAYO

u)
w
Recolección de a muestra
uracio n
22 EWFMIEW 40y-
2 Transporte a SED E
w
Observación(es) :
Otras:

w
w
u)
zw Recepción SEDE central
z
Observación(es) :
a.
w Otras:
ce
ENTIDA D
0
i— Transporte a Laboratori o
0 Recepción LABORATORIO - c ,,,,,, (y),?-/,¿f› 1nf 0P-
Observación(es) :
2> Bolsas individuales cerradas (SI) (NO)
zw Otras :

Comisión Trinacíónal para e l Proyecto de Gestión Integrad a Unión Europe a

Convenio UE N' ASR/B73t00l99l136

CODIGO MUESTRA :
PARÁMETROS A ANALIZAR:
,.5 ,9
ENTIDAD PROYECTO PILCOMÁYO

Recolección de la muestra (duració n 9 ~_~ cc~~
proceso de muestreo) —o / ~~-
w
O Conservado en hielo ~(SI)/ LNQ)
Otras:

w
cn

w
Otras:
ENTIDAD
wr
2 y °L f ZJVd D 31 .12 J mol %/2 f

Recepción LABORATORIO
m
Observación(es) : s
O Bolsas individuales cerradas (SI) (NO )
Otras:
z

Comisión Trinaciónal para el Proyecto de Gestión Integrad a Unión Europea

Convenio UE N• ASRB731 o0199/136
CODIGO MUESTRA:
PARAMETROS A ANALIZAR : (; fi
ENTIDAD PROYECTO PII.COMAYO

ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIR A
Recolección de la muestra (duración /~
f-
proceso de muestreo) >7-z --0 ~
w
° l'
w Transporte a SEDE
w Otras:


w Otras:
w
ENTIDAD
O ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE ' FIRM A
cc
O
1
aY JaA/v eAelvCI---W El V i
f
m Recepción LABORATORIO Z q DZ Zb a 1Z
Observación(es) :
a Conservado en hielo (SI) (NO )
z
w
Otras:

R .U .C . : FCEH 906730 P
UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION ORDEN DE IMPRESION N° 1 7878 7 3
Facultad de ciencias Exactas y Naturale s NOTA DE PRESUPUEST O
No válido como Comprobante de Venta
Teléf : 585 601 - Fax : (595-21) 585 600
Campus Universitario - San Lorenz o N ° 121 8
4 de 5-:e— _de 200,Y:77

\ñor (es) : . . . . . R .U .C . :
DIRECCIÓN : Teléfono:
Precio Unitari o
Artículo/Código Detalle de la Mercadería
Con IVA Sin IVA
1-10 --14e sd 0 C C -) Yo so,zo
A61394a, --5-o o/ -J¿i4tct - e?E0/15 .
„Cu.( (9-CÁ9-C-1-0-1-i
l
CX_ ti
í( ,Á4- dpá- ' C-V2-
-ter )c/) ,'

GRAFICA SAN JOSE - WALTER RAMIREZ G. R .U .C . RAGW - 3930601 C.H .I .122 9 ORIGINAL CLIENT E
T. Viera 968 - Tel ./Fax . 600 009 Asunción - 20 Tal . 50x2 - N° del 751/1 .750 - VI - 2006 DUPLICADO: EMISOR

Comisión Trinacíónal para e l Proyecto de Gestión Integrada Unión Europe a

Convenio UE N' ASRIB73100199/136
CODIGO MUESTRA:

w
proceso de muestreo) - 72 - '/~ ,7
y .; ~.
2 Transporte a SEDE
w
c Observación(es):
w
Conservado en hielo SI ' (NO)
Bolsas individuales cerradas (NO)
Otras:

w ACTMDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA

Z
,p Observación(es):
v Conservado en hielo (SI) (NO)
w
w
Bolsas individuales cerradas
Otras:
(SI) (NO)
ENTIDA D
0 ACTMDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
k.s i
Transporte a Laboratorio - 2\ L f ° e
Recepción LABORATORIO C e,t,‘ le

`~`~ '
m
Observación(es) :
< Conservado en hielo (8t (NO)
2 Bolsas individuales cerradas ( (NO )
z Otras:
w

;omisión Trínaciónal para e l Proyecto de Gestión Integrada Unión Europe a

~rollo de la Cuenca y Plan Maestro de la
Convenio UE N' ASRB73100/99113 6
CODIGO MUESTRA :
PARAMETROS A ANALIZAR: ( L,!\°&( i-i/ .5i, (4 Í i~ ,~i_

/UqJ,3, kJr o clj iic~ ; C i (cU, ~~ ., 4
proceso de muestreo) !/ ^
w
2 Transporte a SEDE
w
Observación(es) :
Conservado en hielo NO
Otras:
I) (NO)


Z
wcc Otras:
ENTIDAD
0 ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRM

cc
0 Transporte a Laboratorio o -®R- ' w1`` 7-c, ~~ J"4
óap Recepción LABORATORIO Utszg_ y\o~,

Observación(es) :
< Conservado en hielo (S (NO )
O Bolsas individuales cerradas ($ (NO)
z Otras:
w

Comisión Trínacíónal para e l Proyecto de Gestión Integrada Unión Europe a

Convenio UE N' ASRB73100/99/13 6
CODIGO MUESTRA : P5A --o~l- ~
PARÁMETROS A ANALIZAR : (J~, rey, ,Lc,, l (,k 3T,41ct~ ' C' i > ~~: é 44
/U(i , k l i t~~~J , b'&.), Col( cola, MT

Recolección de la muestra (duración .res ,
proceso de muestreo) - - //" -O y iú

/
J"
u/c
w
5 Observación(es) :
Conservado en hielo I).~' (NO )
Otras:
j[Sl) (NO)

FIRMA
w ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE

Z
w Otras:
ENTIDAD
ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRM
Transporte a Laboratorio -d'9- cl ' gi.0 'è F2),>-,z G À

o
Recepción LABORATORIO Co s \c~

m
-J Observación(es) :
< Conservado en hielo ( (NO )
O Bolsas individuales cerradas (l (NO)
z Otras:
w

Comisión Trinacíónal para e l Proyecto de Gestión Integrad a Unión Europea

Desarrollo de la Cuenca y Pian Maestro de la
Convenio UE N• ASRIB7-3100/99/136
CODIGO MUESTRA :
PARÁMETROS A ANALIZAR : C~: . .(~e Ir Sl 1 -so? vX _ ~5 ,~ C;

nJ i k.`ne~éc.I.,\ , 1J`3~ / Cc, l ~ Col {ec, Al .1 T

proceso de muestreo) '
w
2 Transporte a SEDE
w
a Observación(es) :
w Otras:

wu) ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA

Z
v
w
Otras:
ENTIDAD
0 ACTMDAD FECHA HORA RESPONSABLE :
Transporte a Laboratorio - - 1 9' C ~n fl )c y,,- ,

mili
op Recepción LABORATORIO
Observación(es):
< Conservado en hielo ( (NO)
2 Bolsas individuales cerradas (NO)
z Otras:
w

Comisión Trinacíónal para e l Proyecto de Gestión Integrada Unión Europe a

Convenio UE N• ASR/873100199/136
CODIGO MUESTRA : ~~2

1~ti~~ (-Coc, 1 M - 00 0 a
PARÁMETROS A ANALIZAR : 1 ( ~~(,. '~ ~ á~i Sz4kS~,` ~~ y~ 7,,1. ,J o 2 l

/`c 3 , N i K -bg p/ Col }o~~ CcL lec / Ar~lrt /

Recolección de la muestra (duració n t, 3, r
proceso de muestreo) 3 _ 41 _ / 4 : c9 /i~; á o ~ yt n 2~
w
Observación(es) :
0 Conservado en hielo (1) (NO)
Bolsas individuales cer radas QS~I) (NO )
Otras:
w
ENTIDAD PROYECTO PILCOMIAYO

wu ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA

,p
Z Observación(es) :
w
w Otras:
ct
ENTIDAD
Transporte aLaboratorio — í/ n ,C ° ,-
O
co Recepción LABORATORIO E C~~C~~s~C<<a wi4,►
Observación(es) :
< Conservado en hielo (bl) (NO)
z Otras:
w


Convenio UE M ASR/873100/991136
CODIGO MUESTRA: '

o, V CL —ooa1~ Ooo 1

Recolección de la muestra (duración _ o .9
proceso de muestreo) l 9 /3 s <. G2, `v ti
w i
t
w Transporte a SEDE
c Observación(es) :
Conservado en hielo ((S1` (NO )
Bolsas individuales cerradas (NO)
Otras:
w
ENTIDAD PROYECTO PILCOMA.YO


5 Conservado en hielo (SI) (NO )
w Otras:
ENTIDAD

ir
-
1 _! --
Transporte a Laboratorio } c -~,-
m Recepción LABORATORIO "O J v%i

Observación(es) :
a Conservado en hielo (NO )
Bolsas individuales cerradas (j (NO)
z
w Otras:

Comisión Trinaciónal para e l Proyecto de Gestión Integrada Unión Europe a

Convenio UE N' ASR/8731 OO/99/136
CODIGO MUESTRA: Í z -L,cC .1/ Gaq . — 000 ¡J j}5~ v 0~
PARAMETROS A ANALIZAR : 1

Recolección de la muestra (duració n c P; c ; /2 : o,
w proceso de muestreo) 3 ~ u¡ )-¿€'
w Transporte a SEDE
Observación(es) :
w Otras:

wu ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA

,c) Observación(es) :
w Otras:
ct
ENTIDAD
E
-
1 3- 9,
Transporte a Laboratorio ` L% l L> nu, , ~
0 e
O Ele Cc,&CC\ces
co Recepción LABORATORIO
Observación(es) :
< Conservado en hielo (NO)
0 Bolsas individuales cerradas (ySIj (NO)
z Otras:
w


N° : 16 Fecha Recepción :110/11 /2007 1 Hrs . : 09 :36 1 a .m .

Dirección Av . Jaime Paz # 2750 Teléfono/Fax 61 13804 / 05 / 0 6
E-mail ler-mero(r pilcomayó .net NI T
2. DATOS DE LA MUESTRA
— .Lote / Procedencia de la muestra Río Pi ~nmay o

Muestreador Ing . Lucy Romero
N, Código Código Fecha Lugar

Original Laboratorio Hora muestreo Tipo Muestra Cant . (me) PARÁMETRO S
muestreo Procedenci a
1 AML-005 UAQ_1_16_1 09 :40 07/11/2007 Cuenca Pilcomayo Líquido 2 Iones Totales ,
Disueltos : Sodio ,
Potasio ,
2 BVI-005 UAQ_1_1F11 :1 : 08/11/2007 Cuenca Pilcomayo Líquido 2 Magnesio, Calcio ,
__i Dureza Tota l
3 BEP-005 UAQ_1_1 09/11/2007 Cuenca Pilcomayo Líquido 3 DBO, S .S, S .D ,
4 BPG-005 UAQ_1_1 . _ ; 1 09/11/2007 Cuenca Pilcomayo Líquido 3 Sodio, Potasio ,
Magnesio, Calcio ,
5 BTA-005 UAQ_1_16_5 07 :20 10/11/2007 Cuenca Pilcomayo Líquido 3 Dureza Tota l
3. OBSERVACIONES :
Ninguna.
~
e y firma ,f Nombre y firm a oiybr ré y° á~t'~J C
Responsable "Uí,Q" Vo Bo . Director "CIMA"

. CLIENTE
£ c pana C. Ijwele
CIENCIAS RO w,
ronnagrazaponsCOat,
Nota : Los resultados del análisis se entregan hasta 5 días hábiles después de la recepción de la muestra .


Convenio UE N° ASR/B7-3100/99/13 6
OOÚI' U MUESTRA :

'eco eccion ~e a mues ra •uraao n
proceso de muestreo }
Transporte a SED E
w
c:I Observación(es) :
Bolsas individuales cerradas (SI ) (NO )
w Otras :

w
ó ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
u)
z Observación e s
wo Bolsas ir viiduales cerradas (SI ) (NO )
Otras :
M EEM
ENTIDAD CIMA
ACTIVIDAD FECHA HOR A
Q Transporte a Laboratorio
• ;-
Recepción LABORATORIO fi/
Observación(es) :
zw Otras :


Convenio UE N° ASRIE7-3100/99/136

í-j f ry ° `~ 1~~6 — 3 +eJ~" L' 7~ — cra c? S
CODIGO MUESTRA :
PARAMETROS A ANALIZAR : 30/

c
Transporte a SED E
Observación(es) :
w
Otras :

w
o ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
w

5 (NO )
wU
Conservado en hielo (Sl)
Bolsas individuales cerradas (SI ) (NO )
w Otras :
ENTIDAD CIMA
0 ACTIVIDAD FECHA HORA 1 RESPONSABLE I FIRMA
t.), .t~~r%risr, 1) .
á Transporte a Laboratorio vu(%,s
r •~
e
°
C7 Recepción LABORATORIO
Í
`t -Observación(es) :
0 Bolsas individuales cerradas (SI ) (NO)
z Otras :

Comisión Trinaciónal para el Proyecto de Gestión Integrada Unión Europea

Convenio UE N° ASR/a73100/99/136
CODIGO MUESTRA :
1

de muestreo) cX/ /I ee ó y _'
IPceso
Transporte a SED E
w
Observación(es) :
rz Bolsas individuales cerradas (SI ) (NO )
Otras :

w
o
w ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRM A
u)
z Observacion(es) :
wU Bolsas individuales cerradas (SI ) (NO )
w Otras :
ENTIDAD CIMA
p ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRM A
oá Transporte a Laboratori o
m Recepción LABORATORIO v ~ ~' ~ '1 tt s .~) \ ),~~ ~~

Observacion(es) :
2 Otras :
w

Vl ¡~ c
~Cf

CODIGO MUESTRA :
5

proceso de muestreo) -c'~ -r,¡- IG : -i i
w f~~ v c
w Transporte a SEDE /U'9 PR) c -

0 Conservado en hielo (SI)) (NO )
Bolsas individuales cerradas ((SI (NO)
w
Otras:

w
° ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
w
rn
w Recepción SEDE central (' 1

z Observación(es):
V Conservado en hielo (SI) (NO)
w Otras :
ENTIDAD CIMA
Transporte a Laboratorio .:) P1 - o - o-1 ~~~` 1\1 en-

)
m Recepción LABORATORIO - ~- o 1' o ~n ~ ! q

Observación(es) :
Q Conservado en hielo (SI) (NO )
0 Bolsas individuales cerradas (SI( (NO)
Otr s:


Convenio UE N° ASR/B7-3100/99/136
CODIGO MUESTRA : kilt/ –~) c

a
1,1
proceso •' muestreo Cj t U É%%
i Ut ( / }v ~Li, 4
w
Transporte a SED E
W
Observación(es):
Conservado en hielo SI' NO)
Otras:
(I) (NO)

w
u)
p Observación(es):
w
w Otras:
ENTIDAD CIMA
Transporte a Laboratorio Y2gfi Y () 4r y í-& ( rO (-í4 _
Recepción LABORATORIO 0'1- t. 4 I

m ° '-(t
Observación(es) :
Conservado en hielo (SI) (NO),
0 Bolsas individuales cerradas (SIS (NO)
w Ot as:

Comisión Trinaciónal para e l Proyecto de Gestión Integrada Unión Europe a

Convenio UE N° ASR/B7-31 0019 911 36
CODIGO MUESTRA :

I
r9 l
proceso de muestreo) ~~~
fl ;íLo (Y %,
w Transporte a SEDE
Observación(es):
w
Otras:
ENTIDAD PROYECTO PII.COMAYO

w
rn
w Recepción SEDE central /i T 'Í2 (1
(
w Otras :
ENTIDAD CIMA
p ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
E
Transporte a Laboratorio 2-1- o ;7- ¡2 /jzzLy ~ u`vre ,
g Recepción LABORATORIO } t
, ,i J7
m I r
a Observación(es) :
á Conservado en hielo SI) (NO )
Bolsas individuales cerradas SI) (NO)
z Otras :
w
J

\ik ))c

Convenio UE N° ASRVB7-31 0 019 9!13 6
/ J
CODIGO MUESTRA :

1ií¿-'!
I:t
proceso de muestreo) / f%J
w l`J
f í r.' ~7
Observación(es) :
Conservado en hielo (Sl NO)
Otras :
SI ) (NO)

w
o ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
w
u)
w
Otras:
ENTIDAD CLM A
o
Transporte a Laboratorio ~
m Recepción LABORATORIO 29 90
Observación(es) :
Bolsas individuales cerradas (SI)/ (NO)
z Otras :
w


RECEPCIÓN DE MUESTR A
N°: l148 Fecha Recepción : 129/04/2007 1 Hrs . : 18 :40 / 12 :15 I a .m .
Nombre/Razón social PROYECTO PILCOMAYO

Dirección Av. Jaime Paz # 2750 Teléfono/Fax 6113804/05/06
E-mail leromero@pilcomayo .net NIT 6113807
Persona de contacto Ing. Lucy Romer o
2. DATOS DE LA MUESTR A
Lote / Procedencia de la muestra Cuenca Río Pilcomayo

Muestreador Ing . Lucy Romero
N Códig o Códig o Hor a Fech a Tip o Temp . Cant . Parámetros a analiza r

Original Laboratorio muestreo muestreo Muestra °C (t)
1 AML-001* UAQ_1_148_1 8 :05 26-04-07 Agua 4 0 .0 5
Rí ode
Agua de
2 AML-001 UAQ_1_148_2 8 :05 26/04/07
Rí o
4 0.5
Agua de
3 BVI-001* UAQ_1_48_3 10 :00 27/04/07
Rí o 4 0.1
4 BVI-001 UAQ_1_48_4 10 :00 27/04/07 Agua de
4 1
Rí o
5 BSJ-001* UAQ 1 48 5 10 :05 28/04/07 Agua de
4 0 .0 5
Río
Iones
6 BSJ-001 UAQ 1—48—6 10 :05 28/04/07
Agua de
4 1
Rí o
7 BTU-001* UAQ_1_48_7 13 :00 28/04/07
Agua de
4 0.1
Rí o
8 BTU-001 UAQ_1_48_8 13 :00 28/04/07
Agua de
4 1
Rí o
9 BTA-001* UAQ_1_48 9 10 :30 29/04/07
Agua de 4 1
Rí o
10 BTA-001 UAQ_1_48 10 10 :30 29/04/07
Agua de 4 1
Ri o
11 BSJ-001 UAQ_1_48_11 11 :15 28/04/07 Agua de
4 1
Rí o
12 BTU-001 UAQ_1_48_12 14 :00 28/04/07 Agua de
4 1 DB O
R'i o
13 BTA-001 UAQ_1_48_12 10 :30 29/04/07 Agua de
4 1
Río
3. OBSERVACIONES :
* : Iones Disuelto s
Todas las Muestras contienen Burbujas de Air e
Gu - ana C. C~`raz Iporre
CIENCIAS
roza é
.com
Nombre y firm a Nombre y firm a
Responsabll Q" Vo. Bo . Director "CIMA " CLIENTE
Nota: Los result de del análisis se entregan hasta 5 días hábiles después de la recepción de la muestra .


CODIGO MUESTRA : j7í1-- ~~ G ,5

Recolección de la muestra (duración . - ,i .3 c
proceso de muestreo) ~~ tcy ~~Ornem f%
w l oo -_ 1 .-;~;
W
Transporte a SED E
Observación(es) :
Conservado en hielo ( (Sl) (NO )
Otras :
(SI). (NO)

W
W ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
Z
z Observación(es):
w Otras :
ENTIDAD CIMA
_
N
LL
~
Q Transporte a Laboratori o
pOp Recepción LABORATORIO %/ / O?:3 o

Observación(es) :
Conservado en hielo (, SI (NO )
O Bolsas individuales cerradas (SI) ) (NO)
z Otras :
w


Convenio UE N° ASRfB7-3100/99113 6
i)1 _
CODIGO MUESTRA : -c / í.3V i
.cc3~AML

Recolección e a muestra oració n .29 22 . 3 . ~" -
proceso de muestreo ) _ A .3 :c
w
2 Transporte a SED E
w
O Conservado en hielo (SI (NO )
w Bolsas individuales cerrI S
Otras : ~U~j
(NO )
.NTI9 .n lSrJS C
w
w

z Observación(es):
w Otras :
ENTIDAD CIMA
á Transporte a Laboratorio .2.9/c O- / .'
m Recepción LABORATORIO Z/o~a~ n9' fD
<0 Observación(es) :
Conservado en hielo (SI )10)
w
z Bolsas individuales cerradas
Otras :
( (SI ) (NO)


Convenio UE N° ASR/87-3100/99/13 6
CODIGO MUESTRA :
1
ENTIDAD PROYECTO PILCOMAYO "

proceso de muestreo) ¿9é o v~~c c ?
D
w
Observación(es):
O Conservado en hielo SI NO)
S
Otras:

w

z
•O Observacion(es) :
J Conservado en hielo (SI) (NO )
w Otras:
rY
ENTIDAD CIMA
Q
m Recepción LABORATORIO Z9/a, /J 'ZU ! CJ _-- (
Observación(es):
< Conservado en hielo ((SI (NO )
O Bolsas individuales cerradas SI) (NO )
z Otras:
w


Convenio UE N° ASR/B7-3 1 0019 9!13 6
CODIGO MUESTRA :
PARAMETROS A ANALIZAR:
ENTIDAD PROY ECTO PILCOMA Y

eco eccion •e a mues ra uracro n
e°
u, proceso de muestreo)
w
z Bolsas individuales cerradas (SI) (NO )
w
Otras:

w
o,
Observación(es):
Otras:
ENTIDAD CIMA
ACTIVIDAD FECHA HOR RESPONSABLE FIRM A
A l
Recepción LABORATORIO 9f3o/os/off 00

~US~~UC7 Mn.cGc13
Observación(es):
Conservado en hielo (NO )
Bolsas individuales cerradas SÍ (NO )
Otras : ac e, e. eta, cl-< óvc b~~Q S d2 ~ ~ erc ti los 1-- Sc05 ole -t V ,k 5 7:a (ba.,(Q


Convenio UE N° ASRIB7-31001991136
CODIGO MUESTRA : (D v
ENTIDAD PROYECTO PILCONIAY O

ACTIVIDAD FECH A HORA RESPONSABLE FIRMA
'Mcre='--al e la muestra (duració n
Transporte a SEDE
Observación(es):
Otras :


Observación(es):
Otras:
—"ENTIDAD CEANI D
ACTIVIDAD 1 FECHA 1 HORA RESPONSABLE FIRMA
o o
Recepción LABORATORIO s O/os/o g- /& c> ..>-te.—t- ríe íceL
Observación(es):
Conservado en hielo Q:SI (NO )
Otras : e cesen cf .& ,je 4, ‘e
.
(sus í(G. .- D


CONGO MUEST :

ACTIVIDA D
eco eccion 'e a mutis ra uracio n
Observación(es) :
o Conservado en hielo (SI) (NO )
zw Bolsas individuales cerradas (SI) (NO )
Otras:

w
w ACTM DAD RESPONSABLE FIRMA
Ur

Observación(es):
Otras :
Observación(es):
Conservado en hielo e (NO )
Bolsas individuales cerradas SI (NO)
Otras :


Convenio UE N° ASRIB7-3100199/13 6
CODIGO MUESTRA :
PARAMETROS A ANALIZAR : L 'r't íé---,
PROYECTO PILCOMAY O
HORA RESPONSABLE FIRMA
Observación(es) :
Otras:
ENTIDA D PROYECTO PILCOMAYO

ACTIVIDAD

Observación(es):
Otras:
Observación(es) :
Conservado en hielo Cel)) (NO )
Otras:


Convenio UE N° ASR/87-3100/99/136
CODIGO MUEST :

a
Transporte a SED E
Observación(es):
Otras :

RESPONSABLE FIRMA

Observación(es):
Otras :
ENTIDAD .CIM A
ACTIVIDAD FECHA HOR A RESPONSABLE FIRMA
av
Recepción LABORATORIO 0/3J/D~/v 7- /8 ; ~c ~(QOc7 ~Lt(cc'/
Observación(es):
Conservado en hielo SI NO)
Bolsas individuales cerradas S1 (NO )
Otras :


Convenio UE N° ASR/B7-3100/99113 6
CODIGO MUEST :

ACTIVIDAD FECH HORA RESPONSABLE FIRMA
A 1
eco ecc►on e a mues ra uracio n
Transporte a SED E
Observación(es) :
Otras:


Observación(es):
Otras:
ENTIDA D CIMA
ACTIVIDAD FECHA ' HORA RESPONSABLE FIRMA
;0 ,
Recepción LABORATORIO P/3& /as/09 /3
Observación(es):
Conservado en hielo SI O)
Bolsas individuales cerradas SI (NO )
Otras :
SERVICIO DE ANÁLISI S
Certificación Oficia l
Análisis Bacteriológicos
Análisis Fisicoquímico s
Determinación de Componentes Orgánico s
Para :
Aguas de consumo human o
• Aguas de uso agropecuario e industria l
• Servicio de diálisi s
• Aguas superficiale s
• Aguas subterránea s
• Calidad de aguas en natatorios y otros de uso s
recreativos
• Efluentes cloacales
• Líquidos residuales industriale s
Análisis Bacteriológico s Análisis Físico-Químico s

• Aerobios mesófilo s • Cloro residua l • Calcio • Fluoruro s
• Coliformes totale s • Cloro activo • Magnesio • Bor o
• Coliformes fecale s • PH • Cloruros • Arsénico
• Escherischia col i • Color • Sulfatos • Sodi o
• Pseudomona aeruginos a • Conductivida d • Hierro • Potasi o
• Estreptococos fecale s • Turbiedad • Manganeso • Alumini o
• Salmonella y Shigell a • Sólido s • Amoníaco • Sílic e
• Hongos y levaduras • Alcalinida d • Nitritos • Fosfat o
• Durez a • Nitrato s
Determinación de componentes orgánico s

• Demanda de cloro ▪ Demanda Química d e • Sulfuro s
Oxígeno (DQO)
• Oxígeno disuelt o • Sólidos sedimentables 10' y
▪ Fenoles
120
• Oxígeno consumid o
• Aceites y grasas • Sólidos suspendido s
• Demanda bioquímica d e
oxígeno (DBO 5) • Hidrocarburos

ozeid ob e~ e eT3ueld o gs3nu 3p ezue .13ds3 e~ ñ

o. n n oJ4s3nu Je..Jnli3se e sc wepntie entie p apu3í63~Q . d
Gobierno de Salta
IA" Trabajando para el Progreso de TODO S
Sub - Program a
LABORATORIO AMBIENTA L
Bolívar 655 P .B . (al fondo) u cm
Tel (0387) 4220052 PL7-A
C.P. 4400 - Salta - t. 3 J 5 `?'`{r 3 -772_
=
E-mail : labambientalsma a@gobiernosalta .gov.ar
Ministerio de la Producción y el Emple o

Secretaría dE Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable


Convenio UE N• ASR187-3100199/136
CODIGO MUESTRA :
PARÁMETROSAANALIZAR: D~?~~ 'i (4 1,G. , ,

~~rc1ik,z(k -> ( i' L ,'"r-i-
,4~ i

proceso de muestreo) )- f l /~ /.y_
l
Conservado en hielo (SI)' )
Bolsas individuales cerr s (1) (NO)
Otras:
w

wU) ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA

,p

w
w Otras :
ENTIDAD

cc
27 9 ; e,~" ¿~~« Po, . u c
m Recepción LABORATORIO 1
Observación(es) :
z Otras:
w

CENTRO DE ANALISIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLL O

-\
AlliD" 11 (CEANID)
Emison : 'Versión: FORMULARIOS Página 1 de 2
'm ' 004-9-13 1 .0
SOLICITUD DE SERVICIOSDEENSAYOSDEAGUAS N9 000420 z'

N ' de Formulario : A - . Fecha de solicitud (aaaa-rrirn-dd) . . . . 2.. . . `1
1
1. Datos de!Cliente ;
Nombre del solicitante : . L-.' . . . . !. RUC N':

Empresa o 1 nstituc ión : 7r. C.(\.., .'. l . £ s.,,C._ . (. Y.si C. .. Tel .: L-,. . . 1 5
Poder del Solicitante : Fax . :
Dirección . . . . r-.\ , ¿ --
.-.',.F.\ Te, A. ... ..... . . .... . . . '2.
Fines del ensayo + _
Proyecto ! Vigilanriu Verificació n otros
Datos del Iljueltre o
Responsable del muestreo ~.:''-','i,

Procedencia de la muestra : Localidad/Distri to/Corn uiiidad .etc . :
Provit,cia : Departarnento :
Ubicación Geográfica : L atitud : Longitud:
Otros :
Detalles de las Muestraz
Condiciones de entrega al CEANiD:

1 Código o; V lumen Fecha d e 1 Hora d e Tipo d e
Código original Observacione s
CEA1'4ID 1
..___+._ muestreo muestreo muestreo
A , ,
.. . _..._l__. _
L7
1 8
F1 —9 _
lo
i1
12 ,
Tipo de envase : : . ;
N' de envases entregados por el SEA Número total de muestras :

i CNT'RÓ DE A5 AL1SIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLL O

-PEAa" (CEANID )
(1 5 Ernision : Versión :
FORM 1 FORMULARIOS Página 1 de 2
,1 2004-09-13 1 .0
SOLICITUD DE SERVICIOS DE ENSAYOSDEAGUAS N? 00041 5

N' de Formulario : A -C ' . . ./204
L Datos de! Cliente :
Nombre del solicitante : . . .P

Empresa o Institución
,
/ . E:
. . . . P.
. pi
.1W:4
0.4Ál . ..
RUC N' :
Tel . :4U :32U
Di re cc i ón : ALi: . './.,.L4. .1' . . .74
Fines del ensayo

Proyecto igilanHa Verificación Otros
II. Datos delMuestre o
Responsable del muestreo : . . 14 C . .),,14 É , 4

. •((j
Procedencia de la muestrai ,( ()calidad/Di ri to/C om i ,'á dad .etc . : . . . U 1 . tÁ. .' tq—5
inci a : . i La4iie. Departamento : . .1.`14-id
Ubicación Geográfica : Latitud : Longitud :
Otros :
DetallesdellsnuestraE r a d i: 0 1: .0 Lit 61 7 i
Condiciones de entrega al CEANti 1 Código
7 _7_
i ‘/ oían-te n Fecha de Hora d e Tipo d e
N' Códiao ori gina l Observacione s
1.,
CEAN1D_
___ .___ ;ter) m uestreo muestreo muestreo
i ey •i e ú
__ludir __ 10
[3
_
---- -
_
s-
6
_
7 .
L
10
__ l
11
12
Tipo de envase iz ‘-c a y---1,9-,;-ce-t ~ 't4 7
—
N° de envases entregados por el CEA i-JID Número total de muestras :

CENTRO DE ANALISIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

ecela n
4/r (CEANID)
(.1
FORM
E,misón : Versión : FORMULARIOS Página 1 de 2
1 2004-09-13 LO
4
SOLICITUD DF SERVICIOS DE ENSAYOS DEAGUAS N9 00042 1

N° de Formulario : A - .0 ,') ./200 . . . . Fecha de solicitud (aaaa-mrn-dd) i
L Datos del Cliente :
Nombre del solicitante : . . . . .. I,, . ' 's1 RUC N' :

,
Empresa o institución :, .
r \' ',- . . . ... Tel .' .. .1 .
Poder del Solicitante : Fax .
Dirección : 41 ! 'e `'
. ... . :-2.. :. e 1.. . i e)
Fines del ensayo
Proyecto "y .
Vigilancia 1 —e.
Verificació n Otros 1
Il. Datos del Muestre o
Responsable del muestreo : c. e ;

Procedencia de la muestrei LoctMad/Distrito/Cornunidad .ete. :
Provincia . . . Departamento :
Ubicación Geográfica : atinu : Longitud :
Otros:
Detalles de las Muestras :
Condiciones de entrena al ):
C
Código
- o Velamen Fecha de Hora d
dee Tipo d e
N' Código original Observacione s
CEANID i:ml ) muestreo muestreo muestreo
, - , -=
)
1— ■‘ -± ( ec \f ,...,
3 -1
1 1
4 ,-..,
_ 1 '1 1 , )t s , i
-----=T.=I---i
e - \1-?
s
1\ °1 7
., ,
6
7
-8 1
9
0 1
Tipo
. de envase : . 7
N° de envases entregados por el Número total de maestras : . . . .':12


(CEANID) _
Versión : 1
is;ón : FORMULARIOS 1 Página 1 de 2
FoRm
,, 1
! 2004-09-1 3 LO
SOLICiTULD11 SERVICIOS DEENSAYOSDE AGUA S
/ e/
.N 00043 . 5
N° de Formulario : A - k: .C5É1/20 ,laT. Fecha de solicitud (aaaa-mm-dd) . .02« ... ~S—. ('
L DatosdesCliente_:
Nombre del solicitante : m uro ¼Plit co )L/ 4 yb RUC N':

Empresa o institución : Tel . :
Poder del Solicitante : Fax .:
Dírección: . .~.
Fines del ensayo

Proyecto lamia Verificación Otro s
II, Datos del Muestre o
Responsable del muestreo :

Procedencia de la muestral Localidad/Distrito/Comultidad .etc .:
I-'roví ncia : Departamento:
Ubicación Geográfica : L atituj : Longitud :
Otros :
Condiciones de entrena al CEANID :

1--- CÓdigo Voiumen Fecha d e Hora de ! Tipo de
N Código original Observacione s
CEAN1D lml) muestreo muestreo muestreo
_i _ 02ot) 7_ o MI=
... 1
____L _—{— -- -
9
0
1 t
12 -
p L .4 ,
Tipo de envase : Y. . .
N° de envases entregados por el CEA ,-1D Número total de muestras :

F -T - 7,,Ii-4k ____e
CENTRO DE ANALISIS INVESTIGACION Y DESARROLL O

lf 14' (CEANID)
E,mision : Versión : FORMULARIOS Página 1 de 2
¡ F0RM 1
y1 2004-09-13 LO
SOLICi'. W SERVICIOSDE ENSAYOS DEAGUAS N? 0 00438 .

N° de Formulario : A - S . . ./200 . . Fecha de solicitud (aaaa-mm-dd) . .... .
Nombre del solicitante : RUC N':

Empresa o Institución :, U.nP\. :1- Tel . :
Dirección :
.... . .. ... . ... ... .. ... .. . ... .. . .. .. . . .... . ....
Fines del ensay o
Proyecto Vigilaneia L. _J Verificación Otro s
11, Datos del Muestre o

Procedencia de la muestres LuealidadiDistrito/Com unidad .etc . :
Provincia : Departarnento :
Ubicación Geográfica : atituu : Longitud :
Otros :
Condiciones de entrega al CEANiD :

Cód,.i go
Código original i í,
_Vo l ume n Fecha d e Hora de—1 Tipo de
Observaciones
, CLAINID _e+ e
lml) muestreo rnuestreo muestreo
1V..N r L.- c )- c _
2
l
1 5 í
9 1
10
T
1 1
12
_el__
Tipo de envase
N° de envases enlregados por el CEA !.JID Número total de muestras :


(CEANID )
1:,misión : Versión : FORMULARIOS Página 1 de 2
FoRm 1
2004 09-13
. .
SOLICITUD p1 SERVICIOS DE ENSAYOS DEAGUAS

. 000445 NO
N' de Formulario : A - . . P 120):

( Fecha de solicitud (aaaa-mm-dd) . . .2LL' .'T .J.Oz 2. , C
.
L Datos de!Cliente :
Nombre del solicitante : ¿ O RUC N° : -:'

Empresa o Institución : k, Tel . :
Poder del Solicitante : Fax . : -:-.-.
Dirección : . . . .. .. .
.. .. . .. .. . . .. .. . ..... .. .. . .. . .. .. ... . .. . .. ....
Fines del ensayo _
1
Otro s
1------
Proyecto igilanila L Verificación
Datos delMuestreo
Responsable del muestreo : . . . .-

,f,
51 .-. .1
Procedencia de la muestra : Localidad/Distrito/Com unidad .etc . :

P1ovincia : Departamento:
Otros :
Detalles de las Muestras:

1-- Códiuo Volume n Fecha de Hora d e Tipo de
N' Códiuo oriciIn1 Observaciones
CEANID muestreo muestreo muestreo
o ) 2.s';24 1
-1)
c) f -, i..,
.
0 1 ( i
4 v )1 i -- -' 1 c k ‘C' v es` , - , ) 4

5
L 1
- --4T--'
9
1— _
10
3 1
_
12
__
Tipo de envase : ?
N° de envases entregados por el CEAI-JID Número total de muestras :

e
CENTRO. DE ANALISIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLL O
(CEANID )
Emisión : Versión : FORMULARIOS Página 1 de 2
! 2004 .-09-13 .0
SOLICITUpJLE SERVICIOS DE ENSAYOS DE AGUAS N? 00046 0

í
N° de Formulario : A - . :1 ./. . .120^J . Fecha de solicitud (aaaa-mm-dd) . . . /.. :er .g. .
L Datos delCliente :
Nombre del solieitante : P.:10 C, 1 1.4. C.(. ..Y. RUC N':

Empresa o Institución . . . . Tel . :
Dirección : . . .( tU.Ctr,
Fines del ensay o

Proyecto F 1 Vigilancia Verificación Otros 1 J.
II, Datos del Muestreo

.I,.‘. 1.
Procedencia de la muestrai LocalidadiDistrito/Comunidaci .etc . :
P-ovine i a : Departamento :
Otros
Condiciones de entrega al C A:Ni D : _
rm~mi~
Fecha d e Hora d e Tipo de
N' Código origial Códig0 Observacione s
_Li4sk n ni EANID anal) muestreo muestreo muestreo
o
,2,Ct';.9 /J216
2
. .l_ .
----- _ ___
__ _
10
1 1
12
Tipo de envase : :P.k. . C
N° de envases entregados por el CEA I Número total de muestras : . . . .

CENTRO DE ANÁLISIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLL O

mna- Al., (CEANID )
II' ____
, Versión : FORMULARIO S Página 1 de 2
FoRm 1 204 1)9-1 1,
SOLICITUD DE SERVICIOS DEENSAYOSDEAGUAS N? 0 0 4 61

N° de Formulario : A - .0V ./200. Fecha de solicitud (aaaa-mm-dd) . . . . .. . . .. .
Datos de! Cliente :

.2 ..
Nombre del solicitante : «.. C ' RUC
Empresa o Institución : Tel . :
Dirección : . .7Z.01...L.1.. . .al .
.. .. . .. ... . .. .... .. ... ... ... .. . .. .. . .. .. ... . ..
Fines del ensay o
Proyecto Verificación Otros
IL Datos del Muestreo
Responsable del muestreo : Ll1rvi."j)

Procedencia de la muestra : L,ocalidad/Distrito/Com unidad .etc . :
ProvI ncia : Departamento :
Ubicación Geográfica : L atitud : Longitud :
Otros :
Detalles de las Muestras:

NO Cedigo Volume n Fecha de Hora de—1— Tipo d e Observaciones
Código origian l CEANID muestreo muestreo muestreo
_
.1...,Q.' C r7t e (.6
2
4
1
i _ . .
__ _
! -
~s
1
- -
~~
4
10
__. ._ .
II
12
Tipo de envase :
N° de envases entregados por el CEA I. JIL? Número total de muestras : . 1

. .

■P
CENTRO DE ANÁLISIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLL O

(CEANID)
! Emisión : Versión : FORMULARIO S Página 1 de 2
FoRm 2004-09-1 LO
54 ICslJ_k' SERVICIOS DE ENSAYOS DE AGUAS N'? 00046 2
N° de Formulario : A - /200 .1 Pecha de solicitud (aaaa-mm-dd) . . .?CI-.9: . :~ ~ .. .
Nombre del solicitante :, k.. y Fa P. i. xl . .. RUC N°'

Empresa o institución : Tel . :
Poder del Solicitante : Fax . : . . . .
Di recc ón : . . . L.iC at
. . . .......
.. . .. ... ... ... . .. .. . ... ... . .. . .. . .. .. .. . .. . . ..
Fines del ensay o
Proyecto ir au la E1 Verificación Otro s
Datos del Muestreo

Procedencia de la muestra ; L ocalidadíDistrito/Com unid .etc
: Departamento :
Ubicación Geográfica : Latitud. : Longitud :
Otros :
Detalles de las Muestra. :

rFecha d e Hora d e Tipo de
Observacione s
N' 1 Código orio inal ,
(_muestreo muestreo muestreo
L t---
0o: -
A" 3 - oca k s9 3:
- 00 ;3
_J_ t
4 i- L - 17,(cuc 7/(1 j, _
1 7 1
__
-1
9
1_
1
10
11
12
1..__
Tipo de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
N° de envases entregados por el CEANID Número total de muestras : . . . . S.-.-:

CENTRO DE ANÁLISIS IÑ/ESTIGACIÓN Y DESARROLL O

,c aAwi a'. (CEANID)
mison : Versión : FORMULARIOS Página 1 de 2
FORm
1 2004 .-09-1 3 LO
SOLICITUD DE SERVICIOS DE ENSAYOS DE AGUAS N0048

o 0 4
N° de Formulario : A - .,!Pi "2003. Fecha de solicitud í
1. Patos delCliente :
P
Nombre del solicitante : ... Z(>)
. .. . . . RUC N' :
Empresa o Institución : Tel .:
Dirección : ,
1=-& Á2l
Fines del ensay o
Proyecto Í=-- Verificación Otro s
IL Datos del Muestreo
Responsable del muestreo : 2(-.IM ' /Le t

Procedencia de la muestrai Lo ca lidad, strito/Corn unidad.etc
1-'rov lucia : 9:kC4/YN,. . . . . Departamento :
Ubicación Geográfica : Latitud : Longitud:
Otros
Detalles de lasMuestras :
entre a a l __
Cádigo Voiumen Fecha d e Hora de—7 Tipo de

N' Código origin al Observacione s
, CLA.NID J m1) muestreo muestreo 1 muestreo
t
' -W ti 0c'lo
t( íy
_
1
L
4
1 7 1
10
11
12
Tipo de envase : ! . . . .. . .. . .. .. . ... . .. .. .. . .. ... .. . ... .. .. .
N' de envases ,enzregad os por el CEA-ID Número total de muestras :

CENTRO DE ANALISIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

(CEANID )
1 Emisión : Versión : FORMULARIOS Página 1 de 2
1 200-09-13 -Lo
SOLICiTUD_DE SERVICIOS DE ENSAYOS DE AGUA S 00048. 6
N' de Formulario : A - .10(2 ./200.7 Fecha de solicitud (aaaa-mm-dc1) . . . .W.?
Datos del Cliente :
Nombre del solicitante : PLIO .L . .. . . l,ClOi ,p nve,i RUC N° :

Empresa o Institución : Te!
Dirección : . . .n/yl. . . .
. . . . . . . . . . . . .... . . .
Fines del ensay o
Proyect o Vigilanria I
_J
Verificación otros
II. Datos del Muestre o
Responsable del muestreo : üi',-a!--(

Procedencia de la muestra : Luoalida.d/Distrito/Com uni dad .etc .:
Provincia : Departamento: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otros
Detalles de lasMue§Irel:
al CEANID :
__y__
Condiciones de entrega
Cádigo Volumen Fecha de Hora de Tipo d e
N° i Código original
CEANID .. iml) muestreo muestreo muestreo
Observacione s
sj 000 L (.-\
0 9
2
2, , 4L~C-
] 0 1
3
5 -1
6 _
1 _ _
9 ]
10
11
12
Tipo de envase : . . . .. .. . .. ... .. ... .. ... . . . ... .. .... . . .. ..
N' de envases entregados por el CEA!'jID Número total de muestras : ' . .

Comisión Trinac'~ónal para el Proyecto de Gestión Integrad a Unión Europe a

Convenio UE N° ASIR/87-3100/99113 6
CODIGO MUESTRA : A A'\ ¿

l
Recoleccion de la muestra (duració n J~ . t_
f
(in
w proceso de muestreo) -1 rr Ei4
Observación(es) :
z Bolsas individuales cerradas (SI ) (NO )
w
Otras :

ó ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA

f_¡/.-ci 90' 3
c
,o Observación(es) :
2 Conservado en hielo (SI (NO )
w Bolsas individuales cerradas - ` (NO)
w Otras :
ENTIDAD
ACTIVIDAD
1 FECHA HORA
CIMA
FIRMA
RESPONSABLE
/.. /
T ansporte a Laboratorio o°
"'~' r l óq l On .'-
Q
r
m Recepción LABORATORI O
Observación(es) :
Conservado en hielo (SI)) )
O Bolsas individuales cerradas (SI (NO)
z Otras:
w
Universidad Autónoma `Juan 4isae ; Sar2iobn^ t

CENTRO DE ANALISls INVESTiGACION Y DESARROLL O
"CEANID "
1 w .O ~ 31...E ,.~, 1.IDrs .el S

Fina 4.. . .~ ::


Convenio UE N° ASR/57-3100/99113 6
CODIGO MUESTRA : ML-

u) proceso de muestreo) o '7 1 .(o á p,o í\)
w
Transporte a SEDE I--(. ,
w
Observación(es) :
0 Conservado en hielo (SI)\ (NO )
w Bolsas individuales cerrádás
- (SI)} (NO )
Otras:

w
u) 7
w
z
Recepción SEDE central L9 ' 1) ) h
,o Observación(es):
Conservado en hielo (NO)
a.
w Bolsas individuales cerradas{(S " (NO )
o
Otras :
ENTIDAD CIMA
O T, 1
1 Transporte a Laboratorio 7 1 -9 —u nL
¿
0
ca Recepción LABORATORI O
ct
Observación(es) :
<
0
Conservado en hielo (S 0
Bolsas individuales cerradas (SI (NO)
2 Otras :
w
a "Juan h ;Sisael syacho"

j Universidad Autónom
t NVSTICACIG Y t.c.MU,0
CENTRO DE P'" U SIS
1
E , 1
......

. , .I
tíilá 'y, CENTRO DE ANÁLISIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
'Í GEAN D (CEANID)
Emisión : Versión : FORMULARIOS
FORm 1 Página 1 de 2
2004 . -09-11 LO
SOLICITUD -DE
SERVICIOS DE ENSAYOS DE AGUAS N? -000461
N° de Formulario : . Fecha de solicitud (aaaa-mm-dd) . . í d
:'- : . .;
Datos del Cliente:

f
Nombre del solicitante : `:&. j . . 4 . . `. . . RUC N':

Empresa o Institución : . . . . : . . . . . .. . Tel .:
Poder del Solicitante : : : Fax .:
Dirección :, . . . . . .. . . 4.1
1'
Fine del ensayo

Proyecto Vigilancia [ _ J Verificación Otros
I1t. . Datos del Muestreo

E
9
, ., ? ., t :
Responsable del muestreo : . . . . :
Procedencia de la muestra : +ocalidad¡Distrito/Comunidad .etc. :

Provincia : . : Departamento .. .
Ubicación Geográfica : Latitud :. . . . : Longitud . . . . : :
Otros :
Condiciones de entrega al CE2tii .L):

-1 Código Fecha de Hora d e Tipo de
N° Código original cEANID Obse aciones
(mi) muestreo muestreo muestreo
' 17
7
8
lo
11
Tupo de: envase : };
N° de envases entregados por el CEANID : Número total de muestras :

r ;~ —— CENTRO DE ANALIS1S INVESTIGACION Y DESARROLLO

'tema _ (CEAN1D )
r _1
1[
Emisión : Versión : FORMULARIO S
Fo: t I Página 2 de 2
r .004-09-13 1 .0
!:s ?*i
i
--- -
Ensayos'Sdlieitados
P r i etrns fisieoc~uím1ec~
Acidez hierro total Sólidos si s

Alcalinidad Indice de langelie r Sólidos suspendidos
'Bicarbonato s Magnesi o Sólidos totale s
Calci o Manganes o Sólidos volátiles soluble s
Carbonatos Nitrato s Sólidos volátilessuspendido s
Cloro activ o Nitritos Sólidos volátiles totale s
Cloro residua l ___1 Nitrógeno amoniaca! Sulfato s
Cloro tota l E
L Nitrógeno orgánico Temperatur a
Cloruro s Nitrógeno tota l Turbieda d
Conductividad eléctric a Oxígeno disuelto
DB O pi-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . . .. . .
DQO Potasi o
Dureza total 1 j Salinidad
Fluoruro s Sodio
Fósforo total Sólidos fijos (550 °C )
Grasas y aceites _S Sólidos sedimentabies
Parámetros mierobioléglea s Parámetros organoléptico s
Coliformes fecale s r 1 Salmonella Aspecto

Coliformes totale s 1- - Shigella Colo r
1 gieterótrofos Staphylococcus sureu s Olor
Mohos y levaduras Sabo r
Bacterias aeróbias mesófilas
Escherichia col i
IV. Modalidades
Fecha de entrega de informe de ensayo

Precio : (us). . : 1 .~. (BG) . . . (te .) Adelanto: Saldo :,
Forma de entrega del informe de ensayo : :
Confor !dad de `p e . ei n
Datos de laerson ` e"deja la muestra

.
Í Nombre ,-~ C.I . Firma
1 1~
'Datos de la persona que . reeepeiona la muestr

— ~_ a
Nombre _L C J. Firma.


Convenio UE N° ASRIB7-3100199113 6
CODIGO MUESTRA :
PARAMETROS A ANALIZAR : _ b7 í i i ? -H-r. . c,,.-, ,s ,-ii'.L: l l-,
<
ACTIVIDAD FECHA 1 HORA RESPONSABLE FIRMA
Recoleccion de la muestra (duraclo n
cn proceso de muestreo )
.2 -04 e t-vir
w
Transporte a SED E
w
Observacion(es) :
O_ Conservado en hielo (SI) (NO)
>
w
Otras :


Observación(es) :
Otras :
ENTIDA D CEANID
. .: . .. . .. ..i .. . . .. .
ACTIVIDAD ÉECHA HORA RESPONSABLE
i~ i
Transporte a Laboratori o 12 e LQ1-o-1i
Recepción LABORATORIO
Observación(es) :
Conservado en hielo (S) (NO )
Bolsas individuales cerradas (S) (NO )
Otras :
.....
1, 1 Uníversídal Autñrom9 1 ,Iur p
CETRO Ir:
fi
t, fi
'

CENTRO DE ANA LIiSIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLL O

CEAI OM k (CEANID)
i on : Versión : FORMULARIOS
, y. Fofa I Página 1,de 2
!1 2004
t .-09-13 1,0
9GLICI TU11J'. SERVICIOS DE ENSAYOS DE AGUAS No 90 0 4 6 0

N° de Formulario : A - _Ud . . Fecha de solicitud (anea-rr m-dd) e .:'
I Datos del Cliente:
Nombre del solicitante : :. . . . RUC N° :

Empresa o Institución : : Tel ::
Poder del Solicitante : '.: : Fax . :
Dirección :
Fines del ensayo

Proyecto J Verificación Otro s
II. Datos del Muestreo .
Responsable del muestreo : . . . . 3.

. . .._ : d ..
..r' . : :
Procedencia de la muestra, Localidarl ;Distrito/Comun:áad .etc .:
Provincia : . : Departamento ,
Ubicación Geográfica : ! atituü : . . .Longitud : :
Otros : :
Detalles delas Muestras
Condiciones de entrega al CERNID:

Códig o lumen Fecha d e llora d e Tipo de
Código original Observaciones
CLANID gi l) muestreo maestreo muestreo
9
10
N° de envases entregados poi el CEAnID Número total de muestras :

CENTRO DE ANÁLISIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

(CEANID)
Ernisióta: V : FORMULARIOS Pagina 2 de 2
,s F o}i4m I 2004-09-13 1 .0
111: licitados
Parámetros fisieo uérnico s
Acidez Hierro total Sólidos solublzs ,.

Alcalinidad Indice de langelie r Sólidos suspendido s
Bicarbonato s Magnesi o Sólidos totale s
Calci o Manganes o Sólidos volátiles soluble s
Carbonatos Nitrato s Sólidos volátilessuspendido s
Cloro activ o Nitritos Sólidos volátiles totale s
Cloro residua l Nitrógeno amoniacas Sulfato s
Cloro total Nitrógeno orgánic o Temperatur a
Cloruro s Nitrógeno tota l Turbieda d
Conductividad eléctrica Oxígeno disuelto
DB O pH
DQO Potasi o
Dureza total —' Salinidad
Fluoruros r — Sodi o
Fósforo total 1
I --- S ólidos fijos (550 °C )
Grasas y aceites ' sólidos sedimentables
Parámetros mlcrobiológ:co6 Parámetros organoléptéco s
Coliformes fecale s ri— Salmonell a Aspecto

1 Coliformes totale s Shigella' Colo r
I-Ieterótrofo s Staphylococcus aureus Olor
Mohos y levadura s Sabo r
Escherichia col i
IV. Modalidade s
Fecha de entrega de informe de ensayo

°P
Precio : (Sus).. / " . . (Es) : : (ac,) Adelanto Saldo:
Forma de entrega del Informe de eta a :: :
V. Confor°r ldad de _` e~ zó
Datos . de la persona que de se la —

muestra
—Nombre - -- --
C.I. I Firma
Datos' de la persona que reeepciona la uestr a

Nombre --~ C J. Firma


Convenio UE N° ASRB7-3 1 0019 9/1 3 6
CODIGO MUESTRA :
ENTIDAD PROYECTO PILCOIVIAY O

ACTIVIDAD FECHA HORA 1 RESPONSABLE FIRMA
1
w proceso de muestreo )
Transporte a SEDE ./ r'~2 (r-,,
Observación(es):
w Otras:
ENTIDAD PROYECTO PILCONIAY O

w
cn
z
•O Observación(es):
w Otras:
ENTIDAD CERNID
Transporte a Laboratorio c' / S~ rJ

-2
m Recepción LABORATORI O
J Observación(es): / ,
< Conservado en hielo (SI) (NO ) --~ "
O Bolsas individuales cerradas (SI ) (NO)

z Otras : ;~¿~,~ i
w %i .fi. t c, z-t
l l f4t


Convenio UE N' ASR/B7-3100/991136
CODIGO MUESTRA : .4 h'1 t - t'6, I '1

?
) - e)/ 3 TI,7tc 6.1/ I A - o 1_
Recolección de la muestra (duración 2/„ 2 7- , 2
proceso de muestreo) - rt C ,ti _
w
Transporte a SEDE 3 o- ú ll -o }
w
o Observación(es):
w Otras:

w
w ACTMDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRMA
w Recepción SEDE central ~'~J ~ y{XJ

w
v

Otras:
ENTIDAD CEANID
p ACTMDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRM A
Transporte a Laboratorio 'c> C) 7'

I T
m Recepción LABORATORIO / r'C GG¿C Ct G ~ j . s,
< Conservado en hielo SI.)) (NO)
O (NO)
Bolsas individuales cerradas SI
Otras :
w
z
/2 S Dy e`c% CÉ G2' eC~ nZc~- á 0 (5 ) 'uL )

CENTRO DE 4N4LISIS-INVESTIGACIQN Y DESARROLL O

(CEANID)
Emisión :
Página 1 de 2
2004 .-09-1 3
SOLICITUD DE SERVICIOS DE ENSAYOS DE AGUAS N? 00041 .5

9/
N° de Formulario : A - !200 Fecha de solicitud (aaaa-mm-dd) .
Dados del. ;Beato'
Nombre del solicitarte .£4 r

qi
# °r++
o `. . . .
RUC N°
Empresa o institución : . . . ' _ Tel .: . :1
Poder del Solicitante : : Fax .:
Dirección :,, I&J., .
Fines del ensay o

Proyecto Vigilancia ltea ._ -- Í Verificación Otro s
II. Datos del Muestreo
Reáponsable del muestreo : . .

Procedencia de la inuestra i caiidadil trino/Comul}i ad etc . : . . . .t. .l 1 . : . 11 tt ..
Provincia ,Mt . (" ti
11 .1 . .w .Departamento 44 # t
Ubicación Geográfica: Latitud Longitud : . . ; :
Otros : : : . . :
Detalles delasMuestras :, y+! : i 0.4
Condiciones de entrega al CEA.NID :

Código roiumen Fecha d e Hora de ' Tipo de
N° Código original Observacione s
CEANID~~xal) muestreo muestreo muestreo
_J'1000
9
10
11
12
Tipo de .ei vase . . .d . .? . ... .. . e a

N° de envases entregados por el CERNID :. .. . : Número total de muestras : . .

~ti
ct.
,
CENTRO_ DE ANALISIS INVESTIGACION DESARROLL O to. o
o
%
(CEANID) a, E
--ci o
Emisión : Versión : FORMULARIOS Página 2 dt
Fokm 1 1 .0
- 204-09-13
111 . os
Parámetros fisicosuimicos
Acidez Meroo , ' tota l Sólidos solubles 4(.‘.I 'e,

Alcalinidad Indice de langelie r Sólidos suspendido s
Bicarbonato s ; Magnesi o Sólidos totales
Calci o Manganeso Sólidos volátiles solubles
Carbonatos Nitrato s Sólidos volátilessuspendidos
Cloro activ o 1_ __J Nitrito s Sólidos volátiles totales
Cloro residua l Nitrógeno amoniaca l Sulfato s
Cloro tota l 1
Nitrógeno orgánico Temperatura
Cloruros Nitrógeno total Turbiedad
Conductividad eléctric a ' Oxígeno disuelto . . . . .. ..... . .. . . . . .. . . .. ... ... . . .. .. ..
DB O . . . . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . . . .. .. ..
DQ O Potasi o . . . . .. . . . ... . .. ... . . . . .. . . . . . .. . . . .. ..
Dureza total Salinidad . . . . .. .. . . .. . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
Fluoruro s Sodi o . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
Fósforo tota l Sólidos fijos (550 °C ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
Grasas y aceites Sólidos sedimentable s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
Parámetros rnierobiológicos Parámetros organoléptico s
Coliformes fecale s
Coliformes totale s
— 1 Salmónell a
Shigell a
Aspecto
Colo r
Heterótrofo s i Staphytococelis aureus Olor
---i
Mohos y levadura s Sabor -
Bacterias aeróbias mesófila s
Escherichia coli
IV. Modalidade s
Fecha de entrega de informe de ensayo . . .

Precio: (Sus) . . . .15.i .S:1) Bs). . . j i. _ a.). .7.i .91 . Adelanto : myrt Saldo : . . ...

Forma de entrega del informe de ensayo . . . . .. . .
V. Conformidadde recepció n
Datos de la ersona" ue deja la muestra __ __
Nombrere C.I. Firma
L V..)a 7 .:1 el frito 71/ ;2< s ‘a

Datos de la persona ue reoe dona la muestr a
Nomore C.I. Firma- -


CODIGO MUESTRA : 11j , L -oto1 1

a
Recolección de la muestra (duració n ()e oo ~
w proceso de muestreo) 24 f o'i ¡D f o kv v

Transporte a SED E
w
Observación(es):
5'7F
Otras:

w
°
cn
p Observación(es):
v Conservado en hielo
e NO)
w Bolsas individuales cerra• .s (NO)
w
c>
Otras:
re
ENTIDAD CEANID
á Transporte a Laboratorio 2v G t Q (: .' o ~!4,)\ i~ l /ts
co Recepción LABORATORIO us 4hz_ d ,4a tIu

Observación(es): 6oJ S i 1 5
< Conservado en hielo (S1 (NO)
Otras:
Gl~j~Ct7 [%t+ G L>.1 C~Z~~ c tl ~c
W
.,~r eL c vc d-~ì E,C-L -GL4 C- !-í3 `-tes tt t

Comisión Trinaciónal para el Proyecto de Gestión Integrad a unión Europ

CODIGO MUESTRA : 7+7~ )C1
PARAMETROS A ANALIZAR : ~ ;'¿. 0

e

ACTIVIDAD FECHA HORA 1 RESPONSABLE FIRM A
' eco eccon • e a mues ra • uraclo n z~ G~E> ~, ~ I
proceso de muestreo) z r ~, _.
w
Transporte a SED E
® Observación(es).
O Consevado en hielo (Si} NO)
Bolsas individuales cerr as (Si)e; (NO }
Otras:

w
cn
z
Observación(es):
ü Conservada en hielo {Sl} {NO}
w Bolsas individuales cerradas (SI) {NO )
w O tras:
ENTIDAD CEANID
® ACTIVIDAD FECHA HORA RESPONSABLE FIRM A
1— Transporte a Laboratorio -7-c t Ztt G-~ r _~.~
po
p Recepción LABORATORIO •~ ~e/ ,~!GC
Observación(es):
® Bolsas individuales cerradas (SI) (NO)
z Otras:
w

CF,Níplt0 DE A1~1A1i .YSIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLL O

$EAMID" (CERNID)
*111
- Emisión : Versión :
FoRm 1 , n,4 ..09_ , FORMULARLO S Página 1 de 2
i 1,0
SOLICITUD DE SE .VICIOS DE IENSA~YOS DE AGUAS 9

N° c
1, DatosdelCliente :
Nombre del solicitante : RUC . . . :

Empresa o Institución : T e l . . .
Poder del Solicitante : Fax :
Dirección :. .
Vigilancia [ T
Fines del ensayo
Proyecto Verificación Otros
II. Datos del Muestre o

Procedencia de la muestra : Localidad;Distrito/Come idad .etc .:
Provincia : Departamento:
Ubicación Geográfica: Latitud : Longitud
Otros :
. Detalles de las Muestras :
Condiciones deentrega al CEANI.D : -1

Código original 1
Código Volume n
CEANID (al)
Fecha de
muestreo
llora d e
muestreo
Tipo de
muestreo
Observacione s
-,-
1 Ib? Do
3
10 '
11 .
12
Tipo d envasé
N° de envases entregados por el CEANID : Número total de muestras : l~

CENTRO DE ANÁLISIS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO

°CEAViD" (CEANID )
Emisión : Versión : FORMULARIO S
EÓYC.M 1
2004-09-13 1 .0
II , Èñsüvos'Sblieítados
Parámetros fásicoquímieos .
Acidez Hierre total Sólidos sed-OMS

Alcalinidad indice deylangelie r Sólidos suspendido s
Bicarbonato s Magnesi o Sólidos totales
Calci o Manganeso Sólidos volátiles solubles
Carbonatos Nitrato s Sólidos volátilessuspendidos
Cloro activ o Nitrito s Sólidos volátiles totale s
Cloro residua l Nitrógeno amoniaca ( Sulfatos
Cloro tota l Nitrógeno orgánic o Temperatur a
Cloruro s Nitrógeno tótal Turbiedad
Conductividad eléctric a Oxígeno disuelto
DBO FH
DQ O Potasi o
Dureza tota l Salinidad
Fluoruros Sodio
Fósforo total Sólidos fijos (550 °C )
Grasas y aceites Sólidos sediiment:bles
Parámetros microbiológic© s Parámetros organolépticos
Coliformes fecales Salmonel l a Aspect o

Coliformes totale s Shigella Colo r
Heterótrofo s S aphylococcurs aureus Olo r
Mohos y levaduras Sabor
Eschericha co l
IV, Modalidade s
Fecha de entrega de informe de ensayo ., . 0

Precio : ($us) . ... ,0 (Bs). . . t. (t, Adelanto : Saldo : . ., ,
Forma de entrega del informe de ensayo :
Conformidad 4e :noekeiÓn
Datos de la persona ue de' a la muestra

Noel bre C .I. Firma
Dato&d la persona cl recep mona la muestra

Nombre C.I. Firma
o


Convenio UE N° ASRIB7-3100199/136
CODIGO MUESTRA:
ENTIDA D PROYECTO PELCOMAY O

ACTIVIDA D FECHA HORA RESPONSABLE FIRM A
Recolección i-1 mifuracioi
proceso de muestreo) '(-
Transporte a SED E
Observación(es):
Bolsas individuales cerradas ((SI) ' (NO )
Otras:
ENTIDA D PROYECTO PILCOMAY O

ACTIVIDAD
> .:
Observación(es) :
Conservado en hielo (SI) ) (NO )
Otras :
CEANI D
RESPONSABL E
Observación(es) :
Conservado en hielo (SI ) (NO )
Otras:
--..--.—_,.
Universid Id A utónoma
'la,In
„,;ae l S 9raco h ”
CWTRO DE AMALISIS INVESTI(íACIL :
iZ,,ARROLL O
i=- i,iiIi "C.:EA N1 D
5 7' ‘
... ..
hirria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Convenio UE N° ASR97-3100199113 6
CODIGO MUESTRA :

Recolección iTe la muestra (duració n
u) proceso de muestreo ) a, L .
w Transporte a SEDE
Observación(es):
O
Conservado en hielo `(SIJ (NO )
z Bolsas individuales cerradas (SI) (NO )
w
Otras :
ENTIDAD PILCOMAY
iPROYECT O
ACTIVIDAD FECHA 1 HORA RESPONSABLE FIRMA

Observación(es):
Otras :
ENTIDA D CERNID . .
ACTIVIDAD FECHA HOR A RESPONSABLE FIRMA
Transporte a Laboratorio 4íti-4 lrG`'~ ucr.
Observación(es):
Conservado en hielo SI ' (NO )
O Bolsas individuales cerradas (í (NO )
z Otras :
w


Convenio UE N° ASIR/87-3100199/13 6
3-T- Gi z/ a a 74 -(2?
CODIGO MUESTRA : i).4L.- ,DoZ,j/3U
I

PROYECTO PILCOMAY O
FECHA HORA RESPONSABL E FIRM A
ecolección de ta muestra (duració n
Transporte a SED E
Observación(es) :
Otras :

411 sp C Cti' Iíl»

_N°. :19170
Unidad Descentralizada • Universidad Técnica de Orur o
!INFORME- DE- ANAL S y5~
NOMBRE DEL CLIENTE Proyecto de Gestión Integrada y

Plan Maestro de la Cuenca del Río Pilcomayo
Atn . Jean-Marc Roussel - Jefe Asistencia Técnica Internaciona l
DIRECCIÓN DEL (ZIErNTE Av. Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Tarij a
CARACTERISTIC'A B Puntos de monitoreo Agua s
PROCEDENCI A Rio Pilcomayo * *
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB* FECHA DE MUESTREO Del 17 al 23 -Feb-06
FECHA RECEPCION : 20-feb-06 F ECHA DE EN REG~1 08-may-0 6
PAGINA A- 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
RESULTADOS :
Código Códig o Coordenadas UTM - Zona 20 K

Cliente Laboratorio Descripción punto de Muestreo Norte Este Altur a
m .s .n .m .
PIL - 1A 0989 Río Pilcomayo confluencia Río Ida 7848043 0306623 201 4
Agua color café, sin formación de espuma, turbio y sin olor .
PS - 01 - A 0990 Puente Sucre 7858009 0271806 224 8
Agua de color café sin formación de espuma y sin sutancias flotantes, muy turbio sin olor_
RCH - 1A 0991 Rio Chaquimayu 784104 4 0229480 352 8
Agua color café sin formación de espua nii sustancias flotante, turbio sin olor .
ICLA - 1A 0992 Río Icla 7848142 0306635 201 2
Agua de color café sin formación de espuma, con algunas sustancias flotantes, turbio y sin olor .
SM - 1A 0993 Sotomayor (Río Pilcomayo) 7859181 0288977 213 5
Agua de color café sin formación de espuma, con algunas sustancias flotantes, muy turbio y sin olor, caudaloso .
HU - 1A 0994 Huancarani (Río Pilcomayo) 7837320 0203113 345 4
Agua de color café sin formación de espuma y sin sutancias flotantes, muy turbio .
LR - 01 - A 0995 La Ribera (Río Pilcomayo) 7837527 0203303 345 0
Agua de color café con formación de espuma, con muchas sutancias flotantes, turbi o
LP2 - A 0996 Salida de Dique de Laguna Pampa 7832849 02.07370 374 0
Agua con mucha formación de espuma, sin sustancias flotantes y con olor a sulfuro .
REFERENCIAS.` Monitoreo efectuado por T .S . Javier Sejas y T .S . Víctor Flore s

Responsabilidad del client e
Sistema de Coordenadas WGS 8 4
Condiciones metereológicas : Días de muestreo sin precipitación pluvial .
spo) c4 Jtab
t,ae ,'aioreo Químae .. .
Servicio s Analítau,
a)v ,rnaraliu d =
f/nultt!
. l
u
Universulao 1 ernua
l't2
T.S .iRosm ee rr, Y. ( DII. ¿Íng . Ricardo Solís Dr . Inri ilton Salas Cazó n
! Su Jefe Laboratorio Re-si) Control de Calida d
▪ Las firmas de los responsables de este trabajo confirman que los resultados finales reflejan verdaderamente los datos originales . Los resultados se refiere n
únicamente a las muestras ensayadas.
▪ Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin previa autorización escrita del laboratorio .
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net.bo Telfs. : 2 - 5260008

Casilla 252 Página Web : http ://www .geocities .com/spectrolab2000/spectrolab .html 2 - 5262983
Oruro - Bolivia Fax : 2 - 5260008

Specti® el, N°. :1917 0

Unidad Descentralizada o Universidad Técnica de Oruro
NFORM~E DE` ANAL/1SI1S

Plan Maestro de la Cuenca del Río Pilcomay o
DIRECCIÓN DEL CLIENTE Av. Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Tarija
C'ARACTERISTIC A S Puntos de monitoreo Agua s
PROCEDENCIA Rio Pilcomayo * *
RESPONSABLE MUESTRE O SPECTROLAB* FECHA DE MUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECEPCION: 20-feb-06 FECHA DE ENTREGA 08-may-0 6
PAGINA A- 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
RESULTADOS :
Código Código Coordenadas UTM - Zona 20 K
Cliente Laboratorio Descripción punto de Muestreo Norte Este Altur a
m .s .n .m .
TUM - 1A 0997 Río Tumusla 7732333 0226996 2587
Agua de color café, sin formación de espuma con algunas sustancias flotantes, muy turbio sin olo r
COT - 1A 0998 Río Cotagaita 7695365 0222526 268 4
Agua de color café, sin formación de espuma con algunas sustancias flotantes, muy turbio sin olo r
RSJ - 1A 0999 Río San Juan del Oro 7613386 0225783 284 8
Agua de color café, sin formación de espuma con algunas sustancias flotantes, turbio sin olo r
PALG - 1A 1418 Río Tumusla puente Paica Grande 7704768 0266695 235 2
Agua de color café verduzco sin formación de espuma y algunas sustancias flotantes, muy turbio ysin olor i
PUE - 1A 1419 Rio San Juan del Oro, Puente Las Carreras 7643741 0270713 2334
Agua de color café sin formación de espuma, con algunas sustancias flotantes, muy turbio sin olor, caudalos o
ARU - 1A 1420 Río Pilcomayo Puente Aruma 7686965 0384634 630
Agua de color café sin formación de espuma con algunas sustancias flotantes, muy turbio y sin olo r
PILA - 1A 1421 Río Pilaya, San Josesito 7660541 0371418 823
Agua de color café sin formación de espuma con muchas sustancias flotantes, muy turbio y sin olor .
PILA - 2A 1422 Río Pilaya, San Josesito, margen derecho 7660541 0371418 823
Agua de color café sin formación de espuma con muchas sustancias flotantes, muy turbio y sin olor, caudaloso .
REFERENCIAS.* Monitoreo efectuado por T .S. Javier Sejas y TS . Víctor Flore s
** Responsabilidad del cliente
Sistema de Coordenadas WGS 8 4
Condiciones metereológicas Días de muestreo sin precipitación pluvia l
t. 4)* 'a ` '
4111
íos
mata.
„ql,~ e
i~
t,uburarano
Seívw os Anal t raliz.A.d

a
ttid u? tlt.
R
' i . ,. •
Illuversulud i f! i v'u
TS . ;osme ,T~rr Y. Dipl. ln ;icardo Sol í Dr. In• ' ilton Salas Cazó n
í~Su .ervisór--' ' J,efe Laboratori o R- p. ontrol de Calida d
▪ En caso de que el laboratorio no efectuó el muestreo, no es responsable para la representabilidad, ni la preservación de las muestras .
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor .net .bo Telfs. : 2 - 5260008


A
spectr o N° . :19170
INFORME DE ANAL /1SIS

DIRECCIÓN DEI . CLIENTE Av . Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Tarij a
CARACTERISTICAS Puntos de monitoreo Sedimento s
PROCEDENCIA Rio Pilcomayo **
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB* FECHA DE MUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECEPCION : 20-feb-06 FECHA DE ENTREGA 08-may-0 6
PAGINA B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
RESULTADOS :
Códig o Códig o
Cliente Laboratorio Descripción punto de Muestre o
LR-MED-1S 1000 Río La Ribera, orilla norte - Profundidad 10/20 c m
LR-L1-S 1001 Río La Ribera, orilla norte - Lech o
LR-PROF-1 S 1002 Río La Ribera, orilla norte - Profundidad 20/3 0
LR-01-S 1003 Río La Ribera, orilla norte - Superficial 0 - 5 c m
LR-SUP-1S 1004 Río La Ribera, orilla norte - Superficial 0 - 10 c m
PS-MIC-S 1005 Río Pilcomayo, Puente Sucre - Inferior central 50-75 cm
PS-MS-S 1006 Río Pilcomayo, Puente Sucre - Superior 0/2 5
PS-MA-S 1007 Río Pilcomayo, Puente Sucre - Terraza superior distancia 15 m altura 1,90 m desde el nivel de l
PS-C 1-S 1010 Río Pilcomayo, Puente Sucre - Antiguo central - Muestra superficial Distancia 4 m .
PS-OA-S 1011 Rio Pilcornayo, Puente Sucre - orilla alejada - Muestra superficial Distancia 10 m
PS-1 L-S 1012 Río Pilcomayo, Puente Sucre - Lecho
PS-01-S 1013 Río Pilcomayo, Puente Sucre - orilla Distancia l m - Muestra superficial, compuest a
PS-MSL-S 1014 Rio Pilcomayo, Puente Sucre - Superior central 25/50, altura 25 c m
PS-M1-S 1015 Río Pilcomayo, Puente Sucre - inferior . Altura 17/100 c m
RCH-1 M-S 1016 Rio Chaquimayu - Muestra del Muro o pared (Background sin contacto con el agua )
RCH-1 MD-S 1017 Rio Chaquimayu - Superficial margen derecho Distancia 1 m .
RCH-1 MC-S 1018 Rio Chaquimayu - Superficial margen central Distancia 4 m
RCH-1 LS 1019 Rio Chaquimayu - Lech o
RCH-1 MI-S 1020 Rio Chaquimayu - Superficial margen izquierdo . Distancia 10 m .
PIL-01-S 1021 Confluencia Río Pilcomayo - Río Ida - Orilla E del Rio Pilcomay o
PIL-1 L-S 1022 Confluencia Río Pilcomayo - Río Ida - Lech o
PIC-S-S 1023 Confluencia Río Pilcomayo - Río Ida - Terraza 0/13 c m
PIC-M-S 1024 Confluencia Río Pilcomayo - Río Ida - Terraza 13/40 c m
PIC-I-S 1025 Confluencia Río Pilcomayo - Río Ida - Terraza 40/60 c m
HU-A1-S 1026 Río Huancarani - Cauce antigu o
REFERENCIAS* Monitoreo efectuado por T .S . Javier Sejas y ',S . Víctor Flores W
~ uim ic °
i,abor aco r io Q
~st4rtíaw, ~ t
SerVWIO .5 "' ,alisa +
Oruro
I ~. ~re'"rica de
'1(1c L
T.S . osmer 1orr z Y. Dipt . ~ng . Ricardo Sólís Dr. I n,g 'Milton Salas Cazó n
Supz isbr j ,_ Jefe Laboratorio Resp. Control de Calida d
Las firmas de los responsables de este trabajo confirman que los resultados finales reflejan verdaderamente los datos originales . Los resultados se refiere n
▪ Las muestras serán almacenadas por un lapso no mayor a 3 meses en un depósito del laboratorio (en relación a la estabilidad) .
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net .bo Telfs . : 2 - 526000 8

Casilla 252 Página Web : http ://www.geocities .com/spectrolab2000/spectrolab .html 2 - 526298 3

spcctr ® N° . :1917 0
INFORME DE ANAL S S
DIRECCIÓN DEL CLIENTE Av . Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Taríj a
CARÁCTER/S .M . 'A S Puntos de monitoreo Sedimentos
RESPONSABLE A ,IUESTRE O SPECTROLAB* FECHA DE .LIUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECEPCION : 20-feb-06 FECH.F1 DE ENTREGA 08-may-0 6
PAGL-A C
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
RESULTADOS :
Códig o Códig o
Cliente Laboratorio Descripción punto de Muestreo
HU-1 L-S 1027 Río Huancarani - lech o
HU-01-S 1028 Río Huancarani - orill a
SM-I-S 1029 Río Pilcomayo sector Sotomayor - Terraza Inferior Distancia 22m Altura 37/59 c m
SM-S-S 1030 Río Pilcomayo sector Sotomayor - Terraza Superior 0/1 0
SM-01-S 1031 Río Pilcomayo sector Sotomayor - Orill a
SM-1 M-S 1032 Río Pilcomayo sector Sotomayor - a 20 m al Norte del Lecho antiguo .
SM-MS-S 1033 Río Pilcomayo sector Sotomayor - Terraza Medio superior Distancia 22m Altura 10/20 cm .
SM-1 L-S 1034 Río Pilcomayo sector Sotomayor - Lech o
SM-MI-S 1035 Río Pilcomayo sector Sotomayor - Terraza Medio inferior Distancia 22m Altura 20/37 cm _
ICLA-1 L-S 1036 Río Ida - Lech o
ICLA-S U P-S 1037 Río Ida - Superior Superficial al Sur del rio en 400 m2 de are a
ICLA-01-S 1038 Río Ida - Orilla su d
LP2 -S1 SAL 1039 Laguna Pampa - Dique central - salida de la cachimba, afuera .
LP2-1 PROF 1040 Laguna Pampa - Salida - profundo 20 - 30 c m
LP2-DC-1 E 1041 Laguna Pampa - Dique central - Entrad a
LP2-1SUP 1042 Laguna Parnpa - Salida - superior 0 - 10 c m
LP2-DC-1 M 1043 Laguna Pampa - Dique central - medi o
LP2-1MED 1044 Laguna Pampa - Salida - medio 10/20 cm
RSJ-SO-S 1045 Río San Juan del Oro - Distancia 20,1 m Altura 111cm .
RSJ-1-S 1046 Río San Juan del Oro - Distancia 18,7 m Altura 66 cm .
RSJ-02-S 1047 Río San Juan del Oro - Distancia 5 m Altura 45 cm .
RSJ-03-S 1048 Río San Juan del Oro - Tercera Terraza Distancia 11 m Altura 47 cm .
RSJ-MM-S 1049 Río San Juan del Oro - Distancia 19,4 m Altura 85 cm .
SRJ-01-S 1050 Río San Juan del Oro - Primera Terraza inferior Distancia 1,2 m Altura 25 cm .
RSJ-L1-S 1051 Río San Juan del Oro - Lecho
------------------------------------------ -
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por T .S . Javier Sejas y T .S . Víctor Flore s ,
un{plica
"* Responsabilidad del client e tbat aLa30T'•0
ügüECtUsn~tfilAU> lizs2t nr
Sistema de Coordenadas WGS 84 -~- s t
intttst r t
)v cnrtra
o
ñ 1« . i f4i
r:1S {
[yp~tóE
%7
T.S .(Rdsmer'or4Y . apl . 1 Ricardo So/1 s
\; Suu 1viSar,!' \ jefe Laboratori o
Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin previa autorización escrita del laboratorio .
Dir . : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net .bo Telfs . : 2 - 526000 8
Casilla 252 Página Web : http ://www.geocities .com/spectrolab20o0/spectrolab .html 2 - 526298 3

®A spt . Servicios Analíticos - Laboratorio Químico

N°. :1917 0
INFORMIE DE ANAL /15I5

DIRECCIÓN DEL CLIENTE Av. Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Tarij a
CARACTERISTICAS Puntos de monitoreo Sedimento s
RESPONSABLE TIUESTR
.EO SPECTROLAB* FECHA DE MUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECEPCION : 20-feb-0 6 FECHA DE ENTREGA 08-may-0 6
PAGINA D
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
RESULTADOS :
Códig o Códig o
Cliente Laboratorio Descripción punto de Muestreo
RSJ-M1-S 1052 Río San Juan del Oro - Distancia 19,4 m Altura 75,5 cm .
RSJ-S-S 1053 Río San Juan del Oro - Distancia 20,1 m Altura 94 cm .
RSJ-MS-S 1054 Río San Juan del Oro - Distancia 19,4 m Altura 85 cm .
COT-S-S 1055 Río Cotagaita - Terraza Superior Profundidad 017 cm .
COT-MI-S 1056 Río Cotagaita - Terraza Medio inferior Profundidad 15/25 cm .
COT-MS-S 1057 Río Cotagaita - Terraza Medio superior Profundidad 7/1 5
COT-OA-S 1058 Río Cotagaita - Orilla antigua lado Norte Distancia 16 m _
COT-01-S 1059 Río Cotagaita - Orilla al Norte del rio Distancia 1 m .
COT-1-S 1060 Río Cotagaita - Terraza Inferior Profundidad 25/40 cm .
COT-1 L-S 1061 Río Cotagaita - Lecho Distancia 10 m .
TUM-OA-S 1062 Río Turnusla - Orilla antigua Distancia 10 m de la orilla Este del ri o
TUM-1L-S 1063 Río Tumusla - Lech o
TIJM -01- S 1064 Río Tumusla - Orill a
TUM -AMS-S 1065 Río Tumusla - Terraza Medio superior Altura 16/46 cm _
TUM-AI-S 1066 Río Turnusla - Terraza Inferior Altura 86/110 cm .
TUM-AS-S 1067 Río Tumusla - Terraza Superior Altura 0/1 6
TUM-AMI-S 1068 Río Turnusla - Terraza Medio inferior Altura 46/86 cm _
PALG-O-S 1423 Paica Grande - Orilla antigua a 10 m al Norte de la orilla del rio
PALG-1 L-S 1424 Palca Grande - Lecho 1
PALG-2L-S 1425 Paica Grande - Lecho 2 (a 4 m del Lecho 1 )
PALG-04-3- 1426 Paica Grande - Altura 30 cm/ Distancia 2,00 m .
PALG-OA-1- 1427 Paica Grande - Altura 10 cm / Distancia 0,30 m .
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por T .S . Javier Sejas y T S . Víctor Flore s

" Responsabilidad del cliente p
o> AnabstLo> yuborators,o Q '
Sistema de Coordenadas WGS 8 4 4er :no J ),tcentra fl ~~a
i II «'i1
1PC
T .S . Y. Dipi .g . Ricardo Sol '

jJefe Laboratorio
• Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin previa autorización escrita del laboratorio.
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor .net .bo Telfs. : 2 - 526000 8

Casilla 252 Página Web : http ://www .geocities .com/spectrolab2000/spectrolab .html 2 - 526298 3
Oruro - Bolivia
Fax: 2 - 5260008

Sptctl'® Ib N°. :1917 0

»I/FORMj DE ANAL S
SI
VO ;fIBRE DEL CLIENTE Proyecto de Gestión Integrada y

DIRECCIÓN DEL CLIENTE Av. Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Tarij a
CARA CTER ISTICAS Puntos de monitoreo Sedimento s
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB* FECHA DE AIUESTREO Del 17 al 23 -Feb-06
FECHA RECEPCIÓN : 20-feb-06 FECHA DE ENTREGA 08-may-0 6
PAGINA E
RESULTADOS:
Código Códig o
PUE-0A-4-S 143 1 Río San Juan del Oro, Puente Las Carreras - Distancia 11,4 m Altura 83 c m
PUE-OA-2-S 143 2 Río San Juan del Oro, Puente Las Carreras - Altura 48 cm/ Distancia 1,80 m .
PUE-OA1-S 143 3 Río San Juan del Oro . Puente Las Carreras - Altura 27 cm/ distancia 1,05 m .
PUE-0-S 1434 Río San Juan del Oro, Puente Las Carreras - Orilla SW Distancia 0,20 m Altura 10 cm .
PUE-0A-3-S 143 5 Rio San Juan del Oro, Puente Las Carreras - Altura 0,69 distancia 7,8 0
PUE-1 L-S 143 6 Río San Juan del Oro, Puente Las Carreras - Lech o
PUE-A-1-S 143 7 Río San Juan del Oro, Puente Las Carreras - Distancia 2,60 rn Profundidad 0-15 cm Altura 1,9 n
PUE-A-6-S 143 8 Río San Juan del Oro, Puente Las Carreras - Distancia 0,76 m Profundidad 92-100 cm Altura 1, )
PUE-A-2-S 143 9 Río San Juan del Oro, Puente Las Carreras - Distancia 2,60 m Profundidad 15-25 cm Altura 1, 9
PUE-A-3-S 144 0 Río San Juan del Oro, Puente Las Carreras - Distancia 2,60 rn Profundidad 25-45 cm Altura 1, 9
PUE-A-4-S 144 1 Río San Juan del Oro, Puente Las Carreras - Distancia 2,05 m Profundidad 45-66 cm Altura 1, 9
PUE-A-5-S 144 2 Rio San Juan del Oro, Puente Las Carreras - Distancia 0,76 m Profundidad 66-92 crn Altura 1, 9
ARU-O-S 144 3 Puente Aruma - Orilla a 10 cm de la orill a
ARU-01-S 144 4 Río Pilcomayo, Puente Aruma - Orilla 1 Distancia 2,1 m Altura 15 cm .
ARU-02-S 144 5 Río Pilcomayo, Puente Aruma - Orilla 2 Distancia 3 m Altura 2 m .
ARU-03-S 144 6 Río Pilcomayo, Puente Aruma - Orilla 3 Distancia 6 m Altura 1,2 m .
ARU-04-S 144 7 Río Pilcomayo, Puente Aruma - Orilla 4 Distancia 10 m Altura 1,65 m .
ARU-05-S Río Pilcomayo, Puente Aruma - Orilla 5 Distancia 13,7 m Altura 2,4 m .
144 8
ARU-06-6-5 Rí o Pilcomayo, Puente Aruma - Orilla 6 Distancia 13,7 m Altura 2,4 m .
144 9
ARU-07-S Rí o Pilcomayo, Puente Aruma - Orilla 7 Distancia 15,6 m Altura 2,6 m .
145 0
ARU-08-S Rí o Pilcomayo, Puente Aruma - Orilla 8 Distancia2,4 m Altura 2,7 m .
145 1
ARU-1 L-S Río Pilcomayo, Puente Aruma - Lech o
145 2
PILA-1 L-S Río Pilaya, San Josesito - Lecho Rapid o
145 3
PILA-2L-S Río Pilaya, San Josesito - Lecho Lento
145 4
PILA-O-I N F - Río Pilaya, San Josesito - Orilla brilla inferior a 30 m abaj o
145 5
--------------------------------------------------------------------------------------- -
REFERENCIA :' Monitoreo efectuado por T S Javier Sepas y T .S . Víctor Flore s
Quími co
Sistema de Coordenadas WGS 8 4 . uo) Laboratorio
Yo3 Anal:
r) K`''? ca `d°raro
ittla
u l+'
T.S. Rosme .y2orc z-f. Dipl. ljg . Ricardo Sblís r

Dr. In• ilton za . Cazón
Supe`rti, or }efe Laboratorio Re . . Control de Calida d
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net .bo Telfs . : 2 - 526000 8

spe tr®
N°. :1917 0
INFORME DE ANAL L
DIRECCIÓN DEL CLIENTE Av . Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Tarij a
CARACTERISTICA S Puntos de monitoreo Sedimento s
PROCEDENCI A Rio Pilcomayo * *
(RESPONSABLE MUESTRE O SPECTROLAB* FECHA DE 1IUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECEPC ION: 20-feb-06 FECH,1 DE E1TREG4 08-may-0 6
PAGINA F
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
RESULTADOS :
Código Códig o
PILA-O-S U P- : 1456 Río Pilaya, San Josesito - Orlla 2 orilla superior
PILA-OA-1-S 1457 Río Pilaya, San Josesito - 1m de distancia/agu a
--------------------------------------------------------------------------------------- -
REFERENCIAS.` Monitoreo efectuado por T S Javier Sejas y T S Víctor Flore s
' Responsabilidad del client e
Sistema de Coordenadas WGS 84
o
- Laboratorio Qu imic
Servutos Rnatim í
()escrnt ralízada
1 Inzdad o
técnica de Orur
líJnivers :rla.d
1 I __
T .S . R smf y oí: z Y . Dip l l Irlg . Ricardo Sol í Dr- g . Miltón Salas Cazó n
(~Superi-o fe Laboratori o #esp . Control de Calida d
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor .net .bo Telfs. : 2 - 5260008


spectro,~ o N°. :1917 0

Unidad Descentralizada • Universidad Técnica de Oruro
INFORME DE ANAL ISIS

DIRECCIÓN DEL CLIENTE Av. Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Tarija
CARACTERISTICAS Métodos analíticos
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB* FECHA DE MUESTREO Del 17 al 23 -Feb-06
PAGINA G
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ -
Métodos Analíticos empleados :
AGUAS :
Determinación de Metales Totale s
Cada una de las muestras es atacada con agua regia (HN O3 + HCI) y luego es analizada por espectroscopia d e
Absorción Atómica según los Métodos :
Arsénico - ASTM D 2972 B; Cadmio - ASTM D 3557 A ; Mercurio - ASTM D 3223; Plomo ASTM D 3559 A ; Zinc
ASTM D 1691 .
Determinación de Metales Disuelto s
Cada una de las muestras es filtrada con membrana de 0,45 µm y luego es analizada por espectroscopia de
Absorción Atómica según los Métodos:
Arsénico - ASTM D 2972 B; Cadmio - ASTM D 3557 A ; Mercurio - ASTM D 3223; Plomo ASTM D 3559 A ; Zinc
ASTM D 1691 .
SEDIMENTOS :
Determinación de Metales Extraíbles :
Cada muestra es extraída con Acetato de Amonio 1 ON durante 6 horas y luego, los metales (excepto Mercurio) so n
analizados por espectroscopia de Absorción Atómica, según Metodos EPA indicados abajo .
Determinación de Metales Semitotales :
Cada muestra es sometida a una digestión con agua regia (HN O3 + HCI) y luego, los metales (excepto Mercurio )
son analizados por espectroscopía de Absorción Atómica, según Metodos EPA indicados abajo .
Determinación de Mercurio :
Cada muestra es sometida a una digestión con ácido nítrico HN O3 para ser luego analizada por la técnica de Vapo r
frío (espectroscopia) .
Arsénico - 7062 ; Cadmio EPA 7130 ; Plomo EPA 7420 ; Zinc EPA 7951 y Mercurio EPA 7471 A .
Análisis Granulométrico :
Se ha determinado las fracciones mediante tamices de aberturas : 40 µm, 63 µm y 180 µm según Norma DIN 4188
y la fracción menor a 8 tm por sedimentación a 18°C en un tiempo de 4 horas, la altura de pipeteo de 12 cm y
considerando una densidad de 2,75 g/cc, según la Ley de STOKES . La frac n > 8 y <40 µ o " difácia.
a
"tía -Laboratorio Qufmi
lnidd 1 scentra Or+.dro a
i,~F~7 leer
T.S. (Rósme oor z Y . Dipl. f g Ricardo So ís Dr. fi Milton Salas Cazó n

Su • - i - or Jefe Laboratorio _ResControl de Calidad
▪ Las firmas de lo 'responsables de este trabajo firman que los resultados finales reflejan verdaderamente los datos originales . Los resultados se refiere n
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor .net .bo Telfs . : 2 - 5260008

Oruro - Bolivia Fax: 2 - 5260008

--
s-peetro N° . :1917 0
!INFORME DE ANAL15/15
CARACTERISTICAS Agua s
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB * FECHA DE MUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECH. l RECEPC/O,A' : 20-feb-06 FECHA DE ENTREGA 08-may-06
P_4G/VA 1/1 5
RESULTADOS :
Metales Totales
Código Código As Cd Pb Zn Hg S. Dis . S . Susp . S . Sed.
Cliente Laboratorio [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [rrtg/L] [ml/L]
L .D ./ppm 0,002 0,002 0,01 0,005 0,00100 5 1 0,5
PIL - 1A 0989 0004 0,004 0,06 0,061 000013 345 6056 26,0
PS - 01 - A 0990 0,004 0,005 0,02 0,028 <0,00010 358 3021 8, 5
RCH -1A 0991 0,004 0,016 <0,01 0,305 <0,00010 195 416 0,6
ICLA - 1A 0992 <0,002 0,003 <0,01 0,041 <0,00010 201 982 1,2
SM - 1A 0993 0,004 0,004 0,03 0,028 0,00016 396 9122 28 5
HU - 1A 0994 0,003 0,003 <0,01 0,044 <0,00010 210 2,97 0, 7
LR - 01 - A 0995 <0,002 0,183 0,20 50,620 0,00016 1364 1346 0,5
LP2 - A 0996 0,029 0,006 0,07 0,059 0,00016 1718 64 14, 0
TUM - 1A 0997 <0,002 0,002 0,03 0,079 0,00020 510 8118 23, 5
COT - 1A 0998 <0,002 0,004 0,04 0,051 0,00013 142,0 2807 14, 0
SRJ - 1A 0999 0,007 0,002 0,02 0,044 <0,00010 9315 3165 4, 5
PALG - 1A 1418 0,003 0,004 0,04 0,041 0,00013 626 4530 19, 5
PUE - 1A 1419 0,007 0,004 <0,01 0,044 <0,00010 624 5299 9,3
ARU - 1A 1420 0,005 0,002 0,03 0,036 <0,00010 347 3522 21, 8
PILA - 1A 1421 <0,002 0,002 <0,01 0,033 <0,00010 550 14062 42, 0
PILA - 2A 1422 0,003 0,002 0,03 0,033 0,00016 504 10321 30 0
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------- --
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por TS . Javier Sejas y TS . Victor Flore s
** Responsabilidad del client e
L.D ./ppm = Limite de determinación en partes por milló n
Valor con el símbolo "<" implica por debajo del L D /pp m
lag
p 413r ; Quifnta
.u'alo),,
ServictoS,4na11M,, t ,odizad a
:
Unida() 1)e ..rni
flniversu4' l auca dt (~'" "
n
T .S . ?Ro`smer~j T rre7 Y . Dipl_tn• . Ricardo So is Dr g . Milton Salas Cazó n

Supervf r ,/Jefe Laboratorio Resp . Control de Calida d


A
WDY Spicti. 0 N°. :19170
INFORME DE AN4 /}S 1S

AOIIBRE DEL CLIENTE Proyecto de Gestión Integrada y
DIRECCIÓN DEL CLIC NTE Av . Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Tarij a
CARACTERISTIC.a,S' Agua s
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB* FECHA DE JUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
PAGINA 211 5
RESULTADOS :
Metales Disuelto s
Código Código As Cd Pb Zn Hg
Cliente Laboratorio [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L] [mg/L ]
L .D ./ppm 0,002 0,002 0,01 0,005 0,001 0
PIL - lA 0989 0,003 <0,002 <0,01 0,013 <0,0001 0
PS - 01 - A 0990 0,004 <0,002 <0,01 <0,005 <0,0001 0
RCH - 1A 0991 <0,002 <0,002 <0,01 0,091 <0,0001 0
ICLA - 1A 0992 <0,002 <0,002 <0,01 0,011 <0,0001 0
SM - 1A 0993 0,003 <0,002 <0,01 <0,005 <0,0001 0
HU - 1A 0994 <0,002 <0,002 <0,01 0,016 <0,0001 0
LR-01 -A 0995 <0,002 0,134 0,06 49,620 <0,0001 0
LP2 - A 0996 0,012 <0,002 <0,01 0,013 <0,0001 0
TUM -1A 0997 <0,002 <0,002 <0,01 0,021 <0,0001 0
COT - 1A 0998 <0,002 <0,002 <0,01 0,011 <0,0001 0
SRJ - 1A 0999 0,006 <0,002 <0,01 <0,005 <0,0001 0
PALG - 1A 1418 <0,002 <0,002 <0,01 0,013 <0,0001 0
PUE - 1A 1419 0,005 <0,002 <0,01 0,006 <0,0001 0
ARU - 1A 1420 <0,002 <0,002 <0,01 0,006 <0,0001 0
PILA - 1A 1421 <0,002 <0,002 <0,01 0,013 <0,0001 0
PILA - 2A 1422 <0,002 <0,002 <0,01 0,013 <0,0001 0
-------------------------------------------------------------------------------------- -
REFERENCIAS.* Monitoreo efectuado por T .S . Javier Sejas y T .S . Víctor Flore s
L.D./ppm = Limite de determinación en partes por milló n
Valor con el símbolo "<" implica por debajo del L .D/pprn .
41. 1 a!),
spec~
Aua?i : ;, :■ ,
SerVlctO
eL'~~r cu
úl2tNe SUJa0
T .S . osme ~rr z Y Dipl, l g . Ricardo oli s Dr. 1~hg . Milton Salas Cazón
nÍi9%r ' Jefe Laboratorio (2esp . Control de Calida d
Dir . : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net .bo Telfs . : 2 - 526000 8


spectr o N°. :1917 0

'INFORME DE ANAL /1S 2S

CARACTERI.STICA S Sedimento s
PROCEDENCIA Cuenca del Rio Pilcomayo * *
RESPONSABLE AI1'ESTRE O SPECTROLAB * FECHA DE MUESTRE O Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECEPCIO ;10 20-feb-0 6 FECH.1 DE ENTREGA 08-may-0 6
PAGINA 3/1 5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADOS :
Metales extraibles en Acetato de Amoni o
Cliente Laboratorio [mg/kg] [mglkg] [mglkg] [mglkg] [mg/kg ]
L .D./ppm 0,003 0,2 1 0,5 0,002
LR-MED-1 S 1000 0,038 2,3 6 1145,2 0,005
LR-L1-S 1001 0,006 0,4 2 40,4 0,004
LR-PROF-1 S 1002 0,005 0,3 < 1 27,6 0,006
LR-01-S 1003 0,005 0,4 2 37,1 0,009
LR-SUP-1 S 1004 0,005 1,6 5 532,0 <0,00 2
PS-MIC-S 1005 < 0,003 < 0,2 < 1 10,0 <0,00 2
PS-MS-S 1006 < 0,003 < 0,2 < 1 5,0 <0,00 2
PS-MA-S 1007 0,005 < 0,2 2 3,7 <0,00 2
PS-C1-S 1010 0,007 < 0,2 < 1 3,1 <0,00 2
PS-OA-S 1011 < 0,003 < 0,2 < 1 2,9 <0,00 2
PS-1 L-S 1012 0,004 < 0,2 <1 3,3 <0,00 2
PS-1 L-S° 1012° 0,004 < 0,2 <1 3,3 <0,00 2
PS-01-S 1013 0,004 < 0,2 <1 2,9 0,004
PS-MSL-S 1014 0,004 < 0,2 <1 2,5 0,003
PS-M1-S 1015 0,004 < 0,2 <1 2,2 <0,00 2
RCH-1 M-S 1016 0,005 < 0,2 <1 1,9 0,004
RCH-1 MD-S 1017 < 0,003 0,7 <1 47,5 0,01 1
RCH-1 MC-S 1018 0,006 < 0,2 < 1 12,1 0,01 0
RCH-1 LS 1019 < 0,003 0,6 < 1 84,9 0,00 3
RCH-1 MI-S 1020 0,006 < 0,2 < 1 23,6 <0,00 2
PIL-01-S 1021 0,011 0,3 < 1 1,7 0,00 3
---------------------------------------------------------------------------------------- --
----------------------------------------------------------------------------------------
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por T .S . Javier Sejas y T .S . Víctor Flore s
** Responsabilidad del cliente ° = Muestra analizada pc duplicad o
.10> spc t9. a1» lab
L .D /pprn = Limite de determinación en partes por millón
Valor con El símbolo "<" implica por deba - o del L .D ./ppm . vicio( -~t :eltrt : '' " :oreo Quttn"`
rint(41 t lF',txrte ;<eliza.d
(ltltyt sutur rc "tlr {J+ u
w
,r J
, ry, og ez Y ,n Ricardo olí s Dr. 1 g . Milton Salas Cazón
\_Supere_. or j efe Laboratorio _Res Control de Calida d
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor .net .bo Telfs . : 2 - 526000 8


IS1 SpeCtIr0 --J

N° . :1917 0
MY/FORME DE 4N4 /15JJ
N0:1IBRL DEL CLIENTE Proyecto de Gestión Integrada y

DIRECCIÓN .DEL CLIENTE Av . Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Tarij a
CARACTERI:STICAS Sedimento s
PROCEDENUTA Cuenca del Rio Pilcomayo * *
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB* FECHA DENIUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
PAGINA 4/1 5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADOS :
Cliente Laboratorio [mglkg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg]
L.D./ppm 0,003 0,2 1 0,5 0,00 2
PIL-1 L-S 1022 < 0003 0,3 <1 1,5 0,004
PIC-S-S 1023 0,008 < 0,2 <1 1,5 <0,002
PIC-M-S 1024 0,007 < 0,2 <1 0,8 0,004
PIC-I-S 1025 0,013 < 0,2 <1 0,8 <0,002
HU-A1-S 1026 0,012 < 0,2 <1 1,8 0,003
HU-1 L-S 1027 0,006 < 0,2 <1 3,4 0,004
HU-01-S 1028 0,015 0,3 < 1 2,6 0,006
SM-I-S 1029 < 0,003 < 0,2 <1 2,8 0,005
SM-S-S 1030 0011 0,3 <1 1,2 0,005
SM-01-S 1031 0,016 < 0,2 <1 1,3 0,003
SM-1 M-S 1032 0,014 < 0,2 <1 1,0 0,004
SM-MS-S 1033 0,027 < 0,2 <1 1,5 0,004
SM-1 L-S 1034 0,012 < 0,2 <1 1,1 0,005
SM-MI-S 1035 0,010 < 0,2 <1 1,2 0,004
ICLA-1 L-S 1036 0,007 < 0,2 <1 0,4 <0,002
ICLA-SUP-S 1037 0,008 < 0,2 <1 0,5 <0 .002
IC LA-01-S 1038 0,009 < 0,2 <1 0,8 <0,00 2
LP2-S1 SALID) 1039 0,012 4,4 20 337,8 <0,002
LP2-1PROF 1040 0,006 2,4 33 207,3 <0,002
LP2-DC-1 E 1041 0,017 12,7 71 1155,7 <0,002
--------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------- -
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por TS . Javier Sejas y TS . Víctor Flore s
L.D ./ppm = Limite de determinación en partes por milló n 4.3' Se ele* yt.I~ tlt '
Valor con el símbolo "<" implica por debajo del LD/ppm . U i .FN 1¡ "
i. ¡
S r1otClo) pnafit riv ;,,r, .ndfíu ~
t1nw
t ecuu~
Ultiversrdua
Diilg Ricardo Solí s Dr,2 g. Milto

JJefe Laboratorio Resp . Control de Calida d
Dir . : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net.bo Telfs . : 2 - 5260008

Casilla 252 Página Web : http ://www.geocities .com/spectrolab2000/spectrolab .html 2 - 5262983

A
spertro _ N° . :191'7 0
Unidad Descentralizada • Universidad técnica de Oruro
JNFORMED - AN4u5y5
DIREC'(JQN DEL CLIENTE Av . Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Tarij a
CARACTERISTI ('AS Sedimento s
RESPONSABLE l 17ESTREO SPECTROLAB* FECHA DE MUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECEPCION: 20-feb-06 FECHA DE ENTREGA 08-may-0 6
PAGINA 5/1 5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADOS :
Cliente Laboratorio [mglkg] [mglkg] [mg/kg] [mglkg] [mg/kg ]
L .D ./ppm 0,003 0,2 1 0,5 0,00 2
LP2-1 SUP 1042 0,009 3,0 28 365,8 0,00 3
LP2-DC-1 M 1043 0 005 10,3 59 960,6 <0,00 2
LP2-1 MED 1044 0,005 2,4 48 267,3 0,00 3
RSJ-SO-S 1045 0,004 0,3 <1 1,3 0,01 0
RSJ-1-S 1046 < 0003 < 0,2 <1 0,9 0,01 1
RSJ-02 1047 0,006 0,3 <1 0,7 0,01 2
RSJ-03-S 1048 0,004 < 0,2 <1 0,6 0,00 3
RSJ-MM-S 1049 < 0,003 < 0,2 <1 0,8 0,00 6
SRJ-01-S 1050 < 0,003 < 0,2 <1 0,7 0,01 1
RSJ-L1-S 1051 < 0,003 < 0,2 <1 1,0 0,00 8
RSJ-M1-S 1052 < 0,003 < 0,2 <1 0,8 0,00 6
RSJ-S-S 1053 0,005 0,3 <1 1,0 0,00 4
RSJ-MS-S 1054 0,009 0,4 <1 1,1 0,00 4
COT-S-S 1055 0,007 0,3 <1 1,0 0,01 3
C0T-S-S° 1055 D 0,008 0,3 <1 1,1 0,01 3
COT-MI-S 1056 0,004 < 0,2 <1 0,4 0,01 3
COT-MS-S 1057 0,007 < 0,2 <1 0,9 0,02 0
COT-OA-S 1058 0,007 < 0,2 <1 2,1 0,01 2
COT-01-S 1059 0,006 < 0,2 <1 0,6 0,01 0
COT-I-S 1060 0,009 < 0,2 <1 0,4 0,01 0
COT-IL-S 1061 0,011 < 0,2 <1 0,5 0,00 9
-------------------------------------------------------------------------------------- --
REFERENCIAI * Monitoreo efectuado por T S Javier Sejas y T S . Víctor Flore s
** Responsabilidad del cliente ° = Muestra analizada por duplicad o
L D /pprn = Limite de determinación en partes por milló n
Valor con el símbolo "<" implica por debajo del L .D./ppm .
í
tL''j solí s
T .S . __ . . ._ ~ . ez Y . Dil g . R icardo
Sus - jlsdr Jefe Laboratorio esp . Contro l d e Calida d
Las firmas de los responsables de este trabajo con -firman que los resultados finales reflejan verdaderamente los datos originales . Los resultados se refieren
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net.bo Telfs . : 2 - 526000 8


spectro N°. :19170

*FORME DE »AYtan
CARA CTERI,STICAS Sedimento s
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB* FEC71A DE MUESTREO Dei 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECEPCION : 20-feb-06 1 1Ul-f1 DE ENTREGA 08-may-0 6
PAGINA 6/1 5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADOS :
Cliente Laboratorio [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg]
L.D ./ppm 0,003 0,2 1 0,5 0,002
TUM-OA-S 1062 0,007 < 0,2 <1 1,3 0,005
TUM-IL-S 1063 0,010 < 0,2 <1 2,8 0,005
TUM -01-S 1064 0,012 < 0,2 <1 1,5 0,006
TUM -AMS-S 1065 0,009 < 0,2 <1 1,1 0,009
TUM-Al-S 1066 0,007 < 0,2 <1 1,3 0,01 3
TUM-AS-S 1067 0,009 < 0,2 <1 1,0 0,009
TUM-AMI-S 1068 0,016 < 0,2 <1 1,4 0,01 3
--------------------------------------------------------------------------------------- -
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por T .S. Javier Setas y T .S . Víctor Flore s
L.D ./ppm = Limite de determinación en partes por millón s r 1 a1`
Valor con el símbolo "<" implica por debajo del L D_/pp m O$JInrlírios ;Gédtlt~~~lGr U;
UmIfíJi4' +
.Unidad 1.)v crria='üt'Á "

Universidad
r
T.SRásmery T9't? Y (Diplj~l g- Ricardo Slís Dr Milton Salas Cazó n
Supe1 isór efe Laboratori ó


A
i spectr®_ _ Ib N° . :19170
INFORME DE ANA_t I I5
NONÍBRE DEL CLIENTE Proyecto de Gestión Integrada y

CARACTERISTICA S Sedimento s
PROCEDENCI A Cuenca del Rio Pilcomayo * *
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB* FECIL4 DE MUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECE/'C'/0N : 24-feb-06 FECHA DE ENTREGA 08-may-0 6
PAGINA 711 5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADOS :
Cliente Laboratorio [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mglkg] [mg/kg]
L.D./ppm 0,003 0,2 1 0,5 0,002
PALG-O-S 1423 0,013 < 0,2 <1 1,4 0,009
PALG-1 L-S 1424 0,017 < 0,2 < 1 1,3 0,01 0
PALG-2L-S 1425 0015 < 0,2 < 1 4,7 0,01 2
PALG-2L-S° 1425° 0,014 < 0,2 < 1 4,7 0,01 1
PALG-04-3-S 1426 0,012 < 0,2 < 1 1,5 0,009
PALG-OA-1-S 1427 < 0,003 < 0,2 < 1 2,2 0,01 1
PALG-OA-2-S 1428 0,014 < 0,2 < 1 1,6 0,01 2
PALG-OA-4-S 1429 0,017 < 0,2 < 1 1,1 0,009
PALG-OA-6-S 1430 0,015 < 0,2 < 1 1,4 0,01 1
PUE-0A-4-S 1431 0,016 < 0,2 < 1 0,6 0,007
PUE-0A-2-S 1432 0,018 < 0,2 < 1 1,1 0,00 7
PUE-0A1-S 1433 0,023 < 0,2 < 1 0,8 0,009
PUE-0-S 1434 0,027 < 0,2 < 1 0,8 0,005
PUE-0A-3-S 1435 0,023 < 0,2 < 1 1,1 0,007
PUE-1 L-S 1436 0,015 < 0,2 < 1 0,9 0,005
PUE-A-1-S 1437 0,012 < 0,2 < 1 1,3 0,008
PUE-A-6-S 1438 0,016 < 0,2 < 1 0,9 0,009
PU E-A-2-S 1439 0,014 < 0,2 < 1 1,4 <0,00 2
PUE-A-3-S 1440 0,017 < 0,2 <1 1,5 0,005
PUE-A-4-S 1441 0,021 < 0,2 <1 1,5 0,003
PUE-A-5-S 1442 0,033 < 0,2 <1 1,5 0,003
--------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------- -
-
REFERENCIAS k Monitoreo efectuado por TS . Javier Sejas y T .S. Víctor Flore s
** Responsabilidad del cliente ° = Muestra analizada por dup ad o Sp<eCtIr<0# l a
L D ./ppm = Limite de determinación en partes por milló n ,
Valor con el símbolo "<" implica por debajo del L .D ./ppm. Servicios Aruilín= o i - Laboratorio Quo
»P ,centraliz ada
llni' t?
líonica (boro
Rosm, T,brrez Y . Dipl . I/rg Ricardo Sólis Dr. • Milton Salas Cazó n
S d f isor Je e Laboratori o Resp . Control de Calida d
• Las firmas de los responsables de este trabajo confir'Frran que los resultados finales reflejan verdaderamente los datos originales . Los resultados se refiere n
Las muestras serán almacenadas por un lapso no mayor a 3 meses en un depósito del laboratorio (en relación a la estabilidad) .

Oruro Bolivia Fax : 2 - 5260008

A
S specti _~ N° . :191'70
INFORME DE A► N
J AUSIIS
DIREC'C'IÓN DEL CLIENTE Av . Jaime Paz Zamora N° E-2750 - Tarij a
CARA(TERLSTR -1S Sedimento s
PROCEDENCIA Cuenca del Rio Pilcomayo **
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB* FEC//A DE MUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECEPCIO.N24-feb-0 6 FECHA DE ENTREGA 08-may-06
PAGINA 8/15
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
RESULTADOS :
Cliente Laboratorio [mglkg] [mglkg] [mglkg] [mglkg] [mglkg]
L.D.Ippm 0,003 0,2 1 0,5 0,002
ARU-O-S 1443 0,016 < 0,2 <1 0,7 <0,00 2
ARU-01-S 1444 0,016 < 0,2 <1 0,6 0,00 3
ARU-02-S 1445 0,018 < 0,2 <1 0,6 <0,00 2
ARU-03-S 1446 0,013 < 0,2 <1 0,7 0,00 3
ARU-04-S 1447 0,015 < 0,2 < 1 0,5 0,00 3
ARU-05-S 1448 0,012 < 0,2 < 1 0,7 0,004
ARU-06-6-5 1449 0,012 < 0,2 < 1 0,7 0,00 3
ARU-07-S 1450 0,010 < 0,2 < 1 0,7 0,005
ARU-08-S 1451 0,009 < 0,2 < 1 0,5 0,004
ARU-IL-S 1452 0,013 < 0,2 < 1 0,6 0,003
PILA-IL-S 1453 0,029 < 0,2 < 1 0,5 0,003
PILA-2L-S 1454 0,016 < 0,2 < 1 0,6 0,003
PILA-O-INF-S 1455 0,014 < 0,2 < 1 0,9 0,005
PILA-0-SUP-S 1456 0,020 0,4 < 1 0,7 0,01 2
PILA-OA-1-S 1457 0,023 < 0,2 < 1 0,8 0,00 7
PILA OA 2 S 1458 0,025 < 0,2 < 1 2,1 0,008
PILA-OA-3-S 1459 0,019 < 0,2 < 1 0,7 0,00 7
PILA OA 4 S 1460 0,013 < 0,2 < 1 0,7 0,01 0
PILA-OA-5-S 1461 0,013 < 0,2 < 1 0,9 0,009
PILA-OA-6-S 1462 0,010 < 0,2 < 1 0,7 0,01 0
---------------------------------------------------------------------------------------- -
---------------------------------------------------------------------------------------- -
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por T .S. Javier Sejas y T .S . Victor Flore s .?
** Responsabilidad del cliente s ctrco ia
L.D ./ppm = Limite de determinación en partes por milló n Servicios
Laboratorio (Quin ,
mudad 1)PScenrralizadn
Valor con el símbolo "<" implica por debajo del L .D ./ppm. de (hur a
Universidad recnica
TS
. Rosm e 99 ez Y . DipI ltñ icardo Sois Dr 1 Miltori"Salas Cazó n
5u-perv or efe Laboratorio f R sp . Control de Calida d
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net.bo Telfs. : 2 - 5260008


spCCtr®- El") N°. :1917 0

IINFORAIIE DE ANAL ISIIS

CARACTERÍSTICA S Sedimento s
RESPONSABLE MUESTRE O SPECTROLAB* FECHA DE MUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
F ECH,, I RECEPC/ON : 20-feb-06 El:CHA DE ENTREGA 08-may-0 6
PAGINA 9/1 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------- -
RESULTADOS :
Metales Semitotales (ataque con agua regia )
Código Código As Cd Pb Zn
Cliente Laboratorio [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg ]
L .D ./ppm 0,003 0,20 20,0 0,5
LR-L1-S 1001 7475,740 36,43 1960,3 12682, 3
PS-1 L-S 1012 39,740 0,95 39,7 635, 5
RCH-1 LS 1019 99,550 5,18 201,6 1258, 5
PIL-1 L-S 1022 32,550 0,58 30,0 470, 9
HU-1 L-S 1027 10,530 1,36 43,8 669, 5
SM-1 L-S 1034 26,130 0,87 34,9 551, 8
ICLA-1 L-S 1036 5,380 0,45 24,8 310,6
LPZ-S1 1039 4374,980 34,09 1302,7 4435,8
LPZ-S1 ° 1039° 4292,540 33,76 1308,2 4271,6
RSJ-L1-S 1051 21,820 1,07 44,0 400, 9
COT-1 L-S 1061 1,84 134,2 565,4
TUM-1 L-S 1063 18,290 1,12 53,9 410, 1
PALG-1 L-S 1424 36,580 63,8 410, 6
PALG-2L-S 1425 20,080 1,20 43,7 360, 6
PUE-1 L-S 1436 12,150 1,03 39,9 281, 2
ARU-1 L-S 1452 16,300 0,83 34,9 243, 6
PILA-1 L-S 1453 10,090 0,70 30,0 207, 9
PILA-2L-S 1454 9,900 0,83 34,9 197, 4
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por TS . Javier Sejas y T .S . Víctor Flore s
** Responsabilidad del cliente ° = Muestra analizada por duplicad o
L.D ./ppm = Limite de determinación en partes por millón
Sp4e tr o la l"
Valor con el simbolo "<" implica por debajo del L D /pp m rs0 (jot a
ServictosAnalit orá Lab0rat7
f/nidw/ /)escentra lizada
Untvers ( .n711ca d. ( 1",
Y. Dipl: Yng . Ricardo Sólís Dr . 1 Milton Salas Cazó n

Jefe Laboratorio Résp. Control de Calida d
dllllh -
Las firmas de los responsables de este trabajo confirman que los resultados finases re ;.e;an vtic,ax ~ ,
Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin previa autorización escrita del laboratorio .
En caso de que el laboratorio no efectuó el muestreo, no es responsable para la representabilidad, ni la preservación de las muestras .
Las muestras serán almacenadas por un lapso no mayor a 3 meses en un depósito del laboratorio (en relación a la estabilidad) .

Fax : 2 - 5260008
Oruro - Bolivia

A
Sp cti _ N° . :1917 0

INFORME DE' t$515

NOAIBRE DEL CLIENTE Proyecto de Gestión Integrada y
C'ARACTERISTICA S Sedimento s
PROCEDENCIA Cuenca del Rio Pilcomayo **
RESPONSABLE MUESTRE O SPECTROLAB * FECHA DE MUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA REC'EPCION : 20-feb-06 F ECH 1 DL EN'T'REGA 08-may-0 6
PAGINA 10/1 5
RESULTADOS :
Análisis Granulométrico
Código Código <8 >8 p,m >40 pm >63 µ m
Cliente Laboratorio µm <40 pm <63 µm <180 p.m >180 µ m
LR-MED-1S 1000 2,64 7,19 1,37 28,10 60,7 0
LR-L1-S 1001 0,00 0,06 0,26 3,88 95,8 0
LR-PROF-1S 1002 4,62 18,30 1,18 11,40 64,50
LR-01-S 1003 0,60 7,44 2,54 15,22 74,20
LR-SUP-1S 1004 2,85 1,69 3,28 38,78 53,40
PS-MIC-S 1005 2,52 5,40 0,81 20,37 70,90
PS-MS-S 1006 0,60 2,95 0,56 9,79 86,1 0
PS-MA-S 1007 2,40 16,97 17,97 61,80 0,86
PS-C1-S 1010 0,30 6,38 10,66 70,70 11,96
PS-OA-S 1011 0,20 1,97 2,53 45,70 49,60
PS-1L-S 1012 0,10 4,01 4,34 62,60 28,95
PS-01-S 1013 0,20 26,89 15,30 50,50 7,1 1
PS-MSL-S 1014 0,10 0,99 0,85 19,66 78,40
PS-M1-S 1015 0,30 1,60 2,00 38,00 58,1 0
RCH-1 M-S 1016 8,40 19,62 12,40 48,80 10,78
RCH-IMD-S 1017 0,30 2,72 2,88 39,50 54,60
RCH-IMC-S 1018 0,30 1,51 2,43 39,56 56,20
RCH-ILS 1019 0,00 0,10 0,27 1,63 98,00
RCH-1MI-S 1020 0,30 4,90 7,50 40,90 46,40
PIL-01-S 1021 1,65 11,79 1,52 17,34 67,7 0
--------------------------------------------------------------------------------------- -
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por T .S. Javier Sejas y T S . Víctor Flore s
** Responsabilidad del client e *o-4» la b
411, s
ServiciosAnatíncn' Laborarorio Qulmi
v
Unidad i);Ucino-aliz,ada
t
Universuiact técnica dr
¿ tia
T.S. osmer, orr'z Y . Dip'I . . Ricardo S,plís Dr . Milton Salas Cazó n

Sup,• i' or ~~ Jefe Laboratorio Rés Control de Calida d

Casilla 252 Página Web : http ://www .geocities .com/spectrolab2000/spectrolab .htm1 2 - 526298 3

A
spectrt ~_à N°. :1917 0
INFORME DE AN4 1S /S
\% OAIBRE DEL ('LIENTE Proyecto de Gestión Integrada y
CA RA C TER IS TICA S Sedimento s
RE,S'PO ;\'SABLE MUESTRE O SPECTROLAB* FECHA DE ilfUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
PAGINA 11/1 5
RESULTADOS :
Análisis Granulométric o
Código Código >8 pm >40 p.m >63 p m
<8 pm
Cliente Laboratorio <40 µm <63 pm <180 µ m >180 p m
PIL-IL-S 1022 1,65 31,35 25,03 40,63 1,34
PIC-S-S 1023 2,64 16,31 23,80 43,30 13,95
PIC-M-S 1024 1,42 2,19 2,68 45,21 48,5 0
PIC-I-S 1025 1,98 16,08 11,39 59,10 11,45
H U-A1-S 1026 1,85 1,58 3,31 33,96 59,30
HU-1 L-S 1027 0,01 0,24 0,94 11,41 87,4 0
HU-01-S 1028 3,00 4,50 3,70 36,20 52,6 0
SM-I-S 1029 0,50 2,79 6,41 64,10 26,2 0
SM-S-S 1030 0,50 11,24 9,02 73,80 5,44
SM-01-S 1031 2,31 19,75 11,60 56,70 9,6 4
SM-1 M-S 1032 0,50 17,67 16,18 53,30 12,3 5
SM-MS-S 1033 2,97 20,83 25,06 50,92 0,2 2
SM-1 L-S 1034 0,10 16,09 13,13 59,60 11,0 8
SM-MI-S 1035 0,30 1,47 2,33 42,40 53,50
ICLA-1 L-S 1036 0,20 1,43 1,97 31,60 64,80
ICLA-S U P-S 1037 0,30 5,11 3,89 51,70 39,00
ICLA-01-S 1038 2,80 15,18 8,72 53,10 20,2 0
LP2-S1 SALI[ 1039 2,40 56,84 14,93 11,12 14,7 1
LP2-1 PROF 1040 1,20 3,84 2,34 28,72 63,90
LP2-DC-1 E 1041 8,25 80,62 5,70 5,07 0,36
-------------------------------------------------------------------------------------- -
REFERENCIA * Monitoreo efectuado por T .S Javier Sejas y ',S . Víctor Flore s
%>o, .0, o, 4µ3rua •
Servicios Anatí ;r s
tz utL~
finidur! !)a rrrrr ;«I i,
C4
Univer5llia.a 1 ' pZ
T .S( Rbs e - ~ or z Y DipL 1 Ricardo S lis Dr . 1 Milton Salas Cazó n

j\ Sup : íáold Jefe Laboratorio Rs Control de Calida d

Casilla 252 Página Web : http ://www .geocities .com/spectrolab2OOO/spectrolab.html 2 - 526298 3
Oruro - Bolivia Fax: 2 - 5260008

A spectro i~Ib
P Servicios Analíticos - Laboratorio Químico
N°. :1917 0
'INFORME DE ANAMS/JS
NOMBRE DEL C'LIEN'TE Proyecto de Gestión Integrada y
CA RA CTERISTICA S Sedimento s
PROCEDENCI A Cuenca del Rio Pilcomayo **
RESPONSABLE NIC/ESTRE O SPECTROLAB* FEC'IIA DE AR/ESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECEPC'IO1 : 20-feb-06 FF:CH.A DF_ Ev TRE(O .1 08-may-0 6
PAC INA 12/1 5
RESULTADOS :
Código Código >8 µm >40 µm >63 µm
<8 µm <40 um <63 µm <180 µm >180 µm
Cliente Laboratorio
LP2-1SUP 1042 1,65 17,63 8,52 50,30 21,90
LP2-DC-1 M 1043 5,28 76,20 6,54 11,90 0,0 8
LP2-1MED 1044 1,80 1,79 2,31 35,10 59,0 0
RSJ-SO-S 1045 0,50 10,24 3,22 49,40 36,6 4
RSJ-1-S 1046 0,40 24,11 22,30 50,80 2,3 9
RSJ-02 1047 0,40 3,52 3,28 54,80 38,0 0
RSJ-03-S 1048 0,40 1,00 2,00 52,00 44,60
RSJ-MM-S 1049 1,90 4,90 7,80 66,60 18,8 0
SRJ -01-S 1050 0,40 3,53 2,77 41,50 51,80
RSJ-L1-S 1051 0,50 1,91 2,19 4040 55,00
RSJ-M1-S 1052 0,50 1,92 1,98 35,90 59,7 0
RSJ-S-S 1053 0,40 0,84 1,06 20,40 77,3 0
RSJ-MS-S 1054 0,40 2,24 2,46 52,70 42,2 0
COT-S-S 1055 4,95 42,23 9,16 42,50 1,1 6
COT-MI-S 1056 7,20 18,00 9,30 40,10 25,4 0
COT-MS-S 1057 6,40 31,29 21,70 35,80 4,8 1
COT-OA-S 1058 5,20 17,00 9,00 40,60 28,2 0
COT-01-S 1059 0,90 15,70 6,40 40,00 37,0 0
COT-I-S 1060 0,40 3,73 2,07 24,40 69,4 0
COT-1 L-S 1061 0,00 0,00 0,00 0,00 100,0 0
ti>
---------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------- -
-
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por T .S . Javier Sejas y T .S . Víctor Flore s
** Responsabilidad del cliente ! 11 a '
I,y fiurUlUftu f(t xrin • .
Servlctos Aludí sitos -
hxcfizru .a
Unidad ?)v".•'n
'
UniveI sU h c'i
nlCxx
Dipl".¢ 1 g . Ricardo S?1ís Dr . 1 ' Milton Salas Cazó n

Jefe Laboratorio -s . . Control de Calida d

Oruro - Bolivia Fax : 2 5260008

A _
ro:» 11 N°. :1917 0

/N/FORME DE ANAL /1SI/S

C':ARÁCTERISTIC:AS Sedimento s
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB* TECHA DE 11UESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA RECEPCION : 20-feb-06 FECH .1 DE ENTRh.GA 08-may-0 6
PAGINA 13/1 5
RESULTADOS :
Código Código >8 tm >40 p.m >63 p.m
<8µm >180 µ m
Cliente Laboratorio <40 µm <63 µm <180 u.m
TUM-OA-S 1062 0,40 18,71 13,20 53,50 14,1 9
TUM-1 L-S 1063 0,50 1,68 1,12 36,40 60,3 0
TUM -01-S 1064 1,98 5,68 2,74 52,40 37,2 0
TUM -AMS-S 1065 1,98 19,27 14,60 54,00 10,1 5
TUM-AI-S 1066 3,20 20,93 15,66 45,90 14,3 1
TUM-AS-S 1067 6,40 7,17 16,55 69,20 0,6 8
TUM-AMI-S 1068 3,20 11,91 11,21 56,50 17,1 8
-------------------------------------------------------------------------------------- -
REFERENCIA S
* Monitoreo efectuado por T .S Javier Sejas y T .S . Víctor Flores

4,1> sp etx.,tw k
Servicios fin([liri•. ~,,
0m,,• ,..
(
:
. * ~°.
(Jntd.uri
tít !• rA '
UniversaUUi 1Prrucú
T .S . osrner, rr .7 Y. 4ipí.Jl • . Ricardo Solis Dr . 1 Milton Salas Cazó n

a' .
up- ks .r) 'd'efe Laboratorio Resp . Control de Calida d
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor.net .bo Telfs . : 2 - 5260008

Casilla 252 Página Web : http ://www.geocities .com/spectrolab2000/spectrolab .html 2 - 5262983

spe tr® L7) N°. :1917 0

yNNFORME, DE ANJI 1S/1S

A'O!1413RE DEL CLIENTE Proyecto de Gestión Integrada y
C'ARACTERISTIC'A 8 Sedimento s
RESPONSABLE MAESTRE O SPECTROLAB * FECHA DEI\ICESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
FECHA REC EPC'ION : 20-feb-06 FECHA DE ENTREGA 08-may-0 6
PAGINA 14/1 5
RESULTADOS :
Código Código >8 µm >40 tm >63 µ m
<8 µm >180 .t m
Client e Laboratori o <40 µ m <63 p m <180 t m
PALG-O-S 1423 0,50 10,07 4,38 70,80 14,2 5
PALG-1 L-S 1424 264 10,22 180 24,74 60,6 0
PALG-2L-S 1425 8,58 55,87 16,17 19,10 0,2 8
PALG-04-3-S 1426 0,20 3,05 2,65 64,10 30,0 0
PALG-OA-1-S 1427 0,40 14,15 12,07 72,00 1,38
PALG-OA-2-S 1428 8,40 13,69 14,70 58,30 4,9 1
PALG-OA-4-S 1429 0,30 2,57 2,33 72,30 22,5 0
PALG-OA-6-S 1430 0,40 17,22 2,07 79,40 0,9 1
PUE-0A-4-S 1431 0,45 6,32 6,13 71,60 15,5 0
PUE-0A-2-S 1432 2,31 18,64 10,70 65,10 3,2 5
PUE-0A1-S 1433 0,10 1,75 1,75 46,00 50,4 0
PUE-0-S 1434 0,50 2,21 1,99 35,90 59,40
PUE-0A-3-S 1435 0,10 7,58 6,82 70,00 15,5 0
PUE-1 L-S 1436 0,20 1,74 2,86 63,40 31,8 0
PUE-A-1-S 1437 3,20 10,52 12,87 71,10 2,3 1
PUE-A-6-S 1438 4,00 22,86 31,19 41,50 0,4 5
PUE-A-2-S 1439 4,40 11,26 12,60 69,60 2,1 4
PUE-A-3-S 1440 4,00 22 27 24,30 44,40 5,0 3
PUE-A-4-S 1441 2,97 62,35 12,60 13,40 8,6 8
PUE-A-5-S 1442 0,95 13,50 13,30 68,80 3,4 5
--------------------------------------------------------------------------------------- -
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por T S . Javier Sejas y T S . Víctor Flore s
** Responsabilidad del client e sptec* tr,í» x2o b
a,Woo,,alu,no, í~ua.u :
Servicios tluatirls<,.,
f/nidü~ lF ,e?lnu(i s á i
r h e. . . .
Universldaa 1,cu ca (Ir
T .S . os(--
ery 1ajr j r.
Di p1 . Ricardo Sofís Dr . 1 Milton Salas Cazó n
Jefe Laboratorio : s Control de Calida d
Dir. : Ciudadela Universitaria e-mail : spectrolab@coteor .net.bo Telfs. : 2 - 5260008

Casilla 252 Página Web : http ://www .geocities.com/spectrolab2000/spectrolab .html 2 - 5262983

A
spectr®L N° . :19170
1JNFOR,MIE DE ANAL 15 5
('ARACTERISTICAS Sedimento s
RESPONSABLE MUESTREO SPECTROLAB* FECHA DE ILUESTREO Del 17 al 23 -Feb-0 6
PAGINA 15/1 5
RESULTADOS :
Código Código >8 µm >40 µm >63 µ m
Cliente Laboratorio <8 µm <40 µm <63 µm <180 µm >180 µm
ARU-O-S 1443 0,20 6,84 4,96 61,00 27,0 0
ARU-01-S 1444 0,00 2,80 2,80 70,40 24,0 0
ARU-02-S 1445 0,20 22,40 2,46 70,50 4,4 4
ARU-03-S 1446 0,15 8,03 3,13 87,70 0,9 9
ARU-04-S 1447 0,11 2,29 1,29 89,50 6,8 1
ARU-05-S 1448 010 5,66 4,09 82,90 7,2 5
ARU-06-6-5 1449 2,40 12,40 12,80 71,50 0,9 0
ARU-07-S 1450 0,45 10,48 9,72 78,00 1,3 5
ARU-08-S 1451 0,50 5,27 4,09 79,00 11,1 4
ARU-1 L-S 1452 0,25 5,12 3,04 31,99 59,6 0
PILA-1L-S 1453 0,22 11,79 7,49 51,70 28,8 0
PILA-2L-S 1454 12,54 60,43 16,93 8,33 1,1 7
PILA-O-INF-S 1455 0,50 30,10 14,03 52,10 3,2 7
PILA-O-SUP 1456 2,80 28,02 17,30 51,70 0,1 8
PILA-OA-1-S 1457 0,12 15,52 22,24 60,40 1,7 2
PILA-OA-2-S 1458 32,00 57,39 5,79 4,58 0,2 4
PILA-OA-3-S 1459 0,40 19,37 10,83 49,80 19,6 0
PILA-OA-4-S 1460 0,40 11,49 9,80 65,10 13,2 1
PILA-OA-5-S 1461 0,30 6,71 5,99 70,60 16,4 0
PILA-OA-6-S 1462 0,40 3,48 2,62 77,10 16,4 0
REFERENCIAS * Monitoreo efectuado por T S Javier Sejas y TS . Víctor Flore s

4 c* 4» t
.I>
ServviOSAturtiru ilrc rlrrultjrgoi. u
atInsdu ., , „
~¡ .utaa i c n ca d* r)
~jqnnsv'
- Vl ~
7
T.S Dip,I. Ricardo Solís Dr. 1 Milton Salas Cazó n

Jefe Laboratorio R• p. Control de Calida d

Casilla 252 Página Web : http ://www .geocities.com/spectrolab2000/spectrolab .html 2 - 5262983

Manejo Ecologio de Plagas y Enfermedades

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manejo Ecologio de Plagas y Enfermedades

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INFORME DE

Ing . Lucy Elizabeth Romero Ortega .

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99/13 6

INFORME DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS 200 7

A continuación se presenta un resumen de los consensos de dichos Talleres son :

â Se definieron 2 tipos de monitoreo 2 :

2. CAMPAÑAS DE CALIDAD DE AGUAS SUPERFICIALE S

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99/13 6

Primera letra = país Siguientes letras = Sitio de muestreo .

BNR – 010 : Bolivia, Naciente del río de La Riber a

Tabla 1 . Puntos de monitoreo mensual (Ver Mapa 1)

° Punto Coordenadas Altur a

Tabla 2 . Puntos de monitoreo semestral (Ver Mapa 2 )

° Punto Coordenadas Altur a

.110 PUNTOSDEIMONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS 7. SEMESTRA L

Contrato Comisión Europea N° ASRIB7-3100/99113 6

PUNTOS DE MONITOREO DE CALIDADDE AGUA S

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99113 6

Pt NT+2r DE Mor+1HT', PEo DECL JD . D DE AGUA S

Punto de monitoreo Propuesta Programa d e Monitoreo del Proyecto Pilcomayo

2.2 . Parámetros y Laboratorio s

Tabla 3. Parámetros analíticos — Campañas Mensuale s

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-31001991136

Plata (Filtrada y sin Filtrar)

Tabla 4 . Requisitos de conservación para el análisis físico — químico .

Parámetros físico-químicos : Requisitos del análisis :

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99/13 6

Tabla 5 . Laboratorios utilizados para el monitoreo mensua l

Laboratorio : Métodos y equipos :

Tabla 3 . Parámetros analíticos — Campañas Semestrales

pH Nitrógeno Total Kjeldhal

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99/13 6

2.3 . Características Generales de los puntos de monitore o

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/991136

Foto 3 . Camino de acceso al punto de monitoreo en María Cristin a

Foto 4. Río Cotagaita pasando la comunidad de Cotagaita .

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99/13 6

Foto 5 y 6. Río Negro (izq .) río Montelindo (der .) .

Foto 7 . General Díaz.

El análisis se realizará en base a los resultados analíticos de 4 campañas, en razón de que l a

3.1 . Campañas Mensuales — Metales Disuelto s

3.1.1 . Tarapaya (BTA)

Contrato Comisión Europea N° ASRIB7-3100199/13 6

Estos sucesos, en el caso de metales disueltos, no tienen influencia significativa en la concentració n

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99113 6

Gráfico 3 . Resumen de la detección de los diferentes metales en Tarapaya .

3.1.2. Paica Grande (BPG)

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99/13 6

s 3.31 6e -3,33 8.35

Abr Muy Jun Jul

La concentración del cromo, níquel, cobre y cadmio se mantiene prácticamente constante, si n

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100/99/136

La concentración de Fe y Mn, se mantiene constante en los muestreos realizados, estando en mayo r

Contrato Comisión Europea N° ASRIB7-3100199113 6

Detedion Sun1T y - Palca &ande

Gráfico 6 . Resumen de la detección de los diferentes metales en Palca Grande .

3.1 .3. El Puente (BEP)

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100199/13 6

Abr IVlay Jun Jt Ago

Las concentraciones de los diferentes metales se mantienen relativamente constantes .

Contrato Comisión Europea N° ASRIB7-3100/99/13 6

En comparación con los NGPB, se tiene que :

oeaection Suurrruy - El Puente

Contrato Comisión Europea N° ASR/B7-3100199/13 6