‫ر

 ‪19.08.2015 :‬‬ ‫ر ‪pin 4008:‬‬

‫!رت  آواز ؟‬

‫ ‪5‬ن  'ع  ‪  1‬اس  ‪-./‬رے  ‪)*+‬د  '& ‪  %‬ا‪@+A  ، "#$‬ف ‬

‫ِ‬ ‫=<;‪  789:‬د‪  6‬و‬
‫ِ‬
‫ ‪I‬وت ‪J‬آن ‪   ،N‬اور ‪M‬ن ‪  * 9KL‬ان ‪ %‬آواز ‪O‬‬ ‫!ر‪ ،9DEF'GC‬ان  ‪!+‬ر‪  C‬ا‪ B‬آواز‬
‫‪UVW-‬م ‪S‬دوں ‪\]7PQ‬؟ و[‪ ;<Z‬د‪Y‬۔‬
‫ﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫اﻟﺠﻮاب ﻌﻮن اﻟﻤﻠ اﻟﻮﻫﺎب اﻟﻠﻬﻢ ﻫﺪاﻳﺔ اﻟﺤﻖ واﻟﺼﻮاب‬
‫ رب  ا‪cd‬و‪  b‬و‪  a‬ا`_^ ‪  p‬وآ‪  t‬و‪)s‬د ‪qr‬‬
‫ ‪gh‬ب ِّ‬
‫ِ‬ ‫‪-mno‬ت  ]در‪  k *l‬ا‪L‬م  ر‪j‬ل‬
‫‪xy‬ت و‪w‬ت ‪ luv‬۔اس ‪ { %‬و‪Jzx‬آن ک €ب ~‪ * lW‬ا`}رک و_^ „ƒ ا‚‬
‫رŠ و‰ˆ‡‪ †„r‬ار…د <;]‪l‬۔‬
‫‪/‬ﺣُ ۡﻮا ‪َُ 0‬ﻮ َﺧ‪6 2ٌۡ 3‬ﻣ ‪5‬ﻤﺎ ﻳَ ۡﺠ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن﴾ Ž‬
‫ا` _‹ ‪c‬و‪  b‬ار…د  <; ‪ُ ﴿:l‬ﻗ ۡﻞ ِﻔ َۡﻀ ِﻞ اﷲِ َو ﺑ ِ َﺮ ۡﺣ َﻤﺘ ِ ٖ' ﻓَﺒِﺬٰ ﻟ ِ َﻚ َﻓﻠ َۡﻴ ۡ َ‬
‫—–‬
‫ا•ˆ™˜*‡‪ ، YL‬وہ ان ‪ o.‬د› دوš‬‫’ا‘ن‪;<”:‬ؤ ‪:‬ا`‪c‬و‪‰.Gb‬اور ا• ‪ %‬رŠ اور ‬
‫ٓ‬ ‫ٔ‬
‫ﺳﻮرہﯾﻮﻧﺲ‪،‬اﯾﺖ‪(58:‬‬ ‫)ﭘﺎرہ‪،11:‬‬ ‫‪l‬۔‬
‫اس  آ‪  + ¤L¥‬ا`‪c‬و‪  b‬ا‚ رŠˆ‡‪  † „r‬ار…د  <;  ر‪  l £‬اور ‪  ¡¢‬و‪Ÿ ‬رž¨ر  …§¦م ‬
‫ ‪ ¯.‬رŠ‪ ²L³‬اور ان ‪.‬‬
‫–‬ ‫ا­ر ‪ a‬ا`_^ ‪ p‬و ‪ s‬ا`_‹‪«¬%‬ی ©‪®A ،9‬ا`_‹„‪±‬م ‪¨°‬ں‬
‫‪µ‬ث <;„ˆا·ن €¶]۔ ‪Ÿ¸¹‬ر ‪ a‬ا` ‪ p‬و ‪±.s‬م ‪¨°‬ں ‪º.‬رŠ‪-.„E‬رے ‪ +‬ا` رب ‬
‫ <;ن ذ»ن ‪َ ﴿:l‬و َﻣ ۤﺎ اَ ۡر َﺳ ۡﻠﻨٰ َﻚ ا ِ ‪5‬ﻻ َر ۡﺣ َﻤ ًﺔ ‪6‬ﻟ ۡﻠ ٰﻌ َﻠﻤِ‪’Ž﴾>َۡ 3‬ا‘ن  ‪:‬اور  ‪ Â  ، ²¾¿„À‬رŠ‪Á‬رے ‬
‫ِ‬ ‫ا½ت‬
‫ٓ‬
‫)ﭘﺎرہ‪،17:‬ﺳﻮرۃاﻻﻧﺒﯿﺎء‪،‬اﯾﺖ‪(107:‬‬ ‫‪°‬ں ‪Ã.‬۔‬
‫دوی  
 ارد‪َ ﴿:‬ﻟ َﻘ ۡﺪ َﻣﻦ‪ 5‬اﷲُ َﻋ‪ @َ A‬ا ۡﻟ ُﻤ ۡﺆ ِﻣﻨِ‪ >َ ۡ 3‬اِذۡ َ َﻌ َﺚ ﻓ ِۡﻴ‪ۡ ِ F‬ﻢ َر ُﺳ ۡﻮ ًﻻ ﴾ ‪  :‬ان‪     :‬اا ‬
‫ٓ‬ ‫ٔٓ‬
‫ﺳﻮرہالﻋﻤﺮان‪،‬اﯾﺖ‪(164:‬‬ ‫)ﭘﺎرہ‪،4:‬‬ ‫ا)ن (ا '&ں ‪ #$‬ان ! ا"!  ا رل ۔‬
‫‪ 9‬آ‪!6+7‬ر‪ 5‬ا‪ 234‬و‪ 01‬ر‪ -(/‬اور دوی !‪ -(.‬ذ‪*+‬۔‬
‫‪DEF‬ر ‪ 2‬ا‪C‬ۃ وا‪A‬م ا‪=>?4‬ف  ; ر‪ /‬و‪L ،:.‬ان ‪K‬د ‪ HIJ‬ان ‪!MN0‬‬
‫‪PQ‬ا‪O‬م ‪ ، I+‬اس  !  ا‪.>?4‬ا‪T‬ر  و‪ * I+YZ‬اور‪X‬د  ا‪W‬رک و ‪  U -34‬ا‪ِ T‬ر ‪  .‬اور  اس ‪YZ‬‬
‫   ان‪:‬اور  ا‪  c‬رب  >‪.‬‬
‫‪  \  -+‬ارد  * ‪^_` :‬آن  ]! *  ‪َ ﴿:‬و اَ ‪5‬ﻣﺎ ﺑِﻨ ِ ۡﻌ َﻤ ِﺔ َرﺑ َ‪6‬ﻚ ﻓ ََﺤ ‪6‬ﺪ ۡث﴾ ٔ‬
‫ٓ‬ ‫ٔ‬
‫ﺳﻮرہواﻟﻀﺤﯽ‪،‬اﯾﺖ‪(11:‬‬ ‫)ﭘﺎرہ‪،30:‬‬ ‫‪X‬ب ‪+YZ‬و۔‬
‫‪DF‬ر ‪  2‬ا‪ e‬ا‪C‬ۃ  وا‪K d‬د ‪ IJ‬ا‪ l m‬و‪ k‬وام * ‪  #‬اس >‪ghij‬ف  '&ں  ‪f‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫وں ‪ :nop‬۔ ‪st#u‬ری ‪ ”:*!qr‬ﺛﻮﯾﺒ‪ 4‬ﻣﻮﻻۃ ﻻﺑﯽ ﻟﮭﺐ ﮐﺎن اﺑﻮ ﻟﮭﺐ اﻋﺘﻘﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺎرﺿﻌﺖ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اﻟﻨﺒﯽ ﺻﻠﯽ ﷲ ﻋﻠﯿﮧ و ﺳﻠﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﻣﺎت اﺑﻮ ﻟﮭﺐ ارﯾﮧ ﺑﻌﺾ اﮬﻠﮧ ﺑﺸﺮ ﺣﯿﺒ‪ ،4‬ﻗﺎل ﻟﮧ‪ :‬ﻣﺎ ذا ﻟﻘﯿﺖ؟ ﻗﺎل اﺑﻮ ﻟﮭﺐ‪:‬ﻟﻢ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اﻟﻖ ﺑﻌﺪﮐﻢ ﻏﯿﺮ اﻧﯽ ﺳﻘﯿﺖ ﻓﯽ ﮬﺬہ ﺑﻌﺘﺎﻗﺘﯽ ﺛﻮﯾﺒ‪  }~  :  “4‬ا|{>‪yz‬ی  ‪ x‬۔  ا|{ ‪  -‬ا  آزاد  ‪+‬د‬
‫‪j‬ے  †ل  !‬ ‫‪F،‬اس  ‪„…-‬ک  ‪  5‬ا ‪  2‬واƒ  و‪p1‬دودھ  ‪  EL،‬ا|{€ا  ‪  L  ،‬اس  ‪ˆ‰0‬وا‪z‬ں  ‪  -‬ا‬
‫”ا(‪„’(Ž0-‬؟ ا|{‪ :-‬رے Ž!‪‹ŒŒp-‬‬ ‫‪• )-— :‬‬ ‫دŠ ‪L ،‬اس ‪ -‬ا|{‬
‫„Œ‪ ،‬اŸ اس ‪ ž#0‬اس ا ~}‪yz‬ی ‪p‬آزاد ‪ *˜™š„!›œ0-+‬۔‬
‫)ﺻﺤﯿﺢاﻟﺒﺨﺎریﺟﻠﺪ‪،2‬ص‪،270‬ﻣﻄﺒﻮﻋﮧﻻﻫﻮر(‬
‫‪s t‬ری  >  اس  روا‪¦§¨07‬ا‪¤¥‬ث  د‪¢‬ی  ر¡  ا‪ ”:: 2 34‬اس ‪K!©ª‬د ‬
‫® ودت  !‪±X‬ں  ‪   J‬اور  ل  ´چ ‬
‫‪  qr‬وا‪z‬ں  ‪”˜¬#*­ «0‬ار  ر‪  5 ¯°‬ا‪  2 34‬و‪ِ >1‬‬
‫‪: +‬۔¸·‪¶#‬و¬د‪ µ‬ا|{¼ اور اس >»‪^º‬آن !‪I‬زل (‪ E ،*¹‬اس ‪D-‬ر ‪ 5‬ا‪34‬‬
‫‪ 2‬و‪K>1‬د >‪ >ÀX‬اور اس ‪ -‬ا¿¶¾ی ‪p‬دودھ ‪ =½>-‬آزاد ‪+‬د‪DL ،‬ر‪ 5‬ا‪ 234‬و‪=>1‬ف ‬
‫ٓ‬
‫)ﻣﺪارجاﻟﻨﺒﻮۃﺟﻠﺪ‪2‬ص‪،34‬ﻣﻄﺒﻮﻋﮧﺿﯿﺎءاﻟﻘﺮان‪،‬ﮐﺮاﭼﯽ(‬ ‫‪ -34Â‬ا  اس œƒ‪7Á‬۔‬
‫‪ËÌ‬ں  ‪ÉÊ‬ر‪L‬ں  ‪K‬د>‪  PQ‬و‪IÅ،  Æ !ÇÈ‬ت  و^آن  „ک  ‪¶>ÃÄ‬ت  * ‪L  ،‬ان  ‪K‬د  و  د‪Í‬‬
‫‪ E‬ا‪Ô‬و~اب * ‪ Ó،‬اس ! اس ¶ت ‪Ò‬ظ ر‪É#Ÿ™Ð‬رت > آواز ‪ÎÏI‬ں ‬
‫ذ‪+‬واذر >‪ ՙoI+ÖPQ‬و‪ِ Î‬‬
‫
 ‪ ،‬ور  ا
رت  آواز اں اس  آواز  ‪! ،‬اس  اآواز ‪"
#‬‬
‫و(ہ '&اہ اس  ‪+,)-. $‬ے ); اور‪9:‬رت &ش ا‪ 67‬ا‪ 123 ،45‬اور ا‪ 0‬و‪/‬‬
‫‪1"
#‬۔  ?>=ی  ا‪LM‬ت  ا‪J‬م  ا‪  K‬ا‪J‬م  ا‪H‬ر‪FG‬ن  ‪  D‬ر‪  C‬ا‪ AB‬ا‪T0‬ح    ا‪QR‬ال  ‪O‬اب  ‪-‬‬
‫‪91"
# ” : VWJX‬رت  آواز [رت ‪ 1‬او ررت &ش ا‪ 967‬ا‪12345‬۔“‬
‫)ﻓﺘﺎویرﺿﻮﯾﮧﺟﻠﺪ‪،22‬ص‪،240‬رﺿﺎ ٔ‬
‫ﻓﺎوﻧﮉﯾﺸﻦ‪،‬ﻻﻫﻮر(‬
‫دو‪e‬ے ‪d‬م ‪ c‬ا‪LM‬ت ا‪J‬م ا‪`ab‬د د^] ا‪J‬م ا‪ H‬ر‪FG‬ن ‪ D‬ر‪ C‬ا‪ ” :VWJXAB‬رت  &ش ‬
‫ٔ‬
‫ا‪ٓi 67‬واز  ا‪#9g‬ں    اس  ‪   f‬آواز  
‪n  ،‬ام  ‪  1‬۔‪m‬ازل  ا‪J‬م  ‪  l‬ا‪  k‬ا‪’’:1-j‬ﻧﻐﻤ‪ 4‬اﻟﻤﺮاۃ‬
‫ﻋﻮرۃ ‘‘رت  &ش آواز ‪st‬رت ‪ 1q ِ3‬۔‬
‫ً‬
‫‪ w‬ا‪J‬م ا‪ k‬ا‪ v‬ت ‪ ’’:1-u‬ﻻ ﺗﻠﺒﯽ ﺟﮭﺮاﻻنﺻﻮﺗﮭﺎ ﻋﻮرۃ ‘‘رت  آواز ‪ ،xy‬اس ‪z‬‬
‫)ﻓﺘﺎویرﺿﻮﯾﮧﺟﻠﺪ‪،22‬ص‪،242‬رﺿﺎ ٔ‬
‫ﻓﺎوﻧﮉﯾﺸﻦﻻﻫﻮر(‬ ‫‪ 9‬اس  آواز |{‪ 1q‬۔ “‬

‫وا ا ور
و  ‬
‫  و  ا  ٰ  وآ
 وا ورك و‬
‫ﮐﺘﺒـــــــــــــــــــــــــــﮧ‬
‫اﻟﺠﻮابﺻﺤﯿﺢ‬
‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺺﻓﯽاﻟﻔﻘﮧ اﻻﺳﻼﻣﯽ‬
‫اﺑﻮاﻟﺼﺎﻟﺢﻣﺤﻤﺪﻗﺎﺳﻢﻗﺎدری‬
‫ﻋﺒﺪہ اﻟﻤﺬﻧﺐﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﯾﺪ ﭼﺸﺘﯽﻋﻔﯽﻋﻨﮧ‬
‫‪03‬ذواﻟﻘﻌﺪۃاﻟﺤﺮام‪1436‬ھ‪19‬اﮔﺴﺖ‪2015‬ء‬