Español

Black Cat Edge FIS.indd 1 13/9/07 10:30:12

 EXCAVADORA
Cuchillas, Dientes y Adaptadores
• Alternativa OEM o a la Medida*
• Cuchillas Atornillables tipo Recta o Serrada
• Cuchillas de Base Soldables
• Placas de Desgaste
• Esquineros y Barras
Laterales Soldables
• Dientes y Adaptadores
• Escalón de Seguridad

* Cuchillas a la medida con

Tratamiento Térmico disponibles
en grosores desde ½" (12mm)
hasta 3" (75mm).

PINS Y CERROJOS
• Series Caterpillar J tipo Antiguo, tipo Nuevo y para Trabajo Pesado
• Pins de Escarificación, Abrazaderas de Resorte, tipo Cucharón y Anillo de Resorte Caterpillar
• Tipo Komatsu, Esco, H & L etc. …

• Hitachi • Link Belt • Samsung • Kobelco • Hyundai • Caterpillar • Komatsu • Case • John Deere • Liebherr • O & K • Daewoo • Kato

Black Cat Edge FIS.indd 2 13/9/07 10:30:29

 CARGADOR
Cuchillas de Cucharón, Dientes y Adaptadores
• Alternativa OEM o a la Medida*
• Cuchillas de Base para Cucharón Soldables
• Cuchillas tipo Recta, Enrollada y Espada
• Cuchillas tipo Media Flecha con o sin Barrenos, Disponibles en Grandes Longitudes
o Cortadas a la Medida
• Cuchillas, Esquineros y Segmentos Atornillables
• Protección de Cucharón para Minería y Aplicaciones Subterráneas
• Amplia Variedad de Dientes, Adaptadores y Sistemas de Fijación
• Placa de Cobertura Superiores y Protectores de Esquina Atornillables
• Cuchillas y Segmentos Fundidos tipo Media Flecha
• Protectores de Esquinas y Barras Laterales
• Placas de Desgaste tipo Atornillable y Soldable

* Cuchillas a la medida con

Tratamiento Térmico disponibles
en grosores desde ½" (12mm)
hasta 3" (75mm).

• Caterpillar • Komatsu • Case • John Deere • Dresser • Terex • Fiat Allis • Clark • Michigan • Volvo • Liebherr • Kawasaki • Furukawa

Black Cat Edge FIS.indd 3 13/9/07 10:30:47

 BULDÓZER
Cuchillas, Esquineros, Zancos Escarificadores,
Protectores de Zancos y Dientes Escarificadores
• Alternativa OEM o a la Medida* • Zancos Escarificadores
• Esquineros tipo “Hot Cupped” o Plano Fabricado • Protectores de Zanco
• Soportes para Cuchillas de Buldózer • Dientes Escarificadores

MOTONIVELADORA
Cuchillas, Zancos Escarificadores y Dientes
• Alternativa OEM o a la Medida*
• Acero con Tratamiento Térmico o de Alto Carbón
• 6" (152 mm), 8" (203 mm), 10" (254 mm) y 13" (330 mm) con Curva de Doble Bisel
• 5⁄8" (15 mm) × 6" (152 mm) con Curva de Doble Bisel de 20 Grados
• 8" (203 mm), 10" (254 mm), 13" (330 mm) y 16" (406 mm) Plano de Doble Bisel
• Diseño a la Medida Disponible
• Revestimientos y Esquineros
• Soportes de Cuchillas y Revestimientos
para Arados

* Cuchillas a la medida con

Tratamiento Térmico disponibles
en grosores desde ½" (12mm)
hasta 3" (75mm).

• Tamrock • Wagner • Caterpillar • Komatsu • Case • John Deere • Dresser • Terex • Fiat Allis • Champion • Wabco • Galion • Aveling Barford

Black Cat Edge FIS.indd 4 13/9/07 10:31:03

 COMPACTADOR
Barras Limpiadoras y Patas
• Puntas Soldables, Atornillables y con Pin
• Barras Limpiadoras Fundidas y Fabricadas
• Barras Limpiadoras de Punta Intercambiable

MOTOSCRAPER
Cuchillas, Esquineros tipo “Router”, Guías,
Bloques de Empuje * Cuchillas a la medida con
Tratamiento Térmico disponibles
en grosores desde ½" (12mm)
hasta 3" (75mm).

• Alternativa OEM o
a la Medida*
• Cuchillas de Motoscraper con Dientes Coronados
• Esquineros tipo “Router” y Guías de Piso
• Soportes de Cuchilla y
Esquineros tipo “Router”
• Cortado a Nivel o de Centro Hundido
• Segmentos de Perforadora
• Bloques de Empuje

• Caterpillar • Komatsu • Case • John Deere • Bomag • Terex • Ingersoll Rand • Raygo • Liebherr • Dynapac • Rex • Dresser • Wabco

Black Cat Edge FIS.indd 5 13/9/07 10:31:21

 SUBTERRÁNEO
Cuchillas para Cargadores Subterráneos
• Alternativa OEM o a la medida*
• Cuchilla de Base Soldable
• Cuchilla tipo Media Flecha Soldable
• Cuchillas Atornillables

* Cuchillas a la medida con Tratamiento

Térmico disponibles en grosores
desde ½" (12mm) hasta 3" (75mm).

IMPREGNACIÓN DE
Para aplicaciones de alta abrasión
CARBURO
• Partículas de Carburo de Tungsteno Sumergidas en una Matriz de Soldadura
• Flexibilidad en los Diseños de Carburo
• Aplicado a Cuchillas Tratadas Térmicamente y a los ítems Fundidos
• Aplicación de Carburo a la Medida Disponible

• Ta m r o c k • W a g n e r • C a t e r p i l l a r • K o m a t s u • C a s e • J o h n D e e r e • D r e s s e r • Te r e x • F i a t A l l i s • C h a m p i o n • W a b c o • G a l i o n

Black Cat Edge FIS.indd 6 13/9/07 10:31:38

 ARADO Y ALA
Cuchillas y Accesorios
• Acero de Alto Carbón o con Tratamiento Térmico
• Cuchillas con Inserciones de Carburo de Tungsteno (Plana o Curva)
– Varios Estilos de Inserciones Disponibles
– Protección Opcional para las
Cuchillas Delanteras
· Impregnación de Carburo
· Revestimiento Endurecido o Protector Reforzado
• Diseño a la Medida Disponible
• Zapatas para Arados,
Pasadores de Calle, y
Laminitas

TORNILLERÍA
• Pernos tipo Arado
• Pernos con Cabeza Domo
• Arandelas Reforzadas

• Frink • Wausau • Gledhill • Western • Schmidt • Viking • Fisher • Henke • Meyer • Goodroads • Root • Sicard • Falls • Boss • Diamond

Black Cat Edge FIS.indd 7 13/9/07 10:31:55


La Historia
Black Cat Blades Ltd. comenzó a fabricar cuchillas en 1968. Era
una época mucho más simple, cuando el acero de alto carbón
“enrollado” era cortado, perforado y estaba listo para usar.
Conforme la fabricación de cuchillas fue avanzando, Black Cat
invirtió en hornos, sistemas de enfriamiento por inmersión y en la
tecnología para producir las cuchillas completamente reforzadas
(Through Hardened). Estas cuchillas hechas con acero de una
aleación especial de boro que requería tratamiento térmico,
y un proceso de calentamiento y enfriamiento, no solamente
revolucionaron la industria de cuchillas sino que también crearon
un producto que ofrecía el doble de vida útil que sus equivalentes
de alto carbón y un aumento significativo en la resistencia de la
cuchilla.
En una época en la que los otros fabricantes seguían trabajando con
los aceros de alto carbón haciendo las cuchillas más gruesas para
competir con estas cuchillas reforzadas más duras y resistentes,
Black Cat continuó dedicando sus recursos a esta nueva tecnología,
produciendo cuchillas de la más alta calidad en la manera más
eficiente posible.
La Visión
Black Cat Blades Ltd. es una compañía dedicada a satisfacer
al cliente que está continuamente invirtiendo sus recursos en
el diseño y la producción de productos de calidad superior. La
inversión en equipos modernos, las últimas tecnologías, sistemas
de calidad, servicios técnicos, iniciativas de fabricación económica
y su propio laboratorio metalúrgico instalado en su propio local,
son solamente algunas de las formas en las que Black Cat Blades
continúa garantizando la satisfacción global de los clientes.
www.BlackCatBlades.com
Black Cat Blades Ltd.
5604 - 59 Street
Edmonton, Alberta
Canadá T6B 3C3
Tel: (780) 465-6666
Fax: (780) 465-9595
ISO 9001 Certificado
•Servicio•
Black Cat Edge FIS.indd 8
El Producto
Hoy en día, Black Cat Blades Ltd. ofrece una línea completa de
cuchillas completamente reforzadas (Through Hardened) para
Buldózer, esquineros, cuchillas para Motoscrapers y cuchillas de
Cucharón para cargadores y excavadoras así como también perfiles
múltiples de Cuchillas para motoniveladoras de varios anchos y
grosores. Las cuchillas son fabricadas para que usted pueda hacer
su pedido de reemplazo OEM o por diseño a la medida.
Además de la gama tradicional de cuchillas que la compañía
brinda, ahora desarrolló un rango extenso de piezas fundidas
incluyendo dientes, adaptadores, cuchillas tipo media flecha,
segmentos y muchas otras piezas para aplicaciones de movimiento
de tierra. Portadores de la integridad de la marca tradicional de
Black Cat, estos productos ofrecen la más alta calidad a precios
competitivos.
El Compromiso
El equipo integral de Black Cat Blades Ltd. está dedicado a exceder
las necesidades del cliente, mediante el suministro de calidad
superior, servicios y soporte del producto. El principio cultural de
la compañía define su compromiso: “Nuestra cultura se basa en la
honestidad, integridad, confianza y logros de altas realizaciones
con respeto para cada uno, nuestros productos y nuestro medio
ambiente. Estos valores no serán comprometidos por intereses
lucrativos.” El compromiso de dedicarse a obtener los procesos
de fabricación y un sistema logístico lo más flexibles y eficaces
posibles, permite a la compañía ofrecer estos excelentes productos
de manera puntual y económica.
El Rendimiento
Si durante la vida útil de cualquier pieza reforzada, dicha pieza
se rompe, Black Cat Blades Ltd. la repondrá gratuitamente, FOB
en nuestra fábrica. Esta garantía no cubre daños consecuentes,
incorrecta aplicación del producto o cualquier parte que haya sido
soldada o reforzada cuando no fue originalmente diseñada para
este propósito.
información: sales@blackcatblades.com
Black Cat Blades Ltd.
71 Railway Street, Box 5
Group 106, R.R.1
Selkirk, Manitoba
Canadá R1A 4L4
Tel: (204) 482-9046
Fax: (204) 482-9098
•Calidad•
13/9/07 10:31:58