Autor: Yolanda Guazaquillo Ome

“Taller sobre preposiciones y vocabulario – exhibición comercial"

Arte forja Tecnólogo en gestión de Mercados

“TALLER SOBRE PREPOSICIONES Y VOCABULARIO – EXHIBICIÓN COMERCIAL"

GUAZAQUILLO OME YOLANDA

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE “SENA”

TÉCNICOS Y TECNOLOGÍAS DE LA MODALIDAD TITULADA VIRTUAL. TECNOLOGO
EN GESTION DE MERCADOS
NEIVA-HUILA
2018
“TALLER SOBRE PREPOSICIONES Y VOCABULARIO – EXHIBICIÓN COMERCIAL"

GUAZAQUILLO OME YOLANDA

Autor: Yolanda Guazaquillo Ome Página 2 de 10

 “Taller sobre preposiciones y vocabulario – exhibición comercial"
Arte forja Tecnólogo en gestión de Mercados

Este documento contiene preposiciones y vocabulario referente a la exhibición comercial de un

producto.

Instructor Alveiro Garcés

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE “SENA”

TÉCNICOS Y TECNOLOGÍAS DE LA MODALIDAD TITULADA VIRTUAL. TECNOLOGO
EN GESTION DE MERCADOS
NEIVA-HUILA
2018

1. identifique la lista de tipos de material POP (Point of

Purchase) “punto de compra”. Organícelos
alfabéticamente y escriba su correspondiente
significado en español.

Collars: Usually found on bottle necks

collares: generalmente se encuentran en los cuellos de botella.

Dump bin: A display container, like a large box, which contains goods for sale.

contenedor de volcado: un contenedor de visualización, como una caja grande, que contiene bienes
para la venta.

Floor graphics: They are made of adhesive material and are pasted to floors.

gráficos de piso: están hechos de material adhesivo y se pegan a los pisos.

Autor: Yolanda Guazaquillo Ome Página 3 de 10

 “Taller sobre preposiciones y vocabulario – exhibición comercial"
Arte forja Tecnólogo en gestión de Mercados

Gondola ends: It promotes your special offers and shows your products through better
visibility.

La góndola termina: promueve tus ofertas especiales y muestra tus productos a través de una mejor
visibilidad.

Impulse strip: It is positioned in product families. It works by associating display products.

tira de impulso: se coloca en familias de productos. Funciona al asociar productos de visualización.

Posters: A large printed notice, picture, or photograph, used to advertise a product or

service.

carteles: un gran aviso impreso, fotografía o fotografía, que se utiliza para publicitar un producto o
servicio.

Shelf talkers: printed card attached to a store shelf.

habladores de estante: tarjeta impresa unida a un estante de la tienda.

Standing sing: It combines metal with paper or cardboard.

Señal de pie: combina metal con papel o cartón

2. Descargue el archivo “Planimetry” y léalo

cuidadosamente. Elabore un mapa conceptual sobre la
lectura y agréguelo en el archivo.

Autor: Yolanda Guazaquillo Ome Página 4 de 10

 PLANIMETRY

is a measuring
instrument of plane Aspects for layout
surfaces used for
planning physical
areas because 3D
spaces can be
represented
Product placement Traffic flow

Planograms Visual Merchandise

Loop or racetrack
Grid layout
layout

It is a schematic plan planogram defines

that shows how and products location and
where prod - ucts is the art and science it is a mechanism to Free Floww- - layout
their quantit of applying effective
should be located communicate with
specifically on each design ideas in order to customers and
shelf (Merchandise increase store traffic influence their
and volume of sales. decisions to buy.

Planograms are Floor space

diagrams of fixtures
and products that
illustrate where retail
products should be ses season based
displayed (usually on displays to introduce Esta guía incluye cómo
a store shelf) in order new arrivals to custom hacer que el área total
to maximize customer - ers, thus increasing sea funcional.
purchases, shelf space, conversions through a Determina el material
and profit margins planned and POP y la mejor forma
systematic de innovar.
3. Descargue el archivo “Prepositions”. Repase la lista de
preposiciones y sus correspondientes significados.

PREPOSITIONS MEANING EXAMPLE

Placed
prepositions

Above Encima de, The product is

sobre, arriba 30 meters
above security
level

Across A lo ancho, a We find the

través de, al warehouse
otro lado de. across the
street

Below Debajo de The price of

the competi-
tion is below
o
urs
Beneath Bajo, debajo There is a
de, basement
beneath the
warehouse

By Al lado de, The goods are

junto a by the forklift
 “Taller sobre preposiciones y vocabulario – exhibición comercial"
Arte forja Tecnólogo en gestión de Mercados

Close to Cerca de The house is

close to the
warehouse

In En, dentro de The money is

in the bank

Inside Dentro de, en The packaging

is inside the
warehouse

Near Cerca de The launching

of the product
is near

On Sobre, en, The keys are

encima de on the table

Outside Afuera, fuera, The merchan-

fuera de dise is outside
of the
warehouse

Over Encima de, The airplane

sobre was flying over
the area

Autor: Yolanda Guazaquillo Ome Página 7 de 10

 “Taller sobre preposiciones y vocabulario – exhibición comercial"
Arte forja Tecnólogo en gestión de Mercados

Under Debajo de, Everything is

bajo under control

Underneath Bajo, debajo There is some

de rust under-
neath the
packaging

Between Entre The exhibition

is between
Tuesday and
Wednesday

Time prepositions

Upon Sobre, en, He based his encima de argument upon

a false product

Since Desde We are waiting the budget

since last week

Until Hasta The merchandise will be here

until next week

5. Realice el ejercicio dispuesto en la sección “Vocabulary”,

que se encuentra dentro del objeto de aprendizaje
“Commercial Exhibition” sobre completar un párrafo con
preposiciones. Al terminar, tome una captura de pantalla

Autor: Yolanda Guazaquillo Ome Página 8 de 10

 “Taller sobre preposiciones y vocabulario – exhibición comercial"
Arte forja Tecnólogo en gestión de Mercados

6. Teniendo en cuenta el vocabulario traducido y las

preposiciones estudiadas, diseñe un planímetro con el
tráfico adecuado, y aspectos a tener en cuenta como
salidas, entradas y distribución de muebles, entre otros.

Autor: Yolanda Guazaquillo Ome Página 9 de 10

 “Taller sobre preposiciones y vocabulario – exhibición comercial"
Arte forja Tecnólogo en gestión de Mercados

7. utilizar preposiciones adecuadas para la descripción del

planímetro.
Inside the showcase, the table proucts will be located as portraits on paper, in the lower part there will
be the small figures.

Between the decorative pictures for the hourglass and the office pictures, some abbreviations will be
placed on top. the children's decoration will be placed under some shelves with small figures

Bibliografia
https://senaintro.blackboard.com/bbcswebdav/institution/SENA/Ventas/621113
/Contenido/OVA/guia7/oas/aa13/oa9/index.html
https://senaintro.blackboard.com/bbcswebdav/institution/SENA/Ventas/621113
/Contenido/OVA/guia7/oas/aa13/oa9/index.html

Autor: Yolanda Guazaquillo Ome Página 10 de 10