Вы находитесь на странице: 1из 5

Incorporating European Journal of Surgery and Swiss Surgery

A Journal formed by the union of BJS, Acta Chirurgica Scandinavica, publisher of European Journal of Surgery, and the
Swiss Society of Surgery, publisher of Swiss Surgery.
The Journal is specially related to the Association of Surgeons of Great Britain and Ireland, Society of Academic and
Research Surgery, Spanish Society of Surgical Research, Swedish Surgical Society and Swiss Society of Surgery, and is
the official journal of the European Society for Surgical Research.

Editorial Team Editors-in-Chief Editors Associate Editor


D. Alderson, Birmingham, UK J. Beynon, Swansea, UK R. J. Hinchliffe, London, UK
J. J. Earnshaw, Gloucester, UK C. H. C. Dejong, Maastricht,
The Netherlands
K. Søreide, Stavanger, Norway
M. Sund, Umeå, Sweden
B. P. L. Wijnhoven, Rotterdam,
The Netherlands
D. C. Winter, Dublin, Ireland
Statistical Consultants
J. A. Cook, Oxford, UK
J. Ranstam, Lund, Sweden

Council Chairman Treasurer


O. J. Garden, Edinburgh, UK M. G. Wyatt, Newcastle upon Tyne, UK

Vice-Chairmen Company Secretary


A. Bergenfelz, Lund, Sweden P. R. O’Connell, Dublin, Ireland
S. Post, Mannheim, Germany

M. Besselink, Amsterdam, The Netherlands O. Farges, Paris, France


S. Breitenstein, Zurich, Switzerland R. D. Madoff, Minneapolis, Minnesota, USA
C. Bruns, Cologne, Germany J. Mayol, Madrid, Spain
A. H. Davies, London, UK (Society of Academic A. Montgomery, Malmö, Sweden
& Research Surgery) P. Naredi, Gothenburg, Sweden
N. Demartines, Lausanne, Switzerland D. Rew, Southampton, UK (Association of Surgeons
J. De Oca, Barcelona, Spain of Great Britain & Ireland)

Editorial Board R. J. Baigrie, South Africa J. Fawcett, Australia P. Losty, UK


M. Barczynski, Poland C. Ferrone, USA M. Makuuchi, Japan
D. Bartsch, Germany D. Flum, USA J. Manjer, Sweden
G. Beets, The Netherlands P. J. Friend, UK J. McK. Manson, UK
G. Belli, Italy H. Friess, Germany W. Marti, Switzerland
M. Besselink, The Netherlands A. Garcia, Spain A. Martling, Sweden
S. Biondo, Spain I. Garcia-Alonso, Spain R. Morgan, UK
M. Björck, Sweden H. G. Gooszen, The Netherlands S. Nicholson, UK
J. M. Blazeby, UK T. Grantcharov, Canada R. Parks, UK
J. Brockmann, Switzerland J. Herreros, Spain A. Renehan, UK
K. Brohi, UK N. Hiki, Japan X. Rogiers, Belgium
D. Candinas, Switzerland J. Hill, UK I. Schipper, The Netherlands
T. Carrel, Switzerland J. Holcomb, USA B. M. Smithers, Australia
D. Cherqui, France M. Iacobone, Italy H. W. Tilanus, The Netherlands
S. Connor, New Zealand J. Izbicki, Germany A. Tuchmann, Austria
A. de Beaux, UK K. Lassen, Norway J. van Lanschot, The Netherlands
S. di Saverio, Italy J. Laukkarinen, Finland D. Watson, Australia
F. Dick, Switzerland T. Lehnert, Germany S. Wigmore, UK
D. Doll, Germany A. Leppäniemi, Finland J. Windsor, New Zealand

While every effort is made by the Editorial Team, members of the Council and the publishers to avoid inaccurate or
misleading information appearing in BJS, data within the individual articles and advertisements are the responsibility
of the authors or advertisers concerned. The BJS Society, the publishers and members of the Editorial Team and
Council accept no liability whatsoever for the consequences of any such inaccurate or misleading data, opinion or
statement. In addition, the acceptance of an advertisement to appear in BJS does not constitute a guarantee or
endorsement by the BJS Society or the publisher of the quality or value of the advertised products or services or of the
claims made for them by their advertisers.

1239
Editorial Office Advertisements
Managing Editor Sarah Young, Advertising Coordinator
Alison Cherrie Tel.: +44 (0)1865 476363
BJS, John Wiley & Sons Ltd E-mail: sarah.young@wiley.com
151 West George Street, Glasgow G2 2JJ, UK
Tel.: +44 (0)141 228 4713
Commercial Reprints
E-mail: alison.cherrie@wiley.com
E-mail: corporatesaleseurope@wiley.com; corporatesalesusa@wiley.com; or
corporatesalesaustralia@wiley.com
Aims and Scope
BJS is the premier surgical journal in Europe and one of the top surgical periodicals
in the world. Its international readership is reflected in the prestigious International Author Reprints
Editorial Board, supported by a panel of over 1200 reviewers worldwide. Order online: http://offprint.cosprinters.com/blackwell
BJS features the very best in clinical and laboratory-based research on all aspects E-mail: offprint@cosprinters.com
of general surgery and related topics. Developing areas such as minimally invasive
therapy and interventional radiology are strongly represented. Production Editor
The inclusion of Leading Articles, Reviews and Original Articles means that BJS
For manuscripts that have been accepted for publication, please contact:
offers an appropriate format for any length or type of submission; in addition, there
Carmen Sherry
are abstracts from key meetings, correspondence and book reviews.
E-mail: csherry@wiley.com
BJS will be of interest not only to general surgeons, but also to specialty surgeons
and those working in related fields.
Copyright and Photocopying
Subscriptions Copyright © 2016 BJS Society Ltd. All rights reserved. No part of this publication
The BJS is published in 12 issues per year. Subscription prices for 2016 are as follows: may be reproduced, stored or transmitted in any form or by any means without the
prior permission in writing from the copyright holder. Authorization to copy items
Personal:
for internal and personal use is granted by the copyright holder for libraries and
Print only EUR¤331/GBP£209/US$315
other users registered with their local Reproduction Rights Organisation (RRO), e.g.
Electronic only EUR¤331/GBP£209/US$315
Copyright Clearance Center (CCC), 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923,
Print and electronic EUR¤381/GBP£240/US$362 (includes subscription in both
USA (www.copyright.com), provided the appropriate fee is paid directly to the RRO.
print and electronic formats)
This consent does not extend to other kinds of copying such as copying for general
Institutional: distribution, for advertising or promotional purposes, for creating new collective
Print only EUR¤827/GBP£567/US$846 works or for resale. Special requests should be addressed to: permissions@wiley.com
Electronic only EUR¤827/GBP£567/US$846
Print and electronic EUR¤993/GBP£680/US$1016 (includes subscription in both
print and electronic formats) Disclaimer
The Publisher, BJS Society Ltd and Editors cannot be held responsible for errors or
Prices are exclusive of tax. Asia-Pacific GST, Canadian GST and European VAT will
any consequences arising from the use of information contained in this journal; the
be applied at the appropriate rates. For more information on current tax rates, please
views and opinions expressed do not necessarily reflect those of the Publisher, BJS
go to wileyonlinelibrary.com/tax-vat. The price includes online access to the current
Society Ltd and Editors, neither does the publication of advertisements constitute
and all online back files to January 1st 2012, where available. For other pricing
any endorsement by the Publisher, BJS Society Ltd and Editors of the products
options, including access information and terms and conditions, please visit
advertised.
wileyonlinelibrary.com/access.
BJS accepts articles for Open Access publication. Please visit
Note to NIH Grantees
http://olabout.wiley.com/WileyCDA/Section/id-406241.html for further
information about OnlineOpen. Pursuant to NIH mandate, Wiley-Blackwell will post the accepted version of
contributions authored by NIH grant-holders to PubMed Central upon acceptance.
This accepted version will be made publicly available 12 months after publication.
Delivery Terms and Legal Title For further information, see www.wiley.com/go/nihmandate.
Where the subscription price includes print issues and delivery is to the recipient’s
address, delivery terms are Delivered at Place (DAP); the recipient is responsible for
paying any import duty or taxes. Title to all issues transfers FOB our shipping point, Periodical ID Statement
freight prepaid. We will endeavour to fulfil claims for missing or damaged copies BJS (Print ISSN 0007-1323 Online ISSN 1365-2168) is published monthly. US
within six months of publication, within our reasonable discretion and subject to mailing agent: Mercury Media Processing, LLC, 1850 Elizabeth Avenue, Suite #C,
availability. Rahway, NJ 07065, USA. Periodical postage paid at Rahway, NJ.
Postmaster: send all address changes to BJS, John Wiley & Sons Inc., C/O The
Back issues: Single issues from current and recent volumes are available at the
Sheridan Press, PO Box 465, Hanover, PA 17331.
current single issue price from cs-journals@wiley.com. Earlier issues may be
obtained from Periodicals Service Company, 351 Fairview Avenue-Ste 300, Hudson, Wiley’s Corporate Citizenship initiative seeks to address the environmental, social,
NY 12534, USA. Tel.: +1 518 822 9300, Fax: +1 518 822 9305. economic, and ethical challenges faced in our business and which are important to
Email: psc@periodicals.com our diverse stakeholder groups. Since launching the initiative, we have focused on
sharing our content with those in need, enhancing community philanthropy,
reducing our carbon impact, creating global guidelines and best practices for paper
Contact Details
use, establishing a vendor code of ethics, and engaging our colleagues and other
BJS is published by John Wiley & Sons Ltd.
stakeholders in our efforts. Follow our progress at www.wiley.com/go/citizenship
Journal Customer Services: For ordering information, claims and any enquiry
concerning your journal subscription please go to www.wileycustomerhelp.com/ask ISSN 0007-1323 (Print)
or contact your nearest office. ISSN 1365- 2168 (Online)
Americas: Email: cs-journals@wiley.com; Tel.: +1 781 388 8598 or +1 800 835 6770 For submission instructions, subscription and all other information visit:
(toll free in the USA & Canada). www.bjs.co.uk
Europe, Middle East and Africa: Email: cs-journals@wiley.com;
Tel.: +44 (0) 1865 778315. View this journal online at wileyonlinelibrary.com/journal/bjs
Asia Pacific: Email: cs-journals@wiley.com; Tel.: +65 6511 8000. Access to this journal is available free online within institutions in the developing
Japan: For Japanese speaking support, Email: cs-japan@wiley.com; world through the HINARI initiative with the WHO. For information, visit
Tel.: +65 6511 8010 or Tel. (toll-free): 005 316 50 480. www.who.int/hinari/en
Visit our Online Customer Help available in 7 languages at Printed in Singapore by Markono Print Media Pte Ltd
www.wileycustomerhelp.com

1240
Contents

Volume 103, Issue 10, September 2016

Front cover image: Surgeons at work. Photograph courtesy of Mr Hynek Mergental, Liver
Unit, University Hospital Birmingham, Birmingham, UK.

Leading articles
1249 Contralateral prophylactic mastectomy
J. R. Benson and Z. E. Winters
Fashion is not science

1251 Gastric cancer from operating theatre to bench in Korea


H.-K. Yang
Lessons to be learned

Systematic reviews
1253 Systematic review of the methodological and reporting quality of case series in surgery
R. A. Agha, A. J. Fowler, S.-Y. Lee, B. Gundogan, K. Whitehurst, H. K. Sagoo, K. J. L. Jeong,
D. G. Altman and D. P. Orgill
Guidelines are needed

1259 Meta-analysis of colorectal cancer follow-up after potentially curative resection


S. Mokhles, F. Macbeth, V. Farewell, F. Fiorentino, N. R. Williams, R. N. Younes,
J. J. M. Takkenberg and T. Treasure
Does it really help?

Randomized clinical trials


1269 Randomized clinical trial of the use of glyceryl trinitrate patches to aid arteriovenous
fistula maturation
M. Field, D. McGrogan, Y. Marie, M. Joinson, C. Andujar, M. Dutton, H. Krishnan, J. Hodson,
D. van Dellen and N. G. Inston
Ineffective

1276 Randomized clinical trial of single-incision versus multiport laparoscopic colectomy


J. Watanabe, M. Ota, S. Fujii, H. Suwa, A. Ishibe and I. Endo
No advantage

Original articles
1282 Causes of excessive late death after trauma compared with a matched control cohort
M. Eriksson, O. Brattström, E. Larsson and A. Oldner
Mortality sustained for years

1290 Two-year results from a randomized clinical trial of revascularization in patients with
intermittent claudication
J. Nordanstig, C. Taft, M. Hensäter, A. Perlander, K. Österberg and L. Jivegård
Revascularization better than unsupervised exercise alone

1243
Contents

1300 Five-year outcomes following a randomized trial of femorofemoral and femoropopliteal


bypass grafting with heparin-bonded or standard polytetrafluoroethylene grafts
J. S. Lindholt, K. Houlind, B. Gottschalksen, C. N. Pedersen, H. Ravn, B. Viddal, G. Pedersen,
M. Rasmussen, C. Wedel and M. B. Bramsen
No difference

1306 Use of an absorbable embolization material for reversible portal vein embolization in an
experimental model
P. B. Olthof, F. Huisman, R. F. van Golen, K. P. Cieslak, K. P. van Lienden, T. Plug,
J. C. M. Meijers, M. Heger, J. Verheij and T. M. van Gulik
A temporary plug

1316 Preoperative renal dysfunction and mortality after non-cardiac surgery


J. R. Prowle, E. P. Y. Kam, T. Ahmad, N. C. E. Smith, K. Protopapa and R. M. Pearse
Increased mortality

1326 Validation of data quality in the Swedish National Register for Oesophageal and Gastric
Cancer
G. Linder, M. Lindblad, P. Djerf, P. Elbe, J. Johansson, L. Lundell and J. Hedberg
National databases can be highly accurate

1336 Alcohol and substance abuse, depression and suicide attempts after Roux-en-Y gastric
bypass surgery
O. Backman, D. Stockeld, F. Rasmussen, E. Näslund and R. Marsk
Does not fix mental health problems

1343 Diagnostic accuracy of surgeons and trainees in assessment of patients with acute
abdominal pain
Acute Abdominal Pain (AAP) Study Group
No difference

1350 Risk factors for requiring cholecystectomy for gallstone disease in a prospective
population-based cohort study
A. Talseth, E. Ness-Jensen, T.-H. Edna and K. Hveem
Associated with obesity and sedentary lifestyle

1358 Propensity score-matched analysis of robotic versusopen surgical enucleation for small
pancreatic neuroendocrine tumours
F. Tian, X.-F. Hong, W.-M. Wu, X.-L. Han, M.-Y. Wang, L. Cong, M.-H. Dai, Q. Liao,
T.-P. Zhang and Y.-P. Zhao
Robot beats surgeon

Statistical nugget
1365 Statistical analyses that provide an effect size are to be preferred
J. A. Cook and J. Ranstam

1366 Factors influencing recurrence following initial hepatectomy for colorectal liver
metastases
J. Hallet, A. Sa Cunha, R. Adam, D. Goéré, P. Bachellier, D. Azoulay, A. Ayav, E. Grégoire,
F. Navarro and P. Pessaux, on behalf of the French Colorectal Liver Metastases Working
Group, Association Française de Chirurgie (AFC)
Survival acceptable despite recurrence

1245
Contents

1377 Standardizing and monitoring the delivery of surgical interventions in randomized


clinical trials
N. S. Blencowe, N. Mills, J. A. Cook, J. L. Donovan, C. A. Rogers, P. Whiting and
J. M. Blazeby
Design a perfect study

1385 Comparison of the National Early Warning Score in non-elective medical and surgical
patients
C. Kovacs, S. W. Jarvis, D. R. Prytherch, P. Meredith, P. E. Schmidt, J. S. Briggs and
G. B. Smith
Effective early warning

1394 Scientific surgery

1247

Вам также может понравиться