Equipos Principales

EQUIPOS PRINCIPALES
Raúl Choque Sandoval

• TRANSFORMADORES DE POTENCIA
• INTERRUPTORES
• SECCIONADORES
• TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
• TRANSFORMADORES DE TENSION
• PARARRAYOS
TRANSFORMADORES
DE POTENCIA
DEFINICIONES
Su función dentro de un sistema es la de convertir la

tensión de suministro (primaria) en niveles mas altos o
mas bajos (tensión secundaria), para su transmisión o
para su uso.
Bushing de alta tensión
Transformador de corriente (interno)
Cambiador de relaciones
Rele Buchholz
Tanque de expansión Bushing de baja tensión
Radiadores
Ventilador
Núcleo
Bobinas
Respiradero
DEFINICIONES
IEC 60076 ANSI C57.12
Transformador
AT AT
Autotransformador
BT BT
DEFINICIONES
Ø
I1 I2
I1: Corriente primaria V1 N2

N1 V2
I2: Corriente secundaria
V1: Tensión primaria
Ø
V2: Tensión secundaria
Ø: Flujo magnético
N1/N2: Relación de I1 * N1 = I2 * N2
transformación.
V1/N1 = V2/N2
DEFINICIONES
Fórmulas aplicables Ø
I1
I3
I1*N1-I2*N2+N3*I3=0
V1
V1/N1 = V2/N2 I2 N1
V1/N1 = V3/N3 N3 V3
V2 N2
Ahorro en cobre
Ø
DEFINICIONES
Relaciones de transformación pequeñas (500/230 kV,

230/115 kV)
500/230 kV
N1/N2 = 2.2 = 2200/1000
total espiras para ATR: 2200
para TRF: 3200 (ahorro del 31%)
Relaciones de transformación grandes (230/13,8 kV,

115/13,8 kV)
230/13,8 kV
N1/N2 = 16.7 = 16700/1000
total espiras para ATR: 16700
para TRF: 17700 (ahorro del 5.6%)
Se justifica ATR para N1/N2 < 2.4

DEFINICIONES
Autotransformadores Transformador
 Más económicos para bajas  Mayor impedancia,
relaciones de transformación menores corrientes de corto
(n=2,4): Interconexión de dos circuito, menores esfuerzos
sistemas de alta tensión dinámicos
 Baja impedancia  Separación galvánica de
los dos arrollamientos
 Ahorro en el área no sólo al
suprimir un devanado, sino el  Dificulta propagación de
área del devanado que queda sobretensiones
 Mejor regulación y mejor
eficiencia
 Menores pérdidas en el cobre
 Ahorro en el peso del cobre
DEFINICIONES
En los transformadores trifásicos existe acoplamiento

magnético, lo que hace que las pérdidas en el hierro sean
menores, mientras que en los monofásicos no existe dicho
acoplamiento.
Factores que determinan la elección:
• Valoración de pérdidas: el costo de las pérdidas puede

llegar a ser mayor que una unidad trifásica de repuesto
• Confiabilidad: necesidad de unidades de reserva
• Limitaciones de transporte: peso y altura máxima
• Capacidad de fabricación
DEFINICIONES
Transformador tipo columna

Las partes del circuito
magnético están rodeadas por
las bobinas.
Los transformadores constan
de tres columnas sobre las
cuales se arrollan los
devanados. Es el más común,
llamado también transformador
con núcleo a flujos vinculados,
porque cuya sumatoria de
flujos es nulo (el flujo
desequilibrado circula por el
material de alta reluctancia).
DEFINICIONES
Tipo acorazado
Las partes que constituyen el
núcleo magnético rodea las
bobinas y usualmente encierra
la mayor parte de ellas.
El transformador con este tipo
de núcleo consta de cinco
columnas, dentro de las cuales
tres columnas centrales son
utilizadas para los devanados.
El flujo desequilibrado circula
por las columnas externas del
núcleo (flujos no vinculados),
reduciendo así la dispersión
magnética.
DEFINICIONES
Según el tipo de refrigeración Transformadores sumergidos

Transformadores secos en resina
Aislamiento: resina o papel Aislamiento y enfriamiento
Enfriamiento: contacto con el por medio de resina líquida
aire con punto de fuego alto
Potencia hasta 5 MVA, 36 kV (>300oC)
Potencia mayor de 10 MVA,
tensión >36 kV
DEFINICIONES
Índices horarios
Las distintas formas de
conexión del transformador,
originan desfases en las
magnitudes eléctricas
homólogas entre el devanado
de alta y baja tensión. Para
indicar el desfase existente
se utiliza el llamado índice
horario, que consiste en
expresar el ángulo del
desfase en múltiplos de 30°.
DEFINICIONES
Transformador para una central de

generación
Se emplea el conexionado de: YNd11 ó YNd1.
Transformador de alta tensión y para

interconexión
Se emplea el conexionado: YNyn0.
Si se tiene terciario se usa el conexionado:
YNyn0(d).
Autotransformador: YN0 (d).
Transformador de rebaje
Se usa el conexionado: Dyn11 ó Dynd1.
En MT/BT se usa mucho Dyn11 ó Dyn5.
DEFINICIONES
Transformadores sumergidos en aceite
Aislamiento y enfriamiento por medio de aceite mineral.

Los pasos de refrigeración forzada se utilizan para aumentar la
potencia del equipo sólo para suplir picos de carga
momentáneos, manteniendo los incrementos de temperatura
especificados
Sistemas de refrigeración
ONAN: aceite natural, aire natural (Oil Natural, Air natural)
ONAF: aceite natural, aire forzado (Oil natural, Air forced)
OFAF: aceite forzado, aire forzado (Oil Forced, Air Forced)
ODAF: aceite dirigido, aire forzado (Oil Directed, Air Forced)
OFWF: aceite forzado, agua forzada (Oil Forced, Water
Forced)
DEFINICIONES
ONAN
POTENCIA ONAF OFAF
(Costo básico)
Distribución kVA 100% - -
< 4 MVA 100% - -
4 – 10 MVA 100% 125% -
10 – 40 MVA 100% 133% -
> 40MVA 100% 133% 166% (Opcional)
DEFINICIONES
Transformadores sumergidos en gas (sf6)

Aislamiento y enfriamiento por medio de SF6
• El SF6 no es combustible, no requiere sistema
contraincendios.
• Más compactos, permiten acople directo con GIS
• Fácil instalación, no requiere tratamiento del SF6
154 kV - 68 MVA 275 kV -300 MVA

DEFINICIONES
Cambiador de relaciones en vació (Unload Tap Changer,

UTC)
Es un cambiador de taps de operación en vacio, se instala en
las fases cerca al neutro debido a que en ese punto la tensión
es menor, el mando se puede instalar sobre la tapa o en un
lateral de la cuba del transformador.
El cambiador de taps estándar se especifica de cinco

posiciones: ± 2 × 2,5%.
DEFINICIONES
Cambiador de relaciones bajo carga

(Load Tap Changer, LTC)
El cambiador de taps bajo carga es un

equipo que procede a regular la tensión
de forma automática, consta
principalmente de un conmutador y en
su parte inferior un selector de tomas,
la unidad completa se suele montar
dentro de la cuba y se fija en la tapa del
transformador.
Función 1: Permite regular la
tensión en el lado secundario Ø
por variación en la carga I1 I2
Si V2 (disminución de carga)
N2 V2
se N1 para que V2
V1
Si V2 (aumento de la carga)
N1
se N1 para que V2
Ubicación
En TRF: devanado de alta
tensión (baja corriente).
En ATR: devanado común Ø
DEFINICIONES
Función 2: Permite regular la

tensión en el lado secundario
por variación en la tensión
primaria.
Si V1 ↑ (periodo de baja carga),

se ↑ N1 para que  y V2
permanezcan constantes
Si V1 ↓ (periodo de alta carga),

se ↓ N1 para que  y V2
permanezcan constantes
DEFINICIONES
99
9 9
888
8
777
6666
6
555
5
444
44
3
333
2
222
1
111
R1
R1
R1 R2
R2
R1
R1 R2R2
M1 A1
A1
A1
A1 A2
A2
A2
M1 A1 A2 M2
M2
M1
M1
M1 M2
M2
NN
N
N
PARTES DE UN TRANSFORMADOR
Tanque principal
El tanque principal o cuba es un elemento importante, de
tipo rígido, hermético y soporta el vacío absoluto sin
deformación permanente, brindan protección mecánica y
eléctrica a la parte activa, además radian el calor generado
por las pérdidas de energía en el transformador.
La cuba debe tener un área suficiente para disipar el calor

interno, sin que su elevación de temperatura sea mayor a la
clase térmica del aislamiento especificado.
Aceite dieléctrico
El aceite empleado mejora el aislamiento entre componentes,
mejora la refrigeración, protege el aislamiento sólido contra la
humedad y el aire y además de proporcionar información
sobre el estado del transformador, en relación a un
transformador seco.
El aceite dieléctrico en buen estado debe permitir una buena
transferencia de calor, poseer elevada rigidez dieléctrica, baja
viscosidad, punto de fusión bajo, punto de inflamación alto y
evitar corrosión de materiales estructurales y aislantes.
Aceite mineral
Son derivados del petroleó, es decir, son hidrocarburos
refinados que tienen compuestos de hidrogeno y carbono.
• Nafténicos
• Parafínicos
• Aromáticos
Una composición química típica de un buen aceite dieléctrico
responde a las siguientes proporciones:
• Hidrocarburos nafténicos: 40 a 70%
• Hidrocarburos parafínicos: 20 a 50%
• Hidrocarburos aromáticos: 5 a 10%
ÉSTERES SINTÉTICOS
La característica principal de los aceites dieléctricos

sintéticos, es su elevada resistencia a altas temperaturas y su
gran vida útil. Uno de los primeros sintéticos y de amplia
utilización en el siglo pasado son los hidrocarburos clorados,
más conocidos como askarel. El más utilizado fue el PCB
(Polychlorinated Biphenyls, bifenilos policlorados), formado
por cloro, carbono e hidrogeno; es resistente al fuego, muy
estable, buen aislante y de baja volatilidad a temperaturas
normales.
Sin embargo, los PCB’s tienen características tóxicas nocivas
para el hombre y un gran agente contaminante no
biodegradable en condiciones normales, la OMS prohibió su
fabricación, comercialización y uso a nivel mundial.
ÉSTERES NATURALES
Los ésteres son una amplia gama de compuestos orgánicos,
sintetizados químicamente a partir de precursores orgánicos
(esteres sintéticos) o disponibles a partir de productos
agrícolas (ésteres naturales).
• Eficiencia Energética
• Reducción de emisiones de CO2
• Seguridad
• No tóxico
• Menor riesgo para personal operativo
• No inflamable ni explosivo
• Reducción de la velocidad de envejecimiento
• Activos con mayor vida útil
• Menor generación de desechos
• Menor utilización de recursos naturales
• Biodegradabilidad
Este tipo ésteres presentan las siguientes ventajas en

relación al aceite mineral:
Ambientalmente biodegradable
• Seguridad contra incendios por su alta resistencia al
fuego
• Gran habilidad para retener la humedad
• Alta estabilidad a la oxidación para ser un aceite de base
vegetal
• Buen desempeño dieléctrico
• Más lento ritmo de envejecimiento de la celulosa o
posibilidad de sobrecarga
• Beneficios en los seguros.
Tanque de expansión
Llamado también tanque

conservador, de forma cilíndrica
o rectangular, se instala en la
parte superior lateral del tanque
principal, con el fin de
compensar las variaciones en
el volumen del aceite, debido a
los cambios de temperatura
durante el funcionamiento del
transformador.
El tanque de expansión tiene el
6 al 10% del volumen total del
aceite.
Respiradero
Es un accesorio propio de los DEL TANQUE DE EXPANSIÓN

transformadores con tanque de Tapa superior
expansión, su función es eliminar Junta hermética
la humedad del aire y evitar que Cuerpo visor
Silicagel
impurezas ingresen al interior, Varilla de armado
Protección exterior
debido a movimientos del aire
(aspiración o expulsión) resultante Malla separadora Tapa inferior
de la fluctuación de la temperatura Vaso sello hidráulico
Indicador de nivel mínimo Aceite
del aceite. Consiste en una
AIRE
cámara donde se aloja (silicagel)
y un filtro con un pequeño
depósito de aceite.
Medidor de nivel de aceite

Es un accesorio montado en la
pared exterior del tanque de
expansión, su función es indicar
y controlar el nivel de aceite en
todo momento, en el tanque
principal y en los
compartimientos asociados.
Relé de gas (relé buchholz)
Es un detector de gases
fijado en la tubería de
conexión entre el tanque
principal y el tanque de
expansión, protege al
transformador inmerso en
aceite contra fallas internas.
Es accionado por
acumulación de gases, con
contactos de alarma y
disparo de interruptores.
Sensores de temperatura
e imagen térmica
En el aceite mediante
termómetros sumergidos
En los devanados mediante
resistencias detectoras de
temperatura PT100
Se disponen de varios
niveles de ajuste para
controlar la refrigeración,
dar alarma y disparo
Dispositivo de alivio de presión
Protege el tanque contra sobrepresiones peligrosas para el

equipo, liberando los gases producidos o el aceite si es el
caso
Ubicado sobre la cubierta
1
superior del tanque del
Equipo. Debe solicitarse
con indicación local (1),
contactos auxiliares para
indicación remota (2) y 2
reposición manual (3) 3
Radiadores
En los transformadores de potencia, se conectan baterías de
radiadores en los lados de mayor dimensión del tanque
principal (facilita la instalación de ventilación forzada), con el
objeto de aumentar la superficie de refrigeración y, por tanto,
la potencia del mismo.
Ventiladores
Se montan de manera independiente en la parte inferior o en
la parte lateral superior de los radiadores, utilizados para
mejorar la refrigeración del transformador por la acción del
flujo de aire forzado, sus contactos están comandados por el
termómetro de aceite.
Aislador pasatapas (bushings)

Llamados también buje, son aisladores terminales de
bobinas situados sobre la tapa del transformador, son
utilizados para sacar los terminales del interior hacia el
exterior atravesando el tanque o la tapa del transformador,
es decir que aíslan la conexión de las bobinas con el
exterior.
La distribución de potencial en el aislador tiene un

comportamiento no lineal, resultando peligroso ya que
existen lugares con mayor tensión dentro del mismo, por
ello los fabricantes introducen capacitores para uniformizar
el campo eléctrico en las paredes del aislador.
Accesorios menores estándar

• Conectores en los bushings
(especificar conductor o tubo y
calibres)
• Llaves que permiten drenar o
llenar aceite en la cuba
• Planchas para ubicar gatas
hidráulicas
• Grampas para puesta a tierra
• Ruedas para transformadores
montados en rieles
• Ganchos para levantar el
transformador
• Placas características
• Caja de borneras.
ENSATOS Y PRUEBAS
A. ENSAYOS TIPO
Son los ensayos realizados apenas en uno o dos
equipamientos idénticos o de tipo semejante, con el fin de
verificar una determinada característica. Se trata en
general de ensayos costosos, o de difícil interpretación.
B. ENSAYOS DE RUTINA
Son los ensayos que deben ser realizados en todas las
muestras que representan los equipamientos comprados,
o en una determinada cantidad de la partida total, con el
fin de verificar la calidad y la uniformidad de fabricación y
de los materiales utilizados en la fabricación.
PRUEVAS Y ENSAYOS
C. ENSAYOS ESPECIALES
Son los ensayos que la norma pertinente no considera ni de
tipo ni de rutina, requiriendo para ser realizados un acuerdo
previo entre fabricante y comprador.
D. ENSAYOS DE MANTENIMIENTO
Son los ensayos realizados con equipamientos que ya están en
servicio, a fin de verificar su estado de conservación después
de un cierto período de operación, o a la primera puesta en
servicio los eventuales posibles daños resultantes del
transporte y de la instalación. Estos ensayos se realizan con
niveles inferiores de solicitación que corresponden a
equipamientos nuevos.
ENSATOS Y PRUEBAS
Pruebas Tipo
• Incremento de temperatura
• Pruebas dieléctricas
• Prueba en vacío
• Prueba en cortocircuito
• Prueba de tensión aplicada
• Prueba de tensión inducida
• Prueba de descargas parciales
• Prueba de impulso
• Prueba de onda completa al 62,5% del BIL,
• Prueba de onda completa al 100% del BIL,
• Prueba de onda cortada
ENSATOS Y PRUEBAS
Rutina
• Medida de la resistencia de los devanados
• Medida de la relación de transformación y verificación del
desplazamiento de fase.
• Medida de la impedancia de cortocircuito y pérdidas en carga
• Medida de las pérdidas en vacío y de la corriente de
magnetización
• Pruebas dieléctricas de rutina
ESPECIFICACIONES
DATOS GENERALES
1 Transformador trifásico 1
2 Numero de devanados 2
3 Altitud de la instalación m.s.n.m. 3050
4 Norma de fabricación IEC
5 Capacidad sísmica
DATOS NOMINALES Y CARACTERÍSTICAS
1 Frecuencia nominal Hz 50
Potencia nominal ONAN/ONAF:
2  Primario MVA 18,75/25
 Secundario MVA 18,75/25
Tensiones de transformación en vacio: kV 115/24,9
3  Primario kV 115
 Secundario kV 24,9 ± 10 × 1%
4 Regulación de tensión LTC en 24,9 kV
5 Grupo de conexión Dyn11
Numero de terminales:
6  Primario u 3
 Secundario + neutro accesible u 4
7 Tensión nominal kV 115/24,9
8 Tensión máxima de operación del equipo kV 126,5/27,4
9 Corriente nominal A 126/580
10 Impedancia de cortocircuito %
11 Niveles de cortocircuito asignados al sistema kA 15/30
12 Pérdidas totales kW
ESPECIFICACIONES
NIVELES DE AISLAMIENTO (Valores referidos a 1000 m.s.n.m.)
Bushings Primario (externo):
 Tensión soportada a impulso tipo rayo kVp 650
 Tensión soportada a frecuencia industrial kV 275
Bushings Secundario (externo):
1  Tensión soportada a impulso tipo rayo kVp 170
Bushings neutro secundario (externo):
Devanados primario (interno):
Devanados secundario (interno):
2  Tensión soportada a impulso tipo rayo kVp 125
Devanados neutro secundario (interno):
3 Sobrelevación de temperatura limite °C
ESPECIFICACIONES
REGULACIÓN AUTOMÁTICA BAJO CARGA
1 Norma de fabricación
2 Marca
3 Tipo
4 Numero de Taps
5 Pasos de regulación % 1
6 Tensión de motor (alterna 3Ø - 50 Hz) Vca 380-220
7 Tensión control (alterna 3Ø - 50 Hz) Vca 220
8 Medio de extinción de la cámara de ruptura vacio
9 Pruebas IEC
AISLADORES PASATAPAS (BUSHINGS)
1 Tipo
2 Material Porcelana
3 Corriente nominal A
4 Corriente de cortocircuito de corta duración (3 s) kA
5 Línea de fuga total mm
6 Línea de fuga especifica mm/kV 25
DATOS GENERALES DEL ACEITE AISLANTE
1 Designación del aceite
2 Densidad máxima a 20 °C Kg/m3
3 Viscosidad cinemática máxima mm2/s
4 Punto de inflamación, valor mínimo °C
5 Punto de solidificación °C
6 Valor máximo de neutralización Mg/kOH/g
7 Azufre corrosivo
8 Rigidez dieléctrica mínima kV/mm
ESPECIFICACIONES
ACCESORIOS
1 Transformador de corriente en bushings Si
2 Dispositivo de alivio de presión Si
3 Indicador de nivel de aceite de cuba y LTC Si
4 Relé Buchholz del transformador Si
5 Relé de flujo de aceite LTC Si
6 Monitor de temperatura para aceite y devanados Si
7 Ruedas para desplazamiento sobre riel Si
8 Planchas de gateo en la cuba Si
9 Sistema de pernos de anclaje Si
10 Estructura soporte para pararrayos Si
11 Placa de características y manuales Si
12 Otros accesorios Estándar
TRANSPORTE Y OTROS
1 Transporte con aire seco al 100%
2 Masa total del transformador kg
3 Masa del transformador incluyendo accesorios kg
4 Dimensiones de transformador Si
Nota: Los datos que no se indiquen en la columna “especificado”, el proponente debe consignar sus
propios datos.
INTERRUPTORES
DEFINICIONES
Un interruptor es un equipo de
maniobra que permite efectuar
operaciones de apertura y cierre de
un circuito eléctrico bajo condiciones
normales (corriente nominal) y de
falla (cortocircuito).
Sirve para inserta o retirar un equipo

(capacitores, motores, generadores,
transformadores, líneas, etc.) de un
sistema eléctrico.
DEFINICIONES
POR EL MEDIO DE EXTINCIÓN DEL ARCO

Aire
Vacio
Aceite
Hexafluoruro de Azufre SF6
POR LA CAMARA DE CORTE
Tanque Vivo
– Vacio
– Aceite
– SF6
Tanque Muerto
– Aceite
– SF6
DEFINICIONES
POR EL TIPO DE ACCIONAMIENTO

Neumático
Hidráulico
Resorte
POR EL MECANISMO
Monopolar
Tripolar
DEFINICIONES
Funcionamiento eléctrico
Funcionamiento mecánico
DEFINICIONES
Los interruptores están diseñados para satisfacer las condiciones

predeterminadas de ruptura y tienen propiedades eléctricas que
se pueden resumir en:
• Propiedad de transportar la corriente
• Propiedad de aislamiento
• Propiedad de ruptura de la corriente.
La propiedad de transportar
la corriente:
El material de contacto debe ser
muy Conductivo (plata y/o cobre)
DEFINICIONES
La propiedad de aislamiento:
• Dependiendo del nivel de voltaje, la distancia de separación
de los contactos en la posición de apertura.
• La distancia de la línea a tierra.
Las propiedades de apertura y de cierre de la corriente:
• La velocidad de los contactos de cierre y de apertura
• Técnicas de soplado de arco
• Resistencia al material del arco (Tungsteno)
• La energía requerida para continuar con la apertura o el cierre
de grandes corrientes de cortocircuitos
DEFINICIONES
Secuencia 1:
O – t – CO – t’ – CO
t = 3 min, para interruptores en los cuales no está prevista la
reconexión rápida.
t = 0,3 s, para interruptores en los cuales está prevista la
t’ = 3 min.
Secuencia 2:
O – t – CO – t’’ – CO
t’’ = 15 s, para interruptores en los cuales no está prevista la
DEFINICIONES
I i
Tensión del Picos provocados por

sistema la resistencia de arco Tensión de retorno
V TTR
Ua = i
∙ Ra
t=0 t
Se muestra el comportamiento inductivo del arco eléctrico,

donde el paso por cero de la corriente coincide con el valor
máximo de la tensión del sistema eléctrico.
DEFINICIONES
Tensión Transitoria de Restitución

UN ∙ FPPA ∙ 2 ∙ FA
TTR = [kV]
3
UN: Tensión nominal del Int., [kV].
FA: Factor de amplitud, según IEC:
1,4 para fallas terminales y líneas cortas.
1,25 para fuera de fase.
Factor del primer polo que abre FPPA es:

1,3 equivale a fallos trifásicos en redes con neutro a tierra.
1,5 equivale a fallos trifásicos en redes aisladas o redes compensadas
con bobina.
1,0 equivale a casos especiales, por ejemplo redes ferroviarias bifásica
NORMAS
IEC 60265 – 1 High-voltage switches- Part 1; Switches for rated voltages above 1 kV and
less than 52 kV”
EC 60265 – 2 High-voltage switches- Part 2; High-voltage switches for rated voltages of 52 kV
an above”
IEC - 60376 Specification of technical grade sulfur hexafluoride (sf6)
for use in electrical equipment
IEC 60947 - 1 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules
IEC 62155 Hollow pressurized and unpressurized ceramic and glass insulators for use in
electrical equipment with rated voltages greater than 1000 V
IEC 62271 - 1 High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common specifications
IEC 62271 – 100 High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: High-voltage
alternating-current circuit-breakers
IEC 62271 – 101 High-voltage switchgear and controlgear - Part 101: Synthetic testing
IEC 62271 – 110 High-voltage switchgear and controlgear - Part 110: Inductive load
switching
IEC 60137 Insulated bushings for alternating voltages above 1000 V
IEC 62155 Hollow pressurized and unpressurized ceramic and glass insulators for use in
electrical equipment with rated voltages greater than 1000 V
ASTM A36 Specification for Carbon Structural Steel
Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings on Iron and
PRUEVAS Y ENSAYOS
A. ENSAYOS TIPO
Son los ensayos realizados apenas en uno o dos equipamientos
idénticos o de tipo semejante, con el fin de verificar una
determinada característica. Se trata en general de ensayos
costosos, o de difícil interpretación.
Pruebas dieléctricas:
• Pruebas de aplicación de impulsos atmosféricos.
• Pruebas de aplicación de impulsos de maniobra.
• Pruebas de aplicación de tensión a frecuencia industrial.
• Pruebas de contaminación artificial.
• Pruebas de descargas parciales (componentes del interruptor
en las cuales aplica medición de descargas parciales: bujes,
dispositivos capacitivos para regular tensiones entre cámaras).
PRUEVAS Y ENSAYOS
• Pruebas en circuitos auxiliares y de control.

• Pruebas de radio interferencia.
• Pruebas de elevación de temperatura.
• Pruebas de corriente de corta duración y del valor de cresta de
la corriente admisible.
• Pruebas mecánicas y ambientales.
• Pruebas de interrupción y cierre de corrientes de corto circuito.
• Pruebas de corriente crítica:
• Pruebas de interrupción de corto circuito monofásico.
• Pruebas de interrupción de falla kilométrica.
• Pruebas de apertura en discordancia de fases.
• Pruebas de maniobra de corrientes capacitivas.
PRUEVAS Y ENSAYOS
B. ENSAYOS DE RUTINA
Son los ensayos que deben ser realizados en todas las
muestras que representan los equipamientos comprados, o en
una determinada cantidad de la partida total, con el fin de
verificar la calidad y la uniformidad de fabricación y de los
materiales utilizados en la fabricación.
• Prueba de tensión en seco a frecuencia industrial sobre el
circuito principal.
• Prueba de tensión a los circuitos de control y auxiliares.
• Medida de la resistencia del circuito principal.
• Operación mecánica.
• Prueba de presión.
PRUEVAS Y ENSAYOS
• Prueba de estanqueidad.
• Pruebas de resistencias, calefactores y bobinas.
• Pruebas de espaciamiento y ajustes mecánicos.
• Pruebas de los tiempos de operación para cierre y
apretura.
• Pruebas de los sistemas de almacenamiento de energía.
• Pruebas de soportabilidad de los circuitos secundarios y de
control a tensión de frecuencia industrial.
• Pruebas de soportabilidad de los componentes aislantes
principales a tensión de frecuencia industrial.
PRUEVAS Y ENSAYOS
C. ENSAYOS ESPECIALES
Son los ensayos que la norma pertinente no considera ni de
tipo ni de rutina, requiriendo para ser realizados un acuerdo
previo entre fabricante y comprador.
D. ENSAYOS DE MANTENIMIENTO
Son los ensayos realizados con equipamientos que ya están en
servicio, a fin de verificar su estado de conservación después
de un cierto período de operación, o a la primera puesta en
servicio los eventuales posibles daños resultantes del
transporte y de la instalación. Estos ensayos se realizan con
niveles inferiores de solicitación que corresponden a
equipamientos nuevos.
ESPECIFICACIONES
DATOS GENERALES
1 Tipo
2 Altitud de instalación m.s.n.m. 3050
Características de tensión:
2  Tensión nominal del sistema kV 115
 Tensión máxima de operación del equipo kV 145
Nivel de aislamiento (referidos a 1000 m.s.n.m.):
3
 Tensión soportada a impulso de rayo kV 650
 Distancia entre los ejes de los polos mm
Característica de corriente:
 Corriente nominal A 3150
4  Corriente nominal de corta duración (3s) kA 31,5
 Corriente de cierre en cortocircuito kAp 80
 Corriente nominal de interrupción simétrica kA 31,5
5 Secuencia de operación O-0,3"- CO - 3'- CO
Características de operación:
6  Tiempo de corte (break time) ms < 50
 Tiempo de cierre (closing time) ms < 90
Factor de polo que abre 1,5
7
Tensión transitoria de restablecimiento kV
Cámaras de interrupción:
 Medio de extinción SF6
8
 Numero de cámaras 1
 Presión del medio extintor en las cámaras N/mm2
ESPECIFICACIONES
MECANISMOS DE OPERACIÓN Y CONTROL

1 Modelo
2 Funcionamiento Tripolar
3 Tipo de mecanismo de operación Por resortes
Carga del mecanismo Si
4  Manual Si
 Eléctrico
5 Tensión de alimentación del motor VDC 125
6 Corriente de régimen del motor A
7 Tensión auxiliar (mandos) VDC 125
8 Tensión calefactores VAC 220
9 Contactos auxiliares 10 NA + 10 NC
AISLADOR
1 Tipo
5 Esfuerzos electrodinámicos en la punta N
6 Capacitancia pF
7 Factor de disipación %
ESPECIFICACIONES
CIRCUITOS AUXILIARES
Bobinas de cierre y apertura:
 Tensión nominal VDC 125
1
 Numero de bobinas de apertura 2
 Numero de bobinas de cierre 1
Calentamiento de la caja de control
 Tensión nominal VAC 220
3
 Potencia W
 Limites, control termostático °C
Bloqueos internos del dispositivo de mando
 Tensión de Interbloqueo de cierre VDC 125
4
 Tensión de Interbloqueo de apertura VDC 125
 Tensión de los Relés de "Antibombeo" VDC 125
Alarmas
 Bajo presión de gas Si
5
 Falla en el dispositivo de mando Si
 Discordancia de polos Si
Señalizaciones
6  Contador de maniobras del interruptor Si
 Indicador mecánico de posición Si
ESPECIFICACIONES
ACCESORIOS
1 Estructura soporte y conectores Si
2 Pernos de anclaje para la estructura soporte Si
3 Conectores de puesta tierra Si
4 Contactos principales Si
5 Bobinas y contactos auxiliares de disparo Si
6 Motor universal Si
7 Catalogo del fabricante Si
8 Placa de características Si
Nota: Los datos que no se indiquen en la columna “especificado”, el proponente debe consignar sus
propios datos.
TRANSFORMADORES
DE CORRIENTE
DEFINICIONES
Transformador en el cual la corriente

secundaria es prácticamente
proporcional a la corriente primaria y
está desfasada de ella un ángulo
cercano a cero grados.
NORMAS
IEC 60044-1: Instrument

transformers
• Part 1: Transformadores de
Corriente
transformers
• Part 6: Requisitos para la
protección de transformadores de
corriente para el funcionamiento
transitorio.
NORMAS
Transformador Transformador
de corriente IEC de corriente
ANSI
CLASIFICACION
Primario pasante Primario en “U”

CLASIFICACION
CLASIFICACION
Tipo devanado
Construcción similar a un transformador, con la diferencia de
que el conductor primario es de una gran sección para conducir
corriente de cortocircuito.
Tipo ventana
Este tipo de transformador de corriente no tiene primario propio,
es construido con una abertura a través del núcleo, por donde
pasa un conductor que forma el circuito primario.
Tipo buje
Al igual que el tipo ventana no tiene devanado primario, puesto
que el conductor o barra primaria cumple esta función. El
secundario es bobinado sobre un núcleo toroidal con suficientes
espacios para su aislamiento.
CLASIFICACION
Con varios núcleos

Varios devanados secundarios aislados separadamente y
montados cada uno en su propio núcleo, con un único
devanado primario que enlaza todos los secundarios.
Primario de relación serie-paralelo
• Primario en dos secciones idénticas que se pueden conectar
serie o paralelo.
• Se puede duplicar la capacidad de corriente sin afectar los
amperios vuelta para el secundario y la precisión.
Secundario de relación múltiple
• La relación de transformación se puede cambiar por
derivaciones en el secundario.
• Se disminuye la capacidad en las relaciones más bajas por
tener menos espiras.
CLASIFICACION
N1
I1
N2 (1)
N2 (2)
I2 (1) I2 (2)
N1 = 1
C B
C B
N1 (1) I1 / 2
N1 (1)
A N1 (2)
I1 I1 A I1 / 2 N1 (2)
D
N2 D
I1 N2 I1
I2
I2
1000 / 5 A 2000 / 5 A
CLASE Y PRECISION
Núcleos secundarios para medición
Este tipo de núcleo utiliza una chapa de saturación rápida,

diseñada para la medida de valores cercanos a la corriente
nominal, utilizada en transformadores que alimentan
instrumentos de medida.
• Transforman con gran precisión la corriente de carga.
• Reproducen fielmente la magnitud y ángulo de fase de las
corrientes.
• Pueden variar desde un pequeño porcentaje de la corriente
nominal.
CLASE Y PRECISION
Núcleos secundarios para protección
Este tipo de núcleo utiliza una chapa de saturación débil o

lenta, para realizar la medición de corrientes muy superiores a
su valor nominal, empleada en transformadores que alimentan
relés de protección.
• Reproducen con exactitud la corriente de carga y de
cortocircuito que normalmente tienen valores elevados, para
que los relés puedan operar correctamente.
• Soportan normalmente hasta veinte veces la magnitud de la
corriente nominal. En grandes sistemas eléctricos es posible
que puedan soportar hasta 30 veces la corriente nominal.
CLASE Y PRECISION
Clase de precisión
El error de corriente se expresa en % y está dado por:
(kn .I s  I p )
Error de corriente %  100
Ip
• kn = Relación de transformación nominal
• Ip = Corriente primaria real
• Is = Corriente secundaria real cuando fluye Ip
CLASE Y PRECISION
Factor de seguridad de instrumentos (FS)

Corriente límite primaria: valor de la mínima corriente
primaria a la cual el error compuesto de un transformador
de medida es igual mayor que 10% con su carga de
precisión conectada.
Corriente lim ite primaria para instrumentos

FS 
Corriente primaria no min al
CLASE Y PRECISION
Clases 0,1 a 1,0

A frecuencia nominal
Carga entre el 25% y 100% de la carga nominal
Clase  % de error de corriente Desplazamiento de fase al

al % de corriente % de corriente nominal
nominal indicado indicado
5% 20% 100% 120% 5% 20% 100% 120%
0,1 0,4 0,2 0,1 0,1 15 8 5 5
0,2 0,75 0,35 0,2 0,2 30 15 10 10
0,5 1,5 0,75 0,5 0,5 90 45 30 30
1,0 3,0 1,5 1,0 1,0 180 90 60 60
CLASE Y PRECISION
Clases 3 y 5
A frecuencia nominal
Carga entre el 50% y 100% de la carga nominal
Clase  % de error de
corriente al % de
corriente nominal
indicado
50% 120%
3 3 3
5 5 5
CLASE Y PRECISION
Límites de error para transformadores de corriente en

aplicaciones especiales
Aplicable solo a corrientes secundarias de 5 A

Bajo pedido, el fabricante puede ofrecer esta clase
para corrientes nominales de 1 A
Clase  % de error de corriente al % de Desplazamiento de fase al % de

corriente nominal indicado corriente nominal indicado
1% 5% 20% 100% 120% 1% 5% 20% 100% 120%
0,2S 0,75 0,35 0,2 0,2 0,2 30 15 10 10 10
0,5S 1,5 0,75 0,5 0,5 0,5 90 45 30 30 30
CLASE Y PRECISION
Factor límite de precisión

Relación entre la corriente térmica de cortocircuito
asignada y la corriente primaria asignada para la cual el
transformador de corriente debe cumplir con el límite de
error compuesto.
Límites de precisión normalizados:
5, 10, 15, 20 y 30
CLASE Y PRECISION
Cálculo del error compuesto
k n .is  i p  .dt
T
100 1
Ec  
2
Ip T 0
• Ec = Error compuesto
• Ip = Valor rms de la corriente primaria
• ip = Valor instantáneo de la corriente primaria
• is = Valor instantáneo de la corriente secundaria
• T = Duración de un ciclo
CLASE Y PRECISION
Carga nominal
• Es la impedancia del circuito secundario en ohmios a
un factor de potencia determinado
• La carga “Burden” se expresa como potencia
aparente absorbida al factor de potencia especificado
y a la corriente nominal secundaria
• Valores normalizados:
2.5, 5, 10, 15 y 30 VA
CLASE Y PRECISION
Clase de precisión
• Es el porcentaje más alto del error compuesto
• Este porcentaje es seguido de la letra P que indica
protección.
• Clase de precisión normalizada:
• 5P y 10P
• Ej.: 5P30: Garantiza un error compuesto máximo del 5%
a 30 veces la corriente nominal.
CLASE Y PRECISION
Flujo
PROTECCIÓN
Zona de
funcionamiento de un
núcleo de protección
MEDICIÓN
Zona de
funcionamiento de un
núcleo de medición
5∙IN 20∙IN Corriente

PRUEBAS Y ENSAYOS
Pruebas tipo
• Prueba de corrientes de corta duración: ITER e IDIN

• Prueba de elevación de temperatura
• Pruebas de impulso de rayo en el devanado primario
• Prueba de impulso de maniobra en el devanado primario
• Pruebas de aislamiento en húmedo, para los
transformadores de intemperie
• Determinación de errores de acuerdo con los requerimientos
de la clase de precisión.
PRUEBAS Y ENSAYOS
Pruebas de rutina
• Verificación de la identificación de los terminales

• Tensión soportada a frecuencia industrial en devanados primarios
• Tensión soportada a frecuencia industrial en devanados
secundarios
• Tensión soportada a frecuencia industrial entre secciones del
devanado secundario
• Medida de la sobretensión secundaria intermitente a circuito
abierto
• Medida de descargas parciales
• Determinación de errores de acuerdo con los requerimientos de la
clase de precisión.
PRUEBAS Y ENSAYOS
Pruebas especiales
• Prueba de impulso de rayo recortada

• Medida de la capacidad y del factor de disipación dieléctrica
• Pruebas de múltiples impulsos en el devanado primario
• Pruebas mecánicas.
ESPECIFICACIONES
DATOS GENERALES
1 Tipo
3  Tensión soportada a frecuencia industrial kV 275
Características de corriente:
4  Corriente de corta duración, 1s (ITER) kA 25
 Corriente dinámica pico (IDIN) kAp 64
Relación de transformación 300 - 600 / 5
5  Corriente máxima del devanado primario A 600
 Corriente de los devanados secundarios A 5
Consumo y clase de precisión:
 Medición (un núcleo) Clase/FS/VA 0,2/5/30
6
 Protección (tres núcleos) Clase/ALF/VA 5P/20/50
 Relación para la carga de precisión nominal A 600
7  Rating Factor (Factor de carga) 1,2
ESPECIFICACIONES
AISLADOR
1 Tipo
ACCESORIOS
1 Conectores primarios para cable o tubo Si
3 Caja de empalme (cada 3 CT’s) Si
4 Indicadores de aceite Si
7 Curvas de error para núcleos de medida Si
Nota: Los datos que no se indiquen en la columna “especificado”, el proponente debe
consignar sus propios datos.
TRANSFORMADORES
DE TENSIÓN
DEFINICIONES
Transformador en el cual la
tensión secundaria es
prácticamente proporcional a la
tensión primaria y está desfasada
de ella un ángulo cercano a cero
grados.
Aislar el circuito de baja tensión

de la alta tensión.
Reproducir fielmente los efectos
transitorios y de régimen
permanente de la alta tensión en
la baja tensión
DEFINICIONES
Inductivos
• Predominantes entre 600 V
y 69 kV
• Conexión fase-tierra (un
polo aislado) o fase-fase
(doble polo aislado)
DEFINICIONES
Divisores capacitivos
La reducción básica se hace por división
de tensión entre capacitores
En la etapa más baja se utiliza el
principio inductivo.
Son predominantes para tensiones
mayores de 138 kV.
NORMAS

transformers - Part 2 :
Transformadores de tensión
inductivos
IEC 60358: Condensadores de
acoplamiento y divisores
capacitivos
transformers - Part 5:
Transformadores de tensión
Capacitivo
NORMAS
inductivo IEC inductivo ANSI
capacitivo IEC capacitivo ANSI
CLASE Y PRECISION
Tensión nominal primaria

• Es igual a la tensión nominal del sistema, para
conexión fase-tierra es igual a la tensión nominal del
sistema dividida por raíz de 3
Tensión nominal secundaria

• 115 y 115√3 V
• 200 V para circuitos secundarios largos
CLASE Y PRECISION
FACTOR DE TENSIÓN
• Es el factor que multiplica la tensión primaria asignada para
determinar la tensión máxima, a la cual el transformador
deberá cumplir con los requerimientos de exactitud
especificados.
• El factor de tensión y la tensión máxima de funcionamiento,
dependen del sistema y de la condición de puesta a tierra
del devanado primario del transformador.
CLASE Y PRECISION
Factor de tensión
Factor de Tiempo nominal Conexión del devanado primario y condiciones de
tensión puesta a tierra del sistema
nominal
1,2 Continuamente  Entre fases en cualquier sistema
 Entre el neutro de un transformador en Y y tierra
en cualquier sistema
1,2 Continuamente  Entre fase y tierra en un sistema con neutro
sólidamente aterrizado
1,5 30 s
 Entre fase y tierra en un sistema con neutro NO
1,2 Continuamente sólidamente aterrizado con disparo automático
por fallas a tierra
1,9 30 s
 Entre fases y tierra en un sistema con neutro

1,2 Continuamente aislado
 Sistema aterrizado resonante sin disparo
1,9 8h automático por fallas a tierra
CLASE Y PRECISION
Potencia de precisión
• Es la potencia aparente (VA) que suministra el

transformador en el secundario:
– A la tensión nominal
– Con los requerimientos de la clase de precisión
• Valores normalizados:
10, 15, 25, 30, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 400 y 500 VA
CLASE Y PRECISION
Error de tensión
• Error que un transformador introduce a la medida de una
tensión
• Refleja que la relación de transformación real difiere de la
nominal
kn .U s  U p
Error de tensión %  100
Up

• Up = Tensión primaria real
• Us = Tensión secundaria real
CLASE Y PRECISION
Desplazamiento de fase
• Es la diferencia del ángulo de fase entre la tensión
primaria y la secundaria.
• Es positivo cuando el vector de la tensión secundaria
adelanta al vector de la tensión primaria.
CLASE Y PRECISION
Límites de error para medición

Para cualquier tensión entre el 80% y 120% de la tensión
nominal.
Carga entre el 25% y 100% de la capacidad nominal.
Clase Error en la Ángulo de fase

relación de (min.)
tensión %
0,1  0,1 5
0,2  0,2  10
0,5  0,5  20
1,0  1,0  40
3,0  3,0 No especificado
CLASE Y PRECISION
Límites de error para protección

Para cualquier tensión entre el 5% hasta la tensión nominal
multiplicada por el factor de tensión.
Carga entre el 25% y 100% de la capacidad nominal.
Clase Error en la Ángulo de fase

relación de (min.)
tensión %
3P  3,0  120
6P  6,0  240
PRUEBAS Y ENSAYOS
A. Ensayos de rutina
• Verificación de la identificación de terminales.

• Prueba a frecuencia industrial en los devanados primarios.
• Prueba a frecuencia industrial en los devanados
secundarios.
• Prueba de descargas parciales.
• Determinación de los errores de acuerdo con los
requerimientos de la clase de precisión.
PRUEBAS Y ENSAYOS
B. Ensayos de tipo
• Incremento de temperatura
• Impulso tipo rayo
• Impulso tipo maniobra
• Tensión soportada de corta duración a la frecuencia
industrial
• Medida de descargas parciales
• Determinación de los errores de acuerdo con los
requerimientos de la clase de precisión
PRUEBAS Y ENSAYOS
C. Ensayos especiales
• Prueba de impulso de rayo recortada

• Medida de la capacidad y del factor de disipación
dieléctrica
• Pruebas de múltiples impulsos en el devanado primario
• Pruebas mecánicas.
ESPECIFICACIONES
DATOS GENERALES
1 Tipo
3  Tensión soportada a frecuencia industrial kV 275
Factor de tensión nominal
4  Permanente ≥ 1,2
 Durante 30 segundos ≥ 1,5
Relación de transformación
 Tensión del devanado primario kV 115 / 3
5
 Tensión de los devanados secundarios kV 0,115 / 3
 Numero de los devanados secundarios 3
Consumo y clase de precisión:
 Medición (un devanado) Clase/VA 0,2/50
6
 Protección (dos devanados) Clase/VA 3P/50
 Consumo simultaneo VA 150
ESPECIFICACIONES
AISLADOR
1 Tipo
ACCESORIOS
1 Accesorios de acoplamiento para onda portadora No
4 Conectores terminales primarios Si
SECCIONADOR
DEFINICIONES
Los seccionadores son

dispositivos mecánicos de
maniobra, cuya función
consiste en conectar y
desconectar de forma visible
circuitos bajo tensión, pero no
cuando por el circuito existe
circulación de corriente.
Se utilizan para:
• Seccionamiento de circuitos
• Aislar componentes para su
mantenimiento
NORMAS
IEC 60694: Common specifications for high-voltage

switchgear and controlgear Standards
IEC 62271-102: Alternating current disconnectors and
earthing switches
DEFINICIONES
POR EL TIPO DE APLICACIÓN:

Seccionadores de maniobra
Maniobra y transferencia de circuitos by-pass (paso directo) y
aislación de equipos en mantenimiento.
Clase M0: durabilidad mecánica normal (1000 Cl. Op).
Clase M1: durabilidad mecánica extendida (2000 Cl. Op).
Clase M2: durabilidad mecánica extendida (10000 Cl. Op).
Seccionadores de puesta a tierra
Conectan a tierra componentes del sistema en caso de
mantenimiento de líneas, barras, bancos de transformadores,
bancos de capacitores y reactores en derivación.
DEFINICIONES
Seccionadores de puesta a tierra rápida

Conectan a tierra los componentes energizados, también
son empleados para la reconexión a tierra de elementos
altamente capacitivos. Estos seccionadores requieren
tiempos de operación extremadamente rápidos.
Clase E0: no tiene capacidad de cierre en cortocircuito.
Clase E1: capacidad de cierre en cortocircuito (2 Op).
Clase E2: capacidad de cierre en cortocircuito (5 Op).
Seccionadores fusible (cut-out)
Son seccionadores monopolares combinados con fusibles y
operados por pértigas, utilizados normalmente en sistemas
de distribución y subtransmisión; su función es maniobrar y
proteger las líneas y transformadores (Op. como interruptor).
DEFINICIONES
Seccionadores bajo carga (circuit switcher)

Son equipos destinados principalmente a la desconexión de
transformadores, operan bajo carga nominal e incluso
sobrecarga, pero no en cortocircuito; en media tensión se
los combina con fusibles.
DEFINICIONES
TIPOS CONSTRUCTIVOS
Seccionador de apertura central

Seccionador de rotación central
Seccionador de apertura vertical
Seccionador pantógrafo
Seccionador semipantógrafo.
DEFINICIONES
Seccionador de apertura central
Dispone de dos columnas giratorias

y portadoras de cuchillas solidarias
(contactos móviles) que giran en
sentido opuesto para cerrar o abrir,
es decir, se obtiene un solo punto
de interrupción a la mitad del
recorrido entre las dos columnas.
DEFINICIONES
Seccionador de rotación central
Este seccionador dispone de tres

columnas por polo, sobre la
columna aislante central giratoria
está fijada la cuchilla o contacto
móvil, las dos columnas
exteriores están montadas
rígidamente sobre un soporte
metálico y son las encargadas de
sostener los contactos fijos,
ocupan menos espacio.
DEFINICIONES
Seccionador de apertura vertical
Son utilizados en subestaciones

convencionales como
seccionadores de by-pass
montados sobre pórticos.
Generalmente es muy utilizado
en subestaciones de extra alta
tensión, por conllevar reducidos
anchos de campo, pero implican
unas alturas de campo mayor
que otros seccionadores.
DEFINICIONES
Seccionador pantógrafo
Son seccionadores de una
sola columna aislante sobre
el cual se soporta la parte
móvil, son empleados para
la conexión entre barras
que se encuentran a distinta
altura y cruzados entre sí; a
diferencia de los anteriores,
realizan la conexión del
contacto móvil directamente
sobre la barra superior (en
un contacto especial
instalado en ella).
DEFINICIONES
Seccionador semipantógrafo.
Guía
Llamados también seccionador
Contacto fijo
pantógrafo horizontal, similar a Mecanismo
de giro
los de apertura vertical pero con
Contacto móvil
cuchilla o brazo tipo pantógrafo,
Aislamiento Aislamiento
son muy utilizados en extra alta rotativo soporte
tensión. La alta confiabilidad
operacional y el diseño simple
son ventajas típicas de este tipo
constructivo Mecanismo de
operación
DEFINICIONES
Tensión nominal
La tensión nominal corresponde a la tensión eficaz del
sistema en condiciones normales.
Corriente nominal
Es la corriente de plena carga para el cual ha sido
dimensionado el seccionador y puede trabajar
permanentemente sin que se produzcan calentamientos,
normalmente de un valor igual a la del interruptor de potencia
asociado.
DEFINICIONES
Nivel de aislamiento
Corresponde a la resistencia del equipo a los esfuerzos
dieléctricos
• Sobretensiones de origen externo (descargas
atmosféricas)
• Sobretensiones de origen interno (sobretensiones de
maniobra)
• Sobretensiones a frecuencia industrial
DEFINICIONES
Corriente nominal de corta duración

Es el valor eficaz de la corriente de cortocircuito, expresado
en kA, que debe soportar el seccionador normalmente de 1
o 3 s. Normalmente, es el mismo valor del interruptor de
potencia y con este valor se calcula los esfuerzos dinámicos.
Corriente de cortocircuito admisible
Es el valor pico de la corriente en el primer ciclo de la
corriente de corta duración, que el seccionador puede
soportar en posición cerrada. Para una frecuencia de 50 Hz
es igual a 2,5 veces de la corriente de corta duración.
DEFINICIONES
PRUEBAS Y ENSAYOS
Pruebas tipo
• Pruebas dieléctricas en el circuito principal
• Medida de la tensión de radio interferencia
• Medida de la resistencia de los circuitos
• Prueba de incremento de temperatura
• Prueba de soportabilidad a la corriente de corta duración
(valores eficaz y pico)
• Verificación del grado de protección
• Prueba de estanqueidad
• Prueba de compatibilidad electromagnética (EMC)
• Prueba de desempeño de los seccionadores de puesta a
tierra en el cierre de las corrientes de cortocircuito
PRUEBAS Y ENSAYOS
• Pruebas de
desempeño mecánico
• Pruebas para verificar
la operación indicador
de posición
• Pruebas de maniobras
de corrientes en
transferencias de
barras
• Pruebas de maniobras
de corrientes
inducidas.
PRUEBAS Y ENSAYOS
Pruebas de rutina
• Pruebas dieléctricas
• Pruebas dieléctricos
de circuitos auxiliares
y de comando
• Medición de la
resistencia del circuito
principal
• Pruebas de
estanqueidad
• Chequeo visual
• Pruebas de
desempeño mecánico.
ESPECIFICACIONES
DATOS GENERALES
1 Tipo
AISLADOR
1 Tipo C4 -640
ACCESORIOS
2 Pernos de anclaje para la estructura soporte S
3 Conectores terminales primarios AT y puesta a tierra Si
ESPECIFICACIONES
2 Tensión máxima del sistema kV 115
Tensión máxima de operación del equipo 145
3 Tipo de seccionador Apertura central
4  Tensión soportada a frec. Ind. (entre terminales) kV 315
 Tensión soportada a tipo rayo (a tierra y entre fases) kV 650
Característica de corriente:
 Corriente nominal A 2500
5
 Corriente de cortocircuito de corta duración kAeff 25
 Corriente de cortocircuito admisible kAp 63
Tiempos:
6  Al cierre, entre la orden al seccionador y apertura s
 Al apertura, entre la orden al secc. y la apertura. s
7 Contactos auxiliares libres N° 10 NA +10 NC
Dispositivo de mando motorizado
 Modelo
 Accionamiento giratorio horizontal TRIPOLAR
 Torque requerido para la operación N-m
8
 Grado de protección del tablero de mando IP 65
 Tensión auxiliar (mandos) VDC 125
 Tensión calefactores e iluminación VAC 220
 Control termostático °C
PARARRAYOS
DEFINICIONES
Los pararrayos son dispositivos

eléctricos destinados a la protección
de equipos de patio de una
subestación, limitan la amplitud de
las sobretensiones originadas por
descargas atmosféricas, por
maniobras de interruptores o
desbalance de sistemas.
Existen dos tipos:
• Pararrayos convencionales con
explosores en serie
• Pararrayos de oxido de zinc sin
explosores
DEFINICIONES
Los pararrayos como elementos descargador de

sobretensión, debe cumplir las siguientes características
importantes:
• Comportarse como un aislador mientras la tensión
aplicada no exceda la tensión nominal del descargador.
• Convertirse en conductor al alcanzar cierta sobretensión
mayor a la tensión nominal del descargador, y drenar a
tierra la onda de corriente producida por la onda de
sobretensión.
• Una vez desaparecida la sobretensión y restablecida la
tensión normal, el descargador debe ser capaz de
interrumpir la corriente subsiguiente.
DEFINICIONES
Pararrayos convencionales
Llamado también pararrayos autovalvular, constituido por
una serie de resistencias no lineales de carburo de silicio
(Si C), dispuestas como cilindros de material prensado
conectados en serie con un conjunto de explosores o gaps
DEFINICIONES
Pararrayos de oxido de zinc

Estos pararrayos están compuestos por
varistores de óxido metálico, en su gran
mayoría de óxido de zinc (Zn O). Su
principal característica es la extrema no
linealidad de su curva tensión vs
corriente que es muy superior al de
carburo de silicio, lo que permite
prescindir de los explosores.
NORMAS
IEC 60071-2
IEC 60099, para la especificación del pararrayos del tipo de
oxido de zinc
CARACTERISTICAS
Características eléctricas del pararrayos

Tensión de operación continua (Uc)
Es la tensión eficaz de valor máximo a frecuencia industrial
que soporta el pararrayos de manera continua en sus
terminales, sin dañar al pararrayos o acelerar su
envejecimiento por calentamiento.
Según la norma IEC se denota con Uc para identificar la

tensión de operación continua, también es usual el término
MCOV (Maximum Continuos Operating Voltaje) en la norma
ANSI.
CARACTERISTICAS
Tensión nominal (Ur)

Es el valor eficaz máximo admisible de la tensión a frecuencia
industrial, aplicado entre los terminales del pararrayos para el
cual está previsto su correcto funcionamiento en condiciones
de sobretensiones temporales, durante un periodo de tiempo
definido.
Corriente nominal de descarga (Id)
Es el valor pico de una corriente a impulso de tipo rayo
normalizado de 8/20 μs y se utiliza para la clasificación de los
pararrayos. Además, es el principal parámetro para establecer
el nivel de protección y la capacidad de absorción de un
pararrayos.
PRUEBAS Y ENSAYOS
Pruebas tipo
• Pruebas de aislamiento: demuéstrala capacidad del
aislador para soportar los esfuerzos de tensión
• Pruebas de tensión residual: para verificar los niveles de
protección del pararrayos
• Pruebas de resistencia a los impulsos de corriente de larga
duración: demuestra la capacidad de los resistores para
soportar esfuerzos dieléctricos de energía sin fallar ni
flamear
• Pruebas de funcionamiento: determinar la estabilidad
térmica del pararrayos.
PRUEBAS Y ENSAYOS
• Pruebas del dispositivo de alivio de presión: demuestran la

capacidad de aislador del pararrayos para soportar las
corrientes de cortocircuito sin ruptura violenta de la
porcelana.
• Pruebas de contaminación en las porcelanas de los
pararrayos
• Pruebas de descargas parciales
• Pruebas de estanqueidad
• Pruebas de distribución de corrientes.
PRUEBAS Y ENSAYOS
Pruebas de rutina
Se efectuará de manera individual en cada uno de los
pararrayos:
• Medida de la tensión de referencia
• Pruebas de verificación de la tensión residual
• Verificación de ausencia de descargas parciales y de
ruido de contacto
• Pruebas de estanqueidad de la porcelana
• Pruebas de distribución de corriente en pararrayos multi-
columna.
ESPECIFICACIONES
DATOS GENERALES
1 Tipo Zn O
4 Clase según IEC Clase 3
Características de sistema:
 Tipo de conexión de neutro Puesto a tierra
2
 Tensión nominal del sistema kV 115
Características de tensión del pararrayos:
 Tensión continua de operación kV 77
3  Tensión nominal kV 96
 Soportabilidad frente a sobretensiones 1s kV
 Soportabilidad frente a sobretensiones 10 s kV
Características de corriente:
4
 Corriente nominal de descarga kAp 10
Características de protección:
5  Máxima tensión residual a corriente de descarga kAp
 Nivel de protección al impulso de maniobra kAp
ESPECIFICACIONES
AISLADOR
1  Tensión de sostenimiento a impulso 1,2/50 kVp 550
2  Tensión de sostenimiento a 50 Hz (1 min) kVp 230
3  Línea de fuga total mm
4  Línea de fuga específica mínima mm/kV 25
5  Material Porcelana o goma
ACCESORIOS
3 Contador de descargas Si
4 Indicador de corriente de fuga Si
5 Conectores terminales primarios Si
Nota: Los datos que no se indiquen en la columna “especificado”, el proponente debe consignar sus propios datos.

Equipos Principales

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Equipos Principales

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EQUIPOS PRINCIPALES

Raúl Choque Sandoval

Su función dentro de un sistema es la de convertir la

Bushing de alta tensión

Transformador de corriente (interno)

Tanque de expansión Bushing de baja tensión

IEC 60076 ANSI C57.12

I1: Corriente primaria V1 N2

Relaciones de transformación pequeñas (500/230 kV,

Relaciones de transformación grandes (230/13,8 kV,

Se justifica ATR para N1/N2 < 2.4

En los transformadores trifásicos existe acoplamiento

Factores que determinan la elección:

• Valoración de pérdidas: el costo de las pérdidas puede

Transformador tipo columna

Según el tipo de refrigeración Transformadores sumergidos

Transformador para una central de

Transformador de alta tensión y para

Transformadores sumergidos en aceite

Aislamiento y enfriamiento por medio de aceite mineral.

Transformadores sumergidos en gas (sf6)

154 kV - 68 MVA 275 kV -300 MVA

Cambiador de relaciones en vació (Unload Tap Changer,

El cambiador de taps estándar se especifica de cinco

Cambiador de relaciones bajo carga

El cambiador de taps bajo carga es un

por variación en la carga I1 I2

Función 2: Permite regular la

Si V1 ↑ (periodo de baja carga),

Si V1 ↓ (periodo de alta carga),

La cuba debe tener un área suficiente para disipar el calor

La característica principal de los aceites dieléctricos

Este tipo ésteres presentan las siguientes ventajas en

Llamado también tanque

Es un accesorio propio de los DEL TANQUE DE EXPANSIÓN

Medidor de nivel de aceite

Relé de gas (relé buchholz)

Dispositivo de alivio de presión

Protege el tanque contra sobrepresiones peligrosas para el

Aislador pasatapas (bushings)

La distribución de potencial en el aislador tiene un

Accesorios menores estándar

Sirve para inserta o retirar un equipo

POR EL MEDIO DE EXTINCIÓN DEL ARCO

POR EL TIPO DE ACCIONAMIENTO

Los interruptores están diseñados para satisfacer las condiciones

Tensión del Picos provocados por

Se muestra el comportamiento inductivo del arco eléctrico,

Tensión Transitoria de Restitución

Factor del primer polo que abre FPPA es:

• Pruebas en circuitos auxiliares y de control.

MECANISMOS DE OPERACIÓN Y CONTROL

Transformador en el cual la corriente

IEC 60044-1: Instrument

Primario pasante Primario en “U”

Con varios núcleos

Núcleos secundarios para medición

Este tipo de núcleo utiliza una chapa de saturación rápida,

Núcleos secundarios para protección

Este tipo de núcleo utiliza una chapa de saturación débil o

El error de corriente se expresa en % y está dado por:

Factor de seguridad de instrumentos (FS)

Corriente lim ite primaria para instrumentos

Clases 0,1 a 1,0