Annexes au

CODE - UIC 541-5

dernière mise à jour 01/05/2005

Version traduite

Annexe à la fiche 3e édition (juillet 2002):

Frein,
Frein électropneumatique (frein EP)
Signal d’alarme à frein inhibable par voir électropneumatique (SAFI)

• Ci-joint l’annexe L à la fiche ci-dessus mentionnée, à savoir la fiche

UIC 541-5. Cette annexe s’intitule :
" Types de coupleurs UIC standard du frein ep homologués
en trafic international ".

• Les tableaux figurant sur ce site web

⇒ sont tenus à jour en permanence,
⇒ correspondent à la date de mise à jour ci-dessus,
⇒ enfin, remplacent les tableaux qui, à l’heure actuelle, figurent toujours dans
la fiche UIC 541-5, et qui seront supprimés lors de sa prochaine révision.

Union Internationale des Chemins de fer

WEBSITE: www.uic.asso.fr page: 2
Organes de véhicules homologués par l'UIC
Annexe L à la fiche 541-5 [dernière mise à jour 01/05/2005]

Annexe L - Types de coupleurs UIC standard du

frein ep homologués en trafic international
Demande
Précisions Date de
Construc- présentée
Type sur le contact l'homolo- Observations
teur par le
auxiliaire gation
Réseau
Carrier Sans contact ------- 01.01.1997 Suivant Annexe H
Khéops Bac pilote

Litton Veam V... UIC 541-5 Sans contact DB 01.04.1997

Typ A 1587 pilote

Schaltbau M 491-... Sans contact DB 01.04.1997

pilote

Carrier CAM1676-..... Avec contact pilote DB 01.04.1998

Khéops Bac

Compatibilité
Litton Veam V…UIC 541-5-9 Avec micro- DB 01.04.1998 vérifiée par le
... interrupteur service des
essais de la
DB AG
Schaltbau 1491... Avec micro- DB 01.04.1998 FTZ-BT 224
interrupteur

responsable: UIC-SG 5 "freinage et organes de roulement" fiche: MB_541_5_Anl_L_2005_05_01_fr.doc

l'interlocuteur: DB AG T.TZF8, Monsieur Johannes Gräber, Weserglacis 2, 32423 Minden
Tel: +49 (0) 571 393 5600, E-Mail: Johannes.Graeber@bahn.de
WEBSITE: www.uic.asso.fr page: 3
Organes de véhicules homologués par l'UIC
Annexe L à la fiche 541-5 [dernière mise à jour 01/05/2005]

Notes concernant la mise à jour:

Date de mise à Organe Décision

jour
07.04.2004 Comité de pilotage de la Création d'un site Internet UIC pour les composants homologués UIC;
CTR suppression des annexes correspondantes dans les fiches UIC;

01.05.2005 SG Freinage et organes 1re publication de l'Annexe L de la fiche UIC 541-5 sous forme de page Internet,
de roulement tableau repris sans modification.

responsable: UIC-SG 5 "freinage et organes de roulement" fiche: MB_541_5_Anl_L_2005_05_01_fr.doc

l'interlocuteur: DB AG T.TZF8, Monsieur Johannes Gräber, Weserglacis 2, 32423 Minden
Tel: +49 (0) 571 393 5600, E-Mail: Johannes.Graeber@bahn.de