EN LO PRIN

PRINCI
CIP
PAL : Querella criminal por el delito de depositario alzado.
PRIMER O
PRIMER OTROSÍ : Señala forma de notificación que indica.
SEGUND
SEGUNDO
O OTROS
OTROSÍÍ : Diligencia que indica.
TERCER OTROSÍ : Patrocinio y Poder.

Juzgado de Garantía de San Bernardo

Jhonson Alejandro Araya Día!  cdula nacional de identidad !" #$%&'$(%)*+ con
domicilio en ,amino Barrancón parcela
 -------------------------
 ------------- -------------------------
-------------------+
------+ comuna de San Bernardo a S.
respetuosamente digo/

Que 0engo en deducir querella criminal por el delito de depositario alzado en contra de
MAR"LU# C$ANG GU#M%N! cdula de identidad !" #1.22#.22()2+ ignoro profesión u
oficio+ domiciliada en calle 3oneda !"4#%+ oficina 2#1 comuna de Santiago+ y ,alle ,arlos
,ondell
,ondell !"41#+
!"41#+ ,omuna
,omuna de Buin+
Buin+ representante legal de SOCIEDAD COMERCIAL E
representante
INDUSTRIAL GIMAC$ LIMITADA + persona 5urídica de derec6o pri0ado+ del giro de su
denom
denomin
inaci
ación+
ón+ 78
78 2'&
2'&'$2
'$2$1)
$1)'+
'+ confor
conforme
me a los
los sigui
siguient
entes
es antece
antecede
dente
ntess d 6ec6o
6ec6o y
fundamentos de derec6o que a continuación e9pongo/

I& ANTECEDENTES DE $EC$O

,on fec6a día %(

%( de no0iem:re
no0iem:re de %1#$ se em:argó+
em:argó+ un :ien mue:le consistente en :
mue:le consistente
Una 'lan(a Chan)adora de Ma(er*al! )olor rojo+,r*s! )on s*e(e h-*n)has! s*n .ar)a
/*s*0le y s*n la/ador de arena en 0-en es(ado + de5;ndose en contra de la demandada en
calidad de depositaria :a5o los aperci:imientos y responsa:ilidades legales que corresponde.
1
 Dic6a planta c6ancadora consta específicamente de/
#. Buzón <limentador ,ompleto =incluye un 0i:rador+ :ase y alimentador>?
%. Dos ,intas 8ransportadoras ,ompletas =incluye Pata+ 3otor+ 7eductor+ Polines>?
@. ,6ancador de 3andí:ula #(19#21 =incluye motor y :ase>?
$. ,6ancador Pul0omatic 2'( =incluye 3otor+ Placa de Ampacto+ Placa de Desgaste+
Poleas y Bases y 7otor>?
(. n arnero.
Cl em:argo fue tra:ado por carta rogatoria dirigida desde el @1" Juzgado de letras en lo
,i0il de Santiago en el proceso e5ecuti0o caratulado <raya con SociedadE+ 7ol ,)($#2)%1#%+
respecto del cual se adeudan conforme al mandamiento y e5ecución la cantidad de/ F
#2.4&2.'11+ m;s intereses. Cn dic6o proceso se 6an deducido una serie de incidentes de
car;cter dilatorio en los cuales la e5ecutada y querellada 6a sido 0encida totalmente+
acumulando costas.
ue durante estas dilaciones que la querellada desarmó la m;quina em:argada y
 procedió a trasladarla a otro lugar de la comuna de San Bernardo+ deso:edeciendo de esta
forma la orden de fidelidad que recaía so:re ella respecto del :ien so:re el cual se tra:ó
em:argo+ como da cuenta la copia del respecti0o cuaderno de apremio que se acompaña en un
otrosí.

II& EL DEREC$O

12 El (*'o del*)(*/o )on3*,-rado&

De esta forma+ las querelladas 6an cometido el delito de depositario alzado+ pre0isto y
sancionado por el delito de DEPOSITARIO AL#ADO+ se encuentra contemplado en el
artículo $$$ del ,ódigo de Procedimiento ,i0il y est; referido cuando el em:argo en 5uicio
e5ecuti0o recae so:re el mena5e de casa 6a:itación del deudor+ caso en que la especie
 permanecer;n en poder del mismo deudor+ en car;cter de depositario+ pre0ia facción del
in0entario y tasación. Cn caso de sustracción+ el deudor incurre en la sanción pre0ista en el !
"# del <rtículo $2# del ,ódigo Penal+ esto es+ el dueño de una cosa mue:le que la sustra5ere
de quien la tenga legítimamente en su poder+ con per5uicio de ste o de un tercero.
2
 MAR"LU# C$ANG GU#M%N! representante legal de SOCIEDAD COMERCIAL
E INDUSTRIAL GIMAC$ LIMITADA  ya indi0idualizada+ cometió el delito en grado de
consumado y en calidad de autor.

42 Co.'e(en)*a del (r*0-nal de SS&

Para efectos de fi5ar la competencia de SS.+ como lo esta:lece el artículo %%+ inciso 2"+
del DH 212+ ca:e señalar que el domicilio donde se cometió el delito es el u:icado en Hec6o
del 7ío 3aipo+ sin nImero comuna de San Bernardo.

POR TANTO? de acuerdo con lo e9puesto y lo dispuesto en los artículos artículo $$$
del ,ódigo de Procedimiento ,i0il y el <rtículo $2# del ,ódigo Penal y siguientes del ,ódigo
Procesal Penal y dem;s disposiciones legales pertinentes.
RUEGO A US&: se sir0a tener por deducida querella criminal por el delito de
DEPOSITARIO AL#ADO + en contra de MAR"LU# C$ANG GU#M%N! representante
legal de SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL GIMAC$ LIMITADA! ya
indi0idualizada+ admitirla a tramitación+ ordenar que esta querella se remita al 3inisterio
PI:lico+ a fin de que se inicie la respecti0a in0estigación y que en definiti0a+ se le condene al
m;9imo de la penas esta:lecidas por el ,ódigo Penal para el mencionado delito+ y al pago de
la indemnización ci0il segIn la acción que se deducir; oportunamente+ con costas.

PRIMER OTROSI/ 7uego a S. tener presente que para los efectos del artículo @# del
,ódigo Procesal Penal+ solicito que las notificaciones se 6agan al mail
.a-ronar0ona5,.a*l&)o. .

SEGUNDO OTROSI: 7uego a S. tener presente que solicito al 3inisterio PI:lico la
realización de la siguiente diligencia/ Se cite a prestar declaración a/

#. doña MAR"LU# C$ANG GU#M%N + cdula de identidad #$.#$1.@%#)domiciliada

cdula de identidad !" #1.22#.22()2+ ignoro profesión u oficio+ domiciliada en calle
3
 3oneda !"4#%+ oficina 2#1 comuna de Santiago+ o ,alle ,arlos ,ondell !"41#+
,omuna de Buin.
%. don J$ONSON ALEJANDRO ARA"A DÍA#!   cdula nacional de identidad !"
#$%&'$(%)*+ con domicilio en
 --------------------------------------------------------------------- 
 -----------)

TERCER OTROSI: engo S.S. en designar a:ogado patrocinante y conferir poder a don
3<7A,AK !<7BK!< 3<78A!CL+ 78 #%.141.$$()'+ y delegar poder en l a:ogado don
la0io 7iffo alenzuela+ cedula de identidad !"--------------------+ am:os domiciliados
en calle uerfanos #@2@ oficina 1%2+ Santiago+ quienes se encontrar;n in0estidos de toda y
cada una de las facultades contempladas en am:os inciso del artículo 2 del ,ódigo de
Procedimiento ,i0il+ entre otras+ la facultad de desistirse en primera instancia de la acción
deducida+ aceptar la demanda contraria+ a:sol0er posiciones+ renunciar recursos o trminos
legales+ renunciar a los recursos o trminos legales+ transigir+ comprometer+ + apro:ar 
con0enios y perci:ir.