Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PRODUCTS & APPLICATIONS SERVICE & SUPPORT CAREERS NEWS ABOUT SAMSON
VALVES
PRODUCT SELECTOR
Special features, accessories, and Downloads Pin items on your list and contact
options us if you have any product-
related questions.
The valve 3321 - pneumatic - DIN can be combinated with the following actuations:
WATCHLIST
3372 - Electropneumatic actuator Wallet is empty
3371 - Pneumatic actuator
IMPORTANT LINKS HEADQUARTERS FOLLOW US ON
Product selector SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT
ı Ī
Documentation Weismuellerstrasse 3
About SAMSON 60314 Frankfurt am Main
Sales offices
Phone: +49 69 4009 - 0
In focus
Fax: +49 69 4009 - 1507
E-mail: samson(at)samson.de
Application
Control valves designed for mechanical and plant engineering.
Suitable for liquids, gases and steam
Valve size DN 15 to 100
Nominal pressure PN 16 to 40
Temperature range –10 to +300 °C
Fail-safe position
The control valve has two different fail-safe positions that be-
come effective when the supply air fails:
–– Actuator stem extends (fail-close): The valve closes when
the supply air fails.
–– Actuator stem retracts (fail-open): The valve opens when
the supply air fails.
2 T 8111 EN
Associated documentation
Valve and actuator are delivered separately. Instructions on
how to mount the valve on the actuator can be found in the
mounting and operating instructions delivered with the
product:
u EB 8111 Type 3321 Globe Valve u EB 5824-1
Actuator for Type 3321-E1
u EB 8313-1 and u EB 5824-2
Actuator for Type 3321-IP
u EB 8313-3 u EB 8331-1
Actuator for Type 3321-E3
u EB 8317 Actuator for Type 3321-PP u EB 8331-4
Compliance ·
T 8111 EN 3
Table 1.3: Nominal sizes, KVS coefficients and seat diameters
Valve size DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100
KVS 0.25 0.63 1.6 4 2.5 6.3 4 10 6.3 16 10 25 16 35 40 100 40 100 40 160
KVS1 1) – 1.45 3.6 2.2 5.7 3.6 9 5.7 14.5 9 22 14.5 31 36 90 36 90 36 144
Seat Ø mm 3 6 12 12 24 12 24 24 32 24 38 32 48 48 80 48 80 48 80
Rated travel mm 15 30
1) With flow divider ST 1
4 T 8111 EN
Table 2.3: Permissible differential pressures for metal-seated plug · · Fail-close · All pressures in bar
Actuator area cm² 120 350
Bench range bar 2.1 to 3.3 2.1 to 2.7 2.2 to 3.8
Valve travel mm 15 15 30
Supply pressure bar 3.7 to 6.0 4.3 to 6.0
KVS coefficients Δp when p2 = 0 bar
0.25 · 0.63 · 1.6 · 2.5 · 4.0 40 – –
6.3 · 10 40 – –
16 25 – –
25 17 – –
35 11 – –
40 10 1) 34 –
100 3 1) 10 –
160 – – 10
1) Mounting without crossbeam on actuator (form C attachment), see u EB 8313-3 and u EB 8317
Table 2.4: Permissible differential pressures for metal-seated plug · · Fail-open · All pressures in bar
Actuator area cm² 120 350
Bench range bar 0.4 to 1.4 1.5 to 2.1 1.5 to 2.7 1.5 to 2.1 1.5 to 2.7
Valve travel mm 15 15 30 15 30
Supply pressure bar 2.5 3.5 4.4 4.0 6.0
KVS coefficients Δp when p2 = 0 bar
0.25 · 0.63 · 1.6 · 2.5 · 4.0 40 40 40 – – – –
6.3 · 10 22 40 40 – – – –
16 11 25 34 – – – –
25 8 17 24 – – – –
35 4.5 10 15 – – – –
40 4 1)
9 1)
15 1)
27 – 40 –
100 – 3 1) 4.5 1) 9.5 – 22 –
160 – – – – 9.5 – 22
2) Mounting without crossbeam on actuator (form C attachment), see u EB 8313-3 and u EB 8317
Table 2.5: Permissible differential pressures for soft-seated plug · Fail-close · All pressures in bar
Actuator area cm² 120 350
Bench range bar 2.1 to 3.3 2.1 to 2.7 2.2 to 3.8
Valve travel mm 15 15 30
Supply pressure bar 3.7 to 6.0 4.3 to 6.0
KVS coefficients Δp when p2 = 0 bar
0.25 · 0.63 · 1.6 · 2.5 · 4.0 40 – –
6.3 · 10 40 – –
16 27 – –
25 19 – –
35 12 – –
40 10 1)
36 –
100 3 1) 10 –
160 – – 10
1) Mounting without crossbeam on actuator (form C attachment), see u EB 8313-3 and u EB 8317
T 8111 EN 5
Table 2.6: Permissible differential pressures for soft-seated plug · Fail-open · All pressures in bar
Actuator area cm² 120 350
Bench range bar 0.4 to 1.4 1.5 to 2.1 1.5 to 2.7 1.5 to 2.1 1.5 to 2.7
Valve travel mm 15 15 30 15 30
Supply pressure bar 2.5 3.5 4.4 4.0 6.0
KVS coefficients Δp when p2 = 0 bar
0.25 · 0.63 · 1.6 · 2.5 · 4.0 40 40 40 – – – –
6.3 · 10 25 40 40 – – – –
16 14 27 36 – – – –
25 9.5 19 26 – – – –
35 6 12 16 – – – –
40 4.5 1) 10 1) 15 1) 29 – 40 –
100 – 3 1)
5.5 1)
10 – 23 –
160 – – – – 10 – 23
1) Mounting without crossbeam on actuator (form C attachment), see u EB 8313-3 and u EB 8317
Table 3.1: Permissible differential pressures for metal-seated plug · All pressures in bar
Globe valve Type 3321-E1 3321-E3
With actuator Type 5824-30 3374-10/-11 3374-21/-31 3374-10/-11
Stem extends: 2.0 kN
Thrust 0.7 kN 1.25 kN 2.5 kN
Stem retracts: 0.5 kN
KVS coefficients Δp when p2 = 0 bar
0.25 · 0.63 · 1.6 · 2.5 · 4.0 40 40 40 40
6.3 · 10 9 18 32 40
16 4.5 9 17 25
25 3 6 12 17
35 1.5 3 7 10
40 – 3 7.5 10
100 – – 2 3
160 1) – – – 3 2)
Actuator data See Data Sheet u T 5824 u T 8331
1) With 30 mm travel
2) Only with Type 3374-10
Table 3.2: Permissible differential pressures for soft-seated plug · All pressures in bar
Globe valve Type 3321-E1 3321-E3
With actuator Type 5824-30 3374-10/-11 3374-21/-31 3374-10/-11
Stem extends: 2.0 kN
Thrust 0.7 kN 1.25 kN 2.5 kN
Stem retracts: 0.5 kN
KVS coefficients Δp when p2 = 0 bar
0.25 · 0.63 · 1.6 · 2.5 · 4.0 40 40 40 40
6.3 · 10 12 16 32 40
16 6.5 9 17 27
25 4.5 6 12 19
35 3 4 7 12
40 – 3 9 10
100 – – 3 4
160 1) – – – 4 2)
Actuator data See Data Sheet u T 5824 u T 8331
1) With 30 mm travel
2) Only with Type 3374-10
6 T 8111 EN
Table 4: Type of attachment and required adapter
Type 3321 Valve DN 15 to 50 DN 65 to 100
Mounting with crossbeam
Type 3372 Actuator with connector (Fig. 1) IP –
(form B)
Type 3372 Actuator with Type 3725 Positioner (Fig. 3, Mounting with crossbeam Mounting without crossbeam
IP
Fig. 4) (form B) (form C)
Type 5824-30 Actuator (Fig. 5) E1 With adapter (1400-7414) –
Version:
Mounting with crossbeam
Type 3374-11/-21/-31 Actuator (Fig. 6) E3 With adapter (1400-9515)
(form B)
Type 3374-10 Actuator E3 – With adapter (1400-9515)
Mounting with crossbeam Mounting without crossbeam
Type 3371 Actuator (Fig. 2) PP
(form B) (form C)
H4
50
H1
H4
H1
H2
H2
L L
T 8111 EN 7
Table 6: Dimensions and weights for Type 3372 Electropneumatic Actuator
Positioner Integrated Type 3725
Actuator area cm² 120 120 120 350
Fail-safe position 1) Stem extends Stem retracts Stem extends/retracts
Height H mm 236 309 182 231
ØD mm 168 168 168 280
Weight (without
kg 3.7 3.7 3.3 15
positioner)
ØD
ØD PG 11
PG 11
H
ØD
H
ØD
H
H
8 T 8111 EN
Table 7: Dimensions and weights for Type 3371 Pneumatic Actuator
Actuator area cm² 120 350
Fail-safe position Stem extends/retracts Stem extends/retracts
Height H mm 182 231
ØD mm 168 280
Weight kg 3.3 15
ØD
ØD
G1 8
H
H
Type 3321-PP · Type 3321-PP ·
Valve DN 15 to 50 with Type 3371 Pneumatic Actuator Valve DN 65 to 100 with Type 3371 Pneumatic Actuator
(120 cm²), stem extends/retracts (350 cm²), stem extends/retracts
T 8111 EN 9
Table 8: Dimensions and weights for Type 5824 and Type 3374 Electric Actuators
Type 5824 3374
Height H mm 203 294
Weight (max.) kg 1.25 4
146
H
H
Type 3321-E1 · Type 3321-E3 ·
Valve with Type 5824 Electric Actuator Valve with Type 3374 Electric Actuator
10 T 8111 EN
Ordering text For Type 3321-E3: Type 3374 Electric Actuator
The following specifications are required on ordering: Fail-safe action Actuator stem extends or retracts
Type 3321 Globe Valve Thrust
Valve size DN … 2 kN (actuator stem extends)
With fail-safe action
Flow coefficient KVS … 500 N (actuator stem retracts)
T 8111 EN 11
Specifications subject to change without notice
2018-05-03 · English
KV coefficients (m³/h) for Type 3321 Globe Valve CV coefficients (gpm) for Type 3321 Globe Valve
with standard plug with standard plug
without flow divider without flow divider
with inherent characteristic.............. Table 3321.1 with inherent characteristic.............. Table 3321.3
with flow divider with flow divider
with inherent characteristic.............. Table 3321.2 with inherent characteristic.............. Table 3321.4
T 8000-3 EN (3321) 95
Table 3321.1: KV coefficients (m³/h) for Type 3321 Globe Valve: standard plug without flow divider, with inherent characteristic
96
Without
u 10 12 25, 40 1, 1½ 24 15 0.13 0.23 0.29 0.47 0.70 1.02 1.46 2.10 3.05 4.7 8.1 10.5 12.3
u 16 20 32, 50 2 32 15 0.26 0.33 0.40 0.62 1.01 1.56 2.4 3.6 5.4 8.4 13.1 17.9 20.8
u 25 30 40 1½ 38 15 0.51 0.81 1.07 1.54 2.1 3.1 4.5 7.1 10.8 16.1 21.5 26.9 31.1
u 35 40 50 2 48 15 0.73 0.94 1.15 1.81 2.6 3.9 5.7 9.3 16.5 24.0 30.7 36.5 41.1
u 40 47 65, 80, 100 2½, 3, 4 48 15 0.74 0.94 1.14 1.92 3.4 6.1 9.7 14.1 20.3 27.1 33.2 38.0 41.7
u 100 120 65, 80 2½, 3 80 15 2.1 5.7 9.9 22.4 36.4 49.2 60.4 70.9 79.7 87.3 94.1 99.3 104.2
u 160 190 100 4 80 30 3.3 17.4 29.5 51.9 75.2 96.9 116.4 132.0 144.6 154.6 160.9 164.4 166.6
T 8000-3 EN (3321)
Table 3321.2: KV coefficients (m³/h) for Type 3321 Globe Valve: standard plug with flow divider St I, with inherent characteristic
T 8000-3 EN (3321)
Flow divider I
u 9 10.5 25, 40 1, 1½ 24 15 0.13 0.23 0.29 0.47 0.70 1.02 1.46 2.1 3.0 4.6 8.0 10.3 12.0
u 14.5 17 32, 50 2 32 15 0.26 0.33 0.39 0.59 0.96 1.48 2.2 3.4 5.2 7.9 12.4 17.0 19.8
u 22 26 40 1½ 38 15 0.51 0.81 1.05 1.48 2.05 3.0 4.4 6.8 10.4 15.5 20.7 25.8 29.9
u 31 36 50 2 48 15 0.73 0.94 1.15 1.65 2.4 3.5 5.2 8.4 15.0 21.8 28.0 33.2 37.4
u 36 42 65, 80, 100 2½, 3, 4 48 15 0.74 0.94 1.14 1.75 3.1 5.6 8.8 12.8 18.5 24.7 30.2 34.6 38.0
u 90 105 65, 80 2½, 3 80 30 2.1 5.7 9.6 20.2 32.7 44.2 54.4 63.8 71.7 78.6 84.7 89.3 93.8
u 144 170 100 4 80 30 3.3 17.4 28.4 48.9 68.7 87.2 104.8 118.8 130.1 139.2 144.9 148.0 150.0
97
Table 3321.3: CV coefficients (NRp) for Type 3321 Globe Valve: standard plug without flow divider, with inherent characteristic
98
Without
u 12 10 25, 40 1, 1½ 24 15 0.15 0.27 0.34 0.54 0.81 1.18 1.69 2.4 3.5 5.4 9.4 12.1 14.2
u 20 16 32, 50 2 32 15 0.30 0.38 0.46 0.72 1.17 1.80 2.7 4.1 6.3 9.7 15.1 20.7 24.0
u 30 25 40 1½ 38 15 0.59 0.94 1.24 1.79 2.47 3.6 5.2 8.2 12.5 18.7 24.9 31.1 36.0
u 40 35 50 2 48 15 0.84 1.09 1.33 2.09 3.04 4.5 6.6 10.7 19.1 27.8 35.5 42.1 47.5
u 47 40 65, 80, 100 2½, 3, 4 48 15 0.86 1.09 1.32 2.2 3.9 7.1 11.2 16.3 23.5 31.4 38.4 43.9 48.2
u 120 100 65, 80 2½, 3 80 15 2.4 6.6 11.4 25.9 42.0 56.8 69.8 82.0 92.1 100.9 108.8 114.8 120.4
u 190 160 100 4 80 30 3.8 20.1 34.1 60.0 86.9 112.1 134.6 152.6 167.2 178.8 186.1 190.1 192.6
T 8000-3 EN (3321)
Table 3321.4: CV coefficients (gpm) for Type 3321 Globe Valve: standard plug with flow divider St I, with inherent characteristic
T 8000-3 EN (3321)
Flow divider I
u 10.5 9 25, 40 1, 1½ 24 15 0.15 0.27 0.34 0.54 0.81 1.18 1.69 2.4 3.5 5.3 9.2 11.9 13.9
u 17 14.5 32, 50 2 32 15 0.30 0.38 0.45 0.69 1.11 1.71 2.6 3.9 6.0 9.2 14.3 19.7 22.8
u 26 22 40 1½ 38 15 0.59 0.94 1.21 1.71 2.4 3.4 5.0 7.9 12.0 17.9 23.9 29.8 34.5
u 36 31 50 2 48 15 0.84 1.09 1.33 1.91 2.8 4.1 6.0 9.8 17.4 25.3 32.3 38.4 43.2
u 42 36 65, 80, 100 2½, 3, 4 48 15 0.86 1.09 1.32 2.0 3.6 6.4 10.2 14.8 21.4 28.6 34.9 40.0 43.9
u 105 90 65, 80 2½, 3 80 30 2.4 6.6 11.1 23.3 37.8 51.1 62.9 73.8 82.9 90.8 97.9 103.3 108.4
u 170 144 100 4 80 30 3.8 20.1 32.9 56.6 79.4 100.8 121.1 137.4 150.5 160.9 167.5 171.1 173.4
99
Specifications subject to change without notice