UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO

FACULTAD DE CIENCIA E INGENIERÍA EN ALIMENTOS

INGENIERÍA EN ALIMENTOS

CURSO DE NIVELACIÓN SISTEMA NACIONAL DE NIVELACIÓN Y

ADMISIÓN

UNIDAD DE ANÁLISIS: Lectura Comprensiva

“PROYECTO DE AULA”
DOCENTE: Ing. Inés Córdova

INTEGRANTES: Analuisa Jiménez Maryuri de los Ángeles

PARALELO: “B”

ABRIL – AGOSTO 2013

AMBATO – ECUADOR

1
 ÍNDICE

1. TEMA DE PROYECTO DE AULA ........................................................................................... 3

2. JUSTIFICACIÓN........................................................................................................................ 3
3. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA ........................................................................................ 4
4. OBJETIVOS ............................................................................................................................... 4
5. CONTENIDO ............................................................................................................................. 4
6. CONCLUISIONES ................................................................................................................... 10
7. BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................................................... 11

2
1. TEMA DE PROYECTO DE AULA
APLICACIÓN DE LOS NIVELES DE LECTURA A LA NOVELA “A ORILLAS
DEL RÍO PIEDRA ME SENTÉ Y LLORÉ”, PARA MEJORAR LA ABSTRACCIÓN
DEL CONTENIDO.

2. JUSTIFICACIÓN
El presente proyecto es de gran importancia, pues aplicar los niveles de lectura
contribuye en el desarrollo y maduración intelectual de los estudiantes

La aplicación de los Niveles de Lectura actúan sobre la formación de la personalidad de

los seres humanos, pues los mismos serán capaces de emitir juicios de valor; exponer su
propio pensamiento crítico, reflexivo y valorativo de cualquier tipo de texto o como es
el caso de la novela “A orillas del río Piedra me senté y lloré”.

La relevancia de aplicar el Nivel Literal en este proyecto se debe a que este nivel es la
fase básica de la comprensión del lector, ayudándolo de esta manera a reconocer e
identificar claramente el contenido del cual se está tratando.

La necesidad de aplicar el Nivel Inferencial en la novela “A orillas del río Piedra me

senté y lloré” se debe a que este nos permite elaborar nuestras propias conclusiones,
incluyendo además conocimientos previos. Para este nivel se requiere de la
interpretación que se le dé a la novela y de la deducción que tenga al conectar las ideas
principales de la misma.

En el presente proyecto se hace además énfasis en el Nivel Crítico Valorativo puesto

que es una técnica que ofrece la oportunidad de aumentar la efectividad de la lectura en
la presente novela, dando a conocer la utilidad del contenido para la sociedad.

3
3. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
¿Cómo inciden los niveles de lectura en la abstracción del contenido de la novela “A
orillas del río Piedra me senté y lloré”?

4. OBJETIVOS

4.1 Objetivo General

Aplicar los niveles de lectura en la novela “A orillas del río Piedra me senté y lloré”,
para mejorar la abstracción del contenido.

4.2 Objetivos Específicos

- Determinar la importancia que tienen los niveles de lectura al aplicarlos en la

extracción de ideas propias sobre la novela.
- Identificar los niveles de lectura necesarios que permitan adquirir la información
correcta para el desarrollo del presente proyecto.
- Interpretar el mensaje proporcionado por la novela mediante la adecuada
aplicación de los procedimientos para una lectura comprensiva.

5. CONTENIDO
Nivel Literal Primario

Personajes:

- Pilar
- El Seminarista
- Brida

Lugares:

- Zaragoza
- Madrid
- Bilbao
- Saint-Savin (Francia)
- Lourdes

Tiempo:

- Sábado, 4 de diciembre de 1993

- Domingo, 5 de diciembre de 1993
- Lunes, 6 de diciembre de 1993

4
 - Martes, 7 de diciembre de 1993
- Miércoles, 8 de diciembre de 1993
- Jueves, 9 de diciembre de 1993
- Vienes, 10 de diciembre de 1993

Sábado, 4 de diciembre de 1993

Ideas principales

- Pilar asiste a una conferencia que daría su amigo de la infancia que lo había
invitado, a quien no había visto hace once años y de quien estaba enamorada
pero confundida a la vez.
- Al terminar la conferencia ella lo busca y se saludan con un beso en la mejilla,
ella lo invita a tomar un café y él le dice que al día siguiente tendría una
conferencia en Bilbao y ella acepta ir con él y luego regresarse sola.
- Pilar se encuentra con Brida una chica que le promete ayudarle a buscar un hotel
donde pasar la noche pero la chica mientras caminaban empezó a comportarse y
hablar de cosas muy extrañas y ella decide separarse de la muchacha y buscar un
hotel sola.

Domingo, 5 de diciembre de 1993

Ideas principales

- Camino a Bilbao pararon a tomar un café, Pilar en tanto conversaban trataba de

mostrarse natural pero se sentía infantil y aburrida, se preguntaba que hacia allí
si el no mostraba ningún interés por ella más sino por su trabajo y todo acorde
al seminario.
- El seminarista invita a Pilar a ir a la conferencia pero ella alude que tiene que
volver a Zaragoza, que no tiene más ropa y que tampoco tenía dinero pero él
insiste y le dice que pueden dormir en su habitación en camas separadas.
- Al llegar al hotel el guarda sus maletas en la habitación del hotel y caminaron
hasta el local de la conferencia pero llegaron temprano y se sentaron en un café
mientras tanto le dijo: te quiero dar algo y saco una medalla de la virgen que se
le perdió a ella cuando era niña se la entrego y en su conversación él dijo
también que en ese entonces ella quería.
- Después de la conferencia un grupo de personas se había ido a cenar y entre ese
grupo estaba ella y el entonces empezaron a beber y brindar hasta que la
conversación se tornó desagradable y le dijo que debían ir.

5
 - Camino al hotel algo ebrios se encuentran con un hombre quien le pide ayuda
porque asegura que él puede salvar a su hijo que estaba enfermo entonces el
pide a Pilar que se regresara al hotel sola y que el regresaría al amanecer.

Lunes, 6 de diciembre de 1993

Ideas Principales

- Temprano en la mañana salen a dar un paseo, mientras caminan ella le dice que
quiere entrar en una capilla pero un hombre anciano se los impide aun así él
toma la mano de Pilar y logran entrar ella hace una oración y deciden regresar.
- En el almuerzo ella bebe un poco de vino y empiezan a platicar él empieza
diciendo que sabía que ella lo amaba y que el lucharía por eso terminan de
conversar el pide la cuenta y al regresar caminaron en la neblina.
- Estaban en Saint-Sabin, bebieron algo de vino y regresaron al hotel mientras en
el camino le habla de un milagro que hizo la virgen María a Bernadette llegaron
al hotel y en la habitación ella espera seguir con la conversación pero le la mira
y dice q es mejor dormir pues había bebido mucho.

Martes, 7 de diciembre de 1993

Ideas Principales

- Él se durmió enseguida pero ella se quedó pensando en cómo el corazón le decía

que él lo amaba y como la otra se adueñaba de su ser.
- Esa mañana tomaron un café y caminaron por la nieve él estaba feliz se le
notaba en su mirada anduvieron perdidos en el bosque pero encontraron el
camino cuando el sol empezó a bajarse decidieron volver a Saint-Sabin
- Caminaron por una iglesia vacía y oscura entro una mujer y se quedaron
callados viendo como ponía una vela en el altar al salir la mujer siguieron
conversando de sus creencias en sí mismos y en la de Dios cuando él se alejó de
ella hacia el centro de la iglesia.
- Pilar sintió la necesidad y mientras lo hacía empezó a sonar el Ave María eran
como las 6 de la tarde y ella le pedía a la virgen que si tenía que estar con ella
ayudara y si no que la alejara de la vida del chico cuando sintió que el volvía
hacías ella entonces abrió los ojos y todo desapareció el sonido del órgano y la
luz del sol, se miraron a luz de la vela del altar y tomado de la mano salieron de
la iglesia y volvieron al hotel.
- El volvió a dormirse primero y ella se quedó otra vez pensando, al despertar
subieron al coche y en el camino él le dijo que la amaba llegaron a Lourdes y
empezaron a caminar se veía una catedral al fondo y mientras caminaba le
confesaba todo lo que le había hacho por ella y cuanto la amaba.

6
 - Llegaron a la catedral y él se encontró con un grupo de personas que lo conocían
la presento y caminaron bajo la lluvia en dirección a la grita hasta llegar al lugar
de las apariciones allí estaba la imagen de Nuestra Señora, pasaba un rio por
delante de la gruta y ella le pidió a la virgen que la ayudase porque no quería
sufrir más.

Miércoles, 8 de diciembre de 1993

Ideas Principales

- En silencio y pedido por los curas se cruzan después a la otra orilla y empezó
una larga conversación que le ayudo a pilar a entender que él la amaba y
regresaron al hotel los dos mojados, él le presto una ropa suya y en la noche se
observó su silueta desnuda entonces él le volvió a decir que lo amaba.
- En la mañana él le dejo una note en la que decía que iría al seminario a buscar el
camino que debe seguir y que luego volvería, entonces salió ella a desayunar.
- Pilar no sabía ya que hacer y decidió ir hasta la casa que él le había hablado y
que tenía la llave, a llegar allí escucho una voz que decía su nombre era un
padre que le dijo que él había ido al seminario y que escogió estar al lado de
ella porque así era feliz pero que el dejaba muchas cosas buenas atrás.
- De regreso en el hotel se encontraron y entonces fueron un solo cuerpo unido
por el amor los dos se amaron hasta el extremo y ella sintió que sería su
compañera y vivirían juntos la agonía y el éxtasis de los pioneros.

Jueves, 9 de diciembre de 1993

Ideas Principales

- Despertaron juntos y él dijo que se han terminado los días de fiesta y deben
regresar pero ella no quería volver a Zaragoza entonces el propone ir l
monasterio de Piedra al que iban cuando eran niños.
- Llegaron al monasterio y vieron como después de algunas guerras pasadas eso
se había convertido en cárcel entonces el vio la caverna en la que ellos entraban
antes y estaba detrás de una cascada.
- Al entrar en la caverna él le conto a ella que tenía el don de curar personas
enfermas pero como él había renunciado a eso su don se le daría a otro, pero ella
se sintió culpable de cuanta gente se quedaría sin ser ayudada por su culpa y
empezó a caminar alejándose de el en la oscuridad de la caverna que no le
permitía ver nada.

Vienes, 10 de diciembre de 1993

Ideas Principales

7
- A orillas del rio Piedra me senté y lloré relata ella recordando como aquella
noche estuvo a punto de morir.
- Camino aquella noche sin sentido hacia el auto cogió sus cosas e intento que
algún carro la llevara pero no lo logro y regreso al monasterio y se quedó como
dormida mientras que el cuerpo se le enfriaba por completo pero llego una monja
quien la rescato y ahora estaba allí con algunos amigos que pasaban allí.
- El dolor que ella tenía era muy notable , pensaba que había perdido todo por lo
que algún día había llegado hasta ahí, entonces la monja le dio unas hojas para
que escribiera todo lo que sentía y luego lo lanzara al río Piedra pues decían que
todo lo que en el entraba se volvía piedra.
- Por varios días sentada junto al rio escribía y todo lo lanzaba hacia el rio Piedra
una mañana mientras escribía alguien pronunció su nombre y su corazón latió
fuerte pero siguió escribiendo y él se sentó a su lado y ella paro de escribir, él le
dijo que le busco en todos lados y que la amaba e iría hasta el fin del mundo y
lágrimas cayeron por sus rostros entonces ella le mostro lo que había escrito por
el en esos días, el tomó su maño la levanto y dijo vete a buscar tus cosas los
sueños dan trabajo.

Nivel Inferencial

Conclusiones
- Las prácticas tradicionales religiosas que se presentaron en la novela han sido
muy importantes pues hacen que las personas participen con los demás, de una
experiencia comunitaria de adoración y de oración para llenar sus vidas de
plenitud.
- La religión y el amor presentaron su vínculo y se ha dado como resultado una
toma de decisiones, que n{o solo busca el bien para sí mismo sino también para
los que lo rodean compartiendo un sentido de vida único
- Se ha sufrido por amor pero por el mismo se ha llegado alcanzar el apogeo de los
sentimientos fluidos en instantes no controlados llevándonos a formar nuestra
vida de satisfacción.
- El verdadero amor tiene un acto de entrega total anteponiéndole firmeza de un
corazón que lucha por conseguir lo que se quiere con la fuerza que solo él lo
puede dar.

Nivel Crítico Valorativo

Juicio Personal

8
 El desarrollo de esta novela al enfocarnos en su tema principal, el amor, infunde que
el verdadero sentimiento luche por florecer, al principio confundido con simple
amistad pero luego llegando a la felicidad que causa tenerlo en el corazón, esta
novela trata de demostrar que cuando debe alguien compartir su amor con una
persona fluirá a pesar de las adversidades pero si no es así hay que acoplarse también
a las decisiones que los demás toman, y dejar que la persona a la cual se ama de
verdad sea libre y encuentre su verdadera felicidad.

En este tiempo la gente ya no escucha su corazón para estar con una persona sino
que en muchos casos las parejas están juntas solo por conveniencia dejando atrás el
amor verdadero, es por eso que recomiendo a los jóvenes que se den un tiempo para
leer esta novela que abrirá su mente llevándolos a la madurez de la visión que tengan
acerca del amor.

Nivel Literal Secundario

Resumen

“A orillas del río Piedra me senté y lloré” es la historia de Pilar y un amigo de su

infancia quien se marchó de la ciudad en la niñez y es ahora seminarista, con el cual
se reencuentran y el amor vuelve a renacer entre ellos, solo que ahora se manifiesta
de una forma distinta. Durante once años se escribían cartas, una vez le llegó a Pilar,
una carta en donde ella era invitada a una conferencia que su amigo daría en
Madrid, ella no podía creer q aunque su amigo era seminarista, estaba confundida,
en luchar o no por sus sentimientos, decide ir al evento y al reencontrarse con él,
vuelve a sentir un gran amor que estaba escondido por mucho tiempo pero no
querían aceptarlo, tras aceptar Pilar un café inician un largo viaje a Bilbao durante el
mismo, suceden acontecimientos que hacen que él empiece a dudar del camino que
había elegido, pues estaba enamorado de ella, Pilar tenía miedo de que sus
sentimientos no fuesen correspondidos.

Tras los paseas en Saint- Savin él le demuestra su amor y en uno de sus paseos él le
lleva a Pilar a sentirse culpable de haber tomado la decisión de dejar el seminario y
ella en la oscuridad de la noche se separa de el en el monasterio pero él impulsado
por su amor vuelve a buscarla para empezar una vida juntos.

9
6. CONCLUISIONES
- Se ha aplicado los niveles de lectura: Literal, Inferencial y Critico Valorativo en
la novela “A orillas del río Piedra me senté y lloré” mejorando así la abstracción
del contenido, mediante la emisión de juicios de valor y exponiendo un propio
pensamiento crítico, reflexivo y valorativo.
- Se determinó la importancia que tienen los niveles de lectura al aplicarlos en la
formación de hipótesis e ideas propias que tenemos de la novela mediante el
Nivel Inferencial que nos permitió comprender la misma, ayudándonos de esta
manera a reconocer e identificar claramente el contenido del cual se trató en
esta novela.
- Se identificó los niveles de lectura necesarios: Literal, Inferencial, Critico
Valorativo que permitieron adquirir la información correcta para el desarrollo
del presente proyecto mejorando y enriqueciendo de esta manera el lenguaje y la
comunicación de la sociedad.
- La interpretación de una forma propia del contenido de la novela se logró
aplicando el Nivel Literal mediante la cual se contrajo el contenido sin agregar
valores interpretativos tomando como ejemplo el resumen de la novela “A
orillas del río Piedra me senté y lloré”.

10
7. BIBLIOGRAFÍA

Cano, Gutiérrez, López, 1992, “Didáctica de la lengua y la literatura”, Editum, España,

Chomsky, N. 1986, “El conocimiento del lenguaje”, Altaya, España

Cohello,P,(1994), “A orillas del río Piedra me senté y lloré”, España.

11