You are on page 1of 51

Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 1 von 51

Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2001 421000 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 25'-29'59'' ab 25' Sendelänge 6.534,51 8.287,80
Ergänzungstext Die Gesamtbeträge für den Erwerb der Stoffrechte, die
Übersetzung und die Bearbeitung sollen zusammen nach
Möglichkeit den Höchstsatz der jeweiligen Position nicht
überschreiten.
Idee/Exposé ca. 15%
Treatment ca. 15%
Drehbuch 1. Fassung ca. 25% insgesamt ca. 55%
Drehbuch Endfassung/Lieferung ca. 20%
Drehbuch Endfassung/Abnahme ca. 25%

2002 421000 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 30'-44'59'' ab 30' Sendelänge 7.801,14 9.894,40
Ergänzungstext s.o.

2003 421000 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 45'-49'59s ab 45' Sendelänge 11.521,16 14.613,10
Ergänzungstext s.o.

2004 421000 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 50'-59'59s ab 50' Sendelänge 12.729,95 16.150,20
Ergänzungstext s.o.

2005 421000 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 60'-74'59s ab 60' Sendelänge 15.114,88 19.174,70
Ergänzungstext s.o.

2006 421000 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 75'-89'59s ab 75' Sendelänge 19.046,00 24.163,70
Ergänzungstext s.o.

2007 421000 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 90' ab 90' Sendelänge 22.799,45 28.414,20
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 2 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2011 421000 02 (0/0) Original / Auftragswerke bis 10' je Minute 242,89 306,00
Ergänzungstext Kurzbeiträge bis 10 Minuten Dauer

2012 421000 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 10' je Minute 242,89 306,00


Ergänzungstext Kurzbeiträge ab 10 Minuten (bis 25 Minuten)

2020 421000 02 (0/0) Stoffrechte 15% d. Honorarsätze


Ergänzungstext Idee/Exposé für Sendungen
15% der Honorarsätze gem. MWSY 2001 - 2007 oder
2011/2012

2030 424201 05 (0/0) Recherchentage je Tag 180,14 225,10


Ergänzungstext Recherchentage: Für Dokumentarfilme können zusätzliche
Recherchentage vergütet werden.

2041 421000 01 (0/0) Bearbeitung epischer Werke 25'-29'59s ab 25' Sendelänge 4.533,50 5.748,90
Ergänzungstext Die Gesamtbeträge für den Erwerb der Stoffrechte, die
Übersetzung und die Bearbeitung sollen zusammen in der Regel
den Höchstsatz nicht überschreiten.
Drehbuch 1. Fassung ca. 33 1/3%
Drehbuch Endfassung/Lieferung ca. 33 1/3 %
Drehbuch Endfassung/Abnahme ca. 33 1/3 %

2042 421000 01 (0/0) Bearbeitung epischer Werke ab 30'-44'59s je Tag 5.439,86 6.898,30
Ergänzungstext s.o.

2043 421000 01 (0/0) Bearbeitung epischer Werke ab 45'-49'59s ab 45' Sendelänge 8.159,77 10.349,20
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 3 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2044 421000 01 (0/0) Bearbeitung epischer Werke ab 50'-59'59s ab 50' Sendelänge 9.067,78 11.501,80
Ergänzungstext s.o.

2045 421000 01 (0/0) Bearbeitung epischer Werke ab 60'-74'59s ab 60' Sendelänge 10.879,70 13.803,00
Ergänzungstext s.o.

2046 421000 01 (0/0) Bearbeitung epischer Werke ab 75'-89'59s ab 75' Sendelänge 13.600,45 17.253,70
Ergänzungstext s.o.

2047 421000 01 (0/0) Bearbeitung epischer Werke ab 90' ab 90' Sendelänge 16.321,19 20.704,60
Ergänzungstext s.o.

2051 421000 01 (0/0) Bearb. dramatischer Werke ab 25'-29'59s ab 25' Sendelänge 1.917,09 2.429,70
Ergänzungstext s.o.

2052 421000 01 (0/0) Bearb. dramatischer Werke ab 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 2.300,98 2.916,20
Ergänzungstext s.o.

2053 421000 01 (0/0) Bearb. dramatischer Werke ab 45'-49'59s ab 45' Sendelänge 3.451,86 4.376,90
Ergänzungstext s.o.

2054 421000 01 (0/0) Bearb. dramatischer Werke ab 50'-59'59s ab 50' Sendelänge 3.835,78 4.862,40
Ergänzungstext s.o.

2055 421000 01 (0/0) Bearb. dramatischer Werke ab 60'-74'59s ab 60' Sendelänge 4.601,97 5.836,50
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 4 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2056 421000 01 (0/0) Bearb. dramatischer Werke ab 75'-89'59s ab 75' Sendelänge 5.752,84 7.296,20
Ergänzungstext s.o.

2057 421000 01 (0/0) Bearb. dramatischer Werke ab 90' ab 90' Sendelänge 6.903,75 8.756,90
Ergänzungstext s.o.

2060 421000 01 (0/0) Endbearbeitung von Drehbüchern 20 b. 25% d. Mindestver.


Ergänzungstext je nach Art und Umfang von 20% bis 25% der Mindestvergütung
gem. 2001 - 2007 und 2011/2012

2071 421000 01 (0/0) Synchronbuch ab 25'-29'59s ab 25' Sendelänge 871,34 1.102,60


Ergänzungstext (Endfassung)

2072 421000 01 (0/0) Synchronbuch ab 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 1.045,75 1.322,10


Ergänzungstext s.o.

2073 421000 01 (0/0) Synchronbuch ab 45'-49'59s ab 45' Sendelänge 1.568,22 1.987,00


Ergänzungstext s.o.

2074 421000 01 (0/0) Synchronbuch ab 50'-59'59s ab 50' Sendelänge 1.743,47 2.207,50


Ergänzungstext s.o.

2075 421000 01 (0/0) Synchronbuch ab 60'-74'59s ab 60' Sendelänge 2.092,31 2.651,10


Ergänzungstext s.o.

2076 421000 01 (0/0) Synchronbuch ab 75'-89'59s ab 75' Sendelänge 2.615,61 3.316,20


Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 5 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2077 421000 01 (0/0) Synchronbuch ab 90' ab 90' Sendelänge 3.138,06 3.979,10
Ergänzungstext s.o.

2081 423900 01 (0/0) Orig.Übers. dram. epis. Werke 25'-29'59s ab 25' Sendelänge 1.394,12 1.765,60
Ergänzungstext Originalübersetzung eines bestehenden dramatischen oder
epischen Werkes

2082 423900 01 (0/0) Orig.Übers. dram. ep. Werke ab 30'-44'59 ab 30' Sendelänge 1.672,56 2.118,50
Ergänzungstext s.o.

2083 423900 01 (0/0) Orig.Übers. dram. ep. Werke ab 45'-49'59 ab 45' Sendelänge 2.510,46 3.182,40
Ergänzungstext s.o.

2084 423900 01 (0/0) Orig.Übers. dram. ep. Werke ab 50'-59'59 ab 50' Sendelänge 2.788,42 3.534,30
Ergänzungstext s.o.

2085 423900 01 (0/0) Orig.Übers. dram. ep. Werke ab 60'-74'59 ab 60' Sendelänge 3.347,54 4.242,40
Ergänzungstext s.o.

2086 423900 01 (0/0) Orig.Übers. dram. ep. Werke ab 75'-89'59 ab 75' Sendelänge 4.183,82 5.304,20
Ergänzungstext s.o.

2087 423900 01 (0/0) Orig.Übers. dram. episch. Werke ab 90' ab 90' Sendelänge 5.021,72 6.369,20
Ergänzungstext s.o.

2091 423900 01 (0/0) Orig.Übers.bes.dram.ep. Werke 25'-29'59s ab 25' Sendelänge 2.266,74 2.872,50
Ergänzungstext Originalübersetzung eines bestehenden dramatischen oder
epischen Werkes von besonderem literarischem Rang

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 6 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2092 423900 01 (0/0) Orig.Übers.bes.dram.ep.Werke 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 2.719,11 3.446,70
Ergänzungstext s.o.

2093 423900 01 (0/0) Orig.Übers.bes.dram.ep.Werke 45'-49'59s ab 45' Sendelänge 3.936,37 5.118,70


Ergänzungstext s.o.

2094 423900 01 (0/0) Orig.Übers.bes.dram.ep.Werke 50'-59'59s ab 50' Sendelänge 4.533,50 5.748,90


Ergänzungstext s.o.

2095 423900 01 (0/0) Orig.Übers.bes.dram.ep.Werke 60'-74'59s ab 60' Sendelänge 5.439,86 6.898,30


Ergänzungstext s.o.

2096 423900 01 (0/0) Orig.Übers.bes.dram.ep. Werke 75'-89'59s ab 75' Sendelänge 6.800,24 8.625,40
Ergänzungstext s.o.

2097 423900 01 (0/0) Orig.Übers. bes. dram. ep. Werke ab 90' ab 90' Sendelänge 8.159,77 10.349,20
Ergänzungstext s.o.

2101 421104 02 (0/0) Verfassen von Untertiteln ab 25'-29'59s ab 25' Sendelänge 612,15 771,90
Ergänzungstext Verfassen von Untertiteln für fremdsprachige Filme einschließlich
Timing
je nach Schwierigkeitsgrad, Dialogfülle, Vorliegen einer
Rohübersetzung

2102 421104 02 (0/0) Verfassen von Untertiteln ab 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 732,76 925,20
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 7 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2103 421104 02 (0/0) Verfassen von Untertiteln ab 45'-49'59s ab 45' Sendelänge 1.098,74 1.391,00
Ergänzungstext s.o.

2104 421104 02 (0/0) Verfassen von Untertiteln ab 50'-59'59s ab 50' Sendelänge 1.220,17 1.544,30
Ergänzungstext s.o.

2105 421104 02 (0/0) Verfassen von Untertiteln ab 60'-74'59s ab 60' Sendelänge 1.464,69 1.855,60
Ergänzungstext s.o.

2106 421104 02 (0/0) Verfassen von Untertiteln ab 75'-89'59s ab 75' Sendelänge 1.833,10 2.320,40
Ergänzungstext s.o.

2107 421104 02 (0/0) Verfassen von Untertiteln ab 90' ab 90' Sendelänge 2.196,64 2.782,80
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 8 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2201 424202 03 (0/0) Regie Ein-Kam.-Verf. ab 25' bis 29'59s ab 25' Sendelänge 6.534,51 8.287,80
Ergänzungstext Regie Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren (Film/EB) einschl. Einsatz
einer zweiten Kamera sowie Einrichtung des Drehbuchs,
Vorbereitung, Schnittüberwachung, Endfertigung und
Synchronisation

2202 424202 03 (0/0) Regie Ein-Kam.-Verf. ab 30' bis 44'59s ab 30' Sendelänge 7.801,14 9.894,40
Ergänzungstext s.o.

2203 424202 03 (0/0) Regie Ein-Kam.-Verf. 45' - 49'59s ab 45' Sendelänge 11.521,16 14.613,10
Ergänzungstext s.o.

2204 424202 03 (0/0) Regie Ein-Kam.-Verf. ab 50' bis 59'59s ab 50' Sendelänge 12.729,95 16.150,20
Ergänzungstext s.o.

2205 424202 03 (0/0) Regie Ein-Kam.-Verf. ab 60' bis 74'59s ab 60' Sendelänge 15.114,88 19.174,70
Ergänzungstext s.o.

2206 424202 03 (0/0) Regie Ein-Kam.-Verf. ab 75' bis 89'59s ab 75' Sendelänge 19.046,00 24.163,70
Ergänzungstext s.o.

2207 424202 03 (0/0) Regie Ein-Kam.-Verf. ab 90' Spielhdlg. ab 90' Sendelänge 22.799,45 28.414,20
Ergänzungstext s.o.

2211 424202 05 (0/0) Regie Ein-Kamera Verfahren Kurzb. b. 10' je Minute 268,15 336,80
Ergänzungstext Regie Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren (Film/EB) einschl. Einsatz
einer zweiten Kamera sowie Einrichtung des Drehbuchs,
Vorbereitung, Schnittüberwachung, Endfertigung und
Synchronisation
Kurzbeiträge bis 10 Minuten Dauer

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 9 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2212 424202 03 (0/0) Regie Ein-Kamera Verfahren Kurzb. ab 10' je Minute 268,15 336,80
Ergänzungstext Regie Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren (Film/EB) einschl. Einsatz
einer zweiten Kamera sowie Einrichtung des Drehbuchs,
Vorbereitung, Schnittüberwachung, Endfertigung und
Synchronisation.
Kurzbeiträge ab 10 Minuten bis 25 Minuten.

2221 424202 03 (0/0) Regie MAZ ab 25' bis 29'59s ab 25' Sendelänge 4.672,06 5.927,20
Ergänzungstext Regie MAZ
Mehr-Kamera-Aufnahme-Verfahren (R-Wagen/Ü-Wagen/Studio)
inkl. Einrichtung des Drehbuchs, Vorbereitung, Endbearbeitung -
Live oder Aufzeichnung

2222 424202 03 (0/0) Regie MAZ ab 30' bis 44'59s ab 30' Sendelänge 5.579,23 7.072,90
Ergänzungstext s.o.

2223 424202 03 (0/0) Regie MAZ ab 45' - 49'59s ab 45' Sendelänge 8.272,27 10.492,70
Ergänzungstext s.o.

2224 424202 03 (0/0) Regie MAZ ab 50' bis 59'59s ab 50' Sendelänge 9.136,24 11.589,40
Ergänzungstext s.o.

2225 424202 03 (0/0) Regie MAZ ab 60' bis 74'59s ab 60' Sendelänge 10.840,57 13.749,50
Ergänzungstext s.o.

2226 424202 03 (0/0) Regie MAZ ab 75' bis 89'59s ab 75' Sendelänge 13.301,32 16.884,50
Ergänzungstext s.o.

2227 424202 03 (0/0) Regie MAZ ab 90' ab 90' Sendelänge 15.693,58 19.909,90
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 10 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2231 424202 05 (0/0) Regie MAZ Kurzbeiträge bis 10' je Minute 188,27 232,90
Ergänzungstext Regie MAZ
Mehr-Kamera-Aufnahme-Verfahren (R-Wagen/Ü-Wagen/Studio)
inkl. Einrichtung des Drehbuchs, Vorbereitung, Endbearbeitung -
Live oder Aufzeichnung
-Kurzbeiträge bis 10 Minuten -

2232 424202 03 (0/0) Regie MAZ Kurzbeiträge ab 10' je Minute 188,27 232,90
Ergänzungstext Regie MAZ
Mehr-Kamera-Aufnahme-Verfahren (R-Wagen/Ü-Wagen/Studio)
inkl. Einrichtung des Drehbuchs, Vorbereitung, Endbearbeitung -
Live oder Aufzeichnung
Kurzbeiträge ab 10 Minuten bis max. 25 Minuten

2241 424202 04 (0/0) Bildregie ab 25' bis 29'59s ab 25' Sendelänge 1.150,09 1.456,60
Hinweis-MWSY Vertragsart 03: bei Aufzeichnung eines Bühnenwerkes unter
gleichzeitiger fernsehgerechter Umgestaltung der bestehenden
Bühneninszenierung wird eine Wiederholungsvergütung gezahlt.
Ergänzungstext Bildregie inkl. Vorbereitung, Kameraeinrichtung, Endbearbeitung
- live oder Aufzeichnung
für Sendungen.

2242 424202 04 (0/0) Bildregie ab 30' bis 44'59s ab 30' Sendelänge 1.374,24 1.739,50
Hinweis-MWSY s.o.
Ergänzungstext Bildregie inkl. Vorbereitung, Kameraeinrichtung, Endbearbeitung
- live oder Aufzeichnung
für Sendungen

2243 424202 04 (0/0) Bildregie ab 45' bis 49'59s ab 45' Sendelänge 2.040,99 2.580,50
Hinweis-MWSY s.o.
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 11 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2244 424202 04 (0/0) Bildregie ab 50' bis 59'59s ab 50' Sendelänge 2.252,90 2.854,90
Hinweis-MWSY s.o.
Ergänzungstext s.o.

2245 424202 04 (0/0) Bildregie ab 60' bis 74'59s ab 60' Sendelänge 2.670,21 3.384,30
Hinweis-MWSY s.o.
Ergänzungstext s.o.

2246 424202 04 (0/0) Bildregie ab 75' bis 89'59s ab 75' Sendelänge 3.288,05 4.167,80
Hinweis-MWSY s.o.
Ergänzungstext s.o.

2247 424202 04 (0/0) Bildregie ab 90' ab 90' Sendelänge 3.874,91 4.915,90


Hinweis-MWSY s.o.
Ergänzungstext s.o.

2250 424202 04 (0/0) Synchronregie n. V.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 12 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2401 424000 03 (0/0) Schauspieler gr. Rolle je Drehtag je Drehtag 1.441,08 2.096,00
Ergänzungstext (tragende Rolle in einer in sich geschlossenen Handlung)

2402 424000 03 (0/0) Schauspieler gr. Rolle je Probentag je Probentag 719,72 1.045,90
2403 424000 03 (0/0) Schauspieler gr. Rolle maximal max. Pauschale 22.532,93
2404 424000 03 (0/0) Schauspieler mittl. Rolle je Drehtag je Drehtag 995,23 1.430,40
Ergänzungstext (richtet sich in der Art und Umfang der Hauptrolle oder nach der
Wertigkeit der Spielsequenzen)

2405 424000 03 (0/0) Schauspieler mittl. Rolle je Probentag je Probentag 497,18 713,30
Ergänzungstext s.o.

2406 424000 04 (0/0) Schauspieler kl. Rolle je Drehtag je Drehtag 630,05 1.023,00
Ergänzungstext (richtet sich in der Art und Umfang der Hauptrolle und der
mittleren Rolle)

2407 424000 04 (0/0) Schauspieler kl. Rolle je Probentag je Probentag 314,62 510,00
Ergänzungstext s.o.

2408 424000 04 (0/0) Mitwirkende bei Kurzbeiträgen je Proben- bzw. Drehtag 314,62 970,00
Hinweis-MWSY Bis zu 10 Minuten Sendelänge erfolgt Honorierung gemäß MWSY
2406 und 2407
Ergänzungstext (kleine Spielszenen)

2409 424000 05 (0/0) Kinder als Darsteller n. V.


Ergänzungstext nicht tariffähige Tätigkeit

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 13 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2410 424000 05 (0/0) Laiendarsteller n. V.
Ergänzungstext s.o.

2421 424000 05 (0/0) Synchronsp. fremdspr./deutsch 1.Take 1. Take 70,09 80,70 70,09
Ergänzungstext Schauspieler als Synchronsprecher fremdsprachlich/deutsch
1. Take
Mindesthonorar pro Tag 1 Take

2422 424000 05 (0/0) Synchronsp. fremdspr./deutsch j. w. Take jed. weitere Take 7,42 9,00
Ergänzungstext jeder weitere Take

2423 424000 05 (0/0) Synchronsp. fremdspr./deutsch maximal max. pro Tag 561,59 673,50
2424 424000 05 (0/0) Synchronsp. deutsch/deutsch 1.Take 1. Take 81,52 95,10 81,52
Ergänzungstext Mindesthonorar pro Tag 1 Take

2425 424000 05 (0/0) Synchronsp. deutsch/deutsch j. w. Take jed. weitere Take 14,81 16,80
2426 424000 05 (0/0) Synchronsp. deutsch/deutsch maximal max. pro Tag 634,14 764,40
Ergänzungstext - maximal pro Tag -

2431 424000 04 (0/0) Schauspieler gr. Rolle off je Tag 630,05 732,00
Ergänzungstext Schauspieler, Rollen aus dem off
(auch für Puppenspieler)
-große Rolle-

2432 424000 04 (0/0) Schauspieler mittl. Rolle off je Tag 299,13 420,20
Ergänzungstext Schauspieler, Rollen aus dem off
(auch für Puppenspieler)
-mittlere Rolle-

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 14 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende: Sendungen mit Spielhandlung Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar
2433 424000 04 (0/0) Schauspieler kl. Rolle off je Tag 198,87 320,10
Ergänzungstext Schauspieler, Rollen aus dem off
(auch für Puppenspieler)
-kleine Rolle-

2441 424000 04 (0/0) Puppen- u. Mar.spieler m. Hand u. Stimme je Tag 397,76 613,10
Ergänzungstext Puppenspieler/Marionettenspieler
mit der Hand und Stimme

2442 424000 05 (0/0) Puppen- u. Mar.spieler o. Stimme, Kopfsp je Tag 298,32 419,10
Ergänzungstext Puppenspieler/Marionettenspieler
ohne Stimme, Kopfspieler

2443 424000 05 (0/0) Puppen- u. Mar.spieler o. Stimme, Handsp je Tag 298,32 419,10
Ergänzungstext Puppenspieler/Marionettenspieler
ohne Stimme, Handspieler

2451 424000 05 (0/0) Komparsen Probe / Aufnahme je Tag 101,88


Ergänzungstext Komparsen (Kleindarsteller)
Probe / Aufnahme

2452 424000 05 (0/0) Komparsen Stellen bes. Kleidung je Tag 33,43


Ergänzungstext Komparsen (Kleindarsteller)
Stellen besonderer Kleidung

2453 424000 05 (0/0) Komparsen Vorstellen und Anprobe je Tag 8,17


Ergänzungstext Komparsen (Kleindarsteller)
Vorstellen oder Anprobe an gesonderten Tagen

2454 424000 05 (0/0) Komparsen sonstige je Tag 62,00


Ergänzungstext Komparsen (Kleindarsteller): maximal EUR 62,00 (fester Wert)

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 15 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.: Nummernsendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


3001 421102 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 30' - 44'59s ab 30' Sendelänge 5.648,51 7.163,60
Hinweis-MWSY Die Verwendung von fremden Sketchen wird auf das Honorar
angerechnet.
Ergänzungstext Zusammenstellung und Gestaltung einer Show inkl. Texte,
Sketche u.ä.
Drehfertiges Buch

3002 421102 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 45' - 59'59s ab 45' Sendelänge 8.473,58 10.750,10
Hinweis-MWSY s.o.
Ergänzungstext s.o.

3003 421102 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 60' - 74'59s ab 60' Sendelänge 11.297,85 14.332,20
Hinweis-MWSY s.o.
Ergänzungstext s.o.

3004 421102 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 75' - 89'59s ab 75' Sendelänge 14.122,93 17.916,70
Hinweis-MWSY s.o.
Ergänzungstext s.o.

3005 421102 01 (0/0) Original / Auftragswerke ab 90' ab 90' Sendelänge 16.948,81 21.504,30
Hinweis-MWSY s.o.
Ergänzungstext s.o.

3011 421103 01 (0/0) Gest. einer Unterhaltungss. ab 30'-44'59 ab 30' Sendelänge 5.083,67 6.448,00
Ergänzungstext Zusammenstellung und Gestaltung einer journalistischen
Unterhaltungssendung (Wort-/Musiksendung) inkl. Recherchen,
Treatment, Text und Moderation

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 16 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.: Nummernsendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


3012 421103 01 (0/0) Gest. einer Unterhaltungss. ab 45'-59'59 ab 45' Sendelänge 7.532,14 9.552,60
Ergänzungstext s.o.

3013 421103 01 (0/0) Gest. einer Unterhaltungss. ab 60'-74'59 ab 60' Sendelänge 10.168,95 12.901,00
Ergänzungstext s.o.

3014 421103 01 (0/0) Gest. einer Unterhaltungss. ab 75'-89'59 ab 75' Sendelänge 12.712,00 16.126,20
Ergänzungstext s.o.

3015 421103 01 (0/0) Gestaltung einer Unterhaltungss. ab 90' ab 90' Sendelänge 15.253,43 19.351,20
Ergänzungstext s.o.

3020 421103 02 (0/0) Stoffrechte 10% - 20% d. Mind.


Ergänzungstext Idee/Exposé für eine Show oder Unterhaltungssendung
je nach Art und Umfang 10% bis 20% der Mindestvergütung
gemäß MWSY 3001 - 3005

3031 421100 01 (0/0) Originalbeitrag einer Unterhaltungss. je Beitrag 247,78 862,50


Ergänzungstext Originalbeitrag einer Unterhaltungssendung
Quickies, Sketche, Quizfragen, Blackouts, Quodlibets
bis EUR 862,50.

3032 421100 02 (0/0) Originalbeitrag einer Unterhaltungss. je Beitrag 988,15 1.774,70


Ergänzungstext Originalbeitrag einer Unterhaltungssendung
Quickies, Sketche, Quizfragen, Blackouts, Quodlibets
ab EUR 988,15.

3040 421104 02 (0/0) Rahmenhandlung/Text f. Show-/Quizmaster je Autragsminute 78,25 106,70


Ergänzungstext Rahmenhandlung/Text f. Show-/Quizmaster/Conferencier

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 17 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.: Nummernsendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


3051 421104 02 (0/0) Liedertext bis 3'30'' je Titel 290,17 468,20
Ergänzungstext Auftrag/Original Liedertext bis 3'30''
Chanson, Schlager, Lieder
Senderechte werden über die Verwertungsgesellschaft
abgerechnet.

3052 421104 02 (0/0) Liedertext über 3'30'' je Titel n. V.


Ergänzungstext Auftrag/Original Liedertext über 3'30''
Chanson, Schlager, Lieder
Senderechte werden über die Verwertungsgesellschaft
abgerechnet.
- je Titel -

3060 421104 02 (0/0) Kabarett-Text n. V.


3070 421104 02 (0/0) Showmaster / Quizmaster / Conferencier n. V.
Ergänzungstext mit eigenem Text

3071 421104 02 (0/0) Showmaster/Quizmaster/Conferencier n. V.


Ergänzungstext s.o.

3080 424009 02 (0/0) Talkmaster je Minute 66,82 82,40


Ergänzungstext inkl. Vorbereitung
- je Minute geschätzte anteilige Sendelänge -

3090 424007 05 (0/0) Gesprächspartner des Talkmasters je Minute 34,06 41,20


Ergänzungstext - je Minute geschätzte anteilige Sendelänge -

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 18 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.: Nummernsendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


3101 424000 01 (0/0) Choreogr. für Show/U-Send. ab 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 2.234,12 2.832,90
Ergänzungstext Choreographie
für eine Show oder musikalische Unterhaltungssendung
Originalleistung und Einstudierung, Probe und Dreh

3102 424000 01 (0/0) Choreogr. für Show/U-Send. ab 45'-59'59s ab 45' Sendelänge 3.351,62 4.248,80
Ergänzungstext s.o.

3103 424000 01 (0/0) Choreogr. für Show/U-Send. ab 60-74'59s ab 60' Sendelänge 4.468,27 5.666,70
Ergänzungstext s.o.

3104 424000 01 (0/0) Choreogr. für Show/U-Send. ab 75'-89'59s ab 75' Sendelänge 5.585,75 7.084,60
Ergänzungstext s.o.

3105 424000 01 (0/0) Choreographie für Show/U-Send. ab 90' ab 90' Sendelänge 6.771,69 8.588,20
Ergänzungstext s.o.

3110 424000 01 (0/0) Choreographie Ballettbild / Showszene je Beitrag 967,50 2.177,30


Ergänzungstext je Ballettbild/Revuebild/Showszene
Originalleistung und Einstudierung, Probe und Dreh

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 19 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Nummernsendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


3201 424202 03 (0/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 30' - 44'59s ab 30' Sendelänge 3.765,67 4.774,80
Ergänzungstext Regie
Mehr-Kamera-Aufnahme-Verfahren (R-Wagen/Ü-Wagen/Studio)
für eine Show und Quiz, Drehbuchbearbeitung, Vorbereitung,
Endfertigung und Synchronisation, Live oder Aufzeichnung
MAZ

3202 424202 03 (0/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 45' - 59'59s ab 45' Sendelänge 5.553,97 7.044,20
Ergänzungstext s.o.

3203 424202 03 (0/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 60' - 74'59s ab 60' Sendelänge 7.272,96 9.231,70
Ergänzungstext s.o.

3204 424202 03 (0/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 75' - 89'59s ab 75' Sendelänge 8.947,45 11.347,60
Ergänzungstext s.o.

3205 424202 03 (0/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 90' 10.544,71 13.376,70


Ergänzungstext s.o.

3211 424202 05 (0/0) Bildregie Nummernsendg. ab 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 1.170,46 1.482,90
Ergänzungstext Bildregie für öffentliche Veranstaltungen, Bunte Abende etc.
inkl. Vorbereitung, FS-Einrichtung, Endbearbeitung
MAZ

3212 424202 05 (0/0) Bildregie Nummernsendg. ab 45'-59'59s ab 45' Sendelänge 1.728,78 2.189,90
Ergänzungstext s.o.

3213 424202 05 (0/0) Bildregie Nummernsendg. ab 60'-74'59s ab 60' Sendelänge 2.266,74 2.872,50
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 20 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Nummernsendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


3214 424202 05 (0/0) Bildregie Nummernsendg. ab 75'-89'59s ab 75' Sendelänge 2.788,42 3.534,30
Ergänzungstext s.o.

3215 424202 05 (0/0) Bildregie Nummernsendung ab 90' ab 90' Sendelänge 3.288,05 4.167,80
Ergänzungstext s.o.

3221 424202 03 (0/0) Regie E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 30' - 44'59s ab 30' Sendelänge 4.497,59 5.703,00
Ergänzungstext Regie Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren einschl. Einsatz einer
zweiten Kamera für journalistische Unterhaltungssendungen
(Wort-/Musiksendung). Vorbereitung, Dreharb.-Überwachung,
Schnittüberwachung, Endfertigung, Synchronisation,
Endbearbeitung
Film/EB

3222 424202 03 (0/0) Regie E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 45' - 59'59s ab 45' Sendelänge 6.670,62 8.461,90
Ergänzungstext Regie Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren einsch. EInsatz einer
zweiten Kamera für journalistische Unterhaltungssendungen
(Wort-/Musiksendung). Vorbereitung, Dreharb.-Überwachung,
Schnittüberwachung, Endfertigung, Synchronisation,
Endbearbeitung
Film/EB

3223 424202 03 (0/0) Regie E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 60' - 74'59s ab 60' Sendelänge 8.788,21 11.146,80
Ergänzungstext s.o.

3224 424202 03 (0/0) Regie E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 75' - 89'59s ab 75' Sendelänge 10.904,96 13.852,60
Ergänzungstext s.o.

3225 424202 03 (0/0) Regie E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 90' Num.Sdg. ab 90' Sendelänge 12.861,17 16.321,60
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 21 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende: Nummernsendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


3401 424000 05 (0/0) Kabarettist je Drehtag je Drehtag 1.450,02 2.357,90
Ergänzungstext (eigene Texte werden gem. MWSY 3051/3052 + 3060 gesondert
vergütet.)

3402 424000 05 (0/0) Kabarettist je Probentag je Probentag 724,63 1.176,40


Ergänzungstext s.o.

3411 424000 05 (0/0) Komiker je Drehtag je Drehtag 966,69 1.873,30


Ergänzungstext Komiker und sonstige schauspielerische Leistungen
(eigene Texte werden gem. MWSY 3051/3052 + 3060 gesondert
vergütet.)

3412 424000 05 (0/0) Komiker je Probentag je Probentag 483,33 935,70


Ergänzungstext s.o.

3421 424009 05 (0/0) Showmaster / Quizmaster je Drehtag je Drehtag 1.934,20 4.358,60


Ergänzungstext Showmaster/Quizmaster/Conferencier

3422 424009 05 (0/0) Showmaster / Quizmaster je Probentag je Probentag 966,69 2.176,30


Ergänzungstext s.o.

3431 424009 05 (1/0) Assistent des Showm. je Drehtag je Drehtag 612,17 938,90
Ergänzungstext Assistent des Showmasters

3432 424009 05 (1/0) Assistent des Showm. je Probentag je Probentag 305,65 468,00
Ergänzungstext s.o.

3440 424000 05 (0/0) Solo-Artisten n. V.


3441 424000 05 (0/0) Artistengruppe n. V.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 22 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende: Nummernsendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


3460 424000 05 (1/0) Assistent des Choreographen je Tag 247,78 308,50
3471 424000 03 (0/0) Erster Solo-Tänzer je Tag 298,32 481,10
Ergänzungstext Tänzer: je Proben-/Aufnahme-/Drehtag

3472 424000 05 (1/0) Ensemble-Tänzer mit solistischen Aufg. je Tag 228,24 243,50
Ergänzungstext Ensemble-Tänzer mit solistischen Aufgaben/Gruppentänzer
je nach Leistungsumfang mit Aufpreis bis zu 50% der Vergütung
je Proben-/Aufnahme-/Drehtag

3473 424000 05 (1/0) Ensemble-Tänzer je Tag 228,24 243,50


Ergänzungstext je Proben-/Aufnahme-/Drehtag

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 23 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.: Musiksendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


4001 423000 02 (0/0) Zus. u. Gest. e. Musiksend. ab 30'-44'59 ab 30' Sendelänge 1.624,45 2.058,20
Ergänzungstext Zusammenstellung und Gestaltung einer Musiksendung/-
Produktion nach eigener Idee (weitgehend ohne Text) inkl.
Recherchen und Vorbereitung

4002 423000 02 (0/0) Zus.u. Gest. e. Musiksend. ab 45 '-59'59 ab 45' Sendelänge 2.437,89 3.089,50
Ergänzungstext s.o.

4003 423000 02 (0/0) Zus.u.Gest. e. Musiksend. ab 60 '-74'59s ab 60' Sendelänge 3.249,73 4.119,60
Ergänzungstext s.o.

4004 423000 02 (0/0) Zus.u. Gest e. Musiksend. ab 75 '-89'59s ab 75' Sendelänge 4.062,36 5.152,70
Ergänzungstext s.o.

4005 423000 02 (0/0) Zus.u.Gest.e Musiksendung ab 90' ab 90' Sendelänge 4.875,80 6.182,80
Ergänzungstext s.o.

4010 423000 02 (0/0) Stoffrechte für Musiksendungen 10%-20% d. Mind.


Ergänzungstext Idee, Exposé für Sendungen
je nach Art und Umfang 10% bis 20% der Mindestvergütung
gemäß MWSY 4001 - 4005

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 24 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Musiksendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


4201 424202 03 (0/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 2.092,31 2.651,10
Ergänzungstext Regie:
Mehr-Kamera-Aufnahme-Verfahren (R-Wagen/Ü-Wagen/Studio)
Musiksendung (weitgehend ohne Text),
Vorbereitung, Drehbucheinrichtung, Endfertigung,
Endbearbeitung;
Live oder Aufzeichnung

4202 424202 03 (0/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 45'-59'59s ab 45' Sendelänge 3.089,18 3.915,70
Ergänzungstext s.o.

4203 424202 03 (0/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 60'-74'59s ab 60' Sendelänge 4.059,10 5.147,20
Ergänzungstext s.o.

4204 424202 03 (0/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 75' Mus.Sdg. ab 75' Sendelänge n. V.


Ergänzungstext s.o.

4211 424202 04 (0/0) Bildreg.Musiksend./ -prod. ab 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 1.170,46 1.482,90
Ergänzungstext Bildregie einer Musiksendung/-produktion inkl. Vorbereitung,
Kamera-Einrichtung, Endbearbeitung; live oder Aufzeichnung
für Sendungen

4212 424202 04 (0/0) Bildreg.Musiksend./-prod. ab 45'-59'59s ab 45' Sendelänge 1.728,78 2.189,90


Ergänzungstext s.o.

4213 424202 04 (0/0) Bildreg.Musiksend./-prod. ab 60'-74'59s ab 60' Sendelänge 2.266,74 2.872,50


Ergänzungstext s.o.

4214 424202 04 (0/0) Bildreg.Musiksend./-prod. ab 75'-89'59s ab 75' Sendelänge 2.788,42 3.535,30


Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 25 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Musiksendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


4215 424202 04 (0/0) Bildregie Musiksendung/-prod. ab 90' ab 90' Sendelänge 3.288,05 4.167,80
Ergänzungstext s.o.

MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende: Musiksendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


4400 424103 05 (1/0) Konzert öffentl. inkl. Probe 88,83 974,90
Hinweis-MWSY Für die Vergütung von Musikern/Dirigenten/Tonmeistern gelten
die Pos. 1411-1469 der Vergütungstabelle Hörfunk
Ergänzungstext Konzert, öffentl. inkl. Probe / Probe / Studio-Produktion-FS/
Studio-Produktion-Tonaufnahme

4451 424102 05 (0/0) Instrumentalsolisten Fernsehen je Titel 321,15 385,70


4455 424104 05 (0/0) Gesangssolisten Fernsehen n. V.
Ergänzungstext Konzerte inkl. Probe

4458 424105 05 (0/0) Gesangsgr., Chöre u. Instrumentalgr. FS n. V.


Ergänzungstext Gesangsgruppen, Chöre und Instrumentalgruppen Fernsehen

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 26 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


5001 421103 02 (1/3) Exposé Informationssendung ab 25'-29'59s ab 25' Sendelänge 996,06 1.149,40
Ergänzungstext Ein Exposé wird nur dann vergütet, wenn der Verfasser eine
weitere Bearbeitung nicht vornimmt. Bei weiterer Bearbeitung
des Exposés durch den Verfasser ist die Vergütung
anzurechnen.
Über 9140 können auch Berichte angekauft werden.

5002 421103 02 (1/3) Exposé Informationssendung ab 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 1.194,91 1.379,50
Ergänzungstext s.o.

5003 421103 02 (1/3) Exposé Informationssendung ab 45'-59'59s ab 45' Sendelänge 1.752,43 2.025,40
Ergänzungstext s.o.

5004 421103 02 (1/3) Exposé Informationssendung ab 60'-89'59s ab 60' Sendelänge 2.295,27 2.652,60
Ergänzungstext s.o.

5005 421103 02 (1/3) Exposé Informationssendung ab 90' ab 90' Sendelänge 3.443,72 3.980,00
Ergänzungstext s.o.

5010 421103 02 (1/0) Projektbeschreibung / Exposé bis 25' je Minute 29,34 32,70
Ergänzungstext Projektbeschreibung / Exposé für Kalkulation inkl. Recherchen,
Unterlagenbeschaffung und Vorbereitung für gestaltete
Magazin-Beiträge
(anrechenbar) bis 25' Auftragslänge
Über 9140 können auch Berichte angekauft werden.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 27 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


5020 421103 02 (1/3) Projektbeschreibung für Kalk. ab 25' 40%-50% d. Mind.
Ergänzungstext Projektbeschreibung für Kalkulation inkl. Recherchen,
Unterlagenbeschaffung und Vorbereitung
(anrechenbar) für Sendungen ab 25': 40% bis 50% der
Mindestvergütung gem. MWSY 5041-5045.
Über 9140 können auch Berichte angekauft werden.

5031 421103 02 (1/0) Treat. für gest. Magazinbeiträge bis 15' je Minute 61,11 67,60
Ergänzungstext Treatment inkl. Recherchen, Material- u. Unterlagenbeschaffung
für gestaltete Magazin-Beiträge bis zu 15' Sendelänge.

5032 421103 01 (1/0) Treat. für gest. Magazinbeiträge ab 15' je Minute 61,11 67,60
Ergänzungstext Treatment inkl. Recherchen, Material- u. Unterlagenbeschaffung
für gestaltete Magazin-Beiträge bis zu 25' Sendelänge.

5041 421103 01 (1/3) Treat.inkl.Rech.Vorb.f.Send.ab 25'-29'59 ab 25' Sendelänge 1.713,30 1.978,00


Ergänzungstext Treatment inkl. Recherchen, Material- u. Unterlagenbeschaffung
und Vorbereitung
für Sendungen bis 25' Sendelänge Abgeltung gem. MWSY
5031/5032

5042 421103 01 (1/3) Treat.inkl.Rech.Vorb.f.Send.ab 30'-44'59 ab 30' Sendelänge 2.055,64 2.375,10


Ergänzungstext s.o.

5043 421103 01 (1/3) Treat.inkl.Rech.Vorb.f.Send.ab 45'-59'59 ab 45' Sendelänge 3.012,55 3.481,20


Ergänzungstext s.o.

5044 421103 01 (1/3) Treat.inkl.Rech.Vorb.f.Send.ab 60'-89'59 ab 60' Sendelänge 3.921,36 4.533,00


Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 28 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


5045 421103 01 (1/3) Treat. inkl. Rech.,Vorb. f. Send. ab 90' ab 90' Sendelänge 5.594,73 6.469,60
Ergänzungstext s.o.

5050 424201 02 (1/3) Recherchen / Unterlagenbesch. je Tag 149,19 213,70


Ergänzungstext Recherchen, Unterlagenbeschaffung, Vorbereitung
bei erhöhtem Aufwand zusätzlich pro Tag

5061 421104 02 (1/0) Text f. gestalt. Mag.beitr. bis 15' je Minute 68,46 75,50
Ergänzungstext Text für gestaltete Magazinbeiträge
bis 15 Minuten Sendelänge

5062 421104 01 (1/0) Texte für gest. Magazin-Beiträge bis 25' je Minute 68,46 75,50
Ergänzungstext Text für gestaltete Magazinbeiträge
bis 25 Minuten Sendelänge
- hier:ab 15 Minuten Sendelänge bis 25' -

5063 421104 02 (1/0) Text f. gestalt. Mag.beitr. bis 15' je Minute 68,46 75,50
Ergänzungstext Text für gestaltete Magazinbeiträge
bis 15 Minuten Sendelänge
Dieses MWSY gilt nur für Langformatautoren

5071 421104 01 (1/3) Text ab 25'-29'59s ab 25' Sendelänge 1.653,81 1.911,50


Ergänzungstext Sendefertiger Sprechertext und Bearbeitung von Originaltönen
für Sendungen
Sendelänge bis 25' gem. MWSY 5061/5062

5072 421104 01 (1/3) Text ab 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 1.983,07 2.291,10


Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 29 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


5073 421104 01 (1/3) Text ab 45'-59'59s ab 45' Sendelänge 2.925,31 3.381,50
Ergänzungstext s.o.

5074 421104 01 (1/3) Text ab 60'-89'59s ab 60' Sendelänge 3.825,18 4.422,30


Ergänzungstext s.o.

5075 421104 01 (1/3) Text ab 90' ab 90' Sendelänge 5.522,99 6.385,70


Ergänzungstext s.o.

5080 421104 02 (1/0) Text für Moderator je Minute Auftragslänge 22,85 25,90
Ergänzungstext Vergütung wird nur dann gezahlt, wenn der Moderator nicht
gleichzeitig Autor der Sendung ist.

5090 421104 02 (1/0) Moderator mit eigenem Text je Minute 44,03 50,50
Ergänzungstext - je Minute geschätzte anteilige Sendelänge -

5091 421104 02 (1/0) Moderator mit eigenem Text je Minute 44,03 50,50
Hinweis-MWSY dieses MWSY gilt nur für Mitarbeiter/innen mit
RAHMENVERTRÄGEN !
Ergänzungstext s.o.

5100 424007 02 (1/0) Kommentar Manuskript je Minute Auftragslänge 62,75 66,80


5110 424007 02 (1/0) Kommentar vom Autor gesprochen je Minute Auftragslänge 99,44 108,10
5120 421104 02 (1/0) Rezension je Rezension 630,05 746,00
Ergänzungstext Text einschl. Vortrag

5130 421104 02 (1/0) Statement je Minute Auftragslänge 89,67 98,00

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 30 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Autorenleistg.: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


5140 421104 02 (1/0) Einrichtung einer deutschen Textfassung je Minute Sendelänge 19,57 20,50
Ergänzungstext (Kommentierung) nach Rohübersetzung

5150 421104 02 (1/0) Rohübersetzung der deutschen Texte pro Zeile 2,11
Ergänzungstext pro Zeile DIN A 4, 45 Anschläge pro Zeile

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 31 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


5201 424202 03 (1/0) Real. E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 25'-29'59s 25' Sendeplatzlänge 4.623,96 5.345,00
Ergänzungstext Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren (Film/EB) inkl. Vorarbeiten,
Vorbesichtigung etc., Schnittüberwachung, Endfertigung und
Synchronisation Sendebeiträge bis 25':
1. für gestaltende Magazinbeiträge Abgeltung gem. MWSY
5211/5212
2. für ereignisbegleitende Magazinbeiträge gem. MWSY 5230

5202 424202 03 (1/0) Real. E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 30'-44'59s 30' Sendeplatzlänge 5.579,23 6.450,90
Ergänzungstext s.o.

5203 424202 03 (1/0) Real. E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 45'-59'59s 45' Sendeplatzlänge 7.970,69 9.217,20
Ergänzungstext s.o.

5204 424202 03 (1/0) Real. E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 60'-89'59s 60' Sendeplatzlänge 9.564,91 11.050,10
Ergänzungstext s.o.

5205 424202 03 (1/0) Real. E.-Kam.-Auf.-Verf. ab 90' Inf.Sdg. 90' Sendeplatzlänge 13.550,74 15.673,30
Ergänzungstext s.o.

5211 424212 05 (1/0) Realis. f. gest. Magazinbeiträge bis 15' je Minute 167,89 179,60
Ergänzungstext Realisation für gestaltete Magazin-Beiträge
Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren (Film/EB) inkl. Vorarbeiten,
Vorbesichtigung etc., Interviewer, Reporter im Bild,
Schnittüberwachung, Endfertigung
- bis zu 25' abgenommene Sendelänge -

5212 424212 03 (1/0) Real. f. gest. Magazinbeiträge ab 15' je Minute 154,89 177,20
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 32 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


5213 424212 05 (1/0) Realis. f. gest. Magazinbeiträge bis 15' je Minute 167,89 179,60
Hinweis-MWSY Dieses MWSY gilt nur für Langformatautoren.
Ergänzungstext Realisation für gestaltete Magazin-Beiträge
Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren (Film/EB) inkl. Vorarbeiten,
Vorbesichtigung etc., Interviewer, Reporter im Bild,
Schnittüberwachung, Endfertigung
- bis zu 25' abgenommene Sendelänge -
Dieses MWSY gilt nur für Langformatautoren

5220 424212 05 (1/0) Realisation f. ereignisbeg. Berichter. je Minute 134,49 147,90


Ergänzungstext Realisation - ereignisbegleitende Berichterstattung, Ein-Kamera-
Aufnahme-Verfahren (Film/EB), inkl. Recherchen, Vorarbeiten,
Vorbesichtigung etc.m Text inkl. Interviewer/Reporter im Bild,
Schnittüberwachung, Endfertigung
- bis zu 25' abgenommene Sendelänge - jew. Pauschalbeträge
(Autorenleistungen werden nicht gesondert honoriert)

5230 424212 05 (1/0) Real. Ein-Kamera-Aufn.-Verf. Nachr. je Beitrag 238,37 261,40


Ergänzungstext Realisation - ereignisbegleitende Berichterstattung, Ein-Kamera-
Aufnahme-Verfahren (Film/EB), Nachrichtenbeiträge bis 2'
Sendelänge, überwiegend an einem Tag hergestellt, inkl.
Unterlagenbeschaffung und Vorbereitung, Text,
Sprecherleistung, Schnittüberwachung, Endfertigung.
jew. Pauschalbeträge (Autorenleistungen werden nicht
gesondert honoriert)

5241 424212 05 (1/0) Real. Ein-Kamera-Aufn.-Verf. Akt. Ber. je Beitrag 359,45 442,00
Ergänzungstext Realisation, Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren (Film/EB) in der
aktuellen Berichterstattung (gestaltete Beiträge bis 5'
Sendelänge oder ereignisbegleitende bis 8' Sendelänge),
überwiegend an einem Tag hergestellt inkl.
Unterlagenbeschaffung und Vorbereitung, Text inkl. Interview,
Reporter im Bild, Schnittüberwachung, Endfertigung

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 33 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


5242 424008 05 (1/0) Sprechen eigener Texte je Beitrag zusätzlich 39,92
5250 424212 05 (1/0) Teilarbeiten Vorbereitung, Real., Textu. 50% d. Vergütung
Hinweis-MWSY Für MWSY 5220, 5230 + 5241/5242 werden Teilarbeiten wie
folgt honoriert: Vorbereitung, Realisation, Textunterlagen: 50%
der jeweiligen Vergütung
Ergänzungstext Bei Magazinbeiträgen handelt es sich in der Regel um
thematisch gestaltete Beiträge, während eine
ereignisbegleitende Berichterstattung eine Fremdveranstaltung
voraussetzt, die ihren Ablauf, Inhalt und Form sowie
Produktionsdisposition weitestgehend vorgibt.

5251 424212 05 (1/0) Teilarbeiten Schnittüberwachung, Endf. 50% d. Vergütung


Hinweis-MWSY Für MWSY 5220, 5230 + 5241/5242 werden Teilarbeiten wie
folgt honoriert: Schnittüberwachung, Endfertigung: 50% der
jeweiligen Vergütung
Ergänzungstext s.o.

5261 424202 03 (1/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 25'-29'59s 25' Sendeplatzlänge 1.593,48 1.838,80
Ergänzungstext Regie: Mehr-Kamera-Aufnahme-Verfahren (R-Wagen/Ü-
Wagen/Studio); gestaltete Produktion inkl. Vorbereitung,
Endbearbeitung
MAZ

5262 424202 03 (1/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 30'-44'59s 30' Sendeplatzlänge 1.913,00 2.207,20
Ergänzungstext s.o.

5263 424202 03 (1/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 45'-59'59s 45' Sendeplatzlänge 2.869,10 3.315,30
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 34 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


5264 424202 03 (1/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 60'-89'59s 60' Sendeplatzlänge 3.187,79 3.684,70
Ergänzungstext s.o.

5265 424202 03 (1/0) Regie M.-Kam.-Auf.-Verf. ab 90' Inf.Sdg. 90' Sendeplatzlänge 4.623,96 5.345,00
Ergänzungstext s.o.

5271 424202 05 (1/0) Bildregie-Außenübertragung ab 10'-19'59s 10' Sendeplatzlänge 198,87 226,10


Ergänzungstext Bildregie-Außenübertragungen inkl. Vorbereitung und
Endbearbeitung
MAZ

5272 424202 05 (1/0) Bildregie-Außenübertragung ab 20'-29'59s 20' Sendeplatzlänge 397,76 457,10


Ergänzungstext s.o.

5273 424202 05 (1/0) Bildregie-Außenübertragung ab 30'-44'59s 30' Sendeplatzlänge 596,63 687,20


Ergänzungstext s.o.

5274 424202 05 (1/0) Bildregie-Außenübertragung ab 45'-59'59s 45' Sendeplatzlänge 896,58 1.032,50


Ergänzungstext s.o.

5275 424202 05 (1/0) Bildregie-Außenübertragung ab 60'-74'59s 60' Sendeplatzlänge 955,28 1.102,00


Ergänzungstext s.o.

5276 424202 05 (1/0) Bildregie-Außenübertragung ab 75'-89'59s 75' Sendeplatzlänge 1.194,91 1.379,50


Ergänzungstext s.o.

5277 424202 05 (1/0) Bildregie-Außenübertragung ab 90' 90' Sendeplatzlänge 1.428,83 1.646,50


Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 35 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


5281 424202 05 (1/0) Bildregie Studiosendungen ab 10'-19'59s ab 10' Sendelänge 158,13 181,50
Ergänzungstext inkl. Vorbereitung
MAZ

5282 424202 05 (1/0) Bildregie Studiosendungen ab 20'-29'59s ab 20' Sendelänge 318,70 365,40
Ergänzungstext s.o.

5283 424202 05 (1/0) Bildregie Studiosendungen ab 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 477,65 549,00
Ergänzungstext s.o.

5284 424202 05 (1/0) Bildregie Studiosendungen ab 45'-59'59s ab 45' Sendelänge 716,46 826,50
Ergänzungstext s.o.

5285 424202 05 (1/0) Bildregie Studiosendungen ab 60'-74'59s ab 60' Sendelänge 764,55 878,80
Ergänzungstext s.o.

5286 424202 05 (1/0) Bildregie Studiosendungen ab 75'-89'59s ab 75' Sendelänge 955,28 1.102,00
Ergänzungstext s.o.

5287 424202 05 (1/0) Bildregie Studiosendungen ab 90' ab 90' Sendelänge 1.147,64 1.324,40
Ergänzungstext s.o.

5288 424202 05 (1/0) Tagespauschale Bildregie je Tag 1.362,51


5291 424202 05 (1/0) Ablaufregie - Studiosendungen bis 10' bis 10' Sendelänge 110,03 119,30
Ergänzungstext Ablaufregie - Studiosendungen
inkl. Vorbereitung
MAZ

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 36 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Regieleistg.: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


5292 424202 05 (1/0) Ablaufregie - Studiosend ab 10'-19'59s über 10' Sendelänge 130,43 143,50
Ergänzungstext s.o.

5293 424202 05 (1/0) Ablaufregie - Studiosend ab 20'-29'59s über 20' Sendelänge 163,02 180,10
Ergänzungstext s.o.

5294 424202 05 (1/0) Ablaufregie - Studiosend ab 30'-39'59s über 30' Sendelänge 203,79 224,70
Ergänzungstext s.o.

5295 424202 05 (1/0) Ablaufregie - Studiosendungen über 40' über 40' Sendelänge 244,54 272,10
Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 37 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


6000 424007 05 (1/0) Interviewer je Tag 149,19 206,70
6011 424007 05 (0/0) Interviewpartner je Minute Auftragslänge 14,67 22,80
Ergänzungstext - je geschätzte Minute Auftragslänge -

6012 424007 05 (0/0) Interviewpartner maximal je Interview 0,00 912,60


Ergänzungstext im Regelfall je Interview maximal

6021 424007 05 (1/0) Reportage (Kommentierung) pro Tag je Tag 198,87 226,10
Ergänzungstext Dieses Basishonorar wird auf die Reportageleistung
angerechnet.
- je Arbeitstag! -

6022 424007 05 (1/0) Rep. Live/Aufn. im Bild oder a.d. off je Minute Sendelänge 18,97 20,40
Ergänzungstext Reportage live / Aufn. im Bild oder aus dem off

6023 424007 05 (1/0) Rep. Live/Aufn. im Bild oder a.d. off max. pro Tag 746,63 804,90
Ergänzungstext maximal pro Tag

6031 424006 05 (1/0) Diskussions-/Gesprächsltg ab 25'-29'59s ab 25' Sendelänge 696,91 882,40


6032 424006 05 (1/0) Diskussions-/Gesprächsltg ab 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 836,29 1.056,90
6033 424006 05 (1/0) Diskussions-/Gesprächsltg ab 45'-59'59s ab 45' Sendelänge 1.254,41 1.589,10
6034 424006 05 (1/0) Diskussions-/Gesprächsltg ab 60'-89'59s ab 60' Sendelänge 1.338,37 1.695,50
6035 424006 05 (1/0) Diskussions-/Gesprächsleiter ab 90' ab 90' Sendelänge 2.009,20 2.545,90
6041 424006 05 (0/0) Diskussions-/Gesprächsteiln. 25'-29'59s ab 25' Sendelänge 348,04 438,60
Ergänzungstext nicht tariffähige Tätigkeit

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 38 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


6042 424006 05 (0/0) Diskussions-/Gesprächsteiln. 30'-44'59s ab 30' Sendelänge 416,50 527,20
Ergänzungstext s.o.

6043 424006 05 (0/0) Diskussions-/Gesprächsteiln. 45'-59'59s ab 45' Sendelänge 625,94 793,50


Ergänzungstext s.o.

6044 424006 05 (0/0) Diskussions-/Gesprächsteiln. 60'-89'59s ab 60' Sendelänge 836,29 1.056,90


Ergänzungstext s.o.

6045 424006 05 (0/0) Diskussions-/Gesprächsteiln. ab 90' ab 90' Sendelänge 1.254,41 1.589,10


Ergänzungstext s.o.

6050 424015 05 (1/0) Moderator mit fremden Text je Minute Sendelänge 34,25 37,30 99,16
Ergänzungstext - je Minute geschätzte anteilige Sendelänge -

6061 424218 05 (0/0) Wissenschaftl. -techn. Exp. je Drehtag je Drehtag 193,20 249,40
Ergänzungstext Vorführungen wissenschaftlich-technische Experimente
(nicht tariffähige Tätigkeit)

6062 424218 05 (0/0) Wissenschaftl. -techn. Exp. je Vorb.Tag je Vorbereitungstag 96,17 123,70
Ergänzungstext s.o.

6070 424200 05 (1/0) Fachliche Überwachung je Drehtag je Drehtag 148,34 184,40


Ergänzungstext Fachliche Überwachung von Dreharbeiten durch den Autor
(Die Vergütung erfolgt nur dann, wenn die Anwesenheit des
Autors aus Gründen der Textgestaltung oder Änderung
erforderlich ist.)

6081 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild bis 5' je gespr. Minute 39,13 144,29

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 39 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


6082 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild ab 5'01s bis 10' je gespr. Minute 37,50
Hinweis-MWSY NEU! Bitte Wartezeiten über das MWSY 6093 vergüten!
Ergänzungstext Sprecher im Bild: je gesprochene Minute
Achtung: Bei Beschäftigung von mehr als 1 Stunde für
Sprecherleistung bis zu 10 Minuten Dauer wird zusätzlich ein
Honorar von EUR 34,82 pro Stunde Wartezeit vergütet.
Bitte die Wartezeit über MWSY 6093 vergüten!

6083 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild ab 10'01s bis 15' je gespr. Minute 36,68
6084 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild ab 15'01s bis 20' je gespr. Minute 35,06
6085 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild ab 20'01s bis 25' je gespr. Minute 33,43
6086 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild ab 25'01s bis 30' je gespr. Minute 32,61
6087 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild ab 30'01s bis 35' je gespr. Minute 31,78
6088 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild ab 35'01s bis 40' je gespr. Minute 30,16
6089 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild ab 40'01s bis 45' je gespr. Minute 28,52
6090 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild ab 45''01s bis 50' je gespr. Minute 26,90
6091 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild ab 50''01s bis 55' je gespr. Minute 25,35
6092 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild ab 55'01s bis 60' je gespr. Minute 23,65
6093 424008 05 (1/0) Wartezeiten für Sprecher 5-10' je Stunde 34,82
Ergänzungstext Mitwirkende bei Informationssendungen
Neu! Betrifft die MWSY 6082 und 6102:
Bei Beschäftigung von mehr als 1 Stunde für Sprecherleistungen
bis zu 10 Minuten Dauer wird zusätzlich ein Honorar von EUR
34,82 pro Stunde Wartezeit vergütet.

6101 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off bis 5' je gespr. Minute 25,36 92,28

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 40 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


6102 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off ab 5'01s bis 10' je gespr. Minute 23,65
Hinweis-MWSY Bitte Wartezeiten über das MWSY 6093 vergüten!
Ergänzungstext Bei Beschäftigung von mehr als 1 Stunde für Sprecherleistungen
bis zu 10 Minuten Dauer wird zusätzlich ein Honorar von EUR
34,82 pro Stunde Wartezeit vergütet.

6103 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off ab 10'01s bis 15' je gespr. Minute 22,85
6104 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off ab 15'01s bis 20' je gespr. Minute 22,03
6105 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off ab 20'01s bis 25' je gespr. Minute 19,57
6106 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off ab 25'01s bis 30' je gespr. Minute 18,76
6107 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off ab 30'01s bis 35' je gespr. Minute 17,93
6108 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off ab 35'01s bis 40' je gespr. Minute 17,13
6109 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off ab 40'01s bis 45' je gespr. Minute 16,29
6110 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off ab 45'01s bis 50' je gespr. Minute 15,49
6111 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off ab 50'01s bis 55' je gespr. Minute 13,84
6112 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off ab 55'01s bis 60' je gespr. Minute 13,04
6116 424008 05 (1/0) Nachrichtenspr. a.d.off / live im Studio bis 5 Minuten 110,75
6117 424008 05 (1/0) Nachrichtenspr. a.d.off / live im Studio bis 10 Minuten 142,38
6118 424008 05 (1/0) Nachrichtenspr. a.d.off / live im Studio bis 15 Minuten 161,36
6121 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild TS / TT bis 4' bis 4 Minuten 142,62
6122 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild TS / TT von 04'01s- 10' bis 10' Sendelänge 201,33
6123 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild TS / TT von 10'01s- 15' bis 15 Minuten 238,01
6124 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild TS / TT von 15'01s- 30' bis 30 Minuten 238,01

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 41 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Mitwirkende: Informationssendungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


6125 424008 05 (1/0) Sprecher im Bild Wochenspiegel 238,01
6131 424008 05 (1/0) Sprecher a. d. off TS / TT bis 4' bis 4 Minuten 100,27
6132 424008 05 (1/0) Sprecher a. d. off TS / TT v. 04'01s-10' bis 10' Sendelänge 132,04
6133 424008 05 (1/0) Sprecher a. d. off TS / TT v. 10'01s-15' bis 15 Minuten 142,62
6134 424008 05 (1/0) Sprecher aus dem off Wochenspiegel 177,69
6141 424008 05 (1/0) Ansagen im I und III Progr. 156,50
Ergänzungstext Die Vergütung schließt eine Anwesenheit bis 2,5 Stunden ab
disponiertem Arbeitsbeginn einschl. redaktioneller Vorbereitung,
Einleuchtung und beliebig vieler Ansagen ein.
Für darüber hinausgehende Anwesenheit : MWSY 6142

6142 424008 05 (1/0) Ans. im I und III Progr. j. zus. 0,5 Std pro angef. 0,5 Std. 31,00
Ergänzungstext Die Vergütung gem. MWSY 6141 schließt eine Anwesenheit bis
2,5 Stunden ab disponiertem Arbeitsbeginn einschl.
redaktioneller Vorbereitung, Einleuchtung und beliebig vieler
Ansagen ein.
Für darüber hinausgehende Anwesenheit einschl. redaktioneller
Vorbereitung, Einleuchtung und beliebig vieler Ansagen bis zum
Ende des Programms

6151 424008 05 (1/0) Schlussnachrichten im III. im Bild je Sendung 62,75


6152 424008 05 (1/0) Schlussnachrichten im III. aus dem off je Sendung 35,86

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 42 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Talk-Formate: Gäste-Akquisition Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


6500 424400 05 (1/0) Akquisition pro Gast je Gast 97,87 184,90
6501 424400 02 (1/0) Dossiererstellung 456,67 524,70
Ergänzungstext inkl. Recherche, Material- und Unterlagenbeschaffung

6502 424400 02 (1/0) Akquisition u. Dossiererstellung je Gast 652,39 904,30


Ergänzungstext inkl. Recherche, Material- und Unterlagenbeschaffung,
Gesprächsleitfaden komplett je Gast

MWSY Konto Vertragsart Talk-Formate: Einspielfilme Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


6510 424400 05 (1/0) Realisation von Einspielfilmen bis 4' je Minute 260,97 319,00
Ergänzungstext inkl. Recherche, Text, Schnittüberwachung und Endfertigung

6511 424400 05 (1/0) Realisation von Einspielfilmen ab 4' max. Pauschale 1.304,77 1.609,80
Ergänzungstext s.o.

MWSY Konto Vertragsart Talk-Formate: Regie Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


6520 424400 05 (0/0) Talk Regie/journalistische Unterhaltung bis 60 Minuten 2.935,74 3.392,60
6521 424400 05 (0/0) Talk Regie/journalistische Unterhaltung bis 90 Minuten 3.588,14 4.147,10
6522 424400 05 (0/0) Talk Regie/journalistische Unterhaltung bis 120 Minuten 4.240,53 4.902,40
6530 424400 05 (0/0) Talk Regie/musikal.Unterhaltung u.Show bis 60 Minuten 3.653,42 4.519,30
6531 424400 05 (0/0) Talk Regie/musikal.Unterhaltung u. Show bis 90 Minuten 4.305,78 5.324,70
6532 424400 05 (0/0) Talk Regie/musikal.Unterhaltung u. Show bis 120 Minuten 4.958,18 6.131,00

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 43 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Talk-Formate: Moderation Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


6540 424400 02 (0/0) Moderation n. V.
6541 424400 02 (0/0) Moderation n. V.
Hinweis-MWSY dieses MWSY gilt nur für Mitarbeiter/innen mit
RAHMENVERTRÄGEN !

MWSY Konto Vertragsart Talk-Formate: Gäste Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


6550 424400 05 (0/0) Talk-Gast n. V.
6551 424400 05 (0/0) Talk-Gast mit Promotion/künstl. Auftritt n. V.
Ergänzungstext Talk-Gast (in Verbindung mit Promotion / künstlerischer Auftritt)

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 44 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Redaktion Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


7000 424212 05 (1/0) Erstellen von Nachr./Mo-Fr je Tag 313,95
Ergänzungstext Erstellen von Nachrichtenbeiträgen inklusive Vorbereitung, Text
und Vorschnitt in der digitalen Bearbeitung.

7001 424212 05 (1/0) Erstellen von Nachr./Sa-So je Tag 205,50


Ergänzungstext s.o.

7002 424212 05 (1/0) Erstellen von Nachr. bei erstm. Einsatz je Tag 205,50
Ergänzungstext Erstellen von Nachrichtenbeiträgen inklusive Vorbereitung, Text
und Vorschnitt in der digitalen Bearbeitung bei erstmaligem
Einsatz bis längstens zum 10. Einsatztag.

7003 424212 05 (1/0) Erstellen von Nachr./Mo-Fr, ab 9. Stunde je Stunde 39,24


Ergänzungstext Erstellen von Nachrichtenbeiträgen inklusive Vorbereitung, Text
und Vorschnitt in der digitalen Bearbeitung (bei Überschreitung
von 8 Stunden je Tag).

7004 424212 05 (1/0) Erstellen von Nachr./Sa-So, ab 7. Stunde je Stunde 39,24


Ergänzungstext Erstellen von Nachrichtenbeiträgen inklusive Vorbereitung, Text
und Vorschnitt in der digitalen Bearbeitung (bei Überschreitung
von 6 Stunden je Tag).
Kraft einseitiger Zusage des NDR werden 39,24 € je Stunde
gezahlt.

7005 424212 05 (1/0) Erst. Nachr. erstm. Einsatz ab 9. St. je Stunde 25,69
Ergänzungstext Erstellen von Nachrichtenbeiträgen inklusive Vorbereitung, Text
und Vorschnitt in der digitalen Bearbeitung bei erstmaligem
Einsatz bis längstens zum 10. Einsatztag (bei Überschreitung
von 8 Stunden je Tag).

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 45 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Redaktion Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


7010 424205 05 (1/0) Redaktionelle Mitarbeit je Stunde 25,27 31,20
Ergänzungstext -projektgebunden-

7011 424205 05 (1/0) Redaktionsassistent je Stunde 13,84 14,80


Ergänzungstext - projektgebunden -

7015 424900 05 (1/0) Dokumentar/Fernseharchiv je Std. je Stunde 19,20 20,20


7016 424900 05 (1/0) Dokumentar / Fernseharchiv je Tag je Tag 153,65 160,10
7020 424205 05 (1/0) Hilfsarbeit in der Redaktion je Stunde 12,24
Ergänzungstext -projektgebunden-

7030 424218 05 (0/0) Lektorate n. V.


Ergänzungstext Pauschale nach Vereinbarung
Bemessungsgrundlage ist die Vergütung "redaktionelle
Mitarbeit" (MWSY 7010)

7041 424011 05 (1/0) Dolmetscher n. V.


7042 424011 05 (1/0) Simultandolmetscher n. V.
7050 424218 05 (0/0) Sprachliche Beratung je Stunde 35,28 38,40
Ergänzungstext nicht tariffähige Tätigkeit

7060 424218 05 (0/0) Fachliche Beratung je Tag 243,84 390,00


Ergänzungstext nicht tariffähige Tätigkeit

7061 424218 05 (0/0) Fachliche Beratung je Tag 243,84 390,00


Ergänzungstext nicht tariffähige Tätigkeit

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 46 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Redaktion Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


7070 424215 05 (1/0) Übersetzungen für redaktionelle Zwecke pro Zeile 2,04 3,20
Ergänzungstext Zeilenlänge (Mindestanschläge 45) DIN A 4 Hochformat

7080 424212 05 (1/0) Bearbeitung von fertigen Produktionen je Stunde Arbeitszeit 25,27 28,20
7081 424212 05 (1/0) Bearb. v. fertigen Prod. f. Satirezwecke je Stunde Arbeitszeit 25,27 28,20
Ergänzungstext Bearbeitung von fertigen Produktionen für Satirezwecke

7082 424212 05 (1/0) Aktualis. eigner Beiträge je Beitrag 59,26 107,30


Ergänzungstext Aktualisierung Umschnitt / Kürzung eines selbst hergestellten
Fernsehbeitrages

7091 468900 52 (1/0) Schreibarbeiten je Seite je Seite 2,29


Ergänzungstext je Seite DIN A 4

7092 468900 52 (1/0) Schreibarbeiten mit fremds. Text je Seite 2,85


Ergänzungstext je Seite DIN A 4 mit fremdsprachigem Text

7093 468900 52 (1/0) Schreibarbeiten vom Tonband je Seite 2,36


7094 468900 52 (1/0) Schreibarbeiten vom Tonband fremds. je Seite 3,56
Ergänzungstext Schreiben vom Tonband mit fremsprachigem Text

7095 468900 52 (1/0) Schreibarbeiten Ausschr. von Adressen je Stück 0,76


Ergänzungstext Ausschreiben von Adressen / Verschicken von Drucksachen

7096 468900 52 (1/0) Stenographische Aufnahme u. Übertragung je Minute 4,49 4,94


Ergänzungstext Bei besonders schwierigen Arbeiten Aufschlag bis zu 10%
möglich

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 47 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Produktionsstab Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


8000 424301 05 (1/0) Produktionsleitung je Tag 292,78
8010 424301 05 (1/0) Produktionsassistent je Tag 212,89
8020 424301 05 (1/0) Produktionssekretär je Tag 136,30
8030 424301 05 (1/0) Script je Tag 136,30
8040 424303 05 (1/0) 1. Aufnahmeleiter je Tag 191,37
8050 424303 05 (1/0) 2. Aufnahmeleiter je Tag 146,88
8060 424300 05 (1/0) Fachliche Beratung für Produktionsstab n. V.
8070 424203 05 (1/0) 1. Regie-Assistent je Tag 207,52
8080 424301 05 (1/0) Continuity je Tag 154,87
8090 424309 05 (1/0) 1. Kameramann je Auftrag n. V.
8100 424309 05 (1/0) Kameramann je Tag 521,66
Ergänzungstext Ein-Kamera-Aufnahme-Verfahren Film/EB

8110 424309 05 (1/0) E-Kameramann je Tag 448,31


Ergänzungstext Mehr-Kamera-Aufnahme-Verfahren R-Wagen/Ü-Wagen/Studio

8120 424309 05 (1/0) Kameraassistent je Tag 193,18


8130 424213 05 (1/0) Tonmeister je Tag n. V.
8140 436210 05 (1/0) Toningenieur je Tag 255,13
8150 436210 05 (1/0) Tontechniker je Tag 211,91
8160 436210 05 (1/0) Tonassistent je Tag 182,59
8165 424300 05 (1/0) Oberbeleuchter je Tag 179,66
8166 424300 05 (1/0) Erster Oberbeleuchter je Tag 190,10
Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 48 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Produktionsstab Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


8170 436210 05 (1/0) Geräuschmeister je Tag n. V.
8180 424300 05 (1/0) Bildführung je Tag 216,17
8190 424300 05 (1/0) Bildmischer je Tag 207,52
8200 436200 05 (1/0) Bildingenieur je Tag 255,13
8210 436200 05 (1/0) Bildtechniker je Tag 211,91
8220 436200 05 (1/0) MAZ - Techniker je Tag 211,91
8230 424300 05 (1/0) Cutter je Tag 216,17
8240 424300 05 (1/0) 1. Cutterassistent je Tag 135,78
8250 424300 05 (1/0) 2. Cutterassistent je Tag 113,15
8260 424314 05 (1/0) 1. Bühnen-/Szenenbildner je Tag n. V.
8270 424314 05 (1/0) 2. Bühnen-/Szenenbildner je Tag 244,37
8280 424314 05 (1/0) Bühnen-/Szenenbildner-Assistenten je Tag 191,37
8290 424300 05 (1/0) Grafiker je Tag 165,63
8300 424300 05 (1/0) Außenrequisiteur je Tag 191,37
8310 424300 05 (1/0) Innenrequisiteur je Tag 173,96
8320 424300 05 (1/0) 1. Kostümbildner je Tag n. V.
8330 424300 05 (1/0) 2. Kostümbildner je Tag 225,79
8340 424300 05 (1/0) Kostümbildnerassistent je Tag 165,63
8350 424300 05 (1/0) Garderobe / Gewand je Tag 157,14
8360 424300 05 (1/0) Maskenbildner je Tag 198,07
8370 436200 05 (1/0) Kabelhilfe je Stunde 12,24

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 49 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Produktionsstab Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


8380 436200 05 (1/0) Studio-Assistent je Stunde 12,24
8390 436200 05 (1/0) Prod. -Hilfskraft je Stunde 12,24
8400 436200 05 (1/0) Bühnen- u. technische Hilfskräfte je Stunde 12,24
8410 424300 02 (1/0) Standfotograf, inkl. Ausrüstung pro Foto 85,58 128,60
Ergänzungstext Honorierung gem. MWSY 9021/9022

8420 424000 52 (0/0) Kinderbetreuung je Tag 71,72


Ergänzungstext nicht tariffähige Tätigkeit

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 50 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Allgemeine Leistungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


9001 423000 02 (0/0) Auftragskomposition je Minute Auftragslänge 99,44 346,10
Ergänzungstext inkl. Instrumentation bzw. Arrangement.
Senderechte werden nach dem Urheberrechtsgesetz über
Verwertungsgesellschaften abgerechnet.

9002 423000 02 (0/0) Komposition: Musikalisches Auftragswerk n. V.


Ergänzungstext Senderechte werden nach dem Urheberrechtsgesetz über
Verwertungsgesellschaften abgerechnet.

9011 423100 02 (1/0) Arrangements Big Band je Titel 427,90 510,60


Ergänzungstext s.o.

9012 423100 02 (1/0) Arrangements: Studio Band je Titel 470,30 538,20


Ergänzungstext s.o.

9013 423100 02 (1/0) Arrangements: Marschband / gr. Blasorch. je Titel 385,52 426,80
Ergänzungstext s.o.

9014 423100 02 (1/0) Arrangements: Hafenkonzertorchester je Titel 342,34 366,10


Ergänzungstext s.o.

9015 423100 02 (1/0) Arrangements: RPH je Minute 170,29 249,00


Ergänzungstext s.o.

9016 423100 02 (1/0) Arrangements: Kleine Besetzung je Titel 127,98 269,20


Ergänzungstext s.o.

9017 423100 02 (1/0) Spezialarrangement einschl. Bearb. je Minute 170,29 200,00


Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung
Norddeutscher Vergütungstabelle Fernsehen Seite 51 von 51
Rundfunk

MWSY Konto Vertragsart Allgemeine Leistungen Vergütungseinheit von € bis € Mind.honorar


9018 423100 02 (1/0) Arrangements: Streicher u. Combo je Titel 427,90 478,60
Ergänzungstext Auch Streicher und Big Band.
Senderechte werden nach dem Urheberrechtsgesetz über
Verwertungsgesellschaften abgerechnet.

9019 423100 02 (1/0) Arrangements, Chor mit Orchester je Titel 513,51 564,00
Ergänzungstext Spezialbesetzung inkl. Chorsatz.
Senderechte werden nach dem Urheberrechtsgesetz über
Verwertungsgesellschaften abgerechnet.

9021 423200 02 (0/0) Fotos s/w pro Foto 85,58 95,60


Ergänzungstext In Auftrag gegebene Fotos für Pressestelle und Sendung.
Bei Großaufträgen (Abnahme mindestens 5 Fotos
ereignisbezogen) pro Sendung Pauschalierungsgebot.
Nicht tarifierte Leistung.

9022 423200 02 (0/0) Fotos Farbe pro Foto 119,82 134,30


Ergänzungstext s.o.

9023 423200 02 (0/0) Fotolizenzen n. V.


Ergänzungstext Nicht tarifierte Leistung.

9024 423200 01 (0/3) Fotolizenzen n. V.


Ergänzungstext s.o.

Vertragsarten Fernsehen: Vertragsarten Fernsehen und Hörfunk: Stand (Gültigkeit der VGT)
01: Urhebervertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung 51: Zahlung von Wiederholungsvergütungen 01.02.2014
02: Urhebervertrag mit einmaliger Abgeltung 52: Sonstige einmalige Zahlungen
03: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Wiederholungs- und Folgevergütung
04: Mitwirkendenvertrag mit Anspruch auf Folgevergütung
05: Mitwirkendenvertrag mit einmaliger Abgeltung