Вы находитесь на странице: 1из 22

Guide for Risk Assessment

in Small and Medium Enterprises

7 Hazards arising from


Explosions
Identification and Evaluation of Hazards; Specification of Measures

Section for Electricity


Section for Iron and Metal
Section for Machine and System Safety
Guide for
Risk Assessment in
Small and Medium Enterprises

7 Hazards arising from


Explosions
Identification and Evaluation
of Hazards;
Specification of Measures

Section for Electricity


Section for Iron and Metal
Section for Machine and System Safety
Imprint
Authors: Stephanos Achillides,
Department of Labour Inspection, Cyprus
Dipl.-Ing. Daniela Gecelovská,
Národný inšpektorát práce Košice, Slovakia
Jürgen Gehre, ISSA,
Section Metal, Germany
In cooperation with
Dr. Martin Gschwind, Ake Harmanny, Ing. Klaus Kopia,
Explosion Protection Group of the ISSA Section Machinery and
System Safety
Production: Verlag Technik & Information e.K.,
Wohlfahrtstrasse 153, 44799 Bochum, Germany
Tel. +49(0)234-94349-0, Fax +49(0)234-94349-21
Printed in Germany March 2010
ISBN 978-3-941441-50-7

2
Introductory Note

This brochure is intended to assist small Other topics treated in this series of
and medium enterprises (SMEs) to identi- brochures organised along the same
fy gas and dust explosion hazards at lines and already published or being pre-
the workplace, evaluate the associated pared are:
risks and recommend possible preventive
and protective measures.
䡵 Hazards arising from

This brochure does not cover other types


machinery and other work

of explosions such as runaway reactions,


equipment

detonations of high explosives, or burst-


䡵 Hazards arising from electricity
ing pressure vessels. 䡵 Slipping and falling from

The brochure is structured as follows:


a height
䡵 Hazards arising from
1. Basic Information – Principles whole-body/hand-arm vibrations
2. Checklists for Risk Assessment 䡵 Chemical hazards
(Hazard Identification)
䡵 Physical strain
3. Risk Assessment (e.g. heavy and one-side work)
4. Risk Reduction – Taking Measures 䡵 Noise
5. Explosion Protection Document 䡵 Mental workload

3
1. Basic Information – Principles

1.1 What is an explosion?

Explosion is an abrupt oxidation or de- Some of the effects of an explosion are


composition reaction producing an in- loud noise and pressure waves, which
crease in temperature, pressure or in can collapse walls and shatter windows.
both simultaneously [EN 1127-1]. Also, searing heat, clouds of smoke and
A gas or dust explosion therefore can be balls of flame are other deadly effects
described as the consequence of a fast produced by the sudden violent expan-
combustion of gas/dust mixed with air. sion of gases.

1.2 How it is generated?

To create an explosion there has to be the air is established and the concen-
fuel (i.e. gas, such as hydrogen or dust, tration of the fuel is within the explosion
such as flour), an oxidizer (the oxygen limits, the resulting mixture can be ignit-
in air) and an ignition source (i.e. a hot ed if the ignition source has sufficient
surface or an electrical spark). Once strength.
the mechanism of mixing the fuel with

1.3 Elements of an explosion

Explosive atmosphere can be created Lower explosion limit (LEL) – is the


when a flammable gas escapes, or a minimum concentration of flamm-
flammable liquid or vapour leaks, or a able gas, flammable liquid vapour or
flammable dust disperses in the working dust with air, where an explosion can
environment. occur.
When the flammable material is mixed Upper explosion limit (UEL) – is the
with air, an explosive atmosphere can be maximum concentration of flamm-
formed. If the concentration of material able gas, flammable liquid vapour or
in the mixture is within the explosion dust with air where an explosion can
limits (Lower and Upper), then the occur.
presence of an active ignition source
could ignite the mixture and create an When the concentration is lower than
explosion. the lower explosion limit, the explo-

4
sion cannot occur. When the concen- It is important to know that less than
tration is higher than the upper explosion 1 mm of dust can already create an
limit, the mixture is «too rich» and explosive atmosphere.
thus there is insufficient oxygen for an
Although an explosion happens at the
explosion.
blink of an eye, there are several phases
Temperature and pressure also influ- which happen at that instant: the original
ence flammability limits. Higher temper- shock wave blast of the explosion; the
ature results in lower LEL and higher flying fragments of the exploding
UEL, while greater pressure increases container; and, depending on the pres-
both values. sure of the blast, parts of walls, roof,
floors, doors, windows and ceilings
The following Table shows some exam- could collapse. Also, the generated heat
ples of explosion limits: may cause secondary fires, burns
and secondary structural collapse/dam-
age. Moreover, shock waves may sever-
Flammable Lower Upper

ly damage gas, water, electric and


substance explosion limit explosion limit

Natural gas 5% 13%


sewer pipes. The effects of an explosion
Propane 1,5% 9,5% are severe and the consequences
in human lives and destruction of pro-
Acetylene 2,5% 81%
perty dramatic.
Sugar 30g/m 3

Very dangerous are also the noxious
Flour 30g/m – reaction products, which are developed
3

during an explosion and the consump-


Information about the explosion limits for tion of oxygen in the ambient air which
gas or vapour is usually given in the can cause suffocation of workers.
Material Safety Data Sheets supplied
by the producer or importer of the
flammable substance/product or other
sources of information.
In practice, the UEL for dusts are hardly
known since they are not useful for
dusts because of the difficulty to con-
trol explosive mixtures by limiting the
concentration. The UEL of most dusts
typically ranges from 2000 – 6000g/m3.
Information on the LEL of many dusts
can be found e.g. on the GESTIS web-
site. Please bear in mind that dust
deposits can create a dust cloud.
For example, due to a sudden move-
ment of air from an open door or a minor
explosion, or dust deposits falling from
a cable tray. Figure 1: Outcome of an explosion

5
1.4 What could trigger an explosion?

There are a number of different ignition


sources which can be found in SMEs with
the potential to ignite the flammable mate-
rial/air mixture. Typical ignition sources are:
hot surfaces, flames and hot gases, me-
chanically generated sparks (while grinding
or cutting), electrical sparks, static electric-
ity, etc. Other ignition sources are: light-
ning, electromagnetic fields, chemical
reactions, etc.

Details on the various types of ignition


sources can be found in the European
standard EN 1127-1. Figure 2: Ignition sources

1.5 Relevant European legislation

The Council Directive 1999/92/EC, usually cordance with the following basic princi-
referred to as ATEX-137, (hereinafter “User ples:
ATEX Directive”), is the legal basis for the ● the prevention of the formation of explo-
necessary measures at the workplace to sive atmospheres, or where the nature
improve the safety and health protection of of the activity does not allow that,
workers potentially at risk from explosive ● the avoidance of the ignition of explo-
atmospheres. sive atmospheres, and
The User ATEX Directive defines the ● the mitigation of the detrimental effects
minimum requirements for the protection of of an explosion so as to ensure the
safety and health of workers at risk from health and safety of workers and other
explosive atmospheres. persons at risk.
With a view to preventing and providing The Council Directive 94/9/EC, usually re-
protection against explosions, the employ- ferred to as ATEX-95, is also relevant since
er shall take technical and/or organisation- it specifies the essential requirements for
al measures appropriate to the nature of equipment and protective systems intend-
the operation, in order of priority and in ac- ed for use in explosive atmospheres.

1.6 Hazardous area classification?

In the sense of the User ATEX Directive, require special protective measures to
If an explosive atmosphere may occur safeguard the safety and health of the
at a place in such quantities as to workers concerned, then that place is

6
described as a hazardous place and For example:
the corresponding atmosphere in that
place as a hazardous explosive atmo-
Zone 0
sphere. A place in which an explosive atmo-
sphere consisting of a mixture with air
At such workplaces, a of flammable substances in the form
special warning sign of gas, vapour or mist is present con-
must be placed. The tinuously or for long periods or frequent-
EX sign warns workers ly.
and other persons of Ex sign

an explosion risk at Zone 1


certain areas of the workplace due to A place in which an explosive atmo-
the presence of flammable materials. sphere consisting of a mixture with air
The flammable material could be in the of flammable substances in the form of
form of liquid vapour, gas or flammable gas, vapour or mist is likely to occur
dust. in normal operation occasionally.

Explosive atmospheres could be created Zone 2


in several branches of economic activity A place in which an explosive atmo-
such as in the chemical industry, in sphere consisting of a mixture with air
refineries, in power generating com- of flammable substances in the form of
panies, gas equipment, etc. In SMEs gas, vapour or mist is not likely to
explosive atmospheres could be created occur in normal operation but, if it
in the wood-working industry, in vehicle does occur, will persist for a short period
paint booths, in agriculture farms, in only.
the food processing industry, at fuel
stations, etc.
Zone 20
A place in which an explosive atmo-
It is important to know that once the sphere in the form of a cloud of flamm-
existence of an explosive atmosphere able dust in air is present continuously,
has been established, whether it is a or for long periods or frequently.
hazardous explosive atmosphere de-
pends on its volume and the harmful
Zone 21
consequences of any ignition. In gener- A place in which an explosive atmo-
al, however, it can be assumed that sphere in the form of a cloud of flamm-
an explosion will cause substantial harm able dust in air is likely to occur in nor-
and that a hazardous explosive atmo- mal operation occasionally.
sphere is present. Zone 22
On the basis of the above mentioned A place in which an explosive atmo-
principles, a risk assessment of an ex- sphere in the form of a cloud of flamm-
plosion risk at the workplace of the SME, able dust in air is not likely to occur in
should be carried out. The hazardous normal operation but, if it does occur,
places must be identified and classified will persist for a short period only.
into zones according to the frequency
that an explosive atmosphere will occur A widely used standard to determine
and its duration. area extent and classification for flamm-

7
able vapour is EN 60079-10. This stan- ● Zone 2: Explosive atmosphere for
dard makes a clear link between the less than 0,1 % of the operation time,
amount of flammable vapour that may or 10 h/yr, but still sufficiently likely
be released, the ventilation at that loca- as to require controls over ignition
tion, and the zone number. sources.
Various other sources have tried to The number given in terms of h/yr could
place time limits on to these zones, but be used in cases where the plant is
none have been officially adopted. operational throughout the year.
Where people wish to quantify the zone
Examples of some common values used
definitions, these values are the most
are:
appropriate, but for the majority of situa-
● Zone 0: Explosive atmosphere for tions a purely qualitative approach is
more than 10 % of the operation time adequate.
of the plant, or 1000 h/yr. Zoning can also be used to determine
● Zone 1: Explosive atmosphere for the extent of protective measures with
more than 0,1 % of the operation time respect to the category of the protective
or 10 h/yr, but less than 10 % of systems to be used in the hazardous
the operation time, or 1000 h/yr. place.

2. Checklists for Risk Assessment


(Hazard Identification)

Hazard means anything that can cause atmosphere and the potential con-
harm (e.g. chemicals, electricity, work- sequences, following its subsequent
ing from ladders, an open pit, a circular ignition, from an explosion.
saw, etc). Risk Assessment can be carried out
Risk is the chance, high or low, that using the following checklist to identify
someone could be harmed by these and explosion hazards at the workplace
other hazards together with an indication and following an assessment of the
of how serious the harm could be. risk, come up with the proper preventive
To assess the risk it is necessary to and protective measures.
consider the likelihood of an explosive

8
Explosion Hazards Measures Remarks

General Measures limiting or preventing generation of hazardous


explosive atmosphere
K Are flammable substances (gases, vapours, dust) present?
 Replace flammable substances by non flammable or less
K Is generation of explosive mixtures possible due to sufficient dispersion in air (Estimate
flammable substances
sources and quantity of explosive atmosphere)?
 Limit the quantity of materials stored at workplaces to that required
K Is generation of hazardous explosive atmosphere possible?
for progress of work

 Store waste, residues occurring at the end of work/shift


intermediately at safe places
 Prevention or limitation of explosive atmosphere in the internal
volume of systems and part of systems by
– limitation of concentration;
– Inertisation
 Prevention or limitation of explosive atmosphere within the vicinity
of systems and parts of systems by
– tight system
Extraction systems;
– for gases: ventilation (natural or forced)
– for dust: measures to eliminate deposits
 Monitoring of gas concentration
K Is the generation of hazardous explosive atmosphere prevented thoroughly by the meas-  Measures preventing or limiting ignition of hazardous explosive
ures above? atmosphere
 Assessment of probability and duration of occurrence of hazardous
explosive atmosphere (classification into zones)
 According to the classification of zones, electrical and non
electrical devices and components shall be selected in conformity
with the corresponding equipment categories
K Is ignition of hazardous explosive atmosphere prevented safely by the measures above?  Design measures for explosion protection limiting the effects of an
explosion to a harmless extent.
– explosion resistant design
– explosion venting
– explosion suppression
– explosion isolation in combination with the previous measures

K other _________________________  other _________________________

9
10
Explosion Hazards Measures Remarks

Ignition sources Prevent effective ignition hazards within hazardous zones


K Are ignition sources present? – Do not allow any ignition sources within the working area of easily
flammable substances
– Prevent ignition sources and prohibit fire, naked flames and smoking
Ignition hazards by:
K Flames or hot gases (e.g. smoking, fire, naked flames, welding and cutting
K mechanically generated sparks (e.g. during grinding, rubbing and hammering)  Mechanically generated sparks can be limited by, for instance,
water cooling at the grinding spot or by selecting the most favourable
combinations of materials
K electrical systems (e.g. switches, relays)  Select suitable electrical equipment (e.g. ATEX 95).
K hot surfaces (e.g. dryer, boiler, hot ducts, due to rubbing and machining)  Monitor and limit the temperature of hot surfaces
K static electricity, (e.g. resulting from rubbing, pneumatic conveying,  Safe dissipation of charges by use of conductive materials and by
flowing of liquids) earthing measures

K other _________________________  other _________________________

Preventive Maintenance
Hot work (e.g. grinding, flame cutting, welding) in areas with potential explosion  Eliminate movable flammable substances and remove dust
hazards (general) deposits, if necessary
 keep work area clean by regular cleaning by means of
proper cleaning equipment and material
 maintain electrical and mechanical equipment regularly following
the manufacturer’s instructions

K other _________________________  other _________________________


3. Risk Assessment

The selection of the preventive and the Probability Factor and the Severity
protective measures which should be Factor using the risk assessment matrix
implemented may be established from shown below:
Severity Factor

(Light (Medium (Serious (Multiple


Minor Significant Major Catastrophic

injuries) injuries) injuries or death)


deaths)

(Likely to
High 4 5 6 7

occur at least
every year
during the
plant lifetime
Propability
Factor

(Likely to
Medium 3 4 5 6

occur more
than once
during the
plant lifetime)

(Unlikely to
Low 2 3 4 5

uccur during
the plant
lifetime)

(Remotely
Very low 1 2 3 4

possible to
occur, if ever)

In the above scenario, the plant lifetime the necessary action and the time frame
is estimated at 20 years. Based on the in which it must be taken is indicated
values established from the table above, from the table below:

Measured value Action taken and time frame

No additional control measures are required. Possible improve-


(acceptable risk) ment measure should consider the cost/benefit relationship. Stead-
1–2

fast monitoring to ensure that control measures are implemented.

Within a fixed time frame measure must be implemented to reduce


(Reduction of risk to an acceptable level.
3–4

risk necessary)

Commencement of work is forbidden until risk mitigation. The re-


(Reduction of quired improvement measures are important and should be imple-
5–7

risk urgently mented immediately for work tasks which are already in progress.
necessary) If risk cannot be reduced to an acceptable level, the prohibition of
work activities must remain in effect.

11
4. Risk Reduction – Taking Measures

4.1 Introduction

If the risk assessment has indicated that tioned measures could be technical and
there is a risk of explosion at the work-
place, then measures must be devised
organisational.

and implemented to:


● eliminate the risk,
or
● reduce the risk to an acceptable
Important:

level. If such preventive and protective meas-


ures cannot be organized due to lack of
The necessary measures could be pre- competent personnel in the SME, the
ventive or protective or a combination employer shall enlist competent external
of those. Furthermore, the aforemen- services or persons.

4.2 Preventive measures

The purpose of the preventive measures In such a case, the quantity of the flam-
is to eliminate, if possible, the risk of mable material kept at the workplace
explosion by preventing the creation of should be reduced to the absolute mini-
an explosive atmosphere, or by prevent- mum needed. Flammable materials
ing ignition sources. should be stored in suitable fireproof
storage containers, properly labelled and
Such preventive measures include: away from potential ignition sources. It
is important not to store them together
with incompatible materials that may
4.2.1 Prevent or reduce flammable

react with each other and initiate an


material
Following the prevention principles of explosion.
the safety and health legislation, this
type of measure is high in the hierarchy
of prevention. In many cases however,
4.2.2 Keeping the concentration of
the flammable material cannot be re-
the flammable material
placed by a non flammable, either
in the material/air mixture
because the material itself is the
outside the explosion limits
outcome of specific process of the SME, The formation of explosive atmospheres
or it is essential to the process itself outside of installations should be pre-
as an ingredient. vented as far as possible. This may be

12
achieved by closed installations. These
parts of the installation shall be of suffi-
ciently tight construction to prevent leak-
age. The installations shall be so de-
signed that no leakage can occur under
the foreseeable operating conditions.
This shall also be ensured by regular
maintenance and testing.
If leakage of flammable substances can-
not be eliminated, the formation of explo-
sive atmosphere must be prevented
by suitable measures so that the con-
centration of the flammable material in
the material/air mixture is kept out-
side the explosion limits. Such possible
measures include ventilation and clean- Figure 3: Improper and proper methods
ing. for removing flammable dust

Specifically for gases or vapours:


● Natural ventilation
(air exchange without forced
4.2.3 Control the size of
technical means)
the flammable material
● Mechanical ventilation
granules/fines
(room ventilation with directed forced This measure can be used for dust/air
technical means) mixtures. If the particles of the flamm-
able material are sufficiently large, e.g.
For dusts, extraction measures are con-
greater than 0,5mm, the probability of
sidered effective to prevent dust leakage
explosive mixtures is reduced.
from equipment. Preferably, the flamm-
able dust should be extracted directly at
the point of generation. Also, proper
Warning:
Even with coarse materials fines can al-
housekeeping is very important. Flamm- ways be present, or arise due to friction.
able dust deposits can be avoided by
regular cleaning measures using suit-
able cleaning equipment. Stirring the
4.2.4 Elimination/control of
flammable dust should be avoided as
possible ignition sources from
it could generate a dust cloud. Wetting
becoming active
the flammable dust before removing Potential ignition sources, such as weld-
prevents dispersion. ing, grinding, smoking, hot surfaces,
electrical and electrostatic sparks,
It should be noted that despite the effec-
mechanical sparks, exothermic chemical
tiveness of the ventilation systems
reactions, etc, are amongst those com-
and cleaning operations, there could
monly found in SMEs.
always be a residual risk that need to
be reassessed and mitigated by further Operational ignition sources and sour-
measures. ces resulting from equipment/process

13
malfunction or misuse could be prevent- noted that the equipment
ed from becoming active by: must be suitable for the
nature of the hazardous
● electrostatic grounding,
workplace environment,
● avoiding materials and objects of low e.g. gas certified equipment
electrical conductivity, must only be used in areas
with gas explosive atmos-
● reducing the size of non-conductive pheres.
surfaces,
● avoiding the use for dust 4.2.5 Detection of and explosive
conveying and filling operations of atmosphere
conducting pipes and containers Suitable detection systems may be used
with an electrically insulating inner to provide an early warning when an
coating, explosive atmosphere is formed. These
systems typically trigger the alarm when
● selection of low speed mechanical
the concentration of the flammable
equipment,
material/air mixture is around 10 % of
● selection of electrical and mechanical the LEL. Such systems may shut down
equipment as per the requirements of non explosion proof equipment, start
the ATEX 95 Directive. It should be the exhaust fan, etc.

4.3 Organisational measures

The effectiveness of measures may be


amplified if these are combined with
work organisation measures.
Organisational measures must interact
harmoniously with the other measures
to create a work environment in which
workers can carry out their work without
risk to their safety and health, or to per-
sons who might be affected by the work
activities.
Common ignition sources, such as
smoking, welding, or grinding, could
be controlled by suitable organisation-
al measures, such as prohibition of
smoking, handing out written operating
instructions to the workers, issuing
codes of behaviour, issuing Work Per-
mits, providing adequate training and
supervision. Possible organisational
measures include: Figure 4: Organisational measures

14
which should include at least the follow-
ing:
4.3.1 Issue of written operating
instructions
Operating instructions should contain ● The work location.
written rules of conduct issued by the ● A description and
employer to the workers. Also, a list of duration of the work to be
all mobile work equipment permitted undertaken.
for use in the hazardous place con-
cerned. They should also indicate what ● The number and names
personal protective equipment must of workers involved.
be worn by persons entering such a ● The work equipment to
place. be used.
● Identification of the hazards.
● List of the precautionary
4.3.2 Provide training
Employers must provide workers with measures followed by an acknow-
training on the explosion hazards pre- ledgement by the responsible
sent at the workplace and on the re- person that they have been
levant prevention and protection meas- implemented.
ures taken. This training must take
● The personal protective equipment
place before work commencement and
needed.
when job description changes, when
new work equipment is introduced or ● An acknowledgement that
changed and when new technology is the workers involved have received
introduced. adequate training.
The training should explain, for exam- For example, before maintenance work
ple, how the explosion hazard arises commences in a hazardous area a
and in what parts of the workplace it Work Permit must be issued. Experi-
is likely to appear, the measures ence shows that a high accident risk
taken and the correct use and mainte- is associated with maintenance and
nance of the work equipment. Also, servicing work. Before, during and
workers must be instructed on how after completion of the work, it must
to work safely in or near hazardous be ensured that all necessary protec-
areas. The employer should also brief tive measures are taken.
third persons, such as visitors to the
SME as well as subcontractors, on
the risk of explosion.
4.3.4 Inspection
Before a workplace that contains areas
where an explosive atmosphere may
4.3.3 Adopt a Work Permit System occur, is used for the first time, its
Works, which may cause an explosion, overall explosion safety must be as-
in or near a hazardous place must be sessed by a competent person. Inspec-
carried out through a Work Permit Sys- tion should also be carried out when
tem. A Work Permit Form signed by the alterations, with an impact on the
responsible person should be issued safety levels, take place in an area

15
and also after the use of the area in
question.
4.3.6 Marking
The points of entry to hazardous place,
must be properly marked using the
4.3.5 Supervision proper warning signs.
Appropriate workers´ supervision must See section 2.6.
be ensured during the presence of
workers in workplaces where an explo-
sive atmosphere may occur.

4.4 Protective measures

4.4.1 Explosion protection


measures
Where the possibility of explosion can-
not be eliminated to an acceptable level,
additional measures must be taken.
These measures do not prevent explo-
sions, but help to minimize their effects
so as to avoid or reduce casualties or
damages to the installation or the enter-
prise itself.
The repercussions of an explosion may
be limited by constructional protection
measures, as follows:
● explosion resistant design,
● explosion venting,
● explosion suppression
and
● explosion isolation in combination
with the aforementioned.
The protective systems to be used must
comply with the ATEX 95 Directive.

4.4.2 Explosion resistant design


When this measure is applied all plant
items concerned, must be so designed
that they can withstand an internal ex-
Figure 5: Explosion resistant vessel (left),

plosion without rupturing.


explosion venting (top) and explo-
sion suppression (bottom right)

16
Explosion pressure resistant containers sion doors are, for example, such vent-
and vessels withstand the expected ex- ing devices.
plosion overpressure without becoming
permanently deformed. The design is Explosion venting however, may not
based on the expected explosion over- be used if vented substances are haz-
pressure. ardous, e.g. toxic, corrosive, etc.

Explosion pressure shock resistant con-


tainers and vessels are so constructed 4.4.4 Explosion suppression
that, in the event of an internal explo- Explosion suppression systems are
sion, they may with stand a shock at- devices which, as in the case of explo-
taining the expected explosion overpres- sion venting, prevent the buildup of
sure, but may become permanently an inadmissibly high pressure during
deformed. explosions in vessels. They function
After every explosion, the affected items by sensing the pressure rise, or the
of plant must be checked and screened flame propagation, during the onset
for deformation before further operation of an explosion and suppressing the
is allowed. explosion by the release of extinguishing
agents.

4.4.3 Explosion venting


Explosion venting comprises of all
4.4.5 Explosion isolation
measures used to vent the initially An explosion occurring in one part of a
closed vessel or equipment in a non plant can propagate to upstream and
hazardous direction. The explosion vent- downstream parts, where it may cause
ing devices are intended to ensure that further explosions. Excessive explosion
the plant/installation is not subjected overpressure is caused by displace-
to explosion stresses exceeding its ment, turbulence during the propagation
design strength. Bursting discs or explo- of an explosion. The explosion overpres-

Figure 6: Explosion venting Figure 7: Explosion isolation equipment

17
sures developed can be much higher
than the maximum explosion pressure
under normal conditions and may de-
stroy unprotected sections of an installa-
tion, or even items of a plant which are
of the explosion pressure resistant, or
explosion pressure shock resistant
type.
It is therefore important to isolate possi-
Figure 8: Explosion isolation with

ble explosions to single parts of


rapid reaction valve

the plant. This is achieved by explosion


● flame extinction in narrow gaps or
isolation.
by injection of an extinguishing agent;
Explosion isolation can be performed ● arresting of flame by high counterflow;
by means of: ● water seals;
● rapid-action mechanical isolation; ● rotary valves.

5. Explosion Protection Document

The User ATEX Directive provides for For example:


the employer to prepare an Explosion ● The risk assessment
Protection Document. This document and the safety measures taken
should be prepared for every process to mitigate the risk,
or installation initially, and be kept up ● the zoning of the various
to date when alterations take place. work areas,
Essentially, the Explosion Protection ● the training and maintenance
Documents contains much of the infor- procedures, and
mation explained in sections 2.7, 3, 4 ● how coordination of the safety
and 5 of the Brochure. measures is achieved.

18
National Aspects (respective legal transpositions)

● Special regulations for


plants requiring special supervision
Cyprus
The Cyprus national legislation transpos-
ing the provisions of the Council Directive (see clause 3 of the BetrSichV)
1999/92/EC is the Safety and Health at ● Zone classification of explosive areas
Work (Minimum Requirements for the (see Annex 3 of the BetrSichV)
Protection of Persons at Work from Risks
from Explosive Atmospheres) Regu- ● Minimum requirements for the
lations of 2002 (P.I. 291/2002) issued on improvement of safety and health of
21.6.2002. workers possibly endangered by
hazardous explosive atmosphere
(see Annex 4, clause A of the
BetrSichV)
● Criteria for the choice of devices
Germany
The German national legislation trans- and protective systems
posing the provisions of the Council (see Annex 4, clause B of the
Directive 1999/92/EC is the Betriebs- BetrSichV)
sicherheitsverordnung (BetrSichV, Ordi-
nance on Industrial Safety and Health)
„Ordinance concerning the protection of
safety and health in the provision of work
equipment and its use at work, concern-
Slovakia
The Slovak national legislation transpos-
ing safety when operating installations ing the provisions of the Council Directive
subject to monitoring and concerning 1999/92/EC is the Slovak Government
the organisation of industrial safety and Decree No. 393/2006 Coll. on minimum
health at work (Verordnung über Sicher- requirements for improving the safety and
heit und Gesundheitsschutz bei der Be- health protection of workers potentially
reitstellung von Arbeitsmitteln und deren at risk from explosive atmosphere.
Benutzung bei der Arbeit, über Sicherheit
beim Betrieb überwachungsbedürftiger
Anlagen und über die Organisation
des betrieblichen Arbeitsschutzes)“ of
September 27, 2002, latest amendment
Dezember 18, 2008.
Thematic focuses of the BetrSichV:
● Hazard evaluation
(see § 3 BetrSichV)
● Explosion protection document
(see § 6 BetrSichV)
● Testing of work equipment
(siehe § 10 BetrSichV)

19
National contact persons

V prípade záujmu o ďalšie informácie sa môžete obrátiť na miestne prílušné inšpek-


toráty práce, regionálne úrady verejného zdravotníctva, ktoré nájdete na web
spránkach:
www.nip.sk a www.uvzsr.sk,
prípadne:
Národný inšpektorát práce
Odbor riadenia inšpekcie práce
Masarykova 10
040 01 Košice
Ing. Daniela Gecelovská
+42155-7979918
daniela.gecelovska@ip.gov.sk

20
The following ISSA International Sections on Prevention elaborated the brochure.
They are also available for further information:

ISSA Section for ISSA Section for ISSA Section for


Iron and Metal Electricity Machine and System Safety

c/o Allgemeine c/o Berufsgenossenschaft Dynamostrasse 7-11


Unfallversicherungsanstalt Energie Textil Elektro 68165 Mannheim · Germany
Office for International Medienerzeugnisse Fon: +49 (0) 621-4456-2213
Relations Gustav-Heinemann-Ufer 130 Fax: +49 (0) 621-4456-2190
Adalbert-Stifter-Strasse 65 50968 Köln · Germany E-Mail: info@ivss.org
1200 Vienna · Austria Fon: +49 (0) 221 - 3778 - 6007
Fon: +43 (0) 1-33 111-558 Fax: +49 (0) 221 - 3778 - 196007
Fax: +43 (0) 1-33 111-469 E-Mail: electricity@bgetem.de
E-Mail: issa-metal@auva.at

www.issa.int
Click on “Prevention Sections” under “Quick Links”

ISBN 978-3-941441-50-7

Вам также может понравиться