Secretario :

Expediente :
Escrito : Nº 01
Demanda : PAGO DE BENEFICIOS
SOCIALES.

SEÑOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE TUMBES

ISRAEL CASTRO SEVERINO,

identificado con DNI Nº 00237804, con domicilio real en AA.HH El Bosque –
Tumbes, con domicilio procesal en Jr. Bolognesi 250 Edificio “Acero” Of. 302,
casilla 102 de la C.S.J.T, a Ud. con el debido respeto digo:

I.- NOMBRE Y DIRECCIÓN DE LA DEMANDADA.

La presente demanda de Beneficios Sociales la interpongo contra el Proyecto
Especial Binacional Puyango Tumbes, a quien se le notificará en Panamericana
Norte Km. 4.5 Tumbes.

II.- SITUACIÓN LABORAL DEL DEMANDANTE.

El demandante ha sido trabajador del Proyecto Especial Binacional Puyango -
Tumbes, con un record laboral desde 02-04-1979 hasta 30-11-1983.fecha en que fue
despedido y reingreso a trabajar el 01-08-1991 hasta el 31-12-2003 en consecuencia
un record es de 17 años y 2 meses en el cargo de Técnico Viverista, con una última
remuneración de S/ 750.00 nuevos soles .

III.- PETITORIO.
Interpongo demanda por Pago de Beneficios Sociales, Compensación por
Tiempo de Servicio, pago de asignación familiar por todo el periodo laborado,
vacaciones no gozadas, vacaciones truncas, más intereses legales, costas y costos.
En base a la liquidación que a continuación detallo:

1
 LIQUIDACIÓN DE BENEFICIOS SOCIALES

 Primer periodo
Fecha de ingreso : 02-04-1979 Fecha de cese: 30-11-1983.
Tiempo laboral : 04 años y 7 meses 29 días categoría: Técnico Viverista.
Motivo de Cese : Falta de presupuesto

Básico ................................................. S/.750.00

Asignación Familiar ................................................. S/. 46.00
1/6 gratificación proporcional............................................. S/.125.00
Cálculo para C.T.S. S/. 921.00

921.00 x 4 años.............................................................. S/. 3,684.00

76.75 x 7 meses ........................................................ S/. 337.25
29 días ....................................................... S/. 47.19
TOTAL ............................................................... S/. 4,095.44

VACACIONES NO GOZADAS
750.00 x 2 sueldos x 04 años S/. 6,000.00
TOTAL ................................................................ S/. 6,000.00

VACACIONES TRUNCAS
750 : 1 mes .................................................................. S/.62.50
12 x 7 = 62.50 x 9 meses……………............................. S/.437.50
29 días 750 : 12 : 30 x 9................................................... S/. 60.41
TOTAL del Primer Periodo................................... S/.10,593.34.

2
LIQUIDACION DE BENEFICIOS POR REINGRESAR A TRABAJAR

 Segundo periodo
Fecha de reingreso: 01 -08-1991. Fecha de sece: 31-12-2003.
Tiempo laborado: 12 años y 5 meses Categoría : Técnico Viverista.

Básico ..................................................... S/.750.00

Asignación Familiar ...................................................... S/.46.00
1/6 gratificación proporcional.................................................. S/.125.00
Cálculo para C.T.S. S/. 921.00

921.00 x 12 años ............................................................S/. 11,052.00

76.75 x 5 meses ..........................................................S/. 383.57
Total: S/. 11,435075

VACACIONES NO GOZADAS

750.00 x 2 sueldos x 12 años S/.18,000.00

VACACIONES TRUNCAS:
1 mes .......................................................................... S/. 62.50
62.50 x 5 meses ........................................................... S/. 312.50
Total ………....................................................... S/.312.50

Total segundo periodo: S/. 29,748.25

Total del Primer Periodo........................................... S/. 10,593.34.

3
Total del Segundo Periodo........................................ S/. 29,748.25
TOTAL .....................................................................S/. 40,341.59
La presente demanda la estimo en. S/.40,341.59 (CUARENTA MIL
TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO CON 59/100 NUEVOS SOLES),

Más el cumplimiento del pacto colectivo; que viene hacer el pago de:
- Una asignación familiar, ascendente a I/400 intis Mensuales.
- Una asignación por refrigerio y movilidad, ascendente a I/40 íntis diario, por
día efectiva laborado
- Una asignación por sepelio y luto ascendente a dos remuneraciones, por el
fallecimiento de mi señor padre, para lo cual se tendrá que oficiar a la oficina
de Administración para que nombre un perito contable, con la finalidad de
que realice la liquidación respectiva de intis a nuevos soles.

IV.- FUNDAMENTACIÓN FÁCTICA DEL PETITORIO

1. Que, ingresé a laborar para la empresa como trabajador con fecha.02-04-

1979 hasta el 30-11-83,en forma ininterrumpida, como Técnico Viverista,
con un horario de trabajo de ocho horas diarias de lunes a viernes
2. Mi situación con la empresa demandada, configura una autentica relación
laboral ya que presté mis servicios en forma dependiente y remunerada.
En tal medida corresponde reconocer los efectos del contrato de trabajo de
duración de 4 años y 9 meses en el primer período y de 12 años y 2 meses
en el segundo período
3. Que, durante mi relación laboral, no goce de vacaciones, ni tampoco se
me cancelaron las mismas, ni los demás conceptos laborales demandados.
4. En este orden de ideas recurro a su respetable Despacho, en busca de
tutela efectiva

4
V.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA
La presente demanda la fundamento en los siguientes preceptos jurídicos.
Constitución Política del Estado.
Art. 23 “El trabajador, en sus diversas modalidades, es objeto de atención prioritaria
del estado...”

Art. 24: 2do párrafo “EL pago de la remuneración de los beneficios sociales del
trabajador tiene prioridad sobre cualquier otra obligación del empleador.

Art. 25: “la jornada ordinaria de trabajo es de 8 horas o de 48 horas semanales como
máximo”

Art. 26: “En la relación laboral se respetan los siguientes principios”:

Inc. 2: “Carácter irrenunciable de los derechos reconocidos por la
constitución y la Ley.
Inc. 3: “Interpretación favorables al trabajo en caso de duda insalvables sobre
el sentido de una norma”

Art. 29: “El estado reconoce el derecho a los trabajadores a participar

en las utilidades de la empresa y promueve otra forma de participación

D.Leg Nº 713 del 08/11/91

Consolida la legislación sobre descansos remunerados de los trabajadores sujetos al
régimen laboral la actividad privada.

D.S Nº 003-97-TR-T.U.O de D. Leg. Nº 728

Art. 4: En toda prestación personal de servicios remunerados y subordinados se
presume la existencia de un contrato de trabajo a plazo indeterminado

5
Art. 77 Los contratos de trabajo sujetos a modalidad se considera como de duración
indeterminada
A: “Si el trabador continua laborando después de la fecha de vencimiento del
plazo establecido.

D. Leg. Nº 854
Art. 1 “La jornada laboral de trabajo para varones y mujeres es de 08 horas diarias y
48 horas semanales como máximo

Ley Nº 25119
Art. 1: A partir de la vigencia de la presente ley, los trabajadores de la actividad
privada, cuyas remuneraciones no se regulan por negociación colectiva percibirán el
equivalente al 10% del ingreso mínimo legal por todo concepto de asignación
familiar.
Art. 2 Tiene derecho a percibir esta asignación los trabajadores que tengan a su
cargo uno o más hijos menores de 8 años

D.S Nº 001-97-TR T.U.O de la Ley de Compensación por Tiempo de Servicios

Art. 9º: Son remuneración computable la remuneración básica y todas las
cantidades que regularmente perciba el trabajador, en dinero o especies, como
contraprestación de su labor, cualquiera sea la denominación que se les dé, siempre
que sean de su libre disponibilidad.

VI.- VÍA PROCEDIMENTAL Y COMPETENCIA.

La presente causa será tramitada en la vía del Proceso Ordinario Laboral, de
conformidad con lo preceptuado por el Art. 4 Inc. 2 literal “D” de la Ley 26636,
concordante con el Art. 61º de la referida ley.

6
VII.- MEDIOS PROBATORIOS.
De conformidad con lo previsto en el art. 26º de la Ley 26636 ofrezco los
siguientes medios probatorios:
1. La exhibición del libro de planillas que hará la demandada, en la Audiencia
Única, respecto al periodo comprendido entre el 02-04-1979 y 30-11-1938 y
el 01 -08-1991 y el 31-12-2003,con los que pretendo sustentar las acreencias
que invoco en la demanda
2. Copia de Liquidación de Beneficios Sociales del año 2003.
3. Certificado de Remuneraciones y Descuentos emitido por Víctor Llacas Díaz,
Jefe de la oficina de Personal de fecha 27 de setiembre del 2004.
4. Dos boletas de pago de los meses de Junio y Agosto del 2002, donde consta
que me desempeñaba en el cago de Técnico Viverista, con la cual demuestro
que he laborado de forma ininterrumpida, con un sueldo de S/ 900.00 y
S/.775.00 nuevos soles respectivamente.
5. Dos boletas de pago de los meses de Septiembre y Octubre del 2003, con un
sueldo de S/ 750.00 y S/. 775.00 nuevos soles respectivamente.
6. La exhibición de las Declaraciones Juradas del Impuesto a la Renta de los
años 1979 al 2003, que deberá presentar la demandada ante su despacho, para
efectos de establecer los conceptos del pago de participación de las utilidades
de la empresa de los años respectivos.
7. La declaración de parte conforme al pliego interrogatorio, que en Sobre
cerrado adjunto, el cual contiene las preguntas que deberá absolver el Gerente
de la Empresa demandada, en la Audiencia respectiva.
8. La exhibición que hará la Empresa demandada de las Tarjetas de Control
Diario, en la cual consta la hora de entrega y salida.
9. Copia Fedateada del Acta Conciliatoria.
10. Copia Fedateada de la Partida de Defunción de mi señor padre

7
VIII.- ANEXOS
1. A Copia de mi DNI
1. B. Documento donde consta el Contrato Temporal de Trabajo de Septiembre del
2003.
1. C 04 boletas de pago correspondiente a los meses de Junio y Agosto del 2002 y
Septiembre y Octubre del 2003.
1. D. Copia Fedateada del Acta de Conciliatoria
1. E Copia Fedateada del Acta de Defunción de mi señor padre.
1-F Sobre Cerrado que contiene el pliego interrogatorio

PRIMER OTROSI.-A tenor de lo dispuesto por el Artículo 80º del Código Procesal
Civil, otorgo al Abogado defensor Dr. JIMMY CORONADO BALLADARES,
que autoriza las facultades generales de representación que establece el Artículo 74º
de acotado, para cuyo efecto expreso estar instruido de la representación que otorgo
y de sus alcances

POR TANTO.
A vuestra judicatura solicito se sirva admitir la presente,
tener por ofrecidos los medios probatorios y en su oportunidad declararla fundada,
en todos sus extremos con intereses, costos y costas.

Tumbes, 19 de setiembre del 2005.

_____________________________
Israel Castro Severino
DNI Nº 00237804