Вы находитесь на странице: 1из 1

Что такое нефть? ¿Qué es el petróleo?

Нефть известна человеку около 4 (четырёх) тысяч лет. El petróleo es conocido por el hombre
hace alrededor de 4 mil años. В мире есть две жидкости: вода – основа жизни и всего живого
и нефть (нефтепродукты) – основа жизни техники, машин, механизмов. En el mundo hay
dos líquidos: el agua, la base de la vida y todos los seres vivos y el petróleo (productos del
petróleo), la base de la vida de la tecnología, las máquinas, los mecanismos. Нефть называют
«чёрным золотом», «кровью современной цивилизации». El petróleo se llama "oro negro",
"la sangre de la civilización moderna".

Нефть представляет собой сложную смесь. El petróleo figura una compleja mezcla. В одной
капле нефти содержится около 900 (девятисот) химических соединений, более половины
химических элементов таблицы Менделеева. Una gota de petróleo contiene
aproximadamente 900 compuestos químicos y más de la mitad de los elementos químicos de la
tabla periódica.

Нефть относится к горючим ископаемым. El petróleo se refiere al combustible fósil. Она


состоит в основном из углеводородов. Está compuesto principalmente por hidrocarburos.
Углерод и водород – это основные химические элементы, из которых состоит нефть. El
carbono y el hidrógeno son los principales elementos químicos, por los cuales está compuesto
el petróleo. В нефти встречаются сера, кислород и азот. En el petróleo se encuentran azufre,
oxígeno y nitrógeno.