Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
___________________________________________________________________________________
Privacy Notice
Notis Privasi
(1) the information collected in this application form including sensitive personal data* and any other information on you obtained from other
available sources (collectively, ‘Personal Data’) shall only be used by [CARSEM (M) SDN BHD] (the ‘Company’) and the Hong Leong
Group of companies (‘HL Companies’) (the Company and HL Companies shall hereinafter be collectively referred to as, the ‘Group’) to
assess your suitability to assume the job duties of the position for which you have applied or for any other vacancies within the Group;
maklumat yang dikumpul di dalam borang permohonan ini termasuk data peribadi sensitif* dan maklumat lain tentang anda yang diperolehi
daripada sumber-sumber lain yang sedia ada (secara kolektif, "Data Peribadi") hanya boleh digunakan oleh [CARSEM (M) SDN BHD]
(“Syarikat”) dan syarikat-syarikat dalam Kumpulan Hong Leong (“Syarikat-Syarikat HL”) (Syarikat dan Syarikat-Syarikat HL hendaklah
kemudian daripada ini dirujuk secara kolektif sebagai, "Kumpulan") untuk menilai kesesuaian anda untuk mengambil alih tugas-tugas
jawatan yang mana anda telah memohon atau untuk mana-mana jawatan kosong lain dalam Kumpulan;
(2) failure to supply the Personal Data as requested will result in the Group being unable to process your employment applications;
kegagalan untuk membekalkan Data Peribadi seperti yang diminta akan mengakibatkan Kumpulan tidak dapat memproses permohonan
pekerjaan anda;
(3) in the event that your application for employment is successful, the Group may require additional Personal Data to be collected from you
from time to time throughout the period of your employment with the Group;
sekiranya permohonan anda untuk mendapatkan pekerjaan berjaya, Kumpulan mungkin akan memerlukan maklumat Data Peribadi
tambahan yang akan dikutip daripada anda dari semasa ke semasa sepanjang tempoh pekerjaan anda dalam Kumpulan;
(4) in the event that your application for employment within the Group is successful, your Personal Data shall be used in accordance with the
Hong Leong Group Employees Privacy Policy;
sekiranya permohonan anda untuk mendapatkan pekerjaan dalam Kumpulan berjaya, Data Peribadi anda akan digunakan dengan selaras
dengan Polisi Privasi Pekerja Kumpulan Hong Leong;
(5) you may write to the [Head of Group Human Resources Department] at [postal address] or [email address] or [facsimile no.] on the following
matters:-
anda boleh menulis kepada [Ketua Jabatan Sumber Manusia Kumpulan] di [alamat pos] atau [alamat emel] atau [nombor faksimili] tentang
perkara-perkara berikut:-
(a) to request for a copy of your Personal Data retained by the Group subject to payment of a reasonable fee for each data access request
processed;
untuk meminta sesalinan Data Peribadi anda yang disimpan oleh Kumpulan, tertakluk kepada pembayaran fi yang munasabah
bagi setiap permintaan data akses yang diproses;
(c) any inquiries or complaints that you may have in respect of your Personal Data; and/or
apa-apa pertanyaan atau aduan yang anda mungkin ada berkenaan dengan Data Peribadi anda; dan/atau
(d) if you do not wish to allow the Group to proceed with the processing of your Personal Data or part thereof in this application form. (However,
please take note of Item 2 above).
jika anda tidak mahu Kumpulan meneruskan dengan pemprosesan Data Peribadi anda atau sebahagian daripadanya yang terkandung
dalam borang permohonan ini. (Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian Perkara 2 di atas).
Page 1 of 6
(6) your Personal Data may be disclosed by the Group to the following parties:-
Data Peribadi anda mungkin akan didedahkan oleh Kumpulan kepada pihak-pihak berikut: -
(a) any of the companies within the Group for processing employment related applications and job placements;
mana-mana syarikat dalam Kumpulan untuk memproses permohonan pekerjaan yang berkaitan dan penempatan pekerjaan;
(c) any agencies, enforcement authorities and professional bodies, including but not limited to, credit reporting agencies, police, the road
transport department, the Malaysian Bar Council for the purpose of conducting relevant background checks.
mana-mana agensi, pihak berkuasa dan badan-badan profesional, termasuk tetapi tidak terhad kepada, agensi pelaporan kredit, polis,
jabatan pengangkutan jalan, Majlis Peguam Malaysia bagi maksud menjalankan pemeriksaan latar belakang yang berkaitan.
* ‘sensitive personal data’ means any personal data consisting of information as to your physical or mental health or your condition, your political
opinions, your religious beliefs or other beliefs of a similar nature, the commission or alleged commission by you of any offence or any other
personal data determined as such under the Personal Data Protection Act 2010.
* 'data peribadi sensitif' ertinya apa-apa data peribadi yang mengandungi maklumat tentang kesihatan atau keadaan fizikal atau mental anda,
pendapat politik anda, kepercayaan agama anda atau kepercayaan lain yang bersifat seumpamanya, pelakuan atau pengataan pelakuan apa-
apa kesalahan anda atau apa-apa data peribadi lain yang ditentukan sebagai sedemikian di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010.
_________________________________________________________________________________
2. PERSONAL PARTICULARS
Full Name as per IC
Preferred Name
Correspondence Address
Home Address
E-mail Address
Date of Birth
Citizenship
Page 2 of 6
3. FAMILY PARTICULARS
Spouse’s Full Name
Citizenship
Occupation
Employer
Please provide the following details of all your siblings and children
Name of Employer
Name Relationship Age Occupation
(if employed)
6. LANGUAGE PROFICIENCY
‘WK’ for working knowledge and ‘F’ for fluent
WK F WK F
Bahasa Malaysia
Page 3 of 6
7. COMPUTER LITERACPlease indicate types of programme / software application
MS Word
MS Excel
MS PowerPoint
8. PRESENT EMPLOYMENT
Date Of Employment (For Company Use)
Position Held
9. PAST EMPLOYMENT
Dates Name Of Position Basic Salary Reason For
From To Employer Held Starting Last Drawn Leaving
Page 4 of 6
11. REFERENCES
Please list two (2) referees (preferably previous superiors)
Name Relationship Occupation / Employer Contact No. Years Known
Have you applied to any of the Hong Leong Group of Companies before? YES NO
(If yes, state position, date & name of company)
___________________________________________________________________________________________________
Have you been declared a bankrupt, charged in court and/or convicted YES NO
in any criminal court of law?
(If yes, please provide details)
___________________________________________________________________________________________________
Are you currently being investigated for fraud / corruption / civil case YES NO
by the relevant authorities, ie MACC, police, etc?
(If yes, please provide details)
___________________________________________________________________________________________________
Do you have any cases with the Labour Office / Industrial Relations Office / Court? YES NO
(If yes, please provide details)
___________________________________________________________________________________________________
Do you have any active interest in any business undertaking, including YES NO
family business, political involvement or any other part-time job(s)?
(If yes, please provide details) ___________________________________________________________________________
Do you or your immediate family (spouse, parents and children) have YES NO
any borrowings from Hong Leong Bank Berhad / Hong Leong Islamic Bank Berhad
(If yes, please provide details) ___________________________________________________________________________
(Bank applicant only)
Page 5 of 6
14. DECLARATION
(1) I declare that the information given in this application is true and accurate. My employment may be based on receipt of
satisfactory information from former employers, schools and other references. Enclosed are copies of my education /
professional qualification certificate / diploma / degree and / or appropriate recommendation letters. If I am selected /
employed, I will report to Human Resources Department the changes or additions taking place from time to time. I
understand that any misrepresentation of facts given herein (including any uninformed changes) will be sufficient
cause for denying employment or summary dismissal from the company’s services if I have been employed.
(2) I authorise the Group to conduct relevant background checks (including but not limited to financial check), without
liability, in consideration of my application for employment.
(3) I agree that if a suitable position is not presently available within the Group, the Group may retain my application and
Personal Data for such period as the Group considers appropriate, in case a position that may be suitable later
becomes available.
(4) I hereby confirm that I have read the Hong Leong Group Privacy Notice (“Privacy Notice”) as set out in page 1
hereinabove and agree that all Personal Data provided to the Group by me and/or acquired by the Group from the
public domain will be subject to such Privacy Notice.
I acknowledge that I am required by the Group to provide data about my family members and other relevant third
parties, and in this connection, I hereby represent and warrant to the Group that I have obtained their consent for the
Group’s collection, holding and use of the personal information of my family members and other relevant third parties
in accordance with the Privacy Notice.
Comments: ……………………………………………………………………………………………………………………………
Comments: ……………………………………………………………………………………………………………………………
Salary : Grade :
Recommended By : Approved By :
.........................……...........………..……………......... ..........................……...........…………………….……….....
(Signature) (Signature)
Name : Name :
Designation : Designation :
Date : Date :
Remarks : ................................……....................... Remarks : ...............................……………....................
Page 6 of 6