Musica de Latinoamerica

Maria Guinand, Editor

Carlos Alberto Pinto Fonseca

Brazil
~

JUBIABA

for SATB chorus

&
Soprano Solo

It
OXA-LA/ 11 earthsongs
220 nw 29th street

corvallis, or 97330

1 - 541/ 758-5760 (phone)

1 - 541/ 754-5887 (fax)

 JUBIABA

Carlos Alberto Pinto Fonseca

p poco men:o (J =
69)
s
piii. kgato Ju
f ====- p
".'. '.'
" II
A

..
Psi de San-to. H! . ......
Psi de San-to, ...
H!
.. ..
Psi de San-to, Ju

T
I II ff~ ff> 7II!p
=
N! ~~Ju
piii.kgato
f>r-iJi A A ff I f :::::::=- P I

BL~~~>~ .. .......

Pai de San-to, H! Pai de San-to, H! Pai de San-to, Ju

7 1\»

hi - a - ha
......, .._ _ __
1\ Ii

IV
bi - a ba,,_ _ __
II I

, hi - a ha. espre8Bioo (J =63)

I I I I '1Jif~ ,~ ====­
. §
"hi
- a Psi de San-to, -
Ju-bi - a -hR, Psi de San-to,
r

Ju-bi-a - ba,

(J=76) me um que-bran - to
14 1\ ,II. f, I.. J. I """3:::t I,,--.J

IV
Pai
I
San
r­
to,
~
tern d6_
~ I)
de
I
mimI
I
Ds - me um
._~ r
que - bran - to
t
1\ II f 7II!p - ­

IV
Psi de
. San to, tem do_ de
.. <.If

mimI Psi
-' ..
de San - to, Ju-bi-a-ba,
Ii f 7II!p

, ~si '"
to, J.......:I
tem do_'" '"

de mimI Pai de San - to, Ai!

'1Jif _
- - 7II!p

Psi de San-to, -
Ju-bi - a - M, Psi de San-to, Psi de San-to, Ju bi a - M,

© 2001 by Carlos Alberto Pinto FQI15e(:a

published & distrilnded soltly by tilrlhsollgs
20 p'ra_ _ _mal de.......a-mol
:>
;>

:>
f ..

La no mor-ro doC8.-paNe-gro mo-ra Ju-bi-a-ba!

E, O! mo-ra Ju-bi - a - bal

f .. ... ... ... >­

dV mol La nomor-ro do CaMpa Ne-gro Ju-bi-a-ba,

Pai de San-to, Ah! mo-ra Ju-bi - a - bal

.
poco rit. a tempo
26
,. II

t1
Sop. solo
Ah!
P.)I'j __ --J-. .-J­
sim. y r
-
Pl'Pai de San-ta, Pai da Ba-bi - a,
... P ====­ ,PI' ... ...
.' .
<::::::::::>: sUn.
"

4!.1
II

.. .. '
-lI .........::tJ. -lI ..' • • .. ., -­ It..

,
II
La no mor-ro
......

La no mor-ro
do C8.-pa Ne-gro
<:::::::>:

..­ - - "
do Ca-pa Ne-gro
-­
mo-ra Ju-bi - a - bal___
P

mo-ra Ju-bi - a - ba! ___

====­-I
Pai de San-ta,
,PI'. ......

Pai de San-ta,
-;­ ...
Pai da Ba-bi - a,
sim.

Pai da Ba-hi - a,
,

====­
La no mor-ro
_..
<:::::::>:

do Ca-pa Ne-gro
P

mo-ra Ju-bi - a - ba! ___

,~ ::;

Pai de San-ta,
~

Pai da Ba-bi - a,

32 ,,» J- I

t1 r r b...L...:J I
o uJii'-_ _ _ _ _ _ _ no ter­
meu Pai Ju-bi - a - bal
,. II f.
t1 It-..... .... It'" -lI_____-lI­_ _ _--lI -lI
~.-_--~~7l-
~

meu Pai Ju-bi - a - bal 18 no ter­

II " " _

........... ...
meu Pai Ju-bi - a - bal Kum-ba,kum-ba, kum-ba,ma-kum-ba. ma-kum-ba, kum-ba, kumba, ma.:Jrum-ba.ma­
f A 1.. 1\ i. -=::::::::-­ - "'" -
.......-...

meu Pai Ju-hi - a - bal Kum-ba,kum-ba, kum-ba,ma-kum-ba, ma-kum-ba, kum-ba. kUll1:ba, makum-ba, ma­

-3­
38
1\ II I I I

.;
rei - ro de Pai_ _ _ _ __ Ju-bi - a - ba,_ _ Ho-j~J~ fes-ta d~_p ­ xa -
1\ II , A A ,f~ =-r-::I 10..

~ 71 71_71__ _ _71' 71 _If*" 71 .. 71 .... .. 71 71_71'

II
rei - ro
......
ma - kum-ba, kum-ba, kum-ba, ma- kum ba___ Ho-j'Le fes-ta d't9 - xa -

-
• • • II

kumba,kum-ba, kum-ba, makum-ba, ma-kum-ba, kum-ba, kum-ba, ma-kum - ba.

........
I
kum-ba,kum-ba, kum-ba, makum-ba, ma-kum-ba, kum-ba, kum-ba, ma-kum - ba.

(Solo: Mae de Santo)

44
f

... . - -­
1\ II nwlto energico >- gliss. >­

la!_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ -
E - du-ro de - min 10 nan e - ye!_ _ _ _ __
II II

4 __- - - - - - - -__4_------------__.4­
la! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

r.-.
II f

E ma-QllD -ba de~O - xa - la!

f

- - r
E ma-eum-bade 0 - xa - la!

un poco pi" lenlo

50
A~ : 'llitti f
.; y- - ­
O-ke, 0 - ke, o-ke, 0 - ke!
II II p f ====­ r.-.

~ .., 11/' ..
~-- -,J .­ . . .- -,J .­
K6 - wa Ja! o - ke, o-ke, 0 - ke!
II f ===- r.-.

II". • •
\ A um-bO K6 - wli Ja!
P

lO. 11. l'

A um-b6 K6 - wli Ja! o-ke, 0 - ke!

- 4­
 (Solo; Mae de Santo) (J =6t1) un poco piN lento a tempo
mp ten.:::::::::=- ,mf>- mp !J. !J.!J.­

--..,;;
A-fi de si 6-monlo-vo a-fi Ie ke si o - mon le-rmn. _ __
====­
ou ou au

ou on On ou
P :>

au ou on

Poco Piii. Mosso (J = 88) (Solo) y-i_

63 ,.. II Tutti lIlf r--::I ~ => t f., .Jr.1.h
. I.
{\ - mi-ro won ron won ron_ _ wOn ron won ron won ron won ron 0 - IDl-ro
1\ II mf = :>

.. ..... . .---. . .. .
-
0- mi-ro wOn ron won ron _ _ won ron w6n ron won ron won ron 6
lIlf :

On ou o - mi-rn won ron wOn ron_ _ won ron won ron won ron won rOn 0 - mi - ro - 0_ _ __
lIlf I""'" -q = n:>

on on o - mi-ro won ron won ron _ _ won ron won ron won ron won ron 0 - mi ro_____

-
~------

~o-~o-ke!
! , I
O-xa-In - fli._
II -­ _:>
-;­ . .. . -;;­

0- xa -li:i, O-xa-lu-fli._O-xa-Ia,O-xa-Ia, o-ke, 0­

-5­
 i nun 6 ja 1A 0___ i nun Ii-a a 10.

Tum-bo-rom-ba, Tum-bo-rum-ba,
f :>.. :> ••

ke!_ _ _ _ _ _ _ __ Tum-bum, tum-bum, tum-bum, tum-bum,

(Cresc. ed aceeU. per arrivare al "JJ' Presto"

80 ClIC
,., ('lUW)
f alia fine della terza volta)
:> :>
..
:> :>

E-ro 6 - ja e pa-ra moo einun6­

f;;.

Ja Ja 10 Ja Ja Ja 10 Ja la 10 Ja la la 10 Ja Ja lola Ja Ja Ii) la Ja 16 Ja la Ja Ii) Ja la 16 la la la 16

f

2 Personas: xi-ki-xi-ki-xi-ki-xic, xi-ki-xi-ki-xi-ki -xic, xi-ki-xi-ki-xi-ki -xic,

f:> ::> ::> ::>
:>

- ro 6 e i nun 6 -

tum - bum, tum - bum,

Oh!

6 -

xi-ki-xHri-xi-ki-xic, xi-ki-xHri-xi-ki-xic, xi-ki-xHri-xi-ki-xic, xi-ki-xHri-xHri-xic, xiki-xiki-xiki-xic,

SoIo:EAl
f )1.­

ja Ii-a 0 16 sUn. E _ rO 6 - ja e pa-ra mOn ('l\JUi) i nun 6 - ja Ii-a 6 - 16 E - rO 6­

Tum 00- rum - bIi,
:> • >_.
Tum - OO-rum - ba, Tum - OO-rom - bIi, Tum - OO-rom - ba, Tum - OO-rom - ba,
:;:>-_. .>--. :::>-.. >_.
Tum-OO-rum-ba,

tum - bum, tum - bum, tum - bum, tum - bum, tum - bum, tum - bum,

- 6­
 (2") Oh!
.J D.C.al.
con itre ritornelli G.P.

la la 16 la Ia la 16 lala 16 la la Ia 16 la Ia 16 la la la 16
>­ >­

ja e pa-nimon e i mm 6 - ja
Tum - bo-rum ~ Tum - bo;.~ - ~ Tum - bo,;rn?I - b;!i. Adagio •
71if

Pai de San-to, Ju - bi - a - ba,

tum - bum, tum - bum, tum - bum,

(corm)
r.-.
:>

97
II II j;f .J~-"-li·'-S_---O!

b!_______
j;fr.-.

(;;-:-------­

, rit. ()!

mp -

Ilfiss. O!________
Pai de San - to, Ju-bi - a-ba! _ _ __

-7­