M OBA BIG S O N IC -S K I ®

UN SISTEMA DE CALIDAD PRODUCE PLANIMETRÍA

 SONIC-SKI ® P L US Y B IG S O N I C - S KI ® –
P R OMEDIA C IÓ N S O B R E UN C OR T O O L AR G O R AN G O DE DI S T A N C I A

Con Big Sonic-Ski® optimizará la precisión de la regulación de las alturas y conseguirá una mejor planimetría
de la superficie comprobable durante el asfaltado. Gracias a la combinación de tres sensores, se pueden detectar
imperfecciones de gran área superficial como ondulaciones en el piso y compensarlas. Big Sonic-Ski® se puede
usar sin personal adicional y, gracias a la promediación de los tres sensores, obtiene resultados excelentes en lo
referente a un espesor de la capa y a una planimetría uniformes. El sistema de soporte modular puede ampliarse
hasta 13 metros. Los brazos con los sensores delante y detrás se pueden orientar hacia dentro o hacia fuera. Así, los
soportes y los sensores se pueden posicionar individualmente y con flexibilidad. Esto mejora la maniobrabilidad de
la extendedora, de manera que también se pueden trabajar tramos en curva. Las ventajas que ofrece Big Sonic-Ski®
se hacen patentes particularmente en obras sin alambre tensor y en obras con irregularidades largas en el piso.

Fácil montaje del sistema Big Sonic-Ski®

» Sencilla adaptación a la máquina con soportes presores en el » Elementos de soporte modulares de fácil manejo » Soportes de sensores orientables y desplazables para una
brazo de tracción » Fácil montaje y configuración del sistema aplicación flexible en curvas
» Prolongable a voluntad » Posicionamiento delante de la pavimentadora y detrás de la guía

> 2
 Sonic-Ski® plus: promediación mediante corto alcance
» Escaneo de la superficie de referencia mediante cinco sensores
Promediación con Sonic-Ski® Exploración individual
libres de contacto
S2+S3+S5
3 » Cada sensor realiza once mediciones ultrasónicas independientes
Dirección de avance por segundo
» Promediación a partir de la suma de las tres mejores mediciones
h h
para calcular la altura media
Superficie de la calzada Superficie de la calzada
» Con la promediación y el filtrado se consigue que las
Compensación de errores Recepción de todos los errores
irregularidades menores no afecten al resultado de medición final

Ventajas:
» Las irregularidades de la superficie de referencia se detectan
y se compensan
» Mucho más preciso que un sensor de ultrasonidos simple
» Precisión de un milímetro durante la exploración superficial
» Exploración en altura sin contacto
» Compensación de temperatura en tiempo real
h

Superficie de la calzada
Ski 1+Ski 2+ Ski 3
3

Big Sonic-Ski®: promediación mediante largo alcance

» Combinación y promediación de tres sensores Sonic-Ski® plus
h
» Exploración y promediación de varios puntos separados entre sí
Superficie de la calzada
» También se compensan las irregularidades de perfil largo

Ventajas:
» Alisamiento de irregularidades de referencia mediante un
rango de medición extremadamente largo (hasta 13 metros)
» Mejor planimetría demostrada
» Ya no se tiene que tensar alambre como referencia de la altura,
ahorrándose el medidor, tiempo y costes de material
» El posicionamiento flexible del sensor aumenta la maniobrabilidad
» Montaje y manejo sencillos
h
» Posibilidad de combinar distintos tipos de sensor
Superficie de la calzada

3 >
 CONSTRUCCIÓN DE ESPACIOS ABIERTOS
(PISTAS DE ATERRIZAJE EN AEROPUERTOS):
La construcción de la nueva pista de aterrizaje en el aeropuerto de la ciudad bávara de Augsburgo requería un asfaltado
rápido y eficaz con unos resultados muy precisos. Para ello se emplearon dos pavimentadoras con tecnología MOBA. La
primera pavimentadora captó por un lado el bordillo con un único sensor MOBA Sonic-Ski para tomarlo como referencia.
Por el otro lado de la pavimentadora, con un MOBA Big Sonic-Ski® se captó la referencia determinada por una niveladora.
Esta referencia tuvo una precisión de ±3 centímetros. La otra pavimentadora, que seguía a la primera con una alineación
distinta (desaxial), también iba equipada con un único MOBA Sonic-Ski y MOBA Big Sonic-Ski®. El sensor captó la capa
puesta por la primera pavimentadora; a su vez, por el otro lado se registró con Big Sonic-Ski® la referencia determinada
por la niveladora. Gracias a la promediación y a la nivelación de las irregularidades de la referencia, tras poner dos capas de
asfalto el Big Sonic-Ski® logró una precisión de ±3 milímetros, mejorando así diez veces la planimetría.

» La superficie tratada previamente por una niveladora tenía una precisión » El resultado después de poner dos capas con el Big Sonic-Ski®:
de +/- 3 centímetros precisión de +/- 3 milímetros

> 4
Ventajas de Big Sonic-Ski®
en construcción de espacios abiertos:
» No se necesita referencia de alambre ni trazado
» Se minimiza el trabajo de medición
» Se satisfacen las necesidades de precisión y planimetría
en la construcción de pistas de aterrizaje
» Se puede explorar prácticamente cualquier tipo de piso

5 >
 CONSTRUCCIÓN DE CAMINOS Y CARRETERAS

>
En la construcción de caminos y carreteras se emplean mayormente pavimentadoras con un Big Sonic-Ski® en cada
lado. Así se consigue un resultado muy preciso, por ejemplo cuando el cimiento del firme es de grava o cuando se quita
por fresado la capa antigua de asfalto, a pesar de tener una referencia irregular, y ello sin necesidad de trazados con
alambres de guía.

» Construcción de un carril bici nuevo

» Se explora el piso por ultrasonidos y con la media de los valores medidos se deduce
una referencia nivelada

> 6
 Ventajas de Big Sonic-Ski®
en la construcción de carreteras y caminos:
» Exploración factible sobre superficie fresada
» Exploración factible sobre capa de asfalto antigua descolorida
» Construcción factible sobre firme antiguo
» No se necesitan alambres que guíen la altura
» Resultados precisos con los más diversos tipos de pisos
» También se compensan las irregularidades de perfil largo
» Los "nidos de fresado" se suprimen gracias a la promediación

» Capa de asfalto fresada

» Nueva capa de asfalto, construida con el Big Sonic-Ski®

7 >
 CONSTRUCCIÓN DE AUTOPISTAS

>
En la construcción y el saneamiento de autopistas, la pavimentadora opera en uno o en ambos lados con un MOBA Big Sonic-Ski®.
En el ejemplo de la autopista alemana A4 en el municipio de Eisenach, la superficie fresada se exploró en ambos lados con el Big
Sonic-Ski® . A lo largo de varios kilómetros se incorporó una nueva capa de acabado con la máxima precisión. Durante la incor-
poración, dos sensores exploraron la superficie fresada. El tercer sensor del Big Sonic-Ski® fue posicionado detrás de la guía de la
pavimentadora y captó la nueva capa caliente recién puesta. Se detectó la superficie, ahora ya plana, y estos datos se incluyeron en
el cálculo continuo para el alisamiento del piso.

» Exploración de la superficie fresada » El posicionamiento flexible de los sensores permite también la utilización en curvas

> 8
.

Ventajas de Big Sonic-Ski®

en la construcción de autopistas:
» Exploración factible sobre asfalto caliente
» Posicionamiento flexible de los sensores
» Integración de la capa de asfalto ya incorporada para lograr
un resultado de gran precisión
» Rápida gestión de los proyectos con resultados muy precisos
» Los "nidos de fresado" se suprimen gracias a la promediación

» Un sensor explora el asfalto recién puesto. El sensor también puede usarse sobre
asfalto caliente sin ningún problema

9 >
 INTERNACIONAL:
NUEVA CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO EN TURQUÍA Y CHILE

» Nueva construcción de una autovía en Konya, Turquía » Nueva construcción y ampliación de la Panamericana en Arauco, Chile

> 10
INTERNACIONAL:
NUEVA CONSTRUCCIÓN DE UNA ROTONDA EN VILLESSE, ITALIA

Big Sonic-Ski® también ofrece la tecnología óptima para la incorporación plana de asfalto al construir rotondas. En
el ejemplo de la rotonda del municipio italiano de Villesse, la pavimentadora tenía que poner una capa de acabado
con precisión milimétrica sobre una capa de base irregular. Con el Big Sonic-Ski®, que compensa las irregularidades
efectuando la promediación de los valores medidos, se pudo conseguir una gran planicidad.

Ventajas de Big Sonic-Ski®:

» Asfaltado sin tensado de alambre de guía
» Gracias a la estructura flexible del sistema portante,
los sensores también se pueden posicionar de modo óptimo
en las curvas
» Se alisan las irregularidades de la capa de base
» Aplicable con flexibilidad en todo el mundo
y en cualquier máquina

» Construcción nueva de una rotonda en Villesse, Italia

11 >
 MOBA Mobile Automation AG marca nuevas pautas, no solo en todo lo relacionado con las
técnicas de medición, regulación y control para maquinaria de construcción y en la automa-
tización móvil. También en la técnica de pesaje móvil y en los sistemas de identificación, por
ejemplo para la gestión de residuos, MOBA ofrece soluciones innovadoras y personalizadas.

Fundada en 1972 como oficina de ingeniería, la empresa sigue estando dirigida por sus
propietarios y en ella trabajan actualmente casi 500 empleados en todo el mundo, siendo
un especialista en sistemas y proveedor de componentes originales (OEM) muy solicitado.
Además de la sede principal de Limburg/Lahn dispone de sucursales en Dresde y Langenlon-
sheim, todas ellas en Alemania. Al mismo tiempo, con las filiales en Europa, EE.UU y Asia
y una red internacional de distribuidores, MOBA está representada en todos los mercados
importantes en expansión de los sectores a los que suministra.

» Sede principal en Limburg

MOBA Mobile Automation AG
Kapellenstraße 15
65555 Limburg / Alemania
Tel.: +49 6431 9577-0
Fax: +49 6431 9577-179
E-mail: sales@moba.de
www.moba.de
www.mobacommunity.com
MOBA Corporation
Kenwood Business Park
180 Walter Way, Suite 102
Fayetteville, GA 30214 / EE. UU.
Tel.: +1 678 8179646
Fax: +1 678 8170996
E-mail: mobacorp@moba.de
MOBA France
Parc des Tuileries
10, Rue de Derrière la Montagne
77500 Chelles / Francia
Tel.: +33 (0)1 64 26 61 90
Fax: +33 (0) 1 64 26 19 46
E-mail: infos@mobafrance.com
MOBA Mobile Automation Ltd.
10a-10b Pegasus Way
Haddenham Business Park
Haddenham, Buckinghamshire
HP17 8LJ, Gran Bretaña
Tel.: +44 184 429 3220
E-mail: ilewis@moba.de

MOBA-ISE
Mobile Automation SL
Polígono Industrial Plà de la
Bruguera C/ Berguedà, 6. 08211
Castellar del Vallés (Barcelona)
Tel.: +34 93 715 87 93
Fax: +34 93 747 11 03
E-mail: moba-ise@moba-ise.com
MOBA (Dalian)
Mobile Automation Co., Ltd.
No. 10 Fuquan North Road
Central Industrial Park, ETDZ
116600 Dalian / China
Tel.: +86 411 39269311
Fax: +86 411 39269377
E-mail: YSun@moba.de
MOBA India PVT. LTD
B 210-211
GIDC Electronics Estate
Sector 25, Gandhinagar
Gujarat - 382044 / India
Tel.: +91 989 855 6608
E-mail: sdesai@moba.de
MOBA ELECTRONIC S.r.l.
Sede Operativa Italia
Via Orientale 6
37069 Villafranca di Verona / Italia
Tel.: +39 045 630-0761
Fax: +39 045 630-1342
E-mail: mobaitalia@moba.it
06/2014