el avion PARTIDO SOCIALISTA DE CHILE LEY DE RESTITUCION DE LOS BIENES PARTIDARIOS TITULO I- Normas generales Anticulo 1°. Las personas naturales y las personas juridicas, incluidos los partidos politicos que hayan sido pri- vados del dominio de sus bienes por aplicacion de los decretos leyes N°. 12, 77 y 133, de 1973; 1.697, de 1977, y 2.346, de 1978, tendran de. rechoa solicitar su resttucion oreque Tir el pago de una indemnnizacién, en conformidad con las normas estable- cidas en esta ley. Igual derecho ten- drén sus sucesares 0 quienes se repu: ten como tales canforme a las dispo- siciones que se expresan mas adelan te. Igual derecho corresponderd a quie- nes hayan perdido e! dominio de sus blenes por acto de autoridad ejecuta. da con posterioridad al 11 de septiem bre de 1973 establecido por senten. a judicial ejecutoriada, dictada con anterioridad a ia vigencia de esta ley. Padran, asimismo, acogerse a las dis posiciones de la presente ley quienes hubleren sido privacios del dominio de sus bienes en virtud de las normas a que se refiere ef inciso primero, sin haberio recuperado posteriormente, no obstante haberse dejado sin efec- to ef respectivo acto administrativo, y siempre que no hubiere recibido con pensacién alguna por parte del Esta- do. Los partidos politicos sélo tendran derecho a solicitar la restitucion respec- ta de bienes inmuebies de cuyo do- minio hayan sido privacios, Cuando la privacién a que se refiere 1 inaiso primero haya recaida sobre una concesi6n definitiva de estacion deradiocomunicaciones otorgada de acuerdo al decreto con fuerza de ley terio de Economia, de " de Servicias EléC tricos, fos ttulares tera An derecho a solicitar una indemnizacion, en con formidad con esta ley. Podran acagerse a este procedimien- to, quienes tengan juicio pendiente en contra del Fisco, iniciado con anterio- ridad a la entrada en vigencia de ta presente ley, en que reclamen la rest tucion o Indemnizacin de los bienes sefialados en elinciso primero. En este caso, deberdn desistirse previamente de las acciones deducidas ante el tr- bunal respective, y acomparar a su solicituc copia autorizada de la resolu cidn judicial que ponga fn al itigio. Las personas que hayan recibido de! Estado alguna compensacion por [os bienes de cuyo dominio fueron prive- das, s6lo tendran derecho a que se les indemnice, si procede, la diferencia de valor entre el bien canfiscado y la com- pensacién recibida debidamente ac- tualizada, en su caso, Anticulo 2°. Las solicitudes respectivas deberan presentarse en las oficinas cel Ministerio de Bienes Nacionales, y de- bberan contener las siguientes mencic a) Individualizacion del solicitante; bb] Determinacién de los bienes que se reclamen, 0 sobre los cuales se pre- tenda indemnizacion, precisando- se el derecho que se invoca en cor- formidad con el articulo anterior y ¢) Estimacién del valor comercial que se atribuya a los bienes menciona- dos precedentemente. la solicitud deberd, asimismo, acom- aftr todos fos documentos y demas elementos en que el peticionario fun- de su derecho. Sin perjuicio de lo anterior Ja autor dad respectiva podra requerir al peti- iquier otro antecedente o elemento de conviccién que estime ne ccesario para resolverla EI Ministerio de Bienes Nacionales re- cchazara\las solictudes queno cumplan con los requisitos antes sefialados, mediante resolucién de la cual po- dr pedirse reposicién, con nuevos antecedents De la resolucién respectiva podra reclamarse en conformidad con el articulo 7 Articulo 3°- Las solicitudes deberan presentarse dentro del plazo de un ato, contado desde la fecha de en. trada en vigencia de esta ley. Er interesado debera publicer en el Diario Oficial, por dos veces, un ex: tracto de las mencionadas solicit des, debidamente autenticado por el Ministerio de Bienes Nacionales, dentro de los sesenta dias siguien- tesla fecha de su ingresoa la ofict: na de partes respectiva, Esta publ cacion debera efectuarse ios dias 1° y 15 del mes, o en la edicién inme- diatamente siguiente, siel Diario no se publicare en los dias indicados. La primera de las publicaciones po- dré hacerse en cualquiera de los dias sefalados, Anticulo 4°-Si se presentare mas de Un interesado solicitando la restitu- cidn de un mismo bien en los termi el avién rojo Corey tr 36, Fon 496 6556 Eira pacer Representante Legal ‘Camito Escatona M. Director Epaarpo Conoeza V. Regaccién Parmicio Quinoaa, Aura Lacos Dien y Diagramacion Parnicio Brava F. Impreso en Editorial Logos F: 639 4742a. yee 1nos del articulo 1°, el Ministerio de Bienes Nacionales dispondra acurnu- lar todas las solicitudes y notificard este hecho a los demas interesados por carta certiicada, No obstante lo dispuesto en el inciso primero del articulo precedente, siem- pre habrd derecho a solicitar Ia rest tucidn de un bien que haya sido sol- tado anteriormente desde la fecha dela itima publicacién de extracto a que se refiere e citado articulo, “ranscurtidos ls plazos sefialados en elarticuio 3° y en el inciso anterior el Ministerio de Bienes Nacionales no admits a tramitacién nuevas soli tudes, nse podran adicionar a las ya presentadas Articuto 5°. En el caso de solicitudes presentadas por orgenizaciones sin ices, el Ministerio de Bienes Nacio- rales requeni el pronunciamiento de fa Direccidn del Trabajo, respecto de Sila solicitante puede ser reputada sucesora de la arganizacién sindical afectada en los términos del anticula 1°, para Jo cuel este timo servicio tendré en consideracién sus estatutos, antiguedad, continuidad, nombre 0 alactos. Sise presentaren dos o mas organiza %iones sindicales reclamando e! dere- choa ser reputadas sucesoras de una misma entidad, la Direccion det Tra- go se pronunciard en favor de aque- Ja que acredite contar dentro de su ‘organizacién, a fa fecha de publica: cion de esta ley, sequin coresponda a Con el mayor numero de afllados dentro de la respectiva categoria dela empresa a que pertenecen, que hubieren estado aftiados ala ‘oxganizacion afectada por la pri- ‘vacién del dominio de sus bienes, ° b) Con ol mayor ntimera de sindica- tos, feceraciones, confederaciones © entidades reputadas sucesoras de éstos, que hubieren estzdo af liados a le organizecién afectada por la privacin de sus bienes la Direccién del Trabajo emits su pronunciamiento dentro del plazo de sesenta dias contado desde la ultima publicaci6n del extracto a que se re- fee el articulo 3°. Este pronunciemiento se notificara a los interesados por carta certiicada, y de él se podra apelar ante ef Juez de Letras en lo Cw, de acuerde a lo prescrito en el articuio 7°, dentro del plazo de 30 dias contado desde sui notficacién, Articuio 6° Expirado el plazo pare presentar nuevas solicitudes y no exis- tiendo recursos pendientes, el Mini terio de Bienes Nacionales dictaré resolucion pronunciandose sobre la solicitud Esta resolucion seftaler sil solicitan- te, 0 cudl de ellos si se hubiere pre- sentado mas de uno, tiene derecho sobre los bienes reclamacios en vir tud de io dispuesto en la presente ley y, en caso afirmativo, ademés, si se le restituird el bien o se proceders a indemnizario de acuerdo con lo pres- nto en el articulo 8°, La resolucién se notiicard a todos los interesados por carta certiicada, De dicha resolucion se podré reclemar de acuerdo con el procedimiento in- dicado en e! articulo 7°, dentro de fos veinte dias siguientes 2 su notif- cacién Articulo 7°- Seré competente para conocer de las causas oriainadas por ~aplicacion de los articulos anteriores de esta ley, el juez de letras eno civil que tenga asiento en la ciudad cari tal de la region en que estuviere ub+ cado el inmueble ce que se trate , 0 el del domicilio del peticionario si fa solictud recayera sobre bienes mue- bles u otros derechos, Dichas causas se substancieran con- forme al procedimiento det juicio su- mario, y en elias podra alegarse el abandono del procedimiento si el actor ha cesado en su prosecucion durance tres meses contados desde la uitima gestion tt Articulo 8°- Procederé el pago de indemnizacion cuando los bienes 2 que se refiere el articuto 1°, sean ral- ces 0 muebles, hubieren sido enaje- rnados por el Fisco 6 no fuere posible su devolucién debido a su destruc: ‘én, modiffeacién significativa u otra circunstancia que impida juridica materialmente le resttucion Igual indemnizacién se pagard si el Fisco optare por mantener en su pa- trimanio aiguno de tos bienes raices stion, por encontrarse éstos adscritos al uso de un érgano de la ‘Administracién del Estado y fueren ne- cesarios para los fines propios de la respectiva entidad, calificacion que se efectuard en la misma resolucién se alada en el articulo 6° Sélo se indemnizaré el valor que te nian los bienes muebles a la fecha de su confiscacién, reajustado segun e! indice de Precias al Consumidor. ‘Tratanddose de bienes raices, se indem- nizara el valor que éstos tengan a la fecha de publicacién de la presente ley, con deduccion de aquellas mejo- 1, susceptibles de ser evaluadas, que se les haya introducido con postenan- dad a la confiscacién, En ninguin caso se indemnizara el Iu cro cesante ni cualquier otro menos- cabo patrimonial o moral sufride camo consecuencia de la privacién de los bienes en vitud de los actos serial. dos en el articulo 1° Articulo 9°- Si la resolucién mencio- nada en el articulo 6° concede la res- titucién de los bienes, se dictaré un decreto supremo expendido por e! Ministerio de Bienes Nacionales que asl lo disponga, © que sefialaré un plazo no superior a seis meses para su entrega material. Este plazo podré ser prarfogade por otros seis meses ‘en casos clebidamente fundados. Si la restitucién recae sobre un bien ralz, ef interesado podré requerir det Conservador de Bienes Ralces compe- tente le cancelacién de la inscriocién de dominio a favor del Fisco y la ins- cripcin del inmueble a su nombre, con €! solo mérito de copia autoriza- da de! respectiva decreto supremo. Amticulo 10- En el evento de que ls resolucion a que se refiere ef articulo 6° determine el pago de una inde’ nizacion, e| Ministerio de Bienes Na ‘lonales pondrd los antecedentes ne- cesatios @ disposicién de la comisién que se establece en el ariculo siguien: te, para que ésia determine su monto. Atticulo 11.~ El monto de la indemn) zacin sera determinada, en confor midad con el articulo 8°, por u rmisién integrada por tes perit ides por sarteo de la lista conf da de acuerdo con el articulo 4° de decreto Ley N° 2,286/ de 1978/, Ley Organica de Procedimiento de Expr piaciones. En todo lo demés. r emiio que fuera pertinente, lam:a nada disposicién, incluida la determi racion y el pago de la remuneracién de los peritas, El gictamen dela comisién que deter mine el valor de la indemnizacién, se notifcara personalmente al solicitan: fe, y mediante carta centificada al Mi nisterio de Bienes Nacionales. Articulo 12. El Fisco a el soficitante tendrén un plazo de treinta dias, a contar de ia notificacion, para recia- mar del monto de la indemnizacion fjado por la comision, aplicanciose en la especie as normas contenidas en los articulos 14 y 39 del decreto ley N° 2.186, de 1978, en lo que fuere procedente. Anticuio 13. Determinado en defini vva el monto de la indemnizacién, el Ministerio de Bienes Nacionales expe- dira un decreto supremo, suscrito ademas por el Ministerio de Hacien: a, el que individuaiizara al beneficia Tio, sefialaré la resolucion que le re- conocié su derecho, ¢ indicara el cic- lamen que determiné e! valor que se pagar como indemriz cuales vencerd at te tnmestre del ano siguiente al de ta fecha de dictacion del respectivo de- creto. Si ela fuere inferior a doscien. tos unidades tributatias mensuales, se pagaré en una sole cuota con igual vencimiento. TITULO It- De as restitucién de bienes confiscados ¢ indemniza- cién a los partidos politicos Acticulo 14> Las solicitudes presenta- das por partidos politicos se regula- ran, enla que correspondiere, por las, anticulos 3° al 13, ambos inclusive, de lapresente ley, y por as disposiciones siguientes, Articulo 15 Si se presentare més de un partido politico solictando la rest uciin respecta de un mismo bien riz, una vez dispuesta la acumula- cion, el Ministerio de Bienes Naciona- les las remitird a la Corte de Apelacio- nes de Santiago, la que procedera a designar a un Ministro de dicha Cor te para los efectos de fo establecido nel inciso siguiente, EI Ministerio de Bienes Nacionales notiicard este he- ccho a fos interesados por carta cert ficada Correspondera al Ministro de la Cor- te de Apelaciones designado, recibir dei Ministerio de Bicnes Nacionales todos los antecedentes que se hhubieren presentado y que determi- nan la controversia eric ios partidos polticos que se atribuyen i en fa titular dad del derecho. EI Ministro tramita ré la causa de conformidad a las re- las del Juicio sumario y citard a los interesados a comparendo. La notif- cacion de esta resolucion se hara mediante carta certificacia enviada al domicilio que cada interesado hubiere designado como tal en la Solicitud presentada al Ministerio de Bienes Nacionales y se entendera perfeccionada quince dias después de entregada la carta al servicio de Correos. En el testimonio dela not cacién deberd expresarse el hecho del envio, [a fecha, la oficina de Co: 05 donde se hizo y el numero del timonio 2 conforme 2 las reglas de la sana critica, pudien do requerir del Servicio Electoral tos informes que estime pertinente Articulo 16. Para los efectos de de- terminar al peticionario que debe re- putarse sucesor de un pertido polit o afectade en los términos del at culo 1°, el Ministro considerard, en tre otros antecedentes, fos siguientes: 4a} El numero de parlamentarios ele gidos porel partido disuetto en el pro- eso eleccionerio de matzo de 1973 y que se encuentren afilados al 31 de diciembre de 1996 al partido pe ticionario. bj La afnidad entre as orientaciones doctrinarias, el nambre utlizado,y os simbolos empleados, por ef partido solctante ye afectado en los termi ros det artieulo 1° }Lamilitancia al 3) de diciembre de 1996 en el partido solictante, de los dirigentes del partido paitico afecta- do en los terminos de articulo 1° dj a crcunstancia que ios dirigentes del partido politico solctance hayan sido también diigentes del partido politico afectado en ios términos de! articuto 1° ¢} La miltancia en partidos politicos disueltos de personas que al 31 de diciembre de 1996 tengan figuracion ppublica reievante en el partido solic rante. Atticulo 17~-En tanto no se haya dado entero cumplimiento a las cisposicio- Tes de a presente ley, y sélo para este efecto, se suspender la aplicacién de la norma contenida en el articu’o 3° transitorio de la ley N° 18.603 ‘TITULO III - Disposiciones varias: AMticuio 18 Los plazos de dias esta- blecidos en la presente ley, serén de dias habiles. Articuio 19. Las notificaciones por car ta certificada que dispone esta ley se centenderan practicadas al vigésimo dia siguiente a su expedician, ARTICULOS TRANSITORIOS Articulo !®- Los cecretos supremos que ordenen el pago de las indemnizacio- nes deberan inaicar las fechas en que éste se efectuara. No podrd realizarse inguin pago antes del 1° de enero siguiente ala fecha de publicacién de esta ley. Articulo 2'~ El gasto que represente ia aplicacién de esta ley se efectuara con cargo a los fondas que enualmente se contemplen en las correspondien- tes Leyes de Presupuesto. No olvide suscribirse Informacion en pagina 6