ISTRAM ISPOL Cartografia Digital V - 9

ISPOL 9 Actualización 31/12/2007
CARTOGRAFÍA DIGITAL
La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de Buhodra Ingeniería S.A. y está protegida por
las leyes nacionales e internacionales de propiedad intelectual.
Queda expresamente prohibida la reproducción y modificación de cualquier texto o gráfico. Se permite exclusivamente
la impresión para uso personal o corporativo, quedando prohibida su duplicación para actividades formativas que no
sean autorizadas por escrito.
Este material formativo-divulgativo puede ser modificado sin previo aviso.
Aunque esta documentación se revisa continuamente, no se garantiza que en el momento de la utilización del
programa exista una correspondencia exacta entre los cuadros de entrada de datos, formatos de ficheros y otras
especificaciones que se visualicen en la pantalla y las que aparecen reproducidas en este documento.
Es responsabilidad del usuario cualquier consecuencia que se derive de la utilización de éste material y, por extensión,
de los programas asociados que lo acompañan.
http://www.istram.net © Buhodra Ingeniería S.A.

ISPOL 9 CARTOGRAFIA DIGITAL
INDICE GENERAL
1 INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE

1.1 Introducción. Qué es ISTRAM® / ISPOL® ................................................................................... 3
1.1.1 Descripción funcional..................................................................................................... 5
1.2 Instalación del programa y actualizaciones .................................................................................. 6
1.3 Instalación .................................................................................................................................... 7
1.3.1 Instalación de la mochila................................................................................................ 7
1.3.2 Instalación / actualización del programa ........................................................................ 8
1.3.3 Instalación de la llave de red (llaves HR y RG).............................................................. 10
2.1 Notas generales sobre la instalación de ISTRAM®...................................................................... 19
2.2 Mantenimiento y copias de seguridad .......................................................................................... 19
2.3 Arranque de la aplicación ............................................................................................................. 20
2.4 Consumo y gestión de memoria y disco duro............................................................................... 21
2.5 Estructura funcional...................................................................................................................... 21
2.5.1 Tareas y programas del sistema.................................................................................... 21
2.5.2 Datos ............................................................................................................................. 21
2.5.3 Librería de configuración y símbolos gráficos................................................................ 22
2.6 Desinstalación del programa ........................................................................................................ 22
2.7 Actualización del programa y descargas desde Internet .............................................................. 23
2.7.1 Observaciones............................................................................................................... 25
2.8 Creación de un directorio de trabajo ............................................................................................ 26
2.9 Copias de seguridad .................................................................................................................... 26
2 ELEMENTOS, FICHEROS, CAPAS Y LIBRERÍAS
2.1 Entidades geométricas de ISTRAM®........................................................................................... 3
2.1.1 Líneas (polilíneas) ......................................................................................................... 3
2.1.2 Rótulos o textos ............................................................................................................. 3
2.1.3 Puntos aislados o símbolos ........................................................................................... 3
2.1.3.1 Etiquetas o símbolos textuales ...................................................................................... 3
2.1.4 Células........................................................................................................................... 3
2.1.5 Entidades gráficas compuestas: capas, superficies y modelos ..................................... 4
2.2 Los ficheros de datos ................................................................................................................... 5
2.3 Librerías ....................................................................................................................................... 6
2.3.1 Colores .......................................................................................................................... 9
2.3.2 Librerías utilizadas por el usuario .................................................................................. 10
3 MENÚS, VENTANAS, ENTORNO DE TRABAJO
3.1 Entorno de la aplicación, menús y ventanas ................................................................................ 3
3.2 Arranque del programa................................................................................................................. 6
3.2.1 Programa de arranque de ISTRAM®............................................................................. 6
3.3 Entrada de datos y órdenes. Teclado........................................................................................... 8
3.3.1 Respuestas a ISTRAM® por teclado ............................................................................. 8
3.3.2 Intérprete del teclado ..................................................................................................... 9
3.3.3 Comandos y teclas de función....................................................................................... 10
3.4 Configuración de proyecto y aplicación ........................................................................................ 13
3.4.1 Configuración mediante los ficheros ispol.cfg e istram.cfg ............................................ 13
3.4.2 Configuración por línea de comandos ........................................................................... 16
3.5 Menú principal, organización de menús y módulos ...................................................................... 17
3.6 Menú FICHEROS. Lectura y escritura de información ................................................................. 22
3.6.1 Cargas automáticas de grupos de ficheros.................................................................... 27
3.7 Desplegable ESTADO. Información y configuración .................................................................... 29
3.7.1 Información de estado ................................................................................................... 29
3.7.2 Opciones generales de visualización y comportamiento ............................................... 31
3.7.3 Opciones del editor de perfiles (Op. edit. perf.) ............................................................. 35
3.7.4 Opciones para paginado................................................................................................ 35
3.7.5 Curvas ........................................................................................................................... 36
3.7.6 Atenuación..................................................................................................................... 37
3.7.7 Cursores, número máximo de elementos en memoria, notación,… .............................. 38
3.7.8 Paletas y librerías .......................................................................................................... 40
3.7.9 Información sobre elementos de dibujo ......................................................................... 41
3.7.10 Salva .cfg ....................................................................................................................... 42
INDICE GENERAL
ISPOL 9 PAG : 1 / 6
CARTOGRAFIA DIGITAL ISPOL 9
INDICE GENERAL
3.7.11 U.T.M. ............................................................................................................................ 42

3.8 Desplegable DIBUJO.................................................................................................................... 43
3.8.1 Vistas tridimensionales................................................................................................... 44
3.8.2 Capas y modelos............................................................................................................ 46
3.8.3 Opciones del menú ........................................................................................................ 47
3.8.4 Modelos.......................................................................................................................... 49
3.8.5 Definición de símbolos, líneas, rótulos y células. ........................................................... 51
3.9 Desplegable BLOQUES................................................................................................................ 60
3.9.1 Importación de archivos en formato .dgn ....................................................................... 62
3.9.2 Importación de archivos en formato .dxf /.dwg ............................................................... 67
3.9.2.1 Importación de ficheros .dxf por el método convencional............................................... 67
3.9.2.2 Importación de ficheros .dxf / .dwg por el método nuevo ............................................... 69
3.9.3 Exportación a formato .dgn ............................................................................................ 76
3.9.4 Exportación a formato .dxf ............................................................................................. 80
3.10 Desplegable MENUS .................................................................................................................... 82
3.11 Desplegable ENGANCHE, tipos de enganche ............................................................................. 83
3.12 Desplegable NORTE .................................................................................................................... 85
3.13 Opciones de Deshacer y Rehacer ................................................................................................ 85
4 DEFINICIÓN, USO Y MODIFICACIÓN DE ENTIDADES
4.1 Definición y utilización de las entidades en ISTRAM®................................................................. 3
4.2 Editor de líneas ............................................................................................................................. 3
4.2.1 Opciones del menú de edición de líneas........................................................................ 4
4.2.2 Asignación de tipos de líneas......................................................................................... 9
4.3 Editor de símbolos ........................................................................................................................ 11
4.3.1 Opciones del menú de símbolos, asignación de tipo ..................................................... 11
4.4 Editor de rótulos............................................................................................................................ 13
4.4.1 Opciones del menú de rótulos, asignación de tipo ......................................................... 14
4.4.2 Teclado gráfico............................................................................................................... 17
4.5 Editor de células ........................................................................................................................... 18
4.6 Definición de símbolos.................................................................................................................. 19
4.6.1 Esquema básico para definir un símbolo sencillo........................................................... 20
4.6.2 Generación de de recuadros de plano con cajetín ......................................................... 21
4.6.3 Utilización del cajetín para generar impresión de planos ............................................... 23
4.7 Definición de tipos de línea ........................................................................................................... 24
4.8 Definición de estilos de texto ........................................................................................................ 24
4.9 Definición de estilos de células ..................................................................................................... 24
5 EDICIÓN AVANZADA, IMÁGENES Y MEDIDAS
5.1 Definición de superficies ............................................................................................................... 3
5.2 Asociación de cota y etiquetado de curvas de nivel...................................................................... 6
5.3 Menú UTILES. Utilidades especiales............................................................................................ 12
5.3.1 Definición y activación de rejillas.................................................................................... 13
5.3.2 Utilidades extra para edición gráfica .............................................................................. 13
5.3.3 Convertir perfiles dibujados en cartografía a un fichero de perfiles................................ 14
5.3.4 Utilización de recintos e islas para operaciones avanzadas .......................................... 15
5.3.5 Generación avanzada de símbolos y células con datos actuales .................................. 17
5.3.6 Ajuste y filtrado de información cartográfica................................................................... 19
5.3.7 Herramientas de análisis espacial.................................................................................. 21
5.3.8 Otras utilidades .............................................................................................................. 23
5.4 Constructivo .................................................................................................................................. 24
5.4.1 Operaciones específicas con arcos y círculos ............................................................... 25
5.4.2 Herramientas de construcción gráfica ............................................................................ 26
5.4.3 Descripción del modo de selección de objetos .............................................................. 28
5.4.4 Desplazamientos en cota (z) .......................................................................................... 28
5.4.5 Acotaciones.................................................................................................................... 29
5.5 Gestión de imágenes ráster .......................................................................................................... 30
5.5.1 Descripción general de la visualización de imágenes .................................................... 30
5.5.2 Carga y descarga de imágenes...................................................................................... 31
5.5.3 Carga de imágenes en coordenadas reales................................................................... 33
5.5.4 Operaciones geométricas, ajuste y escalado. ................................................................ 33
5.5.5 Procesado de imágenes usando recintos ...................................................................... 34
INDICE GENERAL
PAG : 2 / 6 ISPOL 9
INDICE GENERAL
5.5.6 Herramientas de análisis y visualización cromática....................................................... 34

5.5.7 Opciones del menú de imágenes .................................................................................. 36
5.6 Medidas, áreas, longitudes y ángulos .......................................................................................... 37
5.6.1 Cálculo de áreas, parcelario .......................................................................................... 38
5.6.2 Cálculo de longitudes .................................................................................................... 39
5.6.3 Cálculo de ángulos y rumbos......................................................................................... 39
6 MODELOS DIGITALES DEL TERRENO
6.1 Topografía, generación de modelos digitales............................................................................... 3
6.1.1 Opciones del menú de topografía.................................................................................. 6
6.1.1.1 Submenú CONVERSION .............................................................................................. 7
6.1.1.2 Submenú Ficheros......................................................................................................... 8
6.1.1.3 Submenú Puntos ........................................................................................................... 12
6.1.1.4 Submenú Mallas ............................................................................................................ 15
6.1.1.5 Submenú Premallado .................................................................................................... 16
6.1.1.6 Submenús Cierres e Islas.............................................................................................. 18
6.1.1.7 Submenú Triángulos...................................................................................................... 20
6.1.1.8 Submenú isolíneas ........................................................................................................ 22
6.1.2 Opciones generales para cálculo y visualización........................................................... 23
6.1.3 Utilidades ....................................................................................................................... 24
6.1.4 Utilidades, definición de superficies con datos de sondeos ........................................... 25
6.1.4.1 Sondeos en el editor de perfiles .................................................................................... 28
6.1.5 Modo de enganche especifico para puntos de topografía ............................................. 29
6.1.6 Proceso general para la generación de un modelo digital del terreno ........................... 29
7 TOPOGRAFÍA, LIBRETAS Y BASE DE DATOS CARTOGRÁFICA
7.1 Libreta topográfica........................................................................................................................ 3
7.1.1 Formatos admitidos, descripción ................................................................................... 3
7.1.1.1 Formato de libreta GSI .................................................................................................. 4
7.1.1.2 Formato de libreta Trimble (estación total Trimble 5603dr standard) ............................ 5
7.1.2 Cuadro de diálogo de carga y visualización de datos.................................................... 6
7.1.3 Cálculo de una poligonal con la libreta de ISTRAM® .................................................... 14
7.1.4 Cálculo de una red con la libreta de ISTRAM® ............................................................. 16
7.2 Replanteo ..................................................................................................................................... 18
7.3 Cálculos en U.T.M., conversión y correcciones............................................................................ 19
7.3.1 Sistema de referencia de coordenadas ......................................................................... 19
7.3.1.1 Transformación de coordenadas ................................................................................... 23
7.3.2 Cambio de huso............................................................................................................. 26
7.3.3 Importación de bases en coordenadas geográficas ...................................................... 27
7.3.4 Compensaciones para el cálculo de radiaciones........................................................... 27
7.3.5 Correcciones para replanteo de puntos ......................................................................... 28
7.3.6 Paso de UTM a geográficas y viceversa........................................................................ 28
7.4 Base de datos cartográfica (.bdc)................................................................................................. 29
7.4.1 Opciones del menú ........................................................................................................ 30
7.4.2 Visualización y navegación............................................................................................ 31
7.4.3 Mantenimiento de la bdc................................................................................................ 32
8 EDICIÓN DE PERFILES TRASVERSALES
8.1 Edición de perfiles transversales.................................................................................................. 3
8.2 Opciones del menú ...................................................................................................................... 4
8.2.1 Submenús para realizar modificaciones en ficheros de perfiles .................................... 10
8.2.2 Edición, navegación y modificación de datos PK a PK.................................................. 14
8.2.3 Proyección de sondeos en perfiles transversales.......................................................... 16
8.3 DEFINE AREAS, obtención de mediciones.................................................................................. 17
8.3.1 Definición de tablas de cubicación................................................................................. 17
8.3.2 Opciones generales ....................................................................................................... 20
8.3.3 Ejemplo de cubicación de una corta minera sencilla ..................................................... 21
9 IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN DE PLANOS
9.1 Formatos y modos de impresión .................................................................................................. 3
9.1.1 Formatos de planos ....................................................................................................... 3
INDICE GENERAL
ISPOL 9 PAG : 3 / 6
INDICE GENERAL
9.1.2 Opciones del menú de modos de impresión .................................................................. 4

9.2 Editor de paginado........................................................................................................................ 6
9.2.1 Opciones del menú paginado......................................................................................... 7
9.2.2 Opciones de decoración para el editor de páginas ........................................................ 9
9.3 Envío de planos a trazador o impresora ....................................................................................... 10
9.3.1 Opciones del menú Procesado ...................................................................................... 10
9.4 Otras opciones generales ............................................................................................................. 13
9.5 Sistema de impresión ráster (SGL)............................................................................................... 15
9.5.1 Configuración del sistema de impresión......................................................................... 15
9.5.2 Librería de líneas con rellenos SGL ............................................................................... 17
9.5.3 Estructura física de la librería ......................................................................................... 18
9.5.4 Pasos a seguir para crear un relleno SGL ..................................................................... 18
10 UTILIDADES Y HERRAMIENTAS ADICIONALES
10.1 Digitalización en tableta o mesa ................................................................................................... 3
10.2 Creación de menús de usuario ..................................................................................................... 5
10.2.1 Ficheros maestros de menús de usuario ....................................................................... 5
10.2.2 Ficheros de menús......................................................................................................... 5
10.2.3 Ficheros de opciones ..................................................................................................... 6
10.2.4 Ficheros de datos........................................................................................................... 7
10.3 Seguimiento de un GPS móvil ...................................................................................................... 8
10.4 Rutas para GPS............................................................................................................................ 10
10.5 Variables ....................................................................................................................................... 10
10.5.1 Opciones del menú variables ......................................................................................... 10
11 CONVERSORES DE FORMATO
11.1 Introducción .................................................................................................................................. 3
11.2 Menú CONVERSORES ................................................................................................................ 5
11.3 Formato de ficheros de cartografía (.edm).................................................................................... 6
11.4 Conversores de ficheros de cartografía (.edm)............................................................................. 9
11.4.1 Conversor DXFEDM....................................................................................................... 9
11.4.1.1 Estructuración de la información digital.......................................................................... 9
11.4.1.2 Conversión de entidades................................................................................................ 10
11.4.1.3 Conversión de bloques AUTOCAD ................................................................................ 11
11.4.1.4 Opciones del programa conversor ................................................................................. 11
11.4.2 Conversor ARCEDM ...................................................................................................... 12
11.4.3 Conversor DEMEDM...................................................................................................... 12
11.4.4 Conversor DGFEDM ...................................................................................................... 12
11.4.5 Conversor DIGIEDM ...................................................................................................... 13
11.4.6 Conversor GENIOEDM .................................................................................................. 13
11.4.7 Conversor KORKEDM.................................................................................................... 14
11.4.8 Conversores MDTEDM y MDTTOP ............................................................................... 14
11.4.9 Conversor PAREDM ...................................................................................................... 15
11.4.10 Conversor PLAEDM ....................................................................................................... 15
11.4.11 Conversor SDFEDM....................................................................................................... 16
11.4.12 Conversor SHPEDM ...................................................................................................... 16
11.5 Formato de ficheros de puntos (*.toc y *.top)................................................................................ 17
11.6 Conversores para ficheros de puntos ........................................................................................... 19
11.6.1 Conversor FLDTOP........................................................................................................ 19
11.6.2 Conversor GEOTOP ...................................................................................................... 20
11.6.3 Conversor GSITOP ........................................................................................................ 21
11.6.4 Conversor LAPCTOP ..................................................................................................... 21
11.6.5 Conversor LEICATOP .................................................................................................... 22
11.6.6 Conversor ODBTOP....................................................................................................... 23
11.6.7 Conversor PERTOP ....................................................................................................... 24
11.6.8 Conversor PKXYZTOC .................................................................................................. 25
11.6.9 Conversor PUNTOP....................................................................................................... 25
11.6.10 Conversores SDRTOP ................................................................................................... 26
11.6.11 Conversor TAQTOP ....................................................................................................... 27
11.6.12 Conversor TOPSURVTOC............................................................................................. 28
11.6.13 Conversor XYZTOP ....................................................................................................... 28
11.7 Formato de los ficheros de perfiles .per........................................................................................ 29
INDICE GENERAL
PAG : 4 / 6 ISPOL 9
INDICE GENERAL
11.8 Conversores de ficheros de perfiles ............................................................................................. 32

11.8.1 Conversor ASCPER ...................................................................................................... 32
11.8.2 Conversor CARTOPER ................................................................................................. 32
11.8.3 Conversor CLIPPER ...................................................................................................... 33
11.8.4 Conversor G01PER ....................................................................................................... 34
11.8.5 Conversor HPER ........................................................................................................... 35
11.8.6 Conversor INPER .......................................................................................................... 35
11.8.7 Conversor MDTPER ...................................................................................................... 36
11.8.8 Conversor PERHEC ...................................................................................................... 36
11.8.9 Conversor SDFPER....................................................................................................... 36
11.8.10 Conversor SDRPER ...................................................................................................... 37
11.8.11 Conversores TDVTOP y TDVPER................................................................................. 37
11.8.12 Conversor TERPER....................................................................................................... 38
11.8.13 Conversor TRAPER....................................................................................................... 39
11.8.14 Conversores TRVTOP y TRVPER................................................................................. 39
11.8.15 Conversor TXTPER ....................................................................................................... 40
11.8.16 Conversor TXTPER2 ..................................................................................................... 41
11.9 Conversores de ficheros de ejes en planta (*.cej) ........................................................................ 42
11.9.1 Conversor ACLDCEJ ..................................................................................................... 42
11.9.2 CONVERSOR ALIALN ................................................................................................. 43
11.9.3 Conversor ALICEJ ......................................................................................................... 44
11.9.4 Conversores CLIPCEJ y CLIPCEJG ............................................................................. 44
11.9.5 Conversor CPUNCEJ .................................................................................................... 45
11.9.6 Conversor CUANTOCEJ ............................................................................................... 45
11.9.7 Conversor GINPROCEJ ................................................................................................ 46
11.9.8 Conversor HCEJ............................................................................................................ 46
11.9.9 Conversores INCEJ ....................................................................................................... 47
11.9.10 Conversor LINEAARE ................................................................................................... 48
11.9.11 Conversor MDTCEJ....................................................................................................... 49
11.9.12 Conversor MXCEJ ......................................................................................................... 49
11.9.13 Conversor MX-ROAD en formato GENIO...................................................................... 50
11.9.14 Conversor TXT2CEJ...................................................................................................... 50
11.9.15 Conversor TXT3CEJ...................................................................................................... 51
11.9.16 Conversor TZCEJ .......................................................................................................... 51
11.9.17 Conversor TRIVIUMCEJ................................................................................................ 51
11.9.18 Conversor VERTICESCEJ............................................................................................. 52
11.9.19 Conversor CARTOCEJ .................................................................................................. 52
11.9.20 Conversor PROTOPOCEJ............................................................................................. 52
11.10 Conversores de ficheros de ejes en alzado (*.ras)....................................................................... 53
11.10.1 Conversor ACLDRAS .................................................................................................... 53
11.10.2 Conversor CLIPRAS ...................................................................................................... 53
11.10.3 Conversor CUANTORAS............................................................................................... 54
11.10.4 Conversor GINPRORAS................................................................................................ 54
11.10.5 Conversor HRAS ........................................................................................................... 54
11.10.6 Conversores INRAS ...................................................................................................... 55
11.10.7 Conversor LSTRAS ....................................................................................................... 56
11.10.8 Conversor MDTRAS ...................................................................................................... 56
11.10.9 Conversor MXRAS ........................................................................................................ 56
11.10.10 Conversor PROTOPORAS ............................................................................................ 57
11.10.11 Conversor TRIVIUMRAS ............................................................................................... 57
11.10.12 Conversor TZRAS ......................................................................................................... 57
11.10.13 Conversor RESRAS ...................................................................................................... 57
11.10.14 Conversor CARTORAS ................................................................................................. 57
11.11 Otras utilidades ............................................................................................................................ 58
11.11.1 CONCATENA 1.0 .......................................................................................................... 58
11.11.2 Conversor de peraltes SDCPRL .................................................................................... 58
11.11.3 Conversor de peraltes ASCPRL .................................................................................... 58
11.11.4 Conversor de diccionarios de importación a .dxf DICCOD ............................................ 58
INDICE GENERAL
ISPOL 9 PAG : 5 / 6
INDICE GENERAL
INDICE GENERAL
PAG : 6 / 6 ISPOL 9
CARTOGRAFIA DIGITAL
1
INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE
CARTOGRAFIA DIGITAL
1 01 Introducción, instalación y arranque

02 Elementos, ficheros, capas y librerías
03 Menús, ventanas, entorno de trabajo
04 Definición, uso y modificación de entidades
05 Edición avanzada, imágenes y medidas
06 Modelos digitales de terreno
07 Topografía, libretas y base de datos cartográfica
08 Edición de perfiles trasversales
09 Impresión y publicación de planos
10 Utilidades y herramientas adicionales
11 Conversores de formato

INDICE
1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE
1.1- INTRODUCCIÓN. QUÉ ES ISTRAM® / ISPOL®.................................................................. 3

1.1.1- Descripción funcional .............................................................................................. 5
1.2- INSTALACIÓN DEL PROGRAMA Y ACTUALIZACIONES ........................................................... 6
1.3- INSTALACIÓN ................................................................................................................... 7
1.3.1- Instalación de la mochila ......................................................................................... 7
1.3.2- Instalación / actualización del programa ................................................................ 8
1.3.3- Instalación de la llave de red (llaves HR y RG) ...................................................... 10
1.4- NOTAS GENERALES SOBRE LA INSTALACIÓN DE ISTRAM® ............................................... 19
1.5- MANTENIMIENTO Y COPIAS DE SEGURIDAD ........................................................................ 19
1.6- ARRANQUE DE LA APLICACIÓN.......................................................................................... 20
1.7- CONSUMO Y GESTIÓN DE MEMORIA Y DISCO DURO ............................................................. 21
1.8- ESTRUCTURA FUNCIONAL ................................................................................................. 21
1.8.1- Tareas y programas del sistema ............................................................................. 21
1.8.2- Datos.......................................................................................................................... 21
1.8.3- Librería de configuración y símbolos gráficos ...................................................... 22
1.9- DESINSTALACIÓN DEL PROGRAMA .................................................................................... 22
1.10- ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA Y DESCARGAS DESDE INTERNET ...................................... 23
1.10.1- Observaciones .......................................................................................................... 25
1.11- CREACIÓN DE UN DIRECTORIO DE TRABAJO ....................................................................... 26
1.12- COPIAS DE SEGURIDAD..................................................................................................... 26
INDICE
1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE PÁG: 1 / 26

INDICE
INDICE
PÁG: 2 / 26 1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE

1.1- Introducción. Qué es ISTRAM® / ISPOL®

ISTRAM®/ISPOL® es una aplicación AEC (Architecture Engineering Construction), específicamente
desarrollada para apoyar al diseñador de proyectos de obra civil en todas y cada una de las fases del
trabajo que deben acometerse, desde el tratamiento y edición cartográfica hasta la generación de planos
e informes finales.
Breve historia de la aplicación
® ®
ISTRAM /ISPOL nace en el año 1991 como respuesta a las necesidades de los estudios de ingeniería y
constructoras, demandando una aplicación potente y especialmente enfocada a los proyectos de obra
lineal. En esas fechas los equipos que podían proporcionar la potencia necesaria (en cuanto a
capacidades hardware) consistían en estaciones de trabajo que funcionaban bajo el entorno UNIX.
Gracias a que el programa está escrito de manera completa en lenguaje C, la migración hacia las
plataformas Windows fue inmediata, sólo se necesitaba un servidor gráfico que simulara el sistema
gráfico X-Windows típico de los sistemas UNIX. Ese servicio era aportado por la aplicación Exceed.
Hoy en día ya no es necesaria la existencia de ese servidor gráfico, ya que la aplicación cuenta con un
servidor gráfico propio.
Filosofía de desarrollo, política de versiones
Una de las principales señas de identidad es la de ofrecer a los usuarios del programa la posibilidad de
beneficiarse del desarrollo de funcionalidades nuevas casi todos los días. La descarga de archivos a
través de nuestra página web incluye la posibilidad de consultar nuestro boletín de novedades, que
muestra el título y la descripción de las nuevas funcionalidades. Pueden realizarse listados por fechas,
obteniéndose así un pequeño resumen de las mejoras desarrolladas en determinada área del programa.
En ocasiones el versionado no se limita a una función o herramienta nueva, sino que plantea una mejora
general que incide de manera global en una determinada área de trabajo o incluso en el funcionamiento
global de la aplicación.
® ®
Todos los clientes de ISTRAM /ISPOL tienen la posibilidad de sugerir mejoras, a diferencia de otras
aplicaciones en las que no queda claro quien puede atender la solicitud y, más importante, cuando puede
estar desarrollada. Con ISTRAM®/ISPOL® no tiene que esperar un año para ver si alguna de las nuevas
funcionalidades le es útil.
El departamento de soporte y formación
Ahora que está empezando a dar sus primeros pasos con ISTRAM®/ISPOL®, queremos comunicarle que
tiene a su disposición un servicio de soporte técnico que solucionará sus dudas y problemas bien sea de
manera telefónica o vía web.
Para mejorar este servicio se potencia de forma continua el área de divulgación, definida por el manual, el
boletín de novedades y las consultas vía web en donde además existe la posibilidad de realizar un
seguimiento de la calidad de las soluciones propuestas a cada problema.
No deje de sugerirnos mejoras para cada uno de los elementos en los que se basa la asistencia técnica,
para ellos se han distribuido en diversos lugares de la página web controles en los que usted puede
valorar el servicio que le ofrecemos. Su opinión es muy importante a la hora de decidir en que partes
debemos mejorar.
Le rogamos la lectura de todo este material, es muy probable que la solución a su problema esté recogida
en la documentación y así no sea necesaria la consulta telefónica, que creemos debe estar más orientada
hacia un servicio general.

Breve descripción del módulo de cartografía digital
La aplicación se basa en un potente editor gráfico propio, siendo ésta una de las características que le
proporcionan una clara ventaja sobre otro tipo de programas. Las velocidades de refresco o redibujado de
la información grafica son mucho más rápidas.
ISTRAM®/ISPOL® posee una estructura modular, siendo el módulo de cartografía digital el corazón del
programa, definiendo el sistema bajo el que es almacenada la información y proporcionando el entorno
gráfico de trabajo.
Esta estructura permite organizar de una manera eficiente las herramientas ofrecidas por la aplicación,
facilitando además la comprensión y aumentando la intuitividad de uso, al estar los entornos de trabajo de
cada módulo perfectamente separados (aunque 100% compatibles).
A nivel muy básico, es un CAD clásico (edición de todo tipo

de entidades vectoriales), si bien está concebido
específicamente para trabajar con entidades 3D y orientado
al trabajo típico de un proyecto de ingeniería: dibujos, datos
y planos.
A diferencia de otros programas, la intersección, recorte, alargamiento, las medidas de distancias y otras
operaciones son resueltas teniendo en cuenta la componente Z de cada punto. La pendiente y el acimut,
no son elementos accesorios que pueden aparecer si se configuran ciertos apartados, en
ISTRAM®/ISPOL® son elementos básicos, ofrecidos en todo momento.
Otra de las características por las que destaca y que le diferencias del resto de aplicaciones son:
• Herramientas de edición y construcción 2D y 3D avanzadas.

• Librería gráfica personalizable, control sobre el aspecto de los datos (color, estilo, etc).
• Utilidades de gestión y control de la información, carga y almacenamiento, análisis.
• Generación de modelos digitales (TIN) y obtención de mapas de isolíneas.
• Procesado de datos obtenidos mediante estaciones topográficas y dispositivos GPS.
• Importación y exportación de cartografía digital a otros formatos GIS/CAD.
• Utilización de imágenes raster en cualquier formato.
• Georeferenciación, escalado, aplicación de filtros y obtención de histogramas.
• Gestor de impresión que incluye automatización de paginado y/o campos de texto variable.
• Contempla dispositivos de impresión físicos o digitales (formatos CAD, PDF,...).

1.1.1- Descripción funcional
Estructura funcional, sistema de ficheros y carpetas de trabajo
En ISTRAM/ISPOL la información es almacenada utilizando varios tipos de archivo. Por un lado los datos
digitales asociados a todo tipo de entidades vectoriales es almacenada en un único archivo, otro tipo de
datos (el resto de la información es almacenada en archivos de diferente extensión, lo que da gran
libertad al usuario al no estar todo en un único fichero).
La aplicación distribuye en la carpeta de trabajo toda la información anteriormente descrita, ofreciéndose

las herramientas de gestión necesarias para que el usuario pueda interactuar en todo momento con los
ficheros de diseño. A modo de ejemplo, la cartografía queda almacenada en un fichero de extensión
*.edm, los datos de un taquimétrico en uno de extensión *.top, el modelo digital temporal en un fichero
*.ttp, los archivos de resultados tienen extensión *.res,…
Al arrancar el programa, tal y como

veremos más adelante, el usuario
selecciona el directorio o carpeta donde va
a trabajar.
A partir de entonces (diferenciándose de

otros programas que abren un archivo) el
usuario no tendrá que especificar donde
quiere grabar y cargar información.
En todo momento son generados archivos intermedios que utiliza la aplicación en determinadas áreas del
programa. Estos archivos son almacenados en la subcarpeta \tmp, y no deben ser borrados, movidos o
modificados por el usuario ya que lo más probable es que se bloquee el programa.
Formato de la información
Toda la información (salvo en el caso en que ésta tenga que ser almacenada utilizando formatos
específicos) reside en archivos de tipo ASCII. Estos archivos son editables con cualquier editor plano de
textos (que no añada marcas de formato, tipo, etc.), así el usuario puede leer los datos e incuso hacer
alguna aplicación que extraiga información (tenga en cuenta que la modificación de algún elemento o
estructura de los datos puede hacer que la aplicación no funcione correctamente).
Algunos archivos están vinculados de manera conceptual, es decir el programa lee información de varios
ficheros sin que se registre en ningún lugar. En otros casos, sin embargo, un fichero padre guarda
información de los archivos de la familia y las relaciones entre los mismos.
Librerías de configuración y entidades gráficas
Las librerías de ISTRAM®/ISPOL® son, a nivel conceptual, ubicaciones donde se almacenan ficheros que
controlan el funcionamiento gráfico, lógico, tipos de cálculo, las unidades de medida, estilos de dibujo,
definen los dispositivos de impresión, etc. Es importante hacer hincapié en que las librerías no almacenan
archivos o componentes ejecutables (ficheros con extensión *.exe, *.dll,...), son archivos donde
queda registrado todo tipo de configuración o comportamiento del programa. En estos archivos se
describen, entre otras funcionalidades y características:
• La resolución de pantalla, los colores de los menús, si se muestran o no algunos mensajes, etc.
• La forma y aspecto con que son representados cada línea, símbolo o texto en la pantalla gráfica.
• Aspectos geométricos a utilizar en determinadas áreas del programa, como el modo en que se
miden ángulos, rumbos, pendientes, etc.
La filosofía de trabajo descrita por la librería puede ser compartida entre equipos de trabajo, puede
asegurarse de que todos los proyectos son hechos de la misma forma de una forma muy sencilla. Este
área es cubierta en profundidad en el capítulo Elementos, ficheros, capas y librerías aconsejando al
usuario su lectura detenida para entender en profundidad el funcionamiento de la aplicación.

1.2- Instalación del programa y actualizaciones

En el CD que se entrega cuando adquiere el programa (y también descargable desde nuestra página WEB
www.istram.net) existe un documento denominado Instalación de ISTRAM en donde se describen de
manera clara y concisa todos y cada uno de los pasos que debe de seguir para realizar una instalación
correcta. Por favor, léalo detenidamente y háganos llegar cualquier duda o sugerencia sobre el mismo.
En ese documento también son descritos:
• La instalación del software que gestiona el control de

licencias ( bien se individual o en red )
• El modo en que se pueden realizar las actualizaciones
• Los requerimientos necesarios y recomendados para lograr
un funcionamiento óptimo
• Una guía de resolución de problemas de instalación
Intente actualizarse a menudo, es la mejor manera de beneficiarse de la política de desarrollo continuo de

ISTRAM®/ISPOL®. En el área de soporte y formación, nuestra web ofrece un novedoso sistema que
permite averiguar las mejoras y soluciones de determinado módulo o funcionalidad. Introduzca las fechas
entre las que desea hacer la consulta y obtenga una lista específica que le permitirá conocer las
herramientas nuevas.
Actualización del programa
La actualización es muy sencilla, sólo tiene que ejecutar el archivo de instalación, el cual reescribirá los
archivos antiguos con las nuevas versiones. Es muy importante que tenga, sin embargo, algunas
precauciones:
• Los proyectos realizados con una versión del programa superior a la que usted tenga instalada
lógicamente escriben más datos (o diferentes) en los diferentes archivos. Aunque se vigilan
todas las nuevas funcionalidades para que versiones antiguas sigan funcionando, es posible que
en alguna ocasión se realice una carga anómala de datos. Lo mejor es estar siempre
actualizado.
• La librería básica instalada por defecto por ISTRAM®/ISPOL® va creciendo continuamente, sin
embargo lo más lógico es tener una propia, mucho más específica (a nivel de proyecto o a nivel
de empresa). No realice mejoras en el directorio de la librería actual (por defecto \ispol\lib),
utilice una ubicación de usuario (\ispol\libuser por ejemplo) que será siempre respetada
por el programa. Como último recurso siempre puede indicarle al programa que haga una copia
de seguridad previa de la librería.
Tenga en cuenta, sobre todo si trabaja en grupo o recibe datos en formato ISTRAM de otras empresas
que puede haber problemas de versión. Si le entregan datos que han sido generados con una versión
superior.
Instalaciones silenciosas o desatendidas
En el CD se ofrecen tres archivos ‘batch’ que permiten realizar actualizaciones en las que no se requiera
la participación del usuario. Para mayor comodidad del usuario, tras el proceso de instalación también son
localizables en el directorio \UTIL:
• Istram SE Silent Spanish.bat

Es necesario que estos archivos estén situados en la misma
• Istram SE Silent Portuguese.bat carpeta que el archivo de instalación istramSE.EXE.
• Istram SE Silent Polish.bat
Al ejecutar el archivo, aparecerá una ventana de sistema aparentemente inactiva, sin embargo se estarán
instalando todos los archivos de la última revisión contenidos en el archivo istramSE.exe. No es
®
necesario pulsar ningún botón y además el sistema detecta donde reside la aplicación ISTRAM ,

eliminando la posibilidad de cometer cualquier tipo de error, asegurando que la actualización se hace
siempre de manera correcta.
Si desea crear una carpeta en un servidor de su compañía que funcione de ‘actualizador’ debería de
poder replicar la estructura de datos que utiliza istramSE.EXE. La manera más fácil es colocar todos los
archivos del CD, pero si no dispone de éste puede utilizar la información técnica ofrecida al final de este
documento
Tenga en cuenta que no se realiza ningún tipo de copia de seguridad de la instalación previa, lo que afecta de manera
especialmente crítica a la librería LIB.
1.3- Instalación
La instalación sobre las distintas versiones de WINDOWS (95, 98, Millennium Edition, NT 4.0, 2000, XP y
VISTA) es casi idéntica. La instalación consta de dos partes:
1. Instalación de la protección de hardware.

®
2. Instalación/Actualización de ISTRAM .
®
Recomendamos instalar ISTRAM en C:\Ispol.
1.3.1- Instalación de la mochila

Esta instalación solo es precisa la primera vez. Para ello se debe pinchar la llave hardware en el puerto
paralelo o USB de la maquina. A continuación se ejecuta el archivo HASPUserSetup.exe. Si se trata de
una reinstalación, debe desinstalarse antes el driver que hay instalado.
Se procede a instalar el driver del sistema de licencia*. Elija el idioma para el driver, sólo son ofrecidos por el
fabricante en Inglés y Alemán.** Pulse a continuación
NEXT, acepte las condiciones y continúe la instalación.
Al finalizar el proceso, una última pantalla nos informa que se

ha completado la instalación del driver.

1.3.2- Instalación / actualización del programa
Para instalar el software ISTRAM®, copiar los archivos de instalación desde el CD a un directorio del disco,
o ponerlos allí después de ser bajados de Internet; por ejemplo en C:\Instala_ISTRAM.
El programa consta de 1 archivo: IstramSE.exe válido para cualquier sistema operativo de WINDOWS
excepto para Windows 98 que se instala el archivo istramSE_win98.exe.
Ejecutamos el archivo istramSE.exe, y esto iniciará la instalación:
Pantalla de bienvenida. Requerimientos del sistema y aspectos legales.

Lea detenidamente este documento.
Elección de la carpeta de su disco duro donde va a Selección del lenguaje. La aplicación solo puede utilizarse
®
realizarse la instalación de los archivos y carpetas en un idioma. Si desea utilizar ISTRAM con otro lenguaje
®
que componen la aplicación ISTRAM . deberá sobrescribir la instalación previa con la nueva

La instalación de la librería ‘LIBSOL’ para Al finalizar el proceso, una última pantalla nos informa que
®
fororrealismo ocupa varios MB. Si no dispone de la se ha completado la instalación de ISTRAM .
licencia no es necesario que instale estos archivos.
Se procede a instalar todos los archivos y carpetas
®
que forman el sistema ISTRAM . Espere unos
minutos.
Si se instala el módulo de visualización sólida e imágenes (fotorrealismo), es preciso añadir la librería de

sólidos libsol, que se copia desde CD a: C:\Ispol\libsol. No se incluye en las instalaciones
automáticas ya que ocupa unos 45 Mb.
®
La aplicación ISTRAM está constituida por:
1. Tareas y programas del sistema.

2. Datos
3. Librerías de configuración y símbolos gráficos.
El apartado 1 y un núcleo de librería 3 así como una serie de ficheros de datos de prueba se suministran
en el soporte de instalación.

1.3.3- Instalación de la llave de red (llaves HR y RG)

El sistema de servidor de licencias en RED permite ofrecer permisos de trabajo a los diferentes
ordenadores (clientes) de su compañía sin necesidad de disponer de llaves individuales que conectar y
desconectar, con el consiguiente riesgo de pérdidas, deterioro, etc.
Las llaves NetHASP permiten la gestión de múltiples licencias de ISTRAM® con una sola llave. El trabajo
con este tipo de llaves requiere de la instalación de un software que controla la llave. Este software debe
ser instalado en el ordenador en que se vaya a conectar la llave NetHasp (este ordenador cuando tenga
conectada la llave hará la función de servidor de la llave). No es necesario instalar este software en los
ordenadores en que se vaya a ejecutar ISTRAM® (ordenadores clientes), a no ser que sean servidores y
clientes a la vez.
Este sistema requiere una configuración adicional de los ordenadores de trabajo. Esta configuración sirve
para optimizar el funcionamiento del ordenador servidor y para indicar a los ordenadores clientes cómo y
®
dónde deben conectarse para trabajar con ISTRAM .
Todos los archivos necesarios para la instalación de ISTRAM® para trabajar con llaves de red van
incluidos en los CD que se distribuyen con las licencias, en la carpeta \Install\addins\nethasp.
®
También se pueden descargar de la web de ISTRAM en el área de descarga (nethasp.rar). Los
archivos son:
• lmsetup.exe
• SesionNetHasp.exe / ServidorSesiones.exe
• nethasp.ini
• SesionNetHasp.ini (opcional)
A continuación se muestra un esquema con el proceso a seguir para la correcta instalación de este tipo
de llaves y posteriormente se describe con detalle cada uno de los pasos.

Esquema
• Conectar llave de red.
• Instalar lmsetup.exe.
• Si se trata de una licencia profesional: Instalar el servicio
SesionNetHasp (que configura el archivo nethasp.ini).
• Si se trata de una licencia educacional: Copiar
ServidorSesiones.exe y copiar y configurar nethasp.ini (Licencias
educacionales). Mantener siempre en ejecución
ServidorSesiones.exe.
• Puede ser un ordenador cualquiera, no necesariamente un
servidor, incluso puede tener instalado ISTRAM® para ser
utilizado.
Ordenador servidor
Si hay cortafuegos (Firewall)

• Abrir puerto 475 modo UDP
• Abrir puerto 12345 modo TCP, puede ser cualquier
otro configurado en nethasp.ini
Cortafuegos
(Firewall)
RED
Ordenador cliente Ordenador cliente Ordenador cliente
• Instalar ISTRAM: IstramSE.exe

• Copiar nethasp.ini configurado
En las páginas siguientes se describe con detalle este proceso.

Instalación del License Manager
El software necesario para la gestión de las llaves de red es un programa que se llama
HASP License Manager. Se instala a partir de un archivo instalador que se distribuye con
®
las licencias de ISTRAM . Este instalador se llama lmsetup.exe y su instalación requiere
que el usuario que la realice tenga permisos de "Administrador", y sigue los siguientes
pasos:
11 Inicialmente aparece una ventana de 22 A continuación el instalador pregunta el

presentación durante unos instantes que idioma que deseamos utilizar para la
presenta el producto. instalación del programa. Se selecciona el
idioma y se pulsa "OK". Si su equipo y la
llave no pudieran comunicarse
correctamente, los mensajes del driver
serán emitidos en el idioma que utilizó en la
instalación.

13 Entonces da la bienvenida e informa de la 42 Se muestra una pantalla en la que se debe

versión del programa que va a instalar. Se aceptar la licencia pulsando "I Agree" y
continúa pulsando "Next >". después "Next >".
15 En la siguiente pantalla se pregunta si se 62 Después pregunta en qué grupo de

desea instalar el License Manager como programas se desea que deje los iconos de
aplicación o como servicio. Si se instala acceso al software. Se puede introducir otro
como servicio la llave NetHasp estará grupo, pero el que viene por defecto es
disponible siempre que el ordenador en que suficientemente aceptable. Se pulsa "Next
está conectada esté encendido. Si se instala >" para continuar.
como aplicación, el License Manager
deberá ser ejecutado manualmente, para
ello un usuario deberá entrar en sesión en
ese ordenador y ejecutar el programa.
Cuando el usuario salga de sesión el
programa se parará y no se podrá utilizar la
llave NetHasp. Es, por tanto, muy
recomendable que se realice la instalación
como servicio. Para ello se pulsa en
"Service (nhsrvice.exe)" y después en
"Next >" para continuar.

17 Tras esto instala el License Manager. 82 En caso de haber pedido que se instale o
Seguidamente muestra un diálogo en el que actualice el driver se realiza esta acción y,
se puede seleccionar si se desea que por último, pregunta si se desea iniciar el
instale el driver de la llave o no. Si ya servicio o no. Es muy recomendable que se
estuviese instalado se muestra la versión de inicie el servicio para que no haya que
los antiguos archivos del driver y de los hacerlo manualmente o esperar a reiniciar
nuevos para que se pueda decidir qué el ordenador. Para terminar se pulsa
hacer. En caso de que los archivos del "Finish".
driver del "paquete" sean posteriores a los
del driver instalado puede ser recomendable
instalar los nuevos. Si no estuviese
instalado es conveniente hacerlo en ese
momento para que el License Manager
pueda funcionar correctamente (este driver
puede haberse instalado antes con el
programa Hasp_User_Setup.exe, la
instalación de este programa requiere que el
usuario que la realice tenga permisos de
"Administrador"). Para instalar el driver en
este momento se selecciona "Install/update
drivers". Se continúa pulsando "Next >".
No se puede instalar más de una llave NetHASP de protección de ISTRAM® en un mismo ordenador.

Apertura del puerto de acceso al License Manager (475 UDP)
Una vez instalado el License Manager es necesario que

se permita el acceso a través del puerto 475 en modo
UDP al servicio del License Manager. Si no hay ningún
cortafuegos (firewall) instalado esto no es necesario.
En Windows XP con Service Pack 2 y en Windows Vista

hay, por defecto, un cortafuegos activo. Se muestra a
continuación cómo abrir el puerto en el cortafuegos de
Windows. En otros cortafuegos hay opciones similares.
Una vez abierto el programa del cortafuegos, se selecciona

la solapa de "Excepciones".
Aquí se agregará el puerto necesario para las

comunicaciones de los ordenadores clientes con la llave
NetHasp. Pare ello se pulsa sobre el botón "Agregar
puerto…" que se encuentra en la parte inferior del cuadro
de diálogo.
Cuando aparece esta ventana se introduce un nombre que

sirva para recordar por qué está abierto este puerto, el
número del puerto que se quiere abrir, en este caso el 475,
y el protocolo que se va a utilizar, en este caso UDP.
Después se pulsa el botón de "Aceptar" en las 3 ventanas.

®
Consideraciones sobre el funcionamiento y la protección de ISTRAM con llaves NetHASP
• Una llave NetHASP puede servir de 1 a 50 licencias de ISTRAM®. El número de sesiones simultáneas
dependerá del número de licencias contratadas y la versión de las mismas hasta la que se tenga
pagado el mantenimiento.
• Si se interrumpe el servicio de red por cualquier motivo o el servidor no se encuentra disponible o se
®
interrumpe el funcionamiento del HLM (HASP License Manager) no se podrá ejecutar ISTRAM , a no
ser que tenga una llave MemoHASP individual.
• La carga de la red influye en la velocidad de acceso a la información guardada en la llave NetHASP.
• Las llaves NetHASP y HLM, con ISTRAM®, funcionan exclusivamente con el protocolo de red TCP-IP.
• Si se dispone de una llave MemoHASP en un PC perteneciente a una red donde hay una NetHASP,
se ejecutará ISTRAM® con la llave local (MemoHASP), incluso si están las dos llaves en ese PC.
®
• Cada ejecución de ISTRAM utilizando una llave NetHASP abrirá una sesión en la misma que se
cerrará al salir de dicha ejecución.
®
• ISTRAM informa al usuario (en la parte superior de la pantalla) del número de la sesión que ocupa la
ejecución en curso.
Instalación del programa de gestión de licencias PROFESIONALES: SesionNetHasp
La instalación de este servicio se realiza mediante el instalador

"instalaSesionNetHasp.exe". ejecutándolo en el ordenador que tenga conectada la llave
de red. A continuación se debe abrir un puerto para la comunicación entre este
programa y los ISTRAM® que se ejecuten en los ordenadores clientes. La instalación
de este programa requiere que el usuario que la realice tenga permisos de
"Administrador".
La instalación de este programa sigue los siguientes

pasos:
• En Windows Vista comienza pidiendo permiso para

ejecutar el programa por lo que se seleccionará la
opción "Permitir".
• A continuación pide el idioma en que se va a ejecutar

el instalador. Una vez seleccionado se pulsa "OK".
• Después aparecen dos ventanas que presentan la

aplicación que se va a instalar. En estas ventanas se
pulsará "Siguente >".
• Después aparecen dos ventanas que presentan la

aplicación que se va a instalar. En estas ventanas se
pulsará "Siguente >".

• El programa instalador pide una carpeta en la que se van

a copiar los archivos de soporte del servicio. Una vez
seleccionada la carpeta, o si se admite la carpeta
propuesta por defecto, se pulsa en "Siguiente >".
• A continuación se selecciona el idioma de trabajo del

servicio. y se pulsa en "Siguiente >".
• Después se configura el servicio a través del archivo

nethasp.ini. Este archivo es de texto ASCII por lo que
es fácilmente editable y modificable. Pero durante la
instalación se utiliza un programa que lo genera
introduciendo los datos que realmente son diferenciales.
Este programa pide la dirección IP del ordenador que tiene
la llave conectada y el puerto de comunicación con
ISTRAM. Por defecto se ofrece el puerto 12345 y una
dirección IP del ordenador. Cuando estos datos sean
adecuados se pulsa "Aceptar". Esto genera un archivo
nethasp.ini en la carpeta de instalación que puede ser
utilizado (copiado) en los ordenadores clientes.
• Este programa nos recuerda que deben estar abiertos los

puertos del lmsetup.exe y del servicio SesionNetHasp. Se
pulsa "Aceptar".
• Por último se pregunta si se desea reiniciar el sistema. En

la mayoría de los casos no es necesario reiniciar, el
servicio arranca correctamente y está disponible de
inmediato. Pero en algunos ordenadores puede no ser así.
En este caso cuando se reinicie el ordenador quedará
funcionando este servicio. Si este ordenador es un
servidor del que dependen otros programas y servicios,
puede ser peligroso reiniciarlo en un momento
inadecuado, por lo que se recomienda realizar esta
instalación cuando se tenga seguridad de que reiniciar el
ordenador no va a perjudicar a ningún usuario o
aplicación.
• En caso de no reiniciar el ordenador se muestra una

ventana en la que se pulsa el botón "Terminar".

• Por defecto el puerto de trabajo de este servicio es el

12345 en modo TCP. Si este puerto no estuviese
disponible se puede configurar este programa para que
trabaje con cualquier otro puerto libre. Esta configuración
se realiza a través del archivo nethasp.ini que se describe
en apartados posteriores de este documento.
Instalación del programa de gestión de licencias EDUCACIONALES: ServidorSesiones
La instalación de este programa consiste en copiarlo en

una carpeta del ordenador que tenga conectada la llave de
red y abrir un puerto para la comunicación entre este
programa y los ISTRAM® que se ejecuten en los
ordenadores clientes. Por defecto este puerto es el 12345
en modo TCP. Si este puerto no estuviese disponible se
puede configurar este programa para que trabaje con
cualquier otro puerto libre. Esta configuración se realiza a
través del archivo nethasp.ini que se más adelante.
Este programa abre una ventana de consola en la que se muestran mensajes de la llave conectada y del
progreso de conexión y desconexión de los usuarios.
Archivo de configuración nethasp.ini
Este archivo de configuración es utilizado por el sistema de acceso a la llave de red y sirve de guía para
que ISTRAM® acceda directamente a la llave de red y no pierda tiempo en buscarla.
Este archivo se puede editar manualmente con un editor de archivos ASCII o generarse por la aplicación
ConfigurarNethasp. En el caso de que se trabaje con el servicio SesionNetHasp y se quiera cambiar el
archivo nethasp.ini del servidor es necesario reiniciar dicho servidor para que los cambios tengan
efecto.
Se muestran a continuación la estructura mínima de este archivo adecuada para el trabajo con ISTRAM®
y con llaves de red. Es necesario respetar las mayúsculas y minúsculas, la separación en líneas y el
orden de las mismas:
[NH_COMMON]
NH_IPX = Disabled
NH_NETBIOS = Disabled
NH_TCPIP = Enabled
[NH_IPX]
[NH_NETBIOS]
[NH_TCPIP]
NH_USE_BROADCAST = Disabled
NH_SERVER_ADDR = 172.16.0.1
;SS_PORT1 = 12345

Las dos últimas líneas de este ejemplo son las que se utilizan para adaptar el archivo a la red con la que
se trabaja:
NH_SERVER_ADDR = ???.???.???.???
En esta línea se especifica la dirección IP del ordenador que tiene la llave conectada.
;SS_PORT1 = ?????
Esta línea, al comenzar por un carácter punto y coma (';') es un comentario para el sistema de gestión de
®
las llaves de red, por lo tanto la ignora. En cambio, para ISTRAM indica el puerto de comunicación entre
ISTRAM.exe y SesionNetHasp.exe o ServidorSesiones.exe (según el tipo de licencia). Si no se
encuentra esta línea en el archivo se tomará por defecto el valor de 12345.
Este archivo debe copiarse en la misma carpeta en que esté el programa SesionNethasp.exe o
®
ServidorSesiones.exe. También debe copiarse en todas las carpetas en que se instale ISTRAM
para trabajar con la llave de red, típicamente en C:\ispol.
Archivo de configuración sesionnethasp.ini
Este archivo sirve para que en la ventana del programa SesionNetHasp no aparezca como identificador
del usuario que ocupa una sesión la palabra "Desconocido". En él se puede especificar la asociación
entre una dirección IP y un texto aclarativo del usuario que trabaja con esa dirección IP. Evidentemente
este archivo sólo tiene sentido si cada usuario de la red tiene una dirección IP estática. El formato de este
archivo es muy simple consta de una línea para cada asociación de dirección IP con identificativo de
usuario. Debe terminar con una línea vacía.
172.16.0.2 Ordenador1
127.16.0.3 Ordenador2
127.16.0.4 Proyectos
127.16.0.12 Proyecto1
127.16.0.45 Proyecto2
Este archivo debe estar en la misma carpeta que el programa SesionNetHasp.exe para que tenga
efecto.
1.4- Notas generales sobre la instalación de ISTRAM®

Los programas están personalizados en origen para el módulo de identificación que el usuario tenga en
su sistema y para el que se extenderá la correspondiente licencia. La pérdida de la mochila o del
ID-module supone la de la licencia, conjuntamente se suministra una hoja de instalación particularizada
para cada caso.
NOTA: Ante cualquier duda, consúltenos, por favor.
1.5- Mantenimiento y copias de seguridad

A menudo definirá varios tipos de elementos o fases de diseño que evidentemente quedarán reflejadas en
archivos. Es aconsejable que de vez en cuando explore su directorio de trabajo y organice la información,
elimine archivos que no son útiles, muévalos a subcarpetas cuyo nombre describa el tipo de datos que
almacenan, etc.
Un buen consejo es utilizar nombres suficientemente intuitivos a la hora de guardar la información, utilice
siempre que sea posible el recurso de usar el guión bajo y un código de fecha o de estado, algunos
ejemplos pueden ser: carto_01_06, fase_1_2, o borrar_01.
Es muy importante que implante una política correcta de copias de seguridad de sus proyectos, de
manera que sea siempre posible recuperar estados previos en caso de ocurrir un accidente (fallo del
equipo) o que sobrescriba datos de manera involuntaria.

1.6- Arranque de la aplicación

Ejecute el programa IstramSE.exe, bien sea a través de un acceso directo o desde
inicio\programas... de los sistemas Windows. Esta aplicación permite seleccionar el área donde va
a trabajar o a abrir un proyecto y se encarga de ‘lanzar’ el programa, registrando además los accesos
realizados.
Durante el proceso inicial de arranque, se comprueban

algunos elementos y se realiza la carga de algunos
recursos en memoria, acelerando la posibilidad de que
el usuario quiera cambiar de directorio de trabajo con
posterioridad,
A continuación puede explorar el sistema de archivos de

su PC o de las ubicaciones remotas que estén
disponibles y seleccionar en qué lugar va a iniciar una
sesión de trabajo, también puede seleccionar una de
esas ubicaciones y guardarla como acceso favorito.
Espacios de trabajo
® ®
ISTRAM /ISPOL puede trabajar con cualquier origen de datos que soporte su sistema Windows, el
sistema de pestañas permite distinguir o clasificar las carpetas de datos según 2 tipos:
• Carpetas ubicadas en su ordenador incluyendo unidades de red que conectan con ubicaciones
remotas, por ejemplo la unidad z: es un acceso \\servidor\carpeta.
• Servidores de archivos tipo ftp:\\servidor\carpeta, ftp:\\193.127.33.16.
En ambos casos, la gestión del control de acceso y de los propios archivos es manejada por su sistema
operativo, siendo transparente para ISTRAM®/ISPOL®.
Los espacios de trabajo, por el momento, son exclusivos de un usuario. ISTRAM®/ISPOL® siempre
comprueba los accesos y evita que dos o más personas trabajen sobre la misma área de datos, evitando
así la posibilidad de corrupción de los archivos de uso interno.
Razones por las que no pueda arrancar ISTRAM®/ISPOL®
Algunas de las razones más habituales:
• No posee licencia, el dispositivo que controla las licencias no está conectado, o el servidor de
licencias en red no funciona correctamente.
• La línea de comandos no es correcta, revise alguno de los parámetros.
• No existe ninguna librería declarada o la localización de ésta es errónea.
Atención! No cierre el programa desde otros lugares como el administrador de tareas de Windows salvo
en ocasiones en las que por alguna razón se hayan bloqueado todas las posibilidades de cierre normal.
Los resultados pueden ser imprevistos,
NOTAS SOBRE VERSIONES ANTERIORES

Las versiones anteriores (incluida la que utiliza Exceed como servidor gráfico) podían arrancar de manera directa
(especificando el directorio de trabajo en el que se deseaba arrancar la aplicación) creando un icono de acceso directo,
y también haciendo uso de la utilidad 'arranque.exe' que permitía seleccionar de una manera sencilla el directorio de
trabajo.

1.7- Consumo y gestión de memoria y disco duro

Las peticiones internas de reserva de memoria RAM están perfectamente controladas. En varios lugares
de la aplicación se pueden llegar a emitir mensajes del tipo No entra toda la zona, No hay
suficiente memoria,… ISTRAM®/ISPOL® utiliza una serie de ficheros de intercambio que evitan que
no se pueda trabajar cuando hay problemas de memoria RAM. El usuario evidentemente percibirá que la
aplicación va mucho más lenta de lo normal, pero es bastante difícil que haya una terminación anormal.
La aplicación ha ido evolucionando con los años, con la lectura completa del manual de usuario
descubrirá que hay partes del programa en las que el usuario puede seleccionar la carga completa de
datos en memoria (hoy en día está activada por defecto) o que sean cargados según sea necesario.
Lógicamente esta funcionalidad tenía su razón de ser hace años (aunque no muchos) en los que la
memoria era pequeña y muy cara.
1.8- Estructura funcional

La aplicación ISTRAM® está constituida por:
1. Tareas y programas del sistema.

2. Datos
3. Librerías de configuración y símbolos gráficos.
El apartado 1 y un núcleo de librería 3 así como una serie de ficheros de datos de prueba se suministran
en el soporte de instalación.
1.8.1- Tareas y programas del sistema
Cuando el sistema operativo es WINDOWS, residen una vez instalados en el directorio C:\Ispol y son
llamados allí cuando se ejecutan los programas. El path debe incluir el directorio C:\Ispol.
1.8.2- Datos
Para cada obra, trabajo o proyecto, el usuario debe crear un directorio de trabajo en el que residan sus
datos. Tener un directorio para cada trabajo permitirá organizar mejor los datos de modo que no se
mezclen los de diferentes trabajos. Esto facilitará la creación de copias de seguridad por trabajos y limita
las búsquedas del sistema en ficheros que no tienen nada que ver con la obra en curso. Sin embargo,
esto no es imprescindible para que ISTRAM® opere adecuadamente.
La casi totalidad de los ficheros de datos son ASCII, editables por cualquier editor de texto, de modo que
el usuario puede manipularlos, crearlos por otros programas o usarlos en otras tareas; pero sólo
recomendamos hacerlo a un usuario experimentado, pues podrían corromperse con resultados
®
impredecibles a la hora de utilizarlos en ISTRAM .
Durante la instalación se crea automáticamente un directorio de nombre C:\Trabajo
De este directorio cuelgan los directorios de proyectos de los cuales uno, llamado Demo, es preparado
durante la instalación con algunos archivos de datos de ejemplo. No hay inconveniente, sin embargo, en
que un directorio de trabajo esté ubicado en cualquier punto del árbol de directorios de la estructura de
®
ficheros, ISTRAM trabajará igualmente en él.
En los directorios de librerías están descritos y declarados los elementos gráficos y el modo de
representación de todos los utilizados en una tarea.

1.8.3- Librería de configuración y símbolos gráficos

En los ficheros de datos sólo se almacenan los datos concretos y el índice del elemento de la librería
asociado a cada elemento, o sea, su tipo. Los tipos están, y es imprescindible que estén, declarados en la
librería.
La librería de ISTRAM® está (o más bien puede estar) distribuida en tres directorios que contienen los
ficheros de librería; Estos son:
.\lib\ librería primaria o local del proyecto.

C:\Ispol\libuser\ librería secundaria o global del usuario.
C:\Ispol\lib\ librería terciaria o básica
Dado que los elementos de la librería pueden personalizarse a gusto del usuario y éste puede precisar
diversas librerías según el tema que esté tratando, es por lo que la librería primaria está asociada
existiendo una para cada directorio de trabajo de ISTRAM®; es decir, para cada directorio de trabajo
existe un subdirectorio de nombre: \lib.
La librería secundaria es la indicada para recibir las modificaciones globales del usuario. Desde cualquier
directorio de trabajo estará accesible y sus elementos son entonces comunes a todos los proyectos.
®
La librería básica la suministramos con cada instalación de ISTRAM . Satisface todas las necesidades de
® ®
simbología de ISTRAM y debe ser manipulada con precaución. Cada nueva versión de ISTRAM la
reescribirá, de modo que los cambios que se hagan en ella pueden perderse.
ISTRAM® buscará en la librería por orden jerárquico, la simbología que precise siguiendo la secuencia de
primaria a terciaria. Lo no encontrado en la local lo busca en la de usuario y el resto en la básica. Para
modificar algo de la librería básica, recomendamos copiar el archivo utilizado a la librería de usuario, y
sobre esa copia hacer las modificaciones. El archivo original deja de estar activo, pues el sistema
encuentra antes la copia modificada y es la que usa.
La librería local de proyecto puede no existir. El sistema va entonces directamente a buscar en la de

usuario, y si esta tampoco existe en la básica.
En resumen:
• Podemos crear tantos directorios de trabajo como deseemos. En cada uno de ellos puede existir
(y aconsejamos que exista) un subdirectorio \lib que contiene la librería primaria o local.
• Esos directorios pueden estar en cualquier punto del árbol de ficheros del sistema, si bien
aconsejamos que cuelguen de C:\Trabajo.
• Más adelante describimos el modo de construir esa estructura.
• Los nombres y direcciones de las tres librerías que hemos mencionado pueden modificarse y
particularizarse en cada directorio de trabajo creando un fichero denominado: ispol.cfg. Más
adelante se dedica un capítulo especial a este fichero.
• La librería terciaria o básica no debe modificarse, pues una actualización la rescribiría.
• Los nombres y direcciones de las tres librerías también pueden modificarse durante la ejecución
del programa.
1.9- Desinstalación del programa

Puede proceder a desinstalar la aplicación ISTRAM® y todos sus componentes bien desde el menú [inicio-
>programas->istram->uninstall ] o desde el panel de control 'agregar o quitar programas'.
®
La aplicación eliminará los archivos ejecutables y librerías utilizados por ISTRAM así como las carpetas
propias de la aplicación: \IMG, \LANG, \LIB y \UTIL (con todo su contenido). Se conservan sin embargo
todo el resto de carpetas y archivos que en el momento del proceso se localicen en la carpeta donde
instaló el programa.
No guarde archivos importantes o personalizados en estas carpetas ya que serán eliminados por el proceso de
desinstalación.

1.10- Actualización del programa y descargas desde Internet

Para descargar los programas disponibles en la página web de Buhodra Ingeniería, S.A. se accede a la
página www.istram.net en la que aparece:
Seleccionamos el producto: ISTRAM/ISPOL y accedemos al área de “Soporte, Descargas y Formación”.”
El área de descargas nos ofrece:

• Página de novedades, en la que describimos todas las funcionalidades programadas y su
explicación.
• Descargas, se permite descargar las últimas versiones de todos los programas, drivers y
utilidades de cada aplicación.
• Tutoriales, material diseñado para facilitar el aprendizaje y entrenamiento de nuestros usuarios.

Seleccionamos el producto.
Se debe introducir el nombre de usuario y contraseña para poder descargar los archivos de la página.
Al adquirir la licencia es necesario que entre en la zona de nuestra web “Área Clientes” y escriba sus
datos de la manera más concisa posible y por último (y más importante) su número de licencia y el
producto para el que solicita el alta (ISPOL).
Al enviar este correo se le otorgan los derechos como cliente y se le envía una respuesta con una clave
de acceso inicial que posteriormente podrá modificar.

A continuación mostramos el listado de ficheros que se pueden descargar:
1.10.1- Observaciones
Es conveniente que el directorio de instalación de ISTRAM®/ISPOL®, se conserve con su contenido para
poder reinstalarlo en caso de fallo de la máquina. El directorio ispol con todo su contenido ocupa
alrededor de 8 Mb si descontamos la librería libsol.
La estructura de datos que se instala en la máquina con estos procedimientos es la siguiente:
• El directorio de base para la instalación es: c:\Ispol.ins

® ®
• El software ISTRAM /ISPOL se instala en c:\ispol, con el subdirectorio de librería
c:\ispol\lib y el subdirectorio de utilidades c:\ispol\util y crea un grupo de iconos
• Un directorio de trabajo con datos para pruebas y entrenamiento es: c:\trabajo\demo
• Si se instala el módulo de Fotorrealismo, es preciso añadir la librería de sólidos libsol, que se

copia desde CD a: c:\ispol\libsol. No se incluye en las instalaciones automáticas porque
ocupa unos 45 MB
El usuario puede modificar los elementos de la librería lib a su gusto; para ello no debe tocar
directamente los archivos de c:\ispol\lib, ya que una nueva instalación los sobrescribirá. El
procedimiento más recomendable es crear un directorio c:\ispol\libuser, y en él modificar los
elemento de librería que desee.

1.11- Creación de un directorio de trabajo

Existen dos posibilidades, desde el arrancador del programa, o desde Windows.
ARRANCADOR:
Picando en una de las carpetas se selecciona el directorio raíz, y con el botón derecho del ratón se activa
la función de crear una nueva carpeta.
WINDOWS:
Crear el directorio de trabajo con nombre apropiado usando las opciones del explorador de Windows
para crear una nueva carpeta.
El directorio queda listo para trabajar, si bien puede copiar a él previamente un fichero ispol.cfg con
los caminos de búsqueda de las librerías, si es que la instalación no la hizo en los path por defecto.
Es aconsejable crear también un subdirectorio de trabajo1 de nombre lib, aunque se deje vacío. Los
ficheros de librería de creación automática, y los nuevos objetos de librería que precisemos los vamos
creando ahí para nuestro proyecto. Los que sean de utilidad general pueden luego llevarse a
/Ispol/libuser/ para ir creando nuestra librería corporativa. Recordamos que la librería básica
/Ispol/lib/ no debe modificarse a riesgo de perder esas modificaciones al cargar una nueva revisión.
A continuación ya puede iniciar la tarea ISTRAM. Para ello pulse el icono del programa de arranque (que
se describe más adelante.
1.12- Copias de seguridad

Recomendamos encarecidamente a nuestros usuarios que realicen periódicamente (mínimo una vez a la
semana) copias de seguridad de los trabajos ó proyectos que tengan en curso, para protegerse de la
eventual pérdida de la información de los discos.
Un modo muy simple consiste en situarse en el directorio del trabajo que se trata de proteger y ejecutar a
una grabadora de CD, etc.

CARTOGRAFIA DIGITAL
2
ELEMENTOS, FICHEROS, CAPAS Y LIBRERÍAS
CARTOGRAFIA DIGITAL

2 02 Elementos, ficheros, capas y librerías
03 Menús, ventanas, entorno de trabajo

2 - ELEMENTOS, FICHEROS, CAPAS Y LIBRERÍAS
2.1- ENTIDADES GEOMÉTRICAS DE ISTRAM® ...........................................................................3

2.1.1- Líneas (polilíneas) .....................................................................................................3
2.1.2- Rótulos o textos ........................................................................................................3
2.1.3- Puntos aislados o símbolos .....................................................................................3
2.1.3.1- Etiquetas o símbolos textuales................................................................................3
2.1.4- Células .......................................................................................................................3
2.1.5- Entidades gráficas compuestas: capas, superficies y modelos...........................4
2.2- LOS FICHEROS DE DATOS ..................................................................................................5
2.3- LIBRERÍAS ........................................................................................................................6
2.3.1- Colores.......................................................................................................................9
2.3.2- Librerías utilizadas por el usuario ...........................................................................10
2 - ELEMENTOS, FICHEROS, CAPAS Y LIBRERÍAS PÁG: 1 / 10

PÁG: 2 / 10 2 - ELEMENTOS, FICHEROS, CAPAS Y LIBRERÍAS

2.1- Entidades geométricas de ISTRAM®

Las entidades gráficas constitutivas de un mapa cartográfico pueden clasificarse, de modo primario, en
líneas, puntos aislados, rótulos y células. Una librería asociada recoge la declaración de características de
cada tipo de entidad; por ejemplo, sus atributos de color y pluma y la secuencia de elementos gráficos de
representación.
Sin embargo, en ciertas partes del programa se utilizan otras entidades geométricas para propósitos
especiales, tales como mallas y triángulos en el entorno del menú TOPOGRAFÍA, y que se describen en
el área correspondiente del manual.
2.1.1- Líneas (polilíneas)

Cada línea está constituida por una sucesión de vértices interconectados por segmentos rectilíneos o por
curvas interpoladas por parábolas cúbicas (líneas suavizadas). Las líneas pueden ser representadas en el
mapa por líneas simples, dobles, etc. y/o sucesiones de símbolos (en el caso de líneas decoradas con
símbolos). Cada uno de los vértices (y, en su caso, símbolos) que componen una línea está definido por
sus tres coordenadas espaciales X,Y,Z. La combinación de estos elementos da lugar a líneas decoradas
con un significado especial en el mapa. Más adelante se describe detalladamente, la creación de un
elemento de la librería de líneas.
2.1.2- Rótulos o textos

Corresponden a textos escritos libremente sobre el plano. Son ejemplos el nombre de un río o el nombre
de un hito topográfico. Igualmente están clasificados en "capas".
2.1.3- Puntos aislados o símbolos

Están representados por un símbolo determinado en el mapa (por ejemplo, los hitos topográficos, las
anotaciones de cota sobre las curvas de nivel, etc.).
2.1.3.1- Etiquetas o símbolos textuales
Aunque pertenecen al grupo de los puntos aislados merecen mención especial las etiquetas. Son en todo
iguales a los símbolos de puntos aislados, si bien durante su representación producen la rotulación de su
cota (o falsa cota). Pertenecen a este grupo las etiquetas de cota de línea de nivel, las etiquetas de punto
kilométrico, etc. Hablaremos de ellos como puntos o etiquetas, y no deben confundirse con textos o
rótulos.
2.1.4- Células
Las células son muy similares a los símbolos, siendo las principales diferencias las siguientes:
• Varios puntos de inserción: Además del punto de inserción principal, las células pueden tener
puntos de inserción secundarios que se pueden mover independientemente y tener ángulo y
escalas (vertical y horizontal) propias, pudiendo dar diferentes formas a distintas inserciones de
un mismo tipo de célula.
• Textos variables: Distintas inserciones de un mismo tipo de célula pueden contener textos
distintos.
En sentido estricto, las células es una entidad compuesta por los tres tipos de entidades anteriores. El
programa hace uso de este tipo de entidades en algunas utilidades y herramientas.

2.1.5- Entidades gráficas compuestas: capas, superficies y modelos

Se consideran como tales la agrupación de elementos del tipo de los descritos hasta aquí, así tenemos:
• Una capa es el conjunto de todas las líneas (capa de líneas), símbolos (capa de símbolos), rótulos
(capa de rótulos) o células (capa de células) de un mismo tipo. Normalmente, cuando hablamos
simplemente de capa, nos referiremos a una capa de líneas. Así, la capa 27 corresponderá al
conjunto de todas las líneas de tipo 27 (que, por defecto, correspondes a las curvas de nivel
maestras). Existe un tipo entidad compuesta de capas, llamada grupos de capas.
• Una superficie es un con conjunto de capas de líneas y/o símbolos. Si una capa de líneas (o de
símbolos) está declarada como perteneciente a una superficie, todas las líneas (o símbolos) de esa
capa pertenecen a la superficie en cuestión. Una capa de líneas o de símbolos puede pertenecer a
más de una superficie.
• Un modelo es un conjunto de líneas, puntos, textos y/o células que perteneciendo a varias capas
y/o a varias superficies, pertenecen a una misma entidad física del mapa; por ejemplo, todos las
entidades gráficas asociadas a un eje de obra lineal pertenecen al mismo modelo
independientemente de su tipo o capa y de la superficie a la que pertenezcan.
En el caso de un mapa formado por varias hojas, es posible, durante la carga de ficheros, que cada
®
hoja se asigne a un modelo distinto. De este modo la información es manipulada por ISTRAM como
un todo pero recordando la pertenencia a modelos separados, en este caso, a hojas separadas.
®
ISTRAM utiliza estas entidades compuestas para manipularlas como un todo en ciertas operaciones; por
ejemplo, al activar o desactivar una capa, se permitirá manipular o impedir el acceso a todos los
elementos de esa capa. En el capítulo 3 se detalla el manejo de CAPAS, GRUPOS DE CAPAS y
MODELOS, y en el capítulo 5 el de las SUPERFICIES.

2.2- Los ficheros de datos

Todos los datos que ISTRAM® maneja residen en ficheros de datos que, salvo contadísimas excepciones,
están escritos en código ASCII y son por tanto manipulables por el usuario, no sólo a través de ISTRAM®,
®
sino también por medio de cualquier editor de textos. A estos efectos debemos decir que ISTRAM no
siempre comprueba el formato de los ficheros cuando los carga. Un fichero de datos con formato
®
incorrecto puede provocar resultados inesperados al cargarlo en ISTRAM .
ISTRAM® distingue el tipo de datos de un fichero por la extensión del nombre del mismo, asociando cada
extensión a cierto tipo de contenido. Por ejemplo, los ficheros con extensión .edm son ficheros de dibujo,
los de extensión .top corresponden a un formato de datos topográficos, etc. Recomendamos que, por
comodidad para el usuario, los nombres de los ficheros utilizados no sean demasiado largos.
®
ISTRAM genera ficheros para almacenamiento intermedio o para resultados sin preguntar su nombre al
usuario. Su nombre suele comenzar por los caracteres IS# para el primer caso y tener la extensión .res
para el segundo.
Cuando ISTRAM® pregunta el nombre de un fichero que va a escribir, siempre recomienda en el

mensaje la extensión que debe llevar. Si ya existe un fichero con ese nombre, pedirá confirmación antes
de sobrescribirlo.
Cuando se ordena escribir un archivo al disco, se despliega un cuadro de diálogo en el que se puede
teclear el nombre, elegir en la tabla uno de los existentes para sobrescribirlo (navegando por el árbol de
carpetas si deseamos escribirlo en otro lugar), elegir el de defecto (0.*), o el último cargado por el
sistema. En este último caso, y dado que manejamos archivos de muy diferente tipo, debemos tener
precaución observando que la extensión que se da corresponde al tipo adecuado. Recomendamos no
desperdigar los archivos por carpetas diferentes a la actual. De nuestra experiencia sabemos que puede
conducir a la pérdida de archivos si se mezclan con los de otros proyectos.
CARGA SALVA
El usuario tiene la opción de utilizar el

selector de ficheros tipo Windows para
la carga y salva de archivos si activa la
opción Selector Ficheros Estilo
Windows desde el menú desplegable
ESTADO → OPCIONES.
Los ficheros .edm / .edb también se pueden cargar directamente desde el explorador de Windows
haciendo doble clic sobre ellos.

2.3- Librerías
Los objetos gráficos de ISTRAM® (líneas, puntos, textos y células) tienen declarado en los ficheros .edm
su tipo asociado, pero no la representación correspondiente. Esta representación está recogida en la
LIBRERÍA que no es más que una carpeta que contiene un conjunto de ficheros, cada uno de los cuales
declara un tipo. Existen así la serie de los L# para representar las líneas, los S# para los puntos, los R#
para los textos y los C# para las células, donde # es un número de 0 a 9999 excepto para los rótulos,
cuyo número está limitado a 999. Estos ficheros describen las características y comandos necesarios
para ser ejecutados ligados a un símbolo, una línea o un texto y contienen toda la representación gráfica
que se ejecutará cada vez que un objeto de su tipo esté presente en el mapa.
En la librería, además de los anteriores, existen ficheros de configuración que afectan al estado o al
comportamiento de ISTRAM® en diversas operaciones. Se describe su caso en el lugar correspondiente.
®
ISTRAM contempla el manejo de una librería "distribuida" o, si se prefiere, varias librerías según una
escala jerárquica de búsqueda.
Durante el arranque se ./lib/ Librería primaria o local del proyecto

establecen las siguientes rutas o /ISPOL/libuser/ Librería secundaria o global del usuario
“paths” para cada librería por /ISPOL/lib/ Librería terciaria, básica o de programa
omisión:
®
La última es la librería base. Acompaña a cada nueva revisión de ISTRAM y satisface todas las
demandas de simbología que ISTRAM® maneja automáticamente.
La segunda es la librería general del usuario y la primera es la librería particular de cada proyecto, pues
puede haber una en cada uno de los directorios de trabajo (./lib/ es equivalente a
/users/ISPOL/proyecto/lib, es decir, un subdirectorio de la carpeta de trabajo).
ISTRAM® buscará los objetos de librería que precise en la librería primaria ./lib, lo que no encuentre
ahí lo irá a buscar a la secundaria o general de usuario /ISPOL/libuser/, y por último busca en
/ISPOL/lib (librería terciaria o de base).
La librería local y la de usuario pueden ser carpetas vacías o incluso no existir. No obstante no
aconsejamos usar ISTRAM® sin tener al menos una librería secundaria o de usuario, para que recoja las
modificaciones propias sin afectar a la de base, y mejor aún, una librería local del proyecto que nos
permita modificar localmente los objetos de librería que se deseen sin afectar a los otros proyectos.
Las librerías primaria y secundaria están previstas para recoger las variaciones del usuario, pues un
fichero de librería que aparezca en la librería primaria oculta o sustituye a los que haya en la secundaria y
ambos a la de base.
Algunas funciones de ISTRAM® tienen ficheros de datos y de control en la librería. El módulo de

FOTORREALISMO, tiene un directorio de datos particular: /ISPOL/libsol/.
################################################### En cada directorio de proyecto puede

# FICHERO ispol.cfg (.ispolcfg) de configuracion #
################################################### existir un fichero de configuración que
# RESOLUCION # modifique el "path" de las librerías. Su
-------------------------------------------------# nombre es ispol.cfg. Si no existiese
ancho 1280 #
alto 1024 # se busca el istram.cfg en la librería
################################################### básica, y si no existiese éste, se
# LIBRERIAS # arrancaría con los parámetros por
#-------------------------------------------------#
P1 C:\TRABAJO\Abril\lib\ # .\lib\ defecto.
P2 C:\ISPOL\libuser\ # \ispol\libuser\
P3 \ispol\lib\ # \ispol\lib\ Su formato y empleo ya se ha descrito
PS \ispol\libsol\ # \ispol\libsol\
################################################### en un capítulo precedente.
# DIRECTORIO DE UTILIDADES #
#-------------------------------------------------#
PU \ispol\util\ # \ispol\util\
###################################################
# IDIOMA #
#-------------------------------------------------#
PL c:\ispol\lang\ # c:\ispol\lang\
###################################################

®
Cuando ISTRAM arranca toma las definiciones por defecto para los "path" de los directorios de librería
(./lib/, /ISPOL/libuser/ e /ISPOL/lib/). Acto seguido comprueba si en el directorio en que
arranca (/users/ISPOL/proyecto ó Trabajo\Proyecto) existe el fichero ISPOL.cfg y en ese caso
lo lee y modifica los path. Por último comprueba si esos directorios existen. La librería terciaria o básica
debe existir. Si la secundaria no existe asume que es la básica. Si la local no existe asume que es la
secundaria (o la básica, si la secundaria tampoco existe).
Cuando, a lo largo de este manual, nos refiramos a un fichero de nombre "lib/fichero", estamos
hablando de un fichero de la librería, cuyo nombre puede haberse redefinido de lib a otro nombre.
El índice de los símbolos utilizables en cada momento en los menús de programa residen en los ficheros
LLIB, SLIB, RLIB y CLIB, si bien el programa puede acceder a cualquier símbolo esté cargado o no. Si
hemos descargado de una librería de elementos un tipo que se utilizó en cierto mapa, al cargar el mapa
no podrá accederse a la capa de ese elemento. No obstante su dibujo en estado decorado se produce si
el fichero L#, S#, R# ó C# existe.
Las carpetas de las librerías pueden cambiarse desde dentro de una sesión mediante el menú
[LIBRERÍAS] del desplegable ESTADO.
Líneas
Cada tipo de línea está representado por un fichero de la librería de nombre L#, donde # es un número de
0 a 9999 en el que se describen todos los comandos que la componen. Se permite así la elección del
color para su representación en pantalla y en el plotter con plumas de colores, el número de pluma para
salidas de planos reproducibles trazados con punteras de tinta china y una serie de comandos que
configuran la decoración del tipo de línea de que se trate.
Puede ordenarse que se sustituya la poligonal básica por una poligonal de tramos más cortos
interpolados por parábolas cúbicas, y ésta por una o varias poligonales paralelas (para obtener líneas
dobles, triples,...). Cada una de ellas se lleva al dibujo por una línea continua, de trazos, de puntos o
sucesión de símbolos, controlando la distancia y longitudes de cada elemento constructivo con todas las
dimensiones en milímetros de mapa.
Para crear símbolos de línea puede recurrirse a la edición de los ficheros que las contienen y del fichero
Llib que controla su carga en el menú de asignaciones. En el desplegable DIBUJO, la opción DEFINE
LÍNEA despliega un cuadro de diálogo para modificación y creación de líneas.
El máximo número de líneas cargables simultáneamente es de 500, si bien puede existir un número
ilimitado de tipos. L0 es una poligonal sencilla y no debe descargarse nunca de LLIB. Algunas de las
líneas están reservadas para propósitos especiales; el usuario debe asegurarse de que no provoca
alguna disfunción en el programa al modificarlas.
Un ejemplo es el caso de las líneas de nivel para mapas topográficos: líneas L26 para líneas de nivel
normales y las L27 para las principales. Algunas funciones de ISTRAM® tratan de modo especial estos
tipos, en particular el menú de COTAS.
En la librería acompañamos un paquete de líneas en las claves L6XX (clave seiscientos) que puede ser
de utilidad en cartografía general.
Símbolos o puntos
El número máximo de símbolos para símbolos en las librerías es de 10000, si bien sólo pueden cargarse
para manejo desde el menú SÍMBOLO 500 de ellos (paleta de símbolos). Cada uno reside en un fichero
de nombre S# donde # es un entero entre 0 y 9999. El tope de 500 símbolos simultáneos se tomó por no
hacer excesivamente pesada la búsqueda de cada símbolo en los menús. Sin embargo, puede
configurarse la paleta desde dentro del programa en cualquier momento, lo que permite acceder a todos
los símbolos de la librería.
Dado que las líneas pueden utilizar símbolos de punto para su decoración, estos símbolos deben de ser
fijos, pues en otro caso podríamos reeditar el símbolo correspondiente y éste se utilizaría en la línea con
un resultado inesperado. Además, los símbolos principales de uso universal (hito topográfico, casa,...) y

®
los que ISTRAM utiliza automáticamente para propósitos especiales (etiqueta de línea de nivel, etc.),
deben permanecer inaccesibles para impedir que un error pueda hacerlos inservibles para su función, si
bien el usuario puede modificarlos (cuidado a los principiantes).
Cualquier símbolo de punto puede ser cargado, descargado y construido interactivamente en pantalla con
el generador de símbolos: menú de CREA SÍMBOLO que se puede llamar desde el menú de ÚTILES.
También puede ser editado con el menú DEFINE SÍMBOLO del desplegable de DIBUJOS.
El fichero Slib contiene el número de símbolos y la identificación de todos los símbolos cargados en el
orden en que aparecerán en el menú. Los ficheros que se mencionan en SLIB, en la decoración de líneas
o en otros símbolos deben existir asimismo, so pena de que el programa caiga en error al intentar usarlos.
Por ejemplo, un fichero Slib típico sería:
Slib: 7 0 1 2 5
205 201 203
Existirán, por tanto, en las librerías, los 7 ficheros S0, S1, S2, S5, S201, S203 y S205, como mínimo.
El fichero SLIB se maneja internamente desde el menú PALETA SÍMBOLOS dependiente del CREA
SÍMBOLO o desde el desplegable de ESTADO, o puede editarse normalmente.
El fichero Sfac, también en la librería, contiene el factor de escala a aplicar a todos los símbolos.
Cada uno de los símbolos puede contener en su declaración otros símbolos y textos.
Textos o rótulos
Cada estilo de texto está representado por un fichero de la librería en que se describen todos los
comandos que lo configuran. En ellos se describen la fuente de caracteres a emplear, la inclinación, el
espaciado entre caracteres, colores y plumas, tamaño por defecto, etc.
Para crear estilos de texto pueden editarse los ficheros que los contienen y el fichero RLIB que controla
su carga en el menú de edición. El máximo número de estilos cargados simultáneamente es de 600, si
bien el número de estilo puede llegar a 1000 (R0 a R999).
Un estilo de texto no se define solamente para construir un nuevo estilo de caracteres. El objetivo puede
ser crear un nuevo tipo, que teniendo la misma forma que otro se use para una función distinta deseando
que formen una capa aislada.
Una parte de los estilos que se suministran en la librería básica son utilizados automáticamente por
®
ISTRAM . Estos estilos deben existir obligatoriamente, si no se imprimirá un mensaje cuando pretenda
utilizarlos. El usuario puede modificarlos para controlar el tamaño, fuente, inclinación, etc., a criterio
propio.
Células
Cada tipo de célula está representado por un fichero en la librería, en el cual se describen los comandos
que lo configuran. Para crear estilos de célula pueden editarse los ficheros que los contienen y el fichero
CLIB que controla su carga en el menú de edición. El máximo número de estilos cargados
simultáneamente es de 500, si bien el número de estilo puede llegar a 10000 (C0 a C9999).

2.3.1- Colores
Todos los elementos de ISTRAM® tienen una doble declaración de colores que en principio puede
asociarse con el color para dibujo en pantalla y el color para su representación en papel. Nos referiremos
a ellos como los índices de "color" y de "pluma" respectivamene.
En el menú IMPRESION hay un conmutador que si se sitúa en modo "color" se utilizará la primera clave
de los símbolos, el número de color; si se cambia a "pluma" se utilizará la de número de pluma. Éstos se
utilizarán para dibujar los objetos tanto en pantalla como en trazador. También es posible dejar activado el
modo “pluma” desde [OPCIONES] del desplegable ESTADO.
Los colores asociados a estos índices y los grosores en su caso para la librería de símbolos básica es la
que sigue:
Indice color para color para grosor pluma

num.pluma pantalla Plotter para plotter
1 blanco negro 0.18 0.25

2 rojo rojo 0.25 0.35
3 Amarillo Amarillo 0.35 0.50
4 Verde verde 0.50 0.70
5 cyan Cyan 0.70 1.00
6 azul Azul 1.00
7 magenta Magenta
8 siena siena
Cuando ISTRAM® arranca se lee de la librería un fichero llamado ISPOL.pal en el que se define cómo
debe representarse cada color y cada pluma.
ISPOL.pal define para cada índice las cantidades de rojo (R), verde (G) y azul (B) que dan lugar al color
con que se desea ver el símbolo que la use y el grosor en milímetros del trazo correspondiente en dos
columnas: la primera cuando se use el modo "Color" y la segunda para el modo "Plumas". Así, por
ejemplo, la línea de nivel L26 tiene definido un número de color 8 y de pluma 1. El fichero ISPOL.pal
define para el número 8 en la columna color los valores R=152, G=5, B=23, gro=0.12 lo que se representa
en pantalla en color siena, y un grosor de trazo de 0.12 mm. Para el número 1 en la columna pluma define
R=0, G=0, B=0, gro=0.12 lo que significa que cuando estemos en modo "plumas" las líneas de nivel se
verán en pantalla de color negro (sobre fondo blanco) y grosor 0.12 mm.
Los ficheros para trazador (*.plt), sin embargo, no tienen declaraciones de color ni de grosores de
plumas, tan sólo llevan el número de pluma con que se dibuja cada objeto. El número de pluma (comando
set pen: SP) es el índice de color si se generó el .plt en modo color, o el índice de pluma si se generó
en modo “plumas”, que hay declarados en los ficheros de la librería cada símbolo.
Para los trazadores o impresoras de chorro de tinta, electrostáticos, etc., con paleta de plumas
configurables, puede prepararse ésta previamente, bien sea en el panel del instrumento, o por software
enviándoles antes de los ficheros de trazado un fichero para configurar su paleta de plumas. Un ejemplo
se da a continuación para instrumentos que entienden el lenguaje HP-GL/2: fichero penplot.plt:
NP32;
CR0,255,0,255,0,255;
PW0.35,1;PC1,0,0,0;
PW0.35,2;PC2,255,0,0;
PW0.35,3;PC3,0,255,0;
PW0.35,4;PC4,0,0,255;
PW0.35,5;PC5,255,255,0;
PW0.35,6;PC6,255,0,255;
PW0.35,7;PC7,0,255,255;
PW0.35,8;PC8,152,5,23;
PWO.50,26;PC26,255,0,255

Durante la lectura del fichero ISPOL.pal se generan dos ficheros similares a éste, de nombres
penplot1 y penplot2, uno con la paleta de la columna color y otro la de la columna pluma. Cualquiera
de estos dos puede enviarse al trazador para configurarlo.
®
Cuando se usa en ISTRAM un paginado automático para generar una serie de planos (*.plt#), el
primero de la serie, de extensión .plt sin número detrás, contiene el penplot1 ó el penplot2, para
que enviando a trazador toda la serie de ficheros, el primero que le llegue sea el que configura las plumas
del trazador.
Podemos tener varias paletas almacenadas en ficheros .pal. Copiando sobre el ISPOL.pal (en la
®
librería) el que queramos usar antes de arrancar ISTRAM , o, una vez arrancado, cargándolo desde el
editor de paletas de colores, podemos modificar el aspecto en pantalla y en trazador de los mapas en
edición
Es usual trabajar en pantalla en el modo color y usar el modo pluma para generar los ficheros de trazador
y para hacer una visualización previa en pantalla de los planos.
Al trazador se envía la paleta de plumas generada automáticamente junto con los planos para planos en
colores, y se prepara otro fichero penplot con plumas sólo negras y grises para generar los planos
reproducibles.
Existen otros formatos para los archivos .plt de trazador, que pueden ser utilizados para diversos
periféricos. En el capítulo correspondiente al menú TRAZADOR se verá esto con detalle.
2.3.2- Librerías utilizadas por el usuario

Se reservan para su utilización por los usuarios los tipos de líneas, símbolos y células a partir del 5000 y
los rótulos a partir del 700.

CARTOGRAFIA DIGITAL
3
MENÚS, VENTANAS, ENTORNO DE TRABAJO
CARTOGRAFIA DIGITAL

3 03 Menús, ventanas, entorno de trabajo

INDICE
3 - MENÚS, VENTANAS, ENTORNO DE TRABAJO
3.1- ENTORNO DE LA APLICACIÓN, MENÚS Y VENTANAS ............................................................ 3

3.2- ARRANQUE DEL PROGRAMA ............................................................................................. 6
3.2.1- Programa de arranque de ISTRAM® ........................................................................ 6
3.3- ENTRADA DE DATOS Y ÓRDENES. TECLADO ....................................................................... 8
3.3.1- Respuestas a ISTRAM® por teclado ........................................................................ 8
3.3.2- Intérprete del teclado................................................................................................ 9
3.3.3- Comandos y teclas de función ................................................................................ 10
3.4- CONFIGURACIÓN DE PROYECTO Y APLICACIÓN .................................................................. 13
3.4.1- Configuración mediante los ficheros ispol.cfg e istram.cfg ........................ 13
3.4.2- Configuración por línea de comandos.................................................................... 16
3.5- MENÚ PRINCIPAL, ORGANIZACIÓN DE MENÚS Y MÓDULOS ................................................... 17
3.6- MENÚ FICHEROS. LECTURA Y ESCRITURA DE INFORMACIÓN............................................ 22
3.6.1- Cargas automáticas de grupos de ficheros ........................................................... 27
3.7- DESPLEGABLE ESTADO. INFORMACIÓN Y CONFIGURACIÓN .............................................. 29
3.7.1- Información de estado.............................................................................................. 29
3.7.2- Opciones generales de visualización y comportamiento ..................................... 31
3.7.3- Opciones del editor de perfiles (Op. edit. perf.) ..................................................... 35
3.7.4- Opciones para paginado .......................................................................................... 35
3.7.5- Curvas........................................................................................................................ 36
3.7.6- Atenuación ................................................................................................................ 37
3.7.7- Cursores, número máximo de elementos en memoria, notación,… .................... 38
3.7.8- Paletas y librerías ..................................................................................................... 40
3.7.9- Información sobre elementos de dibujo ................................................................. 41
3.7.10- Salva .cfg................................................................................................................. 42
3.7.11- U.T.M. ......................................................................................................................... 42
3.8- DESPLEGABLE DIBUJO .................................................................................................. 43
3.8.1- Vistas tridimensionales............................................................................................ 44
3.8.2- Capas y modelos ...................................................................................................... 46
3.8.3- Opciones del menú................................................................................................... 47
3.8.4- Modelos ..................................................................................................................... 49
3.8.5- Definición de símbolos, líneas, rótulos y células. ................................................. 51
3.9- DESPLEGABLE BLOQUES .............................................................................................. 60
3.9.1- Importación de archivos en formato .dgn ............................................................. 62
3.9.2- Importación de archivos en formato .dxf /.dwg.................................................. 67
3.9.2.1- Importación de ficheros .dxf por el método convencional ................................. 67
3.9.2.2- Importación de ficheros .dxf / .dwg por el método nuevo .................................. 69
3.9.3- Exportación a formato .dgn .................................................................................... 76
3.9.4- Exportación a formato .dxf .................................................................................... 80
3.10- DESPLEGABLE MENUS ................................................................................................... 82
3.11- DESPLEGABLE ENGANCHE, TIPOS DE ENGANCHE ........................................................... 83
3.12- DESPLEGABLE NORTE ................................................................................................... 85
3.13- OPCIONES DE DESHACER Y REHACER............................................................................... 85
INDICE
3 - MENÚS, VENTANAS, ENTORNO DE TRABAJO PÁG: 1 / 86

INDICE
INDICE
PÁG: 2 / 86 3 - MENÚS, VENTANAS, ENTORNO DE TRABAJO

3.1- Entorno de la aplicación, menús y ventanas

Son las utilidades que permiten al usuario el acceso a las operaciones del sistema. Está constituida
esencialmente por menús de pantalla, cuyas opciones se seleccionan por un ratón o tableta y entradas
por teclado.
La interface de usuario se ha construido buscando la máxima interactividad entre el operador y el sistema,

de modo que aquél, mediante el ratón, vaya desplazando el cursor por las diferentes zonas del monitor
gráfico seleccionando operaciones y/o los elementos gráficos sobre los que desea actuar. Las entradas
por teclado se han minimizado quedando reducidas a la introducción de nombres para nuevos ficheros,
valores numéricos exactos y órdenes para el intérprete de comandos.
La pantalla gráfica se encuentra dividida en seis zonas:
• Menús fijos
• Menús desplegables
• Ventanas flotantes o menús de datos
• Mensajes y botones especiales
• Área de trabajo
• Ventana resumen

Zona de menús fijos
Se ubica en una banda vertical en la parte derecha de la pantalla. Cada menú posee un título,
representado en la parte superior de la banda y bajo él se recogen las diferentes opciones que posee.
Desde un menú puede accederse a otros menús si el título de éstos aparece como una opción del mismo.
Para retornar al menú anterior se debe pulsar la opción [FIN].
Una casilla del menú fijo o de los menús de aplicación puede estar dividida en dos o más partes. Por
ejemplo [Pan] [Zoom] [Ant] permite ejecutar cualquiera de las tres operaciones, picando cada una en
uno de los tres tercios del ancho. [Empal <L> Abre] permite optar por empalmar líneas o abrir en dos,
picando la mitad izquierda o derecha de la casilla.
Zona de menús desplegables
Se ubica en una banda horizontal en la parte superior de la pantalla. En ella aparecen representados los
títulos de diferentes menús. Cuando pasamos el cursor sobre estos títulos y la banda está activada, se
despliega el menú correspondiente. El menú vuelve a desaparecer si se pulsa alguna opción del mismo o
se rebasa con el cursor uno de sus bordes.
Hay que resaltar que los menús desplegables trabajan en modo transparente durante gran
parte de las opciones. Es decir, durante la ejecución de cualquier proceso se puede acceder a ellos y
ejecutar lo que se desee; al regresar, el programa continúa en el estado en que estaba.
Ventanas flotantes o menús de datos
Se ubican en ventanas, que normalmente se despliegan en la parte superior de la pantalla, por debajo de
la cabecera de los menús desplegables. Contienen variables, cuadros de diálogo, datos, órdenes o
llamadas a otros menús.
Poseen un botón en la esquina superior izquierda que permite minimizar su tamaño cuando el cursor sale
fuera del cuadro, así podemos seleccionar objetos tapados por él.
Zona de mensajes y botones especiales
Se ubica en una banda horizontal en la parte inferior de la pantalla. En ella se muestran las ayudas y
mensajes del sistema y aparecen los ecos de las entradas por teclado, tanto para responder a preguntas
del sistema como para invocar al intérprete de comandos.
Las teclas especiales se despliegan en función de la tarea y tienen funciones del tipo de responder SÍ o
NO, contener el eco de coordenadas, etc.
Sobre la barra de Mensajes se nos muestra el Modelo Actual, y los tipos de línea, punto, rótulo ó texto y
célula actuales.
Pulsando sobre el icono se despliegan respectivamente la tabla de modelos o los editores de estilos de
líneas, símbolos, rótulos o textos o células.
Pulsando en los números correspondientes se puede cambiar directamente el modelo, línea, símbolo,
texto o célula actual.
También está disponible un icono de acceso directo al menú de activación/desactivación de las

capas/modelos presentes en la cartografía.
Se muestra en esta zona un icono que muestra el huso actual. Puede cambiarse desde aquí el huso
actual pero esto no implica un cambio de coordenadas del huso anterior a este, sino que sirve para indicar
el huso correcto de las coordenadas en las que se esta trabajando.
Se muestra en esta zona un icono que indica las librerías disponibles. Al pulsar en el icono de librerías, se
despliega el menú de configuración y cambio de librerías.

Área de trabajo
En esta ventana se representan los elementos gráficos, sobre ella se despliegan los cuadros de diálogo,
con menús de datos y los menús desplegables.
Ventana resumen
®
Una pequeña ventana bajo los menús fijos, es un resumen de la zona de trabajo de ISTRAM . En esa
ventana podemos hacer zoom y movernos arrastrando el área de zoom por el área de trabajo.
Cursores
El cursor que permite seguir en pantalla los movimientos del ratón o tableta cambia de forma según la
opción que se esté ejecutando en ISTRAM®:
• Mano en color blanco o negro sobre los menús fijos, desplegables y de datos.
• Cruz de flechas para mover los menús de datos.
• Reloj mientras ISTRAM® está ejecutando un proceso, o espera entrada por teclado.
• Cursores en la ventana gráfica:
o Cursores anclados o "de goma" mientras se señala el segundo punto y siguientes de
una operación que lo requiere.
o Cursor cruz, si el usuario señala o crea algo.
o Cursor cuadrito si se está eligiendo algún objeto gráfico, abarca la tolerancia.
o Cursor rodeado con un círculo si está activo algún modo de enganche (se da un punto
con relación a un objeto que ya existe).
Mensajes
En el recuadro de mensajes se van anotando ayudas que indican opciones activadas, acciones a seguir y
mensajes de atención y de error, así como el valor de ciertos parámetros o cifras características.
Algunas operaciones generan un pitido de atención junto con el mensaje correspondiente.
Los mensajes pueden tienen colores característicos cuando su indicación es clasificable: blanco indica
mensaje informativo, verde operación activada o instrucciones a seguir, rojo o amarillo mensaje de
atención, peligro o error, etc.

3.2- Arranque del programa

Si no se ha hecho la instalación del programa, vea el capítulo de INSTALACIÓN.
El programa se arranca picando en un icono que lo represente o escribiendo istram (ispol en las
versiones antiguas con Exceed) desde el Directorio de Trabajo. Esto conduce directamente al menú de
gestión de ficheros de cartografía.
Este menú se emplea para realizar la carga conjunta de los diferentes ficheros de datos que van a ser
editados y para salvar los resultados de una sesión en un nuevo fichero.
Más adelante describiremos los diferentes menús y los entornos de trabajo en que se utilizan.
3.2.1- Programa de arranque de ISTRAM®

El programa de arranque de
ISTRAM® es una utilidad que nos
permite iniciar la aplicación
directamente en la carpeta de trabajo
del proyecto que seleccionemos,
pudiendo además utilizar distintas
líneas de comandos para activar los
diversos tipos de funcionamiento de
®
ISTRAM .
Instalación del programa
El programa está incluido en la

carpeta Util dentro de la carpeta de
®
ISTRAM (normalmente C:\ISPOL).
®
Para la instalación del programa de arranque de ISTRAM , únicamente debemos arrastrar el icono de
acceso directo ISTRAM al escritorio, y el programa estará preparado para ser utilizado.
®
NOTA: Si la carpeta en la que está instalado ISTRAM es distinta de C:\ISPOL, hay que crear otro
acceso directo. Lo más recomendable en este caso es arrastrar, pulsando el botón derecho del ratón, el
fichero arranque.exe al escritorio.
Si al escribir una línea de comandos

nueva se selecciona la ruta actual, se
muestra la pantalla de modificación de
parámetros con esta línea.

Funcionamiento del programa
Al ejecutar el programa nos aparece la ventana

principal:
En el árbol de directorios y en el directorio de trabajo,
aparecerá seleccionada la carpeta del último proyecto
que se utilizó, a la vez que en la línea de comandos
aparecerá también la última línea de comando usada.
Por defecto en la línea de comandos aparecerá
C:\ISPOL\ISPOL.EXE; y en el directorio de trabajo
C:\TRABAJO\DEMO.
Inicio de ISTRAM®
La funcionalidad del programa consiste en el inicio de la aplicación ISTRAM® en el directorio de trabajo de
un proyecto determinado. Para ello seleccionamos:
• En el árbol de directorios (o en la lista del directorio de trabajo) la carpeta del proyecto

• En la lista de la línea de comandos la línea de comandos para arrancar el ISTRAM®
• Puede crearse un directorio picando en el directorio raíz con el botón derecho del ratón.
Y pulsamos el botón de Ejecución de ISTRAM®, que lanza el programa en el directorio seleccionado.
Otras opciones de la utilidad son:
• Ejecutar. Para ejecutar el programa ISTRAM®.

• Salir. Para salir del programa (recuerda el directorio de
trabajo y la línea de comandos seleccionada).
Opciones del menú Proyecto
• Nueva. Permite crear una línea de comandos para ejecuta

el programa. Siempre se pregunta si se desea utilizar el
directorio seleccionado en el árbol de directorios, si
aceptamos, la línea de comandos comenzará con el nombre
de dicha carpeta.
• Modificar. Permite modificar la línea de comandos.
Opciones del menú Línea de comandos
• Eliminar. Elimina la línea de comandos que esté
seleccionada en la lista de la línea de comandos.
• Añadir “Directorio” seleccionado.

Añade la trayectoria de la carpeta
seleccionada en el árbol de directorios a la
lista de los directorios de trabajo.
• Eliminar. Borra el directorio de trabajo que
esté seleccionado en la lista de directorio de
trabajo. Opciones del menú Directorio de trabajo
Nueva. Permite crear una carpeta nueva dentro del directorio seleccionado.
Idioma. Permite seleccionar el idioma del programa del

arranque de ISTRAM.
Opciones Idioma

3.3- Entrada de datos y órdenes. Teclado

El modo más normal de dar instrucciones a ISTRAM® es señalar la opción u operación deseada picando
en una casilla de los menús presentes en pantalla.
Cuando el programa espera la introducción de una orden o de un punto coordenado requerido por alguna
orden, tenemos uno de los cursores "vivo" en pantalla. En caso de haber un cursor reloj, estamos en
otro de los dos estados posibles que restan:
• Esperando una respuesta que debe darse por teclado, en cuyo caso se presenta un mensaje
(en color verde) y una respuesta por defecto, esperando que tecleemos nuestra respuesta, o
<CR> si la respuesta por defecto se acepta.
• Está realizando una operación, que requiere un tiempo de proceso. En este caso un mensaje
(normalmente blanco) está indicando la marcha del proceso. En ambos casos ISTRAM® no está
"escuchando" al ratón.
El acceso a un menú provoca la presentación de un mensaje que típicamente es: "Elige opción",
indicando al usuario que puede optar por alguna de las operaciones que se ofrecen en ese entorno de
trabajo. Algunos menús arrancan con una opción por defecto.
Si desde un área de trabajo (que puede ser incluso desde un estado intermedio en una operación)
accedemos por los desplegables a otro menú u operación, la que se estaba ejecutando queda
suspendida, es decir, en espera de que se complete la operación llamada por el desplegable. Cuando
ésta termine (o se abandone por la opción FIN el menú llamado), regresamos al estado anterior y
retomamos la opción suspendida. El mensaje vuelve a ser el que había cuando saltamos. Este proceso
de llamada transparente o anidada, puede repetirse una y otra vez, pero recomendamos un uso juicioso
del salto hacia adentro, retornando con [FIN] al menú anterior siempre que sea posible. Esto evitará un
consumo excesivo de memoria RAM en el mantenimiento de las variables de los procesos suspendidos.
Por ejemplo:
Hemos accedido desde el menú PRINCIPAL al menú de EDICIÓN DE LÍNEAS, y desde éste al de
EDICIÓN DE RÓTULOS. Si estando aquí deseamos hacer una operación que está en el menú de edición
de líneas podemos optar por llamar al menú EDITOR en el desplegable MENÚS o volver hacia atrás
regresando por [FIN] al menú de EDICIÓN DE LÍNEAS; Lo segundo es lo recomendable.
3.3.1- Respuestas a ISTRAM® por teclado

Ciertas operaciones requieren por parte del usuario que éste responda tecleando una respuesta. En este
caso el eco cambia a reloj y un mensaje (generalmente de color verde) está haciendo la petición.
El reloj cursor indica que sólo está escuchando al teclado y lo normal es responderle con el número
requerido, el texto o simplemente pulsar retorno si el valor por defecto que ISTRAM® ofrece se acepta.
En el caso de que lo reclamado sea un número podemos también contestar "v". Este comando pasa el
control al menú de gestión de tablas de variables escalares, se despliega la tabla de variables
que esté cargada y pinchando una de las variables que en ella existen su valor es devuelto como valor del
dato que ISPOL esperaba.

3.3.2- Intérprete del teclado

Cuando el sistema está esperando datos u órdenes acepta también entradas desde teclado. Las llamadas
al intérprete pueden ser de dos tipos, entrada de coordenadas y comandos.
Al introducir el primer carácter, la zona de mensajes cambia su color de fondo a blanco para indicar que el
control ha pasado del puntero al teclado y el puntero del ratón cambia a reloj.
Introducción de coordenadas
Cuando alguna función del sistema espera la selección gráfica de un punto en pantalla, se acepta también
su introducción por teclado, siempre que el punto seleccionado caiga dentro de la ventana gráfica (si se
activa la opción Desplegable ESTADO OPCIONES XY x Teclado Fuera, también se admitirán
puntos que caigan fuera de la pantalla gráfica).
La introducción de coordenadas puede realizarse de distintas formas:
1. Coordenadas absolutas: X Y Z
Se escribirán las coordenadas absolutas (x, y, z) (con o sin signo, con o sin decimales)
separadas por espacios en blanco, y pulsando ‘enter’ o ‘intro’ para finalizar.
Si se da sólo un dato, éste se interpretará como X asumiendo las coordenadas Y y Z como

actuales. En el caso de introducir dos datos, se interpretarán como X e Y tomando como
coordenada Z la cota actual. Las coordenadas actuales serán las del último punto picado o
tecleado (incluso si era un picado para dar una orden) o del punto en que está anclado uno de
los cursores "de goma".
2. Coordenadas relativas: @X Y Z
Análogamente pueden escribirse las coordenadas en valores relativos al último punto
seleccionado. En este caso la introducción de datos debe comenzar con el carácter "@".
También puede faltar en este caso la Y, la Z o ambas.
3. Coordenadas polares: /r ang Z

También se pueden escribir las coordenadas de la distancia y ángulo desde el último punto
seleccionado. En este caso la introducción de datos debe comenzar con el caracter "/". El
número que va pegado al caracter ‘/’ es la distancia, el segundo el ángulo (en las unidades
seleccionadas desde el menú de MEDIDAS) y el tercero el incremento de cota respecto a la
actual. Si se omite la Z se supone como incremento de cota nulo. Si se da un sólo número se
supone que es el ángulo y radio unidad. Así, "/ang" se interpreta como "/1 ang".
4. Longitud del segmento: l longitud (“ele minúscula” y valor de la longitud)

Algunas funciones del Menú CONSTRUCTIVO permiten la introducción de un nuevo punto
indicando de esta forma la longitud del segmento que forma con el anterior, si por ejemplo la
dirección ya viene condicionada por ser horizontal o vertical, paralelo o perpendicular a otro
elemento u ortogonal al segmento anterior. En otras ocasiones cuando se esta pidiendo
gráficamente un valor, por ejemplo un radio, puede introducirse este también numéricamente por
el teclado.
La Cota Actual se modifica cuando se crea o manipula un elemento. Así, Elegir una línea, Dar cota a
una línea y Dar Cota a un punto cambian la Cota Actual.
El Enganche a un elemento existente provoca que la cota asumida sea la del elemento enganchado o
interpolada sobre él (ver desplegable ENGANCHES).

3.3.3- Comandos y teclas de función

Trabajan también en modo transparente. Al terminar se regresa al estado de llamada.
:Comando Ejecución de comandos del sistema operativo desde dentro del programa.
<F1> Amplía la visualización de pantalla al doble, centrándola en la posición del cursor.
<F2> Reduce la visualización de pantalla a la mitad.
<F3> Cierra el menú de datos actual temporalmente o lo recupera si ya ha sido cerrado.
<F4> Invoca al comando distancia entre dos puntos.
<F5> Rutas para GPS.
<F6> Modelos.
<F9> Cronómetro.
a Invoca al comando "ABRE". Abre la ventana gráfica centrando los datos.
b Invoca al comando "BLOQUEA", que establece como ventana total o de máxima expansión
(para el comando [Pan]) a la ventana actual.
br Borra rótulo. Permite eliminar un rótulo.
bs Borra símbolo. Permite eliminar un símbolo.
c Se accede al menú CONSTRUCTIVO.
cl Solicita una línea y la cierra sobre sí misma (creando, por tanto, un recinto).
d Redibuja (distingue entre 2D y 3D).
dgne Acceso directo a la exportación de .dgn.
dgni Acceso directo a la importación de .dgn.
dxfe Acceso directo a la exportación de .dxf.
dxfi Acceso directo a la importación de .dxf.
e Cancela el modo de enganche o, en el caso de no existir ninguno activo, restablece el último

escogido. Permite rápidamente pasar de enganche a libre fácilmente.
i Información sobre los elementos de dibujo que se seleccionen.
il Información de líneas. Muestra las cotas de los vértices de la línea seleccionada en pantalla así
como el tipo de línea y coordenadas del vértice activo en el área de mensajes. Indica también el
modelo al que pertenece la línea.
ir Información sólo de entidades de texto. Muestra también el modelo al que pertenece el texto.
is Información sólo de simbología puntual. Muestra también el modelo al que pertenece el

símbolo.

l Llamada al Editor de líneas. Cuando se sale del editor el sistema vuelve al estado desde el cual
se llamó. Esto es útil puesto que permite interrumpir una función momentáneamente para
modificar algún elemento gráfico de modo que al salir de la edición retomemos la función en el
punto que se ha dejado sin tener que reiniciarla.
m Ejecución del comando Anterior (Zoom (M)enos).
mr Mueve un rótulo. Permite modificar la posición de un rótulo.
ms Mueve un símbolo. Permite modificar la posición de un símbolo.
n Información del número de objetos cargados en RAM.
p+ Mueve el punto activo de la línea seleccionada una posición en sentido ascendente.
p- Mueve el punto activo una posición en sentido descendente.
q Permite abandonar la tarea ISPOL pidiendo confirmación. La parada se produce sin salvar los
datos en edición.
t Información de estado.
v Invoca al menú de Variables de Usuario, para dar respuesta a la petición de un número.
x Llama al menú de MEDIDAS.
xx Despliega el Menú de Edición de Estilos de Línea.
yy Despliega el Menú de Edición de Estilos de Texto.
z Ejecución del comando zoom de ampliación (Zoom (P)lus).
zd Invoca al comando "ZOOM--->". Desplaza la visualización de pantalla en la

dirección y longitud determinada por dos puntos picados.
AL# Activa la capa de líneas #.
AM# Activa el modelo #.
AR# Activa la capa de rótulos #.
AS# Activa la capa de símbolos #.
BS Busca símbolos de determinado tipo y los marca con una flecha roja.
BT Busca textos por su contenido y los señala.
DL# Desactiva la capa de líneas #.
DM# Desactiva el modelo #.
DR# Desactiva la capa de rótulos #.
DS# Desactiva la capa de símbolos #.
Scapt Captura total o parcialmente la ventana de ISTRAM® para generar una imagen ráster que se
escribe en un fichero.
Scirc Permite modificar el coeficiente para discretizar CÍRCULOS y CLOTOIDES.

Sddzl Factor de desplazamiento de la visualización en casos de salirse del área gráfica cuando se
digitaliza o restituye, o en los zoom deslizantes (flechas).
Sedit Permite la edición por teclado de los vértices de la línea actual. En el editor de perfiles se activa
automáticamente.
Sescav Permite definir la relación de escalas vertical/horizontal cuando se están visualizando perfiles
desde el editor de perfiles.
Simag Conmutador que permite activar/desactivar imágenes cargadas.
Smod Invoca el cuadro de dialogo de edición de modelos.
Smode Invoca la tabla de modelos de usuario.
Spdibu Como la opción correspondiente del desplegable ESTADO → OPCIONES, activa y desactiva el
redibujado de elementos especiales sobre el dibujo en edición. Tal es el caso del dibujo de
alineaciones durante el diseño del eje en planta, o los puntos y mallas en el menú
TOPOGRAFÍA.
Spfon Crea en la pantalla gráfica la tabla de caracteres de la capa de rótulos actual.
Spixe Establece que un objeto más pequeño no se representará. Pregunta un tamaño en píxeles.
Sptot Muestra el número de puntos activos: vértices de líneas + símbolos + rótulos.
Sretp Establece la duración en milisegundos de los menús desplegables mientras el cursor se

encuentra fuera de ellos. En máquinas lentas o cargadas conviene subirlo para evitar el
“parpadeo” de los menús desplegables.
Stolarea Permite modificar la tolerancia utilizada para la generación de recintos en las opciones “Genera
Recinto por el Borde” y “Área de Recinto”.
Stoler Permite definir la tolerancia para igual (al objeto de considerar puntos iguales)
Sxyzedm Permite convertir automáticamente un fichero .xyz a .edm. .

La opción muestra una pantalla en la que se pide la extensión de los ficheros a utilizar, el
formato del fichero, y el nombre de la lista .lst. Con la opción “Crear lista” se generará un
listado de los ficheros de la extensión seleccionada de la carpeta de trabajo. Con la opción
“Convertir”, se le van leyendo los ficheros de la lista y creando un .edb para cada uno de ellos
con los puntos. Cada .edb se llamará igual que el fichero origen correspondiente. Además, se
generará un .edb resumen con un cubo con las cotas mínimas y máximas de cada .edb y con
una célula de tipo 10 con textos indicativos de cada .edb. Este .edb se llamará igual que la
lista, y para complementarlo se generará además un fichero de texto .ls2 con los datos
resumen.
Sz ó sz Para modificar desde teclado la “Cota Actual”. Se puede dar en la forma “Sz z“ para dar la cota
directamente sin esperar pregunta o dar primero el comando “Sz” respondiendo después a la
pregunta el valor de z.
TLxxx Selecciona como capa de líneas actual la xxx.
TRxxx Selecciona como capa de rótulos actual la xxx.
TSxxx Selecciona como capa de símbolos actual la xxx.
Las teclas de dirección (flechas) permiten también el deslizamiento por la pantalla gráfica. La cantidad de
desplazamiento puede graduarse con el comando Sddzl o desde el menú “CURSORES” que se verá más
adelante.

3.4- Configuración de proyecto y aplicación
3.4.1- Configuración mediante los ficheros ispol.cfg e istram.cfg
El archivo de configuración ispol.cfg determina las características de arranque de la sesión de

®
ISTRAM . Algunas de las opciones de configuración también se pueden introducir por línea de comando
en los parámetros del ejecutable ispol o desde el menú OPCIONES del desplegable. El archivo
ispol.cfg debe residir en la carpeta del proyecto y será efectivo cada vez que ejecutemos una sesión
del programa en dicha carpeta. Se puede generar un ispol.cfg con la configuración actual de nuestra
sesión ejecutando la opción [Salva .cfg] del primer menú desplegable.
Consta de varios bloques de información, uno de los cuales hace referencia a la ubicación de las distintas
librerías del programa.
Las librerías de sólidos (de nombre genérico libsol) para el Módulo de Fotorrealismo se ubican, por
defecto, en el directorio del programa, según la línea de comando PS (path de sol).
Asimismo, las librerías primaria, secundaria y terciaria tienen su path (P1, P2 y P3) por defecto en la
®
librería de proyecto y en el directorio del programa, respectivamente, que ISTRAM buscará en el mismo
disco en el que estén los datos del proyecto.
También se puede configurar el directorio de utilidades, donde el programa va a buscar diferentes

conversores cuando se desee cargar directamente ficheros de otros formatos de otros programas.
Para variar la ubicación de cualquiera de estos elementos, habrá que declarar un nuevo path en el
ispol.cfg, con lo que el programa buscará las librerías en los directorios indicados. Habrá que cuidar, por
®
tanto, que la sesión de ISTRAM con la que se esté trabajando contenga en el lugar correcto las librerías.
#######################################################################
# FICHERO ispol.cfg (.ispolcfg) de configuracion #
#######################################################################
# RESOLUCION #
#---------------------------------------------------------------------#
Ancho 1280 #
Alto 950 #
#######################################################################
# LIBRERIAS #
#---------------------------------------------------------------------#
P1 .\lib\ # .\lib\ #
P2 \ispol\lib\ # \ispol\libuser\ #
P3 \ispol\lib\ # \ispol\lib\ #
PS \ispol\libsol\ # \ispol\libsol\ #
#######################################################################
# DIRECTORIO DE UTILIDADES #
#---------------------------------------------------------------------#
PU \ispol\util\ # \ispol\util #
En el caso de tener declarada una resolución mayor que la que viene marcada en el ispol.cfg se
ajustará automáticamente a la máxima disponible.
Si tratamos con cartografía muy compleja y/o recargada, podemos actuar desde el ispol.cfg para
modificar el límite en el número de rótulos o etiquetas (nemax), polilíneas (lin), su número de vértices
(nplin) y número de puntos (nsim) admitidos, añadiendo al archivo de configuración las siguientes
líneas de comando antes del FIN. En la siguiente figura aparecen los valores por defecto, susceptibles de
incremento:
###################################################
# CARTOGRAFIA #
#-------------------------------------------------#
lin 100000 # Numero maximo de LINEAS
nplin 9000 # Numero maximo de puntos x LINEA
nsim 100000 # Numero maximo de SIMBOLOS
nemax 25000 # Numero maximo de ROTULOS
###################################################

La mayoría de los parámetros del menú Opciones (en el primer desplegable de la izquierda) pueden ser
configurados desde el ispol.cfg:
###################################################
# OPCIONES GENERALES #
#-------------------------------------------------#
Oplumas 0 # 0=Colores 1=Plumas
Ocoordenadas 1 # Visualizacion de coordenadas dinamicas
Oautosalva 0 # Auto-Guardado
Onautosalva 100 # Picados para Auto-Guardado
Osalvaram 1 # Guardado en memoria
Overenganche 1 # Previsualizacion del enganche
OusaOGL 1 # Empleo de Open-GL
OCotaTapa 1 # Cotas que tapan en la etiqueta de isolinea
OCotaMaestra 0 # Etiqueta dsolo maestras
OCotaNorte 0 # 0:Segun Norte 1:Segun Banda
Odepuracion 0 # Mensajes en ventana de arranque
Operfiles 1 # Visualizar perfiles al calcular/cargar
Overcota 0 # Visualizar cota actual
OVerModeloOL 1 # Ver Modelos en Alzado de Obras Lineales
OPerRam 1 # Perfiles en RAM
OMarcaLinea 1.0 # Marca Linea
OMenuLargo 0 # Menu Largo en PLANTA
OPlaSentido 1 # Marcar Sentido en PLANTA
OVerDesactivo 0 # Ver Elementos Desactivos
OMenuLargoAlz 0 # Menu Largo en DESMONTE/TERRAPLEN
OMenuCortoAlz 0 # Menu Corto en ALZADO
OResAng 1 # ceje.res con angulo en puntos angulosos
OResDat 1 # ceje.res incluye los datos de entrada
OPlaAnchos 0 # Dibujar Anchos en PLANTA
OConfirmar 1 # Pedir confirmacion al salir de planta
OConfiralz 1 # Pedir confirmacion al salir de alzado
OXYfuera 1 # Permitir por teclado X,Y fuera de pantalla
ONotacion 0 # Notacion para numeros reales en simbolos
OSalvaFMprev 1 # Salvar los F.M. previos
ONoPlanos 0 # No Limp. Tri.Planos en perfiles por triangulacion
OEcoInf_f 6 # Fuente para EcoInforma (1,2,4,6)
OEcoInf_t 2.00 # Factor de Tamaño para EcoInforma
OSalvapol 0 # Salva automatica de ficheros de ISPOL
ODesplRapido 1 # Abortar dibujado en desplazamientos drag & drop
OVentanaZoom 1 # Visualizar ventana de Zoom
OAutoDesp 1 # Desplegables Automaticos
OCargaPrin 1 # FICHEROS:Salta de Carga a PRINCIPAL
OMRejMDT 0 # Muestra Rejilla MDT
ONoDesplazoCursor 0 # No Desplazar el Cursor en desplegables
###################################################
Otros parámetros que también pueden ser configurados aquí son los de suavizado de las líneas
presentes en la cartografía:
###################################################
# OPCIONES DE CONTROL DE SUAVIZADO #
#-------------------------------------------------#
OSUA_ovs 70 # 0-100 angulo de Overshooting
OSUA_ovsred 20 # 0-100 reduccion de angulo de Overshooting
OSUA_csua 100 # 0-100 coeficiente de suavizado
OSUA_cflecha 100 # 0-100 coeficiente de flecha
OSUA_cvert 100 # 0-100 coeficiente de vertice
###################################################
Y de manera específica existen unos valores aplicables a la hora de dibujar círculos y clotoides:
###################################################
# OTROS PARAMETROS #
#-------------------------------------------------#
OScirc_cir 0.05000 # Coeficiente para discretizar circulos
OScirc_clo 2.00000 # Coeficiente para discretizar clotoides
OLonMaxPar 5.00000 # Longitud Maxima en Tramos de Parabola
###################################################

En general, el propio archivo describe de manera adecuada todas y cada una de las opciones. Además,
dado que los valores de configuración del programa crecen con rapidez, es posible que no se visualicen
®
aquí todos los definidos para la versión de ISTRAM que haya instalado.
###################################################
# OPCIONES PARA LISTADOS EN OBRAS LINEALES #
#-------------------------------------------------#
Olpp 50 # Numero de lineas por pagina en los listadosi
OEjeMatGeo 0 # Origen de distancias en los listado
OLisEspacio 0 # Espacios entre lineas del listado de mediciones
OLisEstrecho 0 # Listados de mediciones Estrechos
OLisVacios 0 #En resumenes de Mediciones imprimir las mediciones nulas
OverPkDis 0 #
###################################################
# OPCIONES DEL EDITOR DE PERFILES #
#-------------------------------------------------#
OEPsup 1 # Mostrar Superficies
OEPlin 1 # Mostrar Lineas
OEPare 1 # Mostrar Areas
OEPotr 1 # Mostrar Otra informacion
OEPzoom 1 # Mantener la escala de Zooms del Perfil anterior
###################################################
# OPCIONES PANTALLA DE RASANTES #
#-------------------------------------------------#
ORejillaAlz 1 # Rejilla SI/NO
ORejAlzDen 1 # Densidad rejilla
ORejAlzCol 0 # Color Rejilla
###################################################
# OPCIONES PARA UNIDADES ANGULARES #
#-------------------------------------------------#
#UNIDADES: 0=sexagesimal 1=radianes 2=centesimales 3=% 4=tanto_x_uno #
#--------------------------------------------------------------------#
OUAcil_u 0 # Cilindricas
OUAang_u 0 # Angulares
OUArum_u 2 # Rumbos y Azimutes
OUApen_u 3 # Pendientes
#-----------------------------------------------------------#
# ORIGEN: 0=este 1=norte 2=sur 3=oeste 4=horizonte 5=zenit #
#-----------------------------------------------------------#
OUAcil_o 0 # Cilindricas
OUAang_o 0 # Angulares
OUArum_o 1 # Rumbos y Azimutes
OUApen_o 4 # Pendientes
#---------------------------------------------#
# SENTIDO DE GIRO: 0=antihorario 1=horario #
#---------------------------------------------#
OUAcil_s 0 # Cilindricas
OUAang_s 0 # Angulares
OUArum_s 1 # Rumbos y Azimutes
OUApen_s 0 # Pendientes
###################################################
FIN # Fin de configuracion #
###################################################
El archivo de configuración local ispol.cfg concluye con un comando FIN.
Aún siendo el ispol.cfg el principal fichero de configuración, existe un archivo alternativo, el

istram.cfg, que el programa busca en la librería ISPOL\lib\ en la unidad donde está instalado
®
ISTRAM , y que será el que se use en caso de no existir el anterior.

3.4.2- Configuración por línea de comandos

Al arrancar ISTRAM® puede escribirse por línea de comandos, o en la línea de comandos del programa
de arranque, detrás del nombre del programa algunos parámetros de configuración (deben comenzar por
el signo “-“):
-h Imprime un mensaje de ayuda de estos parámetros.
-modo <modo> Modo de trabajo:

0: Por Defecto.
1: Genera el fichero IS#.log
2: Lee el fichero IS#.log
3: Lee el fichero IS#.log paso a paso
-retardo <retardo> Retardo en milisegundos para el modo 2.
-log <fichero> Fichero para log (por defecto IS#.log).
-ancho <ancho> Fija la anchura del display en píxeles.
-alto <alto> Fija la altura del display en píxeles.
-tope A toda pantalla.
-video Resolución 930 x 696.
-clave <CLAVE> Para introducir la clave de acceso.
-nemax <NEMAX> Fija el máximo de etiquetas en memoria (por defecto 25000).
-lin <NLINM> Fija el máximo de líneas en memoria (por defecto 100000).
-nplin <NPUNM> Fija el máximo de puntos por línea (por defecto 9000).
-nsim <NPMAX> Fija el máximo de puntos sueltos (por defecto 100000).
-edm <fichero.edm> Carga el fichero .edm y va hasta el menú principal.
-sesion <id> Número de sesión para NETHASP.

3.5- Menú principal, organización de menús y módulos

Todo el sistema tiene una estructura en que las operaciones de cierto tipo o referentes a cierto entorno
están agrupadas en un menú desde el cual se pueden seleccionar picándolas con el puntero. Desde un
menú se pasa a otro si su nombre o llamada está entre las opciones de éste. Estos menús, pueden
desplazarse, arrastrándolos con el ratón, si se desea ponerlos en otra situación.
Las llamadas a otros menús se identifican porque están escritas completamente en mayúsculas, mientras
que las funciones u operaciones tienen caracteres en minúsculas.
La estructura general es ramificada. A partir del menú principal se accede a diferentes menús y de éstos a
otros.
Es frecuente encontrar llamadas a un menú no sólo en un punto del sistema, sino en todos los entornos
en que suele hacerse necesario su uso.
Así, la estructura no es estrictamente arborescente (como un árbol de directorios y ficheros) sino más
entrelazada, lo que la hace más práctica.
Además gran parte de los menús pueden llamarse desde los desplegables, lo que permite utilizarlos en
cualquier punto del programa en que estemos, incluso, como ya se ha dicho, en medio de una operación.
Dado que cada menú agrupa un conjunto de operaciones relacionadas describiremos las operaciones de
®
ISTRAM agrupándolas en capítulos según los menús.
Aunque el menú en que ISTRAM® arranca es el llamado FICHEROS que controla la carga y descarga de
datos cartográficos, empezaremos describiendo el menú PRINCIPAL, que es el punto básico de control
del sistema.
Cuando alguna de las opciones de un menú esté descrita en capítulos anteriores, no volveremos a
describirla, salvo que tenga alguna particularidad.
El menú PRINCIPAL controla la terminación de ejecución del programa y el acceso a otros menús de
menor jerarquía, así como a los módulos de aplicación específicos, que opcionalmente puede contener
®.
ISTRAM

Opciones del menú principal
[FICHEROS] Pasa el control al menú FICHEROS (ver más adelante).
[ACABAR SESIÓN] Abandona la sesión de edición sin salvar el trabajo

ejecutado a un fichero de salida. Pide confirmación.
[Pan] [Zoom] [Ant] Pantalla total, Zoom por dos puntos, Zoom Anterior.
[Dec] [Redi] [NoD] Decora, Refresca el dibujo, No Decora.
[GPS] Pasa el control al menú de seguimiento de un GPS móvil.
[DibTod] Dibuja todo el contenido de los ficheros maestros aunque no estén

cargados en memoria completamente.
[EDITA LÍNEAS] Pasa el control al menú de edición de líneas.
[EDITA SÍMBOLOS] Pasa el control al menú de edición de símbolos.
[EDITA CÉLULAS] Pasa el control al menú de edición de células.
[EDITA RÓTULOS] Pasa el control al menú de edición de los rótulos

de texto del mapa.
[BDC] [IMAGEN] Acceso a los menús de gestión de la "Base de Datos

Cartográfica" y tratamiento de imágenes raster.
[CAPAS] [Zonas] Control de acceso por Capas, selección de zonas del

mapa.
[IMPRESIÓN] Acceso al menú de impresión.
[CONSTR] [UTILES] Acceso al menú de geometría Constructiva y

utilidades varias.
[TOPOG.] [DIGIT.] Acceso al menú de generación del modelo digital de

triangulación e isolíneas y menú de digitalización sobre mesa.
[VIS 3D] [Vuelo] Acceso al menú de control de vistas en perspectiva y

simulación de un vuelo (idéntico al alcanzado desde el desplegable DIBUJO).
[Escala] [Huso] Cambio de la escala de trabajo. La opción Huso permite transformación de

coordenadas UTM de un huso a otro.
[VARIAB] [SUPERF] Menú de manipulación de variables y menú de declaración y construcción de

superficies.
[PERFIL] [MEDIDA] Acceso al menú de edición de perfiles y menú de mediciones.
[P.OBRA LINEAL] Este es el punto de entrada al Módulo de Proyectos de Obras Lineales

(trazado de carreteras, FFCC, Tuberías, etc.).
[MODELA SUPER.] Módulo de generación y edición de modelos de superficies múltiples,

de secciones y cubicaciones de los modelos.
[FOTORREALISMO] Módulo de representación Fotorrealista.
[INF. GEOGRAF.] Entrada al módulo de Sistema de Información Geográfica; creación, gestión

y explotación de bases de datos gráfico-alfanuméricas.

Opciones y modos de visualización de la pantalla
[Zoom] Permite elegir una zona de la pantalla actual para ser ampliada a toda la pantalla. Se requiere el
picado de dos esquinas opuestas de la zona a ampliar. La ampliación permitida sólo la limita la precisión.
El primer punto se respeta con todo rigor, pero el segundo vértice que se elige sólo determina las
dimensiones mínimas de la ventana. El programa ajusta la menor de las dos dimensiones para que la
ventana ampliada tenga las proporciones adecuadas. Este comando es, salvo raras excepciones,
transparente, es decir, puede utilizarse durante la ejecución de otros para acceder a otra zona del plano o
cambiar el nivel de detalle.
Una vía alternativa de ampliación/reducción de la vista es la rueda o rosca central del ratón, girándola
hacia delante o hacia atrás respectivamente.
[Pan] Vuelve a la vista panorámica de todo el plano marcando con un recuadro verde el último área de
trabajo seleccionado.
[Ant] Deshace el último "zoom" efectuado. El sistema recuerda los diez últimos escalones de ampliación
que se hicieron. Por esta opción se recorre hacia atrás paso a paso. "Pan" vuelve "de golpe" al primero de
ellos.
En el menú desplegable de título DIBUJO (segundo por la izquierda) además de "Zoom" y "Ant" hay tres
opciones más ligadas con éstas:
[Abre] Amplía la zona visual por encima de lo que puede hacer "Pan", estableciendo unos nuevos límites
para "Pan".
[Bloquea] Fija para "Pan" los límites de la zona visualizada en el momento que se ejecuta.
[Zoom -->] Zoom deslizante: manteniendo el mismo tamaño de pantalla mueve a otro lugar la zona de
visión actual. Requiere dos picados para decirle pon "este punto" "aquí". La alternativa a esta orden sería
el desplazamiento mediante la rueda o rosca central del ratón, manteniéndola pulsada y arrastrando hacia
otra zona de visión.
Estos comandos son transparentes como todos los de los menús desplegables.
ISTRAM® tiene dos modos de presentación de los datos que llamamos "Decorado" y "No Decorado".
La presentación No decorada representa las líneas por una poligonal simple, los puntos y etiquetas los
representa por una cruz (+) y los rótulos de texto no aparecen. De este modo los redibujados y zoom se
producen a gran velocidad.
La presentación decorada dibuja las líneas teniendo en cuenta todas sus características de
representación, sustituyendo la poligonal por una "suavizada", por una sucesión de trazos, de símbolos,
etc.; los símbolos se dibujan con toda su definición de geometría así como los textos. Los tiempos de
refresco son sin embargo mayores en justa correspondencia a la mayor complejidad del dibujo.
Sin embargo si la representación de un objeto es más pequeña que el tamaño de cierto número de
"pixeles" de la pantalla su representación es ilegible y emborrona la presentación, aparte del tiempo
consumido en dibujarlo. El comando Spixe permite establecer el número de píxeles límite para
representarlo o no. En origen Spixe vale 5.
[Dec] Activa la presentación en modo decorado. Si el dibujo no estuviese presentado así produce un
redibujado.
[Redib] Borra el área parcial de trabajo y la redibuja, refrescando la ventana. Los redibujados pueden
interrumpirse pulsando la tecla <Esc> (escape).
[NoD] Establece la presentación no decorada. No produce redibujado de modo que el dibujo no cambia
hasta que el usuario lo desee.
[GPS] Pasa el control al menú de seguimiento de un GPS móvil.

[DibTod] Dibuja todo el contenido de los ficheros maestros aunque no estén cargados en memoria
completamente, bien porque no caben en la memoria RAM disponible, bien porque se ejecutó una opción
"Zona" parcial (ver más adelante "Zona"). Esta opción produce una salva en los ficheros temporales de
todos los elementos gráficos que se hayan modificado durante el trabajo en memoria. Después de
ejecutada esta opción, puede detenerse ISTRAM® sin escribir los resultados a ficheros de mapas; el
®
estado actual puede retomarse arrancando ISTRAM y entrando por la opción "RECUPERA" del menú
FICHEROS.
Una opción que produce el mismo efecto de salvar el estado actual de edición a los ficheros temporales
de seguridad está disponible en el desplegable DIBUJO con nombre SALVA.
Su ubicación en los menús desplegables permite utilizarla desde cualquier punto del programa.
Encarecemos que el usuario se acostumbre a realizar estas salvas temporales como seguridad ante
paradas fortuitas u operaciones que no pueden deshacerse, dado que podemos recuperar el estado de la
última salva hecha.
[EDITA LÍNEAS] Pasa el control al menú de edición de líneas.
[EDITA SÍMBOLOS] Pasa el control al menú de edición de símbolos.
[EDITA CÉLULAS] Pasa el control al menú de edición de células.
[EDITA RÓTULOS] Pasa el control al menú de edición de los rótulos de texto del mapa.
[BDC] [IMAGEN] Acceso a los menús de gestión de la "Base de Datos Cartográfica" y tratamiento de
imágenes ráster.
[CAPAS] Accede al menú de activación y desactivación de elementos del mapa según su agrupación
por capas o por modelos.
[Zonas] Aunque el área de trabajo se mantiene a los bordes totales del mapa por razones de velocidad o
de excesivo número de elementos en el mapa completo, el usuario puede desear que sólo esté residente
en memoria un sector del mapa. Después de elegir la opción "Zona" y por un procedimiento similar a la
selección de “Zoom", se eligen los bordes de un rectángulo. Todos los objetos modificados son escritos y
actualizados en los ficheros temporales de seguridad. Se limpia la memoria RAM de datos y vuelven a
leerse los elementos "no borrados", los símbolos y textos que tengan su punto de enganche en la zona y
las líneas que estén en ella en todo o en parte.
Un recuadro de color cyan rodea la "zona" actual para señalar que fuera de él los datos no están
completos. El resto del mapa no es accesible para edición, hasta que se elija una zona que los contenga.
Si se elige una zona que contenga completamente el rectángulo de datos (recuadro verde) se cargan
todos los datos aunque algunos estén fuera. De este modo tenemos la seguridad de que todo pasa a
RAM.
[IMPRESIÓN] Acceso al menú de impresión.
[CONSTRUCTIVO] Accede a un menú de modificación y creación de elementos constructivos. En él

hay opciones para crear líneas perpendiculares, paralelas, círculos, etc.
[ÚTILES] Da paso a un menú de utilidades varias.
[TOPOGRAFÍA] Accede al menú de generación del modelo digital de triangulación y líneas de nivel a
partir del de puntos sueltos de topografía de campo, y de cálculo de la libreta topográfica.
[DIGITALIZACIÓN] Da paso a un menú de digitalización para captura de planos en papel sobre tableta
gráfica, o mesa digitalizadora.
[VISTA 3D] Accede al menú de control de vistas en perspectiva tridimensional alámbrica.

[Vuelo] Mediante ésta opción es posible realizar un recorrido por una polilínea con una visión en
perspectiva tridimensional alámbrica de la cartografía. La opción nos pide:
• Elegir la línea guía.
• Distancia paralela a la línea.
• Incremento de cota.
• Zona de visión (ángulo de visión).
• Vuelo una vez y parar [S/N]. Si se responde NO el vuelo quedará cíclicamente hasta que se
detenga, pulsando la tecla [Esc]. Si la línea seleccionada pertenece a un eje de Obras Lineales,
se va mostrando el PK por el que se circula.
[Escala] Permite cambiar la escala de trabajo de un mapa ya cargado. Informa de la escala actual y pide
que se le teclee la nueva escala. Los cambios de escala influyen en el tamaño relativo de algunos
elementos gráficos del mapa. Las etiquetas y los símbolos cartográficos tienen un tamaño intrínseco en
milímetros de papel, por tanto cambiarán de tamaño relativo con el cambio de escala. Los rótulos o textos
mantienen el tamaño relativo.
La precisión de la información de un mapa en buena práctica cartográfica se corresponde con la escala

de generación. Es responsabilidad del usuario que las escalas no se aumenten más allá de lo permitido
por la precisión de la información recogida, si bien ISTRAM® puede soportarlo sin mayores restricciones.
[Huso] ISTRAM® supone que el mapa en edición está en proyección UTM. La opción Huso permite
hacer una transformación matemática pasando el mapa completo de coordenadas UTM a Geográficas, y
de éstas, de nuevo a UTM del Huso contiguo. Por defecto supone que el cambio a efectuar es del huso
29 al 30. En el desplegable ESTADO, la opción U.T.M. permite cambiar el mapa en edición de Huso y/o
de Elipsoide para la proyección. También permite definir una serie de correcciones para los cálculos
topográficos.
[VARIABLES] Con esta opción se entra al menú de manipulación de variables, provisto para preparar
®
desde ISTRAM datos que se podrán pasar a programas externos del usuario o utilizar como respuesta a
petición de datos en procesos de ISTRAM®.
[SUPERFICIES] Se accede al menú de declaración y construcción de superficies.
[PERFIL] Con ésta opción se accede al menú de edición de perfiles.
El menú de perfiles trabaja sobre un área virtual en coordenadas "distancia al eje y cota" y con objetos
gráficos diferentes de los planimétricos. El acceso a este menú supone la realización automática de la
operación de "Salva" a los ficheros temporales de seguridad y la apertura de un nuevo entorno de edición
vacío. Al abandonarse el menú, se recupera el estado anterior de edición de la cartografía.
[MEDIDAS] Pasa el control a un menú con opciones para realizar diversas mediciones de distancias,
ángulos, áreas, etc.
NOTA: Las últimas llamadas corresponden a otros tantos módulos de ISTRAM® que junto con el módulo básico
EDICIÓN DE CARTOGRAFÍA DIGITAL conforman el estado actual del sistema. Son opcionales y alguno puede no
estar instalado. Consúltenos si precisa estas utilidades

3.6- Menú FICHEROS. Lectura y escritura de información

En éste menú se agrupan las operaciones de carga y escritura de ficheros de
mapas. Se presenta automáticamente al arrancar o se accede desde el menú
PRINCIPAL con la opción [FICHEROS].
[ACABAR SESIÓN] Se emplea para terminar la sesión. Una vez pulsada, el

sistema presenta un aviso de recordatorio por si el usuario no ha realizado una
copia a fichero de las modificaciones efectuadas.
La pantalla se limpia mostrando el mensaje:
¿ESTA SEGURO? (S/N) [S]

Ofrece como respuestas S/N y por defecto [S].
S ó s se interpreta como sí (salir del programa).
N ó n se interpreta como no (mantenerse en ISTRAM®).
También se pueden usar las teclas especiales que se despliegan en la zona

inferior de la pantalla.
[Salva edm] Permite escribir un fichero con el estado actual de la edición. Esta
opción respeta las capas de información y los modelos desactivados por el
usuario y salva sólo aquellos que están activos. No obstante, si existe alguna capa
o modelo desactivado imprime un mensaje que requiere confirmación para
proceder con la escritura. El nombre debe ser *.edm, si no en la carga de datos
no se reconocerá como fichero adecuado. Este tipo de ficheros se diferencian de
los *.edb en que son editables al estar en formato ASCII. Sin embargo ocupan
más espacio y su carga y salva son mucho más lentas.
[Salva edb] Similar a la opción anterior, con las diferencias comentadas de este
tipo de ficheros respecto a los .edm. Los ficheros .edb son binarios y su lectura y
escritura es notablemente más rápida, por lo que se recomienda para el caso de
ficheros de gran tamaño (cartografías de gran tamaño, etc.).
®
Los ficheros .edb incluyen todas las entidades ISTRAM , líneas, símbolos,
rótulos y células.
[Lee F] Permite al usuario conocer el contenido de los ficheros de datos y preparar un grupo de ellos
para añadirlos a la tarea. Al pulsar [Lee F] se presenta en pantalla en una ventana central, el nombre de
todos aquellos ficheros contenidos en directorio de trabajo y cuya extensión sea *.edm o *.edb, al
mismo tiempo que se pregunta por el primer fichero a leer.
La forma de seleccionar un fichero puede ser picando con el cursor mientras se señala o bien escribiendo
su nombre en el teclado. Con esto podemos llamar a otros ficheros editables pero no contenidos en la
carpeta actual (debe darse su ruta completa o la relativa desde la carpeta de trabajo actual).
El sistema reconoce si el fichero aludido es válido, si no lo fuera continuaría preguntando por un fichero,
hasta que se le dé un nombre válido o se pulse el cursor sobre la tecla de aceptación. En caso de que el
nombre fuera válido el sistema sigue preguntando por el segundo fichero y así sucesivamente hasta un
máximo de 10, o hasta que el usuario pulse con el cursor la tecla de aceptación.
Ficheros seleccionados pueden deseleccionarse, picándolos en la tablilla derecha. Aunque en la tablilla

de selección aparecen sólo 10 ficheros, si hubiese más disponibles éstos pueden verse haciéndolos
rodar; para ello picar sobre los botones para desplazarlos de uno en uno o sobre la barra para moverse
más rápido. La barra cursor puede cogerse picando y manteniendo el pulsador mientras se desliza a lo
largo de la banda. Al soltar el pulsador la tablilla queda fijada donde está.
Tras pulsar esta opción se despliega el cuadro de diálogo [ZONA DE CARGA].

Apertura de archivos con explorador
Si se teclea parcialmente el nombre de uno de los

ficheros disponibles para selección de la tablilla se
mueve hasta colocar en su parte superior al primer
fichero (están por orden alfabético) que comience por
esa secuencia de caracteres.
Se permite la posibilidad de ordenar y filtrar los

ficheros a cargar.
En la tabla de lectura y carga de ficheros se

encuentran varios botones que permiten realizar
estas operaciones.
[filtro] Permite indicar al usuario el prefijo de los ficheros que desea listar. Cuando los ficheros de la lista
están filtrados se muestra el prefijo en la zona inferior derecha de la ventana de carga.
[todos] Muestra de nuevo todos los ficheros.
[ord] Con este botón se ordenan los ficheros que sean numerados: por ejemplo para listar pk01, pk02,
pk03, etc.
En el caso de realizar la carga de ficheros de perfiles, existirán tres botones [ISPOL], [ISFIR] y [PERF]
para filtrar la lista de ficheros según el prefijo correspondiente.
En la parte inferior de la tabla se incluyen también los directorios accesibles. Seleccionando uno de ellos
se cambia a él y pueden tomarse ficheros allí contenidos o saltar a un nuevo directorio. En Windows se
ven también directorios de otras máquinas que estén en la red cuando se llega bajando al nivel de los
discos de la máquina propia. No intenta acceder a máquinas o directorios con permisos de acceso
limitados; es decir que el explorador puede ver en la red; pero no puede acceder.
En una sola operación no pueden marcarse ficheros de varios directorios.
De todas formas, por defecto se activa el selector de

ficheros de Windows, pudiéndose, desde el menú de
[OPCIONES] del desplegable ESTADO, cambiarse al
selector tradicional.

Cuando el selector de ficheros seleccionado es el de

Windows, entonces el selector de elementos de la librería
tiene la apariencia mostrada en la imagen de la derecha.
El botón [Ordena] es útil, por ejemplo, cuando se tienen

ficheros del tipo:
ejemplo1.ext
ejemplo10.ext
ejemplo11.ext
...
ejemplo2.ext
ejemplo20.ext
ejemplo21.ext
...
ejemplo3.ext
ejemplo31.ext
ejemplo32.ext
...
Queden ordenados de la forma:
ejemplo1.ext
ejemplo2.ext
ejemplo3.ext
...
ejemplo11.ext
ejemplo12.ext
...
ejemplo20.ext
ejemplo21.ext
...
En caso de que existan muchos ficheros de un determinado tipo en la librería, es posible realizar una
búsqueda si se conoce el inicio del nombre del archivo o archivos que se desean abrir. Basta con
introducir la primera o más letras del nombre en la parte inferior de la ventana y pulsar sobre [Buscar
siguiente]. Para abrir un fichero en cuestión, una vez seleccionado se debe pulsar el botón [Abrir].
Este sistemática de selección de ficheros de datos es seguida a lo largo de todo ISTRAM®.
Al picar la tecla de confirmación, el programa comienza a leer el grupo de ficheros invocados dibujando en
una ventana las líneas que contiene cada uno de ellos y un sumario alfanumérico en otra ventana que
contiene:
• Nombre del fichero • Escala de la última edición

• Número de líneas • Límites Xmin, Xmax, Ymin, Ymax
• Número de rótulos • Número de puntos aislados
Estos valores se presentan para cada uno de los ficheros y para el total.
[Carga] Añade al sistema para su edición el último grupo de ficheros invocados desde [Lee F] llenando
automáticamente los ficheros temporales correspondientes. Si [Lee F] no ha sido previamente pulsado,
la opción [Carga] funciona como [Lee F] más [Carga] pero sin pasar por la etapa de visualización.
Algunas de las opciones que vienen a continuación deben emplearse entre [Lee F] y [Carga] para
modificar el estado de carga por defecto leído de los ficheros.
Si estamos cargando ficheros .edb, éstos pueden tener atributo de “sólo lectura”.
[Borrar Todo] Permite borrar todo lo cargado en el sistema e inicializar todas las variables del programa
comenzando una nueva carga sin necesidad de salir del mismo. Esta opción también requiere
confirmación.

[Ver Ficheros] Presenta en una ventana el nombre de los ficheros de datos cuya extensión es .edm o
.edb y están contenidos en el directorio de trabajo. Al picar un nombre, se muestra gráficamente su
contenido. Es necesario picar la aceptación para acabar la consulta.
[ZONA DE CARGA] Se despliega el siguiente cuadro de diálogo (el despliegue es automático tras la
operación [Lee F]):
Siendo:
[Xmin] [Xmax] / [Ymin] [Ymax] Después de haber empleado la opción [Lee F], los límites de las
zonas ocupadas para los ficheros leídos pasan a una ventana que aparece rotulada como "ZONA DE
CARGA". Si se efectúa entonces una [Carga], todo el contenido de los ficheros que sea interior a esa
zona, se cargará en el sistema. Estos límites pueden modificarse pulsando [Xmin], [Xmax], [Ymin] o
[Ymax] y con ello podemos extraer de cada fichero solamente aquello que esté contenido en una zona
que sea de nuestro interés.
[Corte] Con las opciones [Xmin], [Xmax], [Ymin] e [Ymax] se establecen unos límites para la zona de
trabajo, pero si realmente queremos que la carga de datos sólo se realice con los que se encuentran
dentro de dicha zona, cortando las líneas por los límites establecidos, debemos activar la opción de corte
mediante esta casilla.
[Escala] Debido a que la rotulación del plano y el tamaño de la simbología debe ser fijo e independiente
de la escala, es necesario que el trabajo de edición lleve asociado un valor que se corresponda con la
escala a la cual el trazador dibujará el plano y mediante el que se controla la relación en la que aparecen
en pantalla los textos y símbolos con los elementos dibujados a escala. Al pulsar [Escala] puede
modificarse el valor de la escala. El nuevo valor aparecerá representado en la misma ventana
mencionada en la opción anterior. Hay que hacer notar que cada fichero de datos lleva asociado el valor
de la escala para la que ha sido creado o en la que se ha editado la última vez. Esto no impide modificar
su escala, pero el usuario debe ser consciente de las variaciones que ello produce en el plano. La escala
®
debe modificarse antes de [Cargar] los datos. La escala por defecto para ISTRAM es la que tiene
declarado el primer fichero a cargar.
[Giro] Al pulsar sobre este botón el programa pregunta por el ángulo que se desea girar el plano. Este
debe introducirse en grados sexagesimales y con valor positivo para giros en sentido horario. Esta opción
de Giro aquí contenida sólo debe emplearse cuando se carga un plano ya completamente elaborado con
el fin de sacarlo por el trazador, pues con ello el contenido del plano pierde el valor de sus coordenadas
absolutas y no se corresponden éstas con las reflejadas en el eco de coordenadas. Para que el plano
salga en el trazador con su referencia correcta éste debe haber sido cargado con la malla cartesiana y
ésta tiene que haber sido añadida al plano en una edición anterior sin haber empleado la opción de
[Giro]. El valor del ángulo a girar aparece en la misma ventana que hemos mencionado para las dos
opciones anteriores. El giro del plano se produce realmente cuando tras activar esta opción pulsamos la
opción de [Carga].
[Ajuste Bordes] Cada fichero tiene declarado un rectángulo que delimita el trozo de mapa que ocupa.
Las labores de edición pueden haber creado datos fuera de esta zona o haber eliminado parte de ellos de
modo que ésta no se ajusta al contorno real del mapa. Esta opción provoca el recálculo de los bordes y su
actualización.

[Filtr] Trata las líneas contenidas en los ficheros maestros en un proceso de filtrado para eliminar la
sobreabundancia de datos que podría darse cuando se reduce la escala del mapa, o se trata un mapa
capturado con exceso de detalle. Este proceso de filtrado pretende eliminar el exceso de datos que, sin
aportar mayor definición al mapa, puede aumentar fuertemente el tamaño de los ficheros de la base de
datos y los tiempos de proceso, sin que se visualice en el plano final una mayor cantidad de información.
[Toler] Sirve para variar la tolerancia lateral de filtrado. El algoritmo que se emplea en el filtrado hace la
"determinación de los puntos principales de una poligonal" y necesita un parámetro: la tolerancia
lateral en mm. Dado que el ojo humano no puede apreciar en un dibujo detalles de magnitud inferior a 0.2
mm, es inútil procesar datos de las líneas que sobrepasen este grado de detalle, de modo que el usuario
puede desear la eliminación de estos datos superfluos que en todo caso provocarán un leve rizado y
trazado menos limpio de las líneas del mapa. La tolerancia lateral aconsejada es de 0.25 mm, si bien el
usuario es libre de elegir otra, si pretende por ejemplo un "alisamiento de las líneas". La labor de filtrado
suprime las ventanas que el acotado abre en las líneas de nivel para escribir su cota, de modo que el
filtrado debe ser previo al etiquetado de isolíneas si quiere conservarse el blanco de las etiquetas
(también pueden emplearse las “Cotas que Tapan”).
[No Pun] [No Text] Esta opción ofrece la posibilidad de que un fichero en cuyo contenido existan
puntos y/o textos, sea cargado a RAM sin ellos. Los ficheros que se escriban derivados de éste no
contendrán ninguno de los puntos ni las etiquetas originales.
[PRINCIPAL] Pasa el control al menú PRINCIPAL de CARTOGRAFÍA desde donde se accede a los
restantes módulos. Las opciones del menú de FICHEROS y en particular la [Carga] se efectúan sobre
ficheros maestros de seguridad. La cantidad de datos que en ellos se puede almacenar sólo está limitada
por la extensión del espacio disponible en el disco.
Al pulsar [PRINCIPAL] se realiza una copia de todos los datos contenidos en estos ficheros maestros a la
memoria RAM del ordenador, que es donde se verifican realmente todas las operaciones de ISTRAM®,
evitando así los accesos a disco que ralentizarían los procesos.
Si la extensión de los ficheros maestros fuese tan grande que saturase la memoria reservada para líneas,
puntos y textos, se dispone de la opción [Zona] para cargar zonas parciales de los ficheros que no
implican restricciones significativas al uso del programa.
Si se hubiese intentado exceder la capacidad de la memoria se mostraría el mensaje:

SATURADA LA MEMORIA: Elige Zona
En caso contrario el mensaje sería:

CARGADA LA ZONA SOLICITADA
Si realmente el ordenador tiene suficiente memoria, puede ampliarse el número de elementos a cargar
mediante línea de comandos o el fichero ispol.cfg (ispolcfg) tal como se ha visto en capítulos
precedentes.
Recuperación de datos en caso de cierre anormal del programa
[RECUPERA PREV] Al iniciar una nueva sesión, se realiza una copia de seguridad de los ficheros
maestros del tmp: FILELIN, FILEPUN, FILEROT, FILERCV y FILEMT, con los nombres FILELIN.seg,
FILEPUN.seg, FILEROT.seg, FILERCV.seg y FILEMT.seg. Después de haber entrado en PRINCIPAL
varias veces, en vacío, con nuevos ficheros, con RECUPERA o con BORRA TODO, todavía podemos
rescatar los ficheros de la sesión anterior con la opción "RECUPERA PREV".
[RECUPERA] Esta opción permite acceder directamente al menú principal recuperando el último
contenido de los ficheros maestros sin necesidad de ejecutar [Lee F] y [Carga]. Se emplea cuando al
arrancar ISPOL se desea proseguir con la tarea que se abandonó en la anterior sesión y también en caso
de caídas del sistema por corte de suministro eléctrico u otros eventos.
[Activa TODO] Durante la escritura de ficheros de salida, ISTRAM® comprueba si hay alguna capa o
modelo desactivados y avisa de ello. Puede detenerse la escritura y utilizar esta opción si se desea la
activación de todos los objetos y su escritura completa a los ficheros de salida.

3.6.1- Cargas automáticas de grupos de ficheros
[Carga Lista] Permite elegir un fichero .ldm que contiene los nombres sin/con su ruta relativa/absoluta
de una lista de ficheros que se cargan simultáneamente.
[Auto_salva] Mediante esta opción, ISTRAM® reescribe los ficheros .edm y/o .edb que se cargaron con
la opción [Carga+modelo]. Si durante la edición de los datos un modelo perdió parte de su información,
recibió información nueva o simplemente se modificó la que contenía, el fichero .edm o .edb
correspondiente se escribe modificado en justa correspondencia.
Las opciones [Carga+modelo] y [Auto_salva] son muy útiles en la edición para corregir la cartografía en
los bordes de hojas. Se cargan varias hojas simultáneamente para editar sus fronteras y una vez
corregidas se escriben ya modificadas en los ficheros originales. De este modo no se duplican las
necesidades de disco para estos almacenamientos y la información se mantiene en todo momento
clasificada en hojas para su carga y operación posterior separada.
Si un modelo está desactivado la información que le pertenece no se escribe al fichero .edm o .edb
correspondiente y éste no es alterado ni sobrescrito. Así, si durante la edición hemos dañado la
información de un modelo determinado y no queremos estropear la información de origen, o simplemente
un modelo no fue modificado y por tanto no es necesario reescribir el fichero .edm correspondiente, basta
con desactivar el modelo asociado y el fichero .edm no se alterará.
La opción [Auto_salva] sólo conoce y utiliza la relación número de modelo con fichero .edm o .edb
correspondiente, de modo que escribirá solamente los datos de los modelos cuyo nombre .edm o .edb
conoce por la operación [Carga+modelo]. Si al cargar ficheros se combinan las opciones [Carga] y
[Carga+modelo] se deshabilita la opción [Auto_Salva] que podría estropear los ficheros cargados con
[Carga].
Si un modelo es renombrado (el contenido pasa a otro modelo) el efecto para [Auto_salva] equivale a
haberlo vaciado de datos y el .edm de procedencia se sobreescribe con su contenido actual, es decir, sin
®
datos. Los datos que residan en modelos creados dentro de ISTRAM no son salvados a ficheros .edm
por esta operación. Tal es el caso de renombrado de un modelo, de traslado de información de un modelo
a otro por las opciones Pic │ Vent │ Ban del menú de [CAPAS] o de la creación de objetos en un modelo
®
nuevo por edición interactiva o por aplicaciones, tales como ISTRAM .
En el caso de un estado de edición mixta, en que parte de la información no está clasificada en modelos
por la operación [Carga+modelo] el control de escritura de éstos objetos debe hacerla el usuario.
Una operación de [Auto_salva] escribirá los modelos declarados durante [Carga+modelo]. Volviendo al
menú PRINCIPAL y utilizando las opciones correspondientes del menú CAPAS se desactivan los modelos
ya escritos. La información restante puede escribirse en varios ficheros .edm o .edb separados, dejando
activos para cada escritura una parte de los modelos u optar por escribirlos todos juntos en un solo fichero
.edm o .edb, utilizando la opción de Salva tantas veces como deseemos.
La opción [Salva edm] / [Salva edb] deja en el fichero .edm / .edb la información clasificada en modelos
de modo que la opción [Carga] los reconocerá y clasificará los objetos en el modelo correspondiente para
la próxima vez que se quiera editar el fichero escrito.
La opción [Auto_salva] separa, como hemos dicho, los objetos a varios ficheros .edm o .edb según el
modelo en que se cargaron para la edición; sin embargo los .edm / .edb que resultan tienen toda su
información en el modelo 0 (cero), sin registrarse en el fichero el número de modelo de procedencia.
Análogamente [Carga+modelo] hace caso omiso del número de modelo que tienen los objetos en el
fichero .edm / .edb y les asigna a todos los del mismo fichero, un número de modelo correspondiente
con el contador de carga, número que se pierde si reescribimos los .edm / .edb correspondientes con
[Auto_salva].

A modo de recordatorio, diremos lo siguiente:
• Un fichero .edm / .edb puede contener toda su información en un modelo o en varios.
• La opción Carga respeta el número de modelo de cada dato, encontrándose la información

separada en modelos durante la edición. Si no había asignaciones de modelos en los ficheros
.edm / .edb todo se asigna al modelo 0 (cero).
• La opción [Carga+modelo] no hace caso del número de modelo que hubiese para los datos en
el fichero .edm / .edb del que proceden y les asigna un número durante la carga. Todos los
objetos de un fichero .edm / .edb quedan en el mismo modelo durante la edición. Varios
ficheros .edm / .edb se cargan en otros tantos modelos, uno para cada fichero.
• La opción Auto_salva escribe varios ficheros .edm / .edb separando la información que se está
editando, según la relación número de modelo a fichero edm que se estableció durante
[Carga+modelo]. Los datos de otros modelos creados durante la edición no se escribe.
• Los ficheros .edm / .edb reescritos por Auto_salva tienen todos sus objetos en el modelo 0
(cero).
• La opción de salvar fichero escribe siempre un único fichero .edm / .edb con toda la
información en edición. El número de modelo asociado a cada objeto es escrito al fichero de
salida.
• Una capa desactivada no se escribe a los ficheros .edm / .edb de salida.
• Un modelo desactivado no se escribe a los ficheros .edm / .edb de salida.
• Si está desactivado un modelo que se corresponde con un fichero .edm / .edb por la operación
[Carga+modelo], Auto_salva no modifica el fichero .edm / .edb original correspondiente.
[Salva-modelo] La operación Salva menos modelo escribe un solo fichero edm con toda la
información en edición, análogamente al modo en que lo hace Escribir Fichero; pero el .edm resultante
contiene toda la información en el modelo 0 (cero) sin importar cuál era el modelo durante la edición.
Capas o modelos desactivados no son escritos.
[Carga+modelo] Permite la carga sucesiva de varios ficheros .edm / .edb. La opción pregunta el
número de modelo que se asignará al primer fichero. Si se dan para cargar varios ficheros, ISPOL les
asignará números ascendentes a partir del dado por el usuario. Las sucesivas operaciones de
®
[Carga+modelo] preguntarán de nuevo el número para el primer modelo. ISTRAM almacena los datos
de cabecera de los ficheros .edm / .edb y conoce en todo momento a qué ficheros .edm / .edb
pertenecen los datos de los modelos cargados y las coordenadas del rectángulo envolvente de los datos.
Esta información puede visualizarse con la opción Ver Ficheros del menú ÚTILES.

3.7- Desplegable ESTADO. Información y configuración
Es el primer menú desplegable empezando por la izquierda. Contiene una serie

de opciones y submenús de información del estado del programa. Algunas de las
opciones despliegan un menú, tabla o cuadro de diálogo en que se pueden ver y
modificar parámetros de estado.
3.7.1- Información de estado

Se tratan en este apartado aquellos submenús que hacer referencia a diversas
variables del programa.
ESTATUS.INF
Dibuja una ventana con el estado de ciertas variables del programa: periféricos,
escala, tipos de objeto y cota actuales, path de las librerías en uso,... Las casillas
con aspecto de tecla en relieve pueden pulsarse y modificar su contenido.
Tres opciones [Salva] permiten salvar los factores de escala para símbolos,
rótulos y células (Sfac, Rfac y Cfac).

ELEMENT.INF
Despliega una ventana en la parte superior que informa

sobre el número de objetos de cada tipo elemental cargados
en ese momento, distinguiendo entre objetos activos,
desactivos y borrados. El efecto es el mismo que escribir n
en la línea de comandos.
COLORES
Permite seleccionar la tabla de colores de las teclas, pulsadores, textos o

fondos de los menús.
ACÚSTICO
Despliega una ventana para

adaptar el sonido de los pitidos de
aviso.
Esta opción solo funciona en el

sistema operativo UNIX.

3.7.2- Opciones generales de visualización y comportamiento
El submenú OPCIONES despliega la siguiente ventana: VISUALIZACIÓN

Decora
Redibujado de objetos con decoración.
Plumas
Presentación en colores o plumas, según
esté desactivado o activado
respectivamente.
Coordenadas
Activación del eco numérico de seguimiento
de coordenadas.
Depuración
Activa un estado de depuración, lo que
permite el seguimiento de ciertas
operaciones de ISTRAM®, por medio de
mensajes en la ventana de arranque.
Grosores
Dibujado en pantalla con o sin grosores de
trazo.
No rellenos
Congela la presentación del relleno de
poligonales.
Imagen
Bloquea la presentación de la imagen ráster
que se está manipulando junto con el mapa
vectorial.
Conserv decor
Ciertas opciones del programa desactivan el modo decorado. Con esta opción activada el modo decorado
siempre permanece activo. Esta opción se puede salvar/recuperar del fichero ispol.cfg.
PostDibuj
Quita el dibujado de los objetos especiales cuando se ordenan redibujados fuera del entorno
correspondiente (alineaciones del eje en planta, puntos, mallas y triángulos en TOPOGRAFÍA, etc.). El
comando de teclado Spdibu es equivalente.
Ver Enganche
Cuando esta opción está activada aparece en el eco un aspa (X) que sigue al punto enganchado. Si
estamos en Enganche Libre su posición es concéntrica con el eco y si no se posiciona en el punto que
resultaría si picamos en pantalla la posición actual.
Ver Símbolo
Con esta opción activada aparece sobre el eco un símbolo identificando el tipo de enganche: vértice,
punto, lado, punto medio o intersección. Es muy útil cuando se emplea un enganche múltiple.
Ver Cota Actual

Relacionada con Ver Enganche, calcula y rotula la cota del punto que se engancha. La cota se rotula
siempre debajo del punto enganchado.
Ver Desactivos
Esta opción permite ver en los redibujados aquellos elementos (líneas, puntos y textos) que estén en
capas y/o modelos desactivados, aunque no permite seleccionarlos, borrarlos o salvarlos a un edm. En la
casilla puede introducirse (entre 0-100) el valor de la atenuación con la que se muestran en pantalla los
objetos desactivados.
Marca Línea [1.0]

Permite graduar el tamaño del cuadrado que marca el punto actual en la línea seleccionada.

Ver símbolos en 3D
Permite visualizar los símbolos (decorados o no) en las Vistas 3D.
Hay que tener en cuenta que en determinados símbolos el valor que tienen en la cota no es su cota real
(PK, tamaño,....) y por tanto estas capas si no se desactivan aparecerán en posiciones extrañas.
Mínimo de pixeles [ ]
Permite modificar el tamaño para las marcas de los símbolos y los textos en el estado No Decorado.
Con el comando de teclado Spixe se puede definir el valor del mínimo tamaño en pixeles para
visualización.
SEGURIDAD
AutoSalva [100]
Se puede activar o desactivar (desactivada por defecto) y controlar el número de picados para que se
realice la autosalva (100 por defecto). Normalmente la salva es instantánea. En los sistemas UNIX se
escuha un pitido. En los PC, se ve por el mensaje o bien en los picados que tienen mensaje propio queda
la huella en el mensaje anterior.
Salva en RAM
Sólo aparece a nivel de la cartografía. La opción SALVARAM aparca la cartografía que está en edición en
una zona de RAM reservada para pasar a otros niveles de edición sin perder tiempo en leer la cartografía
del los FILE* del disco al regresar.
Por defecto SALVARAM está activa, pero el sistema también puede decidir automáticamente desactivarla
si tiene poca RAM disponible. Actúa al entrar y al salir en cada uno de los niveles (admite hasta 16 niveles
de anidación al igual que los FILEx.):
• Entorno de Creación de Símbolos [CREA SÍMBOLOS]

• Paleta de Símbolos [PALETA SIMB]
• GIS: Entrar a editar un .edm cuyo nombre aparece en un registro de una base de datos
alfanumérica
• [EDITA PERFILES]
• Entorno de introducción gráfica de un VECTOR
• Cálculo automático de Línea de frontera a partir de dos modelos ISPOLx.per
• [Añade Ramal]
• [COMPLETO]
• [Genera .gui]
• Etc.
Al entrar sigue haciendo el SALVA. Sólo salva lo modificado. Suele ser muy rápido y da seguridad. No se
aplica a los multitextos.
Salva FM previos
Si se desactiva esta opción y se salva el ispol.cfg, en la siguiente sesión no se realizará la copia de
los Ficheros Maestros y por lo tanto la opción [RECUPERA PREVIO] ya no recuperará los ficheros de la
sesión anterior, sino los de la última sesión en la que se hubiesen salvado. Con esto pueden conseguirse
dos cosas:
1) Si se manejan cartografías muy grandes, se evita el tiempo de espera para hacer la copia de los
ficheros maestros al arrancar el programa.
2) Se puede fijar en los Ficheros Maestros previos una misma información para cualquier sesión
posterior.

COMPORTAMIENTO
SelecL ciclic
Activa la selección cíclica para la opción “Elige Línea” (ver el menú EDITOR DE LÍNEAS).
Cotas que Tapan

Las opciones de etiqueta Línea y Etiqueta Banda del editor de líneas no ocultan los segmentos de la línea
sino que rotulan empleando el S42 cuyo fondo tapa las líneas y se consigue un efecto similar. Esta opción
puede activarse por defecto desde el fichero ispol.cfg incluyendo una línea:
OCotaTapa 1
X,Y x Tec. Fuera

Si se activa esta opción se permite introducir por teclado coordenadas absolutas aunque estén fuera de la
pantalla grafica.
Desplaz. Rápido
Optimiza el dibujado al hacer un desplazamiento con la rudea del ratón. Por defecto, se encuentra
activado y su valor se guarda en el ispol.cfg.
ISPOL/ISMOS
Perfiles
Inhibe la presentación cíclica de
perfiles cuando se cargan para su
utilización.
Ver Modelos O.L.

Permite Ver los Modelos al entrar en
los submenus de Alzado de Obras
Lineales. También se puede activar
desde ispol.cfg:
OVerModeloOL 1
Núm. Cpp [10]

Permite seleccionar el tamaño de los
caracteres de los listados. El valor se
introduce en número de caracteres por
pulgada. Si se introduce un valor, el
programa genera en la librería local un
fichero ncpp con los comandos
adecuados para la impresora.
Se genera también un ISIMPRIM que
envía a la impresora el fichero ncpp
antes del listados correspondiente. Y
después del listado envía el fichero
Descompr que la vuelve a dejar en el
valor por defecto (por si se utiliza la
impresora con otro programa).
Perfiles en RAM
Cuando el programa carga los ficheros de los perfiles trasversales de cada eje los mantiene en RAM para
acelerar el proceso de cambio de ejes.
NO Limp.T.Planos
No limpiar los triángulos planos, opción que permite que, al extraer perfiles transversales en ISMOS o
ISPOL donde se utilice el método de triangulación, no se ejecute la limpieza de triángulos planos, con lo
que obtenemos menor precisión pero en algunos casos es mucho más rápido.

AutoSalva ISPOL
Permite salvar automáticamente los ficheros de proyecto (*.cej, *.per, *.vol y *.pol) al salir
de los respectivos menús o del programa.
Ver Rejilla MDT

Permite visualizar el contorno o área del modelo digital de elevación de rejilla.
MENÚS Y TECLADO
Iconos
Despliega la ventana de iconos configurables por el usuario. Estos iconos
también se pueden desplegar/ocultar mediante el botón de la derecha de la línea
de desplegables que está junto a la cabecera de los menús fijos (lápiz).
Los iconos se configuran mediante el fichero de la librería iconos.cfg (una
porción del fichero describe su formato) :
# --------------------------------------------------
# FICHERO DE CONIGURACION DE LA TABLA DE ICONOS
# --------------------------------------------------
LINEAS 14
COLUMNAS 4
# --------------------------------------------------
# FILA COLUMNA FUNCION ICONO
# --------------------------------------------------
I 1 1 PANTALLA pan.bm
I 1 2 ZOOMVENT zoom.bm
I 1 3 ANTERIOR ant.bm
I 1 4 ZOOMDESL zoomdes.bm
I 2 1 DECORADO deco.bm
I 2 2 REDIBUJA redib.bm
...
#---------------------------------------------------
FIN
Los iconos de dibujo disponen de un hint o texto explicativo de cada opción del
menú, que se muestra al pasar por encima de cada botón.
OpenGL Editor 3D
Activa la visualización virtual mediante OpenGL en el editor 3D del módulo de FOTORREALISMO.
[0.0000] Redon.Ptos
Redondeo de coordenadas picadas gráficamente para los menús de datos. Permite ajustar el redondeo
para las coordenadas picadas en pantalla que van a los menús de datos. Un valor de 0.0 indica que no se
hace redondeo, un valor de 0.001 indica que se redondea a la tercera cifra decimal, etc...
FICHEROS Carga PRINCIPAL

Al activarla, el programa requiere el paso manual desde el menú FICHEROS al menú PRINCIPAL.
Desactivada la casilla, dicho paso se hace automáticamente.
Auto.Desplegables
Activa el desplegado automático de dichos menús al paso del ratón.
Quita MD
Con esta opción desactivada, al moverse por los menús desplegables, no se desactivan los cuadros de
dialogo (Menús de Datos) si no es necesario.
No Desplazar Cursor

Si se activa, en los desplegables de los menús fijos el cursor no se desplaza al centro del desplegable.
Con la opción Auto. Desplegable desactivada y la de No Desplazar Cursor activada los
desplegables superiores aparecen bajo los iconos correspondientes.
3.7.3- Opciones del editor de perfiles (Op. edit. perf.)

Permite activar o desactivar independientemente las diferentes listas de
mensajes del EDITOR DE PERFILES
Superficies.
Lineas.
Areas.
Otros Datos.
Mantener Zoom. Permite mantener la misma ventana en
coordenadas distancia al eje y cota relativa a la rasante al ir
avanzando o retrocediendo por el fichero de perfiles (conserva todos
los zooms realizados).
VISUALIZACION DE CODIGOS
Ver códigos. Permite visualizar los códigos de determinadas líneas.
[10.00] Tamaño máximo de pantalla. Ancho máximo de pantalla; si el ancho en metros reales
de la pantalla está por debajo de este valor, se visualizarán los códigos.
L67 Permite ver los códigos de la línea L67 (rasante).
L68 Permite ver los códigos de la línea L68 (subrasante).
L107. Permite ver los códigos de la línea L107 (sobreexcavación).
Comprobar X,Y.AZIMUT. En los cálculos de ALZADO permite comprobar que las coordenadas y el
azimut del eje en el perfil coinciden con los del eje en planta.
Todos estos parámetros se salvan y recuperan en el fichero ispol.cfg.
3.7.4- Opciones para paginado

Permite modificar algunos parámetros empleados por las opciones:
• Paginado automático del menú TRAZADOR.

• Páginas a edm, dxf y dgn, del menú EDITOR DE PAGINAS.
• Vuelca, del menú EDITOR DE PAGINAS.
• Malla y coordenadas, también del menú EDITOR DE PAGINAS.
• Margen entre cruces y borde, que debe ser igual o superior a la
longitud de los brazos del símbolo que se emplea para dibujar la
malla de coordenadas.
• Margen entre cruces y textos, que debe ser igual o superior a la
longitud de los brazos de la cruz más la longitud que pueda
ocupar el texto de las coordenadas.
Los parámetros que se pueden cambiar son:
• Tipo de línea cuando se usa la opción Borde, por defecto L0.

• Tipo de Símbolo para la cruz de la malla, por defecto S30.
• Distancia entre las cruces de la malla de coordenadas, que por
defecto es de 100 mm. Este valor afecta también a la malla que
se coloca interactivamente desde el menú de Formato.
En la opción "Paginado Automático" y para la opción Borde solamente se emplea el color o pluma y
grosor definidos para el tipo de línea seleccionado y no el resto de su decoración.

La rotulación de las coordenadas puede realizarse:
Por RÓTULOS, seleccionando el estilo de texto, por defecto el R27. En este caso siempre se rotulan
textos como p.e. X 720000 Y 4820000
Por Símbolos, puede seleccionarse un símbolo diferente para:

X_norte: por defecto S24 X_sur: por defecto S25
Y_oeste: por defecto S26 Y_este: por defecto S27
Con estos símbolos el aspecto es el mismo que con el R27 pero tienen la ventaja que se puede modificar
el texto asociado: X 720000, X=720000, 720000, ESTE 720000, etc.
3.7.5- Curvas
PARÁMETROS PARA DISCRETIZAR CURVAS
Este menú permite controlar el discretizado en la representación de las curvas según tres parámetros:
1) Flecha Maxima Arco-Cuerda (mm): Discretiza un círculo en segmentos de modo que la máxima
distancia entre un punto del segmento y el arco real no supere este valor. Por defecto se da 0.01
mm de plano (1 cm real a escala 1/1000).
2) Longitud de los segmentos de clotoide (mm) (Acuerdo Horizontal).
3) Longitud Máxima de segmentos de Parábola (Acuerdo Vertical).
El primero de estos parámetros se añade al comando de teclado "Scirc".
CONTROL DEL SUAVIZADO
Este menú permite controlar mediante 5 parámetros el suavizado de las curvas:
1) Coeficiente de Suavizado: Porcentaje de la flecha de la parábola cúbica a aplicar con respecto al

segmento sin suavizar. Por defecto 100%.
2) Coeficiente de Flecha: Igual que ‘suavizado’ pero afecta más hacia el centro de los segmentos.
Por defecto 100%.
3) Coeficiente de Vértice: Es como el coeficiente de Suavizado pero afecta más hacia el borde de
los Segmentos. Por defecto 100%.
(Si c.flecha = c.vertice = c y c.suavizado = 100 equivale a

c.flecha = c.vertice = 100 y c.suavizado = c)

4) Ángulo de OVerShooting: Variación Angular del segmento a partir del cual se corrigen las
tangentes de la parábola en un vértice para evitar el efecto overshooting de las parábolas. Por
defecto vale 70 = 0.7 radianes.
5) Coeficiente de Reducción de Ángulos para Overshooting. Por defecto es del 20%.
Ejemplo de Aplicación: En el caso de líneas de nivel procedentes de una triangulación, si las líneas están
muy juntas y son muy angulosas, es posible que un suavizado normal haga que algunas líneas al
suavizarlas lleguen a cruzarse. Esto puede evitarse fácilmente modificando por ejemplo los valores:
Ang.OVS = bajarlo de 70 a 20 Red.Ang.Ovs = bajarlo de 20 a 0
3.7.6- Atenuación
ATENUACION DE MODELOS: Permite reducir la luminosidad con la que se dibujan en pantalla los
elementos de cada modelo. Por ejemplo, cuando estamos realizando el diseño de ejes en planta,
podemos atenuar los modelos donde se encuentra la cartografía para que resalten los ejes y sus
anotaciones. La atenuación también está operativa para las vistas 3D.
Se puede Salvar/Cargar el estado de atenuación.

®
ISTRAM salva al salir el estado actual (tmp/ispol.atn) y lo carga automáticamente al iniciar una
nueva sesión.

3.7.7- Cursores, número máximo de elementos en memoria, notación,…

A continuación se describen estos tres submenús:
CURSORES
GRADUACIÓN DE CURSORES Permite graduar los

desplazamientos por la pantalla gráfica utilizando las teclas de las
flechas o cursores, así como la velocidad del zoom cuando se usa la
rueda del ratón. Este valor se salva en los ficheros de configuración.
RETARDO PARA VUELOS Permite definir la velocidad sobre una

línea o el vuelo cíclico para las opciones [VUELO] y VISTA3D →
[VUELO].
RADIO DEL CURSOR Dibuja una circunferencia alrededor del cursor, con lo que se puede obtener una
referencia visual rápida de las distancias entre puntos. El radio de esta circunferencia se especifica
medido en metros.
FACTOR DE TAMAÑO DEL CURSOR Permite modificar el tamaño del cursor de Selección. Este Factor
se Salva/Recupera en los ficheros de configuración ispol.cfg
N.MAX. L,S,R
Número máximo de líneas, símbolos y rótulos. Permite configurar desde dentro de ISTRAM® el número
máximo de líneas, símbolos y rótulos que se pueden cargar simultáneamente en memoria. El número
máximo de puntos por línea sólo se puede incrementar, para disminuirlo debe editarse el ispol.cfg
®
desde fuera de ISTRAM .
Con la casilla Automático (activada por defecto), se amplía automáticamente el número máximo de
líneas, símbolos, rótulos o células en caso necesario. Esta opción se salva en los ficheros de
configuración.
Al abrir este cuadro de diálogo también se muestra el estado de ocupación de la memoria.
NOTACIÓN
Permite seleccionar el tipo de notación para los

números reales rotulados por símbolos. El tipo de
notación es salvado en el fichero ispol.cfg.
Estos valores afectan también a los valores
numéricos de ares y volúmenes de los perfiles
trasversales.
FORMATO LISTADOS
Permite configurar la apariencia y el formato con el que se obtendrán aquellos listados que admitan esta
función. Remitimos al usuario al capítulo correspondiente a “Listados e informes de proyecto” del módulo
de Obra Lineal, donde se explica con mayor detalle esta opción.

PALETA
Presenta una ventana con la configuración de la paleta de colores de ISTRAM®. Permite la modificación
de dicha paleta y la escritura y lectura de un fichero .pal (no se debe utilizar el nombre ISPOL.pal
que utiliza el programa como fichero temporal).
[Blanco x Negro]
Esta opción actúa sobre los colores (o plumas) definidos pasando aquellas que están con los valores 255,
255, 255 a 0, 0, 0 y viceversa. Esto permite por ejemplo generar un plano con la definición de colores
sobre papel blanco, viendo las líneas que antes eran blancas.
Está disponible una gama de 16.777.216 colores distintos, tanto en colores como en plumas se puede
seleccionar cualquier RGB.

3.7.8- Paletas y librerías
PALETA DE LÍNEAS
Sirve para configurar las líneas que aparecen en el menú LINEAS. Se puede acceder también desde el
menú UTILES [CREA SÍMBOLO].
En la parte izquierda de la pantalla

aparece un menú de datos en el que
se ven los tipos de líneas incluidos y
permite añadir nuevos elementos
(delante o detrás del seleccionado),
sustituir los existentes, ordenar de
forma ascendente según el tipo o
borrarlos. En todo momento aparece
la posición en la que se realizan las
inserciones o modificaciones (si no
hay ninguna posición seleccionada
aparece una X).
PALETA DE SÍMBOLOS Y CÉLULAS
Sirve para configurar los símbolos que

aparecen en el menú “EDITOR DE
SÍMBOLOS”. Se puede acceder
también desde el menú ÚTILES →
CREA SÍMBOLO.

aparece un menú de datos en el que se
ven los símbolos incluidos y permite
añadir nuevos elementos (delante o
detrás del seleccionado), sustituir los
existentes, ordenar de forma
ascendente según el tipo o borrarlos.
En todo momento aparece la posición
en la que se realizan las inserciones o
modificaciones (si no hay ninguna
posición seleccionada aparece una X).
El idéntico menú de PALETA DE

CÉLULAS hace exactamente lo mismo
con las células.

PALETA DE RÓTULOS
Sirve para configurar los rótulos que

aparecen en el menú “EDITOR DE
RÓTULOS”. Se puede acceder también
desde el menú ÚTILES → CREA
RÓTULO.

aparece un menú de datos en el que se
ven los rótulos incluidos y permite
añadir nuevos elementos (delante o
detrás del seleccionado), sustituir los
existentes, ordenar de forma
ascendente según el tipo o borrarlos. En
todo momento aparece la posición en la
que se realizan las inserciones o
modificaciones (si no hay ninguna
posición seleccionada aparece una X).
LIBRERÍAS
Permite cambiar las carpetas de las librerías. Tas seleccionar las nuevas carpetas, el cambio no se
ejecuta hasta que no se pulsa la opción [Cambiar]. Si se desea salvar esta configuración de directorios
para las siguientes sesiones, utilizar la opción [SALVA .cfg].
[Listar entidades] Genera el listado libTypes.txt que contiene información de todas las entidades
disponibles en las librerías primaria, secundaria y terciaria.
3.7.9- Información sobre elementos de dibujo
La opción [INFORMA] presenta datos sobre los elementos de dibujo. Una vez elegida se van picando
objetos en pantalla para dar un mensaje sobre el objeto picado. El orden en que busca es: primero líneas,
después puntos y por último rótulos. Si no encuentra nada responde con las coordenadas del punto
picado.
Relacionados con este están los comandos de teclado il, is, ir, para pedir información separada
solamente de líneas, puntos y textos. A esta información separada también se puede acceder mediante
las opciones [INF LÍNEAS], [INF SÍMBOLOS], [INF RÓTULOS], [INF CÉLULAS].
Estas opciones quedan activadas, es decir, trabajan cíclicamente hasta que la selección de otra opción de
un menú las termine.

3.7.10- Salva .cfg
Al pulsar esta opción se genera en el directorio de trabajo un fichero "ispol.cfg" (.ispolcfg en UNIX)
con el estado de todas las opciones que pueden configurarse desde este fichero. Al arrancar una nueva
sesión en el mismo directorio el programa leerá el fichero ispol.cfg y asumirá las opciones en el
estado en el que se salvaron. Sin embargo, si pulsamos ISTRAM.cfg se genera en la librería básica del
programa un fichero \ispol\lib\istram.cfg con la misma función que el anterior.
Al arrancar una sesión del programa se buscará, en primera instancia, el posible ispol.cfg para ese
directorio de proyecto y, en segundo lugar, el posible istram.cfg del usuario.
3.7.11- U.T.M.
Este cuadro de diálogo se detalla en el capitulo de TOPOGRAFíA. Permite la realización de una serie de
correcciones y compensaciones en los cálculos de la LIBRETA TOPOGRÁFICA, cargar bases en
coordenadas geográficas, etc. así como cambios de sistema de referencia y cálculos realizados en base a
una serie de elipsoides de referencia.
Los valores y opciones del menú UTM se salvan a los ficheros de configuración ispol.cfg e
istram.cfg.
Si se realiza un cambio del sistema de referencia desde el menú de PLANTA se provoca también el
cambio para los datos de las coordenadas en las alineaciones definidas.

3.8- Desplegable DIBUJO

Se accede desde la zona de Menús Desplegables, es el segundo empezando por la izquierda. Desde
él se puede acceder a las siguientes opciones o menús:
[ZOOM+/-(Din)] Permite ampliar/disminuir dinámicamente el mapa. El punto del

primer picado permanece en su posición. La opción es cíclica y se aborta picando en
el menú fijo o bien pulsando en la pantalla grafica con el botón derecho.
[ZOOM (Din)] Permite desplazar dinámicamente el mapa. La opción es cíclica y

se aborta picando en el menú fijo o bien pulsando en la pantalla grafica con el botón
derecho.
[ZOOM ] Desplaza la vista actual a otro lugar del mapa manteniendo el mismo
nivel de ampliación. Un picado elige un punto del mapa que un segundo picado
coloca en otro lugar de la ventana gráfica.
[ZOOM] Amplía la zona demarcada por una ventana.
[ZOOM ESCALA] Permite ajustar la pantalla a un nivel de ampliación

correspondiente con el tamaño del dibujo a la escala numérica que se le dé. Solo da
buenos resultados en monitores cuyo tamaño responde al sistema Windows.
[ANT] Devuelve a la ventana anterior.
[REDIBUJA] Regenera el contenido gráfico de la ventana actual.
[SEMIDECORA] Comando análogo al de menú "EDITA LÍNEAS".
[VISTAS]
Permite guardar vistas del dibujo cargado. Incluye las siguientes opciones
• Guardar la vista actual y darle un nombre.

• Posicionarse en una de las vistas guardadas con anterioridad.
• Eliminar las vistas guardadas.
Las vistas guardadas son persistentes para distintas ejecuciones del programa sobre el mismo proyecto.
[ABRE] Permite ampliar el campo abarcado por la ventana completa.
[BLOQUEA] Asigna como pantalla completa a la ventana actual. Evita que Ant abra la vista más allá de
la pantalla actual.
[ZONAS] Comando análogo al del menú "PRINCIPAL".
[PREVIO IMAGEN] Realiza, automáticamente, una rasterización de la zona, mostrándola tal y como
aparecerá en el dispositivo final de impresión.
[SALVA TEMP] Provoca la actualización de los ficheros temporales, salvando en ellos el estado actual
de edición. No nos cansamos de recomendar su uso frecuente durante la edición interactiva.

[Ajuste Bordes] Cada fichero tiene declarado un rectángulo que delimita el trozo de mapa que ocupa.
Las labores de edición pueden haber creado datos fuera de esta zona o haber eliminado parte de ellos de
modo que ésta no se ajusta al contorno real del mapa. Esta opción provoca el recálculo de los bordes y su
actualización. Esta opción también está disponible desde el menú FICHEROS.
[VISTA 3D] Llamada al correspondiente menú de visualización tridimensional.
[CAPAS] Llamada al correspondiente menú de capas.
3.8.1- Vistas tridimensionales
El menú de VISTA 3D permite la realización de vistas en perspectiva tridimensional alámbrica de las

®
polilíneas contenidas en la base de datos gráfica de ISTRAM . También se accede desde el menú
PRINCIPAL. Al entrar se presenta una perspectiva de las polilíneas actualmente activadas y con el
centro de referencia o punto de atención ubicado en el centro de la última ventana plana y con la
elevación de la "cota actual" (recordamos que un modo sencillo de modificar la "cota actual" es
elegir una línea que tenga la cota que deseamos). El punto de vista se sitúa a una distancia acorde con el
tamaño de la última ventana gráfica. Si se entra a este menú desde OBRA LINEAL, además se muestra
en la pantalla gráfica el PK de la proyección del centro de referencia sobre el eje actual.
Aparte del empleo meramente estético, es de gran utilidad este menú, pues permite comprobar la correcta
definición de las cotas de los vértices de las polilíneas, garantizando por tanto los resultados en cálculos
de cubicaciones y en el diseño en general.
En la esquina inferior izquierda de la VISTA3D se muestra un esquema de la orientación de los ejes en el

punto de referencia.
OPCIONES DEL MENÚ VISUALIZACION 3D
[FIN] Devuelve el control al menú previo.
[Redibuja] Repite la última perspectiva.
[Plotter] Genera un fichero para trazador denominado ISPOL.plt con el

lenguaje de impresión seleccionado en “Estatus inf.” O en el menú de
impresión, con la perspectiva tal como se ve en pantalla que será encajada entre los
puntos P1 y P2 del trazador. Se puede enviar directamente al trazador mediante la
orden [Fichero a Trz]
[Vuelo] Realiza un vuelo circular, en torno a la figura manteniendo el centro de

atención. Se detiene con la tecla <Esc>. La velocidad puede controlarse desde el
menú CURSORES del menú desplegable de la izquierda.
[Cx Cy Cz] Modificar las coordenadas (X, Y, Z) del punto de vista o cámara.
[Rx Ry Rz] Modifica las coordenadas (X, Y, Z) del punto de referencia.
[Factor Z] Modifica o exagera la relación entre la escala Z y la plana X/Y.
[Gira] Suministrando dos puntos se proporciona rotación al dibujo.
[ Dist ] Pulsando del lado izquierdo, la cámara se acerca al punto de referencia

y se aleja si se pulsa del lado derecho.
[v- Gira -v] Realiza un giro de la cámara alrededor del punto de referencia. El
sentido y la magnitud del giro dependen del punto por donde se pique la opción.
[Baja] [Sube] Modifica la cota de la cámara, dependiendo la cuantía de la posición

del cursor al pulsar la opción.

En estos tres últimos ítems, un picado próximo al centro de la casilla produce un movimiento pequeño.
Picando progresivamente más lejos el movimiento es mayor.
Las siguientes 6 opciones son DINÁMICAS. Requieren un primer picado para marcar una referencia y a
continuación la vista se va modificando dinámicamente hasta el segundo picado. Las opciones son
cíclicas y para abortarse es necesario picar en el menú fijo:
[C.Gira] [C.Sube] Para girar la cámara o subirla/bajarla, en torno al punto de referencia.
[Cam.Gira+Sube] Para girar la cámara y subirla/bajarla, en torno al punto de referencia.
[Cam.Distancia] Para alejar/acercar la cámara.
[R.Gira] [R.Sube] Para girar el centro de referencia o subirlo/bajarlo en torno a la cámara.
[Ref.Gira+Sube] Para girar el centro de referencia y subirlo/bajarlo en torno a la cámara.
[Ref.Distancia] Para alejar/acercar el centro de referencia.
[Elige Ref] Mediante esta opción se puede seleccionar sobre la vista 3D un punto de una línea
cualquiera del cual se toman sus coordenadas X,Y,Z como nuevo centro de referencia. Respecto del
punto de referencia se puede realizar zoom con la rueda del ratón, acercando o alejando la cámara o
punto de vista.
[VUELO] Comando análogo al del menú "PRINCIPAL". Nos permite realizar un recorrido por una
polilínea con una visión en perspectiva tridimensional alámbrica de la cartografía. La opción nos pide:
• Elegir la línea guía

• Distancia paralela a la línea
• Incremento de cota
• Zona de visión (ángulo de visión)
• Vuelo una vez y parar [S/N]. Si se responde NO el vuelo quedará cíclicamente hasta que se
detenga, pulsando la tecla [Esc].
La velocidad del vuelo puede graduarse empleando el RETARDO PARA VUELOS, visto en el capítulo
anterior.
Ejecución de ISTRAM con ficheros de log (-modo 1, -modo 2, -modo 3):
• Si al ejecutar en el modo 1 se da la orden de detener el vuelo al finalizar el recorrido de la línea,

en los modos 2 y 3 el programa realiza la misma secuencia.
• Si al ejecutar en el modo 1, no se da la orden de detener el vuelo al finalizar la línea y se para

posteriormente con la tecla [Esc], en los modos 2 y 3 el programa continúa el vuelo hasta que
manualmente se pulse la tecla [Esc].

3.8.2- Capas y modelos

Capas
Una capa es un objeto o entidad compuesta que permite referir como un todo al conjunto de elementos
del mismo tipo. Por ejemplo, la capa L26 contiene todas las líneas de tipo 26 (correspondiente a las
curvas de nivel intermedias), la capa S34 contiene todos los símbolos de tipo 34 (correspondiente a las
etiquetas de línea de nivel), la capa R2 todos rótulos del tipo 2 y la capa C1 todas las células de tipo 1.
Accediendo a este menú se pueden controlar los elementos de dibujo de modo que pueda activarse o
desactivarse el acceso a cada uno de estos grupos o capas. Las capas no activas no se salvan al
fichero de salida pero permanecerán en los ficheros temporales de seguridad. Esto permite, por
ejemplo, cargar una base topográfica junto con un mapa geológico para su edición en conjunto, y al
terminar la edición desactivar los elementos del mapa topográfico escribiendo el fichero de salida sólo con
el mapa geológico. Puede activarse o desactivarse cada uno de los tipos de líneas independientemente,
los rótulos y las etiquetas numéricas y puntos.
Modelos
Los modelos son otro modo de agrupar objetos. Todos los objetos de un mapa que tengan cierta relación
común entre sí porque representan un objeto físico, pueden tenerse asociados en un modelo
independientemente de su tipo (o lo que es lo mismo, de su capa).
Por ejemplo, todas las líneas tridimensionales que el módulo de Proyectos de Obra Lineal genera con la
geometría de plataforma y taludes de movimiento de tierras para un eje, son asociadas automáticamente
a un modelo cuyo número es el número del eje. Estos modelos contienen líneas, puntos, textos y células
de varias capas. Los de otro eje estarán en otro modelo, y ya se comprende que los objetos de una
misma capa pueden pertenecer a diferentes modelos. Por ejemplo, las líneas de la capa "cuneta"
pertenecerán a distintos modelos según sean cunetas de un eje u otro, los símbolos "etiqueta de PK"
pertenecen cada uno a su eje, etc.
Así como pueden activarse o desactivarse todas las líneas de una capa (desactivar todas las líneas de
tipo cuneta), también se pueden activar o desactivar todos los objetos de un modelo (todas las líneas de
un eje).
Las opciones que siguen permiten consultar qué modelos están presentes, crear modelos, trasladar
objetos de un modelo a otro, activar o desactivar modelos y elegir el "Modelo Actual".
Cuando se crean elementos en el módulo de Edición de Mapas, éstos se añaden al "Modelo Actual".
En el capítulo MENÚ DE FICHEROS las opciones Carga+Modelo, Auto Salva y Salva-modelo están
relacionadas directamente con este capítulo.

3.8.3- Opciones del menú
[Activa Todo] El picado de este ítem activa todas las capas.
[Des] [ROTUL] [Act]
"Des" Desactiva todas las capas de rótulos.

"Act" Activa todas las capas de rótulos.
"ROTUL" Da acceso a un menú en que se pueden activar y desactivar
cada una de las capas o estilos de textos eligiendo una casilla.
[Des] [PUNT] [Act]

[Des] [LINE] [Act]
[Des] [CELU] [Act]
Funcionan de manera similar al descrito para los rótulos sobre las capas de
puntos, líneas y células.
[Desactiva Todo] Provoca el desactivado de todos los elementos.

En los menús de activación-desactivación de rótulos puntos y líneas ítem
por ítem, un picado sobre la casilla de un tipo lo activa y desactiva
alternativamente.
La elección sobre el mapa de un elemento provoca la desactivación de la

capa a que pertenece. La activación no puede hacerse de este modo, ya
que los elementos del mapa desactivados no están accesibles.
Desde cualquier menú de ISTRAM® se pueden activar o desactivar las

capas correspondientes tecleando los comandos:
ALxxx DLxxx activa/desactiva la capa de líneas xxx

ASxxx DSxxx activa/desactiva la capa de símbolos xxx
ARxxx DRxxx activa/desactiva la capa de rótulos xxx
ACxxx DCxxx activa/desactiva la capa de células xxx
ALT DLT activa/desactiva todas las capas de líneas
AST DST activa/desactiva todas las capas de símbolos
ART DRT activa/desactiva todas las capas de rótulos
ACT DCT activa/desactiva todas las capas de células
[CAPAS EDM]
Muestra un menú donde aparecen todas las capas

presentes en la cartografía representada,
permitiendo también activarlas o desactivarlas.
Ofrece la posibilidad de activar o desactivar todas

las capas en una sola acción.

[GRUPOS DE CAPAS]
El objetivo es poder activar y desactivar conjuntos de

capas en una sola acción. Cada grupo puede contener
aquellas capas que se desee, mientras que una capa a lo
sumo puede estar contenida en un grupo.
Los grupos de capas creados y su estado de activación se

pueden salvar en disco, así como cargarlos
posteriormente, mediante ficheros de extensión
"grc".
[Salva] [Carga]
Permite salvar y recuperar el estado actual de activación
de CAPAS y MODELOS en ficheros *.eac.
[BusTex mod]
Permite buscar texto por su contenido y trasladarlos a un modelo diferente. El contenido a buscar es
cualquier expresión regular. Son ejemplos de expresiones regulares las siguientes:
Río* textos que comiencen por Río y después cualquier cosa

???Pe textos que comiencen por tres caracteres cualesquiera y las letras Pe
*asa* textos que contengan los tres caracteres "asa" seguidos
Esta opción está relacionada con el comando de teclado BT que busca y señala con estos mismos
criterios.
[Ver Ficheros] Permite ver gráficamente la correspondencia que se establece entre ficheros edm y la
zona de plano ocupada por ellos en la operación de Carga+modelo del menú de Carga y descarga
de FICHEROS.
[Corta Model] Si estamos en una sesión de edición que se inició cargando varios ficheros edm en
modelos separados con la opción Carga+modelo, cada uno de ellos tiene asignado el rectángulo
envolvente de sus datos (que puede verse con la opción Ver Ficheros).
Si durante la edición hemos añadido objetos al mapa en edición y éstos están distribuidos
superponiéndose a las zonas parciales ocupadas por varios de ellos, podemos actualizar cada uno de los
modelos correspondientes (uno por zona y fichero edm) de modo que un Auto_Salva posterior actualice
cada uno de los ficheros edm con la información nueva que les corresponda.
Corta Modelos toma todos los objetos que estén en el modelo 0 (cero) y hace una copia de ellos
en los modelos asignados por Carga+modelo según el rectángulo en que estén superpuestos.
Si los dominios de dos modelos tienen una zona de superposición, cada uno de los dos recibe una copia
de todos los objetos de la zona común. El modelo 0 (cero) se renombra automáticamente al último
disponible (599) de modo que una nueva operación [Corta Model] no duplique la información ya tratada.
Las líneas son cortadas por la frontera de cada uno de los modelos.

3.8.4- Modelos
[MODELOS TABLA] Llamada al correspondiente menú de modelos. Puede llamarse a este menú
mediante el atajo de teclado F6.
Esta opción dibuja en pantalla una ventana en la que podemos ver los diferentes modelos que tenemos
definidos. El número del modelo actual se muestra en una tecla aparte. Los modelos activados aparecen
sobre un botón en pulsado y los desactivados en un botón sin pulsar. Los modelos que no contienen
ningún elemento el número aparecen en negro.
Así, en la imagen adjunta el modelo actual es el 2.

Existen objetos en los modelos 0, 1 y 2. Los modelos 0
y 1 están activos y el 2 está desactivado.
Es posible crear hasta 600 modelos y visualizar en

este menú 0-199 ó 200-399 ó 400-599 ó 600-799
ó 800-999.
[Desact] [Activar] Desactiva - activa todos los

modelos.
[Incluir] En primer lugar pide que se elija una línea

para asignar al modelo. Una vez seleccionada, pide el
número del modelo. Éste pasa a ser el "Modelo
Actual".
[Elegir] Cambia el "Modelo Actual". Este puede

ser elegido picando en su correspondiente botón en la
ventana, o sobre uno de sus elementos en la pantalla.
El botón correspondiente del menú de estado también
permite cambiarlo.
[Picando] Permite desactivar un modelo picando

gráficamente alguno de sus elementos.
[Renombrar] Permite cambiar el número a un

modelo, pasando éste a ser el actual.
[LINEAS] [SIMBOLOS] [ROTULOS] [CELULAS] Permite activar o desactivar todas las líneas,
símbolos, rótulos o células de los modelos activos.
Los comandos AMxxx DMxxx TMxxx permiten activar, desactivar y seleccionar como actual un
modelo. AMT y DMT activan y desactivan todos los modelos.

[MODELOS NOMB.] Cuando se utilizan siempre los mismos MODELOS puede ser útil manejar éstos
por su nombre y no por su número para activarlos y desactivarlos. Si creamos en la librería un fichero de
nombre ISPOL.mod que contiene líneas con número y nombre para cada modelo, esta utilidad lo lee y
pone en pantalla los modelos para que sean reconocidos por su nombre y activarlos o desactivarlos.
Desde el menú de PLANTA, los nombres de los ejes se asignan automáticamente al modelo
correspondiente en este menú.
Este menú permite modificar interactivamente los nombres de los

modelos y salvarlos o cargarlos en el fichero ISPOL.mod.
El menú tiene dos modos de presentación de modelos:
Presentes: Sólo los modelos con datos

Todos: Todos los modelos definidos
También permite la activación/desactivación de los modelos de

forma conjunta o individual.
Cuando se realiza una salva a un fichero, se actualiza

automáticamente el fichero ISPOL.mod de la librería.
Color por modelo

Esta opción permite colorear las entidades presentes en el dibujo en base a su modelo y no a su tipo,
asignando colores a los distintos modelos.
Cuando se asigna a un modelo el mismo color que el de fondo de la ventana, las entidades
pertenecientes a este modelo se dibujan como es habitual, sin tener en cuenta el color del modelo.
Los ficheros *.mod un valor de configuración que indica si hay que dibujar en función del color del modelo
o no. Por tanto, un fichero *.mod contendrá la siguiente información:
• Número que indica si está activado el color por modelo o no.

• Nombre, color y estado de activación de cada modelo.

3.8.5- Definición de símbolos, líneas, rótulos y células.

DEFINE LÍNEA
Despliega el menú EDITOR DE ESTILOS

DE LÍNEA que permite definir
interactivamente los tipos de línea de la
librería.
Lo explicaremos, como en el capítulo de

Construcción de Símbolos de Línea, sobre
un ejemplo.
Estilo [-] [ 9999 ] [+] Permite navegar por los tipos de línea disponibles (0 a 9999).
Nombre [7_carac] Este es el nombre del estilo: una palabra de hasta 7 caracteres sin blancos, como
nombre identificador para los menús de selección de tipos.
Color [N] [ ] [grosor] Número del color de la línea, según la paleta de colores que se use. Pulsando en
"N" se pide que se dé un número por teclado, y picando en la casilla de al lado se despliega la paleta de
colores actualmente cargados. Esta paleta recoge todos los colores definidos actualmente en líneas de 16
teclas:
0 1 2 ... 15
16 17 18 ... 31
Pluma [N] [ ] [grosor] Lo mismo para la representación en modo "plumas" con la paleta actual.
Tipo NoDec [N] [T] Selección de uno de los tipos para presentación en modo no decorado. Los tipos
permitidos son un número del 0 al 7. Pulsando en el botón [T] se despliega un menú de selección.
Tipo Relle [N] [T] Si la línea es del tipo de las que rellenan su interior, aquí se selecciona de modo
análogo el tipo de relleno a aplicarle. La línea del ejemplo tiene tipo de relleno 0 (sin relleno), que es el
tipo por defecto. Los demás son: 1 relleno sólido, 2 rayado horizontal 1 mm, etc.
Existe un tipo de relleno "sólido que tapa (-1)". Los rellenos de las líneas se dibujan siempre antes que las
propias líneas por lo que los rellenos se podrán tapar unos a otros pero nunca tapar a las líneas. Este tipo
de relleno se ejecuta después de dibujar todas las líneas por lo que las tapa, pero no tapa a los símbolos
y a los textos. Puede emplearse este tipo, por ejemplo, en una guitarra de longitudinal para dibujar las
estructuras, con lo que taparía las líneas de la pauta.
Plu rell 1 [N] [ ]

Plu rell 2 [N] [ ] Número del color/pluma que se empleará para hacer el relleno. Este ejemplo no lleva
este tipo de rellenos. Son dos las plumas que se definen porque algunos rellenos son dobles: sólido con
una pluma, más rayado con otra diferente. Los rellenos simples usan la pluma de relleno 1.
Sólido [n] [Editar] El valor n es un índice que se utiliza para declarar líneas que el módulo de
FOTORREALISMO decora automáticamente al generar imágenes sólidas, tales como vallas de
protección, marcas viales, barandillas, etc. El valor n es el índice del fichero QAn de la librería que se
asocia para definir esa representación. Es el número del sólido asociado a esa línea. Con [Editar] se
permite editar el sólido paramétrico que se asocia a las líneas que estamos definiendo. También se
pueden modificar los sólidos predefinidos (tipos de línea 401 a 408 con su sólido asociado QA1 a QA8).
En la opción de edición se muestra un perfil del sólido paramétrico y, en una ventana de OpenGL, su
representación 3D:

Ventana de definición del sólido paramétrico

lineal correspondiente a la línea 406 y su
visualización en OpenGL 3D.
La ventana bajo esta zona contiene una representación de la línea tal como se va definiendo.
En la tabla encabezada DECORACIÓN DE LÍNEA se presenta un resumen de los comandos de

creación y representación que tiene actualmente definida esa línea. La tabla tiene dos teclas fijas:
Escala [ ] Su valor por defecto es 1.0. Las dimensiones que se utilizan en el resto de comandos que
definen un estilo de línea están en milímetros de dibujo independientemente de la escala de trabajo. Este
factor de escala se aplica a todos ellos.
[Añadir] Añade un nuevo comando, desplegando una tabla de selección con los disponibles:
Dibuja Línea: Ordena el dibujo de la polilínea.
Suaviza Línea: Sustituye la polilínea por una suavizada según un interpolante cúbico.
Define Paralela: Copia la polilínea actual en una paralela. Despliega en la tabla de la derecha
una tecla para dar la distancia de la paralela; positiva a la derecha.
Cambio de Color: Selecciona nuevo color y pluma para los comandos de la línea que quedan
a partir del cambio.
Dibuja Paralela: Dibuja la línea paralela antes definida.
Símbolos Línea: Representa la línea original (o suavizada si tal comando va antes) como una
secuencia de símbolos. En la tabla que se despliega a la derecha se definen:
• Tipo del símbolo (de la serie S0 a S9999 de la librería) a utilizar.

• Distancia del primer símbolo al origen de la línea.
• Espaciado entre los sucesivos símbolos.
• Escala a aplicar al símbolo para representarlo a tamaño diferente del suyo.
• Color a utilizar al dibujarlo. Un color 0 indica que se use el que el símbolo tenga
definido.
• Pluma. Número de la pluma para el modo de representación en plumas.
Símbolos Paralela: Representa la última paralela definida como una sucesión de símbolos. Su
tabla de parámetros es igual a la descrita para Símbolos Línea.
Trazos Línea: Representa la línea base como sucesión de trazos y blancos. Los parámetros de
definición son:
• Distancia inicial: distancia del inicio de la línea al inicio del primer trazo.
• Longitud de trazo.
• Espacio entre trazos sucesivos.

Trazos Paralela: Lo mismo del caso anterior; pero aplicado a la ultima paralela definida.
Puntea línea: Define un relleno del interior de la línea según una malla regular de puntos.
Puntea Paralela: Lo mismo pero rellenando el interior de la ultima paralela definida.
Siembra Línea: Permite rellenar el recinto que forma una línea cerrada con símbolos. Admite
los siguientes parámetros:
• Tipo de símbolo.
• Distancia media entre símbolos.
• Variación de posición (aleatoriamente se moverán los símbolos a un máximo
determinado por esta distancia).
• Variación angular (aleatoriamente se girarán los símbolos a un máximo determinado por
esta distancia).
• Escala.
• Color.
• Pluma.
• Modo, puede ser:
0: ENTEROS. Si el punto de inserción esta dentro, se

pinta el símbolo entero aunque corte a la línea.
1: TRUNCADOS. Se pinta la parte del símbolo que

esté dentro de la línea, aunque su punto de inserción
esté fuera.
2: TODO DENTRO. Sólo se pintan los símbolos que

estén íntegramente dentro de la línea.
Siembra Paralela: Lo mismo pero sembrando el interior de la última paralela definida.
Estos comandos van pasando, una vez definidos, a la tabla central. Pulsando sobre la tecla que contiene
uno de ellos, se pueden modificar los parámetros que tenga, hasta que se pulse la tecla [Fin] de esa
subventana. Usando una de las dos teclas de la parte superior, podemos "Borrar" el comando que
estamos editando, o "Insertar" un comando delante del actual.
[FICHERO] Salva al fichero L* de la librería el estado de edición en que está el tipo de línea en edición.
Si ya existía pide confirmación para sobreescibirlo. Como protección ante la modificación accidental de la
librería básica, se recomienda que exista un directorio lib que contenga la librería local (subdirectorio del
directorio de trabajo en el que estemos).
[SALIR] Abandona la sesión actual del editor de tipos de línea. Si se hicieron modificaciones a la
definición de una línea, y no se salvaron con la opción "FICHERO" a un fichero de la librería local, las
modificaciones permanecen vigentes durante la sesión actual de ISTRAM®; pero cuando se detenga el
programa y se inicie una nueva sesión, se volverá a las definiciones que hubiese en las librerías
perdiéndose estas modificaciones. Este es el modo en que se puede modificar la presentación de una
línea para verla en pantalla o lanzar un plano a trazador, sin pretender modificarla más que
temporalmente.
[Copiar de] Copia sobre el Tipo actual, las características del Tipo cuyo número se indique. La copia es
en memoria, así que para fijarla habría que pulsar después [Fichero].
[Copiar a] Copia las características del Tipo actual sobre el número que se indique y además se
posiciona en ese nuevo número como número actual en ediciones en memoria, así que para fijarla habría
que pulsar después [Fichero].

DEFINE RELLENOS
Despliega un menú para definición de los tipos de relleno (sólidos y rayados) que pueden asignarse a
cualquier tipo de línea que queramos que rellene su interior.
Los tipos 0 (sin relleno) y 1 (relleno sólido) no

pueden modificarse. Los demás, hasta un
total de 40, pueden definirse eligiendo el tipo,
espaciado entre rayas y ángulo de orientación
de las mismas. Los 10 primeros valores de la
tabla están predefinidos en ISPOL.
La tecla [Fin] termina la edición de la tabla de

rellenos.
La tecla [Salva] crea o actualiza un fichero

de la librería de nombre ISPOL.hat. Su
contenido puede ser editado también
directamente, pues es de formato ASCII.
Los tipos básicos de relleno son:
• SÓLIDO: Totalmente relleno (no aconsejables para trazadores de plumas).

• RAYADO: Líneas paralelas cuyo espaciado y ángulo se da.
• DOBLE: Rayado doble con el ángulo medido desde la horizontal.
• ORTO: Rayado ortogonal con espaciado y ángulo definibles.
• S_RAYADO, S_DOBLE y S_ORTO: Son rellenos con un fondo sólido y un rayado de los
definidos anteriormente superpuesto.
El color del relleno se definirá cuando se crea el tipo de línea (los dos colores en el caso de relleno sólido
más rayado).
DEFINE SÍMBOLOS
Despliega el menú EDITOR DE ESTILOS DE SÍMBOLO que permite definir los tipos de símbolo de la
librería. Lo explicaremos sobre un ejemplo:
Símbolo [-] [9999] [+] Permiten navegar por los tipos de símbolo disponibles (0 a 9999).
Nombre [7_carac] Este es el nombre del símbolo: una palabra de hasta 7 caracteres sin blancos, como
nombre identificador para los menús de selección de tipos.

Color [N] [ ] Número del color, según la paleta de colores que se use. Pulsando en "N" se pide que se
dé un número por teclado, y picando en la casilla de al lado se despliega la paleta de colores actualmente
cargados.
Pluma [N] [ ] Lo mismo para la representación en modo "plumas" con la paleta actual.
Num [ ] Factor de tamaño para la presentación en los menús, de símbolos muy grandes o muy pequeños
que desbordarían la casilla del menú o serían poco visibles. El factor de tamaño será Num/Den.
Den [ ] Es el denominador para el cálculo del factor de tamaño para la presentación de menús.
F.Esc [ ] Factor de escala a aplicar a los siguientes comandos (0.6 = 60%).
No le afecta SFAC Si esta casilla se encuentra activada indica que el símbolo no es afectado por el
cambio global de tamaños de símbolos que se declara en un fichero de nombre Sfac. Sfac contiene un
número que es un factor de escala para todos los símbolos; por ejemplo, si Sfac contiene 0.5 todos los
símbolos se dibujarán a mitad de tamaño, salvo los que tengan un valor no nulo en Flag.
La ventana bajo esta zona contiene una representación del símbolo.
En la tabla encabezada COMANDOS DE SÍMBOLO se presenta un resumen de los comandos que

tiene actualmente definido ese símbolo. La tabla tiene dos teclas fijas:
N.Comandos [ ] Indica el número de comandos que forman parte del símbolo actual.
[Añadir] Añade un nuevo comando, desplegando una tabla de selección con los disponibles:
SELECCIÓN ACCIÓN COMANDO

Cajetín Inserta un comando de tipo 3, para cajetines 3
Cambio Color Cambia el color y pluma de los comandos que sigan 4
Texto Variable Texto paramétrico leído del fichero IS#.tex 6
Dib.Texto Dibuja un texto 7
Línea Texto Dibuja una línea de texto 8
Símbolo Llama otro símbolo para superponerlo a éste 9
Et. Numérica Se rotula el número que se lea de la cota del punto 10
Arco Crea un arco 11
Polígono relleno estableciendo los colores de rojo,
Relleno x col 12
verde y azul
Este factor de escala afectará a los comandos
Factor Escala 13
siguientes
Etiq Especial Etiquetas de punto kilométricos 14
Etiqueta numérica en valor absoluto. Es igual que el
Etiq V. Absol. comando 10 pero se ignora el signo menos si lo 15
hubiese
Etiq º ' '' Descompone el valor en grados, minutos y segundos 16
Permite rotular el contenido de un campo de base de
Etiq Estilo 18
datos de GIS
Etiq V. Ab. Sig Es como el comando 15 pero con signo menos 19
Relleno x tip Polígono relleno indicando qué tipo de línea utilizar 112
Línea Dibuja una línea 0y1
Imagen jpeg Incrusta una imagen .jpg en un símbolo 22
Crea una línea en un símbolo, dada por tipo y
Línea x Tipo 31
vértices
Una vez que un símbolo tiene un comando (o al insertarlo) se pueden editar sus parámetros. Por ejemplo,
si el comando es Línea, se pueden insertar, borrar y modificar puntos de la línea con los botones de
Insertar y Borrar o editando el valor sobre el campo del punto. Los parámetros que se pueden modificar

de cada comando de símbolo son los propios de cada comando, y pueden verse con más detalle en el
apartado Ficheros de símbolo de punto.
Estos comandos van pasando, una vez definidos, a la tabla central. Pulsando sobre la tecla que contiene
uno de ellos, se pueden modificar los parámetros que tenga, hasta que se pulse la tecla [Fin] de esa
subventana. Fin termina la edición del comando. Usando una de las dos teclas de la parte superior,
podemos "Borrar" el comando que estamos editando, o "Insertar" un comando delante del actual.
[FICHERO] Salva al fichero S* de la librería el estado de edición en que está el tipo de símbolo en
edición. Si ya existía pide confirmación para sobreescribirlo. Como protección ante la modificación
accidental de la librería básica, se recomienda que exista un directorio lib que contenga la librería local
(subdirectorio del directorio de trabajo en que estemos).
[SALIR] Abandona la sesión actual del editor de tipos de símbolo. Si se hicieron modificaciones a la
definición de un símbolo, y no se salvaron con la opción "FICHERO" a un fichero de la librería local, las
modificaciones permanecen vigentes durante la sesión actual de ISTRAM®; pero cuando se detenga el
programa y se inicie una nueva sesión, se volverá a las definiciones que hubiese en las librerías
perdiéndose estas modificaciones. Este es el modo en que se puede modificar la presentación de un
símbolo para verlo en pantalla o lanzar un plano a trazador, sin pretender modificarla más que
temporalmente.
[Copiar de] Copia sobre el Tipo actual las características del Tipo cuyo número se indique. La copia es
Inserción de imágenes raster dentro de símbolos
El comando de símbolo [Imagen

jpeg] incrusta una imagen *.jpg en
un símbolo.
Los datos necesarios para este

comando son los siguientes:
Imagen [1] Las imágenes jpeg almacenadas en archivos, se guardan en las librerías con el nombre Jn,
siendo n el número de la imagen. Si se desea incrustar la imagen 5, en la librería tenemos que tener un
archivo J5 sin extensión jpg.
X [0.0000] Desplazamiento de la imagen en sentido X.
Y [0.0000] Desplazamiento de la imagen en sentido Y.
Ang [0.0000] Ángulo de rotación de la imagen respecto a su centro. La imagen aparece un poco
distorsionada en la pantalla y, al rotar, el fondo sobrante se ve en negro (se aprecia en modo plumas y
cuando se solapan imágenes).
Alto [10.0000] Dimensión en coordenadas ISTRAM® del alto de la imagen para poder cambiarle el
tamaño. Si no se cambia la escala (1:1000) equivale a milímetros de papel.
En principio el dibujado en pantalla de las imágenes se realiza si la imagen cabe completamente en la

zona de dibujo. Si no es así, no se dibuja. Si el enganche del símbolo está dentro de la zona de dibujo, el
símbolo se dibuja y en caso necesario se corta la imagen.

En la librería se adjunta una imagen llamada J1 que es un logo jpeg de Buhodra Ingeniería S.A. Se
adjunta también el símbolo S800 que contiene la imagen J1 como ejemplo de utilización de este tipo de
comandos de símbolo.
De momento, la única forma de imprimir estos símbolos con imagen jpeg es en lenguaje PostScript.
Esta impresión es mucho mejor que el resultado que aparece en pantalla, sobre todo imágenes rotadas y
escaladas debido a las limitaciones de los píxeles de pantalla y a la gran potencia del lenguaje
PostScript.
DEFINE TEXTO (rótulos)
El EDITOR DE ESTILOS DE TEXTO permite definir un nuevo estilo de texto, o modificar la definición
de uno que ya existe.
Estilo [-][N][+] Se usan para seleccionar el estilo que se desea editar.
[Copiar de] Copia sobre el Tipo actual, las características del Tipo cuyo número se indique. La copia es
[FICHERO] Salva al fichero R* de la librería el estado de edición en que está el tipo de rótulo en
edición. Si ya existía pide confirmación para sobreescribirlo. Como protección ante la modificación
accidental de la librería básica, se recomienda que exista un directorio \lib que contenga la librería local
(subdirectorio del directorio de trabajo en el que estemos).
Nombre del Estilo [ ] Nombre del estilo.
Tipo de Fuente
Istram Hace uso de las fuentes que el programa instala por defecto en la librería de
programa.
True Type El programa, al arrancar, lee todas las fuentes de este tipo instaladas en el
ordenador del usuario para que las tenga aquí disponibles. Así, los planos generados desde
ISTRAM® pueden tener un mejor aspecto, al poder usar las fuentes comúnmente instaladas en

un PC. Los estilos 11, 50, 51,… hacen uso de este tipo de fuente. Los estilos 0, 1, 2,… hacen
uso de estas fuentes.
PostScript Hace uso de fuentes tipo PostScript. Los estilos 110, 113,.. son ejemplos de uso
de fuentes de este tipo.
Fuente Es un desplegable que muestra todas las fuentes disponibles del tipo anteriormente señalado.
Tan(inclin) Tangente del ángulo de inclinación de los caracteres, medido desde su posición natural,
vertical. Todas las fuentes pueden convertirse en "itálicas" con este parámetro.
Ancho/Alto Relación ancho alto de los caracteres. El valor por defecto es 1.0. Con un valor de 2, por
ejemplo, los caracteres son el doble de anchos, y con 0.5 se estrechan hasta la mitad.
Esp.car.(%) Espaciado entre caracteres. Con un valor de 0.0 (defecto) el espaciado es normal. Un valor
de 0.2 los separa entre sí, y uno de -0.1 los acerca hasta casi tocarse.
Tam.defecto Tamaño por defecto a utilizar por ciertas aplicaciones que crean textos automáticamente.
El tamaño de los textos se define durante su creación en milímetros de altura a la escala actual de
edición.
Escala Factor de escala para aplicar a todos los textos que se crean con el estilo de que se trate.
En la subtabla de la derecha se definen los índices de color y pluma a aplicar durante el dibujo de los
textos.
Son 5 filas de teclas que definen esos índices para cada uno de los tamaños definidos en la primera
columna. Las 6 columnas de final declaran el índice de Color y Pluma para el dibujo de los caracteres;
“C.Rell" y "P.Rell" son el color y la pluma para el relleno en el caso de que la fuente sea Bold, y “C.Fond” y
“P.Fond” para colorear el fondo en caso de estar activada la opción Colorear Fondo.
La tabla se interpreta de la siguiente manera: hasta el tamaño indicado (en milímetros) aplicar el color,
pluma, color de relleno y pluma de relleno y color y pluma de fondo especificados. De este modo, cuando
para el mismo estilo de texto se crean textos con tamaño creciente, se va saltando de número de color o
pluma a utilizar. Se pueden así seleccionar plumas de grosor de trazo creciente con el tamaño del texto, o
color cambiante. Cuando se desea asignar índices de color fijos al texto, lo más operativo es declarar un
tamaño muy grande, por ejemplo 5000 mm en la primera línea de órdenes de color; de ese modo el
programa no pierde tiempo analizando la tabla de tamaños, pues a la primera comparación del tamaño
determina el índice. Esto puede ahorrar tiempos de máquina en un proceso de los más lentos, como es
escribir texto.

DEFINE CÉLULAS
Despliega el menú EDITOR DE CÉLULAS que permite definir los tipos de células de la librería.
Funciona de forma idéntica al EDITOR DE SÍMBOLOS ya visto y contiene las mismas sentencias
además de:
SELECCIÓN ACCIÓN
Texto fijo Crea un texto fijo
Punto de inserción Marca las coordenadas X Y Z del punto de inserción
Horizonte Con los puntos de inserción y el ángulo de
desplazamiento se define el giro del resto de
sentencias
Desplazamiento Origina una traslación de los ejes en X e Y a partir de
que se invoque ese comando (las líneas y textos a
partir de él tendrán sus coordenadas originales
desplazadas en X e Y lo que indique el usuario).

3.9- Desplegable BLOQUES
[COPIA] Permite realizar la copia de una ventana de datos en otro lugar del
plano. La copia afecta solamente a las capas activadas. Requiere la selección de
cuatro puntos:
• Dos puntos para definir la diagonal de la ventana a copiar

• Un punto de referencia
• Un punto de destino que definen el desplazamiento de los datos
Cada uno de los cuatro puntos puede darse por picado, con enganches o por
teclado. Los datos movidos han adquirido nuevas coordenadas.
[BORRA] Limpia la información contenida en una ventana de datos y

perteneciente a las capas activas. Requiere la selección de dos puntos que
definan la diagonal de la ventana a borrar.
[MUEVE] Equivale a realizar la "COPIA" de una ventana de datos y "BORRA"

de la ventana original. Requiere la selección de los mismos puntos que la opción
"COPIA".
Los objetos manipulados con las opciones [Mueve] y [Copia] también se

pueden desplazar en cota. Para ello, hay que responder el destino por teclado en
la forma “@delX delY delZ”, “delRad delAng delZ” o absolutas “X Y Z”.
[Esca/Giro/Modelo] Permite definir el valor de tres parámetros que van a

afectar a las opciones de "COPIA", "MUEVE" y "CARGA". Estos parámetros
son la relación de escalas original a transformada y el ángulo de giro así como la
asignación a un Modelo dado. Sus valores permanecen en vigor hasta que una
nueva ejecución de este comando los cambie. Por defecto el factor de escala es 1
y el ángulo de giro 0.
[CARGA blq] Realiza la carga de un fichero .blq. Este tipo de ficheros son similares a los .edm y lo
único que cambia es su extensión. Para generarlos basta, por tanto, con renombrar un fichero .edm
cambiando su extensión, o bien a la hora de guardar dicho .edm añadir “.blq” después del nombre. La
diferencia que efectúa ISTRAM® a la hora de cargar este tipo de ficheros es que ignora sus coordenadas
absolutas, siendo posible cargarlos en cualquier posición relativa a los datos actuales. En realidad, se
consigue el mismo efecto con un fichero de extensión .edm usando la opción [.edm bloque].
[.edm bloque] Permite realizar la carga de un fichero *.edm, *.blq o *.edb y ubicarlo en el plano
interactivamente en cualquier posición relativa a los datos. Al seleccionar la opción aparece un listado de
los ficheros *.blq, *.edb y *.edm contenidos en el directorio de trabajo. Una vez seleccionado el fichero,
se presenta en pantalla una ventana que contiene los datos del fichero elegido y cuya posición se define
desplazando el cursor o tecleando las coordenadas del punto de destino. Esta opción es similar a
[CARGA blq] pero en la lista de ficheros a cargar aparecen ambos tipos de archivo.
Cuando los límites del fichero a cargar sean superiores a los de trabajo, es conveniente emplear
previamente la opción "ABRE" del menú desplegable "ZOOM" para obtener una ventana de trabajo
más amplia. ABRE puede usarse en modo transparente durante la ejecución de la otra opción.
[.edm coorde.] Coloca un .edm o un .edb en su posición real según sus coordenadas (esta opción
pone el giro a 0.0 y el factor de tamaño a 1.0 antes de operar). El fichero entra directamente en memoria
de modo que hasta la siguiente Salva, AutoSalva, etc., sus datos no pasan a los FILE###. Esta opción no
altera los X00 e Y00, aunque no haya elementos previos, de modo que si se entra en vacío no es
recomendable emplearla para planos de coordenadas grandes o que estén lejos de la zona de
coordenadas actuales.

Si la carga se realiza en vacío, antes de la carga el programa ajusta su ventana de trabajo a la definida en
el fichero .edm.
[.top a EDM] Esta función permite convertir directamente un fichero de puntos *.top en cartografía
digital *.edm. Será comentada detalladamente en el capítulo correspondiente a topografía.
Las opciones [SALVA edm], [SALVA edb], [SALVA TEMP] [SALVA dxf] y [SALVA dgn] se
explican más adelante.
[Selección edm]
Permite crear un *.edm que contenga un subconjunto de entidades previamente seleccionadas
del dibujo actual.
[.3d .dxf] Esta función permite convertir ficheros de escamas triangulares ".3d" generados desde los
menús de Topografía, Útiles y Obras Lineales a formato DXF, legible directamente por diferentes equipos
GPS.
[SALVA kml] Esta opción permite la exportación del un mapa

®
en formato .edm a Google Earth . Las líneas con color propio se
guardan en el fichero .kml con dicho color y además se
exportan los símbolos y los rótulos.
Para la representación de los símbolos se crean

automáticamente imágenes .tif en la carpeta KML_FILES
(que crea el programa en la carpeta en la que se haya generado
el fichero .kml) y a ellas hará referencia el fichero .kml para la
representación de los símbolos. Los símbolos que dibujen
etiquetas cuyo valor es la cota, se representarán como textos
con el valor de la cota.
En el apartado 7.3.1.1 de este manual, dedicado a “Transformación de coordenadas”, se explica

detalladamente cómo realizar este proceso y corregir posibles desviaciones.
[Crea lib_edm] Al pulsarla se crea en el directorio de trabajo un nuevo subdirectorio "lib_edm" en el que
se copian todos los elementos de las librerías L* S* y R* que están presentes y activos en la información
actualmente cargada. P.E. si tenemos activadas las líneas de nivel, las maestras y las etiquetas de cota,
en lib_edm aparecerán los ficheros L26, L27 y S34.
Copia también los ficheros de sólidos usados en las líneas de la cartografía y las imágenes usadas en los
símbolos.

3.9.1- Importación de archivos en formato .dgn
Aunque puede abordarse la conversión de archivos de cartografía en formato *.dgn externamente,

mediante el conversor dgnedm.exe de la carpeta \ispol\utiles, resulta más cómodo efectuar esta
conversión desde el propio programa en pantalla, gráficamente y de forma totalmente interactiva.
La importación de ficheros con formato dgn se realiza a

través de la opción [Importar DGN] del desplegable
[BLOQUES]:
La aplicación permite importar ficheros tanto en V7 como

en V8 de .dgn.
Una vez seleccionada esa opción, se muestra el menú

que permite gestionar todo lo necesario a la hora de
importar uno o varios archivos con formato dgn.
El botón [FIN] sirve para finalizar la importación, si se

pica sobre dicho botón se cierra el menú de importación
dgn.
Los botones [Pan], [Zoom], [Ant], [Dec], [Redi], [NoD]

tienen la misma funcionalidad que en el resto de menús
de ISPOL®.
Al picar sobre el botón [OPCIONES] se despliega un

menú flotante que muestra los ajustes básicos a la hora
de tratar los ficheros dgn que se pretenden importar:
Estos ajustes son:
[FACTOR DE ESCALA]: Escala que se aplica a los

elementos que forman el fichero dgn. Por defecto su
valor es 1.
[PUNTOS POR ARCO]: Número de puntos con los que

se simulan los elementos circulares mediante polilíneas,
cuanto mayor sea este número, más se asimilarán los
elementos circulares del fichero dgn a las polilíneas que
se generan en su conversión. Su valor por defecto es 50.
Si por algún motivo se introduce un valor equivocado en alguno de estos dos campos y no se recuerda
cual era su valor anterior, basta con picar sobre el botón [CANCELAR] se recuperan los valores por
defecto.
Una vez se tengan definidos los ajustes de importación, ya se está en

condiciones de seleccionar los ficheros dgn que se quieren importar.
Para ello se pica sobre el botón [CARGAR DGN] y a continuación
aparece un selector de ficheros que permite elegir los ficheros dgn que
se pretenden importar.
En la parte izquierda del selector hay que seleccionar los ficheros que
se quieren importar (como máximo 10). Cada fichero seleccionado
aparece en la parte derecha del selector

Definición de relaciones de conversión DGN – EDM
Una vez haya finalizado el proceso de conversión de los ficheros, es decir cuando aparezca la cartografía
en pantalla, el único paso que queda es personalizar las nuevas entidades que se crearon tras la
importación, esto se puede hacer manualmente modificando cada entidad (líneas, símbolos y textos) o
bien de forma automática mediante un diccionario que hayamos creado previamente.
En primer lugar se explica cómo modificar las entidades de forma manual.
Para realizar la conversión de líneas, textos y símbolos de forma manual hay 2 opciones, mediante un
diálogo de selección básica que muestra todas las combinaciones de elementos que se hallaron en los
ficheros de líneas, símbolos y textos respectivamente, o bien a través de un dialogo de selección
avanzada que permite realizar conversiones con combinaciones complejas de elementos.
Para realizar la conversión de líneas de forma manual mediante el diálogo de selección básica picamos
sobre el botón [LINEAS] tras lo cual nos aparece un menú flotante como el que se muestra a
continuación:
El botón [Línea] sirve para seleccionar líneas en el área de dibujo, al seleccionar una línea tras picar
sobre este botón su combinación dgn (nivel, color, estilo, ancho y relleno) aparece seleccionada entre
todas las que se hallaron en el fichero. Si se pica sobre varias líneas aparecerán todas sus
combinaciones dgn seleccionadas en el diálogo.
La opción [Seleccionar todas] sirve para seleccionar o deseleccionar todas las combinaciones de líneas
que se encontraron en los ficheros dgn.
También se pueden seleccionar líneas picando sobre el flag que aparece a la izquierda de cada
combinación dgn (nivel, color, estilo, ancho y relleno).
Para asignar tipos de líneas y modelos ISPOL® a las líneas creadas durante la conversión del fichero
mediante este diálogo existen dos formas posibles, una es asignando en la parte izquierda del menú a
una combinación dgn (nivel, color, estilo, ancho de línea y relleno) el tipo de línea y modelo ISPOL®
que se desee:

La otra forma es seleccionando varias combinaciones de líneas en la parte izquierda del menú y
asignándoles un valor común en la parte derecha del menú:
En cualquier caso, si no se está conforme con las conversiones realizadas, picando sobre el botón
[CANCELAR] se recuperan los datos anteriores de conversión.
Una vez estén convertidos los tipos de línea así como los modelos se pica sobre el botón [ACEPTAR] y
los cambios quedan guardados a la vez que se cierra el diálogo. Si no se quiere abandonar el diálogo,
picando sobre el botón [APLICAR] ya no hay riesgo de que se pierdan los cambios realizados y el diálogo
se sigue mostrando.
Se añaden unos desplegables debajo de las casillas “TIPO” y “MOD” :nivel, color, estilo, grosor, 0 en
que asignan de forma automática valores de conversión.
Los desplegables asignan los valores "nivel", "color", "estilo", "grosor" o "0" a "tipo" o "modelo" a los
elementos que estén seleccionados.
Los botones [RÓTULOS] y [SÍMBOLOS] que aparecen en la parte inferior izquierda del diálogo de
selección básica de líneas sirven para cambiar entre este diálogo y los diálogos de selección básica de
rótulos y símbolos para entidades que tengan el mismo nivel.
Es decir, si en el diálogo de selección básica aparece en la primer fila una combinación que tiene el nivel
7, al picar sobre el botón rótulos, en el caso de que existan entidades de tipo rótulo que estén en el nivel
7, se muestra el diálogo de selección básica de rótulos y como primera combinación la primera que tenga
el nivel 7. Lo mismo ocurre con el botón [SÍMBOLOS], pero en este caso se pasa al diálogo de selección
básica de símbolos en el nivel que corresponda.
Para realizar una conversión a partir de combinaciones

más complejas de elementos existe otro menú flotante al
cual se accede picando sobre el botón [LIN
AVANZADO].
La funcionalidad del diálogo es la siguiente:
El botón [Línea] sirve para seleccionar líneas en el área

de dibujo, al seleccionar una línea tras picar sobre este
botón su combinación dgn (nivel, color, estilo, ancho y
relleno) aparece en los desplegables (nivel, color,
estilo, ancho y relleno) de la parte izquierda del menú.
Bien sea mediante el botón línea o mediante los desplegables se selecciona la combinación dgn (nivel,
color, estilo, ancho y relleno) que queremos convertir y en la parte derecha se introduce el valor de
®
línea y modelo ISPOL para la conversión.

®
Por ejemplo, si se quieren convertir todas las líneas que se obtuvieron del nivel 7 al tipo de línea ISPOL
1, la combinación que habría que seleccionar sería la siguiente:
En la parte derecha introducimos el tipo 1 y todas las líneas que se hayan obtenido a partir del nivel 7
pasan a tener el tipo de línea ISPOL® 1.
Cuando haya finalizado la conversión, picando sobre el botón [ACEPTAR] se aplican los cambios. Como
ocurre en el menú de selección básica, si no se está conforme con las conversiones realizadas, picando
sobre el botón [CANCELAR] se recuperan los datos anteriores de conversión.
Para realizar la conversión de símbolos y textos, el proceso a seguir es el mismo que el usado para
líneas, salvo que los botones en estos casos son [ROTULOS], [ROT AVANZADO], [SIMBOLOS] y
[SIM AVANZADO].
Almacenar las relaciones de conversión en un diccionario
Si se quiere mantener esta configuración para posteriores

conversiones, hay que guardar los datos de conversión en un
diccionario, para ello, una vez realizadas todas las conversiones, se
pica sobre el botón [GUARDA DICC.] y aparece un selector de
ficheros en el que se introduce el nombre del fichero donde se
almacenará el diccionario de conversión:
Para realizar la conversión de los elementos importados de forma automática necesitamos un diccionario
con el formato del fichero anterior. Para crear dicho fichero existen tres posibilidades:
®
1. Crearlo con ISPOL como se hizo anteriormente.
2. Crear un fichero manualmente con un editor de textos. El formato del fichero tiene que ser el
mismo que el del fichero que se muestra antes.
3. Crear el diccionario a partir de un diccionario de conversión con formato distinto (procedente del
conversor antiguo) al que se muestra aquí. Para ello se pica sobre el botón [CONV. DICC.]. En el
selector de ficheros que aparece se selecciona el fichero que se pretende convertir y se pica
sobre en botón [OK]. A continuación se muestra un nuevo selector de ficheros donde hay que
indicar el nombre del nuevo fichero de diccionario, que ya tendrá el formato correcto. Se
introduce el nombre, se pica sobre el botón [OK] y el fichero queda convertido al nuevo formato.
Sólo se generan combinaciones a partir de las que están cargadas en el programa. Es decir, en
el nuevo fichero de diccionario convertido sólo aparecen las combinaciones detectadas en el
diccionario antiguo y que estén presentes en los diálogos de conversión de exportación.

El formato del diccionario se muestra a continuación:

DGNIN
# Diccionario de importación DGN->ISPOL
#
# Cada línea en este fichero tiene que coincidir con alguno de los siguientes patrones
#
#
# L NIVEL_DGN COLOR_DGN ESTILO_DGN ANCHO_LINEA_DGN RELLENO_DGN TIPO_LINEA_ISPOL MODELO_ISPOL
#
# T NIVEL_DGN COLOR_DGN ESTILO_DGN ANCHO_LINEA_DGN TIPO_FUENTE_DGN TIPO_ROTULO_ISPOL MODELO_ISPOL
#
# S NIVEL_DGN COLOR_DGN ESTILO_DGN ANCHO_LINEA_DGN NOMBRE TIPO_SIMBOLO_ISPOL MODELO_ISPOL
#
# donde:
#
# L: Cualquier elemento lineal DNG: líneas, circulos, elipses, splines ...
# T: Cualquier texto DGN: textos, tags, text node ...
# S: Celdas o Celdas compartidas DGN
#
# NIVEL_DGN: Nivel DGN del elemento importado (1, 2, 3, ...)
# COLOR_DGN: Color DGN del elemento importado (0, 1, 2, ...)
# ESTILO_DGN: Estilo DGN del elemento importado (0, 1, 2, 3, ...)
# ANCHO_LINEA_DGN: Ancho DNG elemento importado (0, 1, 2, ...)
#
# RELLENO_DGN: Color de relleno DGN del elemento importado en el caso de que sea un elemento líneal
con # relleno (0, 1, 2, ...)
# TIPO_FUENTE_DGN: Tipo de fuente DGN del elemento importado en el caso de que sea un texto (0,1,2, ...)
#
# TIPO_LINEA_ISPOL: Número que representa el tipo de línea de ispol (0, 1, 2, ...)
# TIPO_ROTULO_ISPOL: Número que representa el tipo de rótulo de ispol (0, 1, 2, ...)
# TIPO_SIMBOLO_ISPOL: Número que representa el tipo de símbolo de ispol (0, 1, 2, ...)
#
# MODELO_ISPOL: Número que representa el modelo de ispol (0, 1, 2, ...)
#
#
L 7 1 0 1 -1 0 7
L 12 1 0 1 -1 0 12
L 13 1 0 1 -1 0 13
L 14 1 0 1 -1 0 14
T 7 0 0 2 151 0 7
T 7 19 0 0 32 0 7
T 7 39 0 0 32 0 7
T 12 0 0 2 151 0 12
S 14 39 0 0 COT 0 14
S 24 4 0 0 PK 0 24
S 26 4 0 0 ES 0 26
S 26 11 0 0 GU 0 26
Una vez tengamos el fichero de diccionario ya se puede cargar en ISPOL®, para ello se pica sobre el
botón [CARGA DICC.] tras lo cual aparece un selector de ficheros en el que se selecciona el nombre del
diccionario que se quiere cargar. A continuación se pica sobre el botón [OK]. Una vez cargado el
diccionario se muestra un menú flotante en el que se pregunta si se quieren aplicar los valores del
diccionario cargado.
Si se responde [SI] cada entidad importada es convertida al

tipo y modelo que indique el diccionario mientras que si se
responde [NO] la conversión que indica el fichero no se
aplica pero si se carga, por lo que podemos consultar los
valores de conversión a través de los diálogos de selección
básica y selección avanzada.
[IN<->OUT] Esta opción es válida tanto para la importación como para la exportación .dgn.
Al picar sobre este botón se pide seleccionar un diccionario existente mediante un selector de ficheros y
a continuación se pide seleccionar un segundo fichero en el que se va a guardar la siguiente información:
1.- Si el primer diccionario seleccionado es de conversión EDM->DGN entonces en el segundo diccionario

se van a almacenar los datos de conversión equivalentes en sentido contrario, es decir DGN->EDM.
2.-.Si el primer diccionario seleccionado es de conversión DGN->EDM entonces en el segundo diccionario

se van a almacenar los datos de conversión equivalentes en sentido contrario, es decir EDM->DGN
[EDITA DICC.] Esta opción sirva para editar diccionarios con el bloc de notas. Simplemente se solicita un
que se seleccione un diccionario mediante un selector de ficheros y este se muestra con el bloc de notas.

3.9.2- Importación de archivos en formato .dxf /.dwg
A la hora de importar ficheros en formato .dxf procedentes de otras aplicaciones,

como por ejemplo Autocad®, se presentan dos posibilidades.
Por un lado, el primer método accesible desde BLOQUES → [Importar DXF] tan sólo
permite importar ficheros .dxf hasta la versión 2000, y presenta una alternativa poco
potente aunque muy sencilla y rápida, válida para aquellos casos en los que, por
ejemplo, tan sólo se desea identificar las curvas de nivel de una cartografía para
empezar a trabajar lo antes posible, sin entrar en mayores detalles.
El segundo método, accesible desde BLOQUES → [Importar DWG/DXF], es mucho

más flexible y además trabaja tanto con ficheros .dxf como .dwg de cualquier
versión.
Aconsejamos al usuario que haga uso del segundo en detrimento del primero, pues
éste se conserva únicamente por razones de transición y desaparecerá en un futuro.
3.9.2.1- Importación de ficheros .dxf por el método convencional
[Importa DXF] [Diccion. DXF] Importa archivos *.dxf desde ISTRAM® con interactividad gráfica que
permite analizar el diccionario desde pantalla.
Al pulsar la opción se pide el nombre del fichero que va a ser importado. La información recogida queda
disponible en memoria para cualquier uso con ISTRAM®; es preciso hacer un [SALVA] para que pase a
los ficheros maestros.
Para importar un *.dxf se utilizará un diccionario *.cod. En caso de que ya exista dicho diccionario, el
usuario indicará su ubicación cuando el programa se le solicite, y utilizará su información en la
importación. En caso de que no exista el fichero diccionario, el programa pedirá un nombre para crearlo.
Si el fichero diccionario existe pero no se encuentra una traducción para el tipo de entidad que intenta
traducir, la nueva información se añadirá al diccionario.

El fichero diccionario generado tiene el siguiente formato:
! Diccionario conversión fichero: nombre del fichero

! FORMATO:
! capa_dxf entidad tipo_ispol [!comentario]
!
! Valores posibles para entidad:
! 104: polilínea
! 203: célula se convierte a símbolo
! -1: célula se explota en sus componentes
! 304: rótulo
Un ejemplo de diccionario es el siguiente:

Diccionario conversión fichero: pk011.dxf
ACE 104 211 ?
ADE 104 214 ?
ALB 104 0 ?
ARC 104 221 eje
BAA 104 225 empalme de calzada en salidas
BAD 104 226 ?
100 203 0 ?
101 203 107 ?
102 203 0 ?
TEXTOS 304 0 ?
Una vez importado el *.dxf, en pantalla se visualizarán los datos del diccionario (bien ya existiese
previamente, o bien se haya creado durante la importación). Se pueden modificar los datos que aparecen
en el diccionario y se reflejarán automáticamente sobre la cartografía.
La actualización de los datos de la

cartografía con las modificaciones del
diccionario sólo se puede reflejar
mientras no se cierren la cartografía
importada ni el diccionario.
®
En la importación de ficheros de Autocad se obtienen los elementos tipo POINT. Estos elementos
®
ISTRAM los importará como símbolos y su representación se indicara como #PUNTOS.
Este conversor está preparado para incorporar la importación de sombreados.

3.9.2.2- Importación de ficheros .dxf / .dwg por el método nuevo
Una vez seleccionada la opción [Importar DWG/DXF] del desplegable BLOQUES, se

muestra el menú que permite gestionar todo lo necesario a la hora de importar uno o
varios archivos con ese formato.
El botón [FIN] sirve para finalizar la importación, y si se pulsa sobre dicho botón se cierra
el menú de importación DWG/DXF.
Los botones [Pan], [Zoom], [Ant], [Dec], [Redi], [NoD] tienen la misma funcionalidad
que en el resto de menús de ISTRAM®.
Opciones
Al picar sobre el botón [OPCIONES] se

despliega un menú flotante que muestra los
ajustes básicos a la hora de tratar los ficheros
DWG/DXF que se pretenden importar.
Estos ajustes son:
Número de tramos entre puntos de control para splines [10 ] Este valor indica las
partes en que se quieren dividir los segmentos de un spline para que al generar una línea a partir
de él, dicha línea sea lo más aproximada posible al mismo. Cuanto mayor sea el valor, más se
aproximará la línea al spline. Por defecto su valor es 10.
Flecha para los arcos En este campo se indica el valor de la flecha para generar polilíneas a
partir de circunferencias, elipses, arcos de circunferencia, arcos de elipse y en general cualquier
elemento que esté compuesto por arcos. Por defecto toma el valor del campo Flecha que se
indica en el cuadro de diálogo [ESTADO] → [CURVAS]. Este valor es válido solamente a la hora
de procesar los ficheros que se deseen importar, es decir, si se modifica en este cuadro de
dialogo, el valor de Flecha global no se ve modificado. El desplegable correspondiente está
compuesto por tres valores predefinidos de Flecha (si bien se puede introducir el valor que se
desee) que son:
Normal (cartografía): 0.01

Medio (perfiles): 0.001
Fino (detalles): 0.0001
Filtrado de polilíneas En este campo se indican los valores Tolerancia lateral y

Distancia máxima para realizar un filtrado de las polilíneas después de que se hayan procesado
los ficheros de importación. Por defecto se toman los valores que se indican en el cuadro de
diálogo [MENUS] → [UTILES] → [LINEAS] → [TOLERANCIA]. Estos valores son sólo válidos a
la hora de procesar los ficheros que se deseen importar, es decir, si se modifican en este cuadro

de diáogo, los valores Tolerancia lateral y Distancia máxima global no se ven modificados. El
desplegable correspondiente está compuesto por tres valores predefinidos (si bien se puede
introducir los valores que se deseen) que son:
Tolerancia lateral Distancia máxima

Normal (cartografía) 0.25 10.0000
Medio (perfiles) 0.05 2.0000
Fino (detalles) 0.0005 0.0200
Para que el filtrado se lleve a cabo, la casilla tiene que estar activa.
Explotar bloques (Mantiene símbolos) Si esta opción está marcada, entonces cuando
se crean los puntos a partir de los bloques de Autocad® éstos estarán formados por el punto de
inserción más la información gráfica asociada al bloque. Si por el contrario la opción no está
marcada, entonces cuando se detecta un bloque en el dibujo a importar sólo se mostrará en
pantalla el punto de inserción, permaneciendo la información gráfica del bloque oculta, si bien
ésta se puede mostrar posteriormente desde el diálogo de SÍMBOLOS.
Asignar a las líneas su color Autocad Si esta opción está marcada, las líneas que se
generen a partir de los ficheros importados se muestran con el color que tienen en el dibujo
Autocad®. Si por el contrario la opción no está marcada, las líneas se muestran con color por
tipo. Toda la información correspondiente al color de las líneas se puede manipular después de
realizar la importación desde el dialogo de configuración de LÍNEAS.
Detectar los modelos y tipos en el nombre de las capas (M1L78, R0,…) Cuando
esta opción está seleccionada, al importar los ficheros se intenta detectar el tipo y el modelo de
cada entidad si éstos están codificados en la capa a la que pertenece el elemento. Para ello las
capas tienen que ser del tipo MxTy donde x se interpreta como el modelo e y como el tipo. Esta
opción es útil cuando se intenta recuperar una cartografía que se generó previamente con
®
ISTRAM .
Crear estilos de texto a partir de los de Autocad, índice: [700 ] Si está activada
®
esta opción entonces se comprueba si los estilos de texto definidos en Autocad encajan con los
® ®
estilos definidos en ISTRAM . En el caso de que algún estilo de Autocad no se corresponda con
ningún estilo de ISTRAM® se procede a su creación, para la que se usarán los estilos que estén
libres a partir del índice indicado.
Una vez se tengan definidos los ajustes de importación, ya se está en condiciones de seleccionar los
ficheros .dwg/.dxf que se quieren importar. Para ello se pica sobre el botón [Car. DWG/DXF] y a
continuación aparece un selector de ficheros que permite elegir los archivos a importar (con un máximo
de 10 a la vez).
®
Todas las entidades se traducen a tipo 0 y modelo 0. Los bloques Autocad se traducen a símbolos de
tipo 0 y se explotan geométricamente para que posteriormente se puedan generar símbolos nuevos a
partir de ellos. Si algún elemento está en una capa no visible o no utilizada en Autocad® entonces éste
pasa a tener tipo -1, por lo que permanece desactivo.
También se convierten los objetos del tipo ACAD_PROXY_ENTITY que se puedan explotar en su lectura.
Estos nuevos objetos que se traducen en el importador, son aquellos que se pueden explotar en Autocad®
y posteriormente guardar el fichero que los contiene con la entidad explotada. Sigue habiendo elementos
del tipo ACAD_PROXY_ENTITY que no se pueden interpretar ya que la aplicación con la que se crearon
no permite que estos elementos se exploten.
Los círculos de radio 0 se traducen a símbolos en ISTRAM®. En el diálogo de traducción de símbolos

éstos aparecen con nombre CIRCLE_0. Además, cuando concluye la importación, si se encontraron
elementos de este tipo (círculos de radio 0) se muestra un mensaje con el número de ocurrencias del
elemento.
Una vez haya finalizado el proceso de traducción de los ficheros, es decir, cuando aparezca la cartografía
en pantalla, el único paso que queda es personalizar las nuevas entidades que se crearon tras la
importación. Esto se puede hacer manualmente modificando cada entidad (líneas, símbolos y textos) o
bien de forma automática mediante un diccionario que hayamos creado previamente. Las entidades que
se importan actualmente son líneas, polilíneas, faces, arcos, círculos, elipses, splines, sólidos, polilíneas

2D, polilíneas 3D, rellenos, textos, atributos, multitextos, acotaciones alineadas, acotaciones rotadas,
acotaciones radiales, acotaciones diamétricas, acotaciones angulares, referencias a bloque, puntos y
®
ciertos objetos creados con aplicaciones que trabajan bajo Autocad . En todo momento se presenta
información en pantalla acerca del número de combinaciones traducidas. Además, al mover el ratón sobre
cualquier botón, aparece una etiqueta indicando la funcionalidad de dicho botón.
Gestor de capas
Existe un pequeño y práctico gestor de capas (de Autocad®)

al cual se accede a través del botón [CAPAS] del menú
vertical de la derecha. Al pulsar sobre dicho botón se
presenta un diálogo con el aspecto que se muestra a la
derecha.
Las casillas Ver todas y Ocultar todas sirven para

mostrar u ocultar respectivamente todas las capas
importadas.
La información que se muestra de cada capa es la siguiente:
1. Nombre de la capa Autocad®

®
2. Capa visible/no visible en Autocad 1 2 3 4 5 6 7 8
3. Capa utilizada/no inutilizada en Autocad®
4. Capa bloqueada/no bloqueada en
Autocad®
5. En la capa hay/no hay líneas
6. En la capa hay/no hay textos
7. En la capa hay/no hay símbolos
8. Casilla para visualizar o no visualizar la
capa en ISTRAM®
En caso de que la capa tenga líneas, textos y/o símbolos, picando sobre los botones 5, 6 y 7 se pasa a
los diálogos de edición de líneas, rótulos y símbolos respectivamente, con todos los elementos de esa
capa seleccionados.
En la parte inferior de este cuadro de diálogo aparece un campo de texto que permite realizar búsquedas
de capas, de tal forma que si se introduce el nombre de la capa en el campo de búsqueda y se pulsa la
tecla "ENTER" o se pica sobre el icono de la derecha, si existe una capa que coincida con la
introducida, entonces se muestra en la primera fila del diálogo.
Conversión de líneas
Al pulsar sobre el botón de líneas 5 o sobre el botón [LÍNEAS] del menú vertical o sobre la pestaña
[íneas], se muestra un diálogo con el siguiente aspecto:

La información que se almacena de cada elemento es la siguiente:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1. Informa si la capa Autocad® del elemento está visible y utilizada.

®
2. Indica si en la capa Autocad del elemento también hay rótulos. Si este botón estuviera decorado
con la letra A, entonces al picar sobre él nos movemos al dialogo de edición de rótulos,
mostrándose en la primera fila la primera combinación de rótulos que se encontraron en esa
capa Autocad®. Si el botón no está decorado entonces no se realiza ninguna acción al picar
sobre el botón.
3. Indica si en la capa Autocad® del elemento también hay bloques. Si este botón estuviera
decorado con el símbolo de un bloque Autocad®, entonces al picar sobre él nos movemos al
dialogo de edición de símbolos, mostrándose en la primera fila la primera combinación de
bloques que se encontraron en esa capa Autocad. Si el botón no está decorado entonces no se
realiza ninguna acción al picar sobre el botón.
4. Indica si la fila está seleccionada. La actuación sobre elementos seleccionados se describe más
adelante.
5. Indica el nombre de la capa Autocad®. Simplemente es un elemento informativo.
6. Indica el color Autocad®. Su valor puede ser capa (el elemento hereda el color de su capa
®
Autocad ), bloque (el elemento se definió con color por bloque) o un valor entre 1 y 255 que
indica el índice de la paleta de colores de Autocad®. Al picar sobre este botón se seleccionan
todas las combinaciones de líneas que tengan el mismo color, incluyendo además las
combinaciones que pudieran estar ya seleccionadas.
7. Informa del tipo de grosor de línea en Autocad®.
8. Informa del tipo de estilo de línea en Autocad®.
9. Representa el color del elemento en Autocad®.
10. Este campo se puede editar y sirve para modificar el modelo de la combinación de líneas
asociadas a la fila. Por defecto su valor es 0. El desplegable sirve para traducir el modelo de los
elementos que estén seleccionados a su color, grosor ó 0.
11. Este campo se puede editar y sirve para modificar el tipo de la combinación de líneas asociadas
a la fila. Por defecto su valor es 0. Si en este campo estuviera el valor -1 entonces las líneas
importadas asociadas a esa combinación pasar a estar inactivas en ISTRAM®. Con el
desplegable se traduce el tipo de los elementos seleccionados a su color, grosor o 0.
12. Nombre del tipo de conversión (campo informativo).

®
13. Casilla que indica si la línea se representa con el color que tenía en Autocad o con el color por
tipo. Por defecto el color es el del tipo.
14. Color de representación en ISTRAM®. Justo encima se muestran, además, dos botones. El botón
[A] activa todas las líneas y el botón [D] desactiva aquellas líneas traducidas.
15. Líneas importadas (totales y por capa de Autocad®).
Otras opciones del diálogo son:
[picado] Al picar sobre este botón y picar sobre una línea en el área de dibujo, la combinación
de esa línea queda seleccionada en el diálogo.
[todas] / [ninguna] Seleccionar/des-selecciona todas las combinaciones de líneas.

[no traducidas] Selecciona todas las líneas no traducidas, es decir, las que mantienen su tipo
en 0.
Por último, para realizar conversiones de múltiples elementos, se tiene la

parte derecha del diálogo, cuya funcionalidad se detalla a continuación.
En el campo Modelo se introduce el modelo que se quiere designar a los

elementos que estén seleccionados en la parte izquierda del diálogo. Si
como se muestra en el ejemplo después de este campo aparece una
almohadilla, esto indica que todos los elementos que se han seleccionado
en la parte izquierda del menú no tienen el mismo modelo. Si por el
contrario no hay ningún elemento seleccionado o todos los que están
seleccionados tienen el mismo modelo, entonces en este campo se
muestra el modelo común a todos los seleccionados y no aparece la
almohadilla.
El campo Tipo tiene la misma filosofía de trabajo que el de Modelo, es decir, si todos los elementos
seleccionados tienen el mismo tipo o no hay ningún elemento seleccionado entonces no aparece una
almohadilla en la parte derecha del campo y el campo muestra el tipo de los elementos seleccionados que
es el mismo. Para desactivar todos los elementos seleccionados en la parte izquierda del diálogo hay que
escribir en este campo el valor -1. En el botón deshabilitado a la derecha de este campo se muestra el
nombre del tipo.
En el campo gráfico de la parte inferior de la figura se muestra el color de representación en ISTRAM® de

los elementos seleccionados en la parte izquierda del menú.
En cuanto a los botones:
[aceptar] Este botón sirve para cerrar el diálogo de edición de líneas manteniendo los cambios que se
hayan hecho.
[cancelar] Al picar sobre este botón se cierra el diálogo pero al contrario que ocurre con el botón
aceptar se pierden los cambios hechos desde la ultima vez que se picó el botón aplicar.
[aplicar] El botón aplicar sirve para no perder los cambios que se van haciendo en el diálogo. Tiene la
misma funcionalidad que el botón aceptar pero éste no cierra el diálogo de edición.
Conversión de rótulos
Su funcionamiento es similar al caso de líneas, con la diferencia de que aquí se nos muestra el estilo de
®
rótulo de Autocad , el ángulo oblicuo (es decir, la inclinación del texto) y la relación ancho/alto.

Conversión de símbolos
De nuevo el cuadro de diálogo es muy similar al caso del correspondiente a líneas, aunque aquí es
necesario reseñar que pulsando sobre el nombre del símbolo, ISTRAM® ofrece la posibilidad de
incorporar ese tipo de símbolo a la librería.
Así, en el ejemplo mostrado, si se pulsa sobre [S9] se despliega el siguiente cuadro de diálogo:
Desde aquí es posible generar un símbolo a

partir del bloque importado y asignar este
símbolo creado bien al bloque seleccionado
(opción por defecto), bien a todos los
bloques con el mismo nombre, bien a la
selección actual o sólo generar el símbolo
pero no asignarlo.
También es posible seleccionar todos los

bloques con ese nombre, sin generar el
símbolo.
Para seleccionar símbolos en pantalla no es necesario picar sobre el punto de inserción del símbolo
creado a partir del bloque Autocad®, se puede seleccionar picando directamente sobre una línea asociada
al símbolo. Tras hacer esto, aparece en la primera fila del diálogo la información del símbolo asociado a
esa línea.
Desde la columna EXPLOTAR, correspondiente a las casillas de la columna encabezada con el icono ,
es posible mostrar u ocultar los bloques de Autocad® importados. Funciona de la siguiente manera:
• Si desde el menú vertical [OPCIONES] está marcada la casilla Explotar bloques (Mantiene
símbolos) entonces estas casillas también estarán marcadas, los símbolos se habrán explotado
en líneas y desde aquí, si las desmarcamos, esos símbolos no aparecerán y por tanto sólo se
importará el punto de inserción.
• Si la opción Explotar bloques (Mantiene símbolos) NO está marcada, entonces desde aquí
es posible explotar los símbolos al marcar las casillas correspondientes (de lo contrario, sólo se
importarán los puntos de inserción).
Es posible actuar de forma global sobre todas las capas de símbolos al pulsar directamente sobre el icono
.
Conversión de imágenes
Las imágenes contenidas en los ficheros con formato .dwg/.dxf son también importadas. Es importante
®
que la carpeta de trabajo de ISTRAM sea la misma que la carpeta donde se encuentra el fichero
.dwg/.dxf que contiene las imágenes, para evitar problemas de las rutas que hacen referencia a las
imágenes mismas.
Los formatos permitidos para las imágenes son .jpg, .tif y .bmp.

Diccionarios
Una vez tengamos personalizada la traducción de todos los elementos que nos interesen, podemos
guardar esa información en un fichero en disco para cargarlo en posteriores traducciones y evitar hacer
más de una vez el mismo trabajo. Para ello picamos en el botón [GUARDA DICC.] del menú de la
derecha o en el icono del cuadro de diálogo y nos aparece un selector de ficheros en el que
escogemos el nombre que le queramos dar a nuestro diccionario de conversión. La diferencia entre usar
el botón [GUARDA DICC.] o el icono radica en que en el primer caso siempre se solicita un nombre
para el fichero .cod mientras que en el segundo caso sólo lo hará si no se ha creado previamente. El
formato del fichero es el siguiente:
DXFIN
# Diccionario de importación DXF->ISPOL
#
#
#
#L <CAPA_DXF> COLOR_DXF GROSOR_DXF <ESTILO_DXF> TIPO_LINEA_ISPOL MODELO_ISPOL COLOR_PROPIO
#
#T <CAPA_DXF> COLOR_DXF GROSOR_DXF <ESTILO_DXF> <ESTILO_DE_TEXTO_DXF> TIPO_ROTULO_ISPOL MODELO_ISPOL
#
#S <CAPA_DXF> COLOR_DXF GROSOR_DXF <ESTILO_DXF> <NOMBRE_BLOQUE_DXF> TIPO_SIMBOLO_ISPOL MODELO_ISPOL <EXPLOTAR_BLOQUE>
#
# donde:
#
# L: Cualquier elemento lineal DXF: líneas, circulos, elipses, splines ...
# T: Cualquier texto DGN: textos, multi textos o atributos
# S: Bloque DXF
#
# <CAPA_DXF>: Capa DXF del elemento importado (1, 2, 3, ...)
# COLOR_DXF: Color DXF del elemento importado (0, 1, 2, ...)
# GROSOR_DXF: Grosor DXF del elemento importado (0, 1, 2, 3, ...)
# <ESTILO_DXF>: Estilo DXF del elemento importado (0, 1, 2, ...)
#
# <ESTILO_DE_TEXTO_DXF>:Estilo de texto del elemento importado en el caso de que sea un texto, multi-texto o atributo
# <NOMBRE_BLOQUE_DXF>: Nombre del bloque DXF
#
#
# MODELO_ISPOL: Número que representa el modelo de ispol (0, 1, 2, ...)
#
# COLOR_PROPIO: La línea se representa por su color de Autocad
#
# <EXPLOTAR_BLOQUE>: (1 explota bloque / 0 no explota bloque)
#
#
#
L <0> 0 -1 <ByLayer> 0 0 1
L <0> 2 -1 <ByLayer> 0 0 1
L <0> 3 -1 <ByLayer> 0 0 1
L <0> 256 -1 <ByLayer> 0 0 1
L <Ejes> 0 -1 <ByLayer> 0 0 1
L <Ejes> 256 -1 <ByLayer> 0 0 1
S <0> 0 -1 <ByLayer> <BLOQUE A> 0 0 1

S <0> 0 -1 <ByLayer> <BLOQUE B> 0 0 1
S <0> 0 -1 <ByLayer> <BLOQUE C> 0 0 1
S <0> 0 -1 <ByLayer> <BLOQUE D> 0 0 1
S <0> 0 -1 <ByLayer> <BLOQUE E> 0 0 1
R <0> 0 -1 <ByLayer> <Standard> 0 0

R <Ejes> 0 -1 <ByLayer> <Standard> 0 0
Para cargar esta información en posteriores sesiones hay que picar en el

botón [CARGA DICC.] o sobre el icono y seleccionar el fichero que se
guardó anteriormente. Una vez cargado el fichero el programa nos
pregunta si deseamos aplicar la información cargada en el diccionario o
simplemente almacenarla en memoria.
Si respondemos que SI, entonces las combinaciones de elementos cargadas de fichero que coincidan con
alguna combinación actual en memoria serán aplicadas a la cartografía actual; si por el contrario

respondemos que NO, simplemente se carga la información en memoria pero no se aplican cambios en la
cartografía actual.
Para cargar los diccionarios de versiones antiguas del programa, es decir, versiones anteriores a la que
permite cargar ficheros .dwg, hay que picar sobre el botón [DICC. ANTIG.] y seleccionar el diccionario
que queramos cargar. En este caso se cargan las combinaciones que coincidan con las de pantalla, y
como en el caso anterior tenemos que decir si sólo queremos cargar la información o también aplicarla a
la cartografía que hay en pantalla.
Si queremos cargar un diccionario pero no sabemos muy bien qué información almacena, picando sobre
el botón [EDITA DICC.] nos aparece un selector de ficheros donde escogemos que diccionario queremos
visualizar en el bloc de notas.
3.9.3- Exportación a formato .dgn
La exportación a ficheros con formato dgn se realiza a través de la opción [SALVA dgn] del desplegable
[BLOQUES]:
Una vez seleccionada esa opción, se muestra el menú que permite

gestionar todo lo necesario a la hora de importar uno o varios
archivos con formato dgn:
El botón [FIN] sirve para finalizar la exportación, si se pica sobre

dicho botón se cierra el menú de exportación dgn.
Los botones [Pan], [Zoom], [Ant], [Dec], [Redi], [NoD] tienen la

®
misma funcionalidad que en el resto de menús de ISPOL .
Picando sobre el botón [OPCIONES] se muestra un menú flotante

con los ajustes que podemos modificar a la hora de crear los
ficheros dgn. A continuación se describe cada una de estas
opciones.
Origen global del mapa Representan los valores

X e Y del origen de la cartografía.
Desplazamiento respecto al origen que se aplica a

la hora de generar el fichero .dgn, por defecto 0.
Unidades de trabajo DGN Al modificar estos

valores la escala del fichero .dgn se ve también
modificada. Por defecto sus valores son 100-10.
Usar diccionario Si la casilla está marcada, entonces a la hora de crear las entidades en el fichero
.dgn, se tienen en cuenta las modificaciones hechas en los diálogos de edición del diccionario. Por el
contrario, si la casilla no está marcada, cuando se realice la exportación no se usa el diccionario, y se
®
mantienen los colores de las entidades de ISTRAM en relación a la paleta de colores estándar de
®
MicroStation . Por defecto la casilla está marcada.
Explotar símbolos Si la casilla está marcada los símbolos de la cartografía se descomponen en

entidades básicas y no se crean ni celdas ni celdas compartidas a partir de símbolos en el fichero .dgn
de salida. Si la casilla no está marcada, entonces los símbolos se crean en el fichero dgn de salida como
celdas compartidas o celdas. Por defecto la casilla no está marcada.

Explotar células Si la casilla está marcada las células de la cartografía se descomponen en

entidades básicas y no se crean celdas a partir de células en el fichero .dgn de salida. Si la casilla no
está marcada, entonces las células se crean en el fichero .dgn de salida como celdas. Por defecto la
casilla no está marcada.
Mantener el nombre de los símbolos Si la casilla está marcada, entonces el nombre de las
celdas compartidas que se crea en el fichero .dgn de salida a partir de los símbolos de la cartografía
coincide con el nombre de éstos. Si la casilla no está marcada entonces el nombre de las celdas
®
compartidas que se crean en el fichero es del tipo ISTxxx donde xxx es el número de símbolo de ISPOL .
Por defecto la casilla está marcada.
Suavizar líneas spline Sirve para que se suavicen o no los las líneas en el fichero .dgn de salida.
Por defecto la casilla está desmarcada.
Cortar segmentos ocultos Casilla que sirve para partir en más de una línea aquellas líneas que
estén formadas por segmentos ocultos.
Por defecto la casilla está activa.
Coordenadas absolutas Sirve para mantener el origen del mapa en el fichero de salida si la casilla
está marcada o por el contrario dejarlo en (0,0,0) y almacenar un desplazamiento que será sumado a
cada entidad que se genere en el fichero. Por defecto la casilla está desmarcada.
Usar semilla y botón [CARGAR] El botón sirve para selecciona una semilla dgn del los directorios
de librería (realmente es un fichero con formato dgn) que se pretenda usar para crear el fichero dgn de
salida. Si la casilla esta marcada, entonces se usa la semilla seleccionada para crear el fichero, si por el
contrario no está marcada o no se ha seleccionado ninguna semilla, se usa una semilla por defecto para
la creación del fichero de salida. Por defecto la casilla está marcada.
Una vez se tengan definidas todas las opciones, se pica el botón [ACEPTAR] para aplicar los cambios, o
bien se pica el botón [CANCELAR] para dejar las opciones por defecto cuando se consulte el dialogo de
opciones en otro momento.
Es importante organizar la información en el fichero dgn de salida, por lo se ha de tener la posibilidad de

indicar las propiedades que tendrá cada entidad en el fichero dgn de salida. Como ocurre en el caso de la
importación (el caso inverso), esto se puede realizar de forma manual o bien de forma automática.
Indicar las propiedades de cada entidad dgn
Para indicar las propiedades que tendrá cada entidad en el fichero dgn de salida de
forma manual hay que hacer uso de los diálogos de edición de diccionario a los que se
accede mediante los botones que se encuentran en el menú de exportación.
[Línea] Sirve para seleccionar líneas en el área de dibujo. Cuando se selecciona una línea, su
combinación (tipo, modelo) queda marcada en la parte izquierda del menú.

[Sólo líneas activas] Si está activa, entonces en el dialogo se muestran sólo las líneas activas de la
cartografía, si por el contrario no esta activa, se muestran todas las líneas de la cartografía. Por defecto
está activa.
[Seleccionar todas] Sirve para seleccionar o deseleccionar todas las líneas del diálogo. Por defecto
está activa.
Los desplegables tanto de líneas como de símbolos y rótulos asignan los valores "0", "tipo" o "modelo"
a "nivel", "color", "estilo", "grosor", "relleno" o "tipo de fuente" de los elementos que estén seleccionados.
[Rótulos] [Símbolos] Sirven para cambiar entre el diálogo de edición de líneas y los de rótulos y
símbolos respectivamente.
Hay dos formas de modificar las propiedades dgn de un conjunto de líneas que tengan el mismo tipo y
modelo. La más sencilla es buscar esa combinación (tipo, modelo) en las filas de la parte izquierda del
diálogo y cambiar directamente los datos (nivel, color, estilo, ancho y relleno).
Otra forma es seleccionar la línea en el área de dibujo, con lo que su modelo y tipo aparecen en la
primera fila de la parte izquierda del dialogo y a partir de ahí ya se cambian sus valores (nivel, color,
estilo, ancho y relleno).
Para cambiar las propiedades de varias líneas que

tengan distinta combinación de tipo y modelo lo
primero que hay que hacer es seleccionar esas líneas,
bien seleccionándolas en el área de dibujo o bien
marcando las filas que correspondan en el área
izquierda del diálogo.
Una vez estén seleccionadas las líneas las propiedades esta vez se modifican en la parte derecha del
diálogo.
Una vez se hayan hecho todos los cambios, bien picando en el botón [ACEPTAR] (se cierra el diálogo) o
picando en el botón [APLICAR] los cambios realizados en el diálogo no tienen vuelta atrás. Si por el
contrario se quieren cancelar los cambios que se han hecho, picando el botón [CANCELAR] se deshacen
todos los cambios realizados desde que se picó sobre el botón [ACEPTAR] o [APLICAR] por última vez.
Los diálogos de rótulos y de símbolos funcionan de forma similar al de líneas, salvo que en estos casos
se trabaja con rótulos y símbolos respectivamente.

Almacenar las relaciones de conversión edm-dgn en un diccionario
Si se quieren guardar los datos de conversión para posteriores sesiones, pulsando

sobre el botón [GUARDA DICC.] se muestra un selector de ficheros que pide el nombre
del fichero para almacenar el diccionario. Se introduce el nombre para el diccionario y
se crea en disco un fichero que almacena toda la información de las entidades y sus
datos de conversión a dgn. El formato del fichero es el siguiente:
DGNOUT
# Diccionario de exportación ISPOL->DGN
#
#
#
# L TIPO_LINEA_ISPOL MODELO_ISPOL NIVEL_DGN COLOR_DGN ESTILO_DGN ANCHO_LINEA_DGN
RELLENO_DGN
#
# T TIPO_ROTULO_ISPOL MODELO_ÌSPOL NIVEL_DGN COLOR_DGN ESTILO_DGN ANCHO_LINEA_DGN
TIPO_FUENTE_DGN
#
# S TIPO_SIMBOLO_ISPOL MODELO_ISPOL NIVEL_DGN COLOR_DGN ESTILO_DGN ANCHO_LINEA_DGN
TIPO_FUENTE_DGN
#
# Donde:
#
# L: Línea de ISPOL (L)
# T: Rótulo de ISPOL (T)
# S: Símbolo de ISPOL (S)
#
#
# MODELO_ISPOL: Numero que representa el modelo ispol (0, 1, 2, ...)
#
# NIVEL_DGN: Nivel DGN que se asigna al elemento (1, 2, 3, ...)
# COLOR_DGN: color DGN que se asigna al elemento (0, 1, 2, ...)
# ESTILO_DGN: Estilo DGN que se asigna al elemento (0, 1, 2, 3, ...)
# ANCHO_LINEA_DGN: Ancho de línea que se asigna al elemento (0, 1, 2, ...)
#
# RELLENO_DGN: Color de relleno DGN que se asigna al elemento en el caso de que sea una
línea(L)
# con relleno (0, 1, 2, ...)
# TIPO_FUENTE_DGN: Tipo de fuente DGN que se asigna al elemento en el caso de que sea un
rótulo(T) o un
# símbolo(S) (0,1,2, ...)
#
#
#
#
#
L 23 0 0 0 0 0 0 #trazos
L 26 0 0 0 0 0 0 #nivel
L 27 0 0 0 0 0 0 #nivel_p
L 28 0 0 0 0 0 0 #rio
L 32 0 0 0 0 0 0 #gru_ang
S 7 0 0 0 0 0 0 #doble_triangulo
S 34 0 0 0 0 0 0 #nivel_etiqueta
Para posteriores ocasiones, si se quieren usar estos valores en la conversión, hay

que cargar este diccionario. Para ello se pica el botón [CARGA DICC.] tras lo que se
presenta un selector de ficheros en el que se selecciona el fichero que contiene la
información que se desea cargar. Pulsando en OK el diccionario queda cargado y se
puede consultar mediante los diálogos descritos anteriormente.
Por último, si se quieren convertir antiguos diccionarios de exportación dgn, lo que hay que hacer es picar
sobre el botón [CONV. DICC.] tras lo que se nos presenta primero un selector de ficheros en el que
seleccionamos el fichero que queremos convertir. Después de seleccionar el fichero y picar sobre el botón
[OK] del selector, se nos presenta un nuevo selector de ficheros en el que introducimos en nombre del
fichero diccionario final. Picamos sobre el botón [OK] y el diccionario ya queda convertido y puede ser
cargado como se explicó anteriormente.

3.9.4- Exportación a formato .dxf
Desde el el desplegable BLOQUES se accede a la opción [Salva dxf] que genera un fichero en formato
*.dxf. En cuanto a la transcripción de la información deben considerarse las siguientes particularidades:
• Símbolos: Cada tipo de símbolo utilizado en los ficheros maestros se transfiere como bloque,
con toda fidelidad de representación. Cada llamada a un símbolo se convierte en una inserción
de bloque.
• Rótulos: A cada tipo de rótulo se le asigna un ESTILO y una CAPA para facilitar su
manipulación. La correspondencia de fonts entre programas es esta:
®
Fuente ISTRAM Fuente Autocad®
1 monotxt
2 txt
4 romans
6 romand
8 romant
58 romant
• Células: El programa explota todas las células en líneas, símbolos y rótulos y los trata como tal
en el resto del proceso de exportación.
®
Algunas de las fuentes de Autocad , por ejemplo, las Roman C8, Roman D8, Roman S8, Roman T8,...,
®
están disponibles en ISTRAM .
Previa escritura a ficheros, el programa despliega la siguiente tabla de configuración que determina la
forma en que se transfiere la información:
[TRES DIMENSIONES] Si no está activada las líneas pasarán con cota

NULA, lo que facilita su posterior edición 2D. En caso contrario pasarán con su
cota verdadera.
[COORD. ABSOLUTAS] Si está desactivada los elementos gráficos pasan

en coordenadas relativas proporcionándose el offset del mapa como punto de
inserción del fichero .dxf. Activándola todos los elementos pasan en
coordenadas absolutas (en este caso el tamaño del fichero crece notablemente).
Un fichero .dxf creado en relativas puede hacerse pasar a absolutas si se
ordena insertar en el (0,0).
[LÍNEAS SUAVIZADAS] Las líneas que lo sean pasarán suavizadas al

fichero .dxf.
[LÍNEAS DECORADAS] Las líneas se escribirán en el fichero .dxf con toda

su decoración. Si en la decoración existen símbolos, éstos se exportarán como
definición de bloque con el nombre del tipo de símbolo de la librería de ISTRAM®
(S1, S2, S30...).
[EXPLOTAR TEXT. SIM.] Permite separar de los bloques los textos numéricos que ISTRAM® maneja
como "etiquetas puntuales".
[Usar dxf.cod] Utiliza un fichero diccionario para convertir capas de ISTRAM® a capas DXF (LAYERS).
Este fichero (dxf.cod) suele crearse al importar ficheros .dxf. De no usar este diccionario, el archivo
.dxf creado contiene capas cuyos nombre coinciden con los tipos ISTRAM® (por ejemplo, todas las
líneas de tipo L26 pasarán a la capa L26 de Autocad®). Esta opción es incompatible con
[LAYER=MOD+LIN], [LAYER=MOD+ROT] y [LAYER=MOD+SIM].
[EXPORTAR RELLENOS] Para exportar los rellenos de las líneas rellenas.
[MODELOS SEPARADOS] Genera un *.dxf por cada modelo que contiene datos y que está activo.

[LAYER=MOD+LIN] En este caso, las líneas pasarán a capas de Autocad® cuyo nombre será de la
forma MODELO+TIPO DE LÍNEA. Por ejemplo, un línea de tipo 32 que esté en el modelo 4 pasará a una
capa de Autocad® de nombre M4L32.
[SIMBOLOS COLOR CAPA] Si está opción está activa los elementos que forman el bloque DXF van
a tener el atributo de color por capa. Por defecto la opción está desactivada.
[LAYER=MOD+ROT] En este caso, las líneas pasarán a capas de Autocad® cuyo nombre será de la
forma MODELO+TIPO DE RÓTULO. Por ejemplo, un rótulo de tipo 2 que esté en el modelo 8 pasará a una
capa de Autocad® de nombre M8R2.
[LAYER=MOD+SIM] En este caso, los símbolos pasarán a bloques situados en capas de Autocad®
cuyo nombre será de la forma MODELO+TIPO DE SÍMBOLO. Por ejemplo, un símbolo de tipo 12 que esté
®
en el modelo 13 pasará a una capa de Autocad de nombre M13S12.
[EXPOR. GROSOR] Al estar marcada esta opción, el fichero que se genera mantiene los grosores de
las líneas que se indican en el menú ESTADO → PALETA.
[ACEPTAR] Cierra el menú y comienza la escritura del fichero .dxf.
[CANCELAR] Detiene el proceso y cierra el menú.
Todas estas opciones de exportación se pueden activar/desactivar desde los ficheros de configuración
.cfg.
Es posible de abortar la generación del fichero .dxf pulsando la tecla Esc cuando se está generando.
Una vez pulsada, se pide la confirmación de si realmente se quiere abortar la generación del fichero.
La SECTION HEADER, que contiene la declaración de LAYERS y BLOCKS es creada siempre con la
simbología que se haya usado en el plano original.
En cuanto a la transcripción de colores entre programas deberá tenerse en cuenta la opción

colores/plumas, seleccionando en el momento de escribir el fichero. Si está seleccionada la opción
colores, el programa transforma el índice de color de cada elemento para que aparezca con los mismos
colores. Si está seleccionada la opción plumas el índice de pluma se pasa directamente como índice de
color para cada elemento, con lo que la presentación puede resultar completamente distinta en cuanto a
color; pero tiene la utilidad de trazar directamente con las plumas ya seleccionadas.
Para facilitar la traducción de colores entre el fichero .edm y el fichero .dxf, existe en la librería el fichero
ispol.ccd que automatiza la conversión de colores. Este fichero contiene una tabla con la
® ®
correspondencia entre el índice de la paleta ISTRAM y el índice de la paleta Autocad . El fichero tiene la
siguiente estructura:
#------------------------------------------------------------------------------
# ispol.ccd: (Conversión Color Dxf)
# Fichero para la conversión de paletas RGB entre ISTRAM y AutocAD
# Columna 1: Indice de la paleta en ISTRAM
# Columna 2: Indice de la paleta en AutoCAD
# Buhodra Ingeniería S.A. (2004)
#------------------------------------------------------------------------------
0 250 7
1 7 250
2 1 1
3 2 2
4 3 3
5 4 4
6 5 5
7 6 6
8 244 244
9 18 18
10 250 7
11 7 250
12 1 1
. . .
. . .
. . .

3.10- Desplegable MENUS
Este menú desplegable agrupa llamadas a la mayoría de los menús de uso

®
general en ISTRAM , en particular, los de edición de objetos.
Todas las llamadas a esos menús se hacen en modo transparente, es decir,

pueden llamarse en medio de una opción y cuando se regresa se vuelve al
punto en que se salió. Hay que notar que si la opción en curso tiene ya objetos
seleccionados y en la llamada transparente se seleccionan otros, al volver
puede caerse en alguna contradicción.
Por ejemplo: si en el menú EDITA LÍNEAS estamos insertando puntos en una y

llamamos por el desplegable a CONSTRUCTIVA, si allí se selecciona a otra
línea, al regresar, la próxima inserción se hará en la última elegida, por más
que el eco esté anclado en la de partida.
Cada uno de estos menús se explica en el capítulo ‘Definición, uso y

modificación de entidades’ y posteriores.
[REJILLA]
Despliega la rejilla de introducción de datos

3.11- Desplegable ENGANCHE, tipos de enganche
Las funciones y utilidades que requieren la selección de puntos por pantalla

pueden tomar como dato diferentes valores en función del modo de
enganche.
El modo de enganche puede variarse accediendo al menú desplegable

[ENGAN X], donde X es un indicador del modo actual.
Cuando hay un enganche activado, el eco de coordenadas muestra las

coordenadas del punto enganchado, no las del cursor.
Es de gran utilidad el modo de enganche para la edición de elementos con

cota referida a la de otros que existen.
Modos de enganche
[LIBRE] Las coordenadas que se toman son la X,Y picadas y la "Cota Actual". Puede interpretarse
como "no enganche".
[VERTICE] Si pasa alguna polilínea por la ventana de picado, las coordenadas que se toman son las
X,Y,Z del vértice más próximo de dicha polilínea. Si no pasa ninguna se toma X,Y picadas y "Cota
Actual".
[PUNTO] Se toman las coordenadas X,Y,Z del punto aislado que esté dentro de la ventana de picado.
Si no hay ningún punto dentro de ésta ventana, se toma X,Y picadas y Cota Actual.
[LADO] Si pasa alguna polilínea por la ventana de picado, se toman las coordenadas X,Y,Z de la
proyección del punto picado sobre la polilínea, interpolando la Z a partir de las de los vértices del
segmento picado. Si no se encuentra dato se toman las X,Y picadas y la Cota Actual.
[REJILLA] Esta opción de enganche está relacionada con la opción del menú de UTILES
[Reji.enganche]. Esta opción establece una rejilla bidimensional regular cuya apertura decide el
usuario. La rejilla así definida no se representa cuando su tamaño es inferior a 10 pixeles. El punto
devuelto en este caso tiene coordenadas múltiplo de la apertura de la rejilla y la Cota Actual.
El Enganche a rejilla también se puede activar para la rejilla graduada y para la rejilla del menú de
RASANTES.
[P MEDIO] Se toman las coordenadas del punto medio del segmento de polilínea que se pique.
[INTERS] Las coordenadas planimétricas son las del punto de intersección de las dos polilíneas que se
cortan en el punto picado y la cota asignada es la Cota Actual.
[SUPERFICIE] El punto que resulta tiene las coordenadas X,Y del punto picado y la cota se interpola
sobre la superficie actual según dos secciones ortogonales que pasan por el punto picado.
[VERT. + P MEDIO] Este enganche toma el punto más próximo de entre el punto medio o el vértice.

[MULTIPLE] Puede ser cualquier combinación de los

siguientes modos de enganche tradicionales:
• Vértice de polilínea
• Punto medio de segmento
• Intersección de polilíneas
• Punto aislado o símbolo
• Lado (proyección sobre polilínea)
• Extremo de polilínea
Es posible, además, configurar una prioridad a cada tipo de

enganche (a menor valor mayor prioridad).
[EXTREMO] Funciona seleccionando el vértice inicial o final de la línea, es decir, el extremo más
cercano en cuanto al número de vértices.
Cuando varios de los anteriores modos de enganche están activos, predominará

el que determine el Punto de enganche más cercano a la posición del cursor en
cada momento.
Los enganches [P. PASO], [PERFIL], [OTRO EJE] y [OTRO LON] sólo
tienen efecto durante la edición del alzado de un eje en el módulo de Obras
Lineales, y se describirán allí.
El enganche a [NODO] está relacionado con la aplicación de Sistema de

Información Geográfica.
Al entrar en el menú de topografía [P. TOP] aparece un nuevo enganche que

puede utilizarse si desde este menú (TOPOGRAFÍA) se entra por los
desplegables a cualquier menú de edición: editor de líneas, constructivo,…
®
Si estando establecido algún modo de enganche, la respuesta de punto coordenado que ISTRAM espera
se da no picando, sino tecleando coordenadas, se produce el siguiente efecto:
• En principio ISTRAM® asume el punto tecleado, a éste le aplica el modo de enganche y el punto
transformado es el que se devuelve a la función que lo espera.
• Cuando esta activada la opción "Ver Enganche" (Menú de OPCIONES) y hay algún modo de
enganche seleccionado: Vértice, Punto, Lado,... si al mover el cursor se produce realmente un
enganche el aspa que marca el punto enganchado aumenta su tamaño 3 veces.
• Si está activada la opción Ver Símbolo (desplegable ESTADO→OPCIONES), en el eco se

muestra un símbolo indicando el tipo de enganche activo (vértice, punto, lado, punto medio o
intersección).

3.12- Desplegable NORTE

Este desplegable ofrece cuatro posibilidades que permiten modificar la
orientación relativa del Norte en la cartografía.
[Norte] El Norte apuntará hacia a parte de arriba de la pantalla.
[Este] El Norte apuntará hacia la derecha de la pantalla.
[Sur] El Norte apuntará hacia la parte baja de la pantalla.
[Oeste] El Norte apuntara hacia la izquierda de la pantalla.
Es posible configurar el ángulo para girar la orientación del Norte de forma numérica con la opción
[Angulo] o, de forma gráfica, dinámicamente con [Giro].
La orientación del Norte NO tiene en cuenta las imágenes que pudieran estar cargadas.
La posición del giro se guarda con la opción [Salva Temp] (FILERCV) o al salir al menú de FICHEROS.
Se mantiene el giro al entrar en una nueva sesión con [Recupera].
3.13- Opciones de Deshacer y Rehacer

Básicamente las opciones de deshacer y rehacer funcionan en los menús de EDTOR DE LINEAS y en el
menú CONSTRUCTIVO. Los botones de deshacer y rehacer también funcionan para los datos que el
usuario modifique en los cuadros de dialogo: valores enteros o reales, coordenadas (X,Y), PK’s, opciones,
textos, barras deslizadoras, desplegables y opciones de selección entre varias.


CARTOGRAFIA DIGITAL
4
DEFINICIÓN, USO Y MODIFICACIÓN DE ENTIDADES
CARTOGRAFIA DIGITAL

4 04 Definición, uso y modificación de entidades

INDICE
4 - DEFINICIÓN, USO Y MODIFICACIÓN DE ENTIDADES
4.1- DEFINICIÓN Y UTILIZACIÓN DE LAS ENTIDADES EN ISTRAM® ............................................. 3

4.2- EDITOR DE LÍNEAS............................................................................................................ 3
4.2.1- Opciones del menú de edición de líneas................................................................ 4
4.2.2- Asignación de tipos de líneas ................................................................................. 9
4.3- EDITOR DE SÍMBOLOS ....................................................................................................... 11
4.3.1- Opciones del menú de símbolos, asignación de tipo ........................................... 11
4.4- EDITOR DE RÓTULOS ........................................................................................................ 13
4.4.1- Opciones del menú de rótulos, asignación de tipo ............................................... 14
4.4.2- Teclado gráfico ......................................................................................................... 17
4.5- EDITOR DE CÉLULAS ........................................................................................................ 18
4.6- DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS ................................................................................................. 19
4.6.1- Esquema básico para definir un símbolo sencillo................................................. 20
4.6.2- Generación de de recuadros de plano con cajetín ................................................ 21
4.6.3- Utilización del cajetín para generar impresión de planos ..................................... 23
4.7- DEFINICIÓN DE TIPOS DE LÍNEA ......................................................................................... 24
4.8- DEFINICIÓN DE ESTILOS DE TEXTO..................................................................................... 24
4.9- DEFINICIÓN DE ESTILOS DE CÉLULAS................................................................................. 24
INDICE
4 - DEFINICIÓN, USO Y MODIFICACIÓN DE ENTIDADES PÁG: 1 / 24

INDICE
INDICE
PÁG: 2 / 24 4 - DEFINICIÓN, USO Y MODIFICACIÓN DE ENTIDADES

4.1- Definición y utilización de las entidades en ISTRAM®

Las entidades que utiliza ISTRAM® para la representación de la información cartográfica son como ya
sabemos líneas, símbolos, rótulos o textos y células.
En capítulos anteriores hemos aprendido que existen unas librerías que definen el aspecto visual que va a
tener cada una de las formas representadas en la pantalla. En este capítulo aprenderemos como
aplicarlas, utilizarlas y modificarlas a nuestro gusto.
4.2- Editor de líneas
Introducción
Desde este menú se controla todo el diálogo de edición de líneas y puntos asociados o asociables a ellas.
Las operaciones de edición actúan sobre los elementos de dibujo. Todas las opciones que actúan sobre
líneas requieren la elección previa o posterior de una línea y más en concreto de uno o dos puntos de
ella.
Al seleccionar una línea quedan identificados y accesibles para actuar sobre ellos la misma línea y dos
puntos contiguos de ella, que llamaremos línea y puntos activos. La línea se muestra en color amarillo y si
es de nivel las de su misma cota en verde (para ver la interrelación con las otras líneas del mapa), si no
es de nivel se muestran en verde las del mismo tipo. El punto activo principal se marca con un cuadrito
verde y el segmento que une ese punto con el secundario, en color rojo si el segmento es ascendente, y
en magenta si es descendente. Las operaciones que actúan sobre un sólo punto, lo hacen sobre el
principal (p. ej.: suprimir un punto de una línea).
Hay operaciones que se hacen entre los dos puntos (p. ej.: la inserción de un punto se hace entre los dos
puntos activos). Cuando se llega al final de una línea, los dos puntos activos se confunden en uno, el
segmento activo no existe y el cuadradito marcador se torna rojo, en el extremo inferior y cyan en el
superior. En este caso las operaciones que involucran dos puntos se hacen después del último (p. ej.: una
inserción al final de una línea, supone un alargamiento de ella, añadiendo el nuevo punto).
Las operaciones del menú que quedan activadas para permitir el tratamiento sucesivo de los puntos de
una línea, desplazan el segmento activo en la dirección en que éste apunta; de cabeza a cola.
La elección de líneas, puntos o rótulos "picando" en la pantalla toman un solo elemento aunque bajo el
cursor haya más de uno de la misma clase. En este caso el sistema elige el primero que encuentre de
atrás hacia adelante, es decir, el elemento elegido es el último creado.

4.2.1- Opciones del menú de edición de líneas
[Pan] [Zoom] [Ant] [Dec] [ReDib] [No D]

Poseen la misma funcionalidad, descrita en el menú PRINCIPAL.
[SD] Semidecorado. Presente también en otros menús, provoca que sobre la

pantalla actual que se está visualizando sin decoración, se redibujen los
símbolos, puntos, etiquetas, y rótulos, tal y como si estuviesen decorados pero
sin decorar las líneas, ni consumir el tiempo preciso para ello.
Recordamos que los objetos más pequeños que Spixe pixeles no se
representarán.
[MD] Despliega un Menú de Datos para la edición por teclado de la línea actual:
Permite modificar el tipo de línea, un color independiente del tipo (por defecto -1)
o las coordenadas X, Y o Z de sus puntos. Con la opción [LISTADO] se crea el
fichero “linea.res” con las coordenadas de la línea. Dependiendo de que opción
LISTA, IMPRIME o SALVA esté activada, el fichero ”linea.res” se visualizará en
pantalla, se imprimirá o se copiará con otro nombre.
Al activar la opción "Z Roja", el listado de coordenadas de vértices de la línea

incluye la cota del terreno y la cota roja, extrayéndose la cota del terreno de la
superficie actual
[Z] Permite activar/desactivar la visualización de las cotas de los vértices de

las líneas.
[Elige Línea] Después de tomada esta opción se va con el puntero al dibujo

para seleccionar una línea y dos de sus puntos. Queda activada, de modo que la
selección puede ser sucesiva. En el cajetín de mensajes se muestra el tipo de la
línea seleccionada, la cota de la línea y la del punto activo principal (que pueden
ser distintas).
La cota de una línea está en correspondencia con la de todos sus puntos si es

una línea plana; es decir, es una línea de nivel, pero una línea inclinada
(digamos el borde de un camino) puede tener cota distinta en cada uno de sus
puntos.
Al elegir una línea, la Cota Actual se actualiza a la que tenga el punto principal. Esta Cota Actual es la
que se asigna por defecto a los objetos de nueva creación.
Si está activado algún modo de enganche (por ejemplo a vértice de una línea) podría elegirse una línea
distinta de la señalada por el cursor, si se da la siguiente circunstancia: si el enganche traslada el punto
picado al extremo de un segmento que está en la proximidad de otra línea, y esta es posterior en orden
de creación, el sistema elige entonces la segunda.

Esta es la opción por defecto que está activa cuando se entra en este menú y es la que puede utilizarse
para terminar cualquiera de las demás opciones de operación cíclica (que quedan activadas).
Si pasan varias líneas por la ventana de selección se elige la última que se creó o la última de ellas según
el orden en que vienen en el fichero de datos puesto que el buscador empieza analizando desde la última
línea para atrás. Pero si se activa en el menú de OPCIONES la Selección Cíclica el buscador empieza por
delante de la última línea seleccionada hacia atrás por lo que si picamos varias veces el mismo punto, se
nos irán eligiendo alternativamente las diferentes líneas que pasan por la ventana de selección.
[<-- -<P>+ ++>] Mueve el punto activo a lo largo de la línea, en sentido ascendente (el segmento activo
es rojo) o en sentido descendente (segmento activo magenta). Este ítem del menú tiene cuatro opciones
(elegibles en los 4 cuartos del ancho de la casilla):
"--" desplaza en sentido descendente de 10 en 10 vértices.
"-" desplaza en sentido descendente de uno en uno.

"+" desplaza en sentido ascendente de uno en uno.
"++" desplaza en sentido ascendente de 10 en 10 vértices.
Esta opción es inmediata (se ejecuta al pulsarla) y transparente (puede ejecutarse mientras otros
comandos están actuando).
Cuando la línea es cerrada las opciones "+" y "-" son cíclicas, mientras que las "++" y "--" detienen el
recorrido al llegar al vértice inicial o final de la línea respectivamente.
La nevegación por los puntos de una línea también es posible mediante las teclas de Inicio, Fin, RePág y
AvPág. Si seleccionamos una línea y pulsamos la tecla Inicio del teclado, se seleccionará el primer punto
de la línea. De igual forma, pulsando la tecla Fin, se seleccionará el último punto de la línea. Con las
teclas RePág y AvPág retrocederemos al punto anterior o avanzaremos al siguiente respectivamente. Si
el punto que se va a seleccionar cae fuera de la zona que se está visualizando en pantalla se hará zoom
a la zona del punto.
[Mueve P (L)] Permite desplazar el punto activo principal de la línea actualmente elegida a otras
posiciones para corregir el trazado de líneas. Un cursor de goma con forma de ángulo refleja la forma que
tendrá la línea una vez movido el punto. Desplaza el segmento activo en la dirección en que está
orientado para poder mover sucesivamente los puntos de toda la línea activa.
Si está activo algún modo de enganche, se toman las coordenadas X ó Y del elemento enganchado,
pero no su cota que sigue siendo la del punto original.
[Quita <V> Inser]
"Quita Vértice" Elimina el vértice activo (deja de pertenecer a la línea y es irrecuperable). Cuando sólo
quedan dos puntos en la línea, al quitar uno la línea se elimina también, y la línea activa pasa a ser la
última en edición.
"Inserta Vértice" Inserta un punto, que se creará al picar, en el segmento activo, es decir, entre los dos
puntos activos o al final de la línea.
Si tenemos activo un modo de enganche el punto insertado tomará las coordenadas X Y y la cota del
elemento enganchado.
Si no hay ningún modo de enganche activo, la cota del punto insertado en la línea será un promedio
(ponderado linealmente) de las cotas de los dos puntos activos (extremos del cursor de goma). Si
estamos en un extremo de la línea, la cota del punto añadido es la misma que la del punto extremo.
Al ir insertando puntos el menú de mensajes va mostrando la cota que se les asigna.
La "Cota Actual" va variando del mismo modo.
[Toma <P> Suelt]

"Toma Punto” Incorpora un punto aislado a la línea entre los dos activos, o al final de línea. La
opción queda activada para tomar sucesivamente un grupo de puntos. El punto desaparece como punto
suelto.
La cota que el punto tenía como elemento aislado se conserva en la línea.
Si deseásemos que el punto suelto permaneciese, la opción indicada no sería "Toma Punto" sino "Inserta
Punto", mientras se tiene activo el modo de "Enganche a Punto".
"Suelta Punto" Suelta el punto activo, la línea se forma sin él, con el anterior y el siguiente (si los hay) y
el punto se incorpora al conjunto de los puntos aislados.
El nuevo punto suelto tiene la cota que tenía en la línea y el tipo (o capa) que se le asigna es el "Tipo de
Punto Actual". Este "Tipo de Punto Actual" puede establecerse en cualquier momento accediendo al
menú de EDICIÓN DE SÍMBOLOS y picando con el cursor en la casilla que contiene el tipo deseado, o
dando su número por teclado en el menú STATUS.INF del menú desplegable ESTADO.
[Inici <L> Crea]
"Inicia Línea" Permite iniciar una línea tomando uno de los puntos aislados como punto inicial. Deja
activada la opción "Toma P" para poder construir una línea a partir de un conjunto de puntos digitalizados
aisladamente.
"Crea Línea" El próximo picado en el mapa, crea el punto inicial de una línea y deja activada la opción
de "Insertar P" para crear una línea dando sucesivamente todos sus puntos.
La cota que se le asigna es la "Cota Actual" que se modifica del modo que vimos anteriormente.
El Tipo (o capa) que toma la línea es el "Tipo de Línea Actual". Este se modifica accediendo al menú
LÍNEAS y picando una casilla con el tipo deseado, o dando su número en el menú STATUS INF. Del
desplegable ESTADO.
Una línea no puede tener menos de dos vértices, de modo que si después de crear una, no se le insertan
más puntos el sistema la ignorará.
[Empal <L> Abre]
"Empalma Líneas" Permite empalmar dos líneas que se seleccionen posteriormente uniéndolas por
sus extremos más próximos. Si se elige la misma línea, ésta se cierra sobre sí misma. Si las líneas
poseen cotas u otros atributos diferentes, la cota global y atributos de la línea resultante son los de la
primera señalada, pero los vértices de la línea resultante conservan la cota que tenían en las originales.
La rutina chequea y se niega a actuar si alguna de las líneas es cerrada.
Si la cota o tipo de las dos líneas elegidas es distinta, el programa informa del caso y pide confirmación.
Si se pica sobre la ventana de dibujo el empalme se efectúa, si se pica fuera; por ejemplo sobre el menú,
la opción se anula sin producir el empalme y activando la opción seleccionada.
El sistema controla en todas las operaciones que incrementan el número de puntos de una línea, que no
se exceda un número máximo; normalmente 1000 ó 2000 vértices para evitar interferencias con la librería
gráfica del sistema. En ese caso se imprime un mensaje y el empalme no se efectúa.
Si los puntos de empalme están superpuestos el sistema lo chequea y elimina la duplicidad.
La opción queda activada, pidiendo sucesivamente que se elija la primera y segunda línea a empalmar,
hasta que la elección de otra opción (por ejemplo Elige Línea) lo termina.
"Abre Línea" Corta una línea en dos, o abre una cerrada, eliminando la unión en el segmento activo.
Esta opción es inmediata y se ejecuta sobre la línea que ya estaba seleccionada.
[Corta <L> Copia]
"Corta Línea" Efectúa la división de una línea en dos por el punto activo pero, a diferencia de "Abre
L" que deja entre las dos la separación del segmento activo que se elimina, la opción "Corta" deja las
dos líneas tocándose, pues duplica el punto de corte dejándolo como extremo de ambas.

"Copia Línea" Ejecuta la copia de una línea; a la nueva se le asigna el tipo de línea actual que es el
último tipo elegido en el menú de LÍNEAS que más adelante describiremos. Al copiarla el programa
pregunta por unas coordenadas X, Y, Z a sumar a todas las de la línea de partida, lo que permite hacer
copias desplazadas (ojo desplazadas, no paralelas. Sólo serán paralelas en rigor si tienen un solo
segmento o en casos muy especiales).
[Invie <L> Reord]
"Invierte Línea” Invierte el sentido del recorrido de una línea.
"Reordena Líneas” Cambia el orden en que están almacenadas dos líneas. Esto afecta a la que se
elige por picado cuando están las dos bajo el cursor, cual se ve dibujada cuando tienen una parte
superpuesta y a otras opciones del programa que oportunamente describiremos.
[2 <Inter L> n]
"Intersección de 2 Líneas” Ejecuta la intersección lógica de dos líneas que se cruzan insertándoles
un vértice a cada una en el punto exacto de cruce. Una vez elegida la opción el usuario debe picar con el
cursor las dos líneas sucesivamente, y el punto aproximado de cruce.
"Intersección de n Líneas” Ejecuta la intersección lógica de una línea con todas las que la crucen.
El comando pide que se elija la línea que produce las intersecciones sobre las otras. Ella misma queda
intacta y no se producen intersecciones de una línea consigo misma y tampoco fuera de los límites de la
ventana gráfica.
[2 <Corta L> n]
"Corta 2 Líneas” Produce el corte de dos líneas en su punto de cruce resultando 4 líneas, el resto de
consideraciones son similares al caso anterior.
Esta opción se puede ejecutar sobre un par de líneas que se corten un número ilimitado de veces.
"Corta n Líneas" Hace que una línea corte a todas las que cruza.
El punto de corte es insertado en cada línea y ésta es cortada en dos por ese punto. La cota del punto de
corte se obtiene de las propias líneas cortadas como interpolación sobre el segmento original que es
cortado en dos.
[Li <Elimi> Ba]
"Elimina Línea" Elimina las líneas que elijamos sucesivamente por picado. Si inmediatamente después
de eliminar una línea se pulsa de nuevo la opción, ésta línea se recupera inmediatamente. También se
puede recuperar con las opciones [Recup Li] [Recup Ba]. Si tenemos dos líneas superpuestas la
eliminación de una de ellas hace que desaparezcan las dos de la pantalla, pero esto es debido a que el
sistema borra una del monitor, la elección de la opción "Redibuja" permite ver que la segunda no se ha
borrado y en todo caso picando de nuevo [Elimi Li] podemos recuperar la última eliminada.
"Elimina por Banda" Esta opción sirve para eliminar líneas, pero su selección se hace por banda.
Estas líneas eliminadas son recuperables con las opciones [Recup Li] [Recup Ba].
Una selección de líneas "por banda" trabaja del modo siguiente:
El primer picado señala un punto de la pantalla donde queda anclado un cursor "de goma"; desplazando
el puntero, el cursor describe un segmento que un segundo picado termina. Todas las líneas atravesadas,
son seleccionadas y en este caso la operación que se hace con ellas es eliminarlas.
[Li <Recup> Ba]
"Recupera Líneas" Opción para recuperar líneas eliminadas.
Muestra una pantalla donde aparecen todas las líneas que previamente han sido eliminadas con las
opciones Elimi L y Elimi Ba. En esta pantalla es preciso "picar" cada una de las líneas que deseamos

recuperar. A continuación elegimos "Elige línea" para volver a la pantalla de trabajo con el dibujo de
partida y las líneas que se hayan recuperado. (Picando cualquier otra opción).
"Recupera por Banda” Opción análoga a la anterior que trabaja seleccionando las líneas "por
banda". Si después de haber borrado líneas se ejecuta una opción "Zona" las líneas borradas ya no
son accesibles para recuperación, al haber sido borradas definitivamente.
[Suaviza L] Elegida esta opción el sistema efectúa una copia de las líneas que sucesivamente se
piquen (la opción queda activada). La línea copia está "suavizada" por un interpolante cúbico. Los
parámetros de suavizado se pueden controlar desde el menú SUAVIZADO al que se accede desde el
primer desplegable de la izquierda)
Si el estilo de línea está declarado como suavizada, la línea se presentará como "suavizada" cuando
se ejecute el dibujado en pantalla o en plotter con decoración, pero sólo a efectos de dibujo; la línea
sólo tiene almacenadas las coordenadas de los puntos dato. Esta opción inserta físicamente en ella los
puntos que el interpolante intercala, multiplicando hasta por diez el número de puntos de la línea
resultante.
Si el número de puntos de la línea resultante es excesivo para una línea, ISTRAM® generará dos o más
automáticamente.
[Corte x Picado] Corta la línea por un punto cualquiera de un segmento. Con un solo picado la opción
equivale a:
"Elige Línea"
"Enganche a Lado"
"Inserta Punto"
"Corta Línea"
[Pf-] [Perf] [Pf+] Estas opciones solo aparece cuando se entra desde el Editor de Perfiles.
"Pf-" Salta al perfil anterior.
"Perfil" Nos pregunta por el PK del perfil que queremos editar y visualiza el mismo.
"Pf+" Salta al perfil siguiente.
[P <Elimina> R]
“Elimina P” Elimina los puntos que elijamos sucesivamente. El último punto eliminado puede
recuperarse volviendo a picar "Elimina P" del menú mientras está activa. Los comandos inmediatos y
los transparentes no desactivan esta opción de modo que pueden hacerse "zooms" "Redibuja", etc., y
volver a esta opción para recuperar el último punto; pero cualquier opción que quede activada, como por
ejemplo "Elige Línea" terminan la opción "Elimina P" haciendo irrecuperable el último punto borrado.
“Elimina R” Elimina los textos que elijamos sucesivamente.
[EDIT SÍMBOLOS] Activa el menú de edición de símbolos o puntos aislados.
[EDITA RÓTULOS] Activa el menú de edición de rótulos.
[LÍNEAS] Se activa el menú que permite asignar los tipos de línea (o capa) a las líneas del
plano y cambiar el “Tipo de Línea Actual”.
[CAPAS] Pasa el control a los menús de activación y desactivación de capas y modelos.
[COTAS] Pasa el control al menú de etiquetado de curvas de nivel y manipulación de cotas de

líneas y puntos.

4.2.2- Asignación de tipos de líneas
El menú LÍNEAS permite asociar a una línea el tipo de representación que se

desee y también elegir un tipo de línea para las nuevas líneas que se creen. .
Esta quedará calificada con el color y decorado que le corresponda para ser
reconocida visualmente. Asimismo, esto permite un posterior tratamiento por
separado de las líneas de cada uno de los tipos (tratamiento por capas).
La elección del tipo que vamos a asignar a una línea o grupo de líneas se realiza
sobre el menú, en el que aparecen representados gráficamente cada uno de los
tipos existentes.
El número de tipos de líneas y su representación gráfica puede ajustarse a los

usos habituales del usuario, contemplando la posibilidad de modificaciones o
incrementos de la librería de símbolos de línea.
Al entrar en el menú de líneas, seleccionaremos un tipo en el menú y a

continuación iremos eligiendo las líneas a las que se lo asignamos; después de
la asignación, cada línea elegida se redibuja con su nuevo tipo.
El último tipo seleccionado se mantiene como el "Tipo de Línea Actual". Las

opciones de otros menús que crean líneas libremente o controladas por el
usuario, asignarán este tipo a las líneas creadas; es el caso de "Copia Línea"
y "Crea Línea".
El tipo de línea actual también se asigna desde cualquier lugar del programa
tecleando el comando Lxxx, donde xxx es el número del tipo de línea que se
desea establecer. O también desde el menú de DEFINE LÍNEA o desde la
barra de mensajes y botones especiales que se verán más adelante.
En el menú despegable ESTADO la opción ESTATUS.INF, además de

informar del estado de ciertas funciones del sistema y del tipo de línea actual,
picando en la casilla con el número del tipo se permite cambiarlo tecleando uno
nuevo.
Opciones del menú
[Pi] [Ba] [Ve] [In] Estas opciones quedan activadas.
"Picado” Activa la elección de líneas por picado una a una.
"Banda” Activa la elección de líneas por "picado por banda".
"Ventana" Activa la elección de líneas por "ventanas".
"Interior" Activa la elección de líneas cerradas picando un punto interior al polígono que encierran.
Por defecto al entrar en este menú está activa la opción "Pica". Se elige un elemento de la librería
pulsando en su casilla, todas las líneas que elijamos después perderán el tipo que tienen para tomar el
"tipo actual".
Al convertirse las líneas se van redibujando con su nuevo tipo.

[ <<- ][<- ][ ->][ ->> ] Con estas opciones se hace rodar la librería de tipos de línea hacia el principio o
hacia el final, la flecha sencilla de 10 en 10 casillas y la doble de 30 en 30. También se puede utilizar la
rueda del ratón para desplazarse por el menú de activación de líneas.
El resto de las casillas del menú contienen un elemento de la librería cada una. El segmento horizontal
coloreado muestra el aspecto con que se dibujan las líneas de este tipo sin decoración. La línea dibujada
con un ángulo o un arco es su modo de presentación decorada; si es un arco se trata de una línea que se
suaviza por un interpolante cúbico al decorarla.

En la esquina superior izquierda de la casilla hay una "A" que indica que esa capa está activa o nada si
está desactivada. Una capa desactivada no se dibuja, no participa en las operaciones de edición y no se
salva en los ficheros de resultados. Si se pica en el lado izquierdo de la casilla de un tipo de
línea, el tipo es “Desactivado”, no asignado. De este modo no precisamos ir al menú de CAPAS
para activar y desactivar tipos de línea mientras editamos.
Al lado de la “A” aparece el número del tipo de línea. (L*)
En la esquina inferior izquierda se muestran los 7 primeros

caracteres del nombre de la línea.
En el lado derecho de la casilla los números de arriba representan el

número del color y grosor en centésimas de mm para su
presentación en pantalla. Y los de abajo el número de la color y su
grosor para la impresión.
Para la creación de nuevos tipos de líneas, referirse al Capítulo de "Construcción de símbolos de líneas"
que más adelante se verá.

4.3- Editor de símbolos

Un símbolo es un gráfico esquemático que asociado a un punto del plano sirve
para calificar ese punto o su entorno y permite reconocer visualmente esa
calificación.
Su definición geométrica puede contener líneas, otros símbolos y textos

combinados en diferentes colores, tamaños, etc.
Su complejidad puede variar desde ser un punto caligráfico, a algo tan completo
como un cajetín de rotulación o un anagrama o escudo.
Representación de los símbolos
Cada símbolo contenido en la librería de símbolos, aparece en una ventana del

menú, de modo que puede ser elegido pinchando en la ventana correspondiente.
Este picado cambia el "Tipo de Punto Actual". Este tipo se asignará a todos
los símbolos creados interactivamente después de haberlo elegido. Si el picado
se ejecuta cerca del borde izquierdo de la casilla, se activa o desactiva la capa
correspondiente.
La librería de símbolos se puede ajustar en cantidad y forma a los usos habituales

del usuario, dejando abierta la posibilidad de ampliaciones y modificaciones
futuras, bien sea editando los símbolos a través de sus comandos constructivos o
lo que es más fácil, con las opciones interactivas del menú de creación de
®
símbolos que describiremos más tarde, o del propio editor general de ISTRAM .
En la casilla de cada símbolo se imprime análogamente al caso de líneas, el

estado de activación, el nombre del símbolo, y el número identificador del tipo o
capa.
Para la creación de distintos tipos de símbolos, referirse al Capítulo "Construcción

de símbolos de punto aislado".
4.3.1- Opciones del menú de símbolos, asignación de tipo
[Crea] Cada vez que se pincha en el plano se crea un nuevo símbolo Su tipo es el del "Tipo de Punto
Actual" y la cota es la "Cota Actual". Como la opción queda activada pueden colocarse sucesivamente
cuantos símbolos se precise.
[Borra] Elimina del plano los puntos que vayamos pinchando; estos son irrecuperables. La opción queda
activada. Picando en la casilla Borra mientras estamos borrando, se recupera el último punto borrado.
[Mueve] Esta opción permite el libre movimiento del símbolo por la pantalla. Picamos el símbolo para
tomarlo, desplazamos el cursor hasta la posición deseada, y nuevamente picamos para situarlo.
[Gira] Permite el giro del símbolo sobre el punto de enganche.
[Modif] Esta opción permite modificar símbolos que ya existen en la

cartografía, asignándoles un nuevo tipo.
Se pueden cambiar uno a uno, picando sobre los que queramos,

todos los de un tipo y todos los que seleccionemos con una ventana.
El tipo de destino es al que cambiaran los elementos seleccionados.

[Cota] Se utiliza para ir cambiando la cota a puntos picándolos y tecleando su nueva cota. La última cota
que se dé pasa a ser la Cota Actual.
Existen un tipo de símbolos que se llaman autoescalables, cuyo tamaño va en función de su cota. Así,
un símbolo autoescalable, con cota 1 tendrá el tamaño original, se tiene cota 2 tendrá el doble de ese
tamaño y si tiene cota 0 no será visible.
[xDire] El primer picado sitúa el símbolo. Este queda girando hasta que el segundo picado da la
dirección en que se orientará.
[xCoor] Al elegir esta opción el programa pedirá que se le tecleen las coordenadas X, Y y Z del nuevo
punto.
Además de esta opción y siempre que ISTRAM® esté reclamando que se pique un punto tanto para estas
opciones como para cualquier otra, el usuario puede contestar picando un punto con el cursor o tecleando
las coordenadas.
[MD] Mediante este botón y seleccionando un símbolo se abre un diálogo mediante el cual podemos
cambiar la posición, el tipo y la cota de todos los símbolos que sean del mismo tipo. El funcionamiento es
análogo al botón MD del editor de líneas.
[Z] Este botón dibuja debajo de cada símbolo la cota del mismo.
[Tamaño] Permite modificar el tamaño de un símbolo. Esta opción no tendrá efecto sobre las etiquetas
numéricas (símbolos de PK’s, cotas,…).
[Inform] Similar a la opción [INF SIMBOLOS] del desplegable [ESTADO], muestra sucesivamente la
información de los símbolos seleccionados. La opción se desactiva con la tecla Esc. Esta opción también
está disponible en todo momento mediante el comando “is”.
[ <<- <- ] [ -> ->> ] Tienen el mismo significado ya descrito. Se recorre la librería de símbolos para
puntos aislados. También se puede utilizar la rueda del ratón para desplazarse por el menú de activación
de símbolos.

4.4- Editor de rótulos

Un rótulo es una línea de texto alfanumérico constituido por una palabra o grupo
de palabras, asociada a un punto. El presente menú permite introducir nuevos
rótulos al plano, eliminar algún rótulo existente y visualizar todos los que
actualmente contiene el plano, o modificarlos.
Las características de un rótulo que pueden controlarse mediante este menú

son:
• El texto contenido
• Dimensión de las letras (milímetros de altura a la escala actual)
• Posición relativa del punto asociado o de enganche
• Orientación
• Estilo de texto
El resto de sus características están definidas en la librería de símbolos y

asociadas al estilo (tipo o capa) a que pertenece: colores, plumas, fondos,
relación ancho-alto, espaciado entre caracteres, inclinación (slant) de los
caracteres y fuente básica.

4.4.1- Opciones del menú de rótulos, asignación de tipo
Al entrar en el menú RÓTULOS y aunque esté desactivada la decoración se produce la rotulación

completa. Esta opción dibuja en pantalla todos los textos almacenados hasta el momento. Un parámetro
controlado por el comando de teclado Pise establece el número de píxeles de altura que debe tener un
texto para que sea visible. Si en el grado de ampliación del zoom actual un texto mide menos de Spixe
pixeles no se mostrará.
Creación de rótulos, opciones
[P-] [SelL] [P+]
"SelL” Selecciona línea. El programa permite además de rótulos en cualquier dirección, que estos se
contorsionen, ajustándose al recorrido de una línea cualquiera del mapa. Pueden así rotularse carreteras,
ríos, etc. La opción Selecciona Línea se provee para elegir la línea directriz de los rótulos flexibles.
"Pto +", "Pto -" Con el significado habitual permiten recorrer la línea elegida afinando la posición de
inicio del rótulo flexible y la dirección en que progresa éste. El rótulo tendrá su primer carácter en la
posición del punto activo y se escribirá el resto en la dirección del segmento activo.
[Sobre Línea] Una vez elegida la línea directriz y con P+ P- el origen y dirección del rótulo, el último
rótulo introducido con la opción TEXTO: se rotula sobre la línea inmediatamente que se pique la opción
Sobre Línea. La línea directriz se utiliza sólo en el momento de la construcción del rótulo de modo que
si posteriormente es elimnado el rótulo permanece en su lugar. Así pues, podemos trazar un rótulo sobre
una línea existente o utilizar una línea auxiliar temporal para crear un rótulo curvado y después eliminar
dicha línea. Un rótulo curvado es descompuesto en tantos como caracteres tenga, de modo que cada
carácter es un rótulo. La opción dibuja el texto tal como quedará y pide confirmación de si es correcto. Si
la respuesta es afirmativa, el texto queda fijado, si no es eliminado.
[Pto + Direc] Por defecto, los rótulos se sitúan horizontalmente al elegir el punto de enganche en el
plano. La presente opción permite colocar el rótulo en cualquier dirección, para ello se elegirán dos puntos
en el plano, el primero seguirá siendo el punto de enganche y el segundo define la orientación.
[Fichero] La selección de esta opción permite introducir en una sola operación el contenido completo de
un fichero de texto; este debe ser ASCII (editable). Al elegirlo se muestra la lista de ficheros del directorio
de trabajo con extensión "txt" para que se elija el que se desea tomar (recordar que contestando por
teclado puede tomarse cualquiera sin importar la extensión). Como el tamaño estilo y justificación son los
actuales, sólo falta el espaciado entre líneas que es requerido por la opción.
Se crean tantos textos como líneas hay en el fichero. Aconsejamos utilizar estilos que usen una fuente no
proporcional, si el texto es una tabla y justificar por la izquierda.
[Elimi] Activa la opción de eliminar textos. Una vez elegida los rótulos que piquemos sucesivamente o
los que seleccionemos por ventana serán eliminados del plano. El último texto eliminado puede
recuperarse si se pica la opción "Elimi" mientras está activa.
Aunque el sistema "detecta" un texto por cualquier lugar que se pique, es más rápido el chequeo de su
punto de enganche. Puede ganarse velocidad durante la edición si se utiliza (siempre que sea posible) el
picado de textos por su punto de enganche reservando el picado por cualquier trazo del texto al caso de
superposiciones o puntos de enganche próximos.

[Crea] Presenta una ventana con

opciones para editar el texto a crear,
modificar la altura, el ángulo y la
justificación con la que se va a pintar el
rótulo, además de una previsualización del
mismo. Estas modificaciones se
mantendrán como actuales en el programa.
Asimismo se presentará en la pantalla
gráfica, en la posición del cursor, el texto
con las modificaciones efectuadas
esperando un picado para su creación en
la posición del “eco”. La creación de textos
se mantendrá viva hasta que se cierre el
cuadro de diálogo.
ALTURA Se puede actuar sobre esta botonera para modificar el tamaño de texto actual:
Tamaño a la mitad del actual

Disminuye la altura en 1 mm
Disminuye la altura en 0.1 mm
Tamaño actual
Aumenta la altura en 0.1 mm
Aumenta la altura en 1 mm
Tamaño al doble del actual
JUSTIFICACIÓN La posición del punto de inserción de un texto respecto de la posición del texto es lo
que llamamos justificación. La justificación se obtiene como combinación de la justificación horizontal y la
vertical. Cada caracter, y para estos efectos un texto completo, puede justificarse por la izquierda, el
centro o la derecha de la "celda de texto". En vertical puede justificarse por el borde superior de la celda
de texto, por el borde superior de los caracteres, el centro, el borde inferior del texto y el de la celda. La
celda de texto tiene doble altura que los caracteres mismos para las fuentes 0, 2, 4, 6 y 8, y puede tener
otros valores según la fuente para otras.
ÁNGULO [ ] Permite asignar un ángulo a la línea de texto a insertar respecto a la horizontal y en

sentido antihorario.
En la correspondiente botonera se muestran las justificaciones posibles y la actual

pulsada. Para modificar la actual pulsar el botón deseado.
[Mueve] Es una opción que queda activada. Una vez elegida los textos que el usuario elija se convierten
en eco, un segundo picado lo coloca en la ubicación deseada.
[Gira] Hace lo propio. El texto elegido gira en torno a su punto de enganche hasta que un picado lo fija.
[Copia] Duplica un rótulo, el primer picado o selección por ventana elige el rótulo y el segundo ubica la
copia.
Las 5 opciones anteriormente descritas generan un mensaje en el área de textos donde se describe qué
opción está activa, el tamaño y la justificación actuales.
[Modif] Permite varias modificaciones de los textos. Despliega una tabla que contiene las opciones de
modificación disponibles, de las que se pueden seleccionar una o varias para ser aplicadas
sucesivamente. Éstas son:

JUSTIFICACIÓN Manteniendo el punto de inserción cada rótulo adopta la nueva

justificación.
PTO. INSERCIÓN Para asignarles nuevo punto de inserción y justificación sin

mover el texto.
ALTURA Permite cambiarlos de tamaño.
ESTILO Para cambiarlos de capa.
EDITAR Para modificar su contenido.
MOVER Para desplazar los textos.
GIRAR Para rotar los textos alrededor de su punto de enganche.
Una vez seleccionada una o varias de estas opciones, éstas pueden ACTUAR SOBRE: [TODOS] o
[UNO POR UNO]. UNO POR UNO pedirá el correspondiente dato a cada uno de los textos que se
seleccionen; TODOS actuará sobre el conjunto en una sola operación. Una vez pulsada la tecla VALE se
activan las teclas de modos de selección, para poder señalar los textos sobre los que queremos actuar.
Por defecto la selección está activada "por picado" para tomar uno a uno picando los textos. Pulsando las
teclas Vent, Capt y Band,Ulti se conmuta a selección por ventana (los textos dentro de un rectángulo),
captura (los que tengan su enganche dentro de un rectángulo), banda (los atravesados por un cursor "de
goma") y último (último texto seleccionado). La tecla Dese cambia a modo "deseleccionar" que
permanecerá hasta que se pulse otra vez pasando a modo Aña (añadir). La tecla O.K. termina la
selección y arranca el proceso de modificación.
[MULTI TEXTOS] Entra en el menú de textos múltiples.
[ <-] [ESTIL] [ -> ] Del mismo modo que tenemos librerías que definen el tipo de líneas y el tipo de
®
símbolo para puntos aislados ISPOL maneja una librería en que se declaran los estilos del texto. Cada
estilo tiene definidos los siguientes parámetros de control sobre el modo en que se dibuja un texto: font o
tipo de letra (de palo sencillo, suave dibujada con arcos, regruesada, con "piquitos" en los extremos de los
palos,...), la inclinación, el factor de ancho, el espaciado entre caracteres y la serie de colores y de plumas
con que se trazan según una secuencia de tamaños y la posibilidad de definir un color para tapar el
espacio ocupado por la celda del texto. Además cada estilo puede activarse y desactivarse
independientemente constituyendo una "capa" distinta.
[<-][ESTI][->] permiten rodar sobre la librería existente para poder elegir picándolo el "Estilo de Texto
Actual". Este se dibuja en el menú en color magenta. La modificación del estilo o capa de textos
existentes se hace a través de la opción Modifica ya vista anteriormente. El resto de las casillas del
menú tienen un estilo cada una. Al picarlas el estilo de texto actual pasa a ser el elegido. También se
puede utilizar la rueda del ratón para desplazarse por el menú de activación de líneas.
Todos los textos creados o modificado su estilo posteriormente a la elección de uno de estos tomará este
estilo. En un capítulo posterior se describirá la librería de estilos de texto y la forma de modificarla.
En cada casilla de estilo una "A" indica que ese estilo está activo. Los 7 primeros caracteres del fichero
R* correspondiente de la librería lib son los que se rotulan en la casilla para identificar visualmente el
estilo. En el ángulo inferior izquierdo se anota el número Rnúm del fichero que define el estilo.

4.4.2- Teclado gráfico
Cuando se está creando un texto, en la zona de mensajes, al lado de las pestañas habituales [OK] y
[ESC], está disponible también la pestaña [GRAF.]. La opción [GRAF.] despliega un teclado gráfico
con el estilo de texto actual y pueden introducirse los caracteres bien por el teclado normal o mediante
este teclado gráfico, lo que permite seleccionar caracteres poco habituales que no están presentes en el
teclado normal. Esta opción (desplegar el teclado gráfico) también es accesible al introducir cualquier
valor o comando por el teclado en la ventana de mensajes.

4.5- Editor de células

Las células son unos elementos a caballo entre un símbolo y un rótulo, ya
que tienen aspecto de símbolo, pero permiten textos modificables.
Pueden estar formadas por varios puntos de inserción: Además del punto
de inserción principal, las células pueden tener puntos de inserción
secundarios que se pueden mover independientemente y tener ángulo y
escalas (vertical y horizontal) propias, pudiendo dar diferentes formas a
distintas inserciones de un mismo tipo de célula.
Contienen textos variables: Distintas inserciones de un mismo tipo de célula

pueden contener textos distintos. Además, en este mismo menú se obtiene
una representación gráfica de cada célula activada en la paleta. Picando
sobre una de estas representaciones se cambia el tipo de célula actual. Si
el picado se realiza cerca del borde izquierdo de la casilla, se activa o
desactiva la capa correspondiente.
[Crea] Crea una célula picando en pantalla para cada uno de sus puntos
de inserción.
[Borra] Borra células o recupera la última borrada.
[Mueve C] Mueve toda la célula.
[Gira C] Gira toda la célula.
[Mueve P] Mueve uno de los puntos de inserción de la célula.
[Gira P] Realiza una rotación de los elementos relativos a dicho punto.
[Coor P] Permite cambiar las coordenadas de un punto de inserción por

teclado.
[Cota P] Permite cambiar la cota de un punto de inserción por teclado.
[Esc P] Cambia las escalas vertical y horizontal de un punto de inserción.
[Textos] Permite cambiar el texto asignado a una célula.
[xDire] Crea una célula tras indicar el punto de inserción principal y un

ángulo de rotación. Como puntos de inserción secundarios se utilizan los
definidos por defecto.
[modif.] Permite cambiar el tipo de una célula.
[Explota] Descompone una célula.
[Pide tex] Al activar esta función, al insertar la célula se nos pide que
escribamos el texto que contendrá.
Existe un tipo especial de células, las llamadas células enlazadas, con la característica de que contienen
un punto de inserción referido a su posición respecto a las células siguientes. Las células así creadas
tendrán la característica de que actuarán en bloque como si fueran sólo una. Al borrar o recuperar
cualquiera de las células del bloque, el resto se recolocarán para seguir formando un bloque compacto.

4.6- Definición de símbolos

Desde el menú de Creación de Símbolos se controlan las actividades de
creación interactiva de símbolos de punto aislado y la carga-descarga de
éstos en la librería de trabajo.
Este menú se llama desde el de ÚTILES.
Al acceder a este menú, el mapa que está actualmente en edición se

"aparca" salvándolo a los ficheros temporales de seguridad, y se abre un
nuevo entorno de edición, sin datos inicialmente, para que se pueda
construir interactivamente un símbolo de punto aislado. Para ello están
accesibles todas las utilidades de edición desde los menús desplegables y
también desde llamadas en el menú fijo. Estas últimas son llamadas a los
menús de:
Constructivo, edita lineas, edita símbolos, rótulos y capas cuyo

funcionamiento se describe en este capitulo.
Una llamada al menú PALETA SÍMBOLO permite acceder a un nuevo

entorno desde el que se pueden cargar y descargar interactivamente los
símbolos de las librerías.
También se incluye aquí una llamada al menú PALETA LÍNEAS para
cargar y descargar interactivamente líneas de la librería.
La opción Configura lib provoca una nueva lectura de la librería, tal y

como si arrancásemos ISTRAM/ISPOL® de nuevo. Suele utilizarse cuando
®
durante la sesión actual de ISTRAM/ ISPOL, modificamos algún objeto de
la librería; por lo general los ficheros Slib, Llib y Rlib que configuran los
menús de símbolos, para que entren en efecto al momento sin reiniciar
ISTRAM® /ISPOL.
La opción Genera Símbolo de este menú es la misma que se describe

en el menú "padre" de éste ÚTILES, con la diferencia de que aquí trabaja
sobre los objetos dibujados en este entorno local, y allí sobre todo el mapa
en edición.
La opción Explota Símbolo es en cierto modo inversa de Genera

Símbolo, pues a partir de un símbolo crea entidades edm. Nos pide:
• El nombre de un fichero p.e. S25, S101BASE, etc.

• Cota. (Si es un símbolo escalable, se usa como tamaño).
• Los símbolos llamados a su vez por el símbolo, pueden
explotarse también o pueden insertarse como símbolos.
En un capítulo aparte describiremos la construcción de símbolos creando o

modificando el fichero que los define con un editor de textos.
Se reservan para su utilización por los usuarios los tipos de símbolos a partir del 5000.
Recuadros de plano y cajetines
®
El actual nivel de desarrollo de ISTRAM /ISPOL permite la salida a trazador de planos completamente
acabados de nuestro proyecto, sin necesidad de pasar por ningún otro software intermedio. Uno de los
pasos previos –y de mayor importancia- para realizar esta labor, es el diseño de un recuadro de plano con
cajetín personalizado. Tomemos como ejemplo un recuadro de plano DIN-A1.

4.6.1- Esquema básico para definir un símbolo sencillo

Para nuestro ejemplo construiremos un logotipo como símbolo, partiendo del menú PRINCIPAL del
programa. Entramos en el menú ÚTILES, elegiremos la opción CREA SÍMBOLOS, que permite dibujar un
símbolo, generarlo como tal y cargarlo en la librería en uso del programa.
Desde dicho menú, y sobre la ventana del editor gráfico de ISTRAM®, podemos generar el símbolo
correspondiente, mediante utilización de los menús de LÍNEAS, SÍMBOLOS y RÓTULOS, así como el
menú CONSTRUCTIVA, llamados desde CREA SÍMBOLO.
Para un logotipo sencillo, por ejemplo, un círculo conteniendo la palabra texto, acudimos al menú
CONSTRUCTIVO, construyendo un círculo dado por su centro y un punto. Seleccionada esta opción en el
menú, bastará con teclear el origen del mismo en el punto 0 0 (las coordenadas se suministran pasando
x e y con espacio en blanco, sin comas) y fijar el punto de la periferia.
Insertemos ahora el rótulo con la palabra texto

saliendo a CREA SÍMBOLOS mediante una llamada
al menú EDIT RÓTULOS, en cuyo menú flotante
podemos variar la altura y la dirección de la línea de
texto introducida.
Picamos sobre el origen (centro del círculo) o

tecleamos la inserción del texto, con lo que
tendremos dibujado el símbolo.
Para declarar el dibujo que hemos realizado

como un Símbolo reconocible como tal por el
programa, debemos generarlo con la tecla
[Genera símbolo]
Para definir correctamente las características del nuevo símbolo, debemos completar un cuadro de diálogo
en el que se pregunta por:
• Nombre del nuevo símbolo, por ejemplo, el S544.

• Un nombre del símbolo para el menú (sin espacios en blanco).
• Un factor de escala para el símbolo.
• Si se trata de un símbolo normal (nuestro caso) o de un recuadro de plano (cajetín).
• Y, por último, si se trata de un símbolo de tamaño fijo (que también es el del ejemplo) o de un
símbolo escalable. Los símbolos escalables llevan el comando "13" en la cuarta línea, lo que
permite dibujarlos con un tamaño que se almacena en la Z del símbolo.

Al aceptar el cuadro, se solicita al usuario el punto de base para el símbolo que es el punto que
determinará su inserción.
Hemos dibujado el símbolo y lo hemos generado como tal. La tecla [Configura lib], del menú CREA
SÍMBOLO, refresca la librería del programa. Si –además- queremos que aparezca en nuestra paleta de
símbolos, abrimos la [PALETA SÍMBOLOS] (en Crea símbolo) y avanzamos hasta visualizar el recién
creado S544.
Seleccionamos en el menú de la izquierda la posición en la que deseamos que aparezca y a continuación

picamos sobre el símbolo para activar su visualización en la paleta del menú EDIT SÍMBOLOS, con lo que
quedará recuadrado en color amarillo.
4.6.2- Generación de de recuadros de plano con cajetín

Las coordenadas, con centro en el centro de la ventana, se expresan en milímetros; Conviene, por tanto,
abrir la vista de la ventana hasta situarnos en los márgenes aproximados de trabajo (594 mm. × 840 mm.
para un DIN-A1) con la tecla F2 o con el zoom de la rueda del ratón.
Puede resultar útil determinar las coordenadas milimétricas de los bordes tanto del papel como del área
de impresión, con el fin de tener una referencia adecuada para ajustar los márgenes de impresión de
nuestro dispositivo trazador. Con estos datos comenzaremos por determinar el área del papel.
Existen, naturalmente, multitud de métodos para construir geométricamente un recuadro de plano, según
las herramientas de ISTRAM® elegidas por el usuario. Así -por ejemplo- nosotros partiremos del EDITOR
DE LÍNEAS, creando una línea dada por puntos cuyas coordenadas introduciremos mediante teclado,
bien de modo absoluto o relativo.
Partiendo del primer punto elegido (por ejemplo, la

esquina inferior izquierda), pueden darse incrementos
(coordenadas relativas) tecleando @840 0 obtenemos
el punto inferior derecho (incremento de la X en 840
mm. mientras que la Y permanece invariable).
Otra posible vía sería la utilización de paralelas y

perpendiculares a lados, empalmando la línea de
recuadro consigo misma para cerrarla.
Definimos ahora el área imprimible de la hoja de papel

(con borde para encuadernación de 2 cm.) por el
mismo método u otro equivalente.
En la parte inferior de la hoja disponemos un cajetín

de 3 cm.de ancho.
Los cuatro recuadros del cajetín pueden dibujarse

fácilmente mediante segmentos verticales
enganchados a los lados del cajetín.
Inserción de símbolos y rótulos en cajetines
Vimos en el primer apartado los pasos necesarios para la creación de un logotipo que aplicaremos a este
cajetín (el S544, ejemplo). En el menú de SÍMBOLOS, la tecla Crea nos permite insertar un símbolo en
el correspondiente recuadro. En nuestro ejemplo hemos añadido un segundo logotipo en el recuadro
derecho.

Del mismo modo operamos con los rótulos,

diferenciando entre aquellos que van a aparecer
tal cual en los dibujos impresos y los que varían en
función del plano, tales como número de página,
nombre del autor del proyecto o título de éste.
Desde el menú de RÓTULOS, creamos e

insertamos los correspondientes textos en el
cajetín. Como ejemplo de texto fijo, que se repetirá
en todos los planos, nos serviría el encabezado de
“Proyecto” del segundo recuadro.
A través del menú flotante de la figura podemos variar altura de la letra, justificación del texto y ángulo de
inclinación del mismo.
Los rótulos variables se introducen de modo

idéntico a los fijos, con la salvedad de que van
precedidos por el símbolo #. Todo texto que se
declare como variable es susceptible de
modificación en el menú de PAGINADO según
veremos. Sería el caso del “Título” de nuestro
proyecto.
Una vez que hemos terminado de insertar todos los rótulos y símbolos en el cajetín, y generado el
recuadro de plano, definiremos las características finales respondiendo a una serie de parámetros
solicitados por el programa con la opción [Genera símbolo].
• Nombre del nuevo símbolo, suele darse un nombre característico del tamaño de papel
empleado, como el S101ejem de nuestro ejemplo. Los nombres característicos para los
tamaños normalizados son similares (102, 103,...) reservándose el 105 para papel de
dimensiones no estandarizadas.
• Un nombre del símbolo para el menú (sin espacios en blanco).
• Un factor de escala para el símbolo que, en el caso de este recuadro de plano, será 1 dado
que ha sido construido a partir de sus dimensiones reales.
• En este caso indicaremos que se trata de un recuadro de plano (cajetín). En este caso se nos
presentan además dos opciones:
o Si el cajetín se engancha por el centro, así se lo indicaremos (caso más habitual). De

lo contrario, el programa nos pedirá el punto base.
o Además, nos da lo posibilidad de indicarle que se trata de un cajetín de esquina.
Cuando se utiliza un formato con cajetín de esquina para el dibujo de perfiles
trasversales o longitudinales, el programa tiene en cuenta esta zona y no la utiliza para
el dibujo de los perfiles. Si además se desea utilizar el mismo formato para dibujos de
cartografía en planta, debe definirse también al crear el cajetín, el contorno del mismo
con una línea como la L35 cuyo relleno (negro/blanco) tapa cualquier información de la
cartografía que esté debajo. Se admiten cajetines en la esquina inferior izquierda o en
la inferior derecha. Se incluyen en la librería como ejemplos básicos los ficheros:
101esq y S101esqD.
Al aceptar el cuadro de diálogo anterior, se solicitan al usuario los puntos correspondientes a las
esquinas del papel y del área dibujable que procuraremos dar con enganche a vértice para definirla con
total precisión. En el menú desplegable OPCIONES puede seleccionarse previamente Ver enganche
para comprobar el punto que se va a seleccionar antes de picar con el ratón en él.

El símbolo queda, de este modo, generado. El sistema crea en la librería más próxima (primaria o de
trabajo, secundaria o de usuario o primaria, según el caso) dos archivos: el S101texto, que contiene el
símbolo y el 101texto.edm (sin la S inicial) que guarda el dibujo en formato *.edm para su posterior
reutilización en la edición de otros cajetines.
Saldremos del menú Crea símbolo contestando “Sí” al

menú de advertencia
Esta es una de las múltiples vías de creación de un

recuadro de plano. Como tal símbolo, es posible
importar gráficos previamente elaborados mediante su
conversión a formato *.edm, cargándolos
posteriormente como bloque en la ventana del editor
gráfico.
4.6.3- Utilización del cajetín para generar impresión de planos
Elección de Formato
La impresión de planos y siguiendo con el ejemplo que nos ocupa,

comenzará con la selección, en el menú Formato del tamaño de
papel (DIN-A1) y del correspondiente cajetín (el S101texto recién
creado)
Paginado
En el menú de Paginado añadimos las páginas necesarias. Por medio del menú flotante definimos para
cada proyecto los textos variables y la numeración de las páginas.
Para introducir el título de

nuestro proyecto, picamos
sobre la barra correspondiente
al campo de texto variable 3,
tecleando la secuencia de
caracteres que lo compondrán.
Otros campos como fecha, tipo

de plano, etc. Pueden ser
rellenados de manera
Para pasar este texto a sucesivas páginas, podemos picar sobre la
automática por el usuario.
tecla de flecha derecha, con lo que el contenido de la hoja actual se
transmitirá a las sucesivas. Esta operación es factible para cada uno
de los campos de texto variable.
En el campo 2 se ha
introducido “n” como número
total de páginas.
Picando sobre dicha barra,

podemos teclear el número
total real de páginas para
reflejarlo en todas ellas.

La función lineal Tex. Num. de

la esquina inferior izquierda del
menú flotante permite la
numeración automática de las
páginas, indicando el campo al
que afecta (en nuestro caso el
4).
Pulsando la tecla [Gen.], los números pasan automáticamente a las

páginas editadas.
Toda vez que hemos completado la numeración de la página y la definición de textos variables podremos
enviar al dispositivo trazador los planos completos.
4.7- Definición de tipos de línea

Los símbolos de línea están en la librería, cada uno en un fichero de nombre L*, donde * es un número
entre 0 y 9999. En el fichero se recogen los parámetros de control y los comandos que declaran la
representación del tipo de línea correspondiente. Su edición puede realizarse en editores de texto o, lo
que es más fácil, con el cuadro de diálogo [DEFINE LÍNEA] del desplegable DIBUJO explicado en el
capítulo anterior.
4.8- Definición de estilos de texto

Estos ficheros residen como los demás en la librería en ficheros del tipo .R#.
Además de modificar los estilos de texto editando los archivos que los contienen, está disponible en el
desplegable DIBUJO el cuadro de diálogo [DEFINE TEXTO] (explicado en el capítulo anterior) que
permite la definición interactiva de nuevos estilos de texto o la modificación de los existentes. El usuario
ha de asegurarse de que se usa una fuente de caracteres existente en la librería (lista de los Finfo*).
Observar la selección de color y pluma para el borde y el relleno de las fuente de tipo Bold.
4.9- Definición de estilos de células

Estos ficheros residen como los demás en la librería en ficheros del tipo .C#.
Además de modificar los estilos de células editando los archivos que los contienen, está disponible en el
desplegable DIBUJO el cuadro de diálogo [DEFINE CELULA] (explicado en el capítulo anterior), que
permite la definición interactiva de nuevos estilos de células o la modificación de los existentes.

CARTOGRAFIA DIGITAL
5
EDICIÓN AVANZADA, IMÁGENES Y MEDIDAS
CARTOGRAFIA DIGITAL

5 05 Edición avanzada, imágenes y medidas

INDICE
5 - EDICIÓN AVANZADA, IMÁGENES Y MEDIDAS
5.1- DEFINICIÓN DE SUPERFICIES ............................................................................................. 3

5.2- ASOCIACIÓN DE COTA Y ETIQUETADO DE CURVAS DE NIVEL ................................................ 6
5.3- MENÚ UTILES. UTILIDADES ESPECIALES ......................................................................... 12
5.3.1- Definición y activación de rejillas ........................................................................... 13
5.3.2- Utilidades extra para edición gráfica ...................................................................... 13
5.3.3- Convertir perfiles dibujados en cartografía a un fichero de perfiles.................... 14
5.3.4- Utilización de recintos e islas para operaciones avanzadas ................................ 15
5.3.5- Generación avanzada de símbolos y células con datos actuales ........................ 17
5.3.6- Ajuste y filtrado de información cartográfica......................................................... 19
5.3.7- Herramientas de análisis espacial .......................................................................... 21
5.3.8- Otras utilidades......................................................................................................... 23
5.4- CONSTRUCTIVO ............................................................................................................... 24
5.4.1- Operaciones específicas con arcos y círculos ...................................................... 25
5.4.2- Herramientas de construcción gráfica.................................................................... 26
5.4.3- Descripción del modo de selección de objetos ..................................................... 28
5.4.4- Desplazamientos en cota (z).................................................................................... 28
5.4.5- Acotaciones .............................................................................................................. 29
5.5- GESTIÓN DE IMÁGENES RÁSTER ........................................................................................ 30
5.5.1- Descripción general de la visualización de imágenes........................................... 30
5.5.2- Carga y descarga de imágenes ............................................................................... 31
5.5.3- Carga de imágenes en coordenadas reales ........................................................... 33
5.5.4- Operaciones geométricas, ajuste y escalado. ....................................................... 33
5.5.5- Procesado de imágenes usando recintos .............................................................. 34
5.5.6- Herramientas de análisis y visualización cromática.............................................. 34
5.5.7- Opciones del menú de imágenes ............................................................................ 36
5.6- MEDIDAS, ÁREAS, LONGITUDES Y ÁNGULOS ...................................................................... 37
5.6.1- Cálculo de áreas, parcelario .................................................................................... 38
5.6.2- Cálculo de longitudes............................................................................................... 39
5.6.3- Cálculo de ángulos y rumbos.................................................................................. 39
INDICE
5 - EDICIÓN AVANZADA, IMÁGENES Y MEDIDAS PÁG: 1 / 40

INDICE
INDICE
PÁG: 2 / 40 5 - EDICIÓN AVANZADA, IMÁGENES Y MEDIDAS

5.1- Definición de superficies

Una superficie en ISTRAM® es un objeto compuesto, formado por el conjunto de todas las líneas de una
o varias capas.
Podríamos decir que está representada por todas las líneas que están sobre la superficie teórica y que,
por tanto, la representan.
Si una línea pertenece a una superficie, todas las de su tipo o capa también están en ella,
independientemente de que pertenezcan a un "modelo" u otro.
Por ejemplo, podemos decir que la superficie del terreno número 1, está representada por todas las líneas
de nivel maestras y las intermedias (capas L27 y L26) y también podemos incluir en ella los bordes de
carreteras, caminos, casas, vallas, etc., si tienen buena cota (proceden de restitución fotogramétrica o de
un taquimétrico de campo, pues si el mapa se ha cargado en ordenador digitalizándolo en mesa desde
planos en papel, éstas líneas 3D suelen estar sin cota). El modelo digital que representa una
"superficie" se verá alterado si alguna línea está fuera de cota. El módulo MODELADO DE
SUPERFICIES contiene utilidades para poner en cota una línea y una superficie, utilizando otra
superficie como modelo digital actual.
La superficie formada por las líneas que representan los taludes de desmonte de obras lineales pueden
formar una superficie, independientemente del eje que las haya definido (y por tanto
independientemente del modelo).
Un tipo de línea puede pertenecer a más de una superficie. Por ejemplo, la línea de "cabeza de
desmonte" y la de "pie de terraplén" pueden pertenecer simultáneamente a la superficie de la carretera y
a la superficie topográfica original.
Opciones del menú de superficies
[Elige Superf.] Mediante esta opción podemos elegir como superficie actual una de las que estén
definidas anteriormente mediante la opción "Define Superficie" o "Carga". Para ello después de picar
la opción se elige en el mapa una de las líneas que pertenezcan a la superficie deseada. La elección de
un tipo de línea que pertenece a más de una superficie conduce a la elección de la primera superficie que
la tenga declarada. Si la opción [NUMÉRICA/GRÁFICA] está puesta en “NUMÉRICA”, entonces el
número de la superficie se introduce por teclado.
También se puede elegir la superficie actual mediante el deslizador horizontal que aparece en el
menú. Además, es posible asignar un nombre a cada superficie.

[Añade Superficie] Pone en cola de las superficies que tengamos definidas, una nueva. La primera
superficie siempre existe aunque esté vacía. Una superficie recién añadida está vacía; es decir, no
contiene ningún tipo de línea. Es preciso usar la opción "Añade Línea" para incluir los tipos de línea
que deseemos en la Superficie Actual.
[Borra Superficie] Actúa borrando la Superficie Actual (que aparece siempre en la columna de la
izquierda). Las siguientes caen un lugar. Por ejemplo, si tenemos definidas 4 superficies y la actual es la 2
y picamos "Borra" la 3 pasa a ser 2 y la 4, la número 3. Si sólo queda una superficie, ésta no puede ser
borrada. En ese caso "Borra" elimina su contenido dejándola vacía de líneas.
[Añade Línea] Esta opción permite añadir a la superficie actual nuevos tipos de línea. Una vez
picada se eligen en el mapa una línea de cada tipo que queremos añadir a la superficie. Elegir dos veces
el mismo tipo de línea no produce ningún efecto porque el sistema chequea y desecha la repetición.
El primer tipo de línea de las que definen una superficie tiene un significado especial. Cuando se genera
automáticamente una línea sobre esa superficie (por ejemplo al generar un perfil longitudinal) el tipo de
línea que le asigna es ese primero de la definición de la superficie para mantener la coherencia de "línea
perteneciente a esa superficie".
[Borra Línea] Elimina de la superficie actual, la línea que se muestra en la primera fila. Pueden
desplazarse las líneas mediante el deslizador vertical del menú hasta que la línea que se desea borrar
aparezca en primer lugar.
[Puntos a Cota] Esta opción pone todos los puntos aislados en capas activas, en cota utilizando la
superficie actual.
[Dame Cota] Opción para interrogar en un mapa la cota que tiene un punto picado por interpolación
sobre la superficie actual. El algoritmo obtiene la cota por interpolación entre datos obtenidos según dos
perfiles Norte - Sur y Este - Oeste del punto picado. También puede verse la cota sobre la que se desliza
el cursor, utilizando un “Enganche a Superficie” y activando la opción “Ver Cota Actual” situada en el
primer menú desplegable de información, en opciones.
[Todo a Cota] Usando el mismo algoritmo de la opción Dame Cota sucesivamente, pone en cota todas
las líneas actualmente activas utilizando la superficie actual como datos para interpolar la cota en cada
uno de los vértices de las líneas que reciben cota. Un algoritmo más preciso que éste para superficies con
líneas de rotura está disponible en la opción Pon en Cota del módulo MODELADO DE
SUPERFICIES.
[Selección a cota] Pone en superficie los elementos que seleccione el usuario. Al pulsar esta opción
se le pide al usuario que seleccione las entidades a poner en superficie (símbolos y/o líneas), la superficie
con cota a utilizar y si usar interpolación lineal o por perfiles.
[Desactiva Actual] Esta opción desactiva todos los tipos de la superficie actual.
[Activa Actual] Esta opción activa todos los tipos de líneas de la superficie actual.
Estas dos opciones y las dos siguientes permiten entre otras cosas comprobar la asignación a superficies
de los diferentes tipos de línea.
[Desactiva Todas] Está opción desactiva todas las capas presentes, pertenezcan a alguna superficie
o no.
[Activa Todas] Activa todas las capas presentes, pertenezcan a alguna superficie o no. Si la superficie
actual es la 2 (de 3) y pulsamos "Desactiva Todas", un redibujado dejará el mapa en blanco. Ahora
pulsamos "Activa Actual " y se activarán sólo las líneas de la superficie 2, de modo que un Redibuja
mostrará sólo esas líneas.
[Salva] Escribe un fichero .sup, con la definición actual de superficies para que pueda usarse en una
®
sesión posterior de ISTRAM .

[Carga] Para usar una definición de superficies que hayamos hecho con "Salva", utilizaremos la
opción "Carga". Las definiciones del fichero cargado sustituyen a las definiciones que estuviesen en
vigor.
Estas definiciones de superficies son visibles desde cualquier punto del sistema ISTRAM®, no se pierden
al salir de este menú. Al salir de sesión se genera en el directorio de trabajo el fichero ISPOL.sup con el
estado actual de definición de superficies. Al iniciar una nueva sesión, si en el directorio de trabajo existe
el fichero ISPOL.sup, se carga automáticamente, recuperando así el estado de definición de superficies
con el que se cerró la sesión anterior. Si no encuentra el fichero ISPOL.sup se crea por defecto una
superficie constituida por las líneas 26 y 27.
Definición de superficies complejas
Cada una de las superficies también puede estar compuesta por un grupo de tipos de símbolos de punto,
si bien no todas las opciones que manejan superficies contemplan la cota de estos puntos aislados.
Al cambiar de LÍNEAS a PUNTOS, algunas de las opciones del menú cambian, pero conservan un
significado similar.
[Añade Punto] Esta opción permite añadir a la superficie actual nuevos tipos de puntos. Una vez
picada se eligen en el mapa una línea de cada tipo que queremos añadir a la superficie. Elegir dos veces
el mismo tipo de punto no produce ningún efecto porque el sistema chequea y desecha la repetición.
[Borra Punto] Elimina de la superficie actual, el punto que se muestra en la primera fila. Pueden
desplazarse las líneas mediante el deslizador vertical del menú hasta que el punto que se desea borrar
aparezca en primer lugar.
Las superficies también se pueden definir por modelos, de tal manera que todas las líneas y/o símbolos
que pertenezcan al modelo especificado pertenecerán a la superficie. Cuando en Tipo de selección se
especifica [Modelos], aparecen entonce los botones [Añade Modelo] y [Borra Modelo] análogos al caso
de líneas y de puntos.
En resumen, una superficie puede definirse como:
• Un conjunto de tipos de líneas.

• Un conjunto de tipos de puntos.
• Un conjunto de modelos.
Así, una línea se considera que pertenece a una superficie si su tipo coincide con alguno de los tipos
definidos para la superficie o si su modelo coincide con alguno de los modelos definidos para la superficie.

®
De esta forma, la definición de superficies en ISTRAM llega a ser muy versátil, pudiendo el usuario
definirlas de forma tan sencilla o compleja como sea necesario.
5.2- Asociación de cota y etiquetado de curvas de nivel

Desde este menú se controla el etiquetado asistido de líneas de nivel, y de puntos aislados a los que se
deba rotular su cota, así como la manipulación y calculo automático de cotas de líneas, de puntos de las
líneas y de puntos aislados. Se accede a él desde el menú EDITOR DE LÍNEAS o desde el cuarto menú
desplegable (MENÚS).
[MARCAR] [ÆM599]
Cuando está activada la opción aparece en MAYÚSCULAS, en los redibujados
aparecen marcadas las curvas de nivel que estén a cota cero, con el tipo de
línea de selección.
[marcar] [rango]
La tecla [rango], permite definir las cotas mínima y máxima para las líneas que
se desean buscar con la opción marcar, despliega un cuadro de diálogo con las
siguientes opciones:
• Cota mínima y máxima para marcar las líneas.

• Marcar solamente las líneas de nivel L26 y L27 o todas las líneas.
• Marcar las líneas que están totalmente incluidas en el rango o
aquellas que tengan una parte de sus puntos dentro del rango.
• Analizar también los símbolos puntuales.
• Selección del modelo para pasar los elementos marcados.
[ETIQUETADO] Se agrupan en este menú las opciones [Etiqueta Línea],

[Etiqueta Banda], [Restaura Línea] y [Restaura Banda]. Desde esta ventana
se puede cambiar entre el etiquetado con el símbolo S34 que oculta todo el
segmento donde se etiqueta o el etiquetado con el símbolo S42 que tapa
solamente lo ocupado por la etiqueta.
[Etiqueta Línea] Existen dos opciones para el etiquetado de líneas: el modo

clásico o mediante etiquetas de cotas que tapan. Se puede cambiar de opción
mediante el Menú OPCIONES, o con el fichero de configuración ispol.cfg.
Por el método clásico al pulsar [Etiqueta Linea] se etiqueta la línea de nivel
activa borrando el segmento activo y los segmentos contiguos que sea preciso
hasta que quepa la etiqueta (ha de seleccionarse la línea por el segmento
deseado antes de pulsar la opción). Estos puntos borrados no se pierden,
solamente son borrados de la presentación. La etiqueta es la cota de la línea
anotada utilizando el símbolo S34, asociado a un punto en el centro de la

ventana abierta y orientada según la dirección de la línea.
[Etiqueta Banda] Permite el etiquetado con un "picado por banda" de las líneas de nivel. Del mismo
modo puede hacer el etiquetado clásico o mediante cotas que tapan.
Elegida la opción el usuario pica un punto, el cursor se transforma a cursor "de goma" y cuando se pica el
segundo punto todas las líneas que sean del tipo "de nivel" sean normales o principales son etiquetadas
en la proximidad del punto en que el cursor de goma las atraviesa. Para etiquetar sólo las principales
debe desactivarse antes la capa de las líneas de nivel normales.
Las demás líneas del mapa, aunque sean atravesadas no son afectadas. ISTRAM® busca las capas L26
y L27.
Con la opción Solo Maestras marcada el programa permite el etiquetado por banda buscando
solamente las líneas maestras (L27) y no etiquetando las líneas de nivel normales (L26).
También con el etiquetado por banda se pueden orientar las etiquetas ya sea según el norte del mapa
(opción por defecto) o según la dirección de la banda.
Por razones de velocidad y aunque el aspecto es el

de un rótulo, las etiquetas de cota de líneas y puntos
no son textos sino puntos de un tipo especial y como
puntos son tratados a la hora de borrarlos, etc. Nos
referimos a ellas como etiquetas.
Aunque decimos que la etiqueta se anota como

número entero, ésta es la opción que se da por
defecto en la librería de elementos. Posteriormente
veremos que modificando la definición del símbolo
correspondiente (S34) en la librería, cambia su
presentación. De este modo veremos que puede
variarse el tamaño, estilo de texto, número de cifras
decimales,...
El método de las cotas que tapan no modifica para

nada la línea, utilizan para anotar la cota el símbolo
S42, que escribe con un estilo de texto que pinta
primero la celda que va a ocupar el texto con el color
del fondo, por lo que tapa todo lo que haya debajo sin
borrarlo.
[Restaura Línea] [Restaura Banda] Deshace la operación de etiquetado de una línea.
[Restaura Línea] Si se elimina una etiqueta de una línea, el tramo donde estaba queda borrado. Con
esta opción vuelve a dibujarse esa zona borrada y la etiqueta de cota que hubiese en la ventana es
eliminada salvo que dicha etiqueta esté en un extremo de la línea o en una ubicación forzada. En ese
caso el usuario debe borrar por sí mismo la etiqueta con la opción "Elimina P".
[Restaura Banda] Ejecuta lo propio con un picado por banda. Si las líneas tienen varias etiquetas en su
recorrido la banda debe trazarse en las proximidades de la zona en que deben eliminarse las etiquetas.
[Atenuación] Esta opción trabaja

solamente sobre las líneas de nivel (L26,
L27), se marca un rango de cotas y atenuará
el resto de líneas de nivel que no estén en
ese rango, sirve para resaltar o remarcar una
zona.

[Cotas Automat] Asigna cotas a las curvas de nivel automáticamente. Para ello utiliza puntos con cota,
rótulos con texto de cota y/o puntos asociados a rótulos con texto de cota. Permite hasta tres datos de los
anteriormente mencionados.
El cálculo se efectúa de la siguiente manera: a partir de

dos puntos en el dibujo con sus respectivas cotas, se
buscan las curvas de nivel que corten al segmento definido
por dichos puntos. Si el número de líneas encontrado es
congruente con la diferencia de cota de los puntos y el
incremento de cota elegido, se asignan las cotas
respectivas y continúan la búsqueda con otros puntos.
Presenta una ventana con los datos de cálculo que

necesita y los tipos de puntos y/o textos de los que va a
coger la cota para el cálculo. La precisión de cálculo
limita la distancia máxima entre entidades (puntos, rótulos
y/o etiquetas) para realizar la asignación de cotas (por
defecto, 100 m). El incremento se refiere,
evidentemente, al de las curvas de nivel. Actuar sobre
todas calcula y asigna cotas a todas las líneas de nivel
mientras que actuar sobre sin cota conserva la de las
líneas que la tuvieran.
Si las entidades en las que se apoya para hacer el cálculo son puntos con cota seleccionaremos como
entidad punto, tipo el de la librería de ISTRAM® y punto asociado -1. Si son rótulos con texto de
cota seleccionaremos entidad rótulo, tipo el de la librería de ISTRAM® y punto asociado -1. Si son
puntos cuya cota se quiere tomar del texto de un rótulo cercano seleccionaremos entidad rótulo (z de
cálculo), tipo el de la librería de ISTRAM® y punto asociado (x e y de cálculo) el de la librería de
®
ISTRAM .
[Cota por band] Asigna cotas a curvas de nivel con un picado por banda.
Presenta una ventana con los datos de cota inicial e

incremento de cota para las curvas, a continuación
(después de aceptar los datos "VALE") pide picar dos
puntos de la banda. Asigna cotas a las líneas de nivel
cortadas por la banda de tal manera que a la más
cercana al primer punto de la banda le dará la cota
inicial y a las siguientes las aumentará la cota en
función del incremento.
[Cota a L] La opción de asignar cota a una línea permite corregir errores cometidos en el momento de la
digitalización de líneas. Inicialmente pide seleccionar la línea que queremos cambiar, después pide
"NUEVA COTA PARA LA LÍNEA -->:" mientras se ve la cota que tiene actualmente la línea activa. Se
teclea el número y al pulsar la tecla Return la nueva cota queda asignada. Si se opta por no cambiar la
cota de la línea se pulsa <CR> sin introducir ningún número o bien "ESC" y la opción se anula. Esta
opción cambia la cota global de la línea y “la de todos sus puntos" a la nueva cota.
[Cota a P (L)] Cota a un punto de línea ofrece la posibilidad de asignar una cota distinta a cada uno de
los puntos de una línea. El proceso se realiza del siguiente modo: Se elige una línea y con Pto + Pto -,
nos ubicamos en el vértice, cuya cota se quiere cambiar. El salto al siguiente punto es automático.
Manteniendo la tecla <CR> pulsada, se recorre todo el resto de la línea, hasta que termina. Si se
introduce el valor 0, también se ofrece la posibilidad de salir.

En la pantalla se mostrará este cuadro de diálogo el cual nos da la

posibilidad de pasar al vértice Anterior o Siguiente de la polilínea.
[Cota a P] Permite cambiar la cota de un punto aislado. Cada vez que se elija un punto el mensaje
muestra sus coordenadas actuales, mientras pide la nueva cota.
[AUTOM] Este menú permite asignar a puntos que no tienen cota, el valor rotulado en un texto próximo.
En ocasiones los puntos vienen representados a su vez por dos segmentos de línea que se cruzan;
entonces existe también una opción para crear los puntos a partir de las intersecciones de las líneas.
Tipo Punto S Punto que se busca para asignarle cota

(por defecto, el S1).
Cambiar a S Una vez asignada cota se cambia el tipo

a éste (por defecto, el S43).
Tipo Texto R Estilo de texto que se busca con la cota.

(por defecto, el R0).
; Eliminar R usado Si se activa, se elimina el texto

que se haya utilizado.
XP-XT mínima
XP-XT máxima
YP-YT mínima
YP-YT máxima
Tolerancias de búsqueda. En los valores por defecto se ha supuesto que el punto de enganche del texto
se encuentra por debajo del punto 1,125 y a la derecha 0,375 entonces se han asignado unos márgenes
de búsqueda: XP-XT mínima=0,350; XP-XT máxima=0.400; YP-YT mínima=0,100 e YP-YT
máxima=1,150.
[Crear Puntos en cruces de Líneas] Analiza en las capas de líneas activas todas sus
intersecciones y crea en ellas un punto con el tipo declarado en Tipo Punto S.
[Dar Cotas] Busca los puntos con el Tipo Punto S y si encuentra un rótulo con el estilo Tipo Texto R
dentro de las tolerancias, le asigna la cota rotulada al punto y le cambia el tipo al Tipo Punto S. Si está
activada la opción ; Eliminar R usado se elimina el texto usado.
Los puntos que no encuentren un texto próximo quedarán con su tipo y los textos no usados se quedarán
como están.
Una vez utilizada la opción "Dar Cota" pueden modificarse las tolerancias y volver a utilizarla para tratar
de cazar algunos puntos que hayan quedado excluidos con el primer intento. etc.
[Textos a Puntos con Cota] Esta opción permite cambiar textos en los que viene rotulada una cota, a
puntos con cota.
[Cota a L x 2P] (cota a línea por dos puntos). Esta opción nos pide seleccionar dos vértices de una
línea y asignarles una cota diferente a cada uno de ellos. El programa entonces interpola la cota de los
puntos intermedios en función de la distancia a los puntos dato (dejando el resto como estaban) según la
siguiente fórmula:

Zi → Cota del vértice a calcular

d1 d2 Z1 → Cota del primer vértice seleccionado
Zi = × Z2 + × Z1 Z2 → Cota del segundo vértice seleccionado
d1 + d 2 d1 + d 2 d1 → Distancia al primer vértice seleccionado
d2 → Distancia al segundo vértice seleccionado
El usuario ha de tener en cuenta que, según la fórmula anterior, la cota asignada a los vértices
intermedios no tiene porqué ser estrictamente creciente o decreciente (por ejemplo, en líneas con
retrocesos en abcisas).
[Elimina P] Permite eliminar un punto aislado o las etiquetas de las cotas que desee. Trabaja
cíclicamente, permitiendo elegir sucesivamente los puntos a eliminar. El último punto eliminado puede
recuperarse picando de nuevo "Elimina P", mientras la opción está viva (mientras el mensaje: "Elige
Pto. a eliminar" está en pantalla).
[Etiqueta P] Elegida esta opción, al ir eligiendo puntos aislados, se rotula su cota (con 2 cifras
decimales) en la parte superior derecha del punto. Se utiliza el símbolo S32 de modo que modificando la
definición en la librería del S32, se varía su presentación.
[Coordenadas P] Crea uno, dos o tres

símbolos al lado de cada punto a etiquetar.
Permite deshacer la última operación.
Este cuadro de dialogo controla las

coordenadas a rotular, su posición relativa, el
símbolo a utilizar y si se desea rotular un único
punto o todos los del mismo tipo.
[Maestras] Al elegir esta opción se pregunta el intervalo entre cotas que hay entre líneas maestras.
Cuando se responde el dato por teclado, el sistema analiza las líneas de nivel y convierte a principales las
que tienen cota múltiplo del número dado y a líneas de nivel intermedias el resto. Estos tipos son L27 para
las líneas de nivel maestras y L26 para las intermedias.
[Redondea Cota] Dependiendo del sistema de restitución fotogramétrica, a veces las líneas de nivel no
tienen cota exacta, si no una próxima a ella, por ejemplo, la línea de nivel de cota nominal 126 m., tiene
125,98 ó 126,01. Este proceso las analiza y corrige poniendo 126 m. de cota en el caso del ejemplo
anterior. El programa pide el espaciado nominal entre isolíneas (por ejemplo, para un mapa de escala
1:1000 1m) y redondea al múltiplo más próximo de la mitad del espaciado, (para este ejemplo
redondearía cotas de medio en medio metro).
[Cuadro NXYZ] Permite crear un cuadro con las

coordenadas de una serie de puntos que se seleccione de
dos formas: clásica y mediante células.
El cuadro de diálogo clásico controla el estilo de texto a

emplear y su tamaño, el tipo de línea para el recuadro y el
símbolo para marcar el número del punto en la pantalla
gráfica e identificarlo en el cuadro. También el modelo
para incluir todos estos elementos.
Permite generar simultáneamente un listado nxyz.res y

un fichero nxyz.top con los puntos.
Con la opción [Añadir] se pueden añadir puntos al cuadro

(también se añaden al listado y al fichero de puntos).
Si estamos trabajando en coordenadas geográficas, el

cuadro y el listado presentan la información de los puntos
en LONGITUD/LATITUD/ALTITUD.

Si se realiza el cuadro mediante el uso de células se

mejora de forma notable la funcionalidad del mismo, pues
hace uso de células avanzadas que permiten una
actualización inmediata de su contenido (referido a cada
punto) y que ofrecen al usuario la posibilidad de incluir un
prefijo y un origen de numeración. Así, al usar esta
función, se puede obtener de manera rápida y sencilla un
cuadro resumen con puntos A1, A2, A3,... ó W100, W101,
W102, etc. quedando además esta numeración enlazada
espacialmente con los puntos asociados, es decir, su
modificación interactiva es actualizada inmediatamente en
el cuadro.
[Z (inc) + Tipo L] Es la misma opción anterior de ir dando cota a líneas, pero de forma continua; es
decir, nos cuestiona por el incremento de cota y la primera cota y a partir de ahí se puede ir picando una a
una líneas. Les va asignando sucesivamente una cota igual a la anterior aumentada en el incremento y
asignándoles además el tipo de línea actual. El cambio del tipo de línea permite reconocer a simple vista
cuáles tienen ya cota asignada.
[Toma Atribu.] Picando sobre una línea, toma de ésta el tipo de línea, y la cota si es de nivel.
[Pon Atribu.] Picando líneas les asigna el TIPO y caso necesario la cota de la última tomada con [Toma
Atribu].
[Pasa Atribu.] Realiza sucesivamente los pasos TOMA y PON ATRIBU. por parejas. El primer picado
toma los atributos de una línea; el segundo se los aplica a la de destino, el siguiente vuelve a tomarlo,...
[CAPAS] Pasa el control a los menús de activación y desactivación de capas y modelos.

5.3- Menú UTILES. Utilidades especiales

En este menú se ofrecen una serie de comandos que permiten procesar la información cartográfica
existente y generar nuevos objetos, algunos de ellos incluso pueden tener un destino específico dentro o
no de la propia aplicación.
Otras opciones ofrecen al usuario herramientas de visualización, borrado, filtrado y recuperación de

información. En el siguiente cuadro establecemos una agrupación temática de las herramientas que se
ofrecen.
1 Herramientas para definir y activar rejillas
[S < REJILLA > N] [Reji. enganche]
2 Utilidades extra para edición gráfica
[MultiMv]
3 Utilización de recintos e islas para operaciones avanzadas
[RECINTOS] [G.Isla]
4 Conversión de un fichero .edm a un fichero .per de perfiles
[.edm a ,per]
5 Generación avanzada de símbolos y células con datos actuales
[Conlib][GenSim][CREA S] [CREA C]
[Explot.] [Bor. Ex]
6 Ajuste y filtrado de información cartográfica
[Transf. Coorde]
[Filtr][Toler ][Empalma todo][Repetidos]
[Qpelos]
[Ocul][Ban][Recu] [C.Mapa]
7 Herramientas de análisis espacial
[Isocli][Dados][Cuenca Visual][Genera DEM]
8 Otras utilidades
[Captura imagen][Busca texto]

[Peines]

5.3.1- Definición y activación de rejillas
[S < REJILLA > N] La mitad izquierda hace que se

superponga al dibujo una rejilla coordenada de referencia. La
mitad derecha la quita. Esta rejilla adapta su densidad
automáticamente.
La graduación varía también automáticamente según el

intervalo de coordenadas que deba representar. No es posible
el enganche a esta rejilla.
[Reji. enganche] Permite activar una rejilla bidimensional

regular de puntos con la apertura que se desee, situada en
múltiplos del tamaño de rejilla. Si combinadamente se activa
el modo de enganche a REJILLA (ENGAN RJ), los puntos
que se piquen posteriormente verán sus coordenadas
redondeadas a la posición del nodo de rejilla más próximo.
Este modo se quita dando el ancho de rejilla a 0 (cero). La

rejilla para enganche es incompatible con la rejilla de
referencia visual del apartado anterior.
5.3.2- Utilidades extra para edición gráfica
[MultiMv]
Permite mover simultáneamente varios puntos de líneas que
se crucen en un único punto. La opción debe utilizarse con
enganche a vértice.
También se nos pide la Cota del punto., de modo que si existe

alguna línea que también pasa por ese punto, pero con
distinta cota, su punto no se moverá.
[Ocult] [BAN] [Recup] Permite alterar la visibilidad (poner o quitar) del segmento de línea activo. Útil
en edición del etiquetado de curvas de nivel, peines, recintos con islas, etc. Esta operación puede
realizarse por BANda o por PICado.

5.3.3- Convertir perfiles dibujados en cartografía a un fichero de perfiles
Esta opción permite obtener un fichero de perfiles de ISTRAM® (.per) a partir de un edm que contenga
dibujos de perfiles transversales alineados en forma de filas y columnas, como por ejemplo ocurre con las
guitarras de perfiles transversales de Istram. Las opciones a especificar son:
• Escalas horizontal y vertical del dibujo.

• Número del eje tratado.
• Tipo de línea utilizada para representar el eje en cada perfil.
• Filtrar puntos alineados: Si se activa, se eliminarán de todas las líneas dichos puntos, de forma
que se minimiza el número de puntos de las líneas sin afectar a su representación gráfica.
• Añadir a fichero anterior: Si se activa, el nuevo fichero de perfiles se incluirá al final de otro
creado anteriormente. El usuario debe tener en cuenta que estos ficheros deben estar ordenados
por PK.
• Superficies: Se puede especificar un número variable de superficies a incluir, siendo la rasante la
única obligatoria. Cada superficie se debe identificar con un tipo de línea diferente.
• Origen de PK y cota: Indica si el PK y las cotas de cada perfil se deben obtener de un rótulo o de
distintos símbolos de Istram. En el primer caso se debe señalar el tipo de rótulo usado, y el
contenido de dicho rótulo debe incluir el PK y la cota de la rasante siguiendo el formato
"PK=x+xxxx CR=xxxxx". En los casos en que la información venga en distintos símbolos, se
deberá especificar lo siguiente:
Para el PK:
o Tipo de símbolo usado para los PKs enteros (por ejemplo el PK 1+500).
o Tipo de símbolo usado para los PKs fraccionarios (por ejemplo el PK 1+528.189).
Para la cota:
o Indicación de si la información proporcionada es la cota de la rasante o la cota del plano de

comparación.
o Tipo de símbolo usado para la cota (bien sea de la rasante o del plano de comparación).
o Áreas de búsqueda. El PK y las cotas de cada perfil se obtienen buscando en rótulos o
símbolos cercanos a cada eje. Con esta opción se permite además indicar la zona en la que
se debe buscar esta información respecto al centro del eje.
Es importante que para que la opción se ejecute

correctamente no existan en el edm líneas cuyos tipos
coincidan con los indicados para las superficies o ejes y
que, sin embargo, no estén destinadas a representar
dichas superficies o ejes.
Se permiten ficheros de entrada con líneas del mismo

tipo que representen distintas superficies en un mismo
perfil, lo que dará lugar a superficies duplicadas en el
fichero de perfiles.
Tras la ejecución de la acción, se representan gráficamente la siguiente información, de forma que el

usuario pueda saber si la acción se ha ejecutado con éxito:
• Área que se ha calculado para cada perfil transversal del dibujo, a partir de la cual se determina
qué líneas representan las superficies.
• Línea que une el eje de cada perfil con el texto o símbolo identificado que contiene su PK
correspondiente.
• Línea que une el eje de cada perfil con el texto o símbolo identificado que contiene su cota de la
rasante, del plano de comparación o del hilo bajo.

5.3.4- Utilización de recintos e islas para operaciones avanzadas
[G.Isla] Esta opción genera a partir de una línea cerrada (borde exterior) y un conjunto de líneas
cerradas interiores al borde exterior (islas), una única línea cerrada con islas.
[Siembra] La opción siembra permite rellenar el interior de una línea cerrada

con símbolos dispuestos sobre un patrón regular más una desviación aleatoria
de esas posiciones, además los símbolos son girados según un factor de
aleatoriedad. Se ha ideado para crear artificialmente zonas de arbolado para
visualización en 3D con el módulo de Fotorrealismo, los árboles están colocados
al azar con cierta densidad y el ángulo está relacionado con la altura del árbol
creado.
[Borra Siembra] Elimina los símbolos creados con la última opción Siembra.
Es preciso un redibujado para ver la eliminación.
[Vacia Interior] [Vacia exterior] Permite vaciar de líneas, puntos y textos el

interior o el exterior de una línea cerrada. Aquellas líneas que se crucen con la
línea cerrada seleccionada, son cortadas en la intersección con ésta, y de las
líneas resultantes del corte son eliminadas aquellas que queden en el interior o
exterior respectivamente según el picado. Los puntos y textos son tratados por
su punto de enganche. Es posible insertar los puntos de corte en la línea cerrada
que define el recinto. En el caso de vaciar un recinto interior, el programa ofrece
además la posibilidad de vaciar automáticamente todos los recintos del tipo de
línea seleccionado. En este caso, las líneas del tipo seleccionado no se verán
afectadas por el vaciado de otros recintos (es decir, los recintos pueden tener
zonas comunes).
[Copia] Realiza una copia de las líneas, puntos y rótulos, contenidos en una línea cerrada. Cuando una
línea está contenida parcialmente en el recinto seleccionado, se copiará sólo la parte incluida en el
recinto, sin modificar en absoluto los datos originales.
El recinto de copia se puede girar y trasladar para seleccionar el destino y orientación de los datos
copiados. Opcionalmente se puede crear en el destino una malla coordenada correspondiente con el
origen de los datos.
Se desplazan también en cota los objetos copiados. Hay que responder el destino por teclado, en la forma
“@delX delY delZ” “delRad delAng delZ” o absolutas “X Y Z”; o utilizando enganches para señalar los
puntos de origen y destino. En este último caso la diferencia de cota entre los puntos señalados se
sumará a los objetos copiados.
[Salva EDMs] Un mapa cualquiera que tenga trazadas una o varias líneas cerradas, puede escribirse a
ficheros *.edm separados, conteniendo cada fichero el trozo de mapa contenido en uno de los recintos. La
opción es muy útil en edición de un mapa grande que luego se pagina en hojas separadas, y para generar
series de ficheros *.edm correspondientes a series de paginado, utilizando los polígonos generados en el
menú de edición de paginado por la opción vuelca páginas [vuelca] o la de [Corte Planta] del menú de
dibujo del longitudinal en el módulo de Proyectos de Obra Lineal.
Una vez seleccionada la opción, permite tomar una serie de hasta 100 recintos que se seleccionan
picándolos uno a uno con el cursor hasta que un picado en la zona de menús termina la selección.
Pide un nombre base para los ficheros que ISTRAM® modifica añadiendo el número de orden y la
extensión edm; escribiendo de forma secuencial los ficheros. Si existen ficheros con el nombre de base
seleccionado el programa avisa de ello.

[Salva DXFs] Es una opción análoga a la anteriormente descrita

[Salva EDMs]. Al pulsar en la opción el programa abre una ventana
para indicarle las opciones con las que se generarán los ficheros .dxf.
Por defecto aparecen seleccionadas las tres que se ven en la captura
siguiente.
Una vez que pulsamos en [Aceptar] el programa pregunta:
• Salva recinto (i=0): Elige L cerrada. Se van

pulsando sobre los distintos recintos formados por líneas
cerradas. Para terminar pulsamos con boton derecho del
ratón.
• Nombre base para los ficheros. Escribimos un
nombre de base y el programa numerará cada uno de los dxf
generados correspondiente a cada recinto.
[Envolvente] Esta opción permite seleccionar un conjunto de líneas, por selección gráfica o por su tipo,
y partir de ellas genera el recinto envolvente
El usuario podrá elegir el estilo de texto y el tamaño para la

numeración de los puntos del recinto. Se genera un listado que
muestra las coordenadas de cada uno de los vértices del recinto.
Asimismo el usuario podrá elegir la numeración de cada uno de los

vértices y el orden en que se van a rotular los vértices, de esta forma
en el listado aparecerán en el mismo orden que el indicado en
pantalla.
Esta opción puede emplearse por ejemplo para crear un recinto

envolvente con todos los contornos de expropiación de los distintos
ejes que componen un proyecto.
[Subdivide] Esta opción permite dividir un recinto en dos, dando el

área final de uno de los subrecintos.
La opción nos pide seleccionar un recinto cerrado y dos puntos de

su contorno con los que hace una división previa, nos muestra las
áreas de los dos subrecintos y nos pide el área final para uno de
ellos y picar dentro del subrecinto para el que se busca ese área.
Con la división previa queda definida una recta que el programa va
deslizando paralelamente así misma para buscar una posible
solución.
[Subid. P.Fijo] Subdivide por punto fijo. Esta opción es igual que SUBDIVIDE, pero el segmento de
búsqueda en lugar de desplazarse paralelamente a si mismo, gira en torno al primer punto marcado.
Si damos para el área final un valor negativo, los recintos se dividen exactamente por la mitad.
[Generar contorno] Esta utilidad genera el contorno de una superficie.

Habrá que indicar la superficie de la que se desea generar el contorno, el
tipo de línea que se quiere utilizar y la precisión (flecha máxima).

5.3.5- Generación avanzada de símbolos y células con datos actuales
[ConLib] [GenSim]
“Configura lib” Ordena la lectura de la librería. Es el modo de hacer que entre en uso inmediatamente
algún objeto creado o modificado en la librería, sin tener que parar ISTRAM® para que se lea la librería al
arrancar de nuevo.
“Genera Símbolo“ Un dibujo completo de ISTRAM® (todo lo que esté cargado en memoria en el
momento de la generación) puede definirse como un símbolo de la librería para ser utilizado como
símbolo de punto aislado.
Para definir símbolos puede ser útil la opción de este mismo menú [CREA SÍMBOLO] que permite la
creación de un símbolo y la carga y descarga de ellos del menú de edición de símbolos.
Con las utilidades de dibujo de los menús del EDITOR, CONSTRUCTIVA, etc, se construye el símbolo
deseado, conteniendo otros símbolos y rótulos, si es necesario. Al pulsar la opción "Genera Símbolo",
se inicia la serie de preguntas:
1 Nombre del nuevo símbolo ¿ (S#*)

Nombre que el símbolo tendrá en la librería. Este debe ser de la forma S#*, es decir S, un número entre
0 y 999 y caracteres alfanuméricos después. El sistema avisa si ese símbolo existe ya, pidiendo
conformidad para sobreescribirlo.
2 Nombre del símbolo para el menú? ( sin espacios en blanco. )
Los 7 primeros caracteres se rotulan en el menú de SÍMBOLOS como identificación, pero puede tener
más de 7 caracteres si se desea.
3 Factor de escala para el símbolo:
Si éste no se generó a tamaño natural en milímetros de plano, puede darse un factor 0.5 para que al
usarlo se vea de mitad de tamaño, 2 para el doble, etc.
4 Es un recuadro de plano? (NO=0) [0].
Si el símbolo no es un formato para encuadrar planos, se responde 0 <CR> o simplemente <CR>.
4.1 / Para recuadros de plano
Se le contesta SI, pide que se le den las coordenadas de las esquinas inferior izquierda y superior
derecha del papel y del área de dibujo. Normalmente se dan por picado con enganche a vértice de las
esquinas exteriores del dibujo y del rectángulo interior que contendrá el plano
4.2 / Pica el punto base del símbolo.
Este punto es el punto de enganche del símbolo. Puede darse picando, con o sin enganches o
tecleando las coordenadas, como siempre.
4.3 / Se engancha por el centro? (si=1) [1]
Se responde <CR> si las selecciones del trazador que se usa ponen el origen de coordenadas en el
centro de la hoja, pero algunos plotters necesitan que el punto de referencia sea la esquina inferior
izquierda u otro punto del papel. En ese caso la respuesta es 0<CR>, reclamando entonces que se
pique el punto base del símbolo. Una vez dado, el símbolo y el .edm correspondiente se generan como
hemos explicado antes.
5 SI->Tamaño Fijo NO->Escalable. ( Si no es un recuadro de plano )
Los símbolos escalables llevan el comando "13" en la cuarta línea, esto permite dibujarlos con un
tamaño que se almacena en la Z del símbolo.
Con esto se genera en la librería lib el símbolo S#* cuyo nombre dimos, y también, para posterior edición,
el fichero #*.edm, o sea un fichero de dibujo de ISTRAM® con el mismo nombre pero sin la S inicial y
con extensión .edm.
[CREA S]
Pasa el control al menú Crea Símbolos. El menú CREA SÍMBOLO se utiliza para editar un símbolo
®
como si fuese un dibujo o plano completo de ISTRAM e incorporarlo a la librería con la opción "Genera
Símbolo". Al pasar a ese menú, el mapa en edición se "aparca" en los ficheros temporales de seguridad
y se abre un entorno de edición vacío en el que se puede crear el símbolo dibujándolo interactivamente.

[CREA C]
Pasa el control al menú Crea Células. Permite crear células como si fuesen un dibujo o plano completo
de ISTRAM e incorporarlas a la librería. Al utilizar esta función, el mapa en edición se guarda en los
ficheros temporales de seguridad y se abre un entorno de edición vacío en el que se puede crear la célula
dibujándola interactivamente, al igual que ocurre con la opción "CREA SIMBOLO".
En el caso de las células, la principal diferencia radica en que, al terminar la edición y pulsar la opción
"Genera célula", es necesario indicar el número de puntos de inserción que va a tener la célula, su
posición por defecto y, sobre todo, los elementos de dibujo relativos a cada punto de inserción. Para ello
se obtiene una ventana con las siguientes opciones:
• Añade: Incorpora sucesivos puntos de inserción en la posición que se pique en pantalla. El punto
de inserción principal de la célula es el de índice 0, y por defecto aparece situado en el origen de
coordenadas.
• Borra: Elimina el punto de inserción seleccionado actualmente. El punto de inserción principal no
se puede borrar.
• Mueve: Permite especificar la nueva posición del punto de inserción actual.
• Asigna: Tras indicar una región rectangular en la pantalla, asocia todos los vértices de líneas,
símbolos y rótulos incluidos en dicha región al punto de inserción actual.-Dib puntos: Dibuja con
un aspa cada uno de los puntos de inserción añadidos a la célula hasta el momento, en color
azul para el punto actual y en amarillo para el resto.
• Dib asigna: Rotula en cada vértice de línea, símbolo o rótulo el índice del punto de inserción al
que está asociado.
• Cancelar: Cancela la gestión de puntos de inserción y vuelve a la edición de la célula.
• Genera cel: De forma similar que en la opción de símbolos, pregunta el nombre de la célula en la
librería y en el menú y el factor de escala de la misma.
• Tras ello se genera en la librería local la célula cuyo nombre hemos dado y,también, para
posterior edición, el fichero .edm con el mismo nombre.
[Explot]
Esta opción explota los símbolos de la cartografía a líneas. No elimina los símbolos. Para deshacer esta
operación, se usará la opción [Bor.Ex] o la opción Borra.

5.3.6- Ajuste y filtrado de información cartográfica
[Transf Coorde]
Este menú permite transformar datos de Cartografía y/o Topografía y/o Ejes en Planta.
Permite realizar las siguientes transformaciones:
~ Translación. (Un punto de Origen y Destino)
{ Translación+Giro. (Dos Puntos). En este caso se muestra el error en distancia al transformar

el segundo punto.
{ Translación+Giro+Escala. (Dos Puntos)
{ Translación NO ORTOGONAL. (Bilineal) por Tres Puntos.
{ Translación +Giro+Escala. Con tres o más puntos, promediando. En este caso se muestra
una columna con los errores en distancia al transformar cada uno de los puntos dato. También se
puede pasar a una ventana "GIROS ESCALAS" que muestra los valores del giro y la escala que
resultan tomando los puntos dato dos a dos,(las parejas de puntos que están a menos de 1 m. no se
consideran para el cálculo de la transformación).
{ HELMERT 3D. La transformación HELMERT 3D, para 3 o mas pares de punto dato. Antes de
realizar la transformación puede verse con la opción "MATRICESÆ" si los datos son validos, y en su
caso los parámetros de la transformación (se muestran en el menú los errores en X,Y,Z para los
puntos dato):
X = X0 + m*(A11*x + A12*y + A13*z)

Y = Y0 + m*(A21*x + A22*y + A23*z)
Z = Z0 + m*(A31*x + A32*y + A33*z)
• Transformación de cotas por 1,2 ó 3 puntos.
1) Por un punto: se aplica el delta_Z único a todos los puntos.

2) Por dos puntos, se crea un plano X,Y,delta_Z, cuya línea de máxima pendiente la
forman los dos puntos dato, y a cada punto se le aplica el delta_Z que le corresponde
según su posición X,Y.
3) Por tres puntos: se crea un plano X,Y,delta_Z con los tres puntos dato, y a cada punto
se le aplica el delta_Z que le corresponde según su posición X,Y.
Los datos de partida en cualquiera de los casos se pueden guardar y/o recuperar en un fichero de
extensión *.dtc.

[Filtr] [Toler] FILTRADO TOLERANCIA.

La primera opción hace el filtrado de las líneas de modelos y capas activos en memoria. Elimina también
puntos repetidos de las líneas. La opción es similar en todo a la del menú FICHEROS, salvo que esta
trabaja con los datos en RAM.
Se despliega un cuadro de dialogo que permite

introducir dos valores:
-Tolerancia Lateral, por defecto 0.25 mm de plano
(0.25 m a escala 1:1000)
-Distancia Máxima, por defecto 40 veces la tolerancia
Lateral.
[Empalma todo] Algunos sistemas de edición cartográfica tratan poligonales con un reducido número
de puntos en cada una. Para ISTRAM® son preferibles poligonales largas a varías poligonales cortas
encadenadas cabeza con cola. La opción [Empalma todo], intenta crear líneas lo más largas que sea
posible analizando la superposición de extremos de las presentes, chequeando su tipo y cota.
Esta opción no repite el punto si una línea comienza en el mismo punto que termina otra.
[Repetidos] Esta opción actúa sobre todas las entidades activas. Esta opción Elimina:
• Líneas Repetidas: Aquellas que sean del mismo tipo, tengan el mismo numero de puntos y estos
con las mismas coordenadas (pueden ser de distinto modelo).
• Puntos repetidos: Aquellos que sean del mismo tipo, con las mismas coordenadas y ángulo
(Pueden ser de distinto modelo).
• Textos repetidos: Aquellos que tengan el mismo estilo, mismo texto, mismo enganche, mismas
coordenadas, tamaño y ángulo (pueden ser de distinto modelo).
[Explota linea] Esta opción permite explotar una polilínea en todos los segmentos que la componen.
Después de eliminar los elementos repetidos, realiza una salva en los ficheros maestros y una recarga
para eliminar también de la memoria los elementos borrados.
[Explota vértices] En este caso, tras seleccionar las polilíneas deseadas, elimina dichas polilíneas
dejando en el lugar de cada vértice el símbolo actual. El usuario elige previamente si desea conservar las
polilíneas.
[Qpelos] Algunos mapas procedentes de otros sistemas de edición incluyen líneas de muy poca longitud
(pelitos de decoración de líneas, vallas, etc.). Esta opción permite borrar todas las líneas cuya longitud
máxima sea dada. Pregunta: "Longitud máxima de las líneas a quitar ---> [1.000]. Dada la respuesta L,
todas las líneas de longitud menor o igual a L cuya capa y modelo estén activos son eliminadas.
[C.Mapa]
Permite llevar parejas de líneas
correspondientes a dos mapa adyacentes,
sobre una misma línea de frontera común
(borde del mapa).

5.3.7- Herramientas de análisis espacial
[Genera DEM] Esta opción permite generar una rejilla regular ajustada en cota a la superficie
seleccionada, y guardar los datos en un fichero de extensión .sasc (Modelo de Elevación Digital del
Servicio de Información geográfica del Ejército). Se pide la selección de una superficie con cuyas líneas
se realizarán los cálculos. Los límites de la rejilla se proporcionan por picado de ventana y la separación
entre líneas de la rejilla por teclado.
[dados] En Fotorrealismo o en el estudio de pérdidas de trazado en ISTRAM®, se desea a veces mostrar

también los volúmenes de edificios. La opción "dados" genera los ficheros de escamas para
visualización sólida, uno con la superficie lateral y otro con el techo de prismas levantados según la planta
de las líneas (perímetros de edificios, trazas de setos, etc.). La opción pide cíclicamente: "Elige línea".
Una vez elegida una del mapa, pregunta: “Altura": y ofrece por defecto 10 metros de altura. El ciclo
termina al picar en el menú fijo.
[Isocli] [Borra]
"Isocli" Esta casilla permite acceder a dos utilidades:
• Generación de rejilla regular.

• Obtención de mapa de isoinclinaciones.
La utilidad pide la selección de una superficie con cuyas líneas se realizarán los cálculos. Contestando
afirmativamente a la pregunta “Genera rejilla (S/N)?” el programa genera una rejilla regular ajustada en
cota a la superficie seleccionada. Los límites de la rejilla se proporcionan por picado de ventana y la
separación entre líneas de rejilla por teclado.
A continuación el programa pregunta:
"Genero mapa de isoinclinación (S/N)". Contestando SI, el programa genera una nube de puntos
ubicados en los centros de las caras de la rejilla regular.
La orientación de cada símbolo coincide con la dirección de máxima pendiente en ese punto. La cota del
símbolo (una flecha) es proporcional a la inclinación del terreno en ese punto; dicha inclinación se
expresa, a selección del usuario, en grados respecto a la horizontal o bien en pendientes en tanto por
uno, diez o el valor que desee el usuario.
Triangulando la nube de puntos obtenida, en el menú TOPOGRAFÍA, se obtiene fácilmente un mapa de

isopendientes.
"Borra" Borra las líneas y puntos generados en el último cálculo de isoclinas.

[Cuencas visuales]
Despliega un cuadro de dialogo que permite realizar

dos diferentes estudios: [Cuenca Visual/Cono de
Visión].
La superficie actual será la utilizada para realizar el

estudio, debiendo ésta estar definida de la mejor
manera posible. Sólo así evitaremos errores de cálculo
y representación.
Permite la obtención del contorno de las zonas de una superficie visible desde un punto con una cota
determinada. (Imagínese un poste de la luz, torre de control o vigilancia, etc.).
®
La aplicación maneja el concepto de superficie ISTRAM , el cálculo se hace sobre la superficie actual.
Se requieren los siguientes datos suministrados por el usuario:
• Punto de Observación: (Se pide al pulsar [CALCULA]) Símbolo cuyas coordenadas (X, Y, Z)
serán utilizadas como punto de vista en el cálculo de la cuenca visual.
• Superficie: Trabaja sobre la superficie actual. (Puede cambiarse desde el menú de superficies).
• Radio interior de recorte: Radio medido desde el punto de cierre de contornos de la cuenca
visual, puntos interiores a este radio no se consideran en el cálculo. (Por defecto 0.0).
• Radios externos de recorte: Distancia máxima al punto a la que se cerrará el contorno de la

cuenca visual.
• Radio de muestreo (semiancho): Radio máximo de toma de datos de la superficie origen.

Conviene que sea ligeramente superior al exterior de recorte, para poder interpolar hasta el
límite.
• Ángulo de muestreo: Ángulo, en grados sexagesimales, entre dos secciones radiales de

muestreo. Cuanto menor sea este ángulo mayor será la resolución del contorno obtenido y
también el tiempo de cálculo.
• Primer número de modelos para líneas: Las líneas auxiliares (secciones radiales) para el
cálculo de las cuencas se crean con un número de modelo (n) y los contornos de las cuencas
visuales con número de modelo (n + 1).
[Cono de Visión] Trabaja con la “Superficie Actual” y permite considerar objetos de altura determinada
en el terreno, es decir, permite calcular la zona donde son visibles objetos de x metros de altura. Esta
opción requiere los datos:
• Altura del Observador

• Altura de Objetos
[Borra] Borrado de las cuencas visuales. Picando en la mitad derecha de la casilla, se borran las líneas
de la última cuenca visual calculada librándose la memoria consumida por éstas; siempre y cuando no se
hubiera hecho una SALVA intermedia.

5.3.8- Otras utilidades
[Peine] Esta opción permite dibujar el tramado de rayas usual para marcar los taludes de desmonte y
terraplén en proyectos de obras lineales. Un peine es una línea 3D que se visualiza como una serie de
trazos alternativamente cortos y largos entre otras dos líneas (la de cabeza y pie del talud a rayar). Los
trazos son perpendiculares a una tercera línea, la línea de base (que puede también ser una de las dos
anteriores). La distancia entre trazos también se mide sobre la línea base. Al elegir la opción las
preguntas son:
PEINE: distancia entre trazos? (acabar 0)
¿Anular si mas cortos de? [1.00]. No se generan trazos cuya longitud en 3D sea menor que la
que se da.
Uno palo largo cada? [2]. Los trazos largos van de cabeza a pie, los cortos se detienen a mitad
de distancia, puede darse uno largo cada 2, cada 3,...
Después cíclicamente la opción continúa hasta que se pique en el menú, pidiendo
"Línea de cabeza". / "Línea de Pie" / "Línea de Base"
El tipo de línea que se asigna a las líneas peine es el tipo de línea actual que puede modificarse en el
menú de LÍNEAS.
Si cualquiera de las tres líneas tiene un tipo suavizado el trabajo se hace sobre la correspondiente línea
suavizada de modo que en presentación decorada los peines sean concordantes.
[Captura imagen] Permite capturar una imagen ráster de la ventana de ISTRAM® y escribirla en un
fichero. Pregunta:
• 0Ætodo: Para capturar toda la ventana de ISTRAM®.

• 1Æeditor: Para capturar la zona de edición gráfica (dibujo).
• 2Æmenú: Para capturar el área de menú.
• 3Æmenudat: Para capturar el menú de datos activo en ese momento.
• 4Æventana: Para capturar una ventana cualquiera definida por dos puntos.
A continuación nos pide elegir el formato del fichero de salida, y por último el nombre del fichero de salida.
Esta opción se puede seleccionar también mediante el comando "Scapt".
[Busca Texto] Permite buscar en el mapa actual los textos por su contenido. El contenido se define por
una "expresión regular". Los textos encontrados se escriben a un fichero de nombre textos.out.

5.4- Constructivo
Contiene algunas ayudas constructivas para la creación de objetos gráficos, bajo condiciones geométricas
y apoyándose en otros objetos del mapa. Se accede desde el "MENÚ PRINCIPAL" o desde el
desplegable "MENÚ". En este menú, se muestra un eco de ayuda cuando está seleccionado un modo de
inserción para líneas: ortogonal, horizontal, vertical, paralelo a elemento o perpendicular a elemento:
Las siguientes opciones están descritas en el menú EDITA LÍNEAS:
[Elige L] Elige línea.

[ <-- -Pto+ ++> ] Desplazamiento por la línea.
[Mueve P (L)] Mueve Punto de Línea.
[Quita <V> Inser] Quitar o Insertar Puntos (Vértices) en las líneas.
[Corta <L> Empal] Cortar o empalmar líneas.
[Crea <L> Elim] Crear o eliminar una línea.
[Libre] Elimina cualquier condición impuesta para la inserción de un nuevo

punto (salvo las derivadas del modo de enganche).
[Orto] Los nuevos puntos se insertan en la polilínea en creación de modo

que cada nuevo segmento creado es Ortogonal al anterior.
[ - ] El siguiente segmento creado será horizontal.
[ l ] El siguiente segmento creado será vertical.
[ = ] Permite crear o insertar un segmento paralelo a otro cualquiera del

plano, debe seleccionarse el segmento de referencia.
[ T ] Permite crear o insertar un segmento perpendicular a otro cualquiera

del plano. Como el anterior, un primer picado señala el elemento de
referencia y el segundo sitúa el nuevo punto.
Estas últimas opciones trabajan conjuntamente durante la inserción de

puntos en una línea y permanecen activas hasta que una de ellas sustituye
a la actual o Libre, libera la restricción; incluso si vamos al menú EDITOR
la opción continúa establecida.
Así mismo, con alguna de estas condiciones activadas, antes de insertar un

punto puede condicionarse la longitud del segmento escribiendo por línea
de comandos la letra l seguida del valor numérico de la longitud en metros
reales.
[Crea Rec. (Bor)] (Crea recinto por el borde) Crea una línea cerrada
compuesta por las partes de las líneas que rodean al punto interior picado.
[Emp Arc] (empalme con arco)

Tras elegir dos segmentos de líneas, une los mismos con un arco de radio proporcionado por el usuario.
Ambos segmentos se prolongarán o recortarán hasta sus respectivos puntos de tangencia con el arco. Si
los segmentos pertenecen a líneas diferentes, el arco será una nueva línea. Por contra, si los segmentos
son consecutivos en la misma línea, el arco se formará insertando vértices a la misma línea. Cuando se
especifica radio cero, los segmentos simplemente se recortan o prolongan hasta su punto de corte.

La opción de empalme con arco es cíclica, de forma que se puede ejecutar repetidas veces hasta que se
pulse Esc o se seleccione otra opción.
[Chaflan]
Tras elegir dos segmentos de líneas, une los mismos con una línea recta, cuyos dos vértices los elige el
usuario proporcionando la distancia desde el punto de corte de las rectas definidas por los segmentos al
punto hasta el que se ha de prolongar o recortar cada uno de dichos segmentos. Si los segmentos
pertenecen a líneas diferentes, la línea de chaflán será una línea nueva. Por contra, si los segmentos son
consecutivos en la misma línea, la línea de chaflán formará parte de la misma. Cuando alguna de las
distancias es nula, los segmentos simplemente se recortan o prolongan hasta su punto de corte.
La opción de chaflán es cíclica, de forma que se puede ejecutar repetidas veces hasta que se pulse Esc o
se seleccione otra opción.
5.4.1- Operaciones específicas con arcos y círculos
[Pt + Ar] Permite crear un segmento tangente a un Arco, por un Punto.
[2 Arc] Permite crear un segmento tangente a 2 arcos. La solución final será la más próxima a los puntos
por los que se han seleccionado los arcos.
[Arco radio 2T] Permite crear un arco tangente a 2 polilíneas. Si hay varias soluciones el programa
ofrece el centro de cada una de ellas para seleccionar la más apropiada.
[ARCOS] Opción del menú utilizada para la creación de arcos. Picándola se despliega un menú de
ventana con distintas modos de definición de arcos:
[Pin Pto Pfn] Arco que pasa por tres puntos: punto inicial, punto cualquiera
del arco y punto final.
[Pin Pfn Rad] Arco definido por el punto inicial, el punto final y el radio.
[Pin Pfn Ang] Arco definido por el punto inicial, el punto final y el ángulo en
grados sexagesimales.
[Pin Pfn Dir] Arco definido por el punto inicial, el punto final y la dirección a
partir del punto inicial, es decir la tangente al arco en su punto inicial.
[Pin Cen Pfn] Arco definido mediante su punto inicial, el centro y el punto
final.
[Pin Cen Ang] Arco definido por su punto inicial, el centro y el ángulo en
grados sexagesimales.
[Pin Cen Lon] Arco definido por su punto inicial, el centro y la longitud del
mismo.
[Cen Pin Pfn], [Cen Pinf Ang], [Cen Pin Lon] Estas opciones son
idénticas a las anteriores con la única diferencia del orden de introducción de
los datos.

[CIRCULO] A continuación hay una serie de opciones para la creación de geometrías circulares, que se
despliegan en un submenú.
[Cent y punt] Círculo por el centro y un punto.

[Diámetro] Círculo pinchando dos puntos que constituyen un diámetro.
[Tres puntos] Círculo por 3 puntos.
[Concéntrico] Círculo concéntrico. Para la determinación del centro, la
rutina utiliza tres puntos consecutivos de la polilínea que se pique y que, por
tanto, no tiene por qué ser un círculo.
[Radio y 2 Punt] Círculo de radio dado más dos de sus puntos. Si la
distancia entre los dos puntos es mayor que el diámetro, resultará un círculo
de centro el punto medio del segmento que une los dos puntos.
[Rad y 2 Tang] Círculo de Radio dado tangente a 2 elementos. Caso de
más de una solución, deberemos indicarle cuál es la solución buscada. Si
elige dos veces la misma polilínea, propone como solución un círculo
tangente en cada vértice, incluidos los extremos. Si se pica a más distancia
de un radio la opción se anula.
[Centro y Radio] Circulo picando el centro e introduciendo el valor
numérico del radio.
[Marcar Centro] Pide seleccionar una línea, y crea un símbolo del tipo actual, en el centro del círculo
que pasa por los tres puntos más próximos al segmento picado.
[Centro x 3P] Esta opción permite crear un punto en el centro de un círculo definido por tres puntos.
Si se utiliza un enganche a vértice, esta opción es más precisa que la de [MARCA CENTRO] cuando
se utiliza sobre un circulo existente, pues [MARCA CENTRO] utiliza tres puntos consecutivos de la
línea y con esta nueva opción podemos seleccionar tres puntos cualquiera.
5.4.2- Herramientas de construcción gráfica
[Polígono] Genera polígonos regulares de n lados, inscritos o circunscritos a un círculo cuyo radio inicial
se pide, o apoyados en un lado. Para conmutar a las opciones circunscrito o lado teclear "c" o "l".
Presenta tres opciones en una ventana:
• Polígono inscrito a una circunferencia

• Polígono circunscrito a una circunferencia
• Polígono apoyado en un lado Al crear un polígono apoyado en uno de sus lados, dicho lado
tomará las coordenadas de la proyección del punto picado sobre el tramo de polilínea más
próximo dentro de la ventana de picado (es decir, como si se hubiese activado el enganche a
lado).
[Orienta] Permite seleccionar símbolos y rótulos para asignarles una orientación paralela, fijada por dos
puntos.
[Copia] Copia un conjunto de entidades seleccionadas. Una vez hecha la selección nos pide un punto de
referencia y el punto final, la orden copia la selección de objetos a una distancia y ángulo igual al existente
entre el punto de referencia y el final. Seguidamente repite la operación conservando la misma selección
de líneas y el punto de referencia y pidiéndonos otro punto final continuamente hasta que anulamos la
orden picando en cualquier otra casilla del menú; por ejemplo "Elige L".
En el menú del desplegable ESTADOÆ[OPCIONES]ÆCopiar a se puede configurar el modelo de

destino al que se copian las entidades cuando se ejecuta la opción [Copia]. Hay tres opciones posibles:
~ Mismo modelo. Las entidades se copian en el mismo modelo que la entidad origen.
{ Modelo actual. Todas las entidades se copian en el modelo actual.
{ Preguntar. Para cada copia ejecutada, el programa pregunta para que se introduzca por
teclado el modelo al que se quieren copiar todas las entidades.
Esta opción se puede salvar en los ficheros de configuración ispol.cfg y istram.cfg.

[Mueve] Similar a la orden "Copia" pero desplazando el conjunto de entidades seleccionadas.
[Gira] Gira los objetos seleccionadas a partir de un punto requerido (centro de giro) un ángulo
determinado. Dicho ángulo se puede introducir bien mediante el teclado (escribiendo el ángulo
sexagesimal antihorario con cero al Este) o bien picando un punto en la pantalla con lo que el ángulo de
giro será el descrito por el eje X+ y la recta definida por el centro de giro y dicho punto.
[Escala] Escala los objetos seleccionados a partir de un punto requerido (punto de base) un factor
determinado bien por el valor introducido por teclado o bien por el valor de la distancia entre el punto de
base y otro picado en la pantalla.
[Simetría] Aplica una simetría axial al conjunto de objetos que se seleccionen según un eje determinado
por dos puntos. Permite borrar los objetos originales o conservarlos.
[Estira] Permite mover un conjunto de puntos de las entidades seleccionadas que estén dentro de
determinadas zonas que se solicitan, de modo que los puntos que estén fuera de la zona, permanecen
fijos aunque pertenezcan a líneas seleccionadas. La selección de las zonas se finaliza con el botón
derecho del ratón.
Se puede también aplicar un incremento de cota (por teclado o picado) a los elementos seleccionados
con esta opción.
[R <Matriz> P] Reproducen los objetos que se seleccionen, repitiendo el conjunto según una matriz
regular "Matriz R" o una matriz polar "Matriz P".
[Alarg] Alarga el extremo de una línea hasta el límite definido sobre otra (o sobre sí misma).
[Recor] Recorta una línea por el/los limite/s definido/s sobre otra (o sobre sí misma).
Estas dos opciones despliegan un submenú que ofrece cuatro posibilidades:
[Limite único] Se selecciona la línea límite y luego cíclicamente y por

picado las líneas para alargar/recortar.
[Idem x Banda] Se selecciona la línea límite y luego cíclicamente y por
banda las líneas para alargar/recortar.
[Limite distinto] Se seleccionan cíclicamente y por parejas la línea límite
y luego la línea para alargar/recortar.
[Idem x Banda] Se seleccionan cíclicamente y por parejas la línea límite
y luego una banda para las líneas para alargar/recortar con ese límite.
[Limite distinto] Recorta la parte de una línea interior a varios límites. Los pasos a seguir
son:
• Seleccionar el conjunto de líneas límite.

• Elegir las líneas a recortar (bien individualmente o bien por banda), picando en la parte
de la línea interior a los límites.
• Para identificar el tramo de línea a recortar, se buscarán los puntos de corte con las
líneas límite que sean más próximos a ambos lados del punto picado de la línea a
recortar.
• Si no se encuentran puntos de corte con ninguno de los límites, se considerará que la
línea está totalmente contenida entre los límites y se eliminará.
[Desplaza seg] Al seleccionar la opción "Desplaza segmento", un menú desplegable permitirá

seleccionar entre las opciones "único" (para desplazar un único segmento de cada vez) o "múltiple" (para
desplazar varios segmentos en una misma distancia), en lugar de tener que teclear "m" para conmutar al
modo múltiple.

[Mueve <L> Gira] Permite seleccionar una línea para moverla y girarla.
[L paralela] Genera una línea paralela a otra cuya directriz pide que se seleccione. La distancia será
positiva si la paralela se desea por la derecha. La opción es cíclica y termina cuando se elige otra opción
del menú fijo.
5.4.3- Descripción del modo de selección de objetos
Al elegir cualquiera de las últimas órdenes lo primero que nos pide el programa es "selecciona líneas" y
nos muestra 5 teclas, [Ventana], [Captura], [Banda], [Ultimo/Selecciona] y [OK] que son los
distintos modos de selección existentes además del picado directo, que tiene por defecto, y al que vuelve
después de un modo de selección cualquiera. Mediante la combinación de estas formas de selección
podremos conseguir que la posterior orden actúe sobre los objetos deseados.
[Ventana] Selecciona todas las líneas que tengan la totalidad de sus puntos dentro de la ventana
definida por las dos esquinas opuestas y todos los puntos y textos cuyo punto de enganche esté dentro.
[Captura] Selecciona todas las líneas que pasan por la ventana aún teniendo algún punto fuera (o
todos).
[Banda] Selecciona las líneas que crucen por un segmento de recta definido por sus extremos y los
textos tocados.
[Ultimo] Selecciona todos los objetos elegidos en la última orden. Esta forma de selección se presenta
únicamente al iniciar la misma, ya que en cuanto elijamos algún elemento nuevo se pierde toda selección
previa, cambiando esta opción por la de [Deselecciona], la cual se utiliza para quitar de la selección
aquellos objetos sobre los que no interesa actuar. Al igual que cuando seleccionamos, cuando
deseleccionamos también tenemos las opciones de ventana, captura y banda.
Una vez hecha la selección adecuada basta con picar en el botón [O.K.] para terminar la selección y
actuar sobre ella con cualquiera de las órdenes elegidas.
5.4.4- Desplazamientos en cota (z)
Se desplazan también en cota los objetos manipulados con las opciones [Copia] [Mueve] [Gira] y
[Mueve<L>Gira]. Hay que responder el destino por teclado, en la forma “@delX delY delZ” “delRad
delAng delZ” o absolutas “X Y Z” o utilizar enganches para seleccionar los puntos inicial y final. En este
último caso la diferencia de cota entre los dos puntos señalados se suma a todos los objetos.

5.4.5- Acotaciones
[ACOTACIONES] Despliega el siguiente cuadro de dialogo que permite realizar acotaciones: Trabaja
con los siguientes tipos de acotaciones:
“DIRECTO” Nos pide los dos puntos y rotula la distancia entre ellos.
“DIRECCIÓN” La distancia se mide en una determinada dirección. Se

pide picar un tercer punto, para extraer una línea de referencia desde el
segundo punto. Desde el primero se traza otra línea de referencia
paralela y la distancia se mide perpendicular a estas líneas de
referencia. Por lo tanto da la distancia resultante es la proyección
de la distancia real entre los dos puntos en esa dirección y
que es variable dependiendo de la dirección seleccionada.
“PARALELO” Da la distancia real entre los dos puntos llevando las

referencias hasta un segmento paralelo al segmento que une los dos
puntos.
“ORTOGONAL” Es un caso particular del caso anterior, en el que las

líneas de referencia se trazan perpendiculares al segmento que une los
dos puntos.
Factor Escala [1.000] Esta opción sirve para acotar entidades dibujadas a una escala diferente de la
escala de la cartografía. Por ejemplo en una cartografía a escala 1:1000 se dibujan perfiles transversales
a escala 1:200. Para acotar estos perfiles podemos utilizar un factor de Escala=0.2.

5.5- Gestión de imágenes ráster

Nuestra aplicación incorpora un completo sistema de gestión de imágenes ráster asociadas a la
información vectorial tradicional del sistema.
El sistema acepta hasta un total de 256 imágenes simultáneas, que pueden proceder de cualquier formato
ráster, directamente en PBM, TIFF, JPEG, BMP o ECW e indirectamente (vía conversores externos a la
aplicación, que están disponibles bajo pedido). Las imágenes pueden ser individualmente posicionadas y
tratadas, bien para geoposicionamiento de las mismas o para la composición de planos que contengan
imágenes ráster. Una vez posicionado el conjunto de imágenes ráster, estas pueden ser almacenadas
como un bloque para su posterior recuperación en conjunto. Se puede trabajar con imágenes
monocromas de 8 planos o con imágenes en color de 24 planos gráficos indistintamente.
Así mismo el sistema permite para imágenes muy grandes crear una base de imágenes de resolución
escalonada.
El conjunto de información vectorial y ráster, puede ser fácilmente impreso mediante la tecnología SGL de
ISTRAM® o en lenguaje Windows, a través de plotters de inyección de tinta o cualquier otro dispositivo de
impresión ráster.
®
Las imágenes y las bases de imágenes de ISTRAM se pueden imprimir en lenguaje PostScript y PDF.
5.5.1- Descripción general de la visualización de imágenes

Al sistema de gestión de imágenes ráster se accede a través de la casilla [IMAGEN], situada en el menú
PRINCIPAL, o bien a través del menú desplegable "MENÚS", con su casilla [IMÁGENES].
El usuario puede abandonar en cualquier momento el menú de imágenes, sin que por ello se vea
afectada la información ráster presente, que coexistirá con la información vectorial a lo largo de toda la
aplicación.
Los bordes de las imágenes, sólo se mostrarán cuando nos encontremos dentro del menú de IMAGEN.

5.5.2- Carga y descarga de imágenes

La gestión de ficheros ráster se realiza con el menú presente en la casilla
[FICHEROS].
La opción [Carga PBM], permite cargar una imagen original en formato PBM
(extensión .ppm).
La opción [Carga TIFF] realiza la misma opción con una imagen TIFF
(.tif). Se aceptan imágenes en color de 24 planos o en monocromo de 8,
así como los distintos sistemas de compresión presentes en el formato
TIFF. Es posible la carga de imágenes TIFF georreferenciadas de acuerdo
al formato GeoTIFF. La librería para imágenes TIFF trabaja en su versión
®
más actual, lo que permite cargar en ISTRAM imágenes en formato
TIFF6.
Al cargar una imagen se pregunta si se quiere que el color negro sea

transparente. Esto permite eliminar en imágenes rotadas los bordes de
ajuste a un rectángulo.
La imagen se carga por defecto en el (0,0) del sistema de coordenadas

relativas al proyecto que esté presente en el momento de la carga en
ISTRAM®, y con una escala de 1 m por píxel. Tras la carga, deberá
posicionarse la imagen en el lugar deseado, así como ajustar el tamaño de
la misma según se desee, como se explicará mas adelante.
La opciones [Carga Imag] y [Salva Imag], permiten cargar y salvar la

imagen actual en el formato interno de trabajo .img, que incorpora además
de los datos de la imagen, la posición y la escala de la imagen en el
conjunto de referencia.
Con las opciones [Carga Bloq] y [Salva Bloq], se cargan y salvan todo el
conjunto de imágenes que se encuentren presentes en ese momento en
®
ISTRAM , con lo que se facilita la gestión de la información ráster cuando
se encuentran presentes muchas imágenes distintas simultáneamente.
Cuando se carga un bloque de imágenes, que contiene imágenes en
formato ECW, se mira si tienen un fichero .eww asociado, con su
georeferenciación.
Al cargar un bloque de imágenes todas adoptarán el mismo comportamiento en lo relativo a la

transparencia, el programa realiza las preguntas relativas a la transparencia de los colores blanco y negro
una vez. En la operación para salvar bloques de imágenes se incluyen las bases de imágenes que se
tengan cargadas. Así posteriormente será posible cargar todas las bases de imágenes e imágenes
convencionales en uso mediante una sola acción.
[Salva tfw] Permite salvar las coordenadas de la esquina superior izquierda de una imagen y su escala
en ambas dimensiones. Ejemplo:
4.237854702124 (1)
0.000000000000 (2)
0.000000000000 (3)
-4.237854702124 (4)
455632.881072648938 (5)
4428112.881072648938 (6)
(1) Es la dimensión de un píxel en unidades cartográficas en la dirección X (la escala X)

(2) Es el término de rotación para la fila.
(3) Es el término de rotación para la columna
(4) La dimensión de un píxel en unidades cartográficas en la dirección Y (la escala Y)
(5) Es la coordenada X del centro del píxel del ángulo superior izquierdo en unidades cartográficas
(6) Es la coordenada Y del centro del píxel del ángulo superior izquierdo en unidades cartográficas

El proceso de salva del fichero de georreferenciación .tfw tiene en cuenta si la imagen de la que
deseamos obtener dichas coordenadas es de formato ECW.
[Carga JPEG] Carga una imagen de formato JPEG (.jpg).
[Salva JPEG] Salva una imagen en formato JPEG (.jpg, calidad 100%).
[JPEGÆBase] Para imágenes muy grandes crea una base de imágenes de resolución escalonada
(nombre1.ppm,..., nombre9.ppm), para optimizar el refresco en pantalla en función del ZOOM aplicado.
Genera la base, sin cargar la imagen en pantalla. Esta opción pregunta:
• La escala de la imagen en metros/píxel.
• Las coordenadas de una cualquiera de las cuatro esquinas de la imagen.
• Definir un color (blanco) como transparente. Para eliminar contornos que pueden aparecer en
los bordes de algunas imágenes, a la hora de hacer mosaicos con imágenes de contorno no
rectangular.
Esta información la almacena en un fichero ASCII editable con el mismo nombre que la imagen original y
extensión .bimg.
[Carga Base] Carga en pantalla una base de imágenes. Se permite cargar simultáneamente varios
ficheros .bimg (base de imágenes). Las bases de imágenes pueden estar en una carpeta distinta de la
carpeta de proyecto, en cualquier unidad o medio.
[Carga BMP] [Salva BMP] Lee ficheros y salva respectivamente ficheros *.bmp (mapas de bits de
Windows) y escribe ficheros *.bmp.
[BMPÆBase] Genera una base de imágenes a partir de ficheros *.bmp.
[TIFFÆBase] Genera una base de imágenes a partir de ficheros *.tif.
Imágenes y coordenadas reales.
[ERSÆBase] Crea una base de imágenes de resolución escalonado. El formato *.ers contiene
imágenes de ortofotos georreferenciadas y proviene de la firma ER Mapper, de la aplicación ER Viewer
(Er Mapper Raster Dataset).
Para poder realizar la importación de imágenes *.ecw (formato comprimido de imágenes *.ers), es
necesario guardarlas previamente desde ER Viewer (o Autocad, Photoshop, Arc View,…) como
imágenes *.ers especificando una de las alternativas siguientes:
• Output type: Multi-Layer, y Data type: Unsigned8BitInteger; o bien:
• Output type: RGB
[Carga ECW] Las imágenes .ecw cargadas son de sólo lectura, no se les puede aplicar ninguna
transformación desde el menú de imágenes de ISTRAM®. Cuando se carga una imagen en este formato
se comprueba si existe un fichero .eww de georreferenciación asociado. Es posible cargar imágenes en
formato SID mediante su conversión previa al formato ECW.
[Salva ECW] Permite guardar la imagen actual en formato .ecw.
Para las imágenes cargadas se utilizan ficheros maestros. De esta forma, al pulsar el botón [RECUPERA]
del menú de ficheros, se vuelve al último estado en el que se hizo un salva.
Si el usuario modifica la imagen (rota o cambia píxeles), al hacer salva se guarda en formato *.img la
imagen modificada en el directorio \tmp del directorio de trabajo. En este caso es importante saber que
se está trabajando con ficheros temporales. Cuando el usuario termine de manipular las imágenes es
conveniente almacenarlas. Al mover una imagen ECW, no se aplican los cambios directamente sobre el
fichero de la misma, sino que es necesario salvar dicha imagen ECW.

[SIDÆECW] Convierte una imagen *.sid en formato *.ecw.
[Carga JPEG 2000] Permite la carga de ficheros de imágenes en formato JPEG 2000 (*.jp2).
[Convierte ECW] Desde este cuadro de diálogo es

posible hacer la conversión de uno o de todos los
ficheros .jpg y/o .tif que se encuentren en la
carpeta de trabajo especificada al formato .ecw. El
usuario puede indicar además el nivel de compresión
(10 por defecto) y si se desea convertir a escala de
grises.
A la hora de convertir una imagen en formato JPEG al

formato ECW, se tiene en cuenta si dicha imagen
dispone de un fichero de georeferenciación .jgw.
[Vuelca bordes] Convierte a polilíneas los bordes de las imágenes que tengamos cargadas, y además
muestra mediante un rótulo el nombre del fichero que contiene cada imagen.
Navegación por el catálogo de imágenes
Con la casilla [Ima<BORR>Tod], se puede borrar, respectivamente, la imagen actual, o todas las
imágenes presentes en ISTRAM®, previa confirmación de la operación. Cuando existen varias imágenes
®
presentes simultáneamente en ISTRAM , la imagen actual de trabajo se selecciona con la casilla [-
Imagen+]. El usuario puede identificar la imagen en la que se encuentra actualmente por el nombre que
tenía la misma en el fichero cuando se cargó, que se puede ver en la línea de mensajes.
5.5.3- Carga de imágenes en coordenadas reales
Al cargar ficheros .tif el programa mira si existe un fichero con el mismo nombre y la extensión .tfw
que contiene la posición geográfica y escala de la imagen, en cuyo caso la imagen se carga en sus
coordenadas reales.
0.84564047124756 Tamaño del píxel en X

0.00000000000000 Angulo de Rotación en X
0.0000000000000 Angulo de Rotación en Y
0.84564047124756 Tamaño del píxel en Y
337209.92282023560256 Coordenada X de referencia
4207652.60687571577728 Coordenada Y de referencia
Las coordenadas X, Y de referencia corresponden a la esquina NORTE-OESTE si el tamaño en Y es

negativo y la esquina SUR-OESTE si el tamaño en Y es positivo.
Para posicionar imágenes .jpg o .tga, se utiliza un fichero de idénticas características pero con
extensión .jpw o .taw respectivamente.
5.5.4- Operaciones geométricas, ajuste y escalado.

Con la casilla [Ajusta imagen], la imagen actual puede ser geoposicionada por dos puntos. Esta
transformación sólo puede realizarse si requiere giros de la imagen ráster inferiores a 90 grados. En caso
de que la imagen esté demasiado girada con respecto a su posición definitiva, esta ha de ser previamente
rotada con las opciones de rotación descritas mas adelante, hasta que se encuentre en una orientación
más favorable. El sistema pedirá que se piquen sucesivamente cuatro puntos, dos de origen sobre la
imagen ráster y dos de destino sobre la información vectorial, tras lo cual se realizará automáticamente
las operaciones de traslación, rotación y escalado, para hacer que los dos puntos de la imagen ráster
estén posicionados sobre los dos puntos de información vectorial.

La casilla [X<Deform>Y], permite realizar una deformación geométrica en la imagen, aumentando o

disminuyendo la relación de escala horizontal o vertical de la misma, en el factor que se introduzca a
petición del sistema.
La rotación de la imagen ráster actual se puede realizar con las opciones de la casilla [90. <Rotar>Ang>].
Picando sobre 90 la imagen se rotará 90 grados en dirección contraria a las agujas del reloj. Picando
sobre Ang, se podrá rotar la imagen un ángulo arbitrario, apareciendo tras la rotación en azul oscuro, la
parte de la imagen ráster que ha sido añadida como efecto de la operación (de manera informativa, ya
que tras la salva de la imagen o del bloque o en una operación de impresión vía SGL, esta zona azul
desaparecerá).
La escala de la imagen se ajusta con la casilla [X<Escala>Y]. Con estas opciones podremos ajustar el
tamaño del píxel en metros tanto en alto como en ancho. (ej. 3.2 significa que el píxel ocupará 3.2 metros
físicos sobre la imagen). Estos valores tienen en cuenta automáticamente el factor de escala actual de
ISTRAM®.
La posición de la imagen puede especificarse de dos formas mediante la casilla [Mover] [Posic]. Con la
opción [Mover], podremos posicionar la imagen picando un punto sobre la misma, y a continuación el
punto físico sobre el que deseemos colocar dicho punto de la imagen. Con la opción "Posic", podremos
especificar numéricamente las coordenadas X e Y del origen de la imagen (posición inferior izquierda).
Una última utilidad geométrica se puede realizar con la casilla [X<refleja>Y], que permite reflejar ó invertir
la imagen actual en cualquiera de los dos ejes X ó Y.
5.5.5- Procesado de imágenes usando recintos

El sistema de gestión de imágenes ráster de ISTRAM® permite que todas las operaciones de tratamiento
de las mismas se realicen sobre recintos vectoriales cerrados, permitiendo además salvar como imágenes
independientes las regiones ráster delimitadas por los mismos.
Para seleccionar recintos (que deben estar formados por líneas ISTRAM® cerradas), hay que ejecutar la
opción "Elij" de la casilla [Elij <REC> Libe]. A continuación podremos elegir tantos recintos como
queramos. A partir de esos momentos, las operaciones de inversión de color, convolución, histogramas y
unificación de color se realizará exclusivamente sobre el interior de los mismos. La unificación de color se
hará por el promedio de intensidad del interior de todos los recintos seleccionados.
Para liberar los recintos seleccionados y volver a ejecutar todas las utilidades sobre la totalidad de la
imagen seleccionada, elegir la opción "Libe" de la casilla [Elij <REC> Libe].
[Salv REC Borr] Por último, se pueden salvar las imágenes contenidas en el interior de un recinto,
eligiendo previamente uno y seleccionando la casilla [Salv]. Esto generará una imagen .img
independiente con la imagen ráster contenida en el mismo. Solo se permite tener elegido un recinto para
ejecutar esta opción.
Se incorpora la opción para borrar la porción de una o varias imágenes contenida en un recinto
previamente seleccionado.
La opción para borrar [Borr] lo hace con la porción de una o varias imágenes contenida en un recinto
previamente seleccionado.
5.5.6- Herramientas de análisis y visualización cromática

Este módulo de gestión de imágenes ráster permite realizar ciertas operaciones de proceso sobre las
imágenes ráster, con el fin de extraer u observar más información de la aparentemente presente en la
imagen. Algunas de las casillas del menú varían en función del tipo de imagen actual sobre la que nos
encontremos, dependiendo de si ésta es monocroma o en color.
Visualización de componentes individuales: [R|G|B] (color) o [Normal] (monocromo):
Si la imagen es en color, con esta casilla podremos observar en tonos de gris cualquiera de las
componentes de Rojo, Verde o Azul de la misma. También se pueden por tanto observar individualmente
cualquiera de los tres espectros de frecuencia presentes en una imagen multiespectral de tres canales,
sin que por ello correspondan, lógicamente, al rojo verde o azul de la misma.

En el caso de una imagen monocroma, esta casilla nos mostrará la imagen normalmente, sin ningún
cambio sobre la misma.
Visualización de un rango de intensidades: [Rr|Gr|Br] (color) o [Rango] (monocromo): La intensidad de

cada componente de color o intensidad luminosa va de 0 a 255. Con esta casilla podremos especificar
que rango de intensidades deseamos visualizar de la imagen, quedando las demás invisibles, y
®
adaptándose las visibles a la totalidad de escala de color o tonos de gris presentes en ISTRAM . Así
conseguiremos mayor detalle de visualización en un determinado rango de intensidades, para apreciar
mejor zonas muy oscuras o muy claras de la imagen. Este cambio no es permanente y el estado normal
de la imagen se puede recuperar visualizando las componentes individuales o con la casilla [R+G+B] si la
imagen es en color.
Inversión de las componentes: [Ri|Gi|Bi] (color) o [Invertir] (monocromo): Con esta casilla se pueden
invertir las componentes de color o la intensidad de la imagen actual, con el fin de resaltar detalles de la
imagen, o bien para positivar o negativizar imágenes fotográficas.
Recuperación de la mezcla de color: [R+G+B] (solo color): Con esta casilla recuperaremos la mezcla de
colores en una imagen RGB en el caso de que estuviésemos visualizando una componente individual de
la misma.
Matrices de convolución, filtrado o realzado de imágenes
Una de las herramientas más poderosas en el proceso de imágenes ráster son las denominadas matrices
de convolución. Con ellas se pueden conseguir multitud de efectos de realce de imagen, intensificación de
®
contornos, etc. ISTRAM dispone de una serie de matrices de convolución preprogramadas en la casilla
[Convoluciones]. Para observar los efectos que producen, se recomienda experimentar con ellas sobre
una imagen monocroma.
Por otra parte el usuario puede definir su propia matriz con la casilla [Def Matriz], con el fin de obtener
algún efecto especial o para aplicar filtros de convolución de más de una pasada (que requieren el
proceso de la imagen mediante varias matrices sucesivas).
Para aplicar físicamente la convolución se dispone de la casilla [Rc|Gc|Bc] para imágenes en color, que
permite aplicar la convolución a cada una de las componentes de color de la imagen individualmente, o
bien de la casilla [Aplic Convol] en el caso de que la imagen sea de tipo monocromo. El resultado de la
convolución podrá verse inmediatamente en la pantalla. (En el caso de una imagen en color, se
visualizara la componente sobre la que hayamos aplicado la convolución. Para ver el resultado de la
mezcla de las componentes de color, utilizar la casilla [R+G+B]).
Ajuste del gamma o contraste de la imagen: Con la casilla [Gama Global] se puede ajustar el valor de la
curva de gamma o contraste de la imagen. Un valor de 1.0 significa un gamma lineal, con un valor menor
aumentaremos el contraste de la imagen, mientras que con un valor mayor disminuiremos el mismo.
Si la imagen es en color, también podremos ajustar el gamma de cada componente de color individual por
separado, con la casilla [Rg|Gg|Bg].
®
Visualización del histograma de intensidades: [Rh|Gh|Bh] (color) o [Histograma] (monoc.): ISTRAM
permite visualizar un gráfico con el histograma de intensidades actuando sobre la casilla [Rh|Gh|Bh], en
el caso de que la imagen sea en color, con lo que podremos ver el histograma de cualquiera de las tres
componentes, o bien en la casilla [Histograma] si la imagen es monocroma.
Unificación de color o intensidad por el valor medio: Se puede unificar la intensidad o el color de una
imagen a su valor medio, ejecutando la casilla [Color medio] o [Tono medio], dependiendo de si la
imagen es en color en monocromo, o bien se puede unificar la intensidad de las componentes de color
por separado con la opción [Ru|Gu|Bu], siempre que la imagen sea en color.
Esta opción es especialmente útil para ser utilizada por recintos como se verá más adelante, con el fin de
obtener el color medio por parcelas, etc. Para una imagen completa destruye cualquier balance o
contraste de componente de color que se trate.

5.5.7- Opciones del menú de imágenes

[FIN] Sale del menú al anterior.
[FICHEROS] Acceso al menú de ficheros.
[Ima<BORR>Tod] Borra la imagen actual o todas las presentes.
[- Imagen +] Selecciona la imagen actual de entre las presentes.
[Ajusta imagen] Ajusta la imagen por dos puntos.
[X<Deform>Y] Deforma linealmente la imagen en X o en Y
[90.<Rotar>And] Rota la imagen 90 grados o un ángulo arbitrario.
[X] [Esca] [Y] Ajusta la escala de la imagen metros por píxel.
[Mover] [Posic] Mueve la imagen y ajusta la posición del origen.
[X<refleja>Y] Refleja la imagen en el eje X o Y.
[R] [G] [B] Visualiza una única componente de color.
[Rr] [Gr] [Br] Especifica el rango de intensidades a visualizar.
[Ri] [Gi] [Bi] Invierte una componente de color.
[Rc] [Gc] [Bc] Aplica la convolución actual a la componente elegida.
[R+G+B] Visualiza la imagen con su mezcla de colores.
[Def Matriz] Definición de una convolución de usuario.
[Convoluciones] Elige una de las convoluciones predefinidas.
[Gama Global] Ajusta el gamma global de la imagen.
[Rg] [Gg] [Bg] Ajusta el gamma de componentes individuales.
[Rh] [Gh] [Bh] Obtiene el histograma de una componente de la imag.
[Ru] [Gu] [Bu] Unifica la intensidad de una imagen.
[Color medio] Calcula el color medio de una imagen en color.
[Salv REC Borr] Salva o borra la imagen ráster contenida en el recinto

seleccionado.
[Elij REC Libe] Selecciona o libera recintos.
[Todo<VER>Peri] Conmuta entre ver toda la imagen o solo el perímetro.

5.6- Medidas, áreas, longitudes y ángulos

A través de este menú, podemos elegir el modo de medición de ángulos, distancias, áreas, etc.
Para comenzar es necesario hacer hincapié en la necesidad de conocer la configuración del modo en
que ISTRAM® nos informará de las unidades angulares obtenidas, tanto en este apartado como en el
resto de la aplicación.
[UNIDADES ANGULARES]
Las opciones de obtención y medición de ángulos, nos permiten trabajar con ángulos sexagesimales,
centesimales o radianes. Asimismo, nos permite elegir el origen de medición de los ángulos y el sentido
de medición de los mismos.
Las utilidades ofrecidas en este epígrafe pueden clasificarse en :
• Medición de áreas
• Medición de longitudes
• Medición de ángulos
Para facilitar la suma y resta de los datos que la aplicación muestra, existe en la
parte inferior un pequeño configurador para sumar, restar ó inicializar las
mediciones, la opción que esté en mayúsculas es la que está activa.
[sum] [NADA] [resta] Si se activa “SUM” las medidas que se van realizando
con ÁREA de línea y ÁREA de Recinto se va sumando. Si esta activa “NADA” el
siguiente área inicializa el valor del área total. Con “RESTA” la siguiente área se
resta al total que se va calculando.
[Ver Medidas]. Nos presenta en pantalla un cuadro de diálogo dónde quedan

reflejadas y actualizadas todas las medidas según se van realizando.

5.6.1- Cálculo de áreas, parcelario
[Área L]. Calcula la superficie de una línea cerrada, representada en la cartografía. Cuando picamos
esta orden, el programa nos pide que piquemos una línea en pantalla, de manera, que el sistema nos
devuelve la superficie de ésta.
[Crea A] La opción "Crea A" permite crear un recinto picando puntos con o sin enganche. El recinto se
va marcando en una línea más gruesa. Cuando se vuelve a picar el primer punto el programa entiende
que se ha completado el recinto y da el ÁREA. Si no haya ningún enganche activado el recinto se cierra si
se pica aproximadamente el primer punto. El recinto creado es temporal.
[Área Recinto] Calcula la superficie de un recinto cualquiera, representado en la cartografía. Cuando

picamos esta orden el programa nos pide que piquemos una región del espacio. El sistema analiza las
posibles intersecciones de las líneas que rodean la región del espacio elegida, calculando la superficie
correspondiente. Esta opción solo debe emplearse en el editor de perfiles o en cartografía con muy poca
información. Para Cartografía densa es mejor emplear la opción [(ÁREA Rec 2)] que aparece más
abajo.
Cuando se detecta que el volumen de información a procesar es grande, esta función utiliza el algoritmo
de (Area Rec 2) que es más eficiente para buscar recintos sobre cartografía.
[Área 3D] Calcula la superficie real sobre una superficie determinada (nuestros cuadrados de pintura).
Para poder utilizar correctamente esta opción, necesitamos una línea cerrada, que no tiene porqué estar a
cota, y una superficie sobre la que calcular, así como una precisión de cálculo. El dato que nos devuelve
el sistema, es la superficie real encerrada por la línea. Un sobremuestreo en el contorno mejora la
precisión de la medida.
Si dentro del contorno hay zonas en los que no está definida la superficie se consideran horizontales y se
marcan en azul.
[PARCELARIO ]
Este menú funciona con la
opción [ÁREA Recinto] y
permite crear o añadir a
unarchivo de listado, una tabla
con cuatro columnas:
• Descripción Alfanumérica 1. (Identificación, numero catastral, etc...)

• Descripción Alfanumérica 2. (Nombre de la medición, etc....)
• ÁREA medida para la parcela actual (puede ser el resultado de varias medidas parciales
[Medida Parcial])
• Área Acumulada = ÁREA ACUMULADO ANTERIOR
Los valores de [ÁREA] y [ACUMULADO ANTERIOR] pueden modificarse manualmente. También

pueden afectarse por un [COEFICIENTE].
Con las opciones [RESTAR], [NADA] o [SUMAR] se componen las medidas parciales para obtener el
[ÁREA]. La opción [GRABAR PARCELA E INICIALIZAR] Escribe una nueva línea al final del
[Fichero] Al desplegar este menú se empieza a medir con la opción del menú fijo [Área Recinto].
Las opciones [Lista] [Imprime] y [Salva] utilizan el [Fichero] de listado.
La opción [Rotular el ÁREA] con un determinado [Símbolo] nos pide picar el punto para la inserción
del símbolo. Después de ejecutada sigue activa la opción de medir "ÁREA de Recinto".

5.6.2- Cálculo de longitudes
[Longitud (L)] Nos da la longitud de la polilínea picada sobre la pantalla.
[Longitud seg] Nos devuelve la longitud del segmento de polilínea picado en pantalla.
[Radio] Permite seleccionar una línea y determina el radio del círculo a partir de los tres puntos más
próximos al segmento seleccionado.
[Dist. 2puntos] Calcula la distancia entre dos puntos. Se puede utilizar cualquier tipo de enganche. Si
nos valemos de esta opción en el menú de RASANTES nos ofrece además la pendiente (%) y el ángulo
vertical. Si nos encontramos en la edición de perfiles nos ofrece además la pendiente (%), el talud
(expresado en x/1) y el ángulo vertical.
[Dist min 2L]. Esta opción nos permite obtener la mínima distancia entre dos líneas, siempre teniendo
en cuenta que la normal para el cálculo de la distancia, la lanza teniendo en cuenta el azimut de la
primera línea picada.
[Dist min p-L] Cálculo de la mínima distancia entre un punto y una línea. Se pueden hacer dos cálculos
de distancia mínima de punto a línea, pues al seleccionar esta opción se pregunta si se desea realizar el
cálculo de la mínima distancia de un punto a una polilínea o a una recta.
En caso de requerir la distancia mínima de un punto a una polilínea se busca la mínima distancia con
todos los segmentos de la línea para ofrecer finalmente la menor distancia. En caso de pedir la distancia
de un punto a una recta se calcula la distancia proyectando el punto sobre el segmento seleccionado de
la recta, si no hay proyección del punto sobre el segmento se alarga éste para realizar la proyección.
5.6.3- Cálculo de ángulos y rumbos
[Rumbo y Pend.] Cálculo del azimut de una línea, y si esta tiene cota, de la pendiente de la misma.
Se incorpora, en el menú de medidas, la posibilidad de rotular en la cartografía las mediciones realizadas
de rumbo y pendiente. Para ello, en este menú se debe pulsar el botón "Ver medidas", obteniendo un
dialogo en el que se podrá configurar la rotulación de las medidas, incluyendo para cada medida:
• Precisión de la medida a rotular indicando el número de decimales.
• Prefijo y sufijo que se desea añadir a la medida en el rótulo resultante.
Una vez habilitada la rotulación para una medida concreta, cada vez que se lleve a cabo la medida se
ofrecerá la posibilidad de insertar el rótulo eligiendo un punto y una orientación para el mismo (o pulsar
Esc para no rotular).
[Angulo 3ptos.] Cálculo del ángulo entre las dos rectas que forman tres puntos. El programa nos pide
que piquemos por pantalla el vértice y los dos puntos restantes.
[Angulo Línea] Calcula el ángulo entre el origen de medida de estos y la

dirección marcada por la línea.
[Angulo 2lins] Calcula el ángulo entre dos líneas. El cursor del ratón muestra
en cada momento el ángulo en las distintas unidades posibles (grados
sexagesimales, centesimales, radianes...).
[Angulo pt-li] Calcula el ángulo entre una línea y un punto.
[div (L) regla] La opción divide, inserta símbolos sobre una polilínea, a
distancias iguales sobre la misma. El programa nos pregunta el número de
divisiones a realizar, insertando los puntos correspondientes. La opción regla
inserta símbolos equidistantes sobre la polilínea. También existe la posibilidad
de dividir una polilínea insertando nuevos vértices en la misma tanto para la
opción divide como para la opción regla.


CARTOGRAFIA DIGITAL
6
MODELOS DIGITALES DEL TERRENO
CARTOGRAFIA DIGITAL

6 06 Modelos digitales de terreno

INDICE
6 - MODELOS DIGITALES DEL TERRENO
6.1- TOPOGRAFÍA, GENERACIÓN DE MODELOS DIGITALES ......................................................... 3

6.1.1- Opciones del menú de topografía ........................................................................... 6
6.1.1.1- Submenú CONVERSION .......................................................................................... 7
6.1.1.2- Submenú Ficheros ................................................................................................... 8
6.1.1.3- Submenú Puntos ...................................................................................................... 12
6.1.1.4- Submenú Mallas ....................................................................................................... 15
6.1.1.5- Submenú Premallado ............................................................................................... 16
6.1.1.6- Submenús Cierres e Islas ........................................................................................ 18
6.1.1.7- Submenú Triángulos ................................................................................................ 20
6.1.1.8- Submenú isolíneas ................................................................................................... 22
6.1.2- Opciones generales para cálculo y visualización.................................................. 23
6.1.3- Utilidades................................................................................................................... 24
6.1.4- Utilidades, definición de superficies con datos de sondeos ................................ 25
6.1.4.1- Sondeos en el editor de perfiles.............................................................................. 28
6.1.5- Modo de enganche especifico para puntos de topografía.................................... 29
6.1.6- Proceso general para la generación de un modelo digital del terreno ................ 29
INDICE
6 - MODELOS DIGITALES DEL TERRENO PÁG: 1 / 30

INDICE
INDICE
PÁG: 2 / 30 6 - MODELOS DIGITALES DEL TERRENO

6.1- Topografía, generación de modelos digitales
Este área del programa está dedicada a la creación y edición del modelo digital del terreno constituido por
una nube de puntos sueltos (tal como se obtienen de trabajos topográficos de campo) y su conversión en
el modelo de malla triangular así como la obtención del mapa de líneas 3D y de nivel que representen.
Los datos de entrada pueden proceder de ficheros .top, ficheros .toc o ficheros de cartografía .edm.
Ficheros del tipo .top
Son ficheros en código ASCII que contienen para cada punto 6 datos numéricos (separados por
blancos), de la forma I J K X Y Z TXT donde:
I: Número identificador del punto.
J: Número de secuencia del punto si pertenece a una poligonal determinada (cabeza o pie de talud, borde
de camino, de río, etc… Varios puntos seguidos en el fichero definen una poligonal si sus números de
secuencia están en orden ascendente. Por ejemplo, 5 puntos seguidos en un fichero *.top, definen una
poligonal si su número de secuencia son: 0 1 2 3 4 5, 1 2 3 4 5, 1 4 5 7 8; es decir, un punto forma
poligonal con el anterior si su número de secuencia es mayor que el del punto anterior. Un código menor
o igual que el anterior rompe la secuencia.
K: Tipo de línea a la que pertenece el punto (código LK de la librería). Si se trata de secuencias de un solo
punto, pueden ser interpretadas como puntos sueltos, de modo que pueden pasar al mapa utilizando este
código como tipo de punto (código SK de la librería). K debe ser un número entre 0 y 4999.
X Y Z: Coordenadas del punto (normalmente en metros, con un punto decimal si es preciso).
TXT: Columna final que puede admitir un texto. Estos textos se pueden editar desde el menú de edición
de puntos de topografía, [PUNTOS]Æ[Edita].
Ejemplo:
1 1 26 262075.060 4809180.780 135.000

2 2 26 262097.670 4809153.000 135.000
3 3 26 262121.890 4809134.890 135.000
4 4 26 262136.940 4809133.940 135.000
5 5 26 262180.780 4809146.060 135.000
6 6 26 262205.890 4809150.890 135.000
7 1 26 262161.830 4807900.830 155.000
8 2 26 262135.280 4807900.890 155.000
9 3 26 262127.940 4807896.390 155.000
10 4 26 262102.330 4807893.720 155.000
También puede haber ficheros .top que representen una única línea (por ejemplo, el eje de una obra
lineal con puntos a una cierta equidistancia) con la peculiaridad de que la segunda columna sea un único
valor constante como se aprecia en el ejemplo:
1 1 110 737377.213 4630029.338 280.44

2 1 110 737391.844 4630015.702 281.80
3 1 110 737406.475 4630002.066 283.00
4 1 110 737421.106 4629988.431 284.04
5 1 110 737435.738 4629974.795 285.00
6 1 110 737450.369 4629961.159 285.96
7 1 110 737465.000 4629947.524 286.91
8 1 110 737479.631 4629933.888 287.85
9 1 110 737494.262 4629920.252 288.68
10 1 110 737508.893 4629906.616 289.44

Ficheros del tipo .toc
El formato .toc es un formato para topografía de campo, más útil y cómodo que el clásico .top, para
traerse, codificadas de campo, cadenas de puntos sueltos o encadenados formando poligonales de lados
rectos y con arcos circulares solos o entremezclados.
Permite que el topógrafo levante en campo simultáneamente varias cadenas sin terminar y vaya
completándolas, por ejemplo puede tomarse una línea de borde de calle, un bordillo de acera y una línea
de edificación mientras se camina calle adelante, tomando puntos alternativamente en una y otra línea; no
obliga a recorrer una y terminarla antes de cambiar a otra, pueden intercalarse puntos sueltos.
Un punto puede tener varios códigos, porque sea el corte entre un borde de parcela y un camino (se
declaran varias parejas código-comando separados por una coma (,) hasta un máximo de 15 caracteres
en total). Un borde de acera puede ser de tramos rectos y, al llegar a la esquina, continuar con un arco de
círculo representado por un punto inicial, cuantos puntos intermedios precisemos para describir la curva
(mínimo un punto) y otro final, continuando después la polilínea de segmentos rectos o acabándola según
se desee. Una glorieta puede tomarse con solo tres puntos o cuantos intermedios necesitemos para
representarla (por razones de planta o de la cota).
Los códigos que declaran el tipo de línea y el encadenamiento son definibles por el usuario, si bien el
lector tiene unos por defecto.
Los ficheros .toc son ficheros en código ASCII que contienen para cada punto 4 datos numéricos
(separados por blancos) y una cadena de caracteres de la forma I X Y Z TXT donde:
de puntos de topografía. A continuación se detalla el formato de los textos:
• Cada texto puede tener el formato XXX YY #comentario, donde XXX es un código de tres
caracteres e YY es un comando.
• YY puede ser uno o dos caracteres en función del comando. YY puede tomar diferentes valores para
definir una polilínea o una circular, por ejemplo:
o I. Inicio de cadena.
o F. Fin de cadena.
o C. Cierra la polilínea con un segmento de este punto al primero de la cadena.
• También se pueden interpretar varios códigos con varios comandos en un mismo punto, por ejemplo
EDF I,BAC F. Este punto nos indica inicio de edificio y fin de borde de acera.
• Al interpretar los comandos es posible partir de un fichero .toc con los datos tomados sobre dos
cadenas leídas en zig-zag y entonces, encadenaría los del mismo código siguiendo los comandos :
1 1 71 391.268 456.995 0.000 BAC,EDF I

2 2 71 324.453 422.932 0.000 BAC
3 3 71 408.299 354.807 0.000 EDF
4 4 71 296.286 224.453 0.000 BAC
5 5 71 395.198 215.938 0.000 EDF
6 6 71 300.872 139.952 0.000 BAC F
7 7 71 399.128 145.193 0.000 EDF F
• También se admite la lectura de ficheros .toc de formato número x y z texto :
0 391.268 456.995 0.000 BAC I

1 464.633 390.180 0.000 EDF I
2 324.453 422.932 0.000 BAC
3 398.473 276.202 0.000 EDF
4 296.286 224.453 0.000 BAC

5 395.198 215.938 0.000 EDF

6 300.872 139.952 0.000 BAC F
7 399.128 145.193 0.000 EDF F
Ficheros de cartografía .edm
El módulo de Topografía admite un tercer tipo de ficheros de entrada, los .edm de cartografía, éstos se
convierten a ficheros del tipo .top que contendrán puntos y mallas.
Estos puntos así como las mallas de triangulación y los propios triángulos, no son objetos gráficos del
®
entorno ISTRAM , es decir, no pertenecen al mapa y sólo son manipulables por las opciones de este
menú. Si se sale de él por un menú desplegable, en el nuevo entorno no son accesibles, (un redibuja del
desplegable, no los presenta) ya veremos cómo pueden obtenerse los objetos gráficos correspondientes
(puntos y líneas) a partir de éstos (nodos y mallas).
Los puntos o nodos constituyen el modelo digital del terreno básico para este entorno. Los nodos se
encadenan de dos en dos por mallas de uno de los tres tipos posibles: que el sistema crea (automáticas),
que están definidas en el fichero de datos de entrada (de premallado) o que el usuario añade
interactivamente (manuales o de usuario). Las primeras se presentan en color magenta, las segundas en
cyan y las últimas en el color que tenga el tipo de línea actual.
Los triángulos se forman por relación lógica entre ternas de mallas. El modelo de mallas constituye un
modelo digital del terreno. Si queremos usarlo en otro entorno de ISTRAM® para obtener planos,
secciones, etc., debemos hacer una copia de ellas sobre el entorno gráfico, sobre el mapa. Esta copia se
realiza con la opción CONVERSION → TOP → EDM ó con la opción [Mallas] → [Salva] que luego
describiremos.

6.1.1- Opciones del menú de topografía

[FIN]
Su función es salir de este menú. Al abandonar este entorno de trabajo los
datos de puntos mallas y triángulos se borran. Sólo permanecerán las copias
de ellos que se hayan hecho al entorno gráfico.
El sistema presenta en pantalla un aviso por si se olvidó de hacer una salva de
esos datos, requiriendo confirmación de la salida.
[Pan] (pantalla completa)

Vuelve a la vista panorámica de todo el plano marcando con un recuadro verde
la última área de trabajo seleccionado.
[Zoom]
Permite seleccionar una zona de la pantalla actual para ser ampliada a toda la
pantalla. Se requiere el picado de dos esquinas opuestas de la zona a ampliar.
La ampliación permitida está limitada solamente por la precisión.
Las teclas F1 y F2 permiten hacer zoom.
La rueda central del ratón también permite hacer zoom
[Ant] (anterior)
Deshace el último zoom efectuado.
El sistema recuerda los diez últimos escalones de ampliación. Con esta opción
se recorre hacia atrás paso a paso. La opción [Pan] vuelve de golpe al primero
de ellos.
[Dec] (decora)
Activa la presentación en modo decorado. Si el dibujo no estuviese presentado
así produce un redibujado.
[ReDi] (redibuja)
Borra el área principal de trabajo y la redibuja, refrescando la ventana. Los
redibujados pueden interrumpirse pulsando la tecla Esc (escape).
[NoD] (no decora)

Establece la presentación no decorado. No produce redibujado de modo que el
dibujo no cambia hasta que el usuario lo desee.
El resto de las opciones y comandos que ofrece la aplicación se recogen bajo submenús agrupados
según la funcionalidad o tipo de entidad sobre la que actúan o fase de la elaboración del modelo digital en
la que participan:
[CONVERSION]
[FICHEROS]
[PUNTOS]
[MALLAS]
[PREMALLADO]
[CIERRES]
[ISLAS]
[TRIANGULOS]
[ISOLINEAS]
[OPCIONES]
[UTILES]
Las teclas inferiores son utilizadas para definir bien el modo de visualización de los modelos digitales de
terreno calculados, bien la manera en la que se utilizarán algunos elementos en el cálculo de los
triángulos, como límites exteriores (cierres) e interiores (islas).

Libretas electrónicas y ficheros de sondeos
Además, en el mismo cuadro de opciones tenemos acceso a tres menús que proporcionan comunicación
bidireccional con las libretas electrónicas de recogida de datos topográficos. Esta comunicación permite:
• Obtener datos de campo para preparar un modelo digital del terreno o simplemente dibujar la
información y enviarla a edm.
• Procesar datos de sondeos y dibujar las columnas obtenidas, adicionalmente calcular las
superficies definidas por los diferentes estratos atravesados.
• Calcular replanteos y realizar compensaciones de poligonales.
En este mismo capítulo se describe el acceso a las opciones de cálculos y transformaciones en UTM, de
huso, elipsoide y de configuración de los parámetros de correcciones a aplicar en el tratamiento de los
datos de las bases de replanteo y de los puntos obtenidos.
6.1.1.1- Submenú CONVERSION
[EDMÆTOP] (convertir edm a top)

Se encarga de convertir las líneas y símbolos edm que existan en memoria a
mallas y puntos de topografía.
Cuando se ejecuta la opción el programa despliega una ventana

desde la que pregunta si se desean borrar los elementos EDM.
Si se contesta [SI] solo nos deja los puntos y las mallas

procedentes de las polilíneas, si se contesta [NO] mantiene los
puntos y las líneas de cartografía.
[TOPÆEDM] (convertir .top a .edm)
Se encarga de convertir los puntos y/o mallas de

topografía a símbolos y líneas edm.
Es posible configurar el tipo de símbolo para convertir a

edm. También es posible elegir si los atributos se quieren
convertir a rótulos o a símbolos además de las distancias
en X y en Y a la que situar los atributos de los puntos
(cota, clave, número y texto).
Si se activa la casilla Salva en modelo Actual se crean

las líneas y símbolos resultantes de la conversión en el
modelo actual, sino, los creará en el modelo que tenían las
mallas y puntos.
Es posible salvar y cargar esta configuración de

exportación para usarla en más de una ocasión sin tener
que rellenar de nuevo los campos (ficheros .cnv).

6.1.1.2- Submenú Ficheros
El submenú ficheros permite comunicar este módulo con el resto de la

aplicación ISTRAM® y con ficheros externos tanto a nivel de lectura como de
escritura.
De esta manera, el usuario puede cargar la información necesaria para la

elaboración del modelo digital del terreno.
Todos los pasos intermedios pueden ser salvados en ficheros .ttp (ficheros
temporales de topografía), los cuales pueden por supuesto ser cargados en
cualquier momento. Esta funcionalidad es muy importante teniendo en cuenta
que para conjuntos de datos grandes los tiempos de computación de
determinadas fases del proceso son enormes, teniendo así la oportunidad de
‘grabar’ procesos.
Como paso final podemos grabar los datos definitivos, bien enviándolos
directamente a la propia aplicación (que está dispuesta a recibir los datos
utilizando las teclas apropiadas) o grabarlos en ficheros para que puedan ser
cargados más adelante.
Describimos a continuación cada uno de los comandos disponibles
Carga de ficheros de topografía
[Cargar] Con esta opción se listan los archivos de topografía que

se indiquen: .ttp, .top, .toc y ASCIIGRID.
TOP Con ésta opción se presentan los ficheros .top disponibles para cargar uno de ellos. Pueden
cargarse varios ficheros .top en etapas sucesivas.
Durante la carga se chequean repeticiones de puntos, por lo que no puede haber dos puntos con las
mismas coordenadas planimétricas, aunque su cota sea distinta. Un algoritmo chequea durante la lectura
y elimina el nuevo punto.
Antes de comenzar la carga, pregunta los límites mínimo y máximo de X, Y, Z. Los puntos del fichero de
entrada que estén fuera de la región del espacio que se fije son desechados. De este modo puede
procesarse por regiones un paquete de datos que tenga más puntos de los admitidos por el sistema.
Así mismo durante la carga se genera el premallado con los encadenamientos de puntos descritos en el
fichero. Dado que no puede haber dos mallas superpuestas ni cruzadas, esta rutina chequea y no genera
dichas mallas.
Puede crear mallas sobre líneas que se cruzan en un punto repetido, líneas que se cierran sobre sí
mismas, o líneas que coinciden en varios puntos. El algoritmo desecha los puntos repetidos pero reasigna
las mallas sobre el punto existente, pudiendo así converger más de dos mallas sobre un mismo punto.

TTP El fichero .ttp es un fichero temporal de topografía que contiene el estado actual de nodos,
mallas y triángulos. Al entrar en TOPOGRAFÍA podemos reanudar el trabajo en el punto en que se dejó
cargando el fichero .ttp correspondiente.
Pueden cargarse sucesivamente varios ficheros .ttp. En el momento de cargar el fichero si se

encuentran mallas cruzadas se despliega automáticamente la pantalla de “chequea visual” para informar
de cuáles son las mallas que se cruzan y poder eliminarlas, este proceso puede ralentizar la carga, para
ello existe la posibilidad de que el programa no haga la comprobación de mallas cruzadas en la carga del
fichero temporal. También se permite cargar dos ficheros .ttp que tengan puntos en común. Cuando
encuentre que hay dos puntos iguales al cargar dos .ttp borrará uno de ellos. Para disponer de esta
funcionalidad debe estar activada la casilla Cargar .ttp con repetidos. Esta opción se utiliza para
.ttp que no estén triangulados. Al cargar los dos ficheros .ttp se mantienen las islas y los cierres
siempre y cuando no se crucen, en caso de que haya cruces entre islas o cierres se muestra un mensaje
de error y no se cargarán.
TOC En la carga se pregunta si se desea interpretar los comandos o no. En el caso de que se
interpreten los comandos generará los puntos y mallas de acuerdo a los mismos. Una vez interpretados
del campo texto desaparecerá el comando aunque se mantendrá el código del punto. Se diferencia de la
otra opción en que interpreta los comandos a medida que lee el fichero y no a posteriori. Esto tiene la
ventaja de que no se pierde ningún tipo de información en el caso de existir números repetidos.
En caso de no interpretar los comandos se mantienen los textos de los puntos (con su código y con su
comando) y es posible interpretarlos a posteriori con la función [Interpreta] de la pantalla de [Dicc.
Códigos] dentro de [PREMALLADO].
Se permite también la carga de ficheros .toc cuyo primer campo en vez de un valor numérico sea una
cadena. Por ejemplo, el primer campo de un punto podría ser: BR001A. El programa, al cargar este
campo los sustituiría por 110011, es decir cada carácter no numérico lo sustituirá por un 1, los valores
numéricos los mantiene tal cual.
En el fichero .toc se pondrá como clave numérica el tipo de línea actual que se tenga seleccionado.
ASCIIGRID Estos ficheros han de tener extensión .txt. El formato de los ficheros ASCII-GRID es el
siguiente:
NCOLS 6
NROWS 7
XLLCORNER 304609.700000
YLLCORNER 7412136.100000
CELLSIZE 100.000000
NODATA_VALUE -9999.000
732.697510 725.805359 725.201355 730.784546 737.400208 744.187317
723.768005 718.760559 720.368652 726.018494 732.345947 739.057983
715.368896 712.596375 715.714478 721.385315 727.419312 733.943237
Leer un punto cada (TOP, TOC) [1 ] Sirve para indicar si leer todos los puntos o saltar puntos, lo
que permite filtrar datos muy densos. Por defecto vale 1 y así se leerán todos los puntos. Si por ejemplo,
se desea leer un punto de cada 3 el usuario debería ponerle a ese campo el valor 3. Esta opción sólo es
válida para ficheros .top y .toc, y una utilidad es, por ejemplo, a partir de una rejilla densa de puntos
(con cientos de miles o incluso millones), obtener otra mucho menos densa y por tanto más manejable.

Salva de ficheros de topografía
[Salvar] Desde aquí es posible obtener ficheros topográficos en

diferentes formatos.
~ TTP Genera un fichero de extensión .ttp con el estado actual de edición de nodos, mallas y
triángulos. En los ficheros temporales se salva el tipo de línea con el que se ha creado cada malla de
usuario. La operación de construcción del modelo digital del terreno no tiene por qué hacerse en una sola
sesión. Además siempre es conveniente hacer salvas temporales en estadios intermedios de las
ediciones, sobre todo si éstas son laboriosas.
{ TOP Con esta opción se salvan los puntos de pantalla a un fichero .top.
{ TOC Con esta opción se salvan los puntos de pantalla a un fichero .toc., con el número de punto,
coordenadas X,Y,Z de cada punto, tipo de línea a la que pertenece el punto y el comando.
{ XYZ Genera un fichero de formato X Y Z con los puntos cargados.
{ NXYZ Genera un fichero de formato N X Y Z con los puntos cargados, siendo N el número de punto.
{ NXYZC Genera un fichero de formato N X Y Z C con los puntos cargados, siendo N el número de
punto y C la clave.
{ Escamas Permite generar un fichero .3d con los triángulos para realizar representaciones sólidas
en tres dimensiones de los mismos por medio del módulo de Fotorreslismo de ISTRAM®, o para utilizar en
el estudio de pérdidas de trazado del análisis de visibilidad.
Transformación de coordenadas
[Transf Coorde] Permite una transformación de las coordenadas de todos los puntos cargados. El
usuario debe conocer las coordenadas en el nuevo sistema que tendrán al menos dos de los puntos
cargados.
Se permiten hacer traslaciones, traslaciones más giros, traslaciones más giros más escalas, traslaciones
bilineales, traslaciones promedio y helmert 3D. Las transformaciones pueden afectar no sólo a los puntos
del fichero de topografía sino también a los puntos de ficheros .edm de cartografía e incluso a ficheros
.cej de ejes en planta.
Esta opción también está accesible desde el desplegable MENUS → [UTILES] → [Transf Coorde].

Generación de ficheros .top y .toc
[Importar] Desde aquí es posible obtener ficheros en diferentes

formatos a partir de otros.
~ EDM -> TOP Además de ficheros de puntos procedentes de

trabajos de topografía de campo, un fichero .top puede generarse
a partir de los datos gráficos de un mapa que tengamos cargado. Al
pulsar esta opción se genera un fichero .top que contiene un nodo
en cada punto del mapa de partida y uno en cada vértice de las
líneas del mapa. Estos últimos reciben automáticamente el número
de secuencia que permite generar su premallado y el código del tipo
de línea al que pertenece.
Un mapa grande puede requerir su descomposición en trozos, o bien que el procesado se haga cargando
sólo las áreas del mapa que contengan menos datos. De este modo pueden generarse líneas de nivel en
cotas enteras a partir de un mapa que requirió una transformación de coordenadas y un desplazamiento
de cotas fraccionario.
{ EDM -> TOC A partir de las líneas y símbolos cargados en pantalla de un fichero .edm de
cartografía, genera un fichero .toc. En el campo texto del .toc, para los puntos de una línea pondrá el
tipo de línea a la que pertenecen y el comando correspondiente.
Importación de ficheros topográficos
[Importar] Desde aquí es posible obtener ficheros en diferentes

formatos a partir de otros.
~ ODB->TOP Esta opción generará un fichero .top partiendo de los ficheros .odb y .cod que
establezca el usuario. El campo texto de los ficheros*.top estará compuesto por el código y el comando
que corresponda según lo leído en el fichero .odb.
{ TOP -> EDM Carga directamente la información del .top como líneas y puntos EDM con los tipos
definidos en la tercera columna del fichero .top y sin chequear cruces de mallas.
{ XYZ -> Líneas EDM Esta opción carga ficheros .xyz que se encuentren ordenados por filas
paralelas al eje X y crea una línea EDM por cada fila. Pide la distancia de filtrado a utilizar (la distancia en
Y entre filas).
Edición y previsualización de ficheros topográficos
[Edita Fichero] Permite editar con una rejilla el fichero que elija el usuario. Los tipos de ficheros
editables son los .toc, .top y .ttp.
[Ver Ficheros] Permite realizar una previsualización de los ficheros .top y .ttp.

6.1.1.3- Submenú Puntos
[Añade] Permite incorporar un nuevo nodo picando su posición o tecleando sus

coordenadas. Su cota puede cambiarse posteriormente.
Después de triangulado, la adición de un punto sólo puede hacerse dentro de un

triángulo existente. La cota que se le asigna es el promedio de las de los tres
vértices. El triángulo original es destruido y creados tres en su lugar con vértice
en el nuevo punto.
Si no está triangulado usa como cota la Cota Actual. Si se da el dato por teclado
en la forma “X Y Z” asigna a la Cota Actual el valor Z y usa esta cota para el
punto que se introduce.
[Borra] Permite eliminar sucesivamente cuantos nodos deseemos. Las mallas

apoyadas en el nodo son destruidas y también los triángulos correspondientes.
Si el nodo es interior a la triangulación, el dominio ocupado por él es
retriangulado para que no quede agujero en el mapa. Si el punto eliminado es el
de máxima o mínima cota, se recalculan estos límites y los rangos para el
sombreado de color de los triángulos.
[Recupera] Esta opción permite ir recuperando los últimos puntos borrados.
[Salva] Salva los puntos dato copiándolos al entorno de dibujo.
Todos/Sueltos
El usuario debe escoger si desea salvar sólo los
puntos sueltos (los que no pertenecen a ninguna
malla) o todos.
Tipo Actual/Clave en .top

Aquí se escoge si los puntos se salvarán como
símbolos con el tipo actual (último tipo seleccionado en
el menú de edición de símbolos) o con la clave del
.top. Accediendo por los menús desplegables al ítem
MENÚS, por éste al menú EDITOR, y de éste al
SÍMBOLOS, podemos cambiar el tipo de punto antes
de producir esta salva o copia. Desde el desplegable
ESTADO + ESTATUS INFO podemos también
seleccionar - tecleando la clave numérica - el Tipo de
Punto Actual
Salvar inactivos
Con este flag se selecciona si desean salvarse
también los puntos que se encuentran inactivos.
**Nota**: Opción Salvar puntos que no pertenecen a ninguna línea. Hasta ahora sólo se miraba si en la
segunda columna del .top no estaban en ninguna secuencia, y si lo estaban se descartaban. Ahora como
a las líneas además se les exige que todos sus puntos tengan el mismo código, un punto que esté en una
secuencia pero con un código diferente se considera punto aislado.

[Edita] Permite modificar la X, Y, cota, clave y texto del punto,

retriangulando si es necesario e incluso seleccionar un modelo para dicho
punto. En la triangulación se utilizarán únicamente los puntos pertenecientes
a modelos activos. Desde este menú existe la posibilidad de hacer zoom,
ver pantalla completa o volver a la pantalla anterior desde la pantalla de
edición de punto.
[Encadena] Realiza un "Premallado" pero uniendo los puntos que estando

seguidos, tienen la misma clave o tipo (3ª columna del .top).
[Borra Recinto] Elimina los puntos y mallas que estén incluidos en una polilínea cerrada del mapa, que
pide que se elija. Pueden eliminarse también los triángulos contenidos o permitir la retriangulación del
dominio borrado. Esta opción, junto con las de Carga .top o Carga .ttp, permite la actualización parcial de
un mapa del que se ha levantado solamente una parte. Tal es el caso de seguimiento de operaciones
mineras o de movimiento de tierras en general.
[Cotas] Abre un cuadro de diálogo en el que se nos informa de la cota

mínima, máxima y media de los .top cargados previamente. Con las
opciones “MIN”, “<”, “>” y “MAX” podemos localizar los distintos puntos
ordenados según su cota. Con la teclas “<” y “>” accedemos al punto
inmediatamente menor o mayor en cota al mostrado en pantalla. Con la
tecla “.” podemos localizar un punto concreto elegido mediante picado.
[Mueve] Esta opción permite mover gráficamente un punto antes o

después de triangular.
Si no está triangulado el programa comprueba que en la nueva posición las

mallas de premallado asociadas al punto no corten a otras mallas.
Si está triangulado se comprueba que las mallas de los triángulos que salen
del punto no corten con otras mallas existentes.
[Inserta en Malla] Esta opción permite insertar puntos por picado en mallas existentes. El punto toma la
cota en función de la de los dos puntos que forman la malla. La malla se sustituye por dos mallas nuevas.
La opción queda activada de forma cíclica.
[Une x claveL] Esta opción permite encadenar puntos según la clave que tiene la línea. Tiene 3
opciones:
1. Por clave: encadenará los puntos que tengan la clave que indique el usuario.
2. Todos: encadenará todos los puntos que sean de un mismo tipo, que tengan la misma clave.
3. Excluir por clave: encadenará todos los puntos excepto los de la clave que le indique el usuario.
[Une x teclado] Se pueden encadenar puntos según su número que solicita al usuario que introduzca
por teclado.
[Buscar] Despliega una pantalla similar a la de Editar Punto. En ella se debe activar el campo por el que
se desea buscar y luego pulsar el botón “Buscar”. Una vez encontrado el punto, hará un zoom a él y lo
destacará del resto de puntos. Si existen más puntos con el mismo valor, se puede seguir buscándolos
pulsando de nuevo el botón “Buscar”.
[Renumerar] Con esta opción se puede cambiar la numeración de los

puntos. Bien a todos o desde uno concreto y partiendo del valor inicial
que establezca el usuario, también ofrece la posibilidad de añadir hasta
qué punto se desea hacer la renumeración, estableciendo el punto de
inicio y de fin bien sea seleccionándolos gráficamente o por teclado.
Mantener Saltos: Activando este flag se permite seleccionar si se

respetan los saltos de numeración de los puntos al añadir el valor inicial.

[Deformación] Con la opción de deformación es posible modificar las cotas en un radio establecido en
la “Distancia de Deformación” siguiendo una curva de Gauss que puede modificar el usuario. Se pide el
incremento de cota (se admiten valores negativos), el coeficiente de deformación y la distancia de
deformación. También se pide desde qué punto aplicar la fórmula. Como resultado se obtendrá que los
puntos a una distancia dentro de Distancia Deformación verán su cota modificada siguiendo la fórmula y
el incremento de cota.
[Activación] Permite activar/desactivar puntos en función de su

clave. En esta opción se muestran las distintas claves que hay en
los puntos cargados. El usuario puede activar/desactivar las claves
que considere oportunas de modo que cuando se realice una
triangulación, ésta únicamente considerará los puntos que tengan
claves activas.
También permite activar/desactivar puntos por código. El código

que se utiliza para las activaciones es el código que llevan los
puntos que vienen en los ficheros .toc.
[Borra por ventana] Esta opción solicita al usuario que marque

una ventana (recuadro) en la pantalla y borra aquellos puntos de
topografía que se encuentren dentro de ella. Borrará también los
triángulos y mallas correspondientes a esos puntos.
[Raiz] Esta función solicita una raíz y modifica los textos de los puntos que tengan esa raíz poniendo el
resto del texto como si fuera un comentario. Por ejemplo, si como raíz ponemos BKM y tenemos puntos
con textos BKM25 BKM4 los transformará en BKM #25 y BKM #4., etc.
[Selección] Esta opción sirve para seleccionar varios puntos de la nube de puntos que tengan una
propiedad común. Para este fin se le solicita al usuario que introduzca la propiedad por la que desea
filtrar, que operador y el valor. Para deseleccionar puntos se puede pulsar ESC o desde la pantalla de
Selección en operaciones elegir Ninguno. Con el flag enlaza con selección anterior se pueden unir varias
selecciones.
[Chequea] Esta opción busca las coincidencias de puntos en X e Y. En caso de que existan puntos con
idénticas coordenadas, se le pregunta al usuario si desea borrarlos (dejar sólo uno de los puntos) o no. Si
dice que no desea borrarlos, dejará modificado el campo TEXTO con la palabra “REPE”, para que el
usuario sepa cuáles serían los que habría que eliminar para no tener incoherencias.

6.1.1.4- Submenú Mallas
[Añade] A las mallas declaradas en el fichero .top (que se generan con

"Premallado") se le pueden añadir manualmente cuantas se desee siempre que no
se corten con otras existentes de premallado o de usuario. Si ya estuviese
triangulado, con lo que se habrían generado mallas automáticas (de color magenta),
podríamos aún añadir mallas, y éstas podrían cruzar a las automáticas, pero no a
las de premallado o usuario. Añadir una malla de usuario coincidiendo con una ya
existente automática sólo implica su conversión a tipo de usuario.
[Encadena] Opción similar a Crea Malla, pero con la ventaja de poder crear
mallas encadenadas con solo un picado.
[Encaden+linea] Esta opción es análoga a la de ENCADENA, pero además crea

una línea EDM por debajo de las mallas.
[Borra] Elimina cuantas mallas crucemos con el cursor de goma (dos picados) y los triángulos apoyados
en ellas (si los hay). Este dominio queda vacío de triángulos y el hueco creado no puede volver a
triangularse. En el hueco no se generan isolíneas.
[Recupera] Esta opción permite ir recuperando las últimas mallas borradas.
[Salva] Abre en pantalla una Sólo Contorno

ventana flotante para configurar Si se activa la casilla de verificación, solo se salvarán aquellas
desde ella diversas opciones. mallas de usuario que no lleven adosado un triángulo en alguno
de sus dos lados. Si en el contorno existen mallas automáticas se
debe activar también la correspondiente opción.
Salvar también automáticas

Si se activa la casilla de verificación, se salvan las mallas que
actualmente están presentes, sean de premallado, de usuario o
creadas por triangulación, al entorno de líneas editables.
El tipo de línea que se asignará, será por defecto el tipo 0 aunque

el usuario puede modificarlo desde la misma ventana.
Si la casilla de verificación no se activa la copia se hace sólo de

las mallas de premallado y usuario.
[Corta Longitu] Esta opción interpola puntos en las mallas que tengan una longitud mayor que el valor
dado. Para los puntos creados se interpolan las tres coordenadas X, Y, Z y los puntos creados en una
malla serán equidistantes con una distancia igual o menor a la longitud dada.
[Chequea] Permite comprobar la consistencia de la red de mallas del fichero de topografía cargado.
Muy útil en casos de modificación manual de ficheros temporales (.ttp).
[Cheq Visual] Esta opción busca cruces de mallas, en caso de encontrarlos despliega una ventana que
permite la navegación por todos los cruces de mallas, haciendo zoom sobre ellas y permitiendo borrar una
malla desde esa ventana. Esta opción resulta muy útil cuando se cargan dos .ttp que tienen zonas
comunes.
[Tipo Línea] Mediante esta utilidad se puede cambiar el tipo de línea de las mallas. Para ello, con las
mallas en pantalla, se hace clic en la malla a la que se desea cambiar el tipo de línea. Después de hacer
clic sobre la malla en caso de ser malla automática o de premallado, el programa preguntará si se desea
cambiar a manual (es condición necesaria para poder cambiar el tipo); si la respuesta es afirmativa, le
cambiará el tipo que define la malla al tipo de línea actual.
[PremÆUsu] Se cambian las mallas de tipo premallado a tipo usuario y se representan con el tipo de
línea indicado en la tercera columna del fichero *.top.

6.1.1.5- Submenú Premallado
[Borra] Elimina las mallas de premallado.
[Genera] Esta generación ya no es tan perfecta como la que se hace desde la

carga (porque se ha perdido parte de la información correspondiente a puntos
repetidos) y se corresponde con la que venía haciendo el programa en
versiones anteriores.
[Copia Líneas] Copia al sistema de edición gráfica las líneas predefinidas en

el fichero de datos, utilizando para ello los códigos de secuencia y de tipo de
línea que tengan los puntos dato.
**Nota**: Hasta ahora para el “premallado” y “copia líneas” sólo se controlaba el valor de la
segunda columna del fichero *.top, de modo que se consideraba una premalla o una línea este valor
estaba en una secuencia creciente. Ahora debe cumplirse también que todos los puntos de la premalla o
línea tengan idéntico código (tercera columna del *.top).
[Dicc.Codigos] Al pulsar en esta opción se abre una ventana para el tratamiento de los textos
asociados a los puntos. En esta pantalla aparecen los distintos códigos de texto que tienen los puntos y
para código de texto, el usuario puede establecer si se trata de una línea o un punto. Cuando se importa
un fichero .toc, automáticamente se rellenará esta pantalla con los códigos que aparecen en el fichero.
Si un código aparece con comandos de inicio y fin de línea será considerado como línea, en caso
contrario será considerado como punto.
Códigos
[Ordenar] Ordena alfabéticamente el diccionario de códigos.
[Buscar] Permite localizar rápidamente un código en el diccionario de códigos.
[Act. Tod.] Activa todos los códigos del diccionario.
[Des. Tod.] Desactiva todos los códigos del diccionario.

Operaciones
En caso de que se trate de un punto no intentará encadenarlo ni en la opción [Encadena] ni en la opción

[Interpreta].
En el caso de ser línea, intentará encadenarlo tanto en [Encadena] como en [Interpreta] y mostrará sus
mallas en ese tipo de línea si se encuentra activa la opción de dibujar con colores las mallas
[COLMAL/colmal] (menú vertical).
; Act
A final de cada línea de códigos se incluye una casilla de verificación para activar los códigos del
diccionario.
Los códigos que no se encuentren activados no se consideran a la hora de encadenar o interpretar
[Encadena]
Une puntos que tengan el mismo código de tres caracteres de texto.
[Crear EDM]
Trabaja a partir de las mallas y puntos existentes, crea líneas y símbolos edm de acuerdo a lo establecido
en el diccionario y empalmando las mallas del mismo tipo.
Si se están visualizando los textos la opción pregunta si los genera sin el comando.
[Ref.Color]
Refresca el color de las mallas.
Flecha Máxima [0.050]

Nos pide la precisión con la que se discretizarán los arcos.
; "Permite cruces (no triangular)" para permitir que al interpretar el fichero .toc no se borren las mallas
que se cruzan. Esta opción resulta útil en el caso de que no se vayan a triangular los datos obtenidos del
.toc, sino que directamente se pasen a un fichero .edm.
Configuración tipos rótulos y símbolos al crear un .edm
[Rótulo TEXTO] [Rótulo COTA] [Rótulo PUNTO]

En la parte superior de la ventana Diccionario TOC se establece también el valor del tipo de rótulo a
utilizar cuando se crea un EDM y hay que generar el texto, la cota y el número de punto. Estos datos se
salvarán cuando se salve el diccionario .toc. Cuando se pulsa el botón "Crear edm" se generarán los
rótulos de texto, cota y número de punto si estas propiedades se encuentran visualizadas en Topografía.
[Símbolo PUNTO]
Se establece el valor del tipo de símbolo a utilizar cuando se crea un EDM y hay que generar un punto en
los vértices de una línea, o hay que generar un punto que no tiene código.

Rellenado rápido
Permite asociar el mismo tipo de elemento en el diccionario de códigos. Se indica el prefijo y el tipo, y
rellenará ese tipo en todas las entradas del diccionario que empiecen por ese prefijo. Sería útil en el caso
de haber tomado puntos en campo representativos del mismo elemento codificados por ejemplo: ARB01,
ARB02,...,ARB0n, de tal forma que si le indicamos el prefijo común a todos ellos (ARB) y el tipo de
símbolo con el que se quiere representar (por ejemplo 9), representará todos los puntos que tienen ese
código con ese tipo de símbolo.
[Conf. Comandos]. • CI. Punto de inicio de una curva en la cadena.

Los ficheros *.toc pueden llevar los • CC. Punto intermedio de curva en la cadena.
siguientes comandos: • CF. Punto final de una curva en la cadena.
• CP. Cierra una cadena en curva en el primer
punto de esta. Para la creación del arco usará el
punto del comando CP (p.ej. i), el punto anterior
más cercano a i que tenga su mismo código, y
el punto inicio de la cadena. En la creación del
arco creará los puntos ficticios que sean
necesarios de acuerdo al valor de precisión
para la discretización de arcos.
• PF: Este código indica que se trata de un punto
ficticio, es decir, que se creó para dibujar una
curva.
El usuario puede establecer cuáles son los comandos que se corresponden con las diversas opciones
(inicio cadena, fin cadena, …) o aceptar los que se sugieren por ISTRAM®.
Estos comandos los podrá [Guardar] en la librería.y [Cargar] en ficheros de extensión *.cmn pudiendo
ser modificados desde ISTRAM®.
[x polilíneas] Realiza un premallado partiendo de una polilínea e

indicándole una distancia que será la tolerancia permitida
entre la línea y los puntos de topografía.
El proceso calcula las proyecciones y distancias de los

puntos a la línea, ordena el vector de puntos y une esos
puntos.
Este procedimiento sería útil en el caso de tener que realizar

el premallado con puntos que no tienen códigos, de esta
forma sigue la traza de la línea uniendo los puntos que estén
a menor distancia que la indicada.
6.1.1.6- Submenús Cierres e Islas
[CIERRES] [Convexo] Genera el cierre convexo de la nube de puntos (sería el borde

equivalente al que se generase al realizar una triangulación normal).
[Automático] Esta opción genera un cierre apoyándose en una línea cerrada de

la cartografía EDM. Al utilizar esta opción debemos seleccionar la línea en la que
queremos apoyarnos, también nos pide un margen de tolerancia en el que se
buscarán puntos de topografía (es recomendable usar un valor grande, por
exceso, ya que el algoritmo usa el punto más próximo independientemente de la
tolerancia).
**Nota**: La línea EDM que se use de referencia debe tener un número de puntos
mayor o igual al que pretendemos que tenga la línea de cierre (un punto en las
proximidades de cada punto de la topografía). Por ejemplo para triangular una
obra lineal a partir del *.top o *.ttp de las LineL y LineT, se puede usar la línea de
contorno de expropiación de la obra y una tolerancia de más de 5 metros.

[Por tipo de línea] Con esta opción se selecciona un tipo de línea y el programa busca
automáticamente todas las líneas de ese tipo y genera así un cierre con cada una de las líneas
encontradas. Resulta muy apropiado para cuando se necesitan generar gran cantidad de cierres.
[Por modelo] Esta opción pide al usuario el modelo en el que están las líneas cerradas que quiere que
se transformen en cierres. El programa buscará todas las líneas cerradas de ese modelo y creará los
correspondientes cierres.
[Añade punto] / [Quita punto] Una vez generado un cierre, nos permite añadir o eliminar puntos a
la línea de cierre.
[Borra] Borra la línea de cierre de la triangulación.
[Salva] Salva los cierres de la triangulación a líneas EDM.

La línea de cierre se Salva / Carga en el fichero temporal (*.ttp). Y se incluye en la triangulación
automáticamente una vez generada.
**Nota**: Es posible trabajar simultáneamente varios CIERRES independientes. El número máximo de

cierres permitidos es de 200.
[ISLAS] Este submenú contiene varias opciones relacionadas con la generación de islas
para la triangulación. Las islas consisten en recintos cuyo interior no se triangula.
[Crea] Esta opción genera una isla apoyándose en una línea cerrada de la
cartografía EDM. Al utilizar esta opción debemos seleccionar la línea en la que
queremos apoyarnos, también nos pide un margen de tolerancia en el que se
buscarán puntos de la topografía (es recomendable usar un valor grande, por
exceso, ya que el algoritmo usa el punto más próximo independientemente de la
tolerancia).
**Nota**: La línea EDM que se use de referencia debe tener un número de puntos mayor o igual al que
pretendemos que tenga la isla (un punto en las proximidades de cada punto de la topografía).
[Por tipo de línea] Con esta opción se selecciona un tipo de línea y el programa busca
automáticamente todas las líneas de ese tipo y genera así una isla con cada una de las líneas
encontradas.
[Por modelo] Esta opción pide al usuario el modelo en el que están las líneas cerradas que quiere que
se transformen en islas. El programa buscará todas las líneas cerradas de ese modelo y creará las
correspondientes islas.
[Añade punto] / [Quita punto] Una vez generada una isla, permite añadir o eliminar puntos
topográficos al borde de la isla.
[Borra] Borra la isla que se seleccione.
[Limpia] Una vez realizada la triangulación, limpia los triángulos interiores de las islas.
Durante la triangulación, la limpieza de islas no se realiza de forma automática, salvo que esté activa
explícitamente la opción Islas SI
[Salva] Salva las islas de la triangulación a líneas EDM.
Las Islas se Salvan / Cargan en el fichero temporal (*.ttp). Y los bordes de las islas se añaden a la
triangulación de forma análoga a la utilización de mallas de usuario o de premallado.

6.1.1.7- Submenú Triángulos
[Triangulación] Se trata de un nuevo algoritmo de triangulación, que

triangula teniendo en cuenta las mallas (No necesita un posterior "Limpia
Triángulos"). Este algoritmo es mucho más rápido que el antiguo (Triangula II).
[Triangula II] Crea los triángulos de Delauny empleando todos los puntos
dato. Para un conjunto de puntos dado, la solución es siempre única. Esta
triangulación no emplea las mallas predefinidas y recubre el entorno convexo
de los puntos.
[Completar] Esta opción permite volver a realizar una triangulación

apoyándose en otra realizada previamente a la que se han añadido nuevos
puntos (cargados de un fichero *.top ,*.toc o *.ttp por ejemplo).
[Limpia Planos] Sustituye los triángulos que pueden formarse apoyando

sus tres vértices sobre una misma cadena de premallado en zonas cóncavas
de las mismas. Cuando las premallas son líneas de nivel, cabezas, o pie de
taludes, los triángulos formados con puntos de la misma cadena son planos,
en lugar de apoyarse en dos cadenas diferentes.
[Limpia] Modifica la triangulación de modo que todas las mallas predefinidas

y de usuario sean bordes de triángulos. Si después de triangulado se
añadieron mallas de usuario cruzadas, la opción debe volver a usarse para
destruir los triángulos incompatibles con las mallas creadas.
[Limpia Islas]. Limpia, una vez realizada la triangulación, los triángulos interiores de las islas (misma
opción que LIMPIA del submenú ISLAS).
[Cambia] Permite cambiar de forma interactiva dos triángulos que poseen un mismo lado común, por los
otros dos, cuyo lado común sería la otra diagonal del cuadrilátero que éstos definen.
[Borra Todos] Destruye todas las mallas automáticas y todos los triángulos permitiendo volver a
triangular posteriormente. Las mallas de premallado y usuario permanecen.
[Borra Longitu] Elimina las mallas automáticas cuya longitud sea mayor que la que se da en respuesta
a su petición. También pregunta si lo hace sólo desde la periferia, en ese caso sólo eliminará
interactivamente las mallas automáticas colindantes con el borde exterior o con algún "agujero".
Las mallas de premallado y de usuario no se eliminan, por tanto, una periferia de mallas más largas que la
longitud de control, completada con mallas de premallado o usuario y que formen un perímetro cerrado,
forman un área protegida que no será borrada.
[Borra Uno] Nos permite ir borrando individualmente triángulos que tengamos generados con una
simple selección por picado.
**Nota**: no elimina los triángulos cuando ello implique borrar una malla de usuario o de premallado (para
estos casos usar Borra Mallas).
[Borra Mallas] Es análoga a la existente en el Submenú de Mallas.

[Medida] Esta opción nos pide la cota de un plano de comparación y nos devuelve:
• ÁREA 2D: Proyección en planta de los triángulos.

• ÁREA 3D: Superficie real de los triángulos.
• VOLUMEN: Volumen del prisma comprendido entre la superficie triangulada y el plano de
comparación.
Si deseamos calcular el volumen entre dos superficies debemos tener en cuenta:
• Las dos superficies han de tener el mismo contorno.

• Las superficies No deben cortarse (pues se compensaría el desmonte con el terraplén).
• Han de triangularse por separado y deben medirse utilizando el mismo plano de
comparación.
• El volumen final es la diferencia de los dos volúmenes parciales.
Esta opción [Medida] genera también el listado topomed.res que tiene el siguiente formato:
ispol-V.8.01 16 Feb 2004 9:28 1173
****************************************************************************************
* * * M E D I C I O N E S S O B R E L A T R I A N G U L A C I O N * * *
****************************************************************************************
Listado topomed de ejemplo
DATOS DE ENTRADA
------------------------------------------------------------------
Ficero de datos : C:\TRABAJO\ABRIL\abril.top
Numero de Puntos : 5333
Numero de Mallas : 15830
Numero de Triangulos : 10498
X minima : 150.282 X maxima : 540.831
Y minima : 14.238 Y maxima : 472.376
Z minima : 5.000 Z maxima : 23.000
------------------------------------------------------------------
MEDICIONES
------------------------------------------------------------------
Z del plano de Comparacion : 10.000
AREA 2D (area en plnta) : 156015.472
AREA 3D (superficie real) : 156681.177
VOLUMEN (sobre el plano de comparacion): 247204.090
------------------------------------------------------------------
Para poder visualizarlo se encuentran el el mismo menú vertical de Topografía las habituales teclas [List]
[Imp] [Salv].
**Nota La tecla ESCAPE permite salir de todas las opciones cíclicas (Añade Punto, Borra Punto, Crea
Malla, Encadena Malla, etc.).
[Chequea] Esta función chequea que los triángulos hagan referencia a mallas y puntos existentes. Si se
encuentra alguna inconsistencia, se elimina el triángulo y quedará reflejado este hecho en el fichero
errortopog.res.
[Vacía Inter.] [Vacía Exter.] Estas opciones trabajan

cuando los datos ya están triangulados.
Elimina todos los puntos, mallas y triángulos que están

dentro/fuera del recinto que se elige. Los triángulos que
cortan al borde del recinto se descomponen creando las
mallas y puntos necesarios sobre el propio borde del recinto
pero con la cota deducida del triangulo original.
El usuario puede elegir si desea para los bordes la cota de la

línea del recinto o de los triángulos.

6.1.1.8- Submenú isolíneas
El proceso envía las polilíneas obtenidas a la aplicación, pudiendo en todo

momento revisar su aspecto (opciones de suavizado de líneas).
Las curvas de nivel son la forma más común para reconocer un terreno, sin
embargo a la hora de calcular intersecciones dependiendo del tipo de relieve
puede ser aconsejable establecer un tipo u otro de intervalo de generación
[Crea] Genera líneas de nivel y líneas maestras a la distancia elegida sobre el modelo de triángulos.
El programa pregunta la equidistancia entre líneas de nivel. Si se responde 0 generará una sola línea de
la cota que se desee en lugar de hacerlo en secuencia equiespaciada. Automáticamente les asigna los
tipos L26 y L27 y las incorpora al "modelo actual".
Durante el progreso del proceso de generación de isolíneas, éste puede ser interrumpido con la tecla
<ESC>. Las que hayan sido generadas hasta el momento desaparecen.
Pueden generarse isolíneas cuantas veces se desee, de modo que conviene ser cauto para no duplicar
líneas del mapa.
Al tener calculadas las isolíneas y, efectuando las operaciones más comunes, el programa las recalcula
automáticamente. Algunas de estas operaciones son: añadido, modificado y borrado de puntos,
eliminación de mallas,…
[Borra] Permite rechazar las isolíneas generadas con el último comando “Crea”.
Las opciones “Preparación” e “Interpola” están pensadas para realizar una interpolación de líneas
de nivel de mayor densidad a partir de un plano edm.
[Preparación] Permite preparar la cartografía original. Nos realiza las siguientes preguntas:
-¿Tolerancia inicial de empalme en (mm)?.
-¿Tolerancia final de empalme en (mm)?.
-Redondeo de cotas. Desnivel entre líneas (anular 0)
Esta función desactiva las líneas que no sean de nivel, redondea las cotas de las líneas de nivel que no
traigan valores exactos e intenta empalmar las líneas de misma cota empleando las tolerancias que se
introduzcan.
[Interpola] Nos pregunta:
• Cota de inicio
• Cota de fin
• Longitud máxima en metros reales
• Elige punto con cota
A continuación el programa va tomando desde la cota de inicio hasta la cota de fin, y por pares de cotas
las líneas de nivel, y realiza una triangulación parcial teniendo en cuenta las líneas que tengan esas dos
cotas y todos los puntos del tipo seleccionado cuya cota este comprendida entre aquellas dos. De los
triángulos creados se desechan aquellos con mallas de longitud superior a la permitida y por último se
crean isolíneas según la equidistancia pedida.
Se repite el proceso tomando otro par de cotas y así sucesivamente hasta llegar a la cota superior.

6.1.2- Opciones generales para cálculo y visualización

Se agrupan aquí aquellos comandos generales que actúan de manera global sobre los cálculos de la
triangulación y la visualización de los elementos que intervienen en la elaboración de un modelo digital.
[Opciones] Aquí se seleccionan algunos parámetros básicos de TOPOGRAFÍA:
Tolerancia igual [0.00200 ] Para dos puntos cuya distancia sea inferior a este valor, el programa
considera que son puntos repetidos. Si se pone una tolerancia de igualdad demasiado pequeña para la
resolución de los datos que se van a cargar, el programa avisará de este hecho y la recalcula
automáticamente.
Salva fichero repetidos Si se activa esta casilla, cuando se encuentren puntos repetidos en la
carga de un fichero .ttp, .top o .toc se generará un fichero repetidos.res donde se indican los
puntos repetidos.
Cargar ttp con repetidos Si esta casilla se encuentra activada será posible cargar ficheros .ttp
con puntos repetidos, aunque luego la aplicación no dejará triangularlo.
; Chequear ttp Especifica si al cargar un fichero .ttp se compruebe la consistencia de las mallas
(buscar mallas que se crucen,…). Con la opción activada, el proceso de carga de ficheros de este tipo es
más lento.
Inserta P. Corte Con esta casilla activada, en el caso de que se crucen mallas de premallado en la
carga, en vez de eliminarlas creará un punto en el punto de corte. De este modo, dos mallas que se
cruzan pasarán a ser cuatro mallas con un punto común. El usuario puede establecer la cota que desea
para ese punto de corte: la cota de la primera malla, la de la segunda o un promedio de ambas. Los
puntos que se crean se pueden identificar porque en el campo texto tendrán un “+”.
Coodenadas .top/.toc Se permite seleccionar para la carga de ficheros .top y .toc si el fichero
viene en formato XYZ o YXZ.
Tratamiento Repetidos Se especifica aquí el comportamiento del programa al cargar un fichero con
puntos repetidos (más/menos la tolerancia): si quedarse con el primero o hacer una media de las
coordenadas de los puntos iguales. El segundo caso sólo funcionará si los puntos repetidos, además de
tener las coordenadas iguales (más/menos la tolerancia), también tienen el mismo número de punto.
Todas estas opciones se guardan en el fichero de configuración ispol.cfg.
[Borra Todo] Esta opción Inicializa los datos de Topografía, eliminando

todos los triángulos, mallas y puntos e incluso las isolíneas aquí creadas.
Consta también de la posibilidad de eliminar la cartografía existent.

6.1.3- Utilidades
Desde el botón [Utiles] se despliega un cuadro con las siguientes opciones:
[Automático] Realiza de forma automática la secuencia Premallado -

Triangulación - Depuración de triángulos horizontales - Limpieza de triángulos
sobre mallas - Isolíneas.
[INFORMACIÓN] Esta opción muestra el número de puntos, mallas y triángulos

existentes en cada momento.
[Corte] Esta opción solicita una banda al usuario para realizar el corte y muestra
el perfil correspondiente en la parte inferior derecha de la ventana gráfica.
[MURETE] Esta opción sirve para que el programa cree automáticamente mallas paralelas a dos
existentes, por ejemplo si en campo se toma el pie de un muro para que cree las mallas de la cabeza de
ese muro.
Solicita el incremento horizontal, el incremento vertical y las dos mallas sobre las que realizar el murete. El
resultado es que generará una malla paralela a cada una de las mallas seleccionadas. Las mallas
paralelas se situarán a la distancia dada en Incremento horizontal, y su cota será la de la malla de
referencia más el incremento dado en Incremento vertical.
[ESCALON] Esta opción le pide al usuario un incremento horizontal, un incremento vertical y una malla
de referencia. El resultado es la creación de una malla paralela a la malla de referencia a una distancia
dada en Incremento horizontal y con una cota como la de la malla de referencia incrementada en el valor
dado en el incremento vertical.
[CHEQUEA] Con esta opción se permite seleccionar lo que se desea chequear: puntos, mallas,
triángulos y cierres e islas y se ejecuta el chequeo de lo que corresponda.
[XYZ->EDM] Con esta opción es posible convertir

varios ficheros con puntos de topografía en formatos
XYZ, aXYZ, abXYZ, abcXYZ, abcdXYZ, abcdeXYZ o
YXZ a puntos en EDM. El usuario indicará si desea que
se carguen automáticamente esos puntos en pantalla
(con la casilla ; Carga puntos) y si quiere que se
creen ficheros .edb con los puntos (; Crear edbs).
Para facilitar la importación de varios ficheros de puntos de una sola vez, se creará una lista en la que se
listarán los ficheros de la extensión que haya indicado el usuario y automáticamente se realizará la
conversión de todos los ficheros de la lista. Tras la conversión en pantalla se mostrarán las zonas que
abarca cada fichero y un breve resumen de sus datos. Este mismo resumen se lista en el fichero de
extensión .ls2 que se genera en la conversión.

6.1.4- Utilidades, definición de superficies con datos de sondeos

La información que podemos recoger de Cada punto de contacto con las diferentes capas de
un sondeo nos permite obtener los materiales, codificadas aquí con los números 76, 77 y 78
modelos digitales de las superficies se da en función del azimut y del ángulo vertical del tramo
atravesadas. del sondeo hasta ese punto, indicando en una tercera
columna la longitud del mismo.
Los datos están referidos a las boca de
sondeo, expresando el ángulo vertical y En el fichero ascii ( mostrado en esta página ) tenemos:
longitud de cada tramo.
S, que representa la embocadura del sondeo (punto de
la superficie del terreno)
T, las coordenadas de los puntos de contacto con los
distintos materiales, expresadas en las magnitudes
explicadas más abajo
F, la indicación del fin de archivo
La extensión de estos ficheros de datos es *.sdo
# SONDEOS. Formato:
# S numero X Y Z (Nuevo sondeo)
# T clave Azimut AnguloVertical(sex) Longitud (Tramo del sondeo)
# F (Fin de Fichero)
#-------------------------------------------------------------------
S 0 287.973 127.084 15.000
T 76 390.000 80.000 20.000
T 77 15.000 80.000 23.000
T 78 0.000 75.000 17.000
S 0 360.617 107.796 15.000
T 76 390.000 80.000 20.000
T 77 5.000 70.000 23.000
T 78 0.000 75.000 17.000
S 0 375.846 153.652 19.000
T 76 0.000 70.000 20.000
T 77 5.000 80.000 23.000
T 78 0.000 75.000 17.000
S 0 312.753 175.408 19.000
T 76 390.000 80.000 20.000
T 77 5.000 80.000 23.000
T 78 0.000 75.000 17.000
S 0 252.240 184.900 15.000
T 76 375.000 81.000 20.000
T 77 2.000 80.000 20.000
T 78 0.000 80.000 14.000
S 0 240.555 144.186 13.000
T 76 382.000 81.000 20.000
T 77 4.000 80.000 21.000
T 78 0.000 81.000 19.000
S 0 347.128 76.255 12.000
T 76 380.000 80.000 18.000
T 77 4.000 81.000 20.000
T 78 0.000 81.000 20.000
T 78 0.000 75.000 17.000

Submenú sondeos
Para introducir la información contenida en este archivo y una vez cargada la cartografía, acudimos al
menú TOPOGRAFÍA, en el cual elegiremos la opción [Sondeo]. Para cargar el fichero anterior usaremos
la opción [Carga].
Como se ve, es posible construir interactivamente un archivo de sondeos nuevo o modificar (añadiendo
datos, por ejemplo) uno existente, mediante las opciones [Borra], [Inserta], [Añade], [Inicia] etc. y
picando sobre la casilla en cuestión.
En la representación 3D del terreno pueden apreciarse las

columnas de sondeo representadas bajo la superficie
Tomemos una capa de material, codificada según su clave 76,

La superficie resultante de triangular los puntos de contacto de cada uno de los sondeos con esta capa
será representada mediante el tipo de línea 3.
Posteriormente, efectuaremos las operaciones del bloque de teclas de la derecha en el orden indicado
[Genera TOP], [Triangula], [Salva Triángulos] y [Borra Triang.] construyendo una superficie
limitante de capa (techo o muro) a partir de lo que no deja de ser una nube subterránea de puntos
identificativos constituida –en este caso- por el tipo de línea 3

A continuación mostramos un ejemplo espacial en el que se representan las superficies obtenidas:
Actuando sucesivamente sobre todas las claves de material, obtenemos estratigrafía tan precisa como
permita la malla de sondeos. Declarando estas superficies puede abordarse la cubicación de los
materiales diferenciados

6.1.4.1- Sondeos en el editor de perfiles
En el Editor de perfiles existe, así mismo, una opción [Sondeos] que permite proyectar estos sobre una
serie de perfiles transversales.
Mediante esta orden, ISTRAM® parte de cada

perfil para buscar hasta una distancia introducida
como dato (por defecto, 10 metros) los posibles
sondeos. Basta con que uno de los puntos caiga
dentro del radio de acción comentado para que
se proyecten todos ellos sobre el plano del perfil.
Resultando un nuevo archivo de perfiles que

contiene dichas proyecciones. La distancia se
refleja para cada punto de forma positiva, para
puntos posteriores al plano en el sentido del
avance, y negativa para distancias anteriores al
citado plano.
[Borra Todo] Esta orden permite borrar datos de topografía o datos de topografía y cartografía.
[Cierre< - >Isla] Permite intercambiar los bordes de Cierres de la Triangulación por Islas y viceversa.
Se cambian uno a uno por selección.
[Cie SI/NO] [Isl SI/NO] Banderas que indican al triangulador si debe de utilizar los cierres de la
triangulación y/o realizar la limpieza de islas automáticamente en el proceso de triangulación. Los valores
por defecto son Cierres SI e Islas NO
[PU] [CO] [TX] [CL]
"PU/pu" Activa o desactiva alternativamente la presentación del número identificador de los puntos dato.
Si está activada las letras son mayúsculas.
"CO/co" Hace lo propio con la etiqueta numérica de cota.
"TX/tx" Activa y desactiva la presentación del texto del punto
“CL/cl” Activa y desactiva la presentación de la clave de tipo de punto o línea.
[COLTRI / coltri]
Color de los triángulos. Con esta opción se pueden ver los triángulos rellenos de color, dependiendo de la
cotas.
[COLMAL / colmal]
Color de las mallas. Mediante esta opción se pueden ver las mallas de usuario del color del tipo de línea
utilizado al crearlas. De esta forma, cuando se cree una malla de usuario, se creará del color de la línea
actual. Las mallas de usuario podrán verse del color de su tipo o del color amarillo habitual de la
aplicación. Pulsando en el botón [COLMAL] el usuario puede verlas.

6.1.5- Modo de enganche especifico para puntos de topografía

Este modo de enganche se ofrece
para poder enlazar de manera
correcta polilíneas que se definan
en relación a los puntos de
topografía.
El enganche [P. TOP] solo está

disponible cuando se está
trabajando en el menú
TOPOGRAFÍA.
6.1.6- Proceso general para la generación de un modelo digital del terreno

Un proceso para hacer esto podría ser el siguiente:
• Entrar en TOPOGRAFÍA
• Cargar el fichero .top de que se trate.
• Hacer el premallado.
• Completar añadiendo mallas los trazados más sencillos.
• Salvar mallas.
• Activar la presentación del nombre del punto y su cota.
• Salvar puntos.
• Salir al editor y dibujar los caminos, ríos, etc., completando el trazado obtenido con las mallas.
Utilizar el enganche a punto para que las líneas creadas tomen cota de los puntos dato del
campo, pero quitar el enganche si se insertan puntos intermedios en ellas para que la cota de los
nuevos puntos se interpole sobre sí mismas.
• Generar un fichero .edm una vez asignados los tipos correctos a las líneas de planimetría, para
superponerlo a posteriori al mapa de líneas de nivel.
• Entrar de nuevo en TOPOGRAFÍA y generar un .top que contendrá todos los puntos dato más
los que hayamos insertado en el editor, con sus posibles correcciones (antes desactivar la capa
que contiene el nombre de los puntos, pues estas etiquetas tienen una cota falsa).
• Cargamos este .top generado y con él se premalla, triangula, se añaden puntos, corrigen cotas,
etc., hasta obtener el mapa de líneas de nivel deseado.
• No olvidarse de generar un fichero .ttp temporal por si una vez trazado el plano en papel,
descubrimos algún error.
• Salir de TOPOGRAFÍA.
• Cargar encima de este mapa el .edm con los detalles de planimetría, etiquetar las líneas de nivel,
eliminar la capa de las etiquetas de nombre de los puntos y si es necesario la de las cotas.
• Construir el paginado automático e insertar algunos símbolos de Norte en todas las hojas y tirar
los planos.


CARTOGRAFIA DIGITAL
7
TOPOGRAFÍA, LIBRETAS Y BASE DE DATOS CARTOGRÁFICA
CARTOGRAFIA DIGITAL

7 07 Topografía, libretas y base de datos cartográfica

INDICE
7 - TOPOGRAFÍA, LIBRETAS Y BASE DE DATOS CARTOGRÁFICA
7.1- LIBRETA TOPOGRÁFICA .................................................................................................... 3

7.1.1- Formatos admitidos, descripción ........................................................................... 3
7.1.1.1- Formato de libreta GSI ............................................................................................. 4
7.1.1.2- Formato de libreta Trimble (estación total Trimble 5603dr standard).................. 5
7.1.2- Cuadro de diálogo de carga y visualización de datos........................................... 6
7.1.3- Cálculo de una poligonal con la libreta de ISTRAM® ............................................. 14
7.1.4- Cálculo de una red con la libreta de ISTRAM® ....................................................... 16
7.2- REPLANTEO ..................................................................................................................... 18
7.3- CÁLCULOS EN U.T.M., CONVERSIÓN Y CORRECCIONES...................................................... 19
7.3.1- Sistema de referencia de coordenadas .................................................................. 19
7.3.1.1- Transformación de coordenadas ............................................................................ 23
7.3.2- Cambio de huso........................................................................................................ 26
7.3.3- Importación de bases en coordenadas geográficas ............................................. 27
7.3.4- Compensaciones para el cálculo de radiaciones .................................................. 27
7.3.5- Correcciones para replanteo de puntos ................................................................. 28
7.3.6- Paso de UTM a geográficas y viceversa ................................................................. 28
7.4- BASE DE DATOS CARTOGRÁFICA (.BDC) ............................................................................ 29
7.4.1- Opciones del menú................................................................................................... 30
7.4.2- Visualización y navegación ..................................................................................... 31
7.4.3- Mantenimiento de la bdc .......................................................................................... 32
INDICE
7 - TOPOGRAFÍA, LIBRETAS Y BASE DE DATOS CARTOGRÁFICA PÁG: 1 / 34

INDICE
INDICE
PÁG: 2 / 34 7 - TOPOGRAFÍA, LIBRETAS Y BASE DE DATOS CARTOGRÁFICA

7.1- Libreta topográfica

Esta función despliega un menú de datos en pantalla, con utilidades para cargar ficheros procedentes de
libretas topográficas de campo, con Bases para Replanteo, puntos ya calculados por la libreta, o lecturas
acimutales, verticales y distancias para calcular una radiación de puntos y una poligonal
topográfica/geodésica. El sistema admite lecturas en círculo directo solamente, o lecturas en círculo
directo y círculo inverso. Durante el cálculo, las bases y puntos se pueden ver en pantalla en su posición
sobre el mapa o sin él, como ayuda para la detección de errores. Fuera del menú TOPOGRAFÍA también
se puede activar la libreta con el comando CT dado por teclado.
7.1.1- Formatos admitidos, descripción

El sistema reconoce un formato propio y algunos otros de diferentes libretas y programas:
- ISPOL.
- PSION. (ODB) (2 diferentes formatos)
- WILD/LEICA-GRExx-GIF-10 ( 5 diferentes formatos particularizados para clientes)
- SOKKISHA.
- ZAS.
- DYC-PSI.
- SDR-set3000.
- SDR5
- SDR20
- GEODIMETER. Ficheros tipo JOB y tipo AREA.
- GOPLAN.
- TOPTC
- TAQUIMÉTRICO
- OBS
- LEA
- libretas TOPCON GTS-600, GTS-700, GTS-800, GPT-7000.
- GSI
- Trimble
- Promapa (Portugal)
- ficheros encolumnados sin cabeceras con el siguiente formato:
Estación Punto_visado Horizontal Vertical Distancia_geométrica altura_mira

altura_instrumento
Los ficheros de entrada independientemente de su formato deben de llevar la extensión .ltp
Algunos ejemplos de estos ficheros, situados en el directorio Demo, son:
- AZSAGRE.LTP (Libreta usada por Asturiana de Zinc para Gre3)

- COPGRE.LTP (Formato de Consejeria de Obras Publicas del Principado de Asturias)
- DYC.LTP (Formato usado en Dragados y construcciones)
- FCC01.LTP (Formato de FCC GEOPLAN)
- FCCGRE01.LTP (Formato de FCC)
- ISPOL.LTP (Formato propio)
- MSPQ2.LTP (Formato usado en la minería)
- NECSOGRE.LTP (Libreta usada por NECSO para Gre3)
- TECNIGRE.LTP (Formato de Tecnia)
- ZAS1.LTP

7.1.1.1- Formato de libreta GSI
El fichero original es un *.gsi de Leica que mediante programas de esta casa se transforma a formato
®
*.lea. En este momento se renombra a *.ltp y ya se puede cargar desde ISTRAM .
Un ejemplo del formato aceptado es el siguiente:
*110001+0000000000001000 84..10+0000000000000000 85..10+0000000000000000 86..10+0000000000000000

87..10+0000000000001530 88..10+0000000000001606
*410002+00000000000000BR
*110003+0000000000001001 21.322+0000000031237700 22.322+0000000010132100 31..00+0000000000096198
87..10+0000000000001530 81..00-0000000000094366 82..00+0000000000018581 83..00-0000000000001920
71....+0000000000000000 12....+0000000000621966 19....+0000000002181152 51..1.+000000000018+000
*410004+00000000000000BR
*110005+0000000000001001 21.322+0000000011237550 22.322+0000000029868300 31..00+0000000000096199
87..10+0000000000001530 81..00-0000000000094367 82..00+0000000000018579 83..00-0000000000001913
71....+0000000000000000 12....+0000000000621966 19....+0000000002181152 51..1.+000000000018+000
*410006+000000000000BO I
*110007+0000000000000001 21.322+0000000013761200 22.322+0000000010021800 31..00+0000000000041159
87..10+0000000000001530 81..00+0000000000034182 82..00-0000000000022927 83..00-0000000000000065
71....+0000000000000000 12....+0000000000621966 19....+0000000002181153 51..1.+000000000018+000
*410008+000000000000AC I
*110009+0000000000000002 21.322+0000000013301450 22.322+0000000009997750 31..00+0000000000044938
87..10+0000000000001530 81..00+0000000000039030 82..00-0000000000022274 83..00+0000000000000092
71....+0000000000000000 12....+0000000000621966 19....+0000000002181154 51..1.+000000000018+000
*410010+0000000000000ALC
*110011+0000000000000003 21.322+0000000013428450 22.322+0000000010013150 31..00+0000000000038145
87..10+0000000000001530 81..00+0000000000032746 82..00-0000000000019564 83..00-0000000000000003
71....+0000000000000000 12....+0000000000621966 19....+0000000002181154 51..1.+000000000018+000
*410012+00000000000000FB
*110013+0000000000000004 21.322+0000000013171950 22.322+0000000009987700 31..00+0000000000034084
87..10+0000000000001530 81..00+0000000000029940 82..00-0000000000016288 83..00+0000000000000142
71....+0000000000000000 12....+0000000000621966 19....+0000000002181155 51..1.+000000000018+000
*410014+00000000000000BO
*110015+0000000000000005 21.322+0000000013252300 22.322+0000000010013750 31..00+0000000000031603
87..10+0000000000001530 81..00+0000000000027568 82..00-0000000000015452 83..00+0000000000000008
71....+0000000000000000 12....+0000000000621966 19....+0000000002181156 51..1.+000000000018+000
*410016+00000000000000AC
*110017+0000000000000006 21.322+0000000012497800 22.322+0000000009973350 31..00+0000000000032905
87..10+0000000000001530 81..00+0000000000030405 82..00-0000000000012582 83..00+0000000000000214
71....+0000000000000000 12....+0000000000621966 19....+0000000002181156 51..1.+000000000018+000
*410018+0000000000000ALC
*110019+0000000000000007 21.322+0000000012893200 22.322+0000000009900200 31..00+0000000000030192
87..10+0000000000002000 81..00+0000000000027124 82..00-0000000000013252 83..00+0000000000000079
71....+0000000000000000 12....+0000000000621966 19....+0000000002181157 51..1.+000000000018+000
En este tipo de formato la línea que empieza por *11 es puesta en estación: sigue 87 altura de la mira y
88 altura del aparato.
El resto son parejas de líneas *41 y *11: la primera da el código del punto visado y la *11 la lectura; si el
código es BR la lectura es para orientar y puede haber repeticiones con vuelta de campana y a varias
bases distintas. Las demás visadas son puntos radiados.
Puede haber al final de las lecturas desde una estación, nuevas visuales a bases para comprobar que no
se movió el aparato.
Si se encuentra un *11 sin el *41 delante es un cambio de estación y empieza un nuevo ciclo.

7.1.1.2- Formato de libreta Trimble (estación total Trimble 5603dr standard)
Con extensión *.dc y que habrá que renombrar a la extensión *.ltp.

Un ejemplo del formato *.dc es:
00NMSC V10-70 713013-Sep-04 15:43 211121

10NMTq terrassa 122211
13TSTime Date 09/13/2004 Time 09:29:43 95FC 100000 78NM11
C8NM3 65KI D5KI
1.000000000000000.000000000000000.00000000000000
D8KI 64KI> 0.99968031000000 49KI1 50KI 81KI1 E4NMTrimble 5600 10321 696-03.08 3
273.878000000000105.861333333333-0.0007000000000-0.0062500000000
C7NM0.000617283950620.000617283950620.002000000000002.00000000000000
C3AJ111
69CC B-4 419186.986000000599795.191000000237.510000000000 51
69CC B-3 419224.514000000599825.857000000233.970000000000 51
D2NM760.00000000000025.00000000000000.14200000000000 69FD aux1 419171.590187267599863.013930735235.018339896366
11
13NMResection type: Standard E0NM aux1 0.000000000000001.000000000000001
E1NM aux1 B-4 185.789541611349 77NM1.600000000000002.000000000000000.00000000000000
D9F1 aux1 B-4
69.697400000000096.2604325000000185.791148958724 50.002139394800000.000925925925930.00092592592593
D9F1 aux1 B-3
64.691100000000099.4569825000000138.967343958724 50.002129382200000.000925925925930.00092592592593
69RS aux1 419171.590187267599863.013930735235.018339896366 11
B2RS B-4
40.00896609644406-0.0002344348468-0.0005401621939-0.00160734737430.
00002070039947-0.0088149179250
B2RS B-3
40.00169959815685-0.0052624017117-0.00042958934800.00160734737864
0.00037837140208-0.0052886900323
77NM2.150000000000002.000000000000000.00000000000000
D9F1 aux1 1
39.171500000000099.3211450000000390.59299250000054 10.002078343000000.000925925925930.00092592592593
D9F1 aux1 2
29.074100000000099.4337775000000397.71449500000054 10.002058148200000.000925925925930.00092592592593
D9F1 aux1 3
24.667900000000099.49880600000003.2859220000000054 10.002049335800000.000925925925930.00092592592593
D9F1 aux1 4
20.710500000000099.638937500000012.116865000000054 10.002041421000000.000925925925930.00092592592593
D9F1 aux1 5
20.922100000000099.561445000000016.0613350000000rc 10.002041844200000.000925925925930.00092592592593

7.1.2- Cuadro de diálogo de carga y visualización de datos

El menú de pantalla está dividido en pestañas y en tres zonas, la superior con los datos de cabecera e
identificación del trabajo y las teclas de operación más importantes. Por debajo de ella otras dos: una para
las bases que se oculta cuando no se opera en ella y otra para las lecturas y resultados del cálculo. La
parte superior del menú varía según la pestaña seleccionada en cada momento.

Cabecera de libreta
Aunque en el fichero de datos están en primer lugar, puede haber hasta 3 líneas de texto, que comienzan
por las claves C1, C2 y C3, para identificación del proyecto y trabajo en concreto. Su contenido se
colocará en los campos de la tabla de la zona superior, y si no aparecen, ISPOL las llenará con “OBRA”,
“TRABAJO” y “TRAZADO”.
Eje [N] Número del eje. Se utilizará solo si se van a generar perfiles, para que estén identificados con el
eje al que pertenecen.
Tipo [ ] Para uso interno.
| Fichero de datos con Distancia Geométrica

| Fichero de datos con Distancia Reducida
El usuario puede seleccionar si los datos de entrada incluyen la distancia geométrica o la distancia
reducida.
Tabla para bases
La tabla de bases consta de una línea para cada base que contiene:
tipo de base: un único carácter con los significados:

- B es base con coordenadas determinadas
- D destacada: sus coordenadas se calculan o actualizan durante el proceso.
T.B. - N base bloqueada, que no queremos quitar del fichero de bases; pero no se usa
durante el cálculo, ni se actualiza.
- S estacionamiento: sus coordenadas se calculan o actualizan durante el proceso.
nombre de la base: una palabra de hasta 8 caracteres (sin blancos) combinando letras y
Base
números.
XYZ las tres coordenadas de la base, en metros.
COD un código de hasta 4 caracteres para identificación o clasificación.
OBSERVA observaciones: una frase de hasta 15 caracteres.

Remata la tabla un deslizador para recorrer la tabla de bases:
Comandos para operar con bases
Para visualizar la lista de bases debe estar marcada la casilla [Bases] de la pestaña [VER].
[Añade] [Inserta] [Borra]
"Añade" Añade una nueva línea al final de la lista para rellenar a mano con una nueva base.
"Inserta" Inserta una línea delante de la primera que se ve en la tabla.
"Borra" Borra la base de la primera línea de la tabla.
[Carga] [Salva] [Añade F]
"Carga Bases" Borra las bases que estén cargadas actualmente y carga uno de los ficheros de bases
disponibles de nombre *.bas para trabajar con él.
“Salva Bases” Escribe las bases que estén cargadas actualmente, en un archivo con extensión *.bas.
Si después del cálculo, la tabla recibió bases S, al salvar pregunta si las pasa a bases B o las salva como
S.
"Añade F" Concatena las bases que estén cargadas actualmente con las bases de un fichero *.bas
seleccionado.
[Chequear] "Chequea Bases" compara los nombres de bases que se declaran para estaciones y
orientaciones, con las que hay en la tabla de bases, y da un mensaje si hay alguna sin declarar. Las
destacadas también aparecerán si aún no se ha calculado ninguna vez, y por tanto no han pasado a la
tabla de bases.
Tabla de lecturas y cálculos
Equivalentes a estas funciones para la tabla de bases las tenemos para la gestión de la tabla de lecturas
y cálculos. Las opciones siguientes son similares a las descritas anteriormente.
Comandos para operar con lecturas.

Para las lecturas disponemos de cuatro teclas activas
[T.L.] Tipo de línea de datos. Permite buscar las líneas de datos según el Tipo que está declarado en la
misma columna. Los tipos son:
Base, se hace estación en una base cuyas coordenadas figurarán en la tabla de bases. Tiene
B como datos su nombre: palabra de hasta 8 caracteres sin blancos. Las coordenadas X Y y Z se
le asignarán de la línea correspondiente de la tabla de bases.
Estación equivalente a una base; pero lleva sus coordenadas aquí, no se leerán del fichero de
S bases.
Altura del instrumento y de la mira o prisma. Seguido de los dos datos (en m). Hasta nuevo
H cambio se aplicarán en los cálculos.
Orientación: lleva el nombre de otra estación para orientar, y las lecturas acimutal, vertical y
distancia geométrica de esa lectura. Solo se utilizará y es imprescindible, la lectura acimutal. La
O lectura acimutal, puede ser, 0.0. Si la estación la hacemos orientando con 0.0 al Norte, de modo
que las lecturas acimutales son absolutas, no hace falta incluir esta lectura O después de una B
o S, y antes de empezar a dar los puntos radiados.
Desorientación: ángulo acimutal conocido de la orientación del aparato. Sustituye a la línea O
N de lectura a base conocida. Sólo lleva el ángulo acimutal.
Altura de la mira. Cambio de altura de la mira o prisma, sin cambiar el aparato. Hasta nuevo
M cambio se aplicará esta altura en los cálculos.
U Altura de la mira sólo para la siguiente lectura. Después se vuelve a la altura anterior.
Indica la lectura de cierre de una poligonal, en el caso de que ésta sea observada con cierre
C angular, anotaríamos la lectura angular a la base de referencia.
Nada o un carácter blanco en esta posición declaran una lectura a un punto.
Lleva como datos, el nombre del punto (8 caracteres sin blancos), y las lecturas acimutal,
vertical y distancia geométrica.
Destacado: los datos son los mismos que en el caso anterior de punto radiado, y se calculará
igual, con la salvedad de que en cuanto el calculador pase por él, las coordenadas resultantes
D se añadirán o modificarán en la tabla de bases, y se asignarán también a los puntos estación u
orientación que los usen (en líneas posteriores). Si hubiese en la tabla de bases, una base B
del mismo nombre, sus coordenadas no serían alteradas y se generará un mensaje de aviso.
Indica nuevo perfil transversal. Los puntos que siguen pertenecen a un perfil transversal cuyo
T Pk. o punto kilométrico, se da en el campo que sigue. Una nueva orden T cambia de perfil en
cualquier momento.
Indica nueva línea (polilínea). Es interesante, para la mayor parte de los trabajos de campo
levantar series de puntos seguidos a lo largo de líneas del terreno con algún significado: límite
de finca, contorno de un edificio, arista de explanación, cabeza o pie de talud, etc. El sistema
encadena los puntos en secuencia hasta que una nueva orden L o T cambian a una nueva
serie. Sigue un código de hasta 4 caracteres sin blancos que normalmente identifica el tipo de
línea representado. Si el código es un entero entre 0 y 999 se puede usar como Tipo de Línea
L (L*) para el mapa, que es exportado en el mapa y en el .top. Si el código es un número
negativo, todos los puntos calculados desde ese momento hasta que cambiemos la orden, se
generan como puntos sueltos de relleno, que van a intervenir en el cálculo de la malla de
triángulos, pero no estarán encadenados formando una polilínea. Si utilizamos la orden
[DIBUJAR] de la libreta topográfica, esos puntos se materializan con el tipo de punto
especificado en la casilla del código, quitando el signo negativo.
Cálculo de las coordenadas X, Y y Z del fondo de un sondeo, el rumbo (centesimal) y la
pendiente (sexagesimal). Los datos son el nombre de dos puntos dados inmediatamente antes
V de la declaración V uno es la embocadura del sondeo y el otro el extremo de una varilla
introducida en el sondeo; el tercer dato es la longitud del sondeo
[ESTA] Con esta tecla, el sistema busca en toda la lista de datos, una estación en un punto cuyo nombre
daremos.
[PUNTO] Permite buscar en la tabla, todas las lecturas a puntos, buscándolas por su nombre.
[ + ] Repite la última búsqueda por tipos de lectura (T.L.), estación (ESTA) o punto visado (PUNTO) a
partir de la línea en que estamos.
Todas estas líneas pueden ir acompañadas de un código de hasta 4 caracteres, y un campo de

observaciones de hasta 15, como comentarios o ayudas de interpretación de la libreta.

Visualización
[Lecturas / Coordenadas] Los campos de la tabla de lecturas pueden alternar los datos de las
lecturas o los datos de coordenadas, es decir, presentan las coordenadas X, Y y Z de los puntos radiados,
una vez calculados, en lugar de las lecturas acimutal, vertical y distancia geométrica. En las líneas O de
orientación, conmuta entre las coordenadas de la base para orientar, y la lectura de orientación.
[Bases] Permite mostrar o no la tabla de bases.
[Mapa] El dibujo de las bases, y puntos calculados se activa y desactiva con esta tecla. No provoca sin
embargo el refresco de la pantalla. Recordamos que para ver la zona de pantalla cubierta por este menú
podemos usar la tecla de función <F3>. Si no hay cartografía de fondo cargada, el sistema calcula las
coordenadas de la zona ocupada por el dibujo para centrar la pantalla en ella.
AltCar [] Altura de los caracteres que se presentan sobre el dibujo. Dependiendo del tamaño y densidad
de los puntos, se desea seleccionar uno adecuado para ver el dibujo lo más claramente que se pueda.
Búsqueda de lecturas
Esta pestaña permite buscar una lectura en la tabla especificando uno de los siguientes criterios de
búsqueda:
- Tipo de lectura: comando de la lectura “B”, “H”, “M”, “O”, “D”, “S”, etc.
- Estacionamiento: base en la que se ha producido un posicionamiento.
- Punto por nombre: nombre de un punto visado.
- Punto por picado: Retira el menú de pantalla y pide que se seleccione uno de los puntos en el
dibujo. Después de identificado, regresa al menú, colocando en cabecera de la tabla la línea de
datos en la que se declara o calcula el punto de que se trata. Durante el dibujo se presentan con
diferentes colores las bases, los destacados y las lecturas, y las visuales de lectura, de
orientación, o las cadenas de puntos.
El punto que está en la cabeza de la tabla se señala sobre el dibujo con un polígono verde de tamaño
invariable para localización en el dibujo del dato en que estamos.
Cálculos
En el menú [U.T.M.] de los desplegables de [ESTADO] se definen las compensaciones a utilizar en los
cálculos, también se puede acceder mediante [CONFIGURAR]. Para seleccionar simplemente el
cálculo en UTM se puede marcar la casilla [UTM].

[Radiación] Ordena el cálculo de la libreta de radiación.
[Poligonal] Ordena calcular la poligonal ( ver más adelante en epígrafe específico )
[Calcular] Procede al cálculo de la poligonal o radiación.
[Automático] Activa o desactiva el cálculo automático de la libreta. Si está activado, cada vez que
terminamos una modificación de los datos, la libreta se vuelve a calcular completa sin necesidad de
ejecutar la orden "Radiación".
Itinerarios
[Origen] Selección del origen del itinerario a calcular picando gráficamente la base correspondiente.
[Destino] Selección del destino del itinerario a calcular picando gráficamente la base correspondiente.
[Itinerario] Selecciona del conjunto de lecturas inicial las adecuadas para generar la poligonal partiendo
del origen y llegando al destino seleccionados. En caso de haber varias soluciones el programa nos irá
preguntando el recorrido a seguir para el cálculo de la poligonal.
[Calcular] Después de pulsar la opción “Itinerario” se realizan los cálculos de cada uno de los itinerarios
seleccionados a modo de tanteos. El programa nos ofrece como resultado un listado llamado
“poligo.res”.
Istram 9.05 28/05/07 16:13:59 2246
=======================
CALCULO DE LA POLIGONAL
=======================
hoja 1
DATOS DE CAMPO
ESTACION PUNTO HORIZONTAL VERTICAL D.G. datos i m

-------- -------- -------- -------- -------- ----- ----- -----
GU1209 C599 CD:192.6469 CD: 99.5586 CD: 146.338 1 1.605 2.000
CI: 0.0000 CI: 0.0000 CI: 0.000 0
GU1209 171000 CD:365.2368 CD: 99.6833 CD: 66.250 1 1.605 2.000
CI: 0.0000 CI: 0.0000 CI: 0.000 0
171000 GU1209 CD:191.8013 CD: 99.5367 CD: 66.259 1 1.580 2.000
CI: 0.0000 CI: 0.0000 CI: 0.000 0
171000 181000 CD:297.3871 CD: 99.3978 CD: 128.039 1 1.580 2.000
CI: 0.0000 CI: 0.0000 CI: 0.000 0
181000 171000 CD:295.0576 CD:100.1917 CD: 128.041 1 1.590 2.000
CI: 0.0000 CI: 0.0000 CI: 0.000 0
181000 20000 CD:209.1722 CD:100.0798 CD: 45.481 1 1.590 1.530
CI: 0.0000 CI: 0.0000 CI: 0.000 0
20000 181000 CD:132.9753 CD: 99.3670 CD: 45.471 1 1.625 2.100
CI: 0.0000 CI: 0.0000 CI: 0.000 0
20000 E1847 CD:346.9601 CD: 99.9194 CD: 59.430 1 1.625 1.530
CI: 0.0000 CI: 0.0000 CI: 0.000 0
E1847 20000 CD:182.2541 CD:100.3443 CD: 59.427 1 1.667 1.530
CI: 0.0000 CI: 0.0000 CI: 0.000 0
E1847 50000 CD:278.2451 CD: 99.4150 CD: 40.015 1 1.667 1.850
0...........................................................................................................................................

[Aceptar] Confirmación del cálculo realizado para ese itinerario, las bases pasan a formar parte del
fichero de bases.
[Radiar] Calcula la radiación desde todas las bases a todos los puntos que se encuentran en el fichero
de entrada (*.ltp).
[Int. Inversa] Calcula las coordenadas de un punto que el usuario selecciona por el método de mínimos
cuadrados.
Resultados
[Dibujar] Las imágenes gráficas que vemos durante el cálculo, no son elementos gráficos que realmente
estén en el mapa, sino que se superponen a él para presentación. Basta abandonar esta sesión con la
tecla "FIN" o desactivar el dibujo con la tecla "Ver | Mapa” para que el gráfico desaparezca de la
pantalla. Si usamos la tecla "Dibujar" volcaremos sobre el mapa las cadenas poligonales y perfiles en 3
dimensiones. Los puntos calculados también se volcarán utilizando como tipo de punto el que esté
seleccionado como Tipo de Punto Actual. Las etiquetas de identificación de los puntos generarán textos
en el mismo tamaño y posición en que los visualizamos hasta ahora.
[Borrar] Borra el dibujo producido con la última orden"Dibujar".
[EXPORTAR] Esta tecla da paso a un menú pop-up que permite escoger el formato de exportación de
la libreta topográfica. Se pueden exportar los datos como ficheros de perfiles transversales (.per), o como
ficheros con la nube de puntos calculada en formatos .top y .toc.
Exportación de la libreta topográfica.
[.per] Obtención de un fichero de perfiles transversales, a partir de la nube de

puntos, o de las series de puntos asignados a perfiles.
Para crearlo, el sistema pedirá que se seleccione uno de los ficheros de formato *.TRC que se generan
cuando hacemos el cálculo de una serie de puntos a lo largo de un eje (típicamente cada 20m). De ese
fichero *.TRC obtiene las coordenadas del centro de cada perfil, y el acimut del eje en ese punto. Pide
una tolerancia transversal y otra longitudinal, y estudiando los puntos que hay dentro de cada rectángulo
de tolerancia, construirá con ellos un transversal en términos de distancia al eje y cota, proyectando los
puntos seleccionados sobre el transversal. Se puede optar por ignorar el agrupamiento en transversales
de los puntos dato (Puntos Sueltos) o tenerlo en cuenta rigurosamente. Estos perfiles pueden usarse
posteriormente para medición o seguimiento durante la construcción de la obra.
[ .top] Generación de ficheros *.top con la nube de puntos calculada, incluyendo las cadenas y perfiles
que se declararon en la libreta de campo, o aquí durante el proceso, para ser tratados posteriormente en
triangulación y generación de isolíneas, o de un mapa topográfico en general. Este mapa topográfico,
incluyendo las isolíneas, puede ser una segunda vía para la obtención de perfiles de la superficie en los
puntos que deseemos, en otras áreas de ISPOL.
Al guardar un fichero *.top desde esta opción se añaden al mismo y en la columna de comentarios las
columnas de COD. (códigos) y Observaciones de la libreta.
[ .toc] Generación de ficheros *.toc con la nube de puntos calculada, paralela a lo explicado en el
párrafo anterior. Al guardar un fichero *.toc desde esta opción se añaden al mismo y en la columna de
comentarios las columnas de COD. (códigos) y Observaciones de la libreta.

[Listar] [Imprimir] [Salvar] Estas tres teclas despliegan un menú para seleccionar uno de los tres
ficheros:
ltop.res. Cálculo de la radiación.
poligo.res. Cálculo de poligonal. Este listado consta de varias zonas donde se presenta la información.
• En la página OBSERVACIONES DE CAMPO CORREGIDAS se incluye la observación desde la
primera estación al punto para orientar.
• Si no se aplica ninguna compensación (o solamente esfericidad y refracción) en la página
LISTADO DE COORDENADAS no se muestra el coeficiente de anamorfosis y, aparece en la
cabecera COORDENADAS PLANAS.
• Se incluyen en las cabeceras de las páginas los comentarios C1, C2 y C3.
poli.res. Datos intermedios del cálculo de poligonal.
“Listar” Utiliza para ello un comando que se halla escrito en un fichero de la librería de nombre ISLISTA.
"Imprimir" Utiliza un comando anotado en el fichero de la librería de nombre ISIMPRIM para lanzar a
impresora ese listado.
"Salvar" Pregunta el nombre de un fichero (ofrecerá *.lst pero puede ser cualquiera) para renombrar y
evitar la sobreescritura automática del fichero "ltop.res".
Estas tres órdenes están descritas con más detalle en el capítulo correspondiente al menú PLANTA
(Obras Lineales) de diseño y cálculo de ejes en planta.
Salir del menú
[Reiniciar] Inicializa la tabla completa borrando de memoria todas las bases y lecturas, para iniciar un
trabajo nuevo. Cuando se haya terminado el proceso de modificaciones y cálculos, y después de haber
salvado la tabla de bases y la de lecturas, por si se requiere reprocesar los datos, es conveniente pulsar
"Reiniciar" para liberar memoria, antes de cerrar la ventana con la tecla [FIN]. Si no se borra la
información, ésta permanece en memoria y latente, de modo que al volver a arrancar la Libreta
Topográfica se encuentra operativa para continuar su trabajo.

7.1.3- Cálculo de una poligonal con la libreta de ISTRAM®
Calcular
poligonal
[Poligonal + Calcular] Ordena el cálculo de una poligonal, reflejada en la libreta topográfica. La

metodología de preparación de la libreta para cálculo de una poligonal es la siguiente:
La primera línea de la libreta, es la primera base de estación de la poligonal, de coordenadas conocidas, y

que es recomendable que esté en el fichero de bases. Las siguientes líneas pueden ser, o bien la
desorientación, o bien la lectura a las bases de referencia (se puede comenzar una poligonal orientando a
dos bases), con el objeto de que el programa calcule la desorientación de partida. Si tenemos lecturas en
CD y CI, el programa calculará la lectura promedio.
Se pueden realizar varias lecturas con círculo a la derecha y a la izquierda o con una sola posición. El
programa promedia previamente las lecturas en cada posición del círculo. Si alguna lectura solo tiene
ángulo Azimutal y hay otras completas (Azimutal, Vertical, DistanciaGeom) se emplean solo las lecturas
completas.
A continuación reflejamos en las casillas correspondientes, la altura del aparato y la altura del prisma. Una
vez contempladas las características de salida, añadimos una línea tipo “D” (destacada), para anotar la
lectura a la segunda estación de la poligonal, y primera de la que vamos a obtener, coordenadas. De esta
manera, ya tenemos completadas todas las anotaciones de salida.
A continuación añadimos una línea tipo “S”, para señalar la segunda estación (normalmente será la
“destacada” dada en las lecturas anteriores). La estación se completa con alturas de aparato y mira,
orientación (O) a la estación anterior y destacada (D) a la estación siguiente de la poligonal.
Si en algún estacionamiento de un punto de la poligonal no se completa con la lectura al siguiente punto y

se vuelve a estacionar en el mismo punto, se desecha el estacionamiento incompleto.
De esta manera seguiríamos haciendo anotaciones en la libreta, hasta llegar a la estación de cierre. A
partir de aquí se puede trabajar de dos maneras. Si la poligonal está observada, teniendo en cuenta el
error angular de cierre, suponiendo que desde la última base de coordenadas conocidas hemos
observado otra de coordenadas también conocidas, podremos calcular el error angular de cierre de
nuestro trabajo, y por lo tanto, estas lecturas, deberán ir reflejadas en una línea tipo “C”. Si no
necesitamos obtener el error de cierre angular, no se precisa hacer esta última visual, y por tanto las
últimas anotaciones necesarias en la libreta, serán las lecturas entre la penúltima base de la poligonal,
cuyas coordenadas queremos calcular y la última base, que será de coordenadas conocidas, en la que
haremos el cierre de la poligonal; pero que no será necesario estacionar. Si la última visada es a un punto
o base de coordenadas desconocidas, no podremos cerrar ni compensar la poligonal, quedando ésta
abierta, calculada como una cadena de destacadas.
El programa después de leer alguna "C" si se encuentra con una "B" o una "S" da por finalizada la entrada
de datos de la poligonal. De este modo si en un fichero vienen datos de varias poligonales siempre
calcularía la primera.
En poligonales cerradas si las visuales de Cierre del último punto son hacia la base desde que se inició la
poligonal, el programa busca las visuales recíprocas desde esta base al último punto, realizadas en aquel
primer estacionamiento, estas visuales no deben llevar ningún código.
El modo de cálculo a realizar, se configura en el menú [ESTADO], en la opción [U.T.M.], dónde le

diremos al programa si queremos calcular en coordenadas planas o coordenadas U.T.M., y el método de
compensación a utilizar. Esta configuración también está accesible desde el botón [CONFIGURAR]. La
casilla [UTM] es un atajo para marcar únicamente el cálculo en coordenadas U.T.M.

El programa genera unos listados de cálculo en ficheros de nombre poli.res y poligo.res, dónde se
reflejan los datos de campo, y todo el cálculo de la misma, hasta la compensación, y coeficientes de
anamorfosis, en el caso de querer obtener el cálculo en proyección U.T.M.
A continuación se detalla un ejemplo de una libreta topográfica tipo, para el cálculo de una poligonal.
# ------------------------------
# -ISPOL- Libreta Topográfica
# -ispol-V.1.0 5 Mayo 1998 13:41-
# ------------------------------
C0 ISPOL
C1 Libreta Poligonal 1
C2 06/05/98
C3 TRAZADO
E 1
#L BASE L.AZIM / X L.VERT / Y DIST. / Z COD. OBS.
#= ===== ========== =========== ========== ==== ====
B E1 20315.430 19693.510 694.320
O R 320.15640 0.00000 0.0000
O R 120.15600 0.00000 0.0000
H 1.5100 1.8200
D E2 385.67400 100.35430 347.5100
D E2 185.67450 299.64820 347.5100
S E2 20655.249 19620.837 692.086
H 1.5300 1.8000
O E1 108.29360 99.54220 347.4900
O E1 308.29300 300.46060 347.4900
M 1.6000
D E3 293.33400 100.23450 408.5000
D E3 93.33480 299.76850 408.5000
S E3 21063.646 19630.743 690.534
H 1.5400 1.6000
O E2 27.08190 99.75100 408.5100
O E2 227.08280 300.25100 408.5100
M 1.6500
D E4 239.03160 100.45630 373.4900
D E4 39.03220 299.54610 373.4900
S E4 21432.171 19569.979 687.769
H 1.5100 1.6500
O E3 208.21670 99.50720 373.5100
O E3 8.21750 300.49500 373.5100
D E5 397.16400 100.10390 385.4700
D E5 197.16480 299.89850 385.4700
S E5 21817.630 19573.900 687.020
H 1.5400 1.6500
O E4 115.28630 99.86100 385.4600
O E4 315.28670 300.14130 385.4600
C R1 306.41080 0.00000 0.0000
C R1 106.40980 0.00000 0.0000
En el caso de disponer de una poligonal con radiaciones en los estacionamientos, el modo de cálculo
consistiría en [Calcular] primero teniendo seleccionada la opción [Poligonal] y posteriormente
[Calcular] teniendo seleccionada la opción [Radiación].
Es posible calcular N poligonales.
Hay ejemplos de libreta topográfica en varios formatos en el directorio ‘Demo’ para que se sirvan de
ejemplo.

7.1.4- Cálculo de una red con la libreta de ISTRAM®
Carga de la red
Previamente, debe recordar seleccionar las opciones del cálculo en el menú [ESTADO], en la opción
[U.T.M.], donde le diremos al programa si queremos calcular en coordenadas planas o coordenadas
U.T.M., y el método de compensación a utilizar.
[Carga]
"Carga Red" Borra las bases y las lecturas que estén cargadas actualmente y solicita el fichero de
bases *.bas, y el fichero de lecturas *.ltp. El formato del fichero de lecturas debe ser el formato .lea,
aunque renombrada la extensión a .LTP.
Una vez cargados los datos, se muestra un esquema de la red con las coordenadas aproximadas
calculadas inicialmente. En este momento sólo se rotulan las bases fijas y se dibujan las visuales, con lo
que ya se puede realizar una comprobación visual inicial.
En el proceso de carga de la red se produce el siguiente filtrado:

- Promedios de círculos directos e inversos.
- Eliminación de lecturas con distancia geométrica igual a cero.
- Lecturas que se desvían de la media una cantidad mayor que las tolerancias.
En este momento en la libreta se muestran las lecturas de la red ofreciendo la posibilidad de editar o
eliminar los datos.
Simplificar códigos: Si se marca esta casilla:

• Los estacionamientos "B" y "S" pasan todos a "B".
• Las lecturas de Orientacion "O", Destacadas "D" y Cierre "C" pasan todas a "O".
• Se ignoran las lecturas de radiación " ".
Cálculo de la red
Comandos para trabajar con redes
Una red de poligonales o itinerarios se compensa en su totalidad por el método de Mínimos Cuadrados
Primero se realiza una compensación en planimetría y después en altimetría. El proceso finaliza
mostrando el listado con el resultado de la compensación.
[Calcular]
La red de poligonales o itinerarios se compensa por el método de Mínimos Cuadrados.

Para obtener las coordenadas iniciales aproximadas de cada punto que servirán como partida al algoritmo
de Mínimos Cuadrados, se generan poligonales de manera automática, siguiendo criterios jerárquicos,
con el fin de conseguir poligonales apoyadas y referenciadas a bases de coordenadas conocidas.

En primer lugar se generan todas las poligonales que arrancan de una base fija, orientan a otra base fija;
y finalizan estacionando en base fija y cerrando a otra base fija.
Cuando ya no se encuentran más poligonales del nivel anterior, se generan las poligonales que arrancan
en una base fija, orientan hacia un punto con coordenadas calculadas por una poligonal previa, y finalizan
cerrando hacia otra base fija.
Si termina la categoría anterior se intentan generar las que arrancan en base fija, orientan hacia un punto
con coordenadas calculadas por una poligonal previa, y finalizan estacionando en base fija y cerrando
hacia otra fija.
En este momento la libreta contiene las poligonales de ISTRAM generadas automáticamente en lugar de
las lecturas de la red. Estas poligonales se calculan también de manera automática.
En el directorio de trabajo se han creado tantos ficheros redpolig<numero>.res como poligonales haya
en la libreta y estén ya calculadas. Estos ficheros proporcionan un listado con todos los cálculos de la
poligonal.
Con las coordenadas aproximadas calculadas mediante las poligonales se procede al cálculo de la red
por el método de Mínimos Cuadrados, realizándose en primer lugar una compensación en planimetría y
posteriormente en altimetría.
Al terminar el proceso de cálculo de la red se muestra un informe detallado (mmcc.txt) que contiene un
resumen con los datos generales de la configuración del algoritmo; las correcciones empleadas, el
elipsoide y el huso; las observaciones de distancia, acimut y angulos originales y corregidas;
observaciones de desnivel originales y corregidas; información sobre la convergencia del algoritmo y el
listado de coordenadas definitivas.
La representación gráfica de la red consta de las estaciones y las lecturas entre ellas. En los extremos de
las lecturas se dibuja una punta de flecha para indicar el sentido, indicando su color el tipo de lectura, rojo
lectura de ida, y amarillo lectura de ida y vuelta.
Haciendo zoom sobre una intersección de poligonales se puede ver que los puntos cuyas coordenadas
han sido calculadas por más de una poligonal muestran unas marcas magenta con los resultados
obtenidos por cada una de las poligonales. También se dibuja una marca azul oscuro que corresponde
con las coordenadas aproximadas calculadas inicialmente.
El punto que está en la cabeza de la tabla de lecturas se señala sobre el dibujo con un polígono verde de
tamaño invariable para localización en el dibujo del dato en que estamos.
Resultados
[MMCC]
“MMCC.txt” Permite mostrar el listado “MMCC.txt” con el resultado de la última compensación

realizada. Dicho listado contiene un resumen con los datos generales de la configuración del algoritmo;
las correcciones empleadas, el elipsoide y el huso; las observaciones de distancia, acimut y ángulos
originales y corregidas; observaciones de desnivel originales y corregidas; información sobre la
convergencia del algoritmo y el listado de coordenadas definitivas.
[.toc]
“puntosC.toc” Permite visualizar el fichero “puntosC.toc” que contiene las coordenadas definitivas
obtenidas en la compensación, en formato .toc.
Cálculo manual
[PoligM] | [CalcM] | [BorraP]

“Poligonal Manual” | “Cálculo manual” | “Borrar Poligonal” Permiten generar poligonales de
manera manual, pinchando sobre las estaciones inicial y final, y calcular / borrar dichas poligonales.

7.2- Replanteo
Esta opción despliega un cuadro de diálogo que permite generar un listado para el replanteo de los
puntos cargados en el menú de topografía utilizando una pareja de bases.
Todos los datos referidos a las bases son almacenados en un archivo de extensión .bas., cada base lleva
asociados los siguientes datos:
Base Nombre para la base compuesto de hasta 4 caracteres alfanuméricos.
XYZ Coordenadas para la base. Pueden darse por picado gràfico o por coordenadas.
Coeficiente de anamorfosis asociado a cada una de las bases.
Calcula para cada base el coeficiente de anamorfosis en función de los datos que
aparecen en el menú [U.T.M.], [Huso], asimismo se aplican todas las
C.Anamorfosis compensaciones definidas.
Coeficiente de anamorfosis = factor de escala global x K’
K’ depende de las coordenadas de la base y del elipsoide y huso de destino
La creación, borrado y navegación por la relación de bases de replanteo se

efectúa utilizando las teclas de opción mostradas.
[CARGA .bas] Ofrece para selección los archivos .bas disponibles. El

seleccionado es cargado, y las bases redibujadas automáticamente en pantalla.
[SALVA.bas] Escribe un archivo .bas con las bases actualmente en edición.
[Rotula Bases] Añade a la cartografía un Símbolo (S43) por cada base con una cruz marcando su
ubicación y la cota de la base; debajo del símbolo rotula el nombre de la base con el estilo de texto y
tamaño actuales.
[Picando...] Cambia el modo de selección para la entrada de valores XYZ de las bases, esta puede ser
Picando o por coordenadas.
El listado “replanP.res” se crea mediante la opción [Genera] y puede visualizarse en pantalla o

imprimirse o salvarse con otro nombre empleando las opciones [List] [Imp] [Salv].
(La opción [ ] Sin Cabeceras genera el listado sin cabeceras ni saltos de página).
Los ángulos azimutales se imprimen con seis (6) decimales.
Las bases que se han de emplear para el replanteo se seleccionan en Base 1 y Base 2 o bien mediante
la opción [ ] Bases mas Próximas el programa selecciona para cada punto la base mas próxima al
punto; y como segunda base la mas próxima a la primera base, esta opción no es compatible con el
listado sin cabeceras.

7.3- Cálculos en U.T.M., conversión y correcciones

Este capítulo relata las funcionalidades del menú UTM que se invoca desde el primer
desplegable ESTADO y también desde el icono HUSO de la parte inferior. El cuadro de
diálogo permite:
• Cambio de huso y de sistema de referencia.

• Importar ficheros de bases en coordenadas geográficas.
• Definir las compensaciones a utilizar en los cálculos de distancias y cotas de la Libreta
Topográfica.
• Definir el modo de corrección a aplicar en la compensación de poligonales en la Libreta
Topográfica.
• Definir los parámetros para la determinación de los coeficientes de anamorfosis tanto para los
cálculos de la Libreta Topográfica como para los listados de REPLANTEO de los módulos de
Obra Lineal y Modelado de Superficies.
7.3.1- Sistema de referencia de coordenadas

Pulsando sobre el botón [C.R.S.], se accede al cuadro de diálogo que permite particularizar el sistema de
referencia usado o realizar conversiones entre sistemas de referencia.
Los sistemas de referencia de coordenadas o CRS (acrónimo anglosajón de Coordinates Reference

System) están normalizados por la OGP (International Association of Oil and Gas Producers), hasta 2005
conocida como EPSG (European Petroleum Survey Group), y más concretamente, por el OGP Surveying
and Positioning Committee que regularmente actualiza y publica una base de datos con todos los
parámetros de los diferentes sistemas de referencia de coordenadas y descripciones para las
transformaciones de coordenadas. Esta base de datos es de libre distribución y se encuentra disponible
en http://www.epsg.org. ISTRAM® hace uso de esta base de datos actualizada para poder configurar y
realizar las modificaciones que se describen más adelante.

Un CRS queda definido por un datum, un tipo de sistema de coordenadas y un tipo de proyección,
según muestra el siguiente esquema:
C.R.S.
SISTEMA DE
DATUM COORDENADAS PROYECCIÓN
Meridiano de Elipsoidal
Elipsoide Cartesiano Operación Parámetros
referencia
Vertical
Un datum, a su vez, queda definido por un elipsoide y por un meridiano de referencia. Así, por ejemplo,
el CRS ED50 usa como datum el European Datum 1950 (también llamado, a su vez, ED50 que da
nombre al CRS), tiene como el elipsoide el Internacional 1924 (también llamado elipsoide de Hayford
1909) y meridiano de referencia el de Greenwich.
En cuanto al sistema de coordenadas, éste puede ser esférico (apenas usado) o elipsoidal (las
coordenadas naturales son latitud, longitud y, si no se usa un sistema vertical, también cota). Si en el caso
de un sistema elipsoidal se define una proyección concreta (por ejemplo, fijando el huso para UTM),
entonces se trata de un sistema cartesiano (las coordenadas naturales con X, Y y/o Z). Así, por ejemplo,
si el CRS elegido es un ED50 específico para un huso (por ejemplo, el ED50 / UTM zone 30N de código
23030), el sistema pasa a ser cartesiano.
La coordenada Z puede estar calculada según uno de estos sistemas o bien de manera independiente
mediante un sistema de coordenadas unidimensional vertical (caso del European Terrestial Reference
System 1989, ETRS89, de obligado uso en España a partir del 2015).
El tipo de proyección consta de una operación. Las principales operaciones existentes son:
• UTM • Oblique Mercator

• Mercator (1SP) • Hotine Oblique Mercator
• Mercator (2SP) • Lambert Conical (1SP)
• Transverse Mercator • Lambert Conical (2SP)
• Cassini-Soldner • Oblique Stereographic
Cada operación, a excepción de la UTM, lleva asociada unos parámetros. Por ejemplo, las operaciones
Transverse Mercator y Oblique Stereographiclos usan los siguientes parámetros:
• Latitud del origen natural

• Longitud del origen natural
• Factor de escala del origen natural
• Falso Este
• Falso Norte

Si en el cuadro de diálogo se pulsa sobre el botón [ …], se despliega la siguiente tabla:
En dicha tabla, la primera columna corresponde al código identificativo del CRS (códigos establecidos por
la antigua EPSG, actual OGP), la segunda columna al nombre del CRS, la tercera al alias (es decir, otro
nombre por el que se conoce al CRS) y después se disponen los códigos identificativos (según la OGP)
del datum, sistema de coordenadas y tipo de proyección de la que se compone el CRS.
Si se hubiera pulsado sobre el botón [Datum], entonces se habría desplegado la misma tabla pero filtrada
según todos los CRS que tuvieran el datum indicado justo debajo.
Basta con seleccionar un CRS y cerrar esta tabla para que el programa, tras pedir confirmación al
usuario, cambie el CRS.
De la misma forma, al pulsar sobre el botón [ …] para el datum, se abre una nueva tabla con todos los
datums existentes, indicando para cada uno su correspondiente código identificativos según la OGP,
nombre, alias y los códigos identificativos del elipsoide y meridiano usados. De nuevo, basta con
seleccionar uno para que quede establecido tras cerrar la tabla y ser confirmado por el usuario.
En este caso, si se hubiera pulsado sobre el botón [Elipsoide] la tabla estaría filtrada según todos los
datums que hagan uso del elipsoide indicado más abajo.

El sistema de coordenadas indica el usado para el CRS seleccionado. El botón [ver] simplemente
muestra la tabla con los códigos OGP identificativos para cada sistema, sin dar opción al usuario a
cambiar este dato por no tener sentido.
En cuanto al sistema de proyección empleado, el botón [ver] despliega la siguiente tabla a modo
informativo:
En ella se puede ver el código identificativo según la OGP para el sistema de proyección, el nombre de
dicho sistema de proyección, el código y el nombre correspondiente a la operación que usa el sistema y
los parámetros del mismo.
Para aquellos CRS que no tienen asociada una proyección concreta se entiende que se utiliza una
proyección UTM en el huso indicado.
Finalmente, y volviendo al datum, puede seleccionarse tanto el elipsoide como el meridiano de referencia.
Al pulsar sobre el botón [ …] correspondiente al elipsoide, la tabla que se despliega es la siguiente:
En ella se muestra el código identificativo (según la OGP) del elipsoide, el nombre y alias del mismo, los
radios mayor y menor y la inversa del coeficiente de achatamiento. Tras seleccionar uno y cerrar la tabla,
éste pasará a ser el elipsoide de trabajo tras confirmación del usuario.
En el caso del meridiano, al pulsar sobre el

botón [ver] se muestra, de manera informativa,
el código OGP, el nombre del meridiano y su
longitud relativa al meridiano de Greenwich.

Utilizando, por tanto, este cuadro de diálogo, es posible establecer el CRS de la cartografía con la que se
está trabajando. En un fichero .edm/.edb se guarda tanto el CRS como el huso y la transformación de
coordenadas (que se explica a continuación).
7.3.1.1- Transformación de coordenadas
ISTRAM® contempla las operaciones UTM, Transverse Mercator y oblicua estereográfica de cara a la
transformación de coordenadas. La elección de cualquier otra provocará un mensaje de aviso. Si necesita
cualquier otra operación para un sistema de proyección, no dude en ponerse en contacto con Buhodra
Ingeniería, S.A. para que se le programe.
La transformación de coordenadas afecta a la cartografía, a las imágenes y si se está en el menú

PLANTA de Obra Lineal, también a los ejes.
La transformación tiene lugar entre coordenadas geocéntricas, de tal manera que sigue el siguiente
esquema:
CRS origen Transf. CRS destino

Coord.
cartesianas
Coord.
geográficas
Coord.
geocéntricas
Coord.
geocéntricas  Coord.
geográficas  Coord.
cartesianas
El paso de coordenadas cartesianas a geográficas sólo es necesario si el sistema de coordenadas natural

del CRS es cartesiano.
Para realizar una transformación estándar de coordenadas es necesario seguir los siguientes pasos:
1. Seleccionar una transformación estándar. Estas transformaciones están tabuladas según la

OGP. Al pulsar el botón [ …] se despliega toda la tabla, identificando cada transformación con
un código y mostrándose además el nombre de dicha transformación, la zona de uso, los
códigos de los CRS origen y destino y los siete parámetros de transformación Helmert de
coordenadas geocéntricas (traslación de ejes en metros, rotación de ejes en segundos
sexagesimales y factor de escala en partes por millón). Es aconsejable escoger primero el CRS
origen y luego pulsar sobre el botón [CRS] para que las transformaciones aparezcan filtradas
según el CRS origen.
2. Si el CRS origen, destino o ambos usan proyección UTM, entonces habrá que especificar el
huso de trabajo, de lo contrario, se ignorará este dato. Si se está trabajando en el hemisferio sur,
será necesario indicar el valor del huso con signo negativo.
3. Finalmente, basta con pulsar sobre el botón [Transformar] para ejecutar la transformación de
coordenadas. Una vez que se ha efectuado, el programa intercambia automáticamente los CRS
origen y destino, lo que permite al usuario efectuar la transformación inversa (es decir, volver a
las coordenadas originales) simplemente con pulsar de nuevo el mismo botón.
El botón [Intercambia] permite revertir la transformación. Esto es útil, por ejemplo, cuando se desea
pasar del CRS WGS 84 al ED50. El usuario cargará la transformación de código 1145 (que es la inversa)
y pulsará dicho botón.
El botón [Nueva] permite al usuario definir unos parámetros de transformación local, aunque limitados
únicamente a una traslación de los ejes geocéntricos (dX, dY, dZ). En el apartado “Exportación a ficheros
®
.kml de Google Earth ” se explica cómo hacer uso de esta opción.

®
Exportación a ficheros .kml de Google Earth
Para obtener un fichero de extensión .kml, basta con ir al menú

desplegable [BLOQUES] y escoger la opción [SALVA kml]. Se
abrirá entonces un cuadro de diálogo como el que se muestra a
la derecha.
En él se indica el CRS actualmente seleccionado y el CRS

destino (Google Earth® usa el WGS 84). También se indica, si
existe, la transformación oportuna (normalizada según la OGP).
Además, el usuario debe indicar si se desea exportar tanto líneas como símbolos y rótulos (por defecto
activados).
Una vez aceptado, el programa solicita un nombre para el fichero .kml y lo guarda en la carpeta en la
®
que se está trabajando. Sólo queda, por tanto, abrir este fichero en el Google Earth y comprobar el
resultado.
En ocasiones, el fichero .kml obtenido no coincide con la imagen aérea, produciéndose desviaciones
que, veces pueden ser de decenas de metros. Ello puede deberse a dos razones:
1. No existe o no es posible realizar una transformación entre el CRS origen y el destino. En tal
caso, el programa asume una coincidencia geocéntrica de los ejes de los elipsoides y de ahí el
error.
2. Existe una transformación estándar, pero produce el error mínimo en una zona muy alejada, y
por tanto no es válida para el área tratada.
Para ilustrar cómo minimizar este error se muestra a continuación una parte de un fichero .edb
correspondiente a la ciudad de Oviedo y con el CRS ED50. En la imagen se resalta la Plaza de la
Escandalera, donde se tomará como referencia una fuente ornamental sita en la misma:

El resultado de obtener directamente el fichero .kml usando la transformación que el programa sugiere
por defecto (ED50 to WGS 84 (13)n) y cargarlo en el Google Earth® produce el siguiente resultado:
Se puede apreciar claramente un error, de unos 7 m, entre la posición de la fuente de la fotografía y la

correspondiente al fichero .edm.
Para amortiguar esta desviación, basta con abrir el cuadro de diálogo correspondiente a los CRS y, en la
parte inferior, indicar que se hará una transformación [Nueva]. Se introducirán entonces las coordenadas
X e Y del centro de la fuente según el .edm (parte izquierda) y las homólogas tomadas desde Google
Earth® (parte derecha). Dada la baja precisión del Google Earth®, será suficiente aproximarlas al
decímetro o al centímetro. Se recuerda al usuario que si se está trabajando en el hemisferio sur es
necesario indicar el huso con signo negativo.
El programa calcula entonces la desviación geocéntrica (no cartesiana) y deduce los valores dX, dY y dZ,
que serán los tres parámetros a usar en la transformación. Por tanto dicha transformación consistirá
únicamente en una traslación geocéntrica en lugar de en un Helmert 3D de 7 parámetros, pero que
proporcionará una precisión suficiente para puntos que se encuentren incluso a decenas de kilómetros del
punto de referencia.
No es necesario pulsar sobre el botón [Transformar], basta con ir directamente a [BLOQUES] →

[SALVA .kml] para que el programa tenga en cuenta esta transformación personalizada, evitando de esta
forma tener que cambiar las coordenadas del .edm.

El resultado obtenido por este método se muestra en la siguiente captura:
7.3.2- Cambio de huso

Como es lógico, los cambios de huso sólo tienen sentido para aquellos CRS que usen como sistema de
proyección la UTM, pues otros tipos de proyecciones como Transverse Mercator (Gauss-Kruger) u
Oblique Stereographic definen en cada caso particular su propio origen natural.
Para realizar un cambio de huso, es necesario con seleccionar la opción [U.T.M.] del
desplegable [ESTADO] o pulsar sobre el icono HUSO situado en la parte inferior.
Basta entonces con indicar el Huso origen y el Huso destino

y, tras pulsar el botón [CAMBIO DE HUSO], el programa
ejecutará la transformación de coordenadas.
El cambio se lleva a efecto sobre la cartografía, los ejes y las

imágenes cargadas.

7.3.3- Importación de bases en coordenadas geográficas
Permite cargar ficheros *.geo que han de tener el siguiente formato:
Nombre ( sin espacios en blanco ) Longitud Latitud Altitud m
ALMONACID_SIERRA_COOPERATIVA 1/19/32 41/23/46 598

ALMONACID_SIERRA_D_G_A 1/19/05 41/23/53 600
CARIÑENA__LA_PARDINA 1/12/57 41/24/16 496
Datos de Longitud y latitud en grados/minutos/segundos, altitud en metros
Antes de pulsar la opción debemos seleccionar el [HUSO de Destino].
Se genera por cada punto un símbolo (S43) y un Rotulo (Estilo Actual y Tamaño Actual)
Si previamente no hay nada cargado, esta opción ajusta los bordes y el offset. Si ya hay algún elemento,
solo ajusta los bordes.
Se recomienda previamente, poner la escala adecuada.
7.3.4- Compensaciones para el cálculo de radiaciones

Deben seleccionares aquellas que se deseen utilizar de entre las siguientes:
- Compensación para la Cota por Esfericidad y Refracción.

- Reducción de la distancia al nivel del mar.
- Pasar la distancia de la cuerda al arco.
- Pasar al plano de la U.T.M.
El coeficiente de anamorfosis se calcula como producto K’ x Factor de Escala Global:
[Factor de Escala Global]: Se define

numéricamente. La casilla [0] junto al Factor de
Escala Global inicializa su valora 0.9996000
[K’]: Se calcula automáticamente de entre las

siguientes posibilidades en función de las coordenadas
y del HUSO definido:
- POR ESTACIÓN
- PROMEDIO ENTRE BASE-PUNTO
- ÚNICA. Introduciendo numéricamente su valor.
Para calcular la corrección del cierre de poligonales se permiten los tres siguientes métodos:
- Proporcional a las coordenadas parciales.

- Proporcional a la longitud de los tramos.
- Proporcional al número de tramos.
- Por el método de SANGUET.

7.3.5- Correcciones para replanteo de puntos
Al activar en REPLANTEO DE PUNTOS (Módulo de Obras Lineales) la opción [] U.T.M. el programa

analiza las tabla de parámetros :
[ ] Esfericidad y refracción
[ ] Reducción al nivel del mar
[ ] Paso de la Cuerda al Arco.
[ ] Paso al plano de la UTM.
Estas compensaciones se aplican en sentido inverso.
La Esfericidad y Refracción no opera pues en el Menú de

Replanteo no se trabaja con la cota de los puntos.
Corrección por anamorfosis:
K = FEC x K' siendo:

FEC : Factor de Escala Global
La distancia a un punto es = Distancia Trigonométrica / K
Fórmulas para visuales largas
Introduce la posibilidad de activar una formulación más precisa para el caso de trabajar con visuales muy
largas o muy inclinadas o a cotas elevadas.
Al activar la formulación para visuales largas se activan conjuntamente las correcciones de esfericidad y
refracción y la reducción al nivel del mar (o paso a la cuerda del elipsoide).
7.3.6- Paso de UTM a geográficas y viceversa

Esta utilidad permite transformar las coordenadas UTM (huso de origen) a geográficas y las geográficas a
UTM (huso de destino).
Cuando estamos en coordenadas geográficas en el eco de coordenadas se presentan la longitud y la

latitud, p.e. -6/20/15.2346 +42/55/10.1234.
En geográficas las coordenadas que se guardan en el .edm (y en el .top) y las que se utilizan para las
medidas es 1/20 de segundo; esta unidad es muy próxima al metro y permite hacer vistas 3D sin
demasiada distorsión.
Si se escribe un fichero .edm estando en geográficas, el programa lo reconocerá al volver a cargarlo pero
no se deben cargar conjuntamente ficheros en UTM y Geográficas.
También la opción Recupera reconoce que se ha hecho la salva en geográficas.
Al trabajar o cambiar la escala, el significado de la misma es el siguiente, p.ej:

ESCALA 1:1000 1 metro de papel representa 1000 x (1/20 segundo) 1 metro 50 segundos.

7.4- Base de datos cartográfica (.bdc)

Se incluye en el módulo de CARTOGRAFÍA una característica que permitirá el manejo de grandes
cantidades de cartografía de una manera más rápida y eficaz de lo que se venía haciendo hasta el
momento: la Base de Datos Cartográfica (BDC).
La BDC organiza la cartografía en un conjunto de celdas en las cuales se almacena la cartografía de la

zona que cubren. Estas celdas pueden tener cualquier forma o tamaño y pueden tener un contorno que
las identifica.
®
Toda la cartografía cargada con la BDC queda disponible para cualquier otra aplicación en ISTRAM ,
pudiendo ser copiada a un fichero de intercambio (.edm). Recíprocamente todo tipo de cartografía
cargada con ISTRAM® es susceptible de generar una BDC.
Las celdas de la BDC son ficheros de cartografía que provienen directamente de los ficheros .edm, a
través de una conversión del formato ascii a un formato binario (.bdm) más rápido de cargar. La
cartografía almacenada en estos ficheros no es modificable directamente, es información de consulta.
Para cambiarla es necesario volver a guardarla como ficheros .edm, hacer las modificaciones pertinentes
y convertirlos a .bdm.
Además, cada celda puede tener asociada, a su vez, otra BDC como un subnivel de cartografía al que se
acceda a través de la propia celda. Este nuevo nivel, al ser una BDC puede tener sus celdas y subniveles,
sin una limitación preestablecida de profundidad en los subniveles.
El trabajo que se realiza sobre la base de datos es, pues, de 2 tipos:

Navegación y consulta de la BDC.
Mantenimiento de la BDC.
La llamada al menú de gestión de BDC se realiza desde el menú PRINCIPAL del módulo de Edición
Cartográfica como se puede observar en la figura adjunta o desde el desplegable MENÚS, no siendo
posible el acceso múltiple al menú BDC.
A continuación se describen las opciones de los menús que permiten manejar las BDC.

7.4.1- Opciones del menú
Indica el comportamiento de la BDC cuando se navega por ella.
> Genera una BDC a partir de un conjunto de .edm

> Crea una BDC vacía.
> Lee del disco duro una BDC ya creada.
> Elimina la BDC de memoria.

> Pone una línea como contorno de la BDC.
> Añade una nueva celda/fichero de cartografía a la BDC.
> Elimina un fichero de cartografía de la BDC.
> Añade un nuevo fichero de cartografía a la BDC.
> Carga la cartografía de las celdas.

> Descarga la cartografía de las celdas.
> Pone una línea como contorno de una celda/fichero.
> Convierte un fichero de cartografía .edm en un fichero de BDC (.bdm).
> Añade un nuevo nivel/BDC a una celda.
> Elimina un nivel/BDC de una celda.
> Entra a navegar a un nivel interior.
> Sale a un nivel exterior.

7.4.2- Visualización y navegación
Pant] [Zoom] [Ant] Estas opciones funcionan igual que en el resto de ISTRAM®.
Cabe remarcar que en caso de que se opere con la opción Zoom o se entre en el menú con algún Zoom
activo, aparecerá la ventana de navegación que permite el movimiento por la cartografía y que se
comentará con más detalle en la opción de Navegación.
[Navegación] Con esta opción se define el comportamiento de la función de Navegación por la BDC.
Dicha función tiene efecto cuando existe algún zoom activo y permite al usuario
acceder a las zonas colindantes a la visible utilizando la ventana de navegación.
Cada uno de los botones avanza la zona de cartografía visualizada en el sentido

de la flecha que contiene.
El modo de navegación se configura gracias a un cuadro de dialogo que aparece en la esquina superior
izquierda de la ventana de edición al pulsar la opción de Navegación.
[Carga Automática] Indica si se va a cargar la

cartografía de las celdas automáticamente según
se avanza o no.
[Descarga Automática] Indica si se va a

descargar la cartografía de las celdas
automáticamente según se avanza o no.
[Iconos Activados] Indica si se van a ver o no

los iconos de navegación. Si no están activados,
no aparecen los iconos, ni tienen efecto las
opciones anteriores, ni la siguiente.
[Desplazamiento] Indica el porcentaje de la

zona que se ve en la ventana de edición que se va
a cambiar cuando se navega. Dicho porcentaje se
aplica independientemente a la navegación
[Valores por Defecto] Restablece las opciones horizontal y a la vertical. Admite valores entre 0 y
anteriores a sus valores por defecto. 1.
[Aceptar] Cierra el menú de datos de Navegación y hace que las opciones seleccionadas tengan efecto.
[Cancelar] Cierra el menú de datos de Navegación sin que las selecciones realizadas tengan efecto.

7.4.3- Mantenimiento de la bdc
[Crear BDC] Con esta opción se genera una BDC vacía en la que se pueden ir insertando ficheros de
cartografía.
La BDC generada se guarda como un subdirectorio del directorio de trabajo de ISTRAM®, aparece con un
nombre pedido al usuario (*.BDC). En este subdirectorio hay un fichero que guardará las características
generales de la BDC, el nombre de los ficheros que la componen y, si hay BDCs anidadas, como se
realiza esta anidación. En este subdirectorio deben estar los ficheros .bdm que se inserten en la BDC.
La pérdida del fichero de características generales implica la perdida de la relación de pertenencia de los
ficheros .bdm a una BDC, pero no influye en la validez de la información que contienen, bastaría con crear
una nueva BDC e insertarle los ficheros de cartografía. A partir de este momento se puede añadir a la
BDC tantos ficheros de cartografía como se desee, siendo del usuario cualquier responsabilidad de la
coherencia de los datos (coherencia de contenido, espacial, de tipo,...).
[Gen. BDC<-edm] Sirve para generar una BDC nueva rellena con el contenido de los ficheros .edm que
se indiquen. Esta es la opción más sencilla para generar una BDC.
[Leer BDC] Cuando se quiere trabajar con una BDC creada lo primero que se debe hacer es leer su
estructura con esta opción. Se ofrece una ventana de selección de ficheros en la que se debe indicar qué
directorio contiene la BDC que nos interesa. Si no se indica ninguno o se indica uno en el que no
corresponde a una BDC no se carga nada. En otro caso se carga en memoria la estructura de la BDC
requerida. A partir de ese momento y hasta que se salga de los menús de BDC permanecerá visible una
malla de celdas que indica dónde está la información de la BDC.
No se carga ninguna información cartográfica. Si ya hay una BDC leída pide que se libere antes de leer la
siguiente.
[Liberar BDC] Esta opción es necesaria para cambiar de BDC. Una vez leída o creada una BDC y
trabajada, es posible que se desee trabajar con otra sin salir del programa. Para ello se debe liberar la
BDC actual y luego leer o crear otra.
[Lin-> Cont BD] La BDC tiene como límites máximos los de la cartografía que contiene y, en tales
bordes, se dibuja un rectángulo azul. Puede interesar al usuario sustituir este borde de BDC por una línea
que se ajuste más a los límites reales de la BDC. Para ello debe crear una línea que se pedirá en esta
opción y que se utilizará a partir de este momento como Contorno de la BDC.
[Insertar bdm] Con esta opción se insertan nuevos ficheros de cartografía (*.bdm) en la BDC. Se
pueden añadir en cualquier momento.
Estos ficheros deben estar localizados en el directorio de la BDC.
[Quitar bdm] Si se desea que un fichero de cartografía deje de pertenecer a una BDC se utiliza esta
opción. Esto no borra el fichero correspondiente del directorio y este fichero puede ser reinsertado en la
BDC en cualquier momento, siempre que no se borre, a través de la opción anterior.
[Insertar edm] Permite insertar un conjunto de ficheros de cartografía a una BDC convirtiéndolos
automáticamente a .bdm.
[Ver Celda] Permite cargar la cartografía de las celdas que se seleccionen.
[Ocultar Celda] Descarga la cartografía de las celdas que se seleccionen.
[Lin->Cont bdm] Al igual que una BDC puede tener un contorno formado por una polilínea, las celdas
también pueden tener un contorno especial, esta opción permite asignar una línea a una celda. Esta línea
se guarda en el fichero .bdm correspondiente.
Mientras no se asigne esta línea, el contorno de cada celda serán los límites máximos de la cartografía
contenida en su fichero .bdm.
[edm -> bdm] Convierte un fichero de formato ascii .edm a formato binario .bdm.

[Insert. Nivel] Añade una BDC como subnivel de la BDC actual. Este subnivel esta asociado a una de
las celdas de la BDC actual, a través de la cual se accede a ese subnivel. La BDC puesta como subnivel
es tratable como BDC independiente simplemente cargándola con la opción [Leer BDC].
Al igual que los ficheros .bdm las BDC que vayan a ser subnivel de otra deben estar en el directorio de la
BDC de la que pasan a formar parte.
[Quitar Nivel] Si se desea eliminar un subnivel de una BDC se utiliza esta opción. Esto hace que toda
la cartografía que dependía de ese subnivel ya no esté disponible para la BDC actual hasta que se vuelva
a insertar ese subnivel o parte de la información que contiene.
Al igual que [Quitar bdm], no se borran ni los directorios ni los ficheros de ese subnivel.
[Entrar Nivel] Esta opción da acceso a los subniveles de una BDC. A partir de ese momento la
navegación se realiza con la cartografía del subnivel asociado a la celda que se selecciona.
[Salir Nivel] Una vez concluido el trabajo con un nivel, se usa esta opción para poder pasar al nivel
anterior. Esto descarga de memoria toda la información que se haya cargado durante la navegación en el
nivel que se abandona.


CARTOGRAFIA DIGITAL
8
EDICIÓN DE PERFILES TRASVERSALES
CARTOGRAFIA DIGITAL

8 08 Edición de perfiles trasversales

INDICE
8 - EDICIÓN DE PERFILES TRASVERSALES
8.1- EDICIÓN DE PERFILES TRANSVERSALES ............................................................................ 3

8.2- OPCIONES DEL MENÚ ....................................................................................................... 4
8.2.1- Submenús para realizar modificaciones en ficheros de perfiles ......................... 10
8.2.2- Edición, navegación y modificación de datos PK a PK......................................... 14
8.2.3- Proyección de sondeos en perfiles transversales................................................. 16
8.3- DEFINE AREAS, OBTENCIÓN DE MEDICIONES ................................................................. 17
8.3.1- Definición de tablas de cubicación ......................................................................... 17
8.3.2- Opciones generales.................................................................................................. 20
8.3.3- Ejemplo de cubicación de una corta minera sencilla ............................................ 21
INDICE
8 - EDICIÓN DE PERFILES TRASVERSALES PÁG: 1 / 22

INDICE
INDICE
PÁG: 2 / 22 8 - EDICIÓN DE PERFILES TRASVERSALES

8.1- Edición de perfiles transversales

Es un menú común a los módulos de OBRA LINEAL y de MODELADO DE
SUPEFICIES. Si se posee alguno de estos dos módulos, se accede a él desde
el menú PRINCIPAL del Editor de Mapas por la opción [PERFIL] o a través
del desplegable "MENÚS" en su opción [EDIT PERFIL]. Además, desde los
módulos de Obras Lineales y Modelado de Superficies existe la llamada en
muchos puntos desde los que es interesante poder acceder al EDITOR DE
PERFILES. También puede accederse a el con el comando P mayúscula.
El editor de perfiles constituye un entorno de trabajo que permite la

manipulación de ficheros de perfiles transversales y la edición del contenido de
los mismos.
Al entrar en este menú, la cartografía que se está actualmente editando es

salvada a los ficheros maestros de forma automática y no es posible acceder a
ella hasta no abandonar el menú de perfiles. Este hecho permite "aparcar"
temporalmente la cartografía para hacer una edición especial sin que tengan
que ser necesariamente perfiles, pues dentro del menú de perfiles podemos
acceder, mediante los menús desplegables, a todas las utilidades de edición
para manipular un perfil o para cualquier otro uso como puede ser el generar
un símbolo.
Un fichero de perfiles puede ser creado por el usuario o bien de forma automática por ISTRAM®. Este tipo
de fichero posee la extensión .per y contiene información de perfiles transversales a lo largo de un eje,
identificando cada perfil por el valor de su PK La información que contiene por cada PK puede variar
dependiendo de dónde se haya creado el fichero.
Un ejemplo de fichero de perfiles lo constituyen los ficheros ISPOL#.per que contienen el modelo
completo de un eje de proyecto de obra lineal. Un fichero de este tipo contiene por cada PK:
• Número de superficies representadas en cada perfil (tierra, roca, cubierta vegetal, excavación,
plataforma,...).
• Coordenadas X, Y, y azimut del eje en el punto donde se ha extraído el perfil.
• Líneas de atributos numéricos y alfanuméricos (mediciones sobre los perfiles, áreas,
volúmenes,...).
• Descripción de los perfiles de cada una de las superficies. Esta descripción se realiza mediante
las distancias al eje y cota de cada uno de sus puntos y también se le puede añadir a cada punto
un código para indicar, por ejemplo, su posición o tipo (eje, fondo de cuneta,...).
Cada una de las superficies viene definida por un número que se corresponde con el Tipo de Línea con
el que se representará el perfil.
Durante la presentación en pantalla, se dibuja una línea vertical en la posición del eje para controlar mejor
su posición en caso de perfiles excéntricos.

8.2- Opciones del menú

[Cerrar] Se abre un cuadro de diálogo en el que se ofrecen tres
posibilidades para terminar la edición del fichero de perfiles:
Cerrar Aquí Se vuelca el PK actual al fichero de salida y se termina

aquí la edición, quedando guardados en dicho fichero todos los perfiles
transversales hasta ese PK y obviándose el resto.
Cerrar al Final Termina la edición y el fichero de salida contendrá, en

este caso, todos los perfiles transversales sin borrar ninguno,
independientemente del PK actual.
Cerrar Sin Salvar Sale del editor sin guardar ningún cambio en el
[Recor.] Se abre un cuadro de diálogo en el que se pregunta por el tramo

de PK’s en el que se quiere realizar la operación RECORTA, así como por
los tipos de superficie que intervendrán en la operación.
La superficie resultante de recortar la superficie A (Primera Superficie) con la superficie B (Segunda

Superficie) es una nueva superficie C (Superficie Resultante) que coincide con la superficie A en las
zonas donde exista B. Ejemplos:
• Si se recorta la línea de excavación (desmonte, terraplén, subrasante) con la línea de la rasante,

se obtendrá la parte de la línea de excavación que corresponde a la subrasante.
• Si se recorta la línea del terreno con la línea de la excavación (desmonte, terraplén, subrasante),
se obtendrá la superficie del terreno afectado por la obra. En el submenú MODIFICAR hay una
operación similar para recortar a cierta distancia.

[Compl.] Se abre un cuadro de diálogo en el que se pregunta por el tramo de PK’s en el que se quiere
realizar la operación COMPLETA, así como por los tipos de superficie que intervendrán en la operación.
La superficie resultante de completar la

superficie A (Primera Superficie) con la
superficie B (Segunda Superficie) es una nueva
superficie C (Superficie Resultante) que
coincide con la superficie A, en todas las zonas
donde exista A y coincide con B en las zonas
donde no exista A y exista B.
Ejemplos:
• Si se completa la línea de la rasante con la de la excavación (desmonte, terraplén, subrasante),

se obtiene la línea de la superficie final después de la obra.
• Al completar la línea de carretera existente con la de terreno competente se obtendrá la línea de
la superficie de asiento para una nueva obra.
[+Baja] Se abre un cuadro de diálogo similar a los

anteriores.
En este caso, la superficie más baja entre las

superficies A y B es una nueva superficie C que
posee datos donde existen simultáneamente A y B
y en este caso coincide con la más baja.
[+Alta] De nuevo se abre un cuadro de diálogo

con la misma estructura.
La superficie más alta entre las superficies A y B

es una nueva superficie C que posee datos sólo
donde existen simultáneamente A y B y coincide
con la más alta.
Para el caso de superficies sobre túneles se puede

activar la opción + Exterior (Túneles). La
superficie +Alta se determina en este caso en el
dominio ángulo-radio, con lo que la superficie
resultante (mayor radio) es la superficie envolvente
exterior de las dos (los valores de ángulo y radio
se determinan a partir de un punto interior que se
calcula como el centro del rectángulo envolvente
de las dos superficies).
[Editar] Permite extraer de un fichero *.per todas las superficies contenidas en cada PK y modificarlas
gráfica e interactivamente, generando un nuevo fichero de salida, del mismo formato, con los perfiles
modificados. Este fichero de salida puede poseer el mismo nombre que el de entrada u otro distinto.

Si se edita una línea de un perfil con la opción MD

(menú de datos) del editor de líneas, aparece la
opción Salva .vec que guarda la línea
seleccionada en un fichero de "VECTOR
GENERATRIZ".
Al entrar en las opciones de [Editar], [Recor.], [Compl.], [+Baja] y [+Alta], el fichero de salida
puede contener sólo algunas de las superficies del fichero de entrada u otras nuevas que se hayan
creado interactivamente o mediante las operaciones que aquí se están describiendo. Así, por ejemplo, al
®
escoger la opción [Editar], ISTRAM abrirá el siguiente cuadro de diálogo:
Si se deja activado el flag “Se Conservan

los Tipos a la salida”, todas las superficies
presentes se conservan.
Si se deja activado el flag “Definir los Tipos

a la salida”, te muestra las superficies
presentes con posibilidad de actuación sobre
ellas.

Si se deja activado el flag “Añadir Nuevos

Tipos a la salida”, permite añadir nuevas
superficies a los perfiles, sin preocuparse de las
superficies ya existentes que pueden variar de
unos PK’s a otros.
Además es posible indicar que se eliminen todos los símbolos y atributos numéricos y alfanuméricos del
fichero, marcando las casillas Quita Simbol. y Quita Atribu. respectivamente.
En las operaciones de edición de perfiles, el sistema de coordenadas que aparece en la pantalla es:
X → Distancias al eje
Y → Cotas
Z → Código del punto
Las opciones de:
• EDITAR (editar bóveda vectorial) de Túneles

• EDITAR (editar tubo vectorial) de Tubos
• EDITAR UN PERFIL de Seguimiento de túneles
• EDITOR INTERACTIVO de Seguimiento de obras lineales
al salir del editor crean un fichero IS#.edm que en una sesión posterior se puede recuperar con la opción
de cargar un edm por coordenadas del desplegable [BLOQUES].
[Mezclar] Permite generar un nuevo fichero de perfiles que contiene para cada PK las superficies
contenidas en dos ficheros .per que se mezclan.
Si en el cuadro de diálogo que aparece a

continuación se deja sin activar el flag “Mezcla
Total”, en el fichero de salida sólo se generan
perfiles en aquellos PK en los que ambos
ficheros (A y B) de entrada, posean datos.
®
Por el contrario, si se activa el flag ISTRAM actúa de la siguiente manera:
• En los PK’s donde existan perfiles de A y B crea un perfil con las superficies de A más las
superficies de B (como la opción MEZCLAR básica).
• En los PK’s donde sólo existe A, crea un perfil con las superficies de A.
• En los PK’s donde sólo existe B, crea un perfil con las superficies de B.
El número de superficies del fichero de salida es la suma de las superficies de los ficheros de entrada.
Esta opción contempla ficheros de perfiles con símbolos, atributos alfanuméricos, mediciones, etc.
[Actualizar] Genera un fichero de perfiles actualizados a partir de dos ficheros de entrada que
supuestamente contienen el mismo número de superficies.

Al pulsar sobre esta opción, se pregunta por

ambos ficheros y se abre un cuadro de diálogo
donde es posible tramificar la operación.
Si el primer fichero elegido es A.per y el segundo B.per a la salida se obtendrán los siguientes perfiles:
• En aquellos PK’s donde sólo existan datos de A.per se salvarán los perfiles A.per.
• En aquellos PK’s donde sólo existan datos de B.per se salvarán los perfiles B.per.
• En aquellos PK’s donde ambos ficheros tengan datos se salvarán los perfiles de B.per.
También esta opción contempla ficheros de perfiles con símbolos, atributos alfanuméricos, mediciones,
etc.
[Cubicar] Permite cargar un fichero que contenga un mínimo de dos superficies y realiza una cubicación
entre dos superficies cualesquiera, generando un listado (cubica.res) de áreas, volúmenes parciales y
acumulados en desmonte y terraplén.
El cuadro de diálogo que se abre en esta ocasión, tras

haber especificado el archivo a cubicar, también
permite tramificar la operación y además pregunta por
las superficies entre las cuales se desea cubicar.
Si el fichero de perfiles se ha editado de forma

interactiva, la cubicación contempla todas aquellas
modificaciones gráficas que se hayan efectuado.
[List] [Imp] [Salv] Envía a pantalla (ISLISTA), impresora (ISIMPRIM) o permite renombrar el fichero
cubica.res generado mediante la opción [Cubicar].
[UTILES] Se agrupan aquí las siguientes utilidades:
[Líneas T] (Líneas Transversales) Sitúa sobre la planta, en verdadera posición (X,Y,Z), los
perfiles de una superficie contenida en un fichero *.per. En planta son líneas rectas, pero la
poligonal tiene relieve. El tipo de línea es el mismo que el de la superficie de la que proceden. El
mapa que contiene esta batería de perfiles puede salvarse en un fichero *.edm desde la opción
[SALVA edm] del menú desplegable [BLOQUES], de modo que posteriormente se pueda editar
en planta, por ejemplo, para triangularlo y extraer líneas de nivel, nuevos perfiles, etc.
[Líneas L] (Líneas Longitudinales) Vuelca sobre el mapa de planta las líneas longitudinales
que se forman encadenando el primer punto de la mitad derecha de perfiles sucesivos, los
primeros de la mitad izquierda, los segundos puntos por la derecha, etc. La finalidad es la misma.
Esta opción también da las siguientes posibilidades en cuanto a los puntos a enlazar:
n = Número de puntos (n>0)

0 = Todos
-1 = Último punto
-2 = Código fijo
-3 = Código variable: Enlaza el primer código que encuentra mayor o igual al que se da
(es decir que si p.ej. no encuentra el código 99 puede enlazar con el
100 o el 600).

[Trian. Superficie] Esta opción genera una triangulación de

los perfiles del eje actual utilizando una de las superficies de esos
perfiles.
Es necesario especificar la superficie a triangular (el programa

plasma en un desplegable todas las existentes en el eje para que
seleccionemos una), el nombre del archivo que se va a guardar,
PK’s de inicio y final del eje y el formato de archivo a obtener.
[DEFINE AREAS] Este submenú se desarrolla más adelante.
[Modo] Existen dos modos de trabajo sobre un fichero o par de ficheros de perfiles:
Interactivo En este modo, la información gráfica de las distintas superficies contenidas en cada perfil
del fichero o ficheros se vuelca a pantalla, permitiendo que el usuario las modifique gráficamente antes
de pasar al siguiente PK. Para la edición se puede acceder mediante los menús desplegables a
cualquier submenú del Editor de Mapas. Automáticamente salta al menú [EDITA LÍNEAS] donde las
opciones [Pf+], [Pf-] y [Perfil] permiten desplazarse por los sucesivos perfiles. La tecla RePág del
teclado es equivalente a [Pf-] y la AvPág es equivalente a [Pf+].
Automático ISTRAM® recorre uno por uno todos los PK del fichero o ficheros, realizando sobre ellos
la operación preestablecida sin detenerse, si bien cada uno de los perfiles es mostrado en pantalla.
La opción [Modo] permite cambiar el modo de edición. Si no hay ficheros en edición el [Modo] actuará en
la siguiente carga de ficheros. Si se están editando de forma "Interactiva" y se pulsa la opción [Modo], el
modo automático arrancará al saltar al siguiente P.K. Si se está editando en "Modo automático" y se
®
desea parar en un perfil, ha de pulsarse la tecla <ESC>; entonces ISTRAM cambia a modo “Interactivo”
deteniendo el avance en el perfil actual.
[DIB PERFILES] Se accede al menú de dibujo de perfiles transversales explicado en el capítulo

DIBUJO DE PLANTA Y PERFILES del módulo de OBRA LINEAL. También puede accederse a este menú
desde el módulo de MODELADO DE SUPERFICIES.

8.2.1- Submenús para realizar modificaciones en ficheros de perfiles

Despliegan una tabla para la selección de una serie de operaciones sobre los atributos almacenados en
los ficheros de perfiles. El resultado puede almacenarse en el mismo fichero de entrada o en otro
diferente. Se agrupan en dos bloques: [ÅMODIFICAR] y [ÅMODIFICAR 2]. ISTRAM® pregunta por el
intervalo de PK en el que se quiere ejecutar la modificación, y guardará en el fichero de salida los perfiles
modificados de ese intervalo (que habrán de existir en el fichero de entrada) y aquellos que estén fuera o
que no contengan la superficie implicada, se guardarán también en el fichero de salida sin realizar
modificación alguna. Las opciones son:
[ÅMODIFICAR]
[Tipo Superf] Modifica el tipo de hasta cinco de las superficies del fichero
seleccionado.
[Cota Superf] Suma una cantidad constante a las cotas de todos los puntos de
una superficie. Si la superficie a la que se desea modificar la cota es la de la
subrasante de una calzada existente (102), el programa nos pregunta si queremos
modificar también los extremos de las superficies de la calzada existente y bordes
para saneo.
[Añade Paral] Crea una superficie de un tipo específico y paralela a otra

existente. Existen tres modos posibles:
• Modo Desplazamiento vertical La paralela se crea a partir de un

incremento de cota de cada vértice de la superficie origen.
• Modo Paralela real Crea una paralela de cada segmento de la
superficie origen a la distancia indicada, y prolonga esos segmentos hasta
que intersecten entre sí.
• Modo Radial Es útil para superficies cerradas, como la excavación de un
túnel, centradas en el eje del perfil. En este modo se determina un punto
en el eje del perfil con la cota promedio entre el primer y último punto de
cada semiperfil. Con este centro se lanzan radios a cada uno de los puntos
de la superficie y se desplaza por este radio su posición en la distancia
indicada.
[Borra Supe] Elimina una superficie de un fichero de perfiles. También permite

borrar solo un lado de la superficie.
[Numero Eje] Cambia el número de eje a que pertenece un fichero *.per.
[Proyect Eje] Proyecta el fichero de perfiles de un eje sobre otro eje distinto. Cuando se tiene un
archivo de perfiles de campo tomados con referencia a un eje, y durante el proyecto se desea cambiar el
trazado haciendo pequeñas modificaciones en la planta (aumentar el radio de una curva, desplazar
lateralmente una recta, etc.) la posición de los perfiles cambia y la asignación de PK de cada perfil
posterior a la zona de modificación debe modificarse. También son aceptables los mismos perfiles cuando
los cambios conllevan “pequeños” cambios de azimut.
Esta opción proyecta cada perfil sobre el nuevo eje, calcula el nuevo PK y nuevo centro del perfil, y le
asigna el azimut sobre el nuevo eje. El usuario debe comprobar si las modificaciones son lo
suficientemente “pequeñas” para que esta proyección conduzca a perfiles “razonablemente” precisos.
Una segunda opción desplaza los perfiles lateralmente, manteniendo los valores numéricos de distancia
al eje y cota, para llevar su centro a otra ubicación. Esta operación es necesaria cuando la captura de
coordenadas del centro de cada perfil tiene algún pequeño error como por ejemplo no tener en cuenta la
proyección UTM, usar un instrumento de menor precisión, etc.
Esta opción permite perfiles con símbolos. También se permite proyectar perfiles de un eje sobre otro
cuyos PK’s avanzan en sentido contrario. En este caso, ISTRAM® invierte previamente el orden de los
perfiles cambiando el lado derecho por el izquierdo, girando el azimut y renumerando los PK’s
cambiándoles el signo. De este modo cuando se pregunta el PK de inicio se ofrece en pantalla el PK final
cambiado de signo.

[Añade Simb.] Permite decorar los perfiles transversales con símbolos. La opción está también
disponible en forma de tabla de órdenes en el menú ALZADO → PERFILES → [SIMBOLOS PERFIL].
Los transversales admiten, para ser luego dibujados con ellos, series de símbolos que se colocan con
referencia a ciertos elementos del perfil; tal es el caso de drenes bajo la cunetas, barreras de seguridad,
postes, etc. Cuando los perfiles son de ferrocarriles, ya llevan series de símbolos que corresponden a
traviesas y carriles. Aquí es posible añadir postes para la catenaria,...
[Corta x Eje] Ciertas operaciones con los perfiles conducen a perfiles desplazados lateralmente,
empalmados o movidos “a mano”, resultando inadecuados para cálculos volumétricos exactos, o para
aplicarles operaciones como Completa,... Esta operación empalma varios tramos de un perfil y coloca el
corte sobre el eje.
[Alarg/Recor] Alarga o recorta automáticamente una superficie usando otra como referencia. Se ideó
para el caso de un proyecto hecho con ciertos perfiles del terreno y cuya modificación conllevara el
levantamiento de otros con pequeñas diferencias respecto a los iniciales. Se sustituye la antigua
superficie por la nueva, y con esta operación los taludes se ajustan a la nueva situación. Un caso similar
se produce cuando, durante el seguimiento de cortas mineras, los levantamientos parciales no encajan
con total exactitud en los bordes. Las diferencias deben ser pequeñas para que el algoritmo trabaje
adecuadamente, pues sólo se opera sobre el último segmento del perfil. Si el primer punto de cada uno
de los semiperfiles no coincide con el eje, se realiza también un Alarga/Recorta. En caso de recortar la
superficie, se pregunta si sólo se va a considerar el último segmento de la superficie o se permite eliminar
varios segmentos.
[Desplazar] Desplaza los perfiles de un fichero en un tramo (dado por PK) a derecha o izquierda y en
cota. También trabaja esta opción con ficheros de perfiles que contengan símbolos.
[E/M x cod.] Transforma un fichero de perfiles de terreno en un fichero de perfiles para ensanche y
mejora. Para ello la superficie original debe tener marcas con códigos que se puedan utilizar como
señales de borde de la plataforma existente. Un caso concreto es la importación de perfiles del terreno de
otros programas que tengan marcas para mejora y ensanche.
[Regularizar] Permite trasformar un fichero de perfiles tomados en cualesquiera PK´s en otro con
perfiles cuyos PK´s son múltiplos de un determinado valor que se pide. Los perfiles nuevos son
interpolados entre los dos más próximos. Debe estar calculado el eje en planta de los perfiles para
conocer las coordenadas y el acimut correspondientes a cada nuevo PK. El fichero de salida contiene el
primer perfil, el último y por el medio todos los múltiplos del valor o equidistancia dados. A continuación se
muestra un ejemplo de regularización a múltiplos de 20:
Original: 12.35 18.3 44.2 89.3 111.0 147.85

Final: 12.35 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 147.85
Los perfiles pueden tener hasta un máximo de 25 superficies.
[Recorta Sup] Recorta una superficie tomando como referencia otra o el eje. El corte se produce con un
margen de ancho sobre el de la superficie de referencia, o hasta la distancia al eje indicada en caso de
haber escogido éste como referencia. Además, puede realizarse tanto de un lado como de ambos.
[Separa D/T] Crea dos nuevas superficies D y T, a partir de una superficie dato S y otra de referencia R:
D: es la parte de la superficie S que está en Desmonte con respecto a R.
T: es la parte de la superficie S que está en Terraplén con respecto a R.
[Eje,X,Y,AZ] Permite modificar o añadir a un fichero de perfiles el número de EJE, y las coordenadas X,
Y y el azimut en cada perfil. Debe estar calculado el eje en planta. Esta opción debe utilizarse en ficheros
de perfiles que vienen de campo, para poder poner su información en tres dimensiones.
[Eje Planta] Para ejes con excentricidad, traslada el origen de distancias del eje al eje en planta. Esta
opción también trabaja con ficheros de perfiles que contengan símbolos.

[Adapta Cota] Permite subir o bajar una superficie o todas dando para cada perfil la nueva cota o un
incremento de cota en el eje. Los datos pueden introducirse interactivamente perfil a perfil o a través de
un fichero .pkz que contiene en cada línea dos datos PK y cota (ó PK e incremento de cota), en PK´s
crecientes. Esta opción permite aprovechar un fichero de perfiles extraídos de la cartografía, ajustándolos
con una nivelación del eje, en el campo.
[Interpola] Esta opción interpola en un fichero de perfiles de múltiples superficies, nuevos perfiles en un
tramo y con un intervalo dados. Esta opción nos da dos posibilidades:
1) PK’s inicial y final y equidistancia.

2) PK’s singulares.
La opción "PK’s singulares" permite introducir distintos PK's (en orden creciente) para que se vayan
creando. En ambos casos, y también para la opción "Regularizar", se pide una distancia máxima para
interpolación. Si el perfil que se desea interpolar está a una distancia superior a ésta respecto al perfil
anterior o posterior del fichero origen, entonces el perfil no se crea interpolado sino igual al más cercano.
Sin embargo, si lo anterior ocurre tanto para el perfil anterior como para el posterior, entonces el que se
crea sí se interpola entre ambos, y por tanto el efecto es el mismo que si la distancia máxima de
interpolación fuera mayor o igual a la existente. Así, por ejemplo, si se tiene un fichero con los perfiles 0,
100, 200, 300 y se da como distancia máxima de interpolación 40, al interpolar el perfil 120, éste será
igual al 100, y análogamente, si se desea interpolar el perfil 180, será igual al 200. Sin embargo, si se
desea interpolar el perfil 155, con esa misma distancia máxima, se generará un perfil interpolado entre el
100 y el 200.
[Inser. Codi.] Esta opción permite insertar en una superficie de un fichero de perfiles un nuevo punto
con un código definido, a partir de otro punto con un código dado. El programa permite buscar por la
derecha, por la izquierda y a una distancia absoluta desde el eje. Las distancias se pueden introducir
interactivamente, perfil a perfil o mediante un fichero *.pkd con PK´s y distancias en determinados
puntos. El programa interpola las distancias relativas para el resto de PK´s. Cuando la superficie a tratar
no tiene códigos (perfiles del terreno) el programa toma como distancia de referencia el eje del perfil
(distancia igual a 0). Además al final se guarda la superficie en el *.per con códigos.
[Compl+Adapt] Completa la primera superficie con la segunda pero a la segunda la desplaza

verticalmente en cada semiperfil para que continúe sin saltos detrás de la primera. Después elimina la
segunda superficie.
[List Za-Zb] Esta opción genera un listado (difcotas.res) en el que por cada PK imprime distancias
al eje y diferencias de cota entre las dos superficies elegidas, y el promedio ponderado de los valores
absolutos de las diferencias. Se lista un punto donde alguna de las dos superficies tenga un dato o en los
puntos de intersección de ambas. Este listado imprime también los volúmenes acumulados entre las dos
superficies. Se permite seleccionar un solo lado o ambos, y también introducir una profundidad desde la
primera superficie. La profundidad con respecto a la primera superficie puede darse por PK’s. También se
pregunta si se desea listado completo o corto. En el listado corto no se imprimen las áreas. En el listado
completo imprime también la cota de la primera superficie menos la profundidad y la cota de la segunda
(además de los volúmenes de error).
[Inv Iz x Dr] Permite cambiar el lado derecho por el izquierdo en un tramo de PK’s de un fichero de
perfiles. Se invierten también los símbolos del perfil.

[ÅMODIFICAR2]
[E/M Amplia] Se utiliza para perfiles del terreno extraídos con la opción de
Ensanche y Mejora y sirve para:
• Amplía la subrasante existente hasta que corte (desagüe) con el

terreno, si lo hace antes de una distancia D_máxima.
• Si no hay corte se amplía una distancia D.
• La calzada existente se prolonga por el terreno simulando el talud
lateral del firme hasta encontrar la subrasante (si hubo corte) o hasta
la vertical del extremo de la subrasante.
• Permite también ampliar la línea de saneo si originalmente ocupaba
toda la calzada existente.
[Quita Vacio] Esta opción permite quitar de un fichero de perfiles aquellos P.K. en los que ninguna de
las superficies tenga datos. Esto es útil como proceso previo por ejemplo para la opción de Actualizar.
[Quita S Vacia] Elimina de un fichero de perfiles aquellas superficies que no contengan datos para cada
P.K. definido en el fichero de perfiles.
[Redondea PK] Esta opción permite en un fichero de perfiles redondear los PK’s próximos a los
múltiplos de un valor determinado, respetando los PK’s singulares que estén fuera de una tolerancia. Si
los perfiles corresponden a un eje definido en ISTRAM®, la opción permite determinar los nuevos X, Y, y
azimut de cada perfil.
[Quita Atribu.] Elimina los atributos numéricos y alfanuméricos del archivo de perfiles.
[Quita Simbol.] Elimina un símbolo concreto en todos los perfiles del fichero, o bien todos los símbolos
al introducir el valor -1.
[Añade Perfil] Esta opción permite añadir a un fichero de perfiles una superficie contenida en otro
fichero incluso si el otro fichero es de un eje diferente. La opción trabaja como "Añade Ramal" para las
bóvedas de los túneles, por lo que la superficie a añadir puede tener retrocesos. Un ejemplo de utilización
es el caso de un túnel de metro diseñado con un eje, con diferentes vías interiores definidas con ejes
diferentes. Con "Añade Perfil", es posible añadir a los perfiles de las vías la posición de la bóveda del
túnel.
[Alarga Perfil] Esta opción permite alargar una superficie de un fichero de perfiles hasta una distancia
determinada, por uno o ambos lados, prolongando la línea según la pendiente del último tramo o en
horizontal. Si falta un lado completo, también alarga el otro lado hasta el eje y continúa hasta el margen
especificado.
[Numera Perfil] Esta opción numera los perfiles correlativamente. Puede emplearse para perfiles del
terreno o para perfiles ISPOL#.per. En el caso de numerar los perfiles del terreno, el número
permanecerá posteriormente al cálculo del eje en el fichero ISPOL#.per, y los perfiles interpolados por el
cálculo quedarán sin numerar.
[Codifica Superficie] Esta opción permite codificar una superficie de un fichero de perfiles a partir de
un punto (0 el eje) con un código concreto y un incremento de valor del código para puntos sucesivos.
[Edita Datos] Esta opción permite editar con la rejilla de datos, información añadida a un fichero de
perfiles.

8.2.2- Edición, navegación y modificación de datos PK a PK

Dado que la finalidad principal de recorrer un fichero perfil a perfil es editarlo interactivamente, el sistema
pasa automáticamente al menú "EDITA LINEAS" en el que aparecen las opciones [Pf-] [Perf] [Pf+] para
recorrer el archivo de perfiles mientras se editan.
[Pf-] Abandona el perfil actual, volcándolo en el fichero de salida y pasa a editar al anterior. Cuando el PK
actual es el primero del fichero o el PK inicial preestablecido, el editor permanece en ese perfil.
[Perf] Abandona el perfil actual, volcándolo en el fichero de salida y pregunta el PK del perfil que se
desea editar.
Cuando el PK introducido es mayor que el último del fichero, se

abre un cuadro de diálogo en el que se pregunta si se desea
finalizar la edición de perfiles. Si es menor, el editor se sitúa en
el primero de todos.
[Pf+] Abandona el perfil actual, volcándolo en el fichero de salida y pasa a editar el siguiente. Cuando el
P.K. actual es el último del fichero o el PK final preestablecido, la opción muestra automáticamente el
cuadro de diálogo anterior.
Al editar un perfil, también aparecen en la parte baja de la ventana gráfica las siguientes opciones:
[Pf-] [Perf] [Pf+] Tienen la misma utilidad que las del menú fijo lateral. Funcionan desde cualquier
menú o submenú desde el que se pulsen. Si está activo el menú fijo de MEDIDAS o el
CONSTRUCTIVO, éste permanece fijo. En el resto de los casos se vuelve al EDITOR DE LÍNEAS. La
tecla RePág del teclado es equivalente a [Pf-] y la AvPág es equivalente a [Pf+].
[Areas] Recalcula las áreas utilizando la tabla ISPOL3.dar y las muestra. No recalcula volúmenes ni
diagrama de masas por lo que sigue siendo necesario recubicar todo el fichero para que las
mediciones que contiene sean coherentes. [Areas] puede llamarse desde cualquier menú.
[V/H] Permite cambiar la relación de escalas vertical/horizontal. Esta relación también se puede
cambiar con el comando de teclado “Sescav”.
[defArea] Genera en la librería primaria de trabajo un fichero "defArea.per" con el perfil actual. Este
perfil será el utilizado por la opción "Ver Area" del menú "DEFINE AREAS" en lugar del estándar que
incorpora ISTRAM® en la librería terciaria.
[Generar .DXF] Exporta una serie de ficheros en formato .dxf, conteniendo cada uno un perfil. Una
lista asociada a un fichero de nombre *.gdx coordina la generación e importación de la lista.
[Recuper .EDM] La serie de ficheros en formato DXF, retocados o no, debe convertirse a formato edm
utilizando el conversor de formatos dxfedm. Es aconsejable utilizar un script de autoejecución cíclica de
nombre dxf.bat. Es preciso que exista un fichero diccionario dxf.cod que asigne las claves de
superficie correspondientes durante la conversión (ver descripción del dxfedm en el capítulo dedicado a
conversores de formato).
La operación pregunta por un fichero de perfiles de guía, que normalmente será el original exportado por
la opción anterior y el nombre del fichero .gdx generado antes. Utilizando esos dos, y la serie de ficheros
de nombre *.edm cuya raíz se lista en el *.gdx, se realiza la importación obteniéndose un nuevo fichero
de perfiles con toda la serie. Estos ficheros son similares a los originales excepto en la falta de códigos de
los puntos de las superficies 67 y 68.

[DIGITALIZAR] Cuando se está editando una batería de perfiles mediante alguna de las opciones
mencionadas "Editar", "Mezclar", "Actualizar" o "Cubicar", se puede introducir en cualquiera de los PK
nuevos datos de las superficies mediante digitalización de los perfiles correspondientes sobre tableta o
mesa digitalizadora.
Estando en un PK determinado, al pulsar esta opción se abre el menú "DIGITALIZAR" explicado

anteriormente.
Ha de tenerse en cuenta que aquí las coordenadas para el ajuste de plano y para digitalización son:
X → distancia al eje
Y → cota.
[POR TECLADO] Opción que nos permite la introducción manual por teclado de perfiles transversales
del terreno. Cuando elegimos esta opción, el programa pregunta si se desea continuar con un fichero ya
existente o si se prefiere crear uno nuevo. Si se quiere continuar con uno ya existente, el programa se
sitúa en el PK siguiente al último perfil introducido. Si se opta por uno nuevo, el programa pregunta por el
número del eje, y si existe fichero cpun.res de éste, añade las coordenadas y el acimut de los puntos del
eje al fichero de perfiles respetando la equidistancia de PK`s.
El cuadro de diálogo permite rellenar los perfiles mientras se avanza a lo largo del eje.
[DIBUJA] Presenta en pantalla el perfil en edición.
[SIGUIENTE] Salta al siguiente perfil almacenando el actual.
[ULTIMO] Indica que el perfil actual es el último, termina la generación del perfil actual y cierra el
[IZ <x> DR] Invierte el perfil, cambiando los datos de la derecha por los de la izquierda y viceversa.
[Corta en Eje] Utilizado antes de pasar al siguiente perfil, reorganiza los datos con distancias
negativas y corta el perfil en el eje, interpolando el punto central si es preciso.
PK [ ] Cambia el PK del perfil actual, recalculando los valores XP, YP y AZ a los del nuevo punto. Si
se da un PK menor al del perfil anterior, el perfil actual no se añade, sino que se inserta en la posición
que le corresponde por su PK cuando se ejecuten las órdenes SIGUIENTE o ULTIMO. Si el PK escrito
ya existiese en un perfil anterior, ese perfil se actualiza con los nuevos datos.
[Inserta] Inserta un dato en el semiperfil correspondiente.
Los perfiles pueden ser posteriormente editados desde un entorno que incluye utilidades gráficas,
cargándolo con la opción “Editar” de este menú de EDICIÓN de PERFILES.
[Interpola] Calcula un perfil interpolado del fichero de perfiles seleccionado, añadiéndolo en el PK

correspondiente del fichero de perfiles originales. Los datos son el perfil anterior y siguiente al deseado.
Esta misma labor se ejecuta automáticamente desde los cálculos del menú ALZADO en Proyecto de
Obras Lineales.

8.2.3- Proyección de sondeos en perfiles transversales
[Sondeos] Pide el nombre del fichero *.per,

el nombre del fichero de sondeos *.sdo y abre
un cuadro de diálogo que permite tramificar y
especificar la distancia de búsqueda al perfil.
Después se entra en el modo EDITAR y se crea
una serie de símbolos con la distancia al perfil
(negativa si el símbolo está en la zona anterior
al plano del perfil y positiva si está en la zona
posterior).
Los puntos que son del mismo sondeo se presentan unidos por una línea de tipo L100 cuando se pasa la
primera vez por el perfil. La siguiente vez ya no aparece la línea porque es creada por la función que
proyecta el sondeo.
Un sondeo aparece en un perfil si al menos uno de sus puntos tiene una distancia al perfil menor que la
distancia de búsqueda. Los datos del sondeo se proyectan en el perfil como símbolos del perfil.
Si se pasa a Vista 3D, los sondeos se ven trazados en posición verdadera, según su distancia al perfil. El
símbolo para la embocadura del SONDEO es el S75, el resto depende de los códigos del fichero *.sdo.
Se incluyen en la librería los símbolos S76, S77, S78 y S79, y un ejemplo de archivo .sdo en la carpeta
\TRABAJO\DEMO.
En la pantalla de edición, se pueden editar interactivamente los contactos geológicos, capas, fallas y
todas las superficies que tengan interés en la sección mientras vemos la traza de los sondeos.

8.3- DEFINE AREAS, obtención de mediciones

Para acceder a esta utilidad usaremos el submenú [DEFINE AREAS], que permite definir tablas de
cubicación y realizar mediciones sobre los perfiles transversales siguiendo estas tablas.
8.3.1- Definición de tablas de cubicación

Una tabla de cubicación define una serie de áreas a medir y qué pasos hay que seguir para calcular cada
una de las áreas. Cada área puede ser el desmonte o terraplén entre dos superficies A y B. Las
superficies A y B pueden extraerse de forma directa del fichero o pueden ser a su vez el resultado de
operar otras dos superficies:
A = f(A1,A2), B = f(B1,B2)
siendo A1, A2, B1 y B2 superficies contenidas en el fichero que se va a cubicar.
Al área medida se le puede sumar o restar el valor de otra área previamente calculada.
La estructura típica de una de estas tablas consta de varias columnas:
• La primera contiene el NOMBRE DEL ÁREA medida sobre el perfil. Si el nombre se escribe
entre los caracteres “<” y “>”, el área se calcula pero no aparece en los listados. El nombre
debe ser de una sola palabra y se utiliza en los listados y planos de perfiles transversales. Si
como nombre se escribe “<s>”, entonces lo que se hace es crear una nueva superficie temporal
cuyo tipo será el que se tipifique en B1 (conviene poner valores altos para no usar ningún tipo ya
definido). Puede darse como tipo de superficie a crear una anteriormente creada, para reutilizar
su número. Además, si se da una superficie existente en el fichero original se modificará en el
fichero final, lo cual permite utilizar las tablas .dar como ficheros de comandos para modificar
ficheros de perfiles. Si se especifica una superficie en B2, le indicamos además al programa que
si en el perfil actual no existe A1 el programa utilice como alternativa la B2 para crear esa nueva
superficie.
• TDCAR tiene los siguientes valores:
D: Se considera el área en desmonte.

T: Se considera el área en terraplén.
En ambos casos se considera a la superficie A como la actual y a la B como la nueva.
C: Para medir el área de una línea cerrada (típicamente usada para secciones de túnel).
A: Suma de áreas previas (A1+A2+B1+B2). Se puede obtener un área suma de hasta 5
áreas si además se usa la columna +/- A.
R: Calcula el ratio (A1+A2) / (B1+B2).

• FUNCIÓN es la operación a realizar para obtener la superficie A y la superficie B

respectivamente. La variable Funcion puede tener los siguientes valores:
1 superf: A es la superficie A1.

+ baja: A es la más baja entre A1 y A2.
+ alta: A es la más alta entre A1 y A2.
recorta: A es A1 recortada por A2.
completa: A es A1 completada con A2. Esta función y las tres anteriores funcionan
igual que las opciones descritas para el editor de perfiles.
num.per: Número de orden de esa superficie en el fichero de perfiles.
rec.cod.: Permite cubicar la superficie A1 desde el código indicado en A2 hacia el
interior.
rec.cod2: Permite cubicar la superficie A1 desde el código indicado en A2 hacia el
exterior.
Anterior: Sólo aplicable para la segunda función, hace que la superficie B sea la que
está en el fichero de perfiles inmediatamente delante de la superficie A1.
Áreas: Siempre que TDCAR sea A o R.
Alarga: Alarga A1 con A2, extiende los extremos de la superficie A1 en
horizontal hasta los bordes de A2.
• A1, A2, B1 y B2 son superficies definidas por el tipo de línea que las representan.
• +/- A posibilita sumarle o restarle un área definida y calculada anteriormente. Por ejemplo, un
valor de -5 indica que se le restará el área obtenida en el dato 5 de la tabla. Obviamente, este
valor sólo podría aparecer en los datos posteriores al 5 de la tabla.
Factores a aplicar sobre las áreas obtenidas
• RATIO: Multiplica este valor al área justo después de calcularse, por lo tanto si este área
interviene en otra posterior, ya va afectada por el ratio.
• COEFICIENTE: Multiplica este valor al área después de haber calculado todas las áreas, por lo
tanto si el área interviene en otra posterior, ésta NO se verá afectada por el coeficiente. Tanto
este valor como el anterior modifican los resultados de los listados cvol.res y cv.res.
• DIAGRAMA DE MASAS: Permite definir un valor de compactación o esponjamiento para

obtener un diagrama de masas. Se permiten cuatro decimales para definir esta opción. Aquellas
superficies que tengan un valor distinto de 0 serán cubicadas en el DIAGRAMA DE MASAS. Este
valor NO modifica los resultados obtenidos en los ficheros cvol.res y cv.res.
EJEMPLO: Dadas las siguientes mediciones:
ÁREA A A RatioA CoefA

ÁREA B B RatioB CoefB
ÁREA C A+B RatioC CoefC
Las medidas obtenidas serán:
A = A x RatioA x CoefA
B = B x RatioB x CoefB
C = [(A x RatioA) + (B x RatioB)] x RatioC x CoefC
(Al cargar una tabla .dar antigua el valor del "FACTOR DE CORRECCIÓN" se carga
en el RATIO y el COEFICIENTE se inicializa a 1.0000).
• ESTRUCTURA: Admite los valores SI/NO. En caso de estructuras o semiestructuras, sólo se

miden los componentes que tengan el valor "SI" (apropiado, por ejemplo, para los paquetes de
firmes de las estructuras).

Otras opciones del menú de datos son:
[Añade] Añade una nueva línea de órdenes de cubicación.
[Repit] Inserta un área definida delante de la que aparece en la primera línea y con los mismos datos.
[Borra] Borra el área definida en la primera línea.
{ Cubica x PK / { Cubica x Baricentro Conmuta entre los dos modos de cubicación posibles, por
promedio de áreas multiplicado por la distancia entre perfiles o pondera esa distancia utilizando la
excentricidad de los baricentros respecto del eje en planta.
Salvar al .dar Al activar esta casilla teniendo además activada la opción Cubica x Baricento y una
vez guardad la tabla, la siguiente vez que se vuelva a abrir la misma permanece activada la opción
Cubica x Baricento.
{ Solo Suma Positivos / { Suma Todos Activando la casilla correspondiente se pueden

considerar únicamente las áreas que presenten valores positivos (“Solo Suma Positivos”), con verdadero
sentido físico, o todos los resultados –incluso negativos– con la opción “Suma Todos”.
Cubica x Tramos Cuando se activa la casilla, se despliega en la zona inferior de la ventana una
zona para añadir, insertar o borrar los tramos definidos por PK’s al objeto de cubicarlos. Con las opciones
[Salva] [Carga] se gestionan los ficheros *.tdc (ver TRAMOS en Opciones generales más adelante).
Fichero .dar Copia a libr. Si se activa esta casilla, al salvar un fichero .dar con un nombre
concreto, el programa realiza una copia con el mismo nombre a la librería primaria.
SUPERFICIES <s> Crear Al dejar activada esta opción, las superficies temporales creadas con
“<s>” se generan y dibujan en los perfiles del fichero *.per.

8.3.2- Opciones generales
[TRAMOS] Permite definir una serie de tramos por PK inicial y PK final, así
como cargar o guardar estos datos en un fichero *.tdc. El PK inicial de un
tramo puede o no coincidir con el final del anterior. En el menú de definición
de la tabla .dar aparece la opción Cubica x Tramos que realiza la misma
función. Con dicha opción activada, se cubica el fichero de perfiles
acumulando los valores para cada tramo. En el listado cvol.res, al final de
las mediciones de cada tramo, aparece un resumen del mismo, y al final del
fichero aparece la suma de todos los tramos. Los perfiles que no pertenecen a
ningún tramo, vuelven a salvarse en el fichero de perfiles seleccionado sin
modificar los valores de medición que tuvieran.
[Niveles NO] / [Niveles SI] Nos da la posibilidad de cubicar por niveles el cuerpo en cuestión entre
una cota mínima de cubicación y una cota máxima de cubicación.
[Ver Area] Crea un recinto cerrado que permite visualizar el área que se mide. Para ello, se pide el
número de área de la tabla que se desea visualizar y se abre el fichero defArea.per que exista en la
librería de trabajo si se ha creado con la opción [defArea] del editor de perfiles (descrita anteriormente), o
bien el fichero por defecto y con el mismo nombre situado en la librería de ISTRAM®. Sólo visualiza para
lineas con las ordenes T (Terraplén), D (Desmonte) o C (Cerrada), y no tiene en cuenta la suma o resta
de otras áreas.
[Cubica] Permite elegir un fichero de perfiles .per y realiza una cubicación siguiendo la tabla actual.
Las mediciones se escriben al fichero de salida y se genera un listado de mediciones cvol.res y otro
tabulado cv.res apto para ser abierto con una hoja de cálculo. Existen las opciones [List] [Imp] [Salv]
para listar, imprimir o salvar a estos ficheros.
[Salva] Permite grabar en un fichero de extensión .dar la tabla generada.
[Carga] Permite recuperar una tabla previamente definida, a partir de un fichero de extensión .dar.
®
Las mediciones que ISTRAM realiza en los proyectos de obra lineal, en las opciones "Calcula" y
"Recubica" del Menú de Alzado siguen por defecto una tabla contenida en el directorio lib y que se
denomina ISPOL3.dar. Otros ejemplos de tablas de definición de áreas se encuentran en la librería.

8.3.3- Ejemplo de cubicación de una corta minera sencilla

En el caso expuesto en la figura, la línea del terreno original se
representa en cada perfil con la línea de tipo 0 (L0), la excavación
por la línea 40 (L40), el techo o límite superior de la capa de
mineral como 107 (L107) y el muro o límite inferior como 67 (L67).
Para calcular el área de desmonte en el perfil que, sobre la

superficie 0, provoca la superficie 40, es decir, la cantidad de
material realmente removido, ha de añadirse la correspondiente
línea a la tabla (las superficies pueden añadirse tanto por teclado
como por picado):
Los nombres de los cúbicos en estas tablas *.dar deben escribirse sin espacios en blanco
El área correspondiente al mineral se calcula en dos etapas distintas:
En primer lugar, se define el Para el muro de la capa de El desmonte que la anterior

techo del mismo completando la mineral, se toma la +alta entre la provoca sobre la primera
línea 107 con la 0. Esta orden 67 y la 40, dando como resultado (sombreado en el dibujo) será el
toma puntos de la 107 donde las cotas más altas cuando área buscada, y por tanto la línea
exista y, en las zonas donde no coexisten (y sólo en ese caso) los a añadir es la siguiente:
exista, la completa con la 0, dos tipos de línea.
dando la superficie resultante
trazada en grueso sobre la figura.
®
Para calcular el área del estéril o ganga, basta con indicar a ISTRAM que reste de la excavación total
(definida en la primera línea) el área de mineral en cada perfil (segunda línea). Esto se indica en la
columna suma/resta de áreas (+/-) previamente calculadas. En este caso, al elegir el comando áreas (A)
en la segunda columna, se intoducen las áreas con las que operar, una en cualquiera de las casillas de la
línea, y la segunda en la columna de suma/resta con signo “-“:
La tabla final se guardará como una ejemplo.dar y podrá ser utilizada en sucesivas cubicaciones,
aplicándola a series de perfiles con idénticos tipos de línea representativos de cada entidad.


CARTOGRAFIA DIGITAL
9
IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN DE PLANOS
CARTOGRAFIA DIGITAL

9 09 Impresión y publicación de planos

INDICE
9 - IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN DE PLANOS
9.1- FORMATOS Y MODOS DE IMPRESIÓN .................................................................................. 3

9.1.1- Formatos de planos.................................................................................................. 3
9.1.2- Opciones del menú de modos de impresión.......................................................... 4
9.2- EDITOR DE PAGINADO....................................................................................................... 6
9.2.1- Opciones del menú paginado.................................................................................. 7
9.2.2- Opciones de decoración para el editor de páginas ............................................... 9
9.3- ENVÍO DE PLANOS A TRAZADOR O IMPRESORA................................................................... 10
9.3.1- Opciones del menú Procesado ............................................................................... 10
9.4- OTRAS OPCIONES GENERALES.......................................................................................... 13
9.5- SISTEMA DE IMPRESIÓN RÁSTER (SGL)............................................................................. 15
9.5.1- Configuración del sistema de impresión................................................................ 15
9.5.2- Librería de líneas con rellenos SGL........................................................................ 17
9.5.3- Estructura física de la librería.................................................................................. 18
9.5.4- Pasos a seguir para crear un relleno SGL.............................................................. 18
INDICE
9 - IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN DE PLANOS PÁG: 1 / 20

INDICE
INDICE
PÁG: 2 / 20 9 - IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN DE PLANOS

9.1- Formatos y modos de impresión

Todos los elementos implicados en la impresión de planos en ISTRAM® tratan de agruparse en el menú
IMPRESIÓN, proporcionando una solución rápida y cómoda que abarca todas las fases del proceso.
Dentro del menú Impresión se pueden distinguir los apartados “Modo de impresión”, “Paginado” y
“Procesado”, a los que se accede pulsando en las diferentes pestañas de la ventana. Además, en la
barra de botones situada a la derecha de la pantalla se puede acceder a otras opciones generales de
impresión.
9.1.1- Formatos de planos

El plano puede obtenerse dibujado en impresora o trazador en su escala y, siempre que se desee, con un
recuadro exterior que lleva la rotulación incluida. Este recuadro o cajetín está definido por los símbolos de
punto aislado S100* a S105*, siendo los S100* para los formatos A0, S101* para los A1, ..., S105* para
los A5 y otros de tamaño no normalizado. No debe usarse el símbolo S100 para contener ningún recuadro
®
que desee mantenerse de modo permanente, pues ISTRAM lo utiliza modificando su contenido.
Los símbolos S100* a S105* podrían colocarse en el mapa igual que cualquier otro símbolo. Forman
entonces parte del dibujo y se salvan con el mapa en los ficheros *.edm. Sin embargo cuando se usan
desde el menú IMPRESIÓN actúan de modo distinto, ya que se diferencian del resto de los de la librería
en dos cosas:
• Contienen la declaración de las dimensiones del papel y del área dibujable de un plano, área no
ocupada por el cajetín de rotulación y recuadro propiamente dicho.
• Pueden incluir textos "de contenido variable".
Los formatos se eligen en el momento de su uso entre todos los que estén declarados en la librería de
trabajo y que tengan un nombre reconocible como tal. En el menú IMPRESIÓN se permite decidir qué
recuadro se va a utilizar y colocarlo sobre el mapa para la obtención inmediata de ficheros de comandos
de impresión para ser interpretados por el trazador.
En el caso en que sobre un mapa en pantalla se pone un recuadro y se lanza un proceso de impresión,
ISTRAM® cortará el mapa por los bordes de la hoja y lanzará solamente la parte de dibujo contenida
dentro, tal y como se ve en pantalla, rodeada del dibujo del recuadro. Si parte del mapa se superpone a la
rotulación del cajetín, así se obtendrá, de modo que sólo un mapa de dimensiones menores que las del
recuadro será dibujado adecuadamente.
Si lo que se desea es obtener en trazador varias hojas o planos, en caso de que un mapa sea de mayor
tamaño que una hoja, es posible recurrir a un menú de edición de paginados.
Para que un plano resulte a escala, debe estar incluido en un formato o recuadro que declare sus
®
dimensiones en milímetros de papel. No obstante, ISTRAM también permite obtener planos en escala
libre de la parte del mapa que está actualmente en pantalla.

9.1.2- Opciones del menú de modos de impresión

Un modo de impresión de ISTRAM® es un conjunto de parámetros destinados a configurar un posible
proceso de impresión, y su definición es posible a través de la pestaña MODO IMPRESIÓN del diálogo
del menú IMPRESIÓN. Los parámetros involucrados en un modo de impresión son los que se detallan a
continuación:
LENGUAJE Permite seleccionar el lenguaje en el que se realizará la impresión de los planos. Si el

objetivo es obtener los planos en papel, el lenguaje seleccionado deberá ser alguno de los soportados por
la impresora o plotter que se va a utilizar, ya que cada una es capaz de “entender” un conjunto limitado de
lenguajes de impresión. Los lenguajes disponibles son:
• “HP-GL (serie)”: Para trazadores que entienden el lenguaje HP-GL y van a recibir el fichero de
trazado (*.plt) por un puerto serie.
• “HP-GL (paral)”: Para trazadores que entienden el lenguaje HP-GL y la transmisión no va a ser a
través del puerto serie.
• “HP-GL/2”: Para trazadores que entienden el lenguaje HP-GL/2. La paleta de plumas va aparte.
• “SGL”: Lenguaje ráster (ver CONFIG SGL).
• “OCE-G9800”: Lenguaje para el trazador de mismo nombre.
• “HPGL2mono”: Lenguaje HPGL/2 emulado por impresoras que sólo tienen memoria para una
pluma.
• “HPGL2+pal”: Lenguaje HPGL/2 que incluye la paleta de plumas en el propio archivo .plt.
• “Windows”: Para cualquier impresora o trazador controlado directamente desde Windows a
través del driver o controlador instalado. Lo que hace el programa es comunicarse con el driver
de la impresora en un lenguaje genérico para Windows, mientras que el driver realiza la
traducción al lenguaje específico soportado por la impresora. Es importante que el driver esté
correctamente instalado y sea el apropiado para la impresora.
• “dxf”: El trazado de planos se puede generar también con formato dxf de manera que cada plano
pueda ser cargado para edición antes de trazarlo. Cada página lleva solamente los datos
gráficos recortados y con el contorno de recuadro que le corresponde. Al generar los planos en
dxf se da la opción de que los textos y símbolos numéricos no sean explotados sino que pasen a
una capa de textos de dxf para poder ser editados con facilidad.
• “HPGL2 Impresora”: Se incluye esta opción para las impresoras que admiten HPGL/2 como
lenguaje alternativo. Es equivalente a “HPGL2+pal” pero con la particularidad de que añade al
fichero plt una cabecera y un final que son necesarios para indicarle a la impresora que cambie
del lenguaje nativo a HPGL/2 y viceversa, respectivamente. Esta información debe encontrarse
en dos ficheros que deben estar guardados en una carpeta de la librería de ISTRAM y cuyos
nombres se especificarán en los campos “inicio” y “fin” situados en la parte derecha de la
ventana. Como ejemplo, en la librería estándar se incluyen los ficheros cabplt y finplt.
• “HPGL mono”: Es como el HP-GL paralelo, pero, en lugar de utilizar una paleta de colores, utiliza
siempre la pluma 1 y le va asignando el color y el grosor requeridos antes de utilizarla.
• “PostScript”: Para generar ficheros en este lenguaje de descripción de páginas. Se podrán
visualizar en pantalla o enviar a una impresora que lo sepa interpretar.
• “PDF”: Genera ficheros en este formato. Éstos serán compactos, multiplataforma y pueden
visualizarse o imprimirse. Es un formato útil para la distribución electrónica de documentos. Es
posible la impresión de imágenes en lenguaje PDF incluso cuando cada página se compone de
varias subpáginas o se trate de imágenes con transparencia.

FORMATO Indica el tipo de cajetín o recuadro que se utilizará para el modo de impresión actual,
permitiendo elegir cualquiera de los almacenados en la librería de ISTRAM®.
REDUCCIÓN Permite obtener los ficheros de trazado en un tamaño distinto al del formato especificado
previamente. Por ejemplo, si se usa un cajetín de tamaño A1, los ficheros de trazado pueden generarse
en A1 directamente o bien en tamaños distintos haciendo uso de esta opción (por ejemplo, se provocaría
una reducción de sus dimensiones al 50% si se indica una reducción a A3). Las opciones ofrecidas en
este desplegable son:
• Formato A0/A1/A2/A3/A4: Amplía o reduce al tamaño especificado.

• Su formato: No se realiza transformación alguna respecto al formato del cajetín.
• Coeficiente: permite introducir un coeficiente de escala sobre el tamaño actual. Esto permite
obtener planos de cualquier formato (aunque no sea un A0 - A4) a cualquier escala.
Para los formatos especiales S105* sólo es posible aplicar las opciones “Su formato” o “Coeficiente”.
Color/Pluma Permite especificar el conjunto de colores con los que se van a generar los ficheros de
trazado. Al seleccionar una de las dos alternativas, el dibujo se visualizará en pantalla con los mismos
colores con los que se va a imprimir.
Márgenes Estas opciones posibilitan utilizar formatos generados para trazadores que pueden dibujar
hasta el borde del papel en impresoras de hojas sueltas que no son capaces de llegar dibujando hasta el
borde. Permiten definir las distancias, en milímetros, al borde físico de la hoja en los que puede dibujar la
impresora, referidos al Norte, Sur, Oeste y Este del formato.
CALIDAD IMÁGENES Permite seleccionar la calidad de las imágenes a la hora de imprimirlas. Es

posible seleccionar cuatro niveles de calidad: óptima, normal, media y borrador. Cada calidad representa
el 100, 75, 50 y 25% de la resolución de la imagen respectivamente. Esta funcionalidad permite obtener
ficheros .pdf de un tamaño bajo en las etapas iniciales del proyecto, con todas las ventajas que conlleva:
archivo de menor tamaño y envíos por correo electrónico más rápidos, además de permitir ser abiertos
con más rapidez.
De forma adicional, para el lenguaje HPGL/2 se pueden establecer las siguientes opciones en este menú:
[HPGL2 a 0g / HPGL2 a 90g / Giro por HW] Permite controlar la rotación de los ficheros de
trazado:
• [HPGL2 a 0g]: El programa rotula la instrucción “RO;” si el recuadro o cajetín es horizontal
(dimensión horizontal > dimensión vertical). En cambio, rotulará la instrucción “RO90;” si el
recuadro es vertical (dimensión horizontal < dimensión vertical). El propósito es que el plano se
imprima orientado de tal forma que no quede cortado por sobrepasar los límites del papel.
• [HPGL2 a 90g]: Se cruzan las dimensiones horizontal y vertical para que el plano se imprima
rotado 90 grados respecto a la opción anterior.
• [Giro por HW]: El programa no anota el comando “RO;” ni cruza las dimensiones en ningún caso
(modo primitivo de dibujo).
• [HPGL2 con PG / HPGL2 sin PG]: Para incluir o no la orden de salto de página “PG” en los
ficheros de comandos HPGL/2.
El conjunto de modos de impresión que pueden ser utilizados en una sesión de trabajo se puede definir
con los botones que se sitúan en la parte inferior de la ventana:
[Nuevo] Prepara el menú para introducir los parámetros que constituirán un nuevo modo de impresión.
Por defecto se cargará el lenguaje HPGL/2 sin rotación y con saltos de página y el formato S101Base sin
reducción y sin márgenes.
[Predet] Establece el modo de impresión actual como el modo predeterminado. Así, cuando se acceda
al menú de impresión por primera vez en cada sesión de trabajo, se cargará el modo de impresión
predeterminado. En posteriores accesos al menú dentro de una misma sesión, se cargará el último modo
utilizado.

[Guardar] Almacena de manera persistente, en el fichero ISPRESS de la librería, el modo de impresión

que se esté editando, ya sea un modo nuevo o uno que ya existía con anterioridad y del que se desea
modificar algún parámetro. En la aplicación es posible definir hasta un máximo de 30 modos de impresión
diferentes. De esta forma, el usuario puede tener siempre a su disposición las configuraciones de
impresión que utiliza con mayor frecuencia, sin tener que realizar el proceso de seleccionar lenguaje,
formato, etc cada vez que se necesite lanzar un proceso de impresión.
[Borrar] Elimina el modo de impresión actual. Si es un modo que ya había sido guardado, se eliminará
de la librería, mientras que si es un modo que se está configurando tras pulsar el botón “Nuevo”,
simplemente se cancelará la acción. Cuando se borra un modo de impresión, se carga el modo
predeterminado.
Entre los modos de impresión definidos en ISTRAM® siempre se podrá seleccionar el modo especial
“Ninguno”. Con este modo no se carga ningún formato y servirá, como se verá más adelante, para
obtener planos con la parte del mapa se encuentre en pantalla en ese momento.
9.2- Editor de paginado

Desde la sección de modos de impresión se permite cargar un formato y encuadrar una sola hoja cada
vez. A través de la pestaña Paginado será posible obtener varias hojas o páginas. Esta pestaña se
mantendrá deshabilitada mientras no se haya seleccionado un modo de impresión distinto de “Ninguno”,
ya que de lo contrario no se tendrá un formato cargado. Aquí se puede crear una "Plantilla de
Paginado", es decir, un fichero que contiene la distribución y posición de un conjunto completo de
páginas (planos) para lanzar a ficheros de trazado en una sola operación.
Cada uno de los planos puede estar compuesto a su vez por una serie de subpáginas extraídas de
diferentes zonas de la pantalla (por ejemplo, un perfil longitudinal y la planta correspondiente). Hacerlo
mediante subpáginas evita tener que copiar tramos de la planta sobre el longitudinal.
Un fichero de paginado contiene las definiciones de:
a) El formato que se va a utilizar (del conjunto S100*, ..., S105*).
b) Las coordenadas de ubicación, dimensiones y ángulo de giro de cada página que declara.
c) Las coordenadas de ubicación, dimensiones y ángulo de giro de cada una de las subpáginas en
las que se puede descomponer cada página.
d) El contenido en cada página de los textos variables que haya en el formato.
e) Otros parámetros de dibujo (modos de dibujo) asociados a páginas o subpáginas.
Toda esta estructura puede crearse interactivamente desde este menú. También puede cargarse para
modificación un paginado de los generados automáticamente por alguna de las aplicaciones de ISTRAM®
(el módulo de Proyectos de Obra Lineal, por ejemplo crea paginados de perfiles longitudinales y
transversales).
No se podrá acceder a esta parte del menú si previamente no se ha cargado un formato (es decir, si antes
no se ha seleccionado un modo de impresión distinto de “Ninguno”).
El paginado se define en un fichero asociado de extensión .pag que contiene la posición, tamaño y otros
detalles de una serie de páginas y subpáginas o planos a obtener con trozos de un mapa que, aunque se
manipula como un todo, no cabe en un solo plano y debe dividirse en páginas para su trazado.
Las páginas se recortarán en el momento de impresión del paginado para generar ficheros para trazador,
uno por cada página. Cada página o subpágina son siempre trozos de cartografía de forma rectangular.
ISTRAM® genera cada plano con el recuadro dibujado al final. Esto permite que en el recuadro haya
rectángulos rellenos que "tapan" un trozo del área en que se incluirá el mapa. En esas zonas tapadas
pueden ubicarse leyendas, mapas de resumen, etc. Estas posibilidades de tapar un trozo del mapa con
un relleno en el símbolo del recuadro no tiene efecto en trazadores antiguos de plumillas.

9.2.1- Opciones del menú paginado
[Carga f] Carga un archivo de paginado .pag, sustituyendo el paginado en edición por el definido en el
fichero. Contempla las subpáginas con todos sus atributos.
[Añade f] Carga archivos de paginado .pag, añadiéndolos al final del paginado que se encuentre en
edición.
[Salva f] Crea archivos .pag a partir del paginado que se esté editando.
[EDM] Permite la carga de un paginado a partir de rectángulos cerrados leídos de un fichero .edm.
[Elige] Es la opción por defecto. Selecciona simultáneamente la página actual y, si hay, también la
subpágina actual.
[Inicia] Borra todas las páginas en edición.
[Inicia] (de subpáginas). Elimina todas las subpáginas de la página actual.
[Añade] Entra en un modo cíclico de añadir páginas. Se puede terminar esta operación pulsando la
tecla <ESC>, el botón derecho del ratón o pulsando sobre otra opción.
[Añade] (de subpáginas). Crea una subpágina con la misma posición y dimensión que la página
(distinguiéndola por trazos más gruesos). Después la subpágina podrá redimensionarse con la opción
[Dimen.].
[Inserta] Crea una (sub)página en la posición inmediatamente anterior a la página/subpágina actual.
[Borra] Elimina la página/subpágina actual.
[Mueve] y [Gira] Trabajan por picado, arrastre y picado. Si hay subpáginas, éstas se pueden mover y
girar independientemente para seleccionar las zonas del mapa que se componen para formar la página
completa.
[Dimen.] Preselecciona el tamaño del área dibujable de las páginas que se van a añadir a continuación
de las ya creadas. La primera vez que se añaden páginas se toman las dimensiones automáticamente.
[Dimen.] (de subpáginas). Permite redimensionar las subpáginas por picado en cualquiera de las 4
esquinas de la subpágina. No deja que se crucen los lados opuestos de la misma subpágina (vuelve a su
dimensión inicial) ni salirse de los bordes de la pagina (trunca al borde de la página).
[Vuelca] Inserta sobre el dibujo el contorno de las páginas y, si una página tiene subpáginas, no vuelca
el contorno de la página y sí el de las subpáginas. Los genera como polilíneas editables, lo que permite la
ejecución de planos guía de paginado, o la ejecución de la opción "Copia Recinto" o "Salva recintos" con
los polígonos generados (ver menú ÚTILES), que serán los de recorte de hojas de paginación. Esta
opción permite también rotular en cada página/subpágina la numeración de las mismas, utilizando el tipo
de texto definido en el menú "Opciones Editor Paginas", que se tratará más adelante, para crear planos
guía o minutas.

[SubÆ] Copia la definición de subpáginas de la página actual a todas las siguientes.
[Pos-->>] Transmite la posición y ángulo de la subpágina actual hacia la subpágina del mismo orden en
las páginas siguientes, lo que es de gran utilidad si se pretende una parte del dibujo que sea común para
todas las páginas. Como excepción, esta opción no se puede aplicar si la subpágina es la número 1, ya
que es la que se suele usar como referencia de coordenadas y no tendría sentido replicarla.
MODOS DE DIBUJO Cuando hay subpáginas en la página actual, los modos de dibujo se refieren a la
subpágina actual. Si no hay subpáginas, se refieren a la página actual. El modo de dibujo se compone de
4 apartados:
Decorado. Ya conocemos como varía la presentación en los redibujados de ISTRAM®, según se esté en
modo decorado o no decorado. Los planos que se generen se obtendrán de la misma manera.
Dibujo del Borde de datos. El borde de datos es un recuadro rectangular que rodea el plano por la línea
por la que se corta al paginar. Si se activa esta opción, esta línea se añade al dibujo que tenga el mapa,
además del cajetín con que se pagina.
®
Malla de coordenadas. Si se activa, en los planos de planta ISTRAM añade al dibujo una malla de
coordenadas. Para ello se traza el símbolo S30 cada 100 milímetros del mapa, en coordenadas múltiplo
del patrón redondeado a entero exacto.
Etiquetas de Coordenadas. Si se desea, el proceso de paginado rodea el rectángulo de corte de la

página con los rótulos de coordenadas anotadas, según el estilo de texto R27.
Cuando no hay subpáginas, la opción de transmisión de modos es [P-->>], que aplica el modo de dibujo
de la pagina actual a todas las siguientes. Cuando hay subpáginas, el botón cambia a [S->>] y se encarga
de transmitir los modos a la subpágina del mismo orden que la actual en las páginas siguientes (si la
tienen).
Si un fichero *.pag no tiene información acerca de los modos de dibujo, se considerarán los valores por
defecto (1 0 0 0).
CAMPOS DE TEXTO
La sección TEX.NUM. permite rellenar el campo de texto que se desee con un valor numérico obtenido a
partir del numero de página, rellenando el campo indicado con la formula "N = No + Pag x N1", siendo
“Pag” el número de página. Pulsando el botón [Gen], actuará sobre la página actual y siguientes.
En la tabla de la derecha se pueden editar con total libertad los CAMPOS de texto "de contenido variable"
para cada página.
Las teclas [<-] y [->] situadas a la derecha de cada campo se encargan de copiar el texto de la página
actual a todas las anteriores o posteriores, respectivamente. Además, debajo de los campos de edición de
los textos variables se encuentran dos botones para copiar de una sola vez todos los textos, ya que
puede darse el caso de que sean muchos campos y se quieran copiar todos.
Cuando se hace un redibujado, la pagina actual (o su subpágina número 1) se dibuja con el cajetín
completo, incluyendo el contenido de sus textos variables.

9.2.2- Opciones de decoración para el editor de páginas
En el menú desplegable ESTADO aparece la llamada [OP. PAGINADO], en

la que se pueden configurar diversos parámetros que influirán en el
aspecto que tendrán las páginas durante su edición e impresión. Los
posibles valores a configurar son:
• El tipo de línea a emplear para dibujar el borde del área dibujable (por
defecto 0).
• El tipo de símbolo para constituir la malla de coordenadas (por
defecto 30).
• La rotulación de la anterior malla de coordenadas, que puede crearse
mediante textos (por defecto de tipo 27) o mediante símbolos que se
situarán alrededor de los límites de la malla empleando cuatro tipos
diferentes en función de su situación en el Norte, Sur, Oeste o Este.
Esta configuración es aplicable en las opciones:
• [Paginado Automático]
• [Malla y Coordenadas]
• [Paginas a edm/dxf/dgn]
• [Vuelca]

9.3- Envío de planos a trazador o impresora

El menú accesible a través de la pestaña PROCESADO engloba la funcionalidad necesaria para
desencadenar cualquier proceso de impresión, bien para generar los ficheros de trazador
correspondientes o bien para enviar estos ficheros a la impresora.
9.3.1- Opciones del menú Procesado
Las opciones que componen este menú son:
[Paginado Auto] Desde esta opción se utiliza un paginado definido para generar los ficheros de trazador
correspondientes. Normalmente se utilizará el paginado actualmente en edición. Por el contrario, si sólo
se ha cargado un formato pero no hay paginado en edición, entonces el programa pedirá un fichero de
paginado existente (ficheros *.pag) para llevar a cabo el proceso. A continuación se pregunta la
conformidad del contenido del paginado y, si se acepta, continúa preguntando:
¿Sólo memoria? (SI/NO) [ SI ]
Si la respuesta es NO, los planos se leerán de los ficheros temporales de seguridad. Si la respuesta es SI,
o simplemente se pulsa <INTRO>, los datos se tomarán de la memoria RAM. Esta opción genera los
ficheros de trazado mucho más rápido si el mapa es relativamente “pequeño”, pero exige que toda la zona
del mapa que va a trazarse esté cargada en RAM (ver la opción “Zona” del Menú Principal).
Cuando el mapa es relativamente grande y se esté trabajando en swap (memoria simulada en disco),
puede ser lenta la generación de los .plt. Es mejor interrumpir la generación (pulsando <ESC>) y repetir
paginando “desde disco”. A la pregunta “¿Sólo memoria?” contestar NO (n) para que haga una salva a
disco y pagine luego desde allí. Los tiempos de generación de los .plt se reducen notablemente.
A continuación se pregunta el nombre de los ficheros de trazado a generar, sugiriendo un nombre *.plt.
Como se creará un fichero por cada página, lo que se introduzca será la parte del nombre que será
común para todos los ficheros. La parte variable del nombre de los ficheros se compondrá a partir de lo
que se indique en la sección “Nombre de ficheros generados” de este mismo menú, de acuerdo a las
siguientes reglas:
• Si se selecciona la opción “Nombre base + num. página”, los ficheros de trazado recibirán
nombres del tipo nombr001.plt, nombr002.plt, etc. Es decir, el nombre se compone de la
parte común seguido del número de página.
• Si se selecciona “Nombre base + campo texto”, a la parte común se le concatenará el contenido
del campo de texto que se indique para el cajetín en uso. Esto resultará de gran utilidad si el
contenido de este campo de texto es distinto para cada página e identificativo del contenido de la
misma, ya que permitirá intuir el contenido de cada fichero de trazado generado a partir de su
nombre.
También se genera el fichero “nombr.plt” (sólo el nombre base o parte común), que contiene la
configuración de plumas para el trazador y sirve además de testigo de control para que el sistema
reconozca si existen ficheros de la serie nombr*.plt que podrían rescribirse inadvertidamente.

Si el cajetín cargado es distinto del que se declara en el fichero .pag, o simplemente no se ha cargado
ninguno, se preguntará si se desea cambiar al que viene definido en el .pag.
Una vez completada la serie de preguntas, se generará un fichero de trazado por cada página cargada. Si
se desea restringir el conjunto de páginas para el que se va a generar los ficheros, se puede acudir a la
sección “Intervalo de páginas” del menú, que incluye las siguientes opciones:
• “Todas”: es la opción por defecto y generará ficheros para todas las páginas.
• “Página actual”: solo generará un fichero, correspondiente a la página que se tenga seleccionada
en el momento de lanzar el proceso.
• “Paginas”: permite especificar un subconjunto del total de páginas a imprimir, indicando páginas
sueltas o intervalos de páginas con el formato habitual de comas y guiones (por ejemplo, el texto
“1, 5, 8-12” indica que se generarán ficheros para la página 1, la página 5 y las páginas en el
intervalo 8-12).
Por último, cabe destacar que, al generar un paginado automático, se dan algunas situaciones
particulares en función del lenguaje de impresión empleado:
• Los lenguajes que admiten la inclusión de imágenes raster son Windows, PDF, PostScript y SGL.
• En lenguaje Windows, se proporciona la posibilidad de realizar la impresión directamente en la
impresora en lugar de generar los ficheros de trazado.
• El lenguaje PDF presenta las siguientes particularidades:
o Se puede optar por generar un fichero por cada página o por el contrario obtener un
único fichero en el que cada página se corresponde con cada página del documento
PDF.
o Es posible proteger el documento especificando una contraseña que será necesario
conocer para visualizarlo posteriormente.
o Se contempla la posibilidad de que exista atenuación por modelos de igual forma que
se puede aplicar en pantalla.
o Para los rellenos por color de símbolos y células se imprimirán los colores reales, en
lugar de una aproximación a los colores de la paleta de ISTRAM® como ocurre en otros
lenguajes.
[Dibujo a Fich] Esta opción escribe un fichero de comandos de trazador que puede lanzarse al plotter
o impresora en el momento que se desee. Se pueden dar los siguientes casos:
• No hay formato cargado: Esto ocurre cuando está seleccionado el modo de impresión “Ninguno”.
En este caso hay que elegir el lenguaje de impresión en el que se trazará el dibujo y lo que se
obtendrá será la parte del mapa que está actualmente en pantalla.
• Hay formato cargado y no hay paginado en edición: Cuando se ha seleccionado un modo de
impresión con formato pero no se está editando un paginado, el formato cargado se dibuja en
pantalla pudiendo cambiarlo de posición con la opción “Mueve Formato” de la barra de botones
del menú “Impresión”. En este caso se obtendrá la parte del mapa incluida dentro de los
márgenes externos del cajetín.
• Hay formato cargado y paginado en edición: En esta ocasión lo que se obtendrá será la parte del
mapa incluida dentro de los márgenes externos de la página actual.
Durante la salida a fichero se respetan las opciones del dibujo principal que estén activadas; es decir, si la
pantalla está sin decoración así saldrá por el plotter, las capas desactivadas no se representarán, etc. En
resumen, el dibujo a fichero hace sobre él un redibujado general tal como lo hace sobre pantalla la opción
“Dib Tod” del menú principal. Se aconseja hacer un redibujado con “Dib Tod” para comprobar que el plano
se dibujará como se desea.
Los ficheros de trazado obtenidos con esta opción incluirán imágenes raster sólo en el caso de utilizar el
lenguaje PDF.
[Fichero a Trz] Envía un fichero de comandos de trazador directamente al plotter o impresora de igual
forma que lo haría el comando:
copy /b ficherodeploteo LPT1 para WINDOWS / MSDOS
donde LPT1 es el nombre del puerto paralelo y “ficherodeploteo” es el nombre del fichero que contiene el
plano. Estos ficheros tienen extensión *.plt.

Al seleccionar esta opción se muestra para elección qué fichero o ficheros de extensión “plt” se desean
enviar al trazador. Se pueden enviar hasta 10 ficheros de cada vez. Antes de elegir los ficheros, debe
prepararse el trazador con papel, plumas, etc y ponerlo “ON LINE”.
A continuación, el comportamiento de la aplicación varía en función del sistema operativo sobre el que se
esté ejecutando:
• En sistemas Windows se presenta un diálogo con el conjunto de impresoras instaladas.

Seleccionando una de ellas, los ficheros de comandos de impresión serán enviados a la misma
independientemente de que sea una impresora local, en red, etc.
• En sistemas UNIX se utiliza el comando escrito en un archivo de la librería de nombre ISTRAZA.
Si no se encontrara, se construye un comando como el “cat” visto más arriba para enviar el
fichero al “device” que figura en la tabla de periféricos. Esta tabla puede verse en la opción
ESTATUS INF del menú de ESTADO. Los valores que aparecen en la tabla son leídos durante el
arranque de un fichero de la librería de nombre isemtop.dev y pueden cambiarse en pantalla en
el campo correspondiente.
[Páginas a edm] Esta opción permite generar una batería de ficheros edm, conteniendo cada uno de
ellos:
• El contenido de cada página dentro de su área de dibujo.

• Un símbolo, que debe ser equivalente al formato utilizado pero sin los textos variables. En la
librería se incluye el S901, que es igual que el S101base pero sin los textos variables.
• Los textos variables particularizados de cada hoja, como textos edm editables.
El contenido de cada fichero *.edm constará de todas las subpáginas definidas para cada página. Esto
resulta útil para la impresión o posterior tratamiento de longitudinales.
La subpágina que se toma como referencia es la primera que tenga habilitada la opción “Malla” o la
opción “Coord” (generalmente cartografía). Por lo tanto el resto de subpáginas perderán sus coordenadas
reales. Si ninguna subpágina tiene activada ninguna de las dos opciones mencionadas, se tomará la
subpágina 1 como referencia.
De igual forma que se vio para la opción de paginado automático, el conjunto de ficheros generados y el
nombre de los mismos se puede controlar desde los apartados “Intervalo de páginas” y “Nombre de
ficheros generados” respectivamente.
[Páginas a dxf] Esta función es análoga a la ya descrita “Páginas a edm”, obteniendo como resultado
una batería de ficheros *.dxf, cada uno de los cuales engloba lo siguiente:
• El contenido de cada página dentro de su área de dibujo.

• Un bloque dxf que incluye el símbolo del cajetín utilizado y los textos variables particularizados
de cada hoja o página.
En cuanto a la inclusión de subpáginas y la generación de los ficheros de resultado, el funcionamiento es

idéntico al de la opción anterior.
[Páginas a dgn] Genera una batería de ficheros *.dgn de forma similar a las anteriores opciones.
Cada fichero incluye:
• El contenido de la página dentro de su área de dibujo.

• Una célula compartida dgn, que debe ser equivalente al formato utilizado pero sin los textos
variables.
• Los textos variables de cada página.
[Gen. Cajetín] Esta herramienta sirve para generar símbolos sin textos variables a partir de cajetines
del tipo S10*. Basta con seleccionar un cajetín (por defecto está seleccionado el que se usa como formato
de impresión) e indicar un tipo para el símbolo que se va a generar. Una vez generado este símbolo, éste
se puede usar con las opciones [Páginas a edm], [Páginas a dxf] y [Páginas a dgn] como cajetín sin
textos variables.

9.4- Otras opciones generales

En la barra de botones situada a la derecha de la pantalla se puede acceder a las siguientes opciones
generales del menú de impresión:
[Sin Grosores / Ver Grosores] Este es un conmutador entre dos modos

posibles de visualización de los objetos gráficos en pantalla y no afecta a la
salida a impresora.
El modo “Ver Grosores” se utiliza el grosor de las plumas definidas en el fichero

ISPOL.pal para presentar los objetos en pantalla. La visualización con grosores
es más lenta que sin ellos y los grosores no son apreciables hasta que el
tamaño relativo del pixel corresponde aproximadamente con el grosor
verdadero de los trazos. Esta opción está indicada para hacer visualizaciones
en pantalla del aspecto final de un plano.
[CONFIG SGL] Pasa el control al sistema de configuración de impresión

combinada de imagen ráster y vectorial que se verá en el siguiente apartado
del presente capítulo.
[Situar Norte] Inserta el símbolo que le indiquemos (por defecto el S28), en

el cuadrante de la página que especifiquemos (1-NO, 2-SO, 3-NE, 4-SE) en las
páginas/subpáginas que contengan cartografía (ha de estar activada la casilla
Malla ó la casilla Coord de la pestaña PAGINADO).
[Mueve Formato] Se puede usar en el caso de existir un formato cargado

pero no tener un paginado en edición. Permite desplazar el recuadro sobre el
mapa, habitualmente con el propósito de ejecutar la opción “Dibujo a fichero”.
Una vez elegida esta opción, un picado toma el recuadro por el punto elegido y
un nuevo picado deja el recuadro en el punto de destino.
[Orienta S+R] Orienta todos los símbolos y rótulos que estén en capas y
modelos activos, según la orientación de la página o subpágina en la que se
encuentren más un incremento de ángulo que se solicita al usuario.
[Malla y Coord] Añade “físicamente” (y no sólo durante la edición de páginas) las cruces de malla (por
defecto S30) y rótulos de Coordenadas (por defecto S27) en cada página o subpágina que tengan
activados los flags de Malla y/o Coordenadas. De este modo, los símbolos y/o rótulos insertados pueden
salvarse con el EDM.
[Borra] Elimina los elementos creados con la opción anterior.
[Format] y [Traza.] Estos botones permiten acceder a los antiguos menús de FORMATO, EDIT.
PAGINADO y TRAZADOR, funcionando de forma independiente al menú IMPRESIÓN.

Generación de planos sombreados según cotas
[Color x Cotas] Esta opción despliega un cuadro de dialogo que permite el sombreado del mapa en
pantalla o en los planos de trazador, en franjas de colores según las cotas de las líneas maestras.
El botón [Analizar Maestras] analiza las líneas maestras presentes en la cartografía y asocia un
color/pluma a cada intervalo. En la librería, los dos ficheros ISPOL.pal y BASE.pal definen los
colores/plumas 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 y 63. Estos colores son utilizados
por defecto por esta opción.
Recordar que en el menú de COTAS se puede redefinir el intervalo de las líneas maestras. También se
recomienda en algunos casos utilizar el comando [Redondeo] pues en algunos ficheros de restitución
pueden aparecer cotas como por ejemplo 25.001 que el algoritmo podría tratar como una cota diferente
de 25.000.
El valor de la variable Tolerancia del menú Color x Cotas sirve para que el programa intente unir
temporalmente extremos sueltos de líneas de la misma cota.

9.5- Sistema de impresión ráster (SGL)

ISTRAM® incorpora un sistema de rasterización orientado a la obtención de copias impresas que
incorporen conjuntamente información vectorial e información ráster. Este sistema a sido integrado en
ISTRAM® como un lenguaje de trazado del tipo de HPGL/2, que ha sido bautizado con el nombre de SGL.
Gracias a este sistema se podrán obtener copias físicas sobre papel de planos que incorporen no sólo
información vectorial, también pueden contener imágenes, recintos coloreados con degradados de color,
recintos con texturas, con patrones, etc. No obstante esto también se puede conseguir para cualquier
trazador o impresora controlado por Windows utilizando al generar los planos el lenguaje “Windows”, o
generando los ficheros en los lenguajes “Postscript” o “PDF”.
El lenguaje SGL ha sido especialmente diseñado para ser utilizado en trazadores de inyección de tinta
que incorporen el lenguaje de transferencia ráster HPGL/2 RTL, impresoras con lenguaje PCL o ESC P2.
Las imágenes también podrán ser almacenadas en formato TGA para su posterior proceso por parte de
cualquier sistema de impresión ráster (impresoras térmicas, de sublimación, etc.)
Para la obtención de un plano en SGL basta con seleccionar este lenguaje en el selector de lenguajes de
plotter del menú de IMPRESIÓN. El lenguaje SGL sólo funcionará si se obtienen ficheros de trazado
mediante la opción de paginado automático. En todo lo demás el modo de actuar será igual que si se
estuviesen generando planos en formato HPGL/2.
Por defecto, los plt* generados en SGL están en formato HPGL/2 RTL, listos para ser enviados a plotters
de inyección de tinta en color que dispongan de este lenguaje (especialmente los HP de la serie
DesignJet).
La configuración del sistema SGL que se detalla a continuación se divide en dos grandes grupos: la
configuración del sistema de impresión y la configuración de la librería de líneas SGL.
9.5.1- Configuración del sistema de impresión

La configuración del sistema de impresión del SGL permite ajustar todos los parámetros referentes a la
obtención física sobre el papel de un plano mediante rásterización SGL.
Estos parámetros de
configuración pueden
ser accedidos a través
de la casilla [CONFIG
SGL], situada en el
menú "IMPRESIÓN" de
®
ISTRAM .
Este botón despliega

un cuadro de diálogo
sobre el que podremos
realizar todas las
operaciones de ajuste
de las imágenes
finales.

Configuración de página
Los parámetros físicos de la rasterización que se pueden configurar son:

p.p.p (puntos por pulgada) del dispositivo sobre el que vayamos a imprimir la imagen.
Rotación de la página (normal o rotada 90, 180 o 270 grados).
Formato de salida de la imagen
HPGL/2 RTL para plotters
ESC/P2 Colo o monocromo para impresoras EPSON y compatibles
PCL Inyección para impresoras de inyección de tinta con lenguaje PCL (HP)
PCL Láser para impresoras PCL monocromas
TGA 24 bit para reprocesamiento por otros programas de gráficos
Zona de rasterización, un parámetro interno, que sólo deberá ser modificado a un número inferior en caso
de problemas de memoria insuficiente, ya que ello conllevaría una pérdida en el rendimiento de la
aplicación.
Configuración del dithering
Dithering se define como el método de mezcla de los colores primarios para obtener el color deseado. El
dithering es necesario porque la mayoría de los sistemas de impresión de coste bajo/medio sólo disponen
de cuatro colores, de forma que estos han de ser mezclados convenientemente para obtener una gama
completa. El dithering sólo se aplica en el caso de generar RTLs para plotters de inyección, ya que el TGA
se genera directamente en 24 planos de color (16 M. de colores), y por lo tanto no se precisa dithering.
El sistema SGL permite especificar el tipo de dithering por separado para los vectores, los colores sólidos,
los colores degradados y las texturas o imágenes, para obtener en cada caso el mejor compromiso de
calidad y definición de color.
Existen cuatro tipos de dithering preinstalados: 3 de rejilla regular y 1 de rejilla difusa. Los de rejilla regular
(Fijo 4x4, Fijo 8x8 y Fijo 16x16) son los que ofrecen mayor calidad de impresión, siendo el dithering
aleatorio solamente utilizado para casos muy especiales.
El dithering fijo 4x4 ofrece una excepcional definición de imagen, a costa de una baja definición de color,
siendo por tanto recomendable utilizarlo para la representación de los vectores. Con este dithering se
simulan 4096 colores.
El dithering Fijo 8x8 tiene menor definición vectorial que el anterior, pero a cambio ofrece una mucho más
amplia gama de colores, que ascienden a más de 260.000 en la mezcla final.
Por último, el dithering 16x16, es idóneo para la representación de imágenes y texturas así como colores
degradados, ya que su definición de color es altísima (más de 16 millones de colores), a pesar de que su
definición vectorial es insuficiente.
Con los valores asignados por defecto, se suelen conseguir, en la mayoría de los casos, la mejor calidad
posible de impresión.
Visualización de previos
Trabajando en SGL, se puede visualizar en todo momento una imagen previa del resultado que aparecerá
finalmente en el dispositivo de impresión, situación que es especialmente necesaria cuando se trabaje
®
con rellenos SGL que no se pueden apreciar en la representación vectorial de ISTRAM .
Para visualizar a través de SGL lo que estamos viendo actualmente en el editor de ISTRAM®, bastará con
actuar sobre la casilla [Previo] que se encuentra en el menú lateral del sistema de configuración de SGL.
El sistema realizará entonces, automáticamente, una rasterización de la zona, mostrándola tal y como
aparecerá en el dispositivo final de impresión.
Se puede seleccionar entre un tamaño completo de previo o a cuarto de pantalla con la casilla de
[Tamaño], que mostrará tamaño grande o pequeño.
Por último, se puede decidir si deseamos que en el previo se apliquen los parámetros de ajuste de color y
brillo de la imagen que se explicarán más adelante, con la casilla "Modo", que mostrará el modo
"normal", en el cual no se aplicarán dichas correcciones, o "corregido", en cuyo caso se aplicarán.

Ajustes de la imagen
Con el objetivo de obtener una copia impresa lo más cercana a lo que deseamos, o a lo que estamos
viendo en pantalla, SGL permite efectuar una serie de correcciones en el proceso de rasterización de la
imagen.
Estas correcciones, que se controlan mediante los deslizadores situados en el propio panel de control del
SGL permiten ajustar los parámetros de brillo, saturación de color, contraste, gama de color por
componentes rojo, verde o azul, y fase de color.
Los cambios realizados serán visibles en el previo, siempre que se esté trabajando en modo "corregido".
Generado de las copias definitivas
Una vez ajustado el SGL se podrán generar las copias definitivas de igual modo que para HPGL o
HPGL/2, mediante un paginado automático.
El proceso de rasterización es más lento que el generado de ficheros plt* en lenguajes vectoriales, como
el HPGL/2. El sistema puede necesitar varios minutos para generar cada página y los plt* generados
pueden tener tamaños considerables de varias decenas de Mb. para planos en A1 ó A0. Sin embargo,
con este sistema se pueden obtener montajes verdaderamente interesantes de información vectorial
combinada con imágenes ráster, imposibles de obtener en dichos lenguajes vectoriales.
Los ficheros plt* generados en RTL pueden ser enviados directamente a los plotters de inyección de tinta
o cualquier otra tecnología de impresión que incorpore ésta extensión del HPGL/2. Estos ficheros llevan
incorporado su propia paleta de plumas, por lo que enviar ficheros de configuración de plumas al trazador
antes que los plts, no surtiría ningún efecto.
De todas formas no se recomienda utilizar el sistema SGL para obtener imágenes que sólo contengan
información vectorial, ya que es en general más efectivo hacerlo a la manera tradicional en HPGL o
HPGL/2.
9.5.2- Librería de líneas con rellenos SGL

Utilizando la tecnología de rasterización SGL, se pueden emplear en ISTRAM® tipos especiales de líneas
que producen en la rasterización rellenos adicionales a los típicos "hatchs" disponibles en la librería
tradicional.
Este sistema nos permite utilizar tipos de líneas que se rellenen con colores sólidos o degradados
(lineales o radiales) con o sin transparencia sobre el fondo, así como polígonos rellenos de imágenes
ráster (texturas) o rellenos de patrones tipo "hatch" de los programas de CAD (bitmaps).
Este tipo de líneas, que se numeran en la librería entre la línea 500 y la 599, son plenamente
®
configurables desde ISTRAM , utilizando el menú que se despliega si entramos en la casilla [CONFIG
LIB] situada en el menú de configuración del SGL.
Estos elementos especiales también se pueden emplear para impresión en lenguaje “Windows”.

9.5.3- Estructura física de la librería

La librería SGL reside conjuntamente con la librería estándar de ISTRAM®. Las líneas SGL se definen de
igual modo que el resto de las líneas de la aplicación, teniendo reservados para ellas los números de
L500 al L599. Las líneas activas SGL deberán estar presentes en el fichero "Llib" al igual que cualquier
otro tipo de línea.
En estas líneas se definirá un tipo de relleno (consultar el apartado de construcción de símbolos de línea
en el capítulo de librerías), que está definido entre el 100 y el 999. Este relleno será consultado en el
fichero "patterns.lib" para asignarle un fichero de relleno con la definición del mismo.
Los ficheros de relleno están en la librería con nombre T* tienen la siguiente estructura dependiendo del
tipo del mismo:
- TLnum: Rellenos degradados de tipo lineal.

- TRnum: Rellenos degradados de tipo radial.
- TTnum: Rellenos de textura ráster.
- TBnum: Rellenos de patrones bitmap.
®
De todas formas, la definición de esta librería es totalmente interactiva desde ISTRAM , por lo que no
requiere que el usuario cree o modifique directamente ninguno de los ficheros anteriormente expuestos,
excepto el fichero "Llib", en el que el usuario deberá dar de alta o de baja los tipos de línea que desee
tener disponibles en el menú de edición.
En lo que se refiere a la estructura de la librería SGL, en el fichero que define el tipo de línea (L500 –
L599) se declara el numero del relleno asociado (100 – 999); este número del relleno es consultado en el
fichero patterns.lib que declara el nombre del archivo definidor del relleno (T*num).
9.5.4- Pasos a seguir para crear un relleno SGL

El sistema de configuración se despliega pulsando la opción [CONFIG LIB].
Configuración de la línea
Podemos editar las líneas de 500 a 599 escribiendo su número en la casilla o con los botones "+" "-"
presentes al lado de la misma. Si la línea existe se mostrará la configuración de la misma, si no existe, se
adoptará la configuración de la última línea existente.
Una vez seleccionado un número de línea, podremos editar su nombre (sin espacios), que será tal y como
®
aparezca en el menú de tipos de línea de ISTRAM , el tipo de referencia no decorado, el número de color
y la pluma del borde, y el color del relleno sólido que aparecerá en la representación vectorial de la
misma.
A continuación podremos escoger

uno de los rellenos SGL que existan
con los botones [+] y [-] de la casilla
"Rell. SGL". Si deseamos añadir un
relleno no existente, deberemos
escribir un número, que no exista
previamente, en dicha casilla. El
número de relleno SGL es un
número del 100 al 999.
Recomendamos usar un número por
encima del 700 para no entrar en
conflicto con las definiciones que
nosotros enviemos con las librerías
básicas en el futuro.

Con "Borra" podremos borrar de la lista de los rellenos existentes el que tengamos actualmente
seleccionado.
En todo momento podemos especificar el tipo de relleno que queremos asignar al número de relleno SGL
actual, con la casilla de "Tipo SGL". Picando sobre el mismo se nos mostrarán los cuatro tipos
existentes: degradado lineal, degradado radial, textura o pattern.
Por último podremos dar un nombre al relleno SGL para su identificación.
Una vez configurada, ejecutar la casilla "Modifica", que salvará el archivo Lxxx del tipo de línea en la
librería, y actualizará la misma.
El relleno SGL solo se verá cuando se realice un previo del mismo desde el sistema de configuración de
SGL. En el trabajo normal con ISTRAM®, aparecerán como líneas rellenas del color de relleno que
hayamos elegido.
Recordar que el tipo de línea elegido sólo aparecerá en el menú de selección de tipos si ha sido dado de
alta en el fichero "Llib" de la librería.
Configuración del relleno SGL
Como segundo paso en la configuración de una línea SGL, deberemos configurar el relleno en sí,
dependiendo del tipo de relleno elegido.
a) Degradado lineal: Podremos configurar el color inferior, el superior, el ángulo del degradado y el índice
de transparencia con lo que haya debajo del polígono.
b) Degradado radial: Idéntico al degradado lineal, excepto que no existe el parámetro del ángulo del
degradado.
c) Textura: Una textura se configura seleccionando, mediante la casilla "Elige", una imagen ráster en
formato PBM (color o monocroma) (*.ppm), que determinará el patrón a seguir. También podemos
especificar el factor de escala, si deseamos que se repita especular o normalmente y el índice de mezcla.
d) Pattern: Un pattern viene definido por un fichero de tipo "bitmap" (*.bm), que se pueden crear con el
programa del mismo nombre que incorpora el sistema operativo UNIX u otros similares en otros sistemas.
En el menú ÚTILES la opción [bitmap] creará un fichero .bmp con un trozo de la presentación actual, en
el tamaño que elijamos. Estos ficheros son imágenes ráster de sólo dos colores, uno de los cuales
transparenta y el otro se pinta con el color seleccionado. Con ello es posible crear rellenos tipo "hatch" de
los programas de CAD, pero con mucha más libertad que si estos fuesen vectoriales. Deberemos por
tanto seleccionar el color del pattern y su factor de escala, así como la transparencia del mismo o "Índice
de Mezcla" (0,255).
Con la casilla "Muestra", podremos ver un ejemplo del degradado, o bien la imagen ráster de la textura o
el bitmap seleccionado, dependiendo del tipo elegido.
Por último, deberemos crear o modificar el relleno creado. Para ello existe la casilla "Crear" (en el caso
de que el relleno no exista previamente), o "Modifica" (si el relleno ya ha sido creado con anterioridad).
®
Tras esto, si disponemos en pantalla de una línea ISTRAM del tipo de la que estamos editando en ese
momento, con la casilla [Previo] del menú fijo podremos hacer una rasterización de la imagen actual,
igual que se hace desde el menú de configuración de impresión de SGL, para comprobar el resultado de
la configuración del relleno.
Para retornar al menú de configuración de impresión de SGL, pulsar la tecla "Salir" de la tabla de
configuración.


CARTOGRAFIA DIGITAL
10
UTILIDADES Y HERRAMIENTAS ADICIONALES
CARTOGRAFIA DIGITAL

10 10 Utilidades y herramientas adicionales

INDICE
10 - UTILIDADES Y HERRAMIENTAS ADICIONALES
10.1- DIGITALIZACIÓN EN TABLETA O MESA ................................................................................ 3

10.2- CREACIÓN DE MENÚS DE USUARIO .................................................................................... 5
10.2.1- Ficheros maestros de menús de usuario ............................................................... 5
10.2.2- Ficheros de menús ................................................................................................... 5
10.2.3- Ficheros de opciones ............................................................................................... 6
10.2.4- Ficheros de datos ..................................................................................................... 7
10.3- SEGUIMIENTO DE UN GPS MÓVIL ...................................................................................... 8
10.4- RUTAS PARA GPS ........................................................................................................... 10
10.5- VARIABLES ...................................................................................................................... 10
10.5.1- Opciones del menú variables .................................................................................. 10
INDICE
10 - UTILIDADES Y HERRAMIENTAS ADICIONALES PÁG: 1 / 10

INDICE
INDICE
PÁG: 2 / 10 10 - UTILIDADES Y HERRAMIENTAS ADICIONALES

10.1- Digitalización en tableta o mesa

Este menú, accesible sólo desde el PRINCIPAL, está destinado a la captura de una información de
planos existentes en papel por medio de la tableta, o de una mesa digitalizadora.
Las mesas digitalizadoras, colgadas de un puerto serie del ordenador necesitan un "driver" específico
de cada una. Consultemos sobre los drivers disponibles y cuál o cuáles están provistos con su versión de
ISTRAM®.
La tableta HIL (en las workstation HP 9000) debe intercalarse entre el teclado y el ratón, esto permite
seguir controlando el sistema de "windows" sin detener la digitalización.
[FIN] Retorna al menú PRINCIPAL, sin perder las coordenadas de

ubicación del plano con el que se estaba trabajando. Esto permite
modificar y editar los elementos que se están creando o producir una
"salva" del estado actual del plano con la opción "SALVA" del menú
"DESPLEGABLE" (cosa que recomendamos encarecidamente que se
tome como hábito) o utilizar los desplegables que en este menú están
"congelados" y no pueden accederse.
Puede regresarse de nuevo al menú de digitalización sin que haya que

volver a situar el mapa.
Cuando se pica esta opción el control vuelve de la tableta al ratón.
[Situar] La primera vez que se entra a este menú en la sesión actual,

esta opción se activa automáticamente. Si se desea ubicar otro mapa (o
mover el que está sujeto a la tableta) debe elegirse ésta opción para que
el sistema tome las coordenadas de la nueva situación.
El diálogo comienza preguntando si el dispositivo de entrada será la

tableta unida al lazo HIL o una mesa serie. Después reclama la ubicación
del menú de mesa si es el caso y continúa con la situación del plano.
El menú de mesa es idéntico al de pantalla y debe colocarse en una

zona de la mesa que no contenga elementos gráficos a digitalizar,
pudiendo estar incluso sobre el plano.
El control pasa del ratón al cursor de la mesa.
El programa pregunta las coordenadas mínimas y máximas de las

abscisas y las ordenadas del trozo de mapa a tratar. Con ellas se efectúa
un "zoom" automático de modo que la pantalla presente esa zona del
mapa. Después pregunta por las coordenadas de varios puntos del papel
que conozcamos exigiendo un mínimo de dos puntos. Pregunta el
número de puntos de referencia que vamos a dar y después, para cada
uno de ellos, que se tecleen las coordenadas y se pique en el papel su
posición. Al terminar con el último, se calcula la transformación de
coordenadas (la más probable si se dan más de dos puntos, cosa que
aconsejamos porque disminuyen los errores) y se pasa al modo de
digitalización de elementos.
[Desmap] Durante la digitalización el acceso a los menús desplegables está bloqueado. Para ir a ellos
hay que "desmapear" la tableta devolviendo el control al ratón y a los comandos del teclado. Al pulsar
Desmap el eco del ratón que estaba congelado mostrando el reloj recupera su forma de aspa que indica
que está "vivo". Puede irse a los menús desplegables y al regresar el mensaje "Picar en pantalla para
remapear indica que picando con el ratón sobre el dibujo se vuelve a quedar "dormido" transfiriendo el
control a la tableta que vuelve a quedar "mapeada", es decir activa. El menú fijo del lado derecho sólo es
accesible por la tableta cuando está mapeada, nunca por el ratón.
10 Utilidades y herramientas adicionales PÁG: 3 / 10

[L] Activa la creación de una línea. El sistema queda esperando que se pique el primer punto de la nueva
línea. Esta opción también termina la creación de la línea actual e inicia otra nueva.
[P] Una vez activada pueden crearse puntos aislados picando en el plano.
[R] Una vez activada pueden crearse textos picando en el plano su posición, su orientación y escribiendo
el texto asociado.
[Quita P (L)] Quita de la línea actual el último vértice introducido. Si se ejecuta sucesivamente permite
"desandar" el trazado de una línea que se esté digitalizando.
[Toler] Permite introducir un valor de tolerancia para engancharse a puntos previamente creados.
[Engan] Activa el modo de Enganche a elementos existentes.
[norm<M>sinc] Cambia la digitalización de líneas entre el modo punto a punto (normal) y el modo
sincrónico.
El modo "punto a punto" crea las líneas dando un vértice de ellas cada vez que se pica un punto.
El modo sincrónico crea las líneas insertando puntos con sólo moverse sobre ellas. Un picado inicia la
línea, al recorrerla con el cursor, el sistema va insertando puntos de ella. Un nuevo picado la termina. El
número de puntos que el sistema inserte es el "suficiente" para conseguir un trazado suave. Utiliza las
tolerancias de filtrado que se describen en la opción "Filtra" del menú de FICHEROS y el mismo
algoritmo que se describe allí.
En el caso de mesa, las líneas en modo sincrónico se inician pulsando en el cursor. El botón se mantiene
pulsado mientras se recorre la línea; al soltarlo ésta se termina.
[ - ] [Cota] [ + ]
"Cota" Pide introducir la cota actual y el incremento gradual con el que queremos trabajar.
"-", "+" Picando en uno de estos dos símbolos se consignará un decremento o incremento
(respectivamente) de la cota actual en el numero de unidades especificado en "cota".
[ - ] [Etiq] [+] Permite introducir un valor numérico y el valor del incremento de este valor. Con “-“y “+” se
disminuye o aumenta el valor actual en el incremento solicitado. Al pulsar cualquiera de estas tres
opciones, posteriores picados en la pantalla insertan un texto con el valor actual de la etiqueta.
El resto de opciones del menú permite la elección del tipo de línea actual que se asignará a las que se
crean digitalizando.
PÁG: 4 / 10 10 Utilidades y herramientas adicionales

10.2- Creación de menús de usuario

El usuario puede crear sus propios Menús, que se incorporan en la zona de Menús desplegables, con
llamadas a programas externos, creados por él en cualquiera de los lenguajes soportados por su sistema
y utilizando datos de ISTRAM® como datos de entrada y asimismo empleando ISTRAM® para visualizar
sus resultados.
Es necesario tener en cuenta los siguientes ficheros:
Ficheros maestros de menús de usuario
Ficheros de menús
Ficheros de opciones
Ficheros de datos
10.2.1- Ficheros maestros de menús de usuario
Su nombre es fijo: IS#.usr. ISTRAM® lo busca en el directorio de trabajo y después en las librerías, en el
orden usual. El primero que encuentra es el que lee.Su contenido son nombres de ficheros, cada uno de
estos nombres corresponde a un fichero de Menú.
Ejemplo: men1.usr / men2.usr / men3.usr ……..

®
El usuario puede tener varios ficheros de menús, pero sólo serán cargados al arrancar ISTRAM aquéllos
cuyos nombres estén contenidos en el Fichero Maestro de Menú de Usuario IS#.usr.
10.2.2- Ficheros de menús
Sus nombres son totalmente libres, si bien se recomienda la extensión *.usr. Cada uno de estos ficheros
contiene la descripción de un menú, tal como sigue: Cada menú puede tener hasta un máximo de 9
opciones.
CABECERA
OPCIÓN1 opción1.opc
"CABECERA", es el rótulo que va a figurar encabezando el menú, tiene un máximo de 12 caracteres.
"OPCIÓN1", es el rótulo de hasta 12 caracteres que aparecerá en la primera opción del Menú.
"opción1.opc", es un "fichero de opción" donde se describe la opción primera del Menú, tal como más
adelante se definirá, su nombre es totalmente libre.

10.2.3- Ficheros de opciones

Cada uno de estos ficheros describe una opción del Menú, tal como sigue:
programa Programa, es el nombre del programa que se ejecuta al seleccionar la opción.

Tipo Nombre También puede ser el nombre de un "shell script" (archivo .bat) con una
Tipo Nombre cadena de programas y comandos.
Tipo Nombre
... ... Este programa creado por el usuario debe leer sus datos de entrada del fichero
... ... "IS#mac.dat" que ISTRAM® genera a partir del resto de la información.
Es una clave numérica de entre las siguientes
0: Variable escalar
Tipo, tipo de dato. 1: Punto ({X, Y, Z})
2: Polilínea (n {Xi, Yi, Zi})
3: Rótulo o texto
Nombre Nombre del dato, que utilizará ISPOL para referirse al mismo.
Cuando se selecciona una opción del Menú de usuario, ISTRAM® lee el fichero de la opción y a partir de
él genera el fichero de datos para el programa de usuario "IS#mac.dat". ISTRAM® analiza el "Tipo" de
cada dato y actúa de la siguiente manera:
TIPO=0 Si el Nombre de la variable existe en la tabla de variables de ISTRAM®, su valor se toma de

ésta, en caso contrario se le pregunta al usuario, desde la zona de mensajes. Todas las variables
escalares se escriben como Reales.
TIPO=1 Se le pide al usuario que elija un punto. Este puede pincharlo en pantalla (se respeta el modo de
enganche) o bien introducir sus coordenadas por teclado.
TIPO=2 Se le pide al usuario que seleccione una línea en pantalla. Al fichero de datos "IS#mac.dat" se
le pasa el número de puntos de la línea y a continuación las tres coordenadas de cada vértice.
TIPO=3 Se le pide al usuario que introduzca el texto.
El usuario debe cuidar que la secuencia de lectura de su programa coincida con la descrita en el fichero
de opción.

10.2.4- Ficheros de datos

El fichero mediante el que ISTRAM® transfiere los datos al programa de usuario se denomina
"IS#mac.dat", si bien el usuario puede extraer información de cualquier otro fichero de los empleados
®
por ISTRAM : *.edm, *.top, *.3d, etc.
Por otro lado el programa del usuario puede devolver datos a ISTRAM® mediante el fichero
"IS#mac.res", o cualquier otro fichero que se desee, sea de ISTRAM® o no.
Si bien para el fichero de entrada "IS#mac.dat", su estructura (Tipos y Nombres) queda definida en el
fichero de las opciones, en el caso del fichero de salida "IS#mac.res" ésta estructura ha de indicarse en el
propio fichero:
Tipo Nombre Valor

Tipo Nombre Valor
Tipo Nombre Valor
De modo que para:
Tipo=0 El valor es un escalar.

Tipo=1 Hay 3 valores numéricos X, Y, Z. Definen un símbolo puntual.
Tipo=2 Los valores son el número de puntos y las coordenadas de los mismos. Definen una polilínea.
Tipo=3 Texto: el valor es X, Y, ángulo, tamaño, Tah, Tav, estilo y texto.
®
Tipo=4 Mensaje: el contenido es una línea de texto para escribir en el área de mensajes de ISPTRAM .
Tipo=5 Los valores son: Bell y tiempo. Bell vale 1, si se desea un pitido y 0 en caso contrario. Tiempo es
un tiempo de parada que se desea (en segundos).
Tipo=11 El contenido es un punto definido por su capa, ángulo, X, Y, Z.
Tipo=12 Los valores son: Capa de la línea, número de puntos y coordenadas de los mismos.
Por ejemplo:
0 Caudal 25.2
1 Centro 12.3 14.1 17.8
0 Velocidad 31.2
2 BordeSuperior 3 0.2 3.5 7.2
4.3 5.8 8.4
7.9 6.2 11.3
2 BordeInferior 4 0.1 3.8 6.4
4.5 5.7 7.3
6.8 6.8 12.4
13.4 14.3 9.3
11 vector 150 90.0 13.5 14.5 15.611
12 carretera 661 3 0.2 3.5 7.2
4.3 5.8 8.4
7.9 6.2 11.3
4 mensaje
Esto es un mensaje de error.
5 campana 1 1.0
Las variables escalares son almacenadas por ISTRAM® en su tabla de variables y para los puntos y
polilíneas, ISTRAM® crea los elementos gráficos correspondientes.
Todas las incidencias del proceso son almacenadas asimismo en un fichero llamado IS#.incid.

10.3- Seguimiento de un GPS móvil

En el menú principal existe un opción llamada "GPS". Despliega un cuadro de dialogo en el que se
gestiona la recepción de datos de un programa externo que se comunique con el GPS.
ISTRAM® permite el seguimiento de vehículos a través

de una zona geográfica mediante la conexión de un
GPS al puerto serie del ordenador (muy probablemente,
un portátil). Para ello el GPS debe producir su salida en
formato NMEA.
La conexión entre el ordenador y el dispositivo GPS se

gestiona por un programa llamado “GPS.exe”. Este
programa permite configurar el todos los parámetros de
conexión con el puerto serie y filtra los comandos NMEA
para pasarle a ISTRAM únicamente la información de
posición del GPS.
Pantalla del programa “GPS” para la comunicación con un

dispositivo GPS y el filtrado de comandos NMEA
Este programa permite, también, la

conexión de “sondas” que
complementan la información del
GPS con la profundidad del fondo
marino, de un lago, etc. Estos
dispositivos se conectarían a través
de otro puerto serie.
Pantalla del programa “GPS” para la

comunicación con un dispositivo GPS y
un dispositivo de Sonda
ISTRAM® transforma las coordenadas provenientes del GPS en coordenadas UTM y corrige los datos en
función de la posición de los dispositivos de medida en el vehículo.
®
En ISTRAM se accede a dicho seguimiento a través de la opción “GPS” del menú principal. Pulsando
esta opción se muestra un menú en el que podemos configurar (referenciar) los dispositivos en un
sistema de coordenadas del vehículo de forma que el punto de enganche del símbolo que representa al
vehículo esté en la posición adecuada en la cartografía cargada.

Veamos la pantalla que ofrece la aplicación:
En este caso se representa un barco en el que el origen de Z está en la línea de flotación calculada para
el peso de dos tripulantes, el origen de Y está en la popa del barco y el de X en el centro del barco.
Respecto de este sistema de coordenadas se sitúan los GPS y las sondas
lo cual permite saber en que posición está el barco en todo momento. El gps aparece señalado como un
punto amarillo y las sondas como un segmento verde.
En la parte derecha del menú se representa un esquema del vehículo y la situación de los dispositivos
respecto a él. Para ello se utilizan símbolos definibles por el usuario y especificados en las opciones
“Símbolo” que aparece en el menú, en este caso:
El vehículo en planta, también se utilizará para situarlo, en tiempo real sobre la cartografía que
351
pueda haber cargada. (Barco azul)
354 Vista de perfil del vehículo.
352 Representación en el esquema de los GPS.
353 Representación, en el esquema, de las sondas.
El punto de enganche de estos símbolos debe corresponder con el origen de coordenadas que se quiera
representar. También permite dar una corrección global de coordenadas.
Por último se pueden configurar los tipos de línea de los posibles perfiles que se quieran seguir y de la
trayectoria seguida por el vehículo.
Una vez “configurado” el sistema se pasa al modo de “Seguimiento” pulsando el botón del mismo nombre.
Esto da lugar a un nuevo menú en el que se ofrecen opciones para conectar con el programa “GPS.exe”,
que debe estar previamente ejecutándose, y cargar perfiles a seguir, principalmente.
Menú de Seguimiento de Vehículos con GPS
En este menú aparece en la ventana azul la información recibida en cada momento del programa “GPS” y
en la ventana negra el perfil generado por las profundidades medidas por las sondas. Se puede indicar a
ISTRAM® que se quiere ver siempre el vehículo en la cartografía (Zoom automático) y cómo calcular la
profundidad en función de las sondas que se escuchen. En la franja inferior, en el caso de que se hayan
cargado y seleccionado perfiles, se da información acerca del desvío hacia la izquierda o la derecha del
rumbo del vehículo respecto al rumbo prefijado por el perfil a seguir.
Mientras haya conexión entre ISTRAM® y el programa “GPS” y estén bien configurados los datos del
menú anterior, el vehículo seguirá estando monitorizado aunque se esté en otros menús y se seguirá
generando la trayectoria que describa el recorrido de dicho vehículo.

10.4- Rutas para GPS

En el menú Rutas para GPS, accesible mediante la
tecla de función <F12>, se añade la posibilidad de
convertir una línea de la cartografía a ruta, mediante el
botón "Línea->Ruta". También se incorpora la
posibilidad de escoger un nombre corto para la ruta.
Antes de guardar la ruta es conveniente revisar el

Huso Origen especificado en el menú U.T.M.
A la hora de salvar los datos de la ruta se puede escoger entre varios formatos:
• .RTE ,
• .PLT (Track Point Files de OziExplorer).
• .GRM (Waypoint File de Garmin)
• .KMLl (Google Earth).
Ofrece también la posibilidad de eliminar la ruta existente desde "Inicia".
10.5- Variables
Este menú permite el empleo de variables escalares definidas por el propio
usuario. Las variables escalares se emplean con dos objetivos
fundamentales:
• Disponer de tablas de valores para utilizar, en cualquier función del

programa que solicite un valor numérico.
• Mantener una tabla de datos de entrada y de salida para los

programas que los usuarios cuelguen de los Menús de Usuario.
Cada variable se caracteriza por su nombre (hasta 10 caracteres) y por su

valor.
Al menú de variables se accede desde el menú principal o bien desde cualquier lugar mediante el
comando "v".
Asimismo cuando ISTRAM® solicita un valor numérico, pulsando "v" aparece la tabla de variables actual
de modo que pinchando una de las variables en ella existente, su valor pasa automáticamente al
®
parámetro solicitado por ISTRAM .
10.5.1- Opciones del menú variables
[FIN] Para salir del Menú de Variables.

Cuando se entra en el menú de variables aparece una ventana de datos con las variables definidas y las
opciones de trabajo. Las opciones de trabajo son:
[Salva] salva un fichero externo (*.var) con los datos de la tabla de variables.
[Carga] carga el fichero de variables.

-: presenta la variable anterior como actual. +: presenta la siguiente variable como actual.
Dato n/N: muestra la variable actual 'n' de la totalidad 'N'. Permite acceder a una variable directamente.
[Añade] añade una variable más al final de la tabla.
[Inser] inserta en la posición actual una nueva variable. / [Borra] borra la variable actual.
CARTOGRAFIA DIGITAL
11
CONVERSORES DE FORMATO
CARTOGRAFIA DIGITAL

10 10 Utilidades y herramientas adicionales
11 11 Conversores de formato

INDICE
11 - CONVERSORES DE FORMATO
11.1- INTRODUCCIÓN ................................................................................................................ 3

11.2- MENÚ CONVERSORES ................................................................................................. 5
11.3- FORMATO DE FICHEROS DE CARTOGRAFÍA (.EDM).............................................................. 6
11.4- CONVERSORES DE FICHEROS DE CARTOGRAFÍA (.EDM) ...................................................... 9
11.4.1- Conversor DXFEDM.................................................................................................. 9
11.4.1.1- Estructuración de la información digital ................................................................ 9
11.4.1.2- Conversión de entidades ......................................................................................... 10
11.4.1.3- Conversión de bloques AUTOCAD ......................................................................... 11
11.4.1.4- Opciones del programa conversor ......................................................................... 11
11.4.2- Conversor ARCEDM ................................................................................................. 12
11.4.3- Conversor DEMEDM ................................................................................................. 12
11.4.4- Conversor DGFEDM ................................................................................................. 12
11.4.5- Conversor DIGIEDM ................................................................................................. 13
11.4.6- Conversor GENIOEDM ............................................................................................. 13
11.4.7- Conversor KORKEDM .............................................................................................. 14
11.4.8- Conversores MDTEDM y MDTTOP .......................................................................... 14
11.4.9- Conversor PAREDM ................................................................................................. 15
11.4.10- Conversor PLAEDM.................................................................................................. 15
11.4.11- Conversor SDFEDM.................................................................................................. 16
11.4.12- Conversor SHPEDM.................................................................................................. 16
11.5- FORMATO DE FICHEROS DE PUNTOS (*.TOC Y *.TOP) ....................................................... 17
11.6- CONVERSORES PARA FICHEROS DE PUNTOS ...................................................................... 19
11.6.1- Conversor FLDTOP .................................................................................................. 19
11.6.2- Conversor GEOTOP ................................................................................................. 20
11.6.3- Conversor GSITOP ................................................................................................... 21
11.6.4- Conversor LAPCTOP................................................................................................ 21
11.6.5- Conversor LEICATOP............................................................................................... 22
11.6.6- Conversor ODBTOP ................................................................................................. 23
11.6.7- Conversor PERTOP .................................................................................................. 24
11.6.8- Conversor PKXYZTOC ............................................................................................. 25
11.6.9- Conversor PUNTOP .................................................................................................. 25
11.6.10- Conversores SDRTOP .............................................................................................. 26
11.6.11- Conversor TAQTOP .................................................................................................. 27
11.6.12- Conversor TOPSURVTOC ........................................................................................ 28
11.6.13- Conversor XYZTOP .................................................................................................. 28
11.7- FORMATO DE LOS FICHEROS DE PERFILES .PER ................................................................. 29
11.8- CONVERSORES DE FICHEROS DE PERFILES ........................................................................ 32
11.8.1- Conversor ASCPER .................................................................................................. 32
11.8.2- Conversor CARTOPER............................................................................................. 32
11.8.3- Conversor CLIPPER ................................................................................................. 33
11.8.4- Conversor G01PER................................................................................................... 34
11.8.5- Conversor HPER....................................................................................................... 35
11.8.6- Conversor INPER...................................................................................................... 35
11.8.7- Conversor MDTPER.................................................................................................. 36
11.8.8- Conversor PERHEC .................................................................................................. 36
11.8.9- Conversor SDFPER .................................................................................................. 36
11.8.10- Conversor SDRPER .................................................................................................. 37
11.8.11- Conversores TDVTOP y TDVPER............................................................................ 37
11.8.12- Conversor TERPER .................................................................................................. 38
11.8.13- Conversor TRAPER .................................................................................................. 39
11.8.14- Conversores TRVTOP y TRVPER............................................................................ 39
11.8.15- Conversor TXTPER................................................................................................... 40
INDICE
11 - CONVERSORES DE FORMATO PÁG: 1 / 58

INDICE
11.8.16- Conversor TXTPER2................................................................................................. 41

11.9- CONVERSORES DE FICHEROS DE EJES EN PLANTA (*.CEJ)................................................ 42
11.9.1- Conversor ACLDCEJ ................................................................................................ 42
11.9.2- CONVERSOR ALIALN.............................................................................................. 43
11.9.3- Conversor ALICEJ .................................................................................................... 44
11.9.4- Conversores CLIPCEJ y CLIPCEJG ........................................................................ 44
11.9.5- Conversor CPUNCEJ................................................................................................ 45
11.9.6- Conversor CUANTOCEJ........................................................................................... 45
11.9.7- Conversor GINPROCEJ ............................................................................................ 46
11.9.8- Conversor HCEJ ....................................................................................................... 46
11.9.9- Conversores INCEJ .................................................................................................. 47
11.9.10- Conversor LINEAARE............................................................................................... 48
11.9.11- Conversor MDTCEJ .................................................................................................. 49
11.9.12- Conversor MXCEJ..................................................................................................... 49
11.9.13- Conversor MX-ROAD en formato GENIO ................................................................ 50
11.9.14- Conversor TXT2CEJ ................................................................................................. 50
11.9.15- Conversor TXT3CEJ ................................................................................................. 51
11.9.16- Conversor TZCEJ...................................................................................................... 51
11.9.17- Conversor TRIVIUMCEJ ........................................................................................... 51
11.9.18- Conversor VERTICESCEJ ........................................................................................ 52
11.9.19- Conversor CARTOCEJ ............................................................................................. 52
11.9.20- Conversor PROTOPOCEJ ........................................................................................ 52
11.10- CONVERSORES DE FICHEROS DE EJES EN ALZADO (*.RAS) ................................................ 53
11.10.1- Conversor ACLDRAS ............................................................................................... 53
11.10.2- Conversor CLIPRAS ................................................................................................. 53
11.10.3- Conversor CUANTORAS .......................................................................................... 54
11.10.4- Conversor GINPRORAS ........................................................................................... 54
11.10.5- Conversor HRAS....................................................................................................... 54
11.10.6- Conversores INRAS.................................................................................................. 55
11.10.7- Conversor LSTRAS................................................................................................... 56
11.10.8- Conversor MDTRAS.................................................................................................. 56
11.10.9- Conversor MXRAS .................................................................................................... 56
11.10.10- Conversor PROTOPORAS........................................................................................ 57
11.10.11- Conversor TRIVIUMRAS........................................................................................... 57
11.10.12- Conversor TZRAS ..................................................................................................... 57
11.10.13- Conversor RESRAS .................................................................................................. 57
11.10.14- Conversor CARTORAS............................................................................................. 57
11.11- OTRAS UTILIDADES ........................................................................................................... 58
11.11.1- CONCATENA 1.0 ....................................................................................................... 58
11.11.2- Conversor de peraltes SDCPRL .............................................................................. 58
11.11.3- Conversor de peraltes ASCPRL .............................................................................. 58
11.11.4- Conversor de diccionarios de importación a .dxf DICCOD ............................... 58
INDICE
PÁG: 2 / 58 11 - CONVERSORES DE FORMATO

11.1- Introducción
Mediante el programa ISTRAM® se puede realizar la conversión de archivos externos a los formatos
propios que maneja el programa. De forma sucinta, los resultados se agrupan en diversos formatos:
edm editor digital de mapas, ficheros de cartografía

toc formato de nubes de puntos
top formato de nubes de puntos
per formato de perfiles transversales del terreno
cej formato de definición de ejes en planta
ras formato de definición de rasantes
ltp formato de libreta topográfica
Todos los conversores se ubican en el directorio \ISPOL\util dentro de la unidad en la que se

®
encuentra instalado el programa (C, D,...). Actualmente el programa ISTRAM tiene disponibles entre otros
los siguientes conversores que se recogen en la tablas adjuntas.
Cartografía (.edm)
CONVERSOR ENTRADA DICCIONARIO

ARCEDM e00 Arcinfo cod
DEMEDM sacc (S.G.E.)
DGFEDM dgf
DIGIEDM asc,digi
DXFEDM dxf cod
GENIOEDM dat, lst, ... cod
KORKEDM lst
MDTEDM h29
PAREDM par txt
PLAEDM plancar cod
SDFEDM sdf HEC-RAS
SHPEDM shp ESRI
DGNEDM dgn cod
Puntos (.top/.toc)

CALTOP cal Cod
FLDTOP fld cod
GEOTOP dat
GSITOP gsi
LAPCTOP txt
LEICATOP xyz
MDTTOP h29
ODBTOP odb cod
PERTOP txt
PKXYZTOC xyz
PKZTOP pkz
PUNTOP pun
SALTOP sal cod
SDRTOP sdr cod
TAQTOP taq cod
TDVTOP tdv cod
XYZTOP xyz

Ejes (en planta y en alzado)
EJE EN PLANTA EJE EN ALZADO

CONVERSOR ENTRADA CONVERSOR ENTRADA
ALICEJ ali
ACLDCEJ ipl ACLDRAS ial
CLIPCEJ plt CLIPRAS alz
CLIPCEJG plt
CPUNCEJ res (ISTRAM®)
CUANTOCEJ plt CUANTORAS alz
GINPROCEJ pla GINPRORAS lon
HCEJ sal HRAS sal
INCEJ txt INRAS txt
LSTRAS
MDTCEJ eje MDTRAS ras
MXCEJ prn MXRAS prn
PROTOPOCEJ prn ó asc PROTOPORAS txt
TRIVIUMCEJ prn TRIVIUMRAS prn
TXTCEJ txt
TZCEJ plt TZRAS alz
VERTICESCEJ txt LISTRAS list
ALICEJ ali
Perfiles (.per)

CAMPER cam res
CARTOPER txt
CLIPPER (terper) ter res
G01PER g01
MDTPER tra
PDTPER2 pdt
SDRPER sdr cod
TDVPER tdv res
TERPER ter
TOPPER top trz // trc
TRVPER trv
TXTPER txt
XYZPER xyz
TRAPER tra
INLPER inl
G01PER g01
Peraltes (.prl)

ASCPRL asc
Conversores a otras aplicaciones
CONVERSOR TIPO ENTRADA SALIDA DESTINO

ALIALN eje ali aln Geodimeter
LINEAARE eje res are Geodimeter
PERHEC perfiles per geo HEC-RAS

11.2- Menú CONVERSORES

Desde el desplegable [MENUS] es posible acceder a la opción [CONVERSORES], que despliega el
siguiente cuadro de diálogo:
Desde aquí se accede a todos los conversores pero a través de una interfaz mucho más cómoda e
intuitiva. El árbol de la derecha subdivide los conversores por tipos (cartografía, topografía,…) y se
accede a cada uno de ellos. Al pulsar el botón [ … ] el programa solicita el fichero de entrada. Si el
conversor necesitara de más datos, el programa también los solicitará. Tras pulsar el botón [Ejecutar], se
generará en la misma carpeta el fichero salida con el mismo nombre y la extensión apropiada.
El botón [?] se despliega un pequeño ejemplo del formato de entrada que espera el conversor
seleccionado.

11.3- Formato de ficheros de cartografía (.edm)

Los ficheros *.edm (editor digital de mapas), son archivos de texto que están escritos en código ASCII y
que, básicamente, tienen una estructura similar a la siguiente:
FICHERO_DE_SALIDA_CREADO_BAJO_ISEMTOP
sin_nombre isemtop_v03.50
719250.000 4756250.000 1000.000
0
0.000 0.000
750.000 500.000
0 0
0.000 0.000
0.000 0.000
0
104 0.000 23 0 0 23 3 0 0 0.0000
0.200 450.109 0.000 0 3.773 451.426 0.000 1
6.501 452.186 0.000 1 12.339 454.393 0.000 1
17.922 456.433 0.000 1 24.718 458.343 0.000 1
32.183 459.326 0.000 1 37.352 460.903 0.000 1
40.702 462.201 0.000 1 44.801 463.443 0.000 1
52.011 463.666 0.000 1 59.716 462.776 0.000 1
67.772 462.015 0.000 1 76.497 460.791 0.000 1
86.196 458.844 0.000 1 95.767 456.007 0.000 1
105.865 451.482 0.000 1 114.287 447.476 0.000 1
123.077 443.600 0.000 1 130.047 438.240 0.000 1
136.572 430.729 0.000 1 144.978 423.404 0.000 1
156.113 420.121 0.000 1
104 974.000 5 1 1 32 3 0 0 0.0000
26.696 452.891 974.000 0 29.392 453.447 974.000 1
28.754 455.803 974.000 1 25.978 455.098 974.000 1
26.696 452.891 974.000 1
104 975.000 5 1 2 32 3 0 0 0.0000
38.197 449.850 975.000 0 46.987 452.316 975.000 1
45.519 457.286 975.000 1 36.570 454.838 975.000 1
38.197 449.850 975.000 1
104 973.000 5 1 3 32 3 0 0 0.0000
26.808 462.479 973.000 0 34.193 462.423 973.000 1
34.257 467.060 973.000 1 26.999 467.116 973.000 1
26.808 462.479 973.000 1
103 1290.000 5 0 5 26 3 0 0 0.0000
603.992 0.000 0 599.933 0.860 1 587.640 2.410 1
579.049 2.023 1 571.717 0.131 1
203 727.744 334.610 0.000000 0.000 10 7 0
203 493.048 431.509 0.000000 0.000 11 7 0
203 331.230 334.968 0.000000 0.000 12 7 0
203 47.676 341.352 0.000000 0.000 13 7 0
203 498.035 458.200 975.000000 9.565 14 34 0
304 490.101 399.491 0.000 5.000 1 2 0 0 9
Río Piles
0
A continuación se comenta el significado de cada línea en este tipo de ficheros.
Cabecera
FICHERO DE SALIDA CREADO BAJO ISEMTOP

Esta línea es la cabecera que pone el programa.
sin nombre
Permite darle un nombre a un fichero de cartografía que no deberá tener más de veinte (20) caracteres y
no contendrá espacios en blanco.
isemtop v03.50
Esta línea indica la versión del editor digital de mapas y deberá estar escrito de esta forma para que el
fichero pueda ser correctamente leído.
719250.000 4756250.000 1000.000

Los dos primeros valores se corresponden con el origen de coordenadas relativas (X0,Y0) a partir de las
que se refieren el resto de puntos de la cartografía. El tercer dato (en este caso 1000.000) hace
referencia a la escala.

Si, por ejemplo, queremos cargar una cartografía a escala 1/1000 pero el
programa tiene declarada por defecto escala 1/5000 se cargará esta última. Se
puede modificar este valor desde el menú <Status.inf> del desplegable ESTADO,
o bien desde la parte inferior de la pantalla.
La siguiente línea tiene un valor 0 que es obligatorio, y las dos siguientes filas corresponden a los valores
de Xmin, Ymin (en el ejemplo 0.000 0.000) y Xmax, Ymax (en el ejemplo 750.000 500.000). A
continuación y distribuidos en cuatro líneas se incluyen siete ceros que pueden colocarse en una sola
línea.
Lo visto hasta ahora se puede considerar la cabecera de un fichero *.edm ya que a partir de ahora, el
archivo presentará las entidades con las que trabaja.
Líneas
104 0.000 23 0 0 23 3 0 0 0.0000
104 → polilínea con cuatro datos por punto

0.000 → cota global de la polilínea
23 → número de puntos de la polilínea
0 → indica si la polilínea es abierta (0) ó cerrada (1)
0 → contador de número de líneas
23 → número de capa
3 → número de datos para definir
0 → valor reservado para GIS
0 → número de modelo en el que se agrupan los elementos
0.000 → valor reservado para GIS
A continuación se dan para cada punto de la polilínea las coordenadas X,Y,Z y un valor 0 ó 1 cuyo
significado es el siguiente:
0 → La pluma se coloca sin dibujar en la posición X,Y,Z.

1 → La pluma dibuja entre las distintas posiciones X,Y,Z.
103 1290.000 5 0 5 26 3 0 0 0.0000
103 → polilínea con tres datos por punto (línea plana)

1290.000 → cota global de la línea
5 → número de puntos de la polilínea
0 → indica si la polilínea es abierta (0) o cerrada (1)
5 → contador de número de líneas
3 → número de datos para definir
0 → número de modelo en el que se agrupan los elementos
0 → valor reservado para GIS
0.000 → valor reservado para GIS
Las líneas 26 y 27, a pesar de ser líneas reservadas para nivel (a priori, entidad 103), son analizadas
para comprobar si, efectivamente, todos sus puntos tienen la misma cota, y en caso de que no sea así se
guarda también la cota de cada uno de sus puntos (entidad 104). Esto permite por ejemplo, guardar en
ficheros *.edm los planos generados con la opción <LINE T> del EDITOR DE PERFILES a partir de un
fichero de perfiles transversales del terreno sin necesidad de cambiarles el tipo de línea.

Símbolos
203 727.744 334.610 0.000000 0.000 10 7 0
203 → símbolo, punto con cota

727.744 → coordenada X de inserción
334.610 → coordenada Y de inserción
10 → contador de número de símbolos
0 → valor que indica, si está a cero, que no hay más parámetros para la entidad (símbolo)
Textos
304 490.101 399.491 0.000 5.000 1 2 0 0 9

Río Piles
304 → rótulo
490.101 → coordenada X de inserción
399.491 → coordenada Y de inserción
0.000 → ángulo con el cual se coloca el texto
5.000 → tamaño del texto
1 → alineación horizontal
2 → alineación vertical
0 → número de capa, que puede variar entre 0 y 999 ó entre 0 y 399999, y se calcula
con la siguiente fórmula: Modelo 3 1000 1 tipo L
0 → valor que indica, si esta a cero, que no hay más parámetros para la entidad (rótulo)
9 → número de caracteres del texto
Río Piles → texto que se rotulará
Fin de fichero
La última línea, de valor 0, indica que se interrumpa la lectura del fichero. Si se coloca en cualquier lugar
del fichero se puede interrumpir su lectura hasta ese punto.

11.4- Conversores de ficheros de cartografía (.edm)
11.4.1- Conversor DXFEDM
Realiza la conversión de ficheros en formato dxf procedentes de AUTOCAD u otras aplicaciones a

ficheros en formato edm del programa ISTRAM®.
Al realizar una conversión el programa solicita los siguientes nombres de ficheros:
1 Fichero de entrada (*.dxf)

2 Fichero diccionario (*.cod)
3 Fichero de salida (*.edm)
Los nombres de los ficheros deben introducirse sin extensión, puesto que el programa conversor la añade
automáticamente con las extensiones indicadas arriba.
Si en la petición del nombre de fichero de salida se pulsa ENTER (↵), el programa toma como nombre del
fichero de salida el mismo del fichero de entrada, añadiéndole la extensión correspondiente. Si ya
existiera en el directorio de trabajo un fichero con el mismo nombre, el programa pide confirmación, pues
una respuesta afirmativa supone la destrucción del fichero antiguo.
El fichero diccionario, como se explica posteriormente, es necesario para la conversión de las capas de
®
AUTOCAD a capas ISTRAM .
11.4.1.1- Estructuración de la información digital
Como todo usuario de AUTOCAD sabe, este programa estratifica la información en LAYERS (capas)
según tipos. En una LAYER AUTOCAD puede haber líneas, puntos y rótulos, y lleva asociado un color y
tipo de línea para la representación de los elementos gráficos. Al efectuar la conversión se tienen en
cuenta las capas de AUTOCAD desactivadas y/o inutilizadas de tal forma que no se traducen al fichero
*.edm sus elementos.
®
ISTRAM estratifica la información en capas y modelos (en la conversión de ficheros sólo se considera el
tipo, existiendo tipos diferentes para líneas, símbolos y rótulos independientemente).
Para la traducción de esta estratificación es necesaria una tabla que el usuario debe proporcionar para
®
personalizar la conversión. Esta tabla asigna a cada capa AUTOCAD un tipo ISTRAM a nivel de
elemento gráfico. Por ejemplo, ha de indicar a qué capa ISTRAM® debe convertirse un polilínea .dxf
incluida en una supuesta capa AUTOCAD. La tabla de conversión la proporciona el fichero diccionario.
El formato del fichero diccionario consta de una primera línea de encabezamiento y tantas líneas como
capas (LAYER), de la siguiente forma:
nombre_LAYER entidad_ISTRAM tipo_ISTRAM comentario
El nombre de la capa de AUTOCAD (nombre_LAYER) puede admitir espacios en blanco.

La columna entidad_ISTRAM puede tomar los siguientes valores:
103 → polilínea 2D (a extinguir)

104 → polilínea 3D
203 → símbolo
304 → rótulo con estilo

A continuación se muestra un ejemplo de fichero diccionario:
Diccionario de conversión dxfedm.

NIVELP 103 27 líneas de nivel principales
NIVELS 103 26 líneas de nivel secundarias
CASAS 104 32 contornos 3d edificaciones
CASAS 304 6 nombres de aldeas
TOPONIM 304 2 topónimos en general
POSTE 203 4 postes alumbrado
El usuario no necesita rellenar el fichero diccionario manualmente, al realizar una conversión el programa
completa dicho fichero con las LAYER encontradas en el fichero DXF y no definidas en el diccionario,
rellenando la tercera columna con ceros y la cuarta con el símbolo de interrogación. Los valores que el
conversor escribe en las dos primeras columnas (LAYER AUTOCAD y entidad ISTRAM®) son correctos y
no hace falta modificarlos.
A continuación el usuario debe editar el fichero diccionario modificando la tercera columna de las nuevas
®
LAYER para indicar los tipos ISTRAM a los cuales desea convertir las nuevas entidades y finalmente
realizar una nueva conversión del fichero.
11.4.1.2- Conversión de entidades
En la tabla se indican los tipos de entidades básicas AUTOCAD tratados por el conversor y cómo se
®
convierten a ISTRAM .
ENTIDAD DXF ENTIDAD EDM

POINT SIMBOLO
TEXT,ATTRIB ROTULO
LINE,POLYLINE,CIRCLE,ARC,ELLIPSE POLILINEA 3D
®
ISTRAM no maneja los círculos y arcos como tales, sino que los trata como polilíneas. El programa
conversor desarrolla círculos y arcos de AUTOCAD en polilíneas con un número de segmentos
configurable por el usuario.
En el caso de textos excesivamente largos (mayores de 160 caracteres), se divide el texto original en
tantos textos como sean necesarios aproximando su ubicación.
®
Para que ISTRAM considere las entidades como tridimensionales, con su correspondiente cota, deben
estar definidas en el .dxf como tales; en caso contrario se inicializa su cota a cero.
Los elementos con EXTRUSION de archivos .dxf se tratan de forma adecuada y, así, se leen puntos,
líneas, polilíneas, textos, elipses y arcos extrusionados, calculando sus coordenadas reales de forma
correcta. También es posible la importación de sombreados cuyo contorno esté formado por líneas,
®
polilineas o arcos circulares. Para la conversión a un tipo de línea de ISTRAM a través del diccionario se
utiliza el color del sombreado (número entre 1 y 255) en lugar de la capa en que se encuentra buscando
en el diccionario la capa ficticia _COLOR. También es posible la importación de textos múltiples de
AUTOCAD. Se incorpora además, la importación de splines, elipses y sombreados en cuyo contorno
intervengan splines o elipses. Para las splines, la opción –ts de la línea de comandos del conversor
®
permite definir el número de puntos a incluir en una línea de ISTRAM entre cada par de puntos de control
de la spline, mientras que para el número de puntos de la elipse se mantiene el mismo parámetro que
para los arcos circulares (opción –tc).
Al realizar la importación se realizan comprobaciones adicionales sobre los permisos de lectura y escritura
de los ficheros .dxf y de los diccionarios.

11.4.1.3- Conversión de bloques AUTOCAD
El programa conversor trata también las entidades BLOCK del fichero .dxf, con los cuales se permiten
tres opciones seleccionables desde el fichero diccionario:
1 explotar bloque
2 convertir bloque a símbolo
3 ignorar bloque
En la conversión, el programa explora la sección BLOCKS del fichero .dxf y comprueba si todos los
nombres de bloques encontrados están definidos en el diccionario. Los nombres de bloques encontrados
y no definidos se incorporan al fichero diccionario de forma completamente análoga a como se hace con
las LAYER. En el caso de los bloques, el dato indicado en la segunda columna de diccionario
(entidad_ISTRAM) se interpreta como sigue:
cualquier valor NEGATIVO → EXPLOTAR el bloque

valor 203 → CONVERTIR al tipo de símbolo indicado en la tercera columna
valor POSITIVO <> 203 → IGNORAR bloque
Explotar el bloque supone realizar una copia de las entidades que lo componen en cada inserción, con las
rotaciones y cambios de escala declarados en dicha inserción. En ficheros con muchos bloques o bloques
complejos, explotarlos supondrá un incremento notable del tamaño del fichero EDM de salida.
Para convertir un bloque a símbolo, el valor tipo_ISTRAM (tercera columna del diccionario) indica el tipo
de símbolo que se situará en cada inserción del bloque.
11.4.1.4- Opciones del programa conversor
El programa conversor permite varias opciones que deben indicarse como argumentos en línea de
comando. Por ejemplo, dxfedm –h muestra una ayuda sobre las opciones del conversor.
Otras opciones permitidas son las siguientes:
-v Imprime mensajes intermedios de conversión (no recomendable salvo en DEBUG)

-r Repite última conversión realizada, sin preguntar los nombres de los ficheros
-fr <factex> Indica el factor de escala para rótulos, por ejemplo dxfedm -fr 0.5 convierte
todos los rótulos a la mitad de su tamaño
-tc <tramcir> Indica el número de tramos para la polilínea resultante de la conversión de un círculo
dxf, por ejemplo dxfedm -tc 6 implica que todo círculo AUTOCAD se convertirá
®
en una polilínea hexagonal regular ISTRAM . En ficheros DXF con entidades
CIRCLE y ARC, cuanto mayor sea el valor tramcir mayor será el tamaño del
fichero de salida
-ts <tramspl> Permite definir el número de puntos a incluir en una línea de ISTRAM® entre cada
par de puntos de control de la spline
-nbt No borra los ficheros temporales de conversión de bloques. Estos son ficheros que el
conversor crea con nombre el del bloque y extensión .tmp, los cuales contienen la
descripción del bloque y son usados para explotar los bloques en cada inserción
–cm Permite expresar las coordenadas en centímetros
–h Muestra una descripción de las opciones del conversor

11.4.2- Conversor ARCEDM

EXP 0 /MAGNA/D9/D900/GEO900.E00 Conversor de ficheros de
ARC 2
1 190 1 2 1 4 2 exportación de ARC/INFO
2.8030119E+05 4.2274980E+06 2.8050747E+05 4.2274925E+06 (extensión .e00) a ficheros de
2 190 2 3 1 5 4 ®
2.8050747E+05 4.2274925E+06 2.8098197E+05 4.2274795E+06 cartografía de ISTRAM (.edm).
2.8117313E+05 4.2274745E+06 2.8130944E+05 4.2274705E+06
3 301 7 17 10 8 6
2.8563269E+05 4.2273550E+06 2.8567563E+05 4.2273095E+06 Convierte las entidades gráficas de
2.8570988E+05 4.2272945E+06 2.8574950E+05 4.2272750E+06
2.8579156E+05 4.2272425E+06 2.8580528E+05 4.2272300E+06
ARC/INFO (arcos, textos, etiquetas,
4 105 14 15 16 13 8 centroides) en entidades de
2.8901022E+05 4.2272665E+06 2.8905028E+05 4.2272360E+06 ®
2.8907356E+05 4.2272210E+06 2.8909206E+05 4.2272175E+06
cartografía de ISTRAM .
2.8910309E+05 4.2272205E+06 2.8909834E+05 4.2272340E+06
2.8908097E+05 4.2272495E+06 2.8906141E+05 4.2272655E+06 Para información sobre su uso ver
el fichero ArcEdm.txt.
11.4.3- Conversor DEMEDM

Convierte ficheros del Modelo de Elevación Digital del Servicio Geográfico del Ejército (DEM SGE),
de extensión .sasc, en ficheros .edm, que contienen una rejilla de líneas. El formato de este tipo de
ficheros es una cabecera compuesta por los siguientes 7 campos:
1 Huso UTM
2 Coordenada X de la esquina superior izquierda
3 Coordenada Y de la esquina superior izquierda
4 Paso de malla en dirección E->O
5 Paso de malla en dirección N->S
6 Número total de columnas
7 Número total de filas
Y a continuación vienen los valores de elevación propiamente dichos, por columnas. Un ejemplo del
formato importado es:
30 675000 4200000 25 25 1001 1001 258 260 267 276 288 301 311 308 298 288 283 279 280 293 306 316
319 322 324 321 316 314 317 321 325 334 342 349 357 366 377 383 377 375 381 387 380 369 360 356 354
348 343 340 340 341 342 341 339 336 333 329 325 320 318 317 315 314 316 318 322 330 337 341 331 320
317 314 311 309 306 303 300 295 292 289 285 283 281 280 280 279 278 276 274 275 274 272 272 273 272
271 269 268 267 265 264 262 262 262 263 265 268 266 265 263 263 262 261 260 259 259 259 259 258 258
258 257 257 256 255 254 253 254 254 253 252 250 249 248 246 245 243 242 240 238 240 240 240 243 239
236 233 232 229 227 227 226 226 227 226 226 227 227 226 225 224 223 222 221 220 220 218
...
11.4.4- Conversor DGFEDM
Conversor de ficheros de formato Digigraf, Dgraf (de extensión .dgf) a ficheros de cartografía de
ISTRAM® (.edm). A continuación se muestra un fragmento del formato importado:
C000522 0000000000 1 010

P 68429519 473463303 85476
C000522 0000000000 1 010
P 68419433 473465516 87160
C000006 0000000000 2 000
T 15 20 0 979.20
P 68374141 473532318 97920

11.4.5- Conversor DIGIEDM
Conversor de ficheros de formato Digi (de extensión .asc) a ficheros de cartografía de ISTRAM® (.edm).
La utilidad DIGI.BAT, que se puede utilizar desde la línea de comandos, puede convertir de una sola vez
una serie de ficheros en formato Digi.
A continuación se muestra un fragmento del formato importado:
C=HOJAS 2 0
708500.00 4762000.00 0.00
708500.00 4764500.00 0.00
C=HOJAS 2 0
708500.00 4764500.00 0.00
712000.00 4764500.00 0.00
También se admite el nuevo formato Digi que no indica el número de puntos por línea. El nuevo formato
es:
C=050326
538583.040 4682672.610 243.780
538585.730 4682673.600 243.840
538586.290 4682674.980 243.710
538587.170 4682675.540 243.710
11.4.6- Conversor GENIOEDM
Conversor de cartografía del programa MX-ROAD, ficheros de extensión .txt, a ficheros de cartografía
®
de ISTRAM (.edm).
El uso del conversor desde la línea de comandos es:

GenioEdm [-ex nnn.nn -ey nnn.nn -ez nnn.nn] Fichero_Salida Fichero_Entrada1 [Fichero_Entrada2 ...]
Las partes entre corchetes son opcionales:
-ex nnn.nn Escala para el eje X

-ey nnn.nn Escala para el eje Y
-ez nnn.nn Escala para el eje Z
Fichero_Entrada2... Conversión de varios ficheros de entrada en uno sólo de salida
GENIO DTM
017,NORM
001FORMAT(2D23.17)
003,ORDR,4=1,1,2,
080,00PM,4= 70.000, 0.0, 0.0, 7702
0.17788727272727274D+060.22789000000000000D+06
0.17788400000000000D+060.22788600000000000D+06
0.17788000000000000D+060.22788466666666666D+06
0.17787800000000000D+060.22788200000000000D+06
0.17787650000000000D+060.22788000000000000D+06
0.17787866666666666D+060.22787133333333334D+06
0.17787833333333334D+060.22787000000000000D+06
0.17788000000000000D+060.22786600000000000D+06
0.17788600000000000D+060.22786000000000000D+06
0.17789000000000000D+060.22785666666666666D+06
-.17789278307785551D+060.22785527512773892D+06
0.17790605327513308D+06-.22786483701709274D+06
0.17790285714285713D+060.22787000000000000D+06
0.17790210526315789D+060.22787789473684211D+06
0.17790500000000000D+060.22788000000000000D+06
0.17790000000000000D+060.22788500000000000D+06
0.17789428571428571D+060.22789000000000000D+06
0.17789000000000000D+060.22789111111111112D+06
0.17788918918918920D+060.22789081081081080D+06
0.17788727272727274D+060.22789000000000000D+06
0.00000000000000000D+000.00000000000000000D+00
999
999

11.4.7- Conversor KORKEDM
Conversor de ficheros de formato Kork Digital Mapping System Data File (de extensión .lst) a
ficheros de cartografía de ISTRAM® (.edm).
Es posible introducir los ficheros a tratar como parámetros de entrada en la línea de comandos. Además.
el usuario tiene disponible la utilidad KORK.BAT, que se puede utilizar desde la línea de comandos para
convertir conjuntamente una serie de ficheros en formato KORK.
Un ejemplo de uso es: C:\Kork\> kork *.lst, que convierte todos los ficheros LST (KORK) del
directorio, a ficheros .edm, utilizando el diccionario por defecto 0.cod.
STR 1 1 5 477400.000 4671500.000 UNDEF_Z 0 2 -1 200

STR 1 2 5 478100.000 4671500.000 UNDEF_Z 1 2 -1 200
STR 1 3 5 478100.000 4672000.000 UNDEF_Z 1 2 -1 200
STR 1 4 5 477400.000 4672000.000 UNDEF_Z 1 2 -1 200
STR 1 5 5 477400.000 4671500.000 UNDEF_Z 1 2 -1 200
STR 3 1 2 477400.000 4671600.000 UNDEF_Z 0 2 -1 200
STR 3 2 2 477403.500 4671600.000 UNDEF_Z 1 2 -1 200
STR 5 1 2 477996.500 4671600.000 UNDEF_Z 0 2 -1 200
STR 5 2 2 478003.500 4671600.000 UNDEF_Z 1 2 -1 200
SYM 298 1 477505.492 4671687.312 122.612 0.00 0 2 -8 1
ANN 299 6 477506.992 4671687.312 122.612 0.00 2 2 -8 1.50
122.61
SYM 301 1 477517.199 4671700.713 123.128 0.00 0 2 -8 1
ANN 302 6 477518.699 4671700.713 123.128 0.00 2 2 -8 1.50
123.13
11.4.8- Conversores MDTEDM y MDTTOP
El conversor MDTEDM convierte los ficheros de formato MDT25 (*.h29) de nubes de puntos a una
rejilla de líneas en formato EDM (*.edm). El formato de los ficheros MDT25 consta de una cabecera y una
matriz de altitudes. Dicha cabecera consta de los siguientes campos:
1 Número de la hoja del modelo y nombre Con este registro de cabecera, podemos
2 X mínima, en metros interpretar el fichero de datos, que no es más que
3 Y mínima, en metros una matriz de altitudes en formato F5.0
4 X máxima, en metros (FORTRAN). Las altitudes se expresan en
5 Y máxima, en metros metros.
6 Huso UTM
7 Longitud del registro
El primer dato tiene de coordenadas X,Y la X mínima e Y mínima que leíamos en el registro de cabecera.
Los siguientes datos de la malla representan un incremento de 25 metros por cada avance. Así el
segundo dato Z2 tiene de X = XMIN + 25, Y = YMIN,...., y el primer dato del segundo registro X = XMIN,
Y = YMIN + 25,.... Un ejemplo de fichero MDT25 es el siguiente:
IGN/MDT25 (malla 25m) 022-1 565700 4807600 579400 4817100 29 2745 Proyeccion UTM.
Elipsoide Internacional
99. 99. 103. 111. 114. 117. 120. 122. 123. 122. 119. 119. 119. 115. 112. 110. 112. 117. 121.
123. 125. 127. 129. 131. 133. 136. 139. 141. 142. 144. 147. 149. 151. 153. 155. 157. 160. 162. 163.
163. 163. 162. 161. 160. 160. 160. 161. 161. 162. 163. 163. 164. 164. 165. 165. 166. 166. 166. 166.
166. 165. 165. 165. 165. 164. 163. 163. 163. 163. 164. 165. 167. 169. 170. 172. 173. 175. 177. 179.
181. 183. 185. 186. 188. 189. 190. 191. 191. 192. 193. 195. 196. 198. 200. 203. 207. 210. 213. 216.
219. 222. 224. 227. 230. 231. 232. 234. 235. 237. 237. 238. 238. 238. 239. 240. 242. 245. 249. 252.
254. 256. 258. 260. 261. 262. 263. 265. 267. 269. 273. 278. 283. 289. 294. 299. 301. 302. 302. 301.
301. 300. 299. 297. 296. 295. 293. 292. 291. 291. 290. 290. 290. 291. 292. 294. 296. 298. 300. 301.
303. 305. 307. 309. 311. 312. 314. 315. 317. 320. 323. 326. 329. 333. 337. 341. 346. 350. 353. 354.
354. 354. 355. 357. 359. 360. 362. 366. 371. 375.
El conversor MDTTOP de importación de ficheros MDT25 (*.h29) a TOP (*.top), convierte los ficheros
de formato MDT25 de nubes de puntos a una nube de puntos en formato .top.
SE RECOMIENDA UTILIZAR EL CONVERSOR MDTEDM POR MOTIVOS DE FACILIDAD DE MANEJO

DEL FICHERO CONVERTIDO.

11.4.9- Conversor PAREDM
Este conversor transforma archivos con extensión *.par a ficheros ISTRAM® de extensión *.edm.
El archivo *.par tiene el siguiente formato:
3451 697135.82 4396269.78 293.49

3452 697135.82 4396268.87 293.56
3452 697136.72 4396268.87 293.55
1595 697104.61 4396286.70 295.05
1595 697234.43 4396135.17 283.62
Va acompañado de un fichero diccionario con extensión *.txt y formato:
195 SUMIDERO 196 SEMAFORO SUSPENDIDO

197 SEMAFORO EN ACERA 198 SEMAFORO
199 PAVIMENTOS PUNTUAL 200 AUTOPISTA
201 AUTOVIA 202 AUTOPISTA O AUTOVIA
203 AUTOPISTA EN CONSTRUCCION
El conversor pide el archivo *.par y un archivo *.txt o *.cod.

Si se le da un archivo *.txt, genera un archivo *.cod con las entidades existentes en el *.par dado.
En una segunda ejecución del conversor, pide un *.par y si se le da un *.cod, genera un *.edm.
El fichero *.cod generado tiene el siguiente formato:
! ¡
Diccionario de Conversion de *.par a *.edm de ISTRAM
! !
! Codigo Entidad Tipo Comentario !
142 203 0 ERIAL PUNTUAL
144 203 0 FRUTALES PUNTUAL
152 203 3 TIERRA DE CULTIVO Y FRUTALES PUNTUAL
159 203 0 POSTE SIN IDENTIFICAR
206 104 67 CARRETERA
209 104 81 LIMITE DE ASFALTO
En el *.cod hay que cambiar la columna Tipo a un tipo (de línea o símbolo) ISTRAM®, como en el
dxfedm. Si en el *.par hay entidades que no se incluyen en el *.cod, se añaden al *.cod con tipo 0.
11.4.10- Conversor PLAEDM
El conversor PLAEDM convierte ficheros de Plancar (*.pla) a EDM (*.edm). Es posible introducir los
ficheros a tratar como parámetros de entrada en la línea de comandos (ver la ayuda con PLAEDM -h).
El usuario, además, tiene disponible la utilidad PLAN.BAT, que se puede utilizar desde la línea de
comandos, para convertir conjuntamente una serie de ficheros en formato Plancar (*.pla).
Un ejemplo de uso es: C:\Plancar\> plan *.pla, que convierte todos los ficheros *.pla (Plancar)
del directorio, a ficheros EDM, utilizando el diccionario por defecto 0.cod.
G0+ 27096694+ 457340714

C 492........................
T 1 15 20 0............
M CASAS
P1+ 67247- 92164+ 0
C 492........................
P1+ 20697- 127027+ 87215
P1+ 21328- 126850+ 87174
P1+ 21982- 126648+ 87114
P1+ 22961- 126381+ 87069
P1+ 24013- 126087+ 87055
P1+ 24736- 125900+ 87048
P1+ 26484- 125526+ 86979
P1+ 27544- 125295+ 86941
P1+ 28975- 125019+ 86891
P1+ 31253- 124601+ 86862
P1+ 32077- 124492+ 86862
P1+ 33868- 124298+ 86792

11.4.11- Conversor SDFEDM
El conversor SDFEDM transforma ficheros con extensión *.sdf del programa HEC-RAS, en ficheros
*.edm de ISTRAM®. Extrae los dos extremos de la lámina de agua de cada perfil transversal, y genera
con ellos una polilínea.
Un ejemplo del formato importado es:
# RAS export file created on mié 01oct2003 17:14

# by HEC-RAS Version 3.0.1
BEGIN HEADER:
UNITS: METRIC
DTM TYPE:
DTM:
STREAM LAYER:
CROSS-SECTION LAYER:
MAP PROJECTION:
PROJECTION ZONE:
DATUM:
VERTICAL DATUM:
NUMBER OF PROFILES: 1
PROFILE NAMES:
T 500
NUMBER OF REACHES: 3
NUMBER OF CROSS-SECTIONS: 189
END HEADER:
BEGIN CROSS-SECTIONS:
CROSS-SECTION:
STREAM ID:ondara
REACH ID:amunt
STATION:1.272
CUT LINE:
344213.33 , 612516.55
343656.44 , 611926.75
WATER ELEVATION:354.86
WATER SURFACE EXTENTS:
343963.58, 612252.04, 343791.80, 612070.10
END:
...
END CROSS-SECTIONS:
...
11.4.12- Conversor SHPEDM
El conversor ShpEdm traduce ficheros del formato binario ESRI Shapefile (.shp) al formato ISTRAM®
(.edm). Este conversor usa coordenadas relativas al (X0,Y0) de inicio. Su sintaxis de uso es la siguiente:
ShpEdm fichero.shp fichero.edm
Se permite que sólo se le pase como parámetro el nombre del fichero .shp. En este caso, el fichero de
salida tendrá el mismo nombre que el de entrada pero con la extensión .edm. El usuario también tiene
disponible el fichero de procesamiento por lotes shptoedm.bat para que convierta todos los ficheros con
extensión .shp del directorio de ejecución de una sola vez.

11.5- Formato de ficheros de puntos (*.toc y *.top)
Descripción del formato .toc
Los ficheros .toc son ficheros ASCII que contienen para cada punto 4 datos numéricos (separados por
blancos) y una cadena de caracteres, en la forma I X Y Z TXT donde:
de puntos de topografía. A continuación se detalla el formato de los textos:
• Cada texto puede tener el formato XXX YY #comentario, donde XXX es un código de tres
caracteres e YY es un comando.
• YY puede ser uno o dos caracteres en función del comando. YY puede tomar los siguientes
valores para definir una polilínea:
o I. Inicio de cadena.
o F. Fin de cadena.
o C. Cierra la polilínea con un segmento de este punto al primero de la cadena.
• También se pueden interpretar varios códigos con varios comandos en un mismo punto, por
ejemplo EDF I,BAC F. Este punto nos indica inicio de edificio y fin de borde de acera.
• Al interpretar los comandos es posible partir de un fichero *.toc con los datos tomados sobre dos
cadenas leídas en zig-zag y entonces, encadenaría los del mismo código siguiendo los
comandos :
1 1 71 391.268 456.995 0.000 BAC,EDF I

2 2 71 324.453 422.932 0.000 BAC
3 3 71 408.299 354.807 0.000 EDF
4 4 71 296.286 224.453 0.000 BAC
5 5 71 395.198 215.938 0.000 EDF
6 6 71 300.872 139.952 0.000 BAC F
7 7 71 399.128 145.193 0.000 EDF F
0 391.268 456.995 0.000 BAC I

1 464.633 390.180 0.000 EDF I
2 324.453 422.932 0.000 BAC
3 398.473 276.202 0.000 EDF
4 296.286 224.453 0.000 BAC
5 395.198 215.938 0.000 EDF
6 300.872 139.952 0.000 BAC F
7 399.128 145.193 0.000 EDF F
Se permite también la carga de ficheros .toc cuyo primer campo, en vez de un valor numérico, sea una
cadena de caracteres. Por ejemplo, el primer campo de un punto podría ser: BR001A. El programa, al
cargar este campo los sustituiría por 110011, es decir cada carácter no numérico lo sustituirá por un 1, y
los valores numéricos los mantiene tal cual.
Algunos comandos reconocidos en un fichero .toc son:
• CI. Punto de inicio de una curva en la cadena.

• CC. Punto intermedio de curva en la cadena.
• CF. Punto final de una curva en la cadena.
• CP. Cierra una cadena en curva en el primer punto de esta. Para la creación del arco usará el
punto del comando CP (p.ej. i), el punto anterior más cercano a i que tenga su mismo código, y
el punto inicio de la cadena. En la creación del arco creará los puntos ficticios que sean
necesarios de acuerdo al valor de precisión para la discretización de arcos.
• PF: Este código indica que se trata de un punto ficticio, es decir, que se creó para dibujar una
curva.

Descripción del formato .top
Los ficheros *.top están escritos en código ASCII y contienen, para cada punto, 6 datos numéricos
(separados por blancos o comas), de la forma:
I J K X Y Z
• I: Número identificador del punto.

• J: Número de secuencia del punto si pertenece a una poligonal determinada (cabeza o pie
de talud, borde de camino, de río, etc.). Varios puntos seguidos en el fichero definen una
poligonal si sus números de secuencia están en orden ascendente. Por ejemplo, 5 puntos
seguidos en un fichero *.top, definen una poligonal si sus números de secuencia son: 0 1
2 3 4 5, 1 2 3 4 5, 1 4 5 7 8; es decir, un punto forma poligonal con el anterior si su número
de secuencia es mayor que el del punto anterior. Un código menor o igual que el anterior
rompe la secuencia.
• K: Tipo de línea a la que pertenece el punto (código LK de la librería). Si se trata de
secuencias de un solo punto, pueden ser interpretadas como puntos sueltos, de modo que
pueden pasar al mapa utilizando este código como tipo de punto (código SK de la librería).
K debe ser un número entre 0 y 999.
• X Y Z: Coordenadas del punto (normalmente en metros, con un punto decimal si es
preciso).
Ejemplo:
1 1 26 262075.060 4809180.780 135.000

2 2 26 262097.670 4809153.000 135.000
3 3 26 262121.890 4809134.890 135.000
4 4 26 262136.940 4809133.940 135.000
5 5 26 262180.780 4809146.060 135.000
6 6 26 262205.890 4809150.890 135.000
7 1 26 262161.830 4807900.830 155.000
8 2 26 262135.280 4807900.890 155.000
9 3 26 262127.940 4807896.390 155.000
10 4 26 262102.330 4807893.720 155.000
También puede haber ficheros *.top que representen una única línea (por ejemplo, el eje de una obra
lineal con puntos a una cierta equidistancia) con la peculiaridad de que la segunda columna sea un único
valor constante como se aprecia en el ejemplo.
1 1 110 737377.213 4630029.338 280.44

2 1 110 737391.844 4630015.702 281.80
3 1 110 737406.475 4630002.066 283.00
4 1 110 737421.106 4629988.431 284.04
5 1 110 737435.738 4629974.795 285.00
6 1 110 737450.369 4629961.159 285.96
7 1 110 737465.000 4629947.524 286.91
8 1 110 737479.631 4629933.888 287.85
9 1 110 737494.262 4629920.252 288.68
10 1 110 737508.893 4629906.616 289.44

11.6- Conversores para ficheros de puntos
11.6.1- Conversor FLDTOP

Al ejecutar el conversor se abre una ventana de línea de comandos que contiene la siguiente cabecera o
similar:
############################################
El programa pide un nombre de fichero de datos en
#CONVERSOR DE FICHEROS *.fld a *.top # formato *.fld que deberemos teclear sin extensión. Si
# # en el directorio donde está ubicado el conversor
#Ficheros disponibles: #
#OF.FLD # hubiera uno o varios archivos de extensión *.fld el
#Nombre del fichero de entrada --> #
############################################ programa los listaría para poder realizar la selección de
uno de ellos (en nuestro ejemplo OF.FLD).
Una vez introducido el nombre del archivo a convertir (sin extensión), el programa nos pide un nombre
para el diccionario. Podemos crear uno con el Bloc de Notas de Windows, como un archivo de texto ASCII
que al menos tenga un carácter y se le da la extensión *.cod aunque no es necesario que tenga ese
único carácter y, en este caso, sólo debemos indicarle al conversor el nombre que tendrá nuestro
diccionario para que él mismo lo cree.
Por último el programa nos pedirá el nombre del fichero de salida que él automáticamente renombrará
con extensión *.top.
Formato de entrada .fld
Los códigos PX, PY y PQ hacen referencia a las coordenadas X,Y,Z mientras que el código PN indica la
secuencia ordinal de cada punto. El código HP será la altura de prismas siendo HS la altura de la estación.
IP es un código de identificación de cada punto. El formato de entrada .fld presenta cinco líneas de
cabecera.
LA OF
MO 3
DA 5/ 4/1994
NS ZAS40E0190
ST BR 113.2
HS 1.345
PX 539517.970
PY 699061.285
PQ 489.060
PN D1
HP 2.000
IP CTRA MI
PX 539513.031
PY 699137.318
PQ 498.659
PN D2
HP 2.000
IP CTRA MI
PX 539501.177
PY 699130.858
PQ 498.926
PN D3
HP 2.000
IP CTRA MI
PX 539488.580
PY 699125.096
PQ 499.010
PN D4
HP 2.000

11.6.2- Conversor GEOTOP

similar:
#########################################################################
#Taquimetrico.dat #
#Perfiltransversal.dat #
#Fichero de entrada: #
#########################################################################
Si hubiera alguna línea por encima indicaría que existen ficheros disponibles para su carga (extensión
*.dat). Una vez seleccionado un fichero escribimos su nombre con extensión y se preguntará al usuario
por el fichero de entrada (incluyendo la extensión), el fichero de entrada (como contestación del programa
y confirmación por parte del usuario), el fichero de salida (da el mismo nombre que el de entrada con
extensión .top) y, si las hay, si se desea añadir también las bases.
Formato de los ficheros de entrada Geotop (taquimétrico.dat)
50=R-LOCALI
Formato de salida *.top sin bases:
2=169
37=746775.214 1000 0 0 652841.962000 4747124.550000 531.889000
38=652620.618 1001 0 0 652847.265000 4747123.409000 531.467000
39=569.129 1002 0 0 652855.378000 4747128.645000 531.556000
62=170 1003 0 0 652864.708000 4747137.043000 531.705000
37=747183.348
38=652347.214
39=524.677
21=362.4248 Formato de salida .top con bases:
11=0.000 169 0 0 652620.618000 4746775.214000 569.129000
3=1.541 1000 0 0 652841.962000 4747124.550000 531.889000
5=1000 1001 0 0 652847.265000 4747123.409000 531.467000
4=R-LOC 1002 0 0 652855.378000 4747128.645000 531.556000
6=1.575 1003 0 0 652864.708000 4747137.043000 531.705000
37=747124.550
38=652841.962
39=531.889
5=1001
4=R-LOC
6=1.575
37=747123.409
38=652847.265
39=531.467
5=1002
4=R-LOC
6=1.575
37=747128.645
38=652855.378
39=531.556
5=1003
4=R-LOC
6=1.575
37=747137.043
38=652864.708
Dentro del formato de entrada, el sistema de coordenadas corresponde al tipo NEZ (Suecia, Canadá,...)
con los códigos 37 (Y), 38 (X) y 39 (Z).
El código 4 permite indicar datos de descripción del punto. El código 5 indica la secuencia numérica del
punto y el código 6 es la altura del aparato.

Formato de los ficheros de entrada Geotop (perfiltransversal.dat)
Formato de salida .top sin bases:

50=PERFI-TN
2=120 1000 0 0 649475.194000 4747605.644000 708.851000
37=747926.893 5000 0 0 649796.483000 4747871.580000 700.711000
38=649651.577 5001 0 0 649795.480000 4747868.434000 700.148000
62=122 5002 0 0 649793.583000 4747864.438000 699.060000
37=747729.447 5003 0 0 649788.307000 4747852.018000 695.803000
38=649360.904 5004 0 0 649785.100000 4747843.765000 692.652000
39=718.686 5005 0 0 649781.002000 4747833.794000 689.632000
21=262.0142
11=0.000
2=120 Formato de salida .top con bases:
37=747926.893
38=649651.577
39=693.210 120 0 0 649360.904000 4747729.447000 718.686000
62=122 120 0 0 649651.577000 4747926.893000 693.210000
37=747729.447 128 0 0 649854.873000 4747829.101000 710.129000
38=649360.904 1000 0 0 649475.194000 4747605.644000 708.851000
39=718.686 128 0 0 649854.873000 4747829.101000 710.129000
21=262.0142 5000 0 0 649796.483000 4747871.580000 700.711000
11=0.000 5001 0 0 649795.480000 4747868.434000 700.148000
3=1.482 5002 0 0 649793.583000 4747864.438000 699.060000
2=128 5003 0 0 649788.307000 4747852.018000 695.803000
37=747829.101 5004 0 0 649785.100000 4747843.765000 692.652000
38=649854.873
39=710.129
62=121
37=747605.680
38=649475.260
39=708.763
21=266.1345
11=0.000
3=1.561
5=1000
4=T-10.2
6=1.590
37=747605.644
38=649475.194
11.6.3- Conversor GSITOP
El conversor GSITOP traduce ficheros de nubes de puntos de extensión .gsi a ficheros .top de
ISTRAM®.
Para información del uso del conversor ejecutar: GsiTop –h El formato de los ficheros GSI es:
*110001+0000000000001001 81..00+0000000001012641 82..00+0000000001083671 83..00+0000000000261305

*110002+0000000000001002 81..00+0000000001012572 82..00+0000000001083246 83..00+0000000000261343
*110003+0000000000001003 81..00+0000000001005213 82..00+0000000001084016 83..00+0000000000262035
*110004+0000000000001004 81..00+0000000001012248 82..00+0000000001080816 83..00+0000000000260938
*110005+0000000000001005 81..00+0000000001009962 82..00+0000000001054656 83..00+0000000000259742
*110006+0000000000001006 81..00+0000000001003645 82..00+0000000001061252 83..00+0000000000260779
11.6.4- Conversor LAPCTOP
El conversor LAPCTop transforma ficheros del programa Leica Avance PC de extensión *.txt, en
ficheros .top de ISTRAM®.
1 318640.092 6.973 0.623 633205.298 4308413.912 918.972 0

2 318640.066 7.835 0.732 633205.553 4308413.088 918.862 0
3 318639.692 9.693 1.556 633205.803 4308411.209 918.037 0
4 318638.763 12.327 2.074 633205.778 4308408.416 917.514 0
5 318638.205 15.834 2.108 633206.389 4308404.918 917.478 0
6 318620.045 15.418 2.339 633189.077 4308399.418 917.156 0
7 318619.588 11.929 2.343 633187.513 4308402.569 917.15 0
8 318619.752 9.405 1.588 633186.849 4308405.01 917.905 0
9 318619.961 7.58 0.742 633186.454 4308406.804 918.753 0
10 318619.805 6.801 0.449 633186.054 4308407.49 919.045 0

11.6.5- Conversor LEICATOP

similar:
###############################################################
#Conversor de formato de aparato de topografía LEICATC110 #
#a formato *.top de ISTRAM/ISPOL. #
# #
#leica.xyz #
#corta.xyz #
# #
#Nombre del fichero de entrada #
###############################################################
La ventana muestra la lista de ficheros disponibles en el directorio de trabajo (en el ejemplo, leica.xyz
y corta.xyz), y realiza una serie de preguntas:
1 Nombre del fichero de entrada, que introducimos sin extensión e indicando su ruta de acceso si
procede.
2 Nombre del fichero de salida. Indica por defecto el nombre Leica. Si se desea ubicar en un
directorio concreto hay que dar su ruta de destino.
3 Tipo del punto para la traducción. Por defecto indica el 0.
Formato del fichero de entrada LEICATC1100
110001+00000001 71....+0Default 81..00+05959345 82..00+05826851 83..00+00154773

110002+00000002 71....+0Default 81..00+05961320 82..00+05822417 83..00+00157454
110003+00000003 71....+0Default 81..00+05962959 82..00+05819087 83..00+00159093
110004+00000004 71....+0Default 81..00+05968198 82..00+05805837 83..00+00168598
110005+00000005 71....+0Default 81..00+05971283 82..00+05799850 83..00+00170980
110006+00000006 71....+0Default 81..00+05958568 82..00+05828535 83..00+00154100
110007+00000007 71....+0Default 81..00+05956499 82..00+05833124 83..00+00150979
110008+00000008 71....+0Default 81..00+05955036 82..00+05836195 83..00+00148993
110009+00000009 71....+0Default 81..00+05953213 82..00+05839846 83..00+00148275
110010+00000010 71....+0Default 81..00+05952183 82..00+05842872 83..00+00146578
Las 3 últimas columnas corresponden a las coordenadas de los puntos y serían de la siguiente forma:
punto 1: x = 5959.345 y = 5826.851 z = 154.773
La extensión de los ficheros que lee el conversor es *.xyz.
En ocasiones pueden llegar ficheros de máquinas antiguas de marca WILD cuyo formato es muy similar al
que necesita el conversor. En este caso necesitamos modificar una pequeña parte del fichero.
Formato del fichero de entrada WILD:
110001+00000001 81..10+00511286 82..10+00516957 83..10+00092441

110002+00000002 81..10+00505628 82..10+00529504 83..10+00091649
110003+00000003 81..10+00493627 82..10+00543203 83..10+00092107
110004+00000004 81..10+00480045 82..10+00545937 83..10+00091748
110005+00000005 81..10+00474404 82..10+00548205 83..10+00091742
110006+00000006 81..10+00463459 82..10+00541970 83..10+00091897
110007+00000007 81..10+00457905 82..10+00535227 83..10+00091889
110008+00000008 81..10+00458099 82..10+00525304 83..10+00091979
Una vez abierto el fichero con Wordpad vamos al

menú desplegable Edición y seleccionamos la
opción Reemplazar con lo que se abre una
ventana flotante. En el campo Buscar
seleccionamos los elementos a sustituir, en este
caso []81.., y en el campo Reemplazar por
escribimos el texto nuevo, en este caso
[]71....+0Default[]81..
En el ejemplo el símbolo [] equivale a espacio. Ahora pulsamos en Reemplazar todo y guardamos el

fichero modificado con extensión *.xyz con lo que ya podemos realizar la conversión.

11.6.6- Conversor ODBTOP

similar:
######################################################################
#ISPOL #
#CONVERSOR ODB -> TOP Version 6.0 Enero '2004 #
#Buhodra Ingerieria S.A. #
# #
#Los formatos aceptados actualmente son: #
#N,X,Y,Z[,CODTIP] #
#N X Y Z [CODTIP] #
#CCN X Y Z #
# N,X,Y,Z,CODTIP [INICIO-FIN] #
# #
# #
#Ficheros *.odb disponibles: #
#No se encuentra el archivo #
# #
#Introduzca el nombre del fichero de entrada (sin extension) --> #
######################################################################
El programa pide un nombre de fichero de datos en formato *.odb que deberemos teclear sin extensión.
Si en el directorio donde está ubicado el conversor hubiera uno o varios archivos de extensión *.odb el
programa los listaría para poder realizar la selección de uno de ellos (ver ventana del conversor
leicatop.exe). Una vez introducido el nombre del archivo a convertir (sin extensión), el programa nos
pide un nombre para el diccionario. Podemos crear uno con el Bloc de Notas de Windows, como un
archivo de texto ASCII que al menos tenga un carácter y se le da la extensión *.cod aunque no es
necesario y, en este caso, sólo debemos indicarle al conversor el nombre que tendrá nuestro diccionario
para que él mismo lo cree. Por último el programa nos pedirá el nombre del fichero de salida que él
automáticamente renombrará con extensión .top.
Formato de entrada .odb (N,X,Y,Z,[CODTIP])
1,554196.878,4552061.983,1197.889,FER14101
2,554195.162,4552056.926,1197.662,DIE14101
3,554211.551,4552054.621,1197.928,DIE14101
4,554213.152,4552059.509,1198.265,FER14101
5,554229.891,4552053.709,1198.943,FER14101
6,554238.092,4552043.875,1199.305,DIE14101
7,554242.967,4552046.508,1199.598,FER14101
8,554254.536,4552050.866,1199.516,FER14101
9,554260.867,4552055.814,1198.867,FER14101
10,554264.410,4552050.150,1198.997,FER14101
La primera columna hace referencia al código de punto (numeración absoluta), la segunda, tercera y
cuarta son las coordenadas X,Y,Z. La cuarta columna (que no es obligatoria) es un código alfanumérico
de identificación de ese punto. Las columnas están separadas por comas [,].
Formato de entrada .odb (N X Y Z [CODTIP])
1 273067.225 4600814.211 631.290 CAMINO

2 273069.044 4600810.629 631.290 CAMINO
3 273072.842 4600808.857 631.440 RELLENO
4 273088.365 4600815.621 631.410 RELLENO
5 273090.483 4600819.457 631.030 RELLENO
6 273082.843 4600822.848 631.040 CAMINO
7 273100.339 4600826.224 631.410 CAMINO
8 273098.920 4600821.899 631.350 CAMINO
9 273106.451 4600821.457 632.110 CAMINO
10 273110.868 4600823.913 632.260 CTALUD
de identificación de ese punto. Las columnas están separadas espacios [ ].

Formato de entrada *.odb (CCN X Y Z)
1,449251.740,4469409.654,657.622,ct i En este formato la primera columna hace

2,449249.008,4469408.906,657.456,ct
3,449245.829,4469410.152,657.320,ct referencia a dos caracteres y un número de orden
4,449243.960,4469411.225,657.969,ct (p.ej. AB1 AB2 CD3 CD4) estando separadas las
5,449243.909,4469412.321,658.926,ct
6,449242.790,4469412.482,658.437,ct cuatro columnas por espacios [ ].
7,449237.007,4469413.926,653.974,ct
8,449236.094,4469413.724,653.489,ct
9,449233.328,4469412.272,652.751,ct También es posible especificar el comienzo y el fin
11,449228.640,4469409.401,652.133,ct f de una línea añadiendo una “i” o una “f” tras el
12,449235.846,4469413.385,653.293,pt i
13,449236.518,4469412.177,653.651,pt código. A continuación se muestra un ejemplo de
14,449236.899,4469410.657,653.717,pt este nuevo formato.
15,449238.242,4469409.156,653.688,pt
16,449241.321,4469408.516,653.968,pt
17,449244.718,4469407.943,654.021,pt
18,449248.294,4469406.967,654.192,pt
19,449250.526,4469406.047,654.137,pt f
20,449250.811,4469406.003,654.222,ct i
21,449249.207,4469405.384,653.875,ct
22,449245.623,4469404.429,653.699,ct
23,449242.643,4469403.642,653.572,ct
24,449240.826,4469403.725,653.441,ct
25,449238.116,4469404.712,653.206,ct
26,449235.135,4469406.131,653.006,ct
27,449232.092,4469407.100,652.632,ct
28,449227.766,4469409.390,651.881,ct f
Está contemplado que el conversor odbtop escriba en el campo texto del fichero .top el código y el
comando en el caso que existieran.
11.6.7- Conversor PERTOP
El conversor PerTop transforma ficheros de perfiles .txt en ficheros .top de ISTRAM®. Los formatos
importados son los siguientes:
PERFIL 0+000 0 722478,186 4289474,774 473,282

1 722496,998 4289467,592 473,109
2 722488,870 4289470,695 473,182
3 722483,350 4289472,802 473,070
4 722471,645 4289477,272 473,403
5 722463,931 4289480,217 473,660
6 722460,952 4289481,354 476,072
7 722456,383 4289483,099 476,808
PERFIL 0+020 20 722484,318 4289493,810 473,409
21 722469,877 4289499,846 475,397
22 722472,580 4289498,716 475,042
23 722474,471 4289497,926 473,581
24 722480,116 4289495,566 473,410
25 722489,163 4289491,785 473,246
26 722496,531 4289488,706 473,676
27 722506,036 4289484,733 473,652
28 722514,719 4289481,104 473,410
PERFIL 125
12500 281277.59 4110700.35 195.48
12501 281279.58 4110698.62 195.51
12502 281275.60 4110702.08 195.46
12503 281280.13 4110698.14 195.47
12504 281275.49 4110702.18 195.43
12505 281281.41 4110697.04 195.46
12506 281274.52 4110703.02 194.82
12507 281283.17 4110695.51 196.06
12508 281273.81 4110703.65 195.10
12509 281284.88 4110694.02 196.44
12510 281270.11 4110706.86 196.29
PERFIL 126
12600 281262.47 4110686.07 194.93
12601 281264.16 4110684.30 194.95
12602 281260.79 4110687.85 194.92
12603 281264.83 4110683.62 194.94
12604 281260.35 4110688.28 194.90
12605 281265.97 4110682.33 194.87
12606 281259.62 4110688.99 194.50
12607 281267.48 4110680.85 195.36
12608 281258.86 4110689.76 195.00
12609 281270.52 4110677.69 195.76
12610 281256.97 4110691.77 195.46

11.6.8- Conversor PKXYZTOC
El conversor PKXYZTop transforma ficheros de extensión .xyz en ficheros .toc de ISTRAM®. Los
ficheros .xyz contienen los puntos de los transversales de cada PK. Con este conversor se genera un
fichero .toc en el que el campo código es el PK. Así, posteriormente, desde el menú de Topografía se
podrán encadenar los puntos que tienen el mismo PK y visualizar los transversales en líneas .edm.
0.000 430492.695 4204844.041 231.50

0.000 430491.620 4204848.939 231.91
0.000 430491.190 4204850.899 233.88
0.000 430490.544 4204853.838 234.08
0.000 430489.254 4204859.716 238.70
0.000 430488.394 4204863.635 238.95
0.000 430486.888 4204870.493 239.12
0.301 430254.916 4204578.091 239.84
0.301 430251.539 4204590.614 239.73
0.301 430247.903 4204604.101 230.63
0.301 430245.565 4204612.771 227.96
0.301 430244.007 4204618.551 227.76
0.301 430242.189 4204625.295 227.56
0.301 430240.890 4204630.111 227.76
0.301 430240.370 4204632.038 231.28
0.301 430222.448 4204698.509 231.46
0.301 430221.929 4204700.436 227.76
11.6.9- Conversor PUNTOP
El conversor PunTop transforma ficheros de perfiles *.pun, procedentes del programa Clip, a ficheros
®
.top de ISTRAM . Posteriormente deben convertirse los datos de .top a .per, desde el menú de
perfiles transversales.
El formato importado es el siguiente:
1,641063.706,3206882.196,56.000,0,Terreno
2,640899.233,3206746.215,56.000,0,Terreno
3,640899.233,3206746.215,56.000,0,Terreno
4,640899.233,3206746.215,56.000,0,Terreno
5,640890.948,3206739.365,55.700,0,Terreno
6,640890.948,3206739.365,55.700,0,Talud
7,640889.584,3206738.237,53.930,0,Talud
8,640889.584,3206738.237,53.930,0,Cuneta
9,640879.180,3206729.635,53.930,0,Cuneta
10,640879.180,3206729.635,53.930,0,Talud
11,640877.816,3206728.507,55.700,0,Talud
12,640877.816,3206728.507,55.700,0,Talud

11.6.10- Conversores SDRTOP
El conversor SDRTOP convierte ficheros .sdr a ficheros .top. Usa un diccionario de claves para
interpretación de la columna de códigos.
Un ejemplo del formato admitido es el siguiente:
00NMSDR5 V01-06 000001-Ene-89 01:02 211121

10NMAUSEJ1
06NM1.000000
01NM:SET 000000SET 00000031
02TP0100572495.705687472.457537.492 1.640 AUXILIAR
08KI0004571685.628686876.858544.216 V 4
07TP01000004259.6392 63.2738
03F11.640
09F1010000041005.842 99.5850 63.2738 V 4
08CO1000572524.565687459.640538.952 BCD
08CO1001572524.605687457.166538.352 FC
08CO1002572524.742687454.438540.033 BCU
08CO1003572501.295687459.215537.984 BCAM
08CO1004572494.885687458.994537.668 BCAM
08CO1005572494.596687456.518537.080 FC
08CO1006572494.919687454.742537.675 BCU
08CO1007572419.924687457.699533.640 BCD
08CO1010572254.886687448.877526.077 BCD
08CO1011572218.782687437.884525.197 BCD
08CO1012572187.511687422.980524.697 BCD
08CO1013572160.747687406.380524.656 BCD
08CO1016572010.346687314.061527.635 BCI
08CO1017572009.490687317.169527.093 PT
08CO1018572085.846687367.935525.942 BCI
08CO1019572083.027687370.847524.975 PT
08CO1020572123.615687394.942525.154 BCI
08CO1021572120.823687398.932523.914 PT
08CO1022572159.073687419.587524.939 BCI
08CO1023572157.305687423.495523.180 PT
08CO1024572189.258687437.293525.324 BCI
08CO1025572219.456687450.639525.885 BCI
08CO1026572224.051687452.186525.996 CAMINO
El conversor SDRTOP2 admite el siguiente formato de entrada:
00EDSDR33 V04-03 0000 4-MAY-01 09:11 213121

10NMBAS_CAM 121111
08FD 157977.866000000036666.7860000000411.325000000000AR1
08FD 258041.398000000036631.0660000000411.192000000000AR2
08FD 358012.206000000036648.7080000000411.090000000000AR3
08GE 10160000.000000000040000.0000000000200.000000000000B101
08GE 10259911.416000000040002.7090000000194.771000000000B102
08GE 10359801.860000000040126.6950000000187.718000000000B103

11.6.11- Conversor TAQTOP

###########################################################
#ISPOL #
#CONVERSOR TAQ -> TOP. Formato N X Y Z COD. JULIO 1998 # Al ejecutar el conversor se abre una
# # ventana de línea de comandos que
#El volumen de la unidad C no tiene etiqueta #
#El número de serie del volumen es 4028-12ED # contiene la siguiente cabecera o similar:
#Directorio de C:\Ispol\util #
# #
#No se encuentra el archivo #
# 1.473,37 MB libres #
# #
#nombre del fichero de entrada -> #
#################################################
##
El programa pide un nombre de fichero de datos en formato .taq que deberemos teclear sin extensión.
Si en el directorio donde está ubicado el conversor hubiera uno o varios archivos de extensión .taq el
programa los listaría para poder realizar la selección de uno de ellos (ver ventana del conversor
leicatop.exe).
Una vez introducido el nombre del archivo a convertir (sin extensión), el programa nos pide un nombre
para el diccionario. Si no tuviéramos uno se crea con el Bloc de Notas de Windows, como un archivo de
texto ASCII que al menos tenga un carácter y se le da la extensión *.cod.
Por último, el programa nos pedirá el nombre del fichero de salida que él automáticamente renombrará
con extensión *.top.
Formato de entrada .taq (puntos sin códigos)
1 341495.41 211473.21 530.40

2 341490.64 211471.36 531.06
3 341481.16 211467.61 532.45
4 341472.34 211464.02 533.18
5 341464.15 211460.54 534.02
6 341457.52 211458.13 534.91
7 341452.75 211462.32 533.40
8 341446.68 211467.68 531.91
9 341459.72 211468.81 531.57
10 341469.82 211468.43 531.76
Formato de entrada .taq (líneas con códigos)
5532 40462.036 41636.099 75.619 ORT21

5539 40636.416 41598.118 75.564 CTPT
5540 40638.471 41595.869 75.696 CTPT
5541 40641.054 41591.491 75.882 CTPT
5542 40643.677 41588.002 76.361 CTPT
5543 40660.494 41584.054 77.000 CTPT
5544 40650.312 41580.580 77.885 CT
5545 40654.757 41577.609 78.521 CT
5546 40658.331 41575.357 78.971 CT
de identificación de ese punto (en el ejemplo CT ≡ cabeza de talud, PT ≡ pie de talud).
En el caso de existir otras entidades y no tener solamente puntos, efectuaremos una primera conversión
de modo que queden reconocidos en el diccionario *.cod los correspondientes códigos para poder
modificarlo posteriormente.

A la izquierda vemos el diccionario tal y como ha quedado tras la primera conversión. Una vez
completada la definición del diccionario se vuelve a convertir. A la izquierda, abajo, vemos el diccionario
una vez que se han modificado determinadas entidades.
Existe una opción para que el conversor no interprete puntos con ciertos códigos. Para ello hay que poner
en el fichero diccionario, en la segunda columna del código que no se desee interpretar, un el valor -1.
Ejemplo:
L_Nivel 104 26 Linea_de_Nivel

L_Principal 104 27 Linea_Principal_de_Nivel
Vacia -1 0 Se_ignora
Los puntos con código Vacia en el fichero origen, no serán convertidos.
11.6.12- Conversor TOPSURVTOC
Se crea un conversor para traducir ficheros procedentes del programa TOPSURV de TOPCON (de
extensión .txt) a ficheros .toc de ISTRAM/ISPOL.
El formato .txt está formado por los siguientes campos:
Nombre, códigos y cadenas, este, norte, elevación, código, código y atributos
En la última columna se indican los atributos. El atributo /AS indica el pto de inicio de arco en la cadena y
/AE indica el punto final.
Otros atributos son /C para ordenar que la cadena conecte con el punto de inicio de la polilínea (sólo
válido para el último) y /R genera un rectángulo definido por 3 puntos existentes y uno calculado.
Un ejemplo del fichero importado es:
1 L&1 1003.102 1005.769 151.364 L L&1

2 L&1 1003.377 1005.563 151.354 L L&1
3 L&1 1003.697 1005.321 151.348 L L&1
4 D&2 1001.516 1003.936 152.011 D D&2
5 D&3 1000.109 1002.074 152.013 D D&3
6 D&3 1001.358 1001.051 152.018 D D&3
7 D&2 1002.829 1002.957 151.987 D D&2
8 D&2 1004.076 1002.005 151.985 D D&2
9 D&3 1002.487 999.909 152.005 D D&3
10 A&4 999.162 1000.803 150.496 A A&4@/AS
11.6.13- Conversor XYZTOP
El conversor XYZtop transforma ficheros de puntos con coordenadas *.xyz, a ficheros .top o .toc de
®
ISTRAM .

11.7- Formato de los ficheros de perfiles .per

Un fichero de perfiles transversales está compuesto por una sucesión de perfiles. Cada perfil se
caracteriza por su PK, que debe ser igual o superior al del perfil que le precede en el fichero. El formato
de cada uno de los perfiles es variable y depende de la cantidad de información. ISTRAM® genera
siempre como salida el formato más completo, pero es capaz de leer como entrada cualquiera de los que
a continuación se describen.
Descripción de un perfil
Actualmente existen cinco tipos de formatos reconocibles: 0, 1, 2, 3 y 4. Cada perfil lleva la siguiente
cabecera:
TIPO DE FORMATO CABECERA

0 0 1 PK
1 1 ns X Y PK Az
2 2 ns X Y PK Az NLAt
3 3 ns X Y PK Az NLAt NAlf
4 4 ns X Y PK Az NLAt NAlf NSim
Siendo:
ns Número de superficies del perfil. El tipo 0 sólo puede tener una superficie
X,Y Coordenadas del punto del eje, origen del perfil
Az Azimut en el eje. La orientación del perfil es transversal a este azimut
NLAt Número de líneas con atributos numéricos asociados al perfil
NAlf Número de atributos alfanuméricos asociados al perfil
NSim Número de símbolos puntuales asociados al perfil
Atributos
Detrás de la cabecera los tipos 2, 3 y 4 pueden llevar una serie de atributos que a continuación se
describen:
Atributos numéricos: Cada perfil puede contener NLat líneas de atributos numéricos (NLat puede
valer 0) y cada una de estas líneas a su vez puede tener un número variable de atributos numéricos:
Natri1 a[1][1] a[1][2] .......... a[1][Natri1]

Natri2 a[2][1] a[2][2] .......... a[2][Natri2]
. . . .
. . . .
.
NatriNLat a[NLat][1] a[NLat][2] ...... a[NLat][NatriNLat]
Por ejemplo los ficheros ISPOL#.per son de tipo 4 (NLAt vale 4).
En la primera línea de atributos se almacenan una serie de valores: Compensación de tierras, cotas de
las rasantes, número de sección tipo, distancias de truncado, etc. En la segunda se almacenan los
valores de las áreas de las distintas mediciones que se realizan en el perfil, en la tercera se almacenan
los volúmenes acumulados desde el primer perfil, y en la cuarta se almacenan los baricentros de las
áreas, lo que permite calcular distancias reducidas para hacer una cubicación más exacta (optativo).
Atributos alfanuméricos: Los tipos 3 y 4 pueden llevar una serie de atributos alfanuméricos. Por
ejemplo en los ficheros ISPOL#.per aparecen aquí los nombres que se darán en los listados y planos a
las distintas mediciones que se realizan en el perfil:
Terraplén Tierra Roca Firme .... Texto[Nalf]

Símbolos asociados
Los perfiles de tipo 4 pueden llevar asimismo asociados símbolos puntuales que se representarán con el
perfil y con el siguiente formato:
l1 x1 y1 z1 ang1 tip1
l2 x2 y2 z2 ang2 tip2
.
.
.
lNSim xn yn zn angn tipn
Siendo:
li Un valor entero cualquiera

xi,yi Coordenadas del símbolo en el perfil
zi Cota (o tamaño, debiendo estar el símbolo entonces generado para un tamaño unitario y
contener la sentencia 13)
ang Ángulo
tip Ttipo de punto en la librería
Por ejemplo, los ficheros ISPOL#.per generados con sección tipo de ferrocarril incorporan como
símbolos los carriles y las traviesas.
Superficies
Salvo para el tipo 0, el resto pueden contener en cada perfil múltiples superficies. Cada una de ellas
tendrá el siguiente formato:
TIPO DE FORMATO CABECERA POR SUPERFICIE

0 Nd Ni
1 I Eje TipoL Nd Ni
2 I Eje TipoL Nd Ni
3 I Eje TipoL Nd Ni
4 I Eje TipoL Nd Ni
Siendo:
I 1 si cada punto se define por distancia al eje y cota

2 si cada punto se define por distancia al eje, cota y código
Eje Número del eje (constante para todo el fichero)
TipoL Para formatos de tipo 0 se asume I=1
Nd Número de puntos a la derecha del eje
Ni Número de puntos a la izquierda del eje
El punto del eje se repite para los dos lados.
A continuación vendrá la descripción geométrica de la superficie:
para I=1:
DE[1] Z[1] DE[2] Z[2] ... DE[Nd] Z[Nd]
DE[1] Z[1] DE[2] Z[2] ... DE[Ni] Z[Ni]
para I=2:
DE[1] Z[1] C[1] DE[2] Z[2] C[2] ... DE[Nd] Z[Nd] C[Nd]
DE[1] Z[1] C[1] DE[2] Z[2] C[2] ... DE[Ni] Z[Ni] C[Ni]

Ejemplos
a) Fichero de 3 perfiles en los PK 0, 20 y 40 y de tipo 0:
0 1 0.000
4 3
0.0 15.23 2.35 15.98 7.12 16.57 18.0 15.33
0.0 15.23 3.22 13.78 6.52 13.51
0 1 20.000
3 3
0.0 15.43 2.15 15.48 7.32 19.34
0.0 15.43 3.22 13.78 6.32 13.51
0 1 40.000
4 3
0.0 15.53 2.35 16.98 8.12 15.54 16.0 18.43
0.0 15.53 3.22 13.78 7.32 13.41
b) Fichero de 2 perfiles en los PK 0, 20, de tipo 4, con 2 superficies por perfil y sin símbolos:
4 2 728563.345 4875342.234 0.000 11.24 3 2 0

1 0.0
2 2.345 3.456
2 0.0 0.0
Desmonte Terraplen
1 1 68 4 3
0.0 15.23 2.25 15.98 7.12 16.54 15.0 18.33
0.0 15.23 3.22 13.78 6.32 13.51
2 1 40 3 3
0.0 15.43 1. 2.25 15.98 2. 7.12 16.54 100.
0.0 15.43 1. 3.22 13.78 2. 6.32 13.51 100.
4 2 728553.445 4875332.264 20.000 13.54 3 2 0

1 9.80
2 2.345 3.456
2 24.34 45.09
Desmonte Terraplén
1 1 68 4 3
0.0 15.23 2.25 15.98 7.12 16.54 15.0 18.33
0.0 15.23 3.22 13.78 6.32 13.51
2 1 40 3 3
0.0 15.43 1. 2.25 15.98 2. 7.12 16.54 100.
0.0 15.43 1. 3.22 13.78 2. 6.32 13.51 100.

11.8- Conversores de ficheros de perfiles
11.8.1- Conversor ASCPER
Este conversor permite transformar ficheros con extensión .asc a formato .per de ISTRAM®. Al hacer
doble clic en el icono de este programa se despliega una ventana de línea de comandos similar a la
siguiente:
#######################################################
*--- CONVERSOR DE FICHEROS .ASC A .PER ---* #
*--- v2.0 Junio 2004. Buhodra IngenierÝa S.A. #
#
* Convierte ficheros de los formatos: #
pk dis_eje cota #
#
PEFIL 0+000 #
tdis_eje cota #
Ficheros disponibles (*.asc): #
LLAMIGU.asc #
RIUFRIU.asc #
nombre del fichero de entrada (sin extension)--> #
#######################################################
Formato 1 Formato 2
PK, distancia al eje y cota de cada punto del PERFIL, PK del perfil
perfil Distancia al eje y cota de cada punto del perfil
0 -9.65 77.55 PERFIL 0+199
0 -8.65 78.12 -24.79 692.71
0 -6.23 78.64 0.00 693.79
0 -5.81 78.88 16.04 695.37
0 6.78 78.75 18.98 697.20
0 7.14 79.04 27.19 698.81
0 9.34 78.79
0 10.52 78.77
0 12.03 79.86
20 -8.02 77.36
20 -6.31 77.93
20 -5.88 78.28
20 7.56 79.04
20 7.81 78.81
20 9.93 78.27
11.8.2- Conversor CARTOPER
El conversor CartoPer traduce ficheros de perfiles del programa Cartomap, de extensión .txt, a
®
ficheros .per de ISTRAM .
Un ejemplo del formato de entrada es:
Puntos singulares del terreno: EJE

P.K. Distancia X Y Cota terreno
0+000.000 -100.010 636531.708 4815837.990 0.000
-88.280 636520.094 4815836.344 133.104
-70.030 636502.025 4815833.781 135.827
-47.750 636479.966 4815830.653 138.230
-8.030 636440.639 4815825.076 141.389
0.000 636432.689 4815823.949 142.813
0.000 636432.689 4815823.949 142.813
14.770 636418.065 4815821.875 143.646
42.470 636390.640 4815817.986 144.553
51.280 636381.917 4815816.749 144.816
56.310 636376.937 4815816.043 144.951
77.980 636355.481 4815813.001 144.657
85.340 636348.194 4815811.967 144.722

11.8.3- Conversor CLIPPER
El conversor ClipPer traduce ficheros de perfiles del programa CLIP, de extensión .ter, a ficheros .per
de ISTRAM®. El conversor admite varios formatos de entrada de archivos *.ter.
Formato 1
*TER
0, 11 , 5 , 8
-7.26, 295.61
-4.33, 297.16
-3.63, 297.40
-0.76, 297.53
0.00, 297.53
2.23, 297.46
3.57, 296.70
20, 11 , 5 , 8
-9.71, 293.66
-4.75, 296.29
-3.83, 296.54
-0.74, 296.75
0.00, 296.74
2.36, 296.65
2.71, 296.56
Formato 2
"PK",10245.429
-14.06,798.37
-6.06,798.57
-3.86,797.32
-3.36,797.57
-2.16,797.54
0.00,797.59
2.70,797.51
3.80,797.52
4.40,797.31
6.10,798.51
7.80,798.91
9.50,798.26
14.50,798.06
"PK",10265.429
-11.60,799.04
-5.60,799.17
-3.80,797.82
-3.20,798.07
-2.00,798.09
0.00,798.18
2.89,798.07
4.09,798.05
4.29,797.85
5.09,797.95
6.79,799.25
9.79,799.10
11.59,798.25
15.60,798.15
Formato 3
"PK", 0.000
- 50.00, 389.828
- 48.81, 389.500
- 47.40, 389.158
- 46.83, 389.000
- 45.32, 388.792
- 43.62, 388.500
- 43.02, 388.280
- 42.78, 388.209

11.8.4- Conversor G01PER
Convierte ficheros de perfiles transversales .g01 del programa HEC-RAS en ficheros de perfiles .per de
ISTRAM®. Estos perfiles pueden haber sido generados también dentro de ISTRAM® desde el menú REP.
Y PERFILÆ[TRANSVERSALES]Æ[EXPORTACIÓN]Æ[*.per -> *.g01].
A continuación se muestra un ejemplo del formato:
Geom Title= Cauce

Version=Version 3.0.1 mar 2001
Viewing Rectangle= 719282.625, 719984.313, 4756656.500, 4756453.000000
River Reach=RIO , AFLUENTE

Reach XY= 71
719282.639 4756453.105 719291.326 4756471.120
719300.013 4756489.135 719304.399 4756498.121
719864.938 4756652.670 719874.680 4756654.909
719884.596 4756656.164 719894.589 4756656.434
719904.571 4756655.878 719914.509 4756654.774
719924.414 4756653.398 719944.212 4756650.560
719964.010 4756647.722 719983.807 4756644.884
719984.312 4756644.812
Rch Text X Y=0.2497166,0.7312925
Reverse River Text= 0
Chan Stop Cuts=-1
Type RM Length L Ch R = 1, 0.0, 20, 20, 20
XS GIS Cut Line=4
719257.208 4756465.367 719282.639 4756453.105
719286.941 4756451.031 719314.432 4756437.775
#Sta/Elev= 4
-28.23 1035.00 0.00 1039.28 4.78 1040.00 35.30 1045.00
Bank Sta= -28.23 , 35.30
XS Rating Curve= 0
Exp/Cntr=.3,.1
Type RM Length L Ch R = 1, -20.0, 20, 20, 20
XS GIS Cut Line=4
719260.123 4756486.165 719285.379 4756473.988
719291.326 4756471.120 719319.767 4756457.406
#Sta/Elev= 4
-34.64 1035.00 -6.60 1040.00 0.00 1040.86 31.58 1045.00
Bank Sta= -34.64 , 31.58
XS Rating Curve= 0
Exp/Cntr=.3,.1
Type RM Length L Ch R = 1, -40.0, 10, 10, 10
#Sta/Elev= 4
-35.23 1035.00 -7.08 1040.00 0.00 1041.06 26.20 1045.00
Bank Sta= -35.23 , 26.20
El conversor g01per.exe además de generar un fichero de perfiles .per, crea un fichero .top que
contiene la línea del río, a partir de los datos de la sección Reach XY.

11.8.5- Conversor HPER
El conversor HPER traduce los ficheros de salida .asc generados por el programa H, en datos de los
perfiles y genera un fichero .per. Se puede utilizar de forma opcional un fichero cpun.res.
Un ejemplo de este formato es el siguiente:
PK , 0
-23.18 , 912
-10.18 , 911
-7.69 , 910
-5.44 , 909
-.8 , 908
0 , 907.776
1.352 , 907.518
4.668 , 906.48
8.858 , 905.609
13.378 , 903.559
14.125 , 903.615
18.613 , 903.493
20.525 , 903.133
23.683 , 903
25.053 , 902.645
PK , 10
-22.93 , 914
-18.97 , 913
-16.55 , 912
-2.6 , 911
-1.16 , 910
0 , 909.43
.69 , 909
2.79 , 908
6.78 , 907
8.64 , 906
14.43 , 905
15.59 , 904
11.8.6- Conversor INPER
El conversor INPER traduce ficheros de perfiles del programa INROADS de extensión .soe en ficheros
de perfiles ISTRAM® de extensión .per. El formato de entrada aceptado es el siguiente:
0+000.000 -50.000 N/A

0+000.000 -25.041 N/A
0+000.000 -25.041 247.975
0+000.000 -12.500 248.100
0+000.000 -10.000 248.125
0+000.000 -3.000 248.195
0+000.000 -2.500 248.200
0+000.000 0.000 248.200
0+000.000 2.500 248.200
0+000.000 3.000 248.195
0+000.000 10.000 248.125
0+000.000 12.500 248.100
0+000.000 25.041 247.975
0+000.000 25.041 N/A
0+000.000 50.000 N/A
0+000.000 -50.000 N/A
0+000.000 -24.020 N/A
0+000.000 -24.020 248.485
0+000.000 -12.500 248.600
0+000.000 -10.000 248.625
0+000.000 -3.000 248.695
0+000.000 -2.500 248.700
0+000.000 0.000 248.700
0+000.000 2.500 248.700
0+000.000 3.000 248.695
0+000.000 10.000 248.625
0+000.000 12.500 248.600
0+000.000 24.020 248.485
0+000.000 24.020 N/A
0+000.000 50.000 N/A

11.8.7- Conversor MDTPER

980.000 -20.303 80.260 P445 Convierte ficheros de perfiles transversales .tra del
980.000 -15.560 80.500 P446
980.000 -13.196 80.950 P448 programa MDT en ficheros de perfiles .per de
980.000 -10.665 80.480 P450 ®
980.000 -3.189 82.300 P452 ISTRAM .
980.000 0.000 82.950 EJE,P443
980.000 3.271 83.500 P451
980.000 9.125 84.360 P449
980.000 15.501 84.780 P447
980.000 24.162 85.440 P444
1000.000 -34.255 79.390 P455
1000.000 -23.966 79.920 P457
1000.000 -14.065 80.330 P459
1000.000 -5.067 80.760 P461
1000.000 0.000 81.390 EJE,P453
1000.000 4.632 81.670 P464
1000.000 11.491 82.700 P465
1000.000 13.265 83.170 P463
1000.000 14.531 82.940 P462
1000.000 17.151 83.980 P460
1000.000 20.315 84.690 P458
11.8.8- Conversor PERHEC
Este conversor exporta ficheros de perfiles de ISTRAM® (.per) a ficheros de entrada del programa
hidrológico HEC-RAS (.geo). El conversor permite también exportar el formato de perfiles de ensanche y
mejora. Para ello utiliza los puntos de borde de calzada existente como márgenes de río.
11.8.9- Conversor SDFPER
# RAS export file created on jue 07ago2003

Este conversor permite convertir ficheros .sdf de la
18:17 aplicación HEC-RAS 3.1.1 a ficheros .per de
# by HEC-RAS Version 3.1.1 ®
ISTRAM .
BEGIN HEADER:
UNITS:
DTM TYPE: Un fragmento del formato importado es:
DTM:
STREAM LAYER:
CROSS-SECTION LAYER:
MAP PROJECTION:
PROJECTION ZONE:
DATUM:
VERTICAL DATUM:
NUMBER OF PROFILES: 1
PROFILE NAMES:
PF 1
NUMBER OF REACHES: 1
NUMBER OF CROSS-SECTIONS: 390
END HEADER:
BEGINSTREAMNETWORK:
ENDPOINT:284187.52,4799754.69, , 1
ENDPOINT:283550.83,4799414.87, , 2
REACH:
STREAM ID: RIO
REACH ID: AFLUENTE
FROM POINT: 1
TO POINT: 2
CENTERLINE:
284187.52, 4799754.69, ,
284186.61, 4799752.91, ,
284185.70, 4799751.13, ,
284184.80, 4799749.34, ,
284183.89, 4799747.56, ,
284183.83, 4799747.44, ,
284182.95, 4799745.80, ,
284181.92, 4799744.08, ,
284180.80, 4799742.42, ,
284179.61, 4799740.82, ,
284178.33, 4799739.28, ,

11.8.10- Conversor SDRPER
Conversor de ficheros *.sdr (con datos de perfiles) a ficheros de perfiles del terreno (.per) de
ISTRAM®. Para obtener información sobre su uso, ejecutar desde la línea de comandos SdrPer –h.
Un ejemplo del formato admitido:
28NMPERCAM
26RO100473742.692153430.21831274.49252 1520.00000-14.640756
26RO100573739.848153436.56301274.57557 1520.00000-7.6901282
26RO100673736.953553443.68751274.71191 1520.000000.00000000
13TS08-Ene-02 13:02
26RO101473720.651853464.29211275.19712 1528.5800026.6081383
26RO101573725.199153453.79261275.14682 1528.5800015.2095156
26RO101673727.102453447.88611274.90063 1528.580009.00562628
11.8.11- Conversores TDVTOP y TDVPER
Existen conversores de ficheros .tdv a .per y a .top, que usan un diccionario de claves para
interpretación de la columna de códigos.
Los datos no tienen que estar en orden de PK creciente, y un perfil puede darse por tramos, intercalando
si se precisa los datos de otros perfiles. Ejemplo:
TRANSVERSALES VILLAROYA-FORTANETE
INARSA
OCTUBRE-1992
pk 0
-11.04 1322.96
-6.80 1322.70
-4.02 1321.12 31
-3.57 1321.31 21
-2.54 1321.33 11
0.00 1321.33 E0
2.32 1321.35 02
3.05 1321.31 22
3.74 1321.21 32
4.82 1320.95
15.04 1320.98
pk 20
-9.27 1323.33
-6.88 1323.20
-4.28 1321.44 31
-3.63 1321.60 21
-2.78 1321.69 11
-2.40 1321.71 01
0.00 1321.63 E0
3.03 1321.61 12
3.79 1321.46 32
4.28 1321.62
4.32 1321.03
14.28 1321.08

11.8.12- Conversor TERPER
El conversor TerPer traduce ficheros de perfiles del programa CLIP, de extensión .ter, a ficheros .per
de ISTRAM®. No es imprescindible proporcionar un fichero adicional cpun.res para convertir los perfiles,
en cuyo caso es necesario modificarlos desde la opción "Editor de perfiles | <- Modificar | Eje, X, Y,
Az". Se da a elegir al usuario la creación o no por extrapolación de un punto en el eje, cuando solo hay
puntos a uno de los lados del eje.
El conversor admite varios formatos de entrada de archivos *.ter:
Formato 1
0+000
-7.24 354.81
-3.48 354.89 A
0.00 355.01
2.88 355.08 A
6.78 355.79
0+020
-7.35 344.55
-2.45 334.75 A
0.00 366.07
Formato 2
Este formato es admitido por los conversores ClipPer y TerPer.
"PK", 0.000
- 50.00, 389.828
- 48.81, 389.500
- 47.40, 389.158
- 46.83, 389.000
- 45.32, 388.792
- 43.62, 388.500
- 43.02, 388.280
- 42.78, 388.209
Formato 3
PK -30.00
-50.63 505.13
-28.49 493.85
-27.59 494.91
-5.20 494.08
0.00 493.29
1.39 493.41
4.13 494.12
19.34 493.46
21.41 492.63
22.58 493.48
35.17 493.33
45.51 493.89
54.35 494.59
Formato 4
El asterisco (*) inicial de algunos puntos indica que pertenecen a la calzada.
PK,4080.000
-17.805,261.793
-15.673,261.798
-13.139,257.759
-12.336,257.470
-11.541,257.174
-10.834,257.452
*-10.246,257.931
-7.740,257.955
-3.883,257.867
-0.246,257.754
0.000,257.756
7.028,257.549
*8.189,257.513
9.236,256.957
9.992,256.663
10.743,256.950
16.426,261.618
El conversor también admite varios puntos con la misma distancia al eje.

11.8.13- Conversor TRAPER
0 -30.522 742.893 v
El conversor TRAPER traduce ficheros de perfiles
0 -20.091 40.604 *.tra de formarto TCP-IT en ficheros de perfiles
0
0
-14.063
-13.157
738.930
739.159 ISTRAM® de extensión *.per. Los puntos pueden
0 -12.922 739.236 10 tener un código opcional.
0 -6.026 739.509
0 0.759 739.707
0 17.787 739.907 10 El conversor pregunta, por cada nuevo código
0 19.321 739.388
0 21.446 739.409 encontrado, el código que se desea pasar al .per. El
0 27.645 740.261 formato de entrada .tra aceptado es el siguiente.
0 44.604 739.555
20 -28.993 742.858
20 -23.775 741.284
20 -15.966 738.978
20 -12.922 739.236 10
20 0.007 739.667
20 9.969 739.901
20 17.787 739.907 10
20 20.227 739.041
20 21.59 739.435
20 29.303 740.022
20 39.336 739.587
11.8.14- Conversores TRVTOP y TRVPER

VARIANTE DE LUMPIAQUE Se dispone de conversores del formato .trv a .per y
Usuario Topo Tool
15 enero 1993 a .top que usa un diccionario de claves para
PK 3125.32 interpretación de la columna de códigos.
2064.030 1462.720 103.038 E0
2066.240 1461.690 102.978 02
2068.760 1459.720 102.748 Los datos no tienen que estar en orden de PK
2081.370 1453.360 102.898 creciente, y un perfil puede darse por tramos,
2062.130 1463.760 103.018 01 intercalando si se precisa los datos de otros perfiles.
2061.530 1463.950 103.028 21
2060.920 1463.980 102.988 31
2058.000 1465.190 104.988
2034.870 1478.860 105.078
PK 3100
2050.590 1441.260 103.208 E0 Otro formato de perfiles *.trv es el siguiente:
2052.580 1440.120 103.098 02
2052.910 1440.000 103.048
2068.800 1427.680 102.238
2048.230 1442.540 103.318 01
2047.810 1442.800 103.278 21
2047.270 1443.250 103.198 31 *TRV
2045.390 1444.130 104.008 Camino de conservacion, 0.000, 3000.000, 0
2030.050 1454.620 104.258 0.000 ,6
PK 3080 -4.100, 581.125,SI01
2039.950 1424.280 103.328 E0 0.000, 581.412,SI02
2041.690 1423.340 103.198 02 0.000, 581.411,SI03
2042.190 1423.060 103.138 22 3.917, 581.686,SI04
2044.810 1421.830 102.948 20.000 ,6
2050.240 1419.130 102.298 -4.097, 581.268,SI01
PK 3060 0.000, 581.555,SI02
2029.370 1407.350 103.278 E0 0.000, 581.554,SI03
2030.690 1406.630 103.188 02 3.915, 581.829,SI04
2031.230 1406.380 103.158 22 4.724, 581.424,TD01
2036.000 1404.290 102.948
Otro de los posibles formatos de ficheros Perfiles transversales

Albalate-Zaidin
*.trv permite el tratamiento de códigos. En Jaccques de Molay
este caso y por defecto, selecciona como Junio-2000
código el primero que encuentra y si se PK 8060
encuentra con otro diferente, pregunta al 66511.51 16123.89 165.935
66505.26 16119.56 165.565
usuario cuál de ellos desea utilizar. Al final se 66503.56 16117.88 165.547
queda con el único código encontrado o con el 66500.56 16115.28 163.687
66497.64 16112.44 162.382
último que seleccione el usuario. 66496.72 16111.43 161.868 E0
66496.44 16111.25 161.758
PK 8080
66487.47 16130.48 161.499
66491.77 16134.59 161.613 H
PK 8100
66478.35 16150.34 161.338 H
66475.54 16145.22 161.389
PK 8120
66467.96 16165.3 163.658
66465.25 16163.51 163.162
66464.36 16162.83 162.364
66462.2 16161.52 161.715

11.8.15- Conversor TXTPER
Al ejecutar este conversor se abre una ventana de línea de comandos que contiene la siguiente cabecera
o similar:
#########################################################################
#*--- CONVERSOR DE FICHEROS .TXT A .PER ---* #
# #
#* Convierte ficheros de los formatos: #
#pk; ;npuntos; #
#dis;cota; #
#Ficheros disponibles (*.txt): #
#Ptj122.txt #
#Romanos.txt #
#nombre del fichero de entrada (sin extension)--> #
#########################################################################
El programa pide un nombre de fichero de datos en formato *.txt que deberemos teclear sin extensión.
Si en el directorio donde está ubicado el conversor hubiera uno o varios archivos de extensión *.txt el
programa los listaría para poder realizar la selección de uno de ellos (en la ventana de nuestro ejemplo
hay dos disponibles Ptj122.txt Romanos.txt).
Una vez introducido el nombre del archivo a convertir (sin extensión) el programa nos pedirá el nombre
del fichero de salida que él automáticamente renombrará con extensión *.per.
Formato de entrada *.txt:
16500.000; ;32.;
-100.000; 402.905;
-79.236; 403.273;
-66.633; 408.881;
-63.211; 410.818;
-60.394; 413.174;
-51.162; 418.687;
-47.782; 421.123;
-39.289; 420.889;
-36.880; 421.301;
-30.804; 420.286;
-26.777; 420.390;
-25.232; 420.216;
-10.576; 423.962;
-9.478; 423.357;
-3.395; 422.938;
0.257; 425.176;
1.486; 425.644;
9.530; 428.798;
18.932; 432.039;
27.782; 437.491;
29.985; 438.918;
43.866; 446.247;
50.866; 449.826;
55.052; 451.445;
72.283; 453.627;
82.174; 468.138;
86.715; 471.208;
88.804; 473.322;
16480.000; ;39.;
-100.000; 402.789;
-99.505; 402.809;
-86.550; 403.038;
-82.308; 404.925;
-74.124; 409.556;
-64.874; 415.433;
El primer número de cada bloque hace alusión al PK donde se saca el perfil siendo el segundo el número
de puntos para cada perfil. A continuación viene para cada punto del perfil su distancia al eje y cota.

11.8.16- Conversor TXTPER2
Al ejecutar este conversor se abre una ventana de línea de comandos que contiene la siguiente cabecera
o similar:
#########################################################################
#*--- CONVERSOR DE FICHEROS .TXT A .PER ---* #
# #
#* Convierte ficheros de los formatos: #
#pk npuntos #
#dis cota #
#Version 2. Modificado del txtper para formato con (;) #
# #
#Ficheros disponibles (*.txt): #
#Ptj122.txt #
#Romanos.txt #
#nombre del fichero de entrada (sin extension)--> #
#########################################################################
El programa pide un nombre de fichero de datos en formato *.txt que deberemos teclear sin extensión.
Si en el directorio donde está ubicado el conversor hubiera uno o varios archivos de extensión *.txt el
programa los listaría para poder realizar la selección de uno de ellos (en la ventana de nuestro ejemplo
hay dos disponibles Ptj122.txt Romanos.txt).
Una vez introducido el nombre del archivo a convertir (sin extensión) el programa nos pedirá el nombre
del fichero de salida que él automáticamente renombrará con extensión *.per.
Formato de entrada *.txt:
650000.000 9
-54.170 950.440 -36.130 951.480 -15.620 951.960 0.000 951.870
8.030 951.820 9.020 951.740 12.710 951.720 29.230 951.250
52.980 950.610
650020.000 10
-53.710 949.810 -35.530 951.340 -15.110 951.840 0.000 951.540
8.980 951.420 20.150 951.090 20.950 951.110 24.320 951.010
35.130 950.760 48.330 950.430
650040.000 11
-53.970 949.410 -35.180 951.340 -15.890 951.610 0.000 951.320
12.350 951.000 27.930 950.530 28.830 950.470 36.040 950.300
37.720 950.270 40.010 950.260 49.850 950.070
650060.000 9
-51.200 949.100 -42.000 949.600 -38.030 950.350 -15.870 951.270
0.000 950.580 17.990 950.410 19.950 950.350 28.270 950.030
40.320 949.900
650080.000 13
-48.280 947.030 -39.720 947.770 -35.830 948.620 -28.030 948.590
-25.970 949.200 -20.630 949.260 -19.150 949.950 -7.980 950.070
0.000 949.930 4.250 949.910 6.100 949.210 22.710 948.970
38.150 949.070
650100.000 9
-43.560 945.800 -29.640 947.240 -21.920 948.080 -15.120 948.040
-8.890 948.330 0.000 948.270 13.970 947.890 26.380 947.910
42.500 948.490
El primer número de cada bloque hace alusión al PK donde se saca el perfil, siendo el segundo el número
de puntos para cada perfil. A continuación viene para cada punto del perfil su distancia al eje y cota.
Este conversor es similar al ya comentado txtper.exe, simplemente varia el formato de entrada de los
ficheros *.txt.
Es un conversor muy versátil ya que permite la inclusión de perfiles no completos, sin orden en PK,... lo
que facilita la toma de datos en campo por los diferentes equipos de topografía (por ejemplo, la toma de la
semibatería de perfiles y posteriormente la otra mitad).

11.9- Conversores de ficheros de ejes en planta (*.cej)
11.9.1- Conversor ACLDCEJ
Este conversor extrae datos de los ejes en planta de ficheros de salida *.ipl generados por la aplicación
AutoCad Land Development.
El programa nos indica los ficheros disponibles en el directorio y nos pide introducir el nombre del mismo
sin extensión. Para finalizar nos pide el nombre del fichero *.cej.
Horizontal Alignment Station and Curve Report.

Alignment: A1-250
Desc:
Desc. Station Spiral/Curve Data Northing Easting
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------
PI 0+000 4565187.521 527897.840
Length: 3737.500 Course: 386.1324
-------------------------------------------------------------------------------
PI 3+737.500 4568836.697 527090.117
Length: 3012.610 Course: 75.2276
Delta: 89.0952
-------------------------------------------------------------------------------
Tangent Data
0+000 4565187.521 527897.840
2+399.182 4567530.006 527379.345
Length: 2399.182 Course: 386.1324
-------------------------------------------------------------------------------
Spiral Curve Data: CLOTHOID
TS 2+399.182 4567530.006 527379.345
SPI 4567627.656 527357.731
SC 2+549.182 4567676.965 527349.377
Length: 150.000 L Tan: 100.013
Radius: 1500.000 S Tan: 50.012
Theta: 3.1831 P: 0.625
X: 149.963 K: 74.994
Y: 2.500 A: 474.342
Chord: 149.983 Course: 387.1934
Ts: 1338.318
-------------------------------------------------------------------------------
Circular Curve Data
SC 2+549.182 4567676.965 527349.377
RP 4567927.533 528828.301
SC 4+498.440 4569285.220 528190.582
Delta: 82.7290 Type: RIGHT
Radius: 1500.000 DOC: 4.2441
Length: 1949.257 Tangent: 1139.721
Mid-Ord: 305.650 External: 383.869
Chord: 1814.968 Course: 30.6800
Es: 461.597
-------------------------------------------------------------------------------

11.9.2- CONVERSOR ALIALN
Este conversor permite transformar los ficheros .ali asociados a las alineaciones de los ejes en planta
de ISTRAM® en ficheros GEODIMETER para el programa nordm39 (.aln).
El formato de los ficheros .ali es el siguiente:
#----------------------------------------------------
# FIchero : EJE1.ALI
# FOrmato : Istram 8.22 28/10/05 12:56:58 1173
# PRoyecto : :
# EJe : 1 : TRONCO q212
# COmentario:
# COmentario:
#--------------------------------------------------
#PK.origen
#-----------------
0.000
#(Tipos 1:recta 2:circ.dcha 3:circ.izqu 4,5,6,7:clotoides 4:1->3 5:3->1 6:2->1 7:1->2)
0:Ultimo Punto
#Tipo LONGITUD X tangencia Y tangencia X:tan/cen/inf Y:tan/cen/inf AZIMUT
RADIO/PARAMETRO *
#--------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------#
1 36.6640176 719282.6390000 4756453.1050000 719282.6390000 4756453.1050000 28.6028347138
0.0000 0.00000000
7 54.0000000 719298.5632152 4756486.1302866 719298.5632152 4756486.1302866 28.6028347138
90.0000 0.00000000
2 87.5248190 719324.8527577 4756533.2097114 719446.1193963 4756444.9237988 40.0619906164
150.0000 0.42441318
6 54.0000000 719393.5583974 4756585.4134475 719445.9608284 4756598.1255483 77.2086775352
90.0000 54.0000000
1 129.2224066 719445.9608284 4756598.1255483 719445.9608284 4756598.1255483 88.6678334378
0.0000 0.00000000
7 36.0000000 719573.1413728 4756621.0065337 719573.1413728 4756621.0065337 88.6678334378
60.0000 0.00000000
2 30.4311512 719608.8394865 4756625.2393582 719608.6400123 4756525.2395572 100.1269893404
100.0000 0.63661977
6 36.0000000 719638.7939009 4756620.5849451 719671.5244570 4756605.7194541 119.5000618783
60.0000 36.0000000
4 36.0000000 719671.5244570 4756605.7194541 719671.5244570 4756605.7194541 130.9592177809
60.0000 0.00000000
3 83.1892966 719704.2550131 4756590.8539631 719734.4089018 4756686.1993511 119.5000618783
100.0000 0.63661977
5 36.0000000 719784.5809631 4756599.6963785 719813.2941095 4756621.3256953 66.5401107999
60.0000 36.0000000
7 36.0000000 719813.2941095 4756621.3256953 719813.2941095 4756621.3256953 55.0809548973
60.0000 0.00000000
2 48.7966040 719842.0072559 4756642.9550122 719892.1793172 4756556.4520396 66.5401107999
100.0000 0.63661977
6 36.0000000 719888.4181376 4756656.3812822 719924.2443659 4756653.4226530 97.6049937534
60.0000 36.000000
1 60.6816612 719924.2443659 4756653.4226530 719924.2443659 4756653.4226530 109.0641496560
0.0000 0.00000000
0 0.0000000 719984.3120000 4756644.8120000 0.0000000 0.0000000 109.0641496560
0.0000 0.00000000
# fin de fichero ----------------------------------
El formato .aln de salida es similar al siguiente:
80=0.000----------Pk de inicio
37=4756453.105----Coordenada Y de tengencia
38=719282.639-----Coordenada X de tangencia
80=36.664---------Pk acumulado
37=4756486.130
38=719298.563
81=90.000---------Parámetro de clotoide
80=90.664
37=4756533.210
38=719324.853
64=150.000--------Radio del círculo
80=178.189
37=4756585.413
38=719393.558
81=90.000
80=232.189
37=4756598.126
38=719445.961
80=361.411
37=4756621.007
38=719573.141
81=60.000
80=397.411
37=4756625.239
38=719608.839
64=100.000

11.9.3- Conversor ALICEJ
Este conversor extrae datos de los ejes en planta de ficheros de salida *.ali generados por ISTRAM® a
ficheros .cej. Se admiten ficheros is#.ali con todos los ejes consecutivos y ficheros ejen.ali con
un único eje. Estos ficheros se crean automáticamente en el directorio temporal de la carpeta de trabajo.
11.9.4- Conversores CLIPCEJ y CLIPCEJG

Los conversores ClipCej y ClipCejG convierten ficheros de eje en planta del programa CLIP, de
®
extensión .plt, en ficheros de planta de ISTRAM , de extensión .cej.
El conversor ClipCej está preparado de forma que si el eje empieza con una clotoide, se pone la primera
alineación de tipo ENLACE-ENT (tipo 4) y la segunda FIJA. Si termina en clotoide se pone una alineación
de ENLACE (tipo 0). Si la ultima alineación, sin contar la clotoide, corresponde a una de tipo FLOTANTE,
se sustituye por una de tipo GIRATORIA. Las alineaciones rectas y fijas que tienen una longitud cercana a
cero, se exportan como fijas por punto y azimut. El conversor CipCejG pone la primera alineación de tipo
FIJO y el resto GIRATORIAS de punto 2.
A continuación se muestran varios ejemplos de los formatos importados:
ARRIBA – ABAJO (I) 09-10-1993 P g. 1
PUNTOS SINGULARES
P.K. Longitud Coord. X Coord. Y Azimut Radio Param. X Centro Y Centro
========= ====== ========== ========== ======== ======== ====== ========== ==========
0.000 0.000 697685.167 489295.291 172.5529 0.000 697685.167 489295.291
22.926 22.926 697694.748 489274.463 172.5529 0.000 697694.748 489274.463
45.426 22.500 697705.982 489255.060 154.6479 -40.000 30.00 697736.254 489281.205
46.313 0.887 697706.569 489254.395 153.2371 -40.000 697736.254 489281.205
68.813 22.500 697724.436 489240.850 135.3322 0.000 30.00 697724.436 489240.850
157.298 88.486 697799.640 489194.223 135.3322 0.000 697799.640 489194.223
213.051 55.752 697846.468 489163.971 137.6984 1500.000 697009.231 487919.369
327.482 114.431 697941.415 489100.101 137.6984 0.000 697941.415 489100.101
367.815 40.333 697972.632 489074.766 154.8163 75.000 55.00 697915.743 489025.893
421.503 53.688 697990.741 489025.436 200.3880 75.000 697915.743 489025.893
461.836 40.333 697983.330 488985.922 217.5060 0.000 55.00 697983.330 488985.922
522.003 60.167 697970.918 488927.159 204.7383 -150.000 95.00 698120.503 488916.005
548.342 26.339 697971.270 488900.856 193.5597 -150.000 698120.503 488916.005
679.013 130.671 698020.745 488781.101 165.8304 0.000 140.00 698020.745 488781.101
1064.929 385.916 698218.076 488449.451 165.8304 0.000 698218.076 488449.451
1136.929 72.000 698258.477 488389.980 154.3712 -200.000 120.00 698409.268 488521.365
1262.747 125.818 698364.653 488326.405 114.3220 -200.000 698409.268 488521.365
1334.747 72.000 698436.154 488318.873 102.8629 0.000 120.00 698436.154 488318.873
1608.198 273.451 698709.328 488306.580 102.8629 0.000 698709.328 488306.580
*PLA
Enlace con la Nacional X
1000.000 0.000 449450.646 4483223.018 281.9915 0.000 0.000
1184.076 184.076 449273.886 4483171.639 281.9915 0.000 0.000
1251.676 67.600 449208.242 4483155.727 290.5987 250.000 130.000
1267.609 15.933 449192.418 4483153.886 294.6559 250.000 0.000
1335.209 67.600 449124.875 4483154.304 303.2630 0.000 130.000
1393.066 57.857 449067.136 4483153.288 290.1083 -140.000 90.000
1609.209 216.143 448949.955 4482997.040 191.8218 -140.000 0.000
1667.066 57.857 448965.149 4482941.327 178.6672 0.000 90.000
1763.638 96.571 448994.796 4482849.440 183.0586 700.000 260.000
2116.894 353.256 448999.616 4482499.954 215.1857 700.000 0.000
2213.465 96.571 448972.514 4482407.285 219.5770 0.000 260.000
2271.322 57.857 448958.862 4482351.174 206.4224 -140.000 90.000
2455.174 183.852 449049.035 4482205.973 122.8198 -140.000 0.000
2513.031 57.857 449105.382 4482193.333 109.6652 0.000 90.000
2870.173 357.142 449458.416 4482139.319 109.6652 0.000 0.000
*PLT1
Nacional X
0.0000 , 399656.6220 , 4740340.8330 , 79.4380 , 0.0000 , 0.0000
0.0000 , 399656.6220 , 4740340.8330 , 79.4380 , 0.0000 , 0.0000
57.6000 , 399710.4698 , 4740361.1865 , 72.1041 , -250.0000 , 120.0000
149.6670 , 399784.8547 , 4740414.5517 , 48.6595 , -250.0000 , 0.0000
207.2670 , 399821.3882 , 4740459.0394 , 41.3256 , 0.0000 , 120.0000
300.2194 , 399879.1475 , 4740531.8460 , 45.4350 , 720.0000 , 258.7000
594.3164 , 400111.1407 , 4740709.2615 , 71.4389 , 720.0000 , 0.0000
687.2687 , 400196.5356 , 4740745.9312 , 75.5483 , 0.0000 , 258.7000
798.3909 , 400298.7587 , 4740789.4649 , 72.0112 , -1000.0000 , 333.3500
1065.3459 , 400522.3917 , 4740933.7946 , 55.0163 , -1000.0000 , 0.0000
1176.4682 , 400604.1671 , 4741009.0112 , 51.4792 , 0.0000 , 333.3500
1176.4682 , 400604.1671 , 4741009.0112 , 51.4792 , 0.0000 , 0.0000

11.9.5- Conversor CPUNCEJ
El conversor CpunCej traduce listados de puntos del eje en planta de ISTRAM® (cpun.res) en ficheros
de datos de planta de ISTRAM® (.cej).
TIPO P.K. X Y RADIO AZIMUT DIST. EJE

------- ------------ ------------ ------------ ------------ ---------- ---------
RECTA 0.000 621281.417 4811969.364 0.000 54.453116 0.000
RECTA 20.000 621296.513 4811982.483 0.000 54.453116 0.000
RECTA 40.000 621311.609 4811995.602 0.000 54.453116 0.000
CIRC. 47.004 621316.896 4812000.196 50.000 54.453116 0.000
CIRC. 60.000 621327.697 4812007.358 50.000 71.000617 0.000
CIRC. 80.000 621346.919 4812012.379 50.000 96.465408 0.000
CIRC. 98.866 621365.507 4812009.890 -30.000 120.486259 0.000
CIRC. 100.000 621366.590 4812009.552 -30.000 118.079692 0.000
CIRC. 120.000 621386.197 4812010.520 -30.000 75.638374 0.000
CIRC. 140.000 621401.008 4812023.406 -30.000 33.197056 0.000
CIRC. 160.000 621404.680 4812042.691 -30.000 390.755738 0.000
CIRC. 180.000 621395.640 4812060.117 -30.000 348.314420 0.000
CIRC. 180.012 621395.631 4812060.125 30.000 348.289848 0.000
CIRC. 200.000 621386.586 4812077.537 30.000 390.706594 0.000
11.9.6- Conversor CUANTOCEJ
Este conversor traduce ficheros de ejes en planta de la aplicación CUANTO, de extensión .plt, en
ficheros .cej de ISTRAM®. El formato de entrada es el siguiente:
Camino M. Dcho. 200,0 a 200,2 09-06-04

Longitud X P.S. Y P.S. Azimut Radio Par metro
Estaci¢n X Centro Y Centro
0+000.000 489386.166 4394719.293 168.1614 0.000
12.513
0+012.513 489392.166 4394708.313 168.1614 0.000
68.279
0+080.792 489376.336 4394648.455 264.7570 45.000
489352.678 4394686.734
117.231
0+198.023 489271.246 4394596.923 277.1956 600.000
489060.887 4395158.839
31.443
0+229.466 489259.537 4394571.156 177.1109 -20.000
489278.258 4394578.193
También es posible la introducción de ficheros .plt que contengan parámetros de clotoides. El formato
es el siguiente:
Eje 22: A.D. El Toboso. Eje norte 14-07-04

Longitud X P.S. Y P.S. Azimut Radio Parametro
0-000.000 500067.109 4379043.341 319.7208 2487.000
500825.253 4381411.967
0+061.205 500009.315 4379063.459 323.7512 600.000 220.000
500228.008 4379622.184
70.561
0+131.766 499945.270 4379092.977 331.2379 600.000
500228.008 4379622.184
80.667
0+212.433 499875.910 4379134.131 335.5174 0.000 220.000
84.500
0+296.933 499803.455 4379177.592 332.1553 -800.000 260.000
499416.344 4378477.489
34.970
0+331.903 499772.492 4379193.840 329.3725 -800.000
499416.344 4378477.489

Otro formato admitido es:
Eje 04. Enlace de Quintanar. R-10 20-08-04

Longitud X P.S. Y P.S. Azimut Radio Par metro
0+000.000 493604.318 4387061.052 272.9466 0.000
71.251
0+071.251 493539.404 4387031.676 272.9466 0.000
32.000
0+103.251 493510.621 4387017.715 267.8537 -200.000 80.000
493607.374 4386842.675
24.915
0+128.166 493489.621 4387004.337 259.9230 -200.000
493607.374 4386842.675
32.000
0+160.166 493464.804 4386984.150 254.8300 0.000 80.000
93.562
0+253.728 493393.821 4386923.196 254.8300 0.000
32.727
0+286.456 493367.991 4386903.152 264.3004 110.000 60.000
493309.489 4386996.305
173.545
0+460.001 493215.936 4386938.445 364.7387 110.000
493309.489 4386996.305
11.9.7- Conversor GINPROCEJ
Este conversor extrae datos de los ejes en planta del programa Ginprosa (.pla), y los traduce al formato
.cej de ISTRAM®. El formato importado es:
EJE............ZAMORA. ENL TORDESILLAS VIA COLECT. DCHA

REFERENCIA.....T00e4vcd
FECHA..........20 JULIO 2001
Nro TIPO P.K. LONGITUD Xt Yt AZIMUT XC O Xi YC O Yi RADIO PARAMETRO
======================================================================================================================
1 CI .000 42.495 274345.527 4602073.241 178.4839 274109.670 4601990.347 250.000
2 CI 42.495 66.499 274356.151 4602032.148 189.3052 274849.112 4602115.751 -500.000
3 CI 108.994 93.318 274371.590 4601967.517 180.8383 271526.994 4601084.491 2978.500
4 CI 202.312 124.856 274397.855 4601877.975 182.8329 270372.362 4600765.360 4176.423
5 CI 327.167 1060.342 274429.314 4601757.152 184.7361 267650.442 4600099.938 6978.500
6 CI 1387.510 69.282 274602.048 4600712.008 194.4091 275100.121 4600755.862 -500.000
7 CI 1456.792 42.197 274612.879 4600643.634 185.5879 274369.258 4600587.520 250.000
8 CI 1498.988 .000 274618.843 4600601.911 196.3332 274369.258 4600587.520 250.000
1
Este conversor admite ejes que comienzan y/o terminan en clotoide. En estos casos se añade una
alineación de enlace de longitud nula con el parámetro de clotoide donde corresponda.
11.9.8- Conversor HCEJ
Este conversor importa ejes en planta del programa H (.sal). También está disponible dentro de
ISTRAM® desde el menú PLANTAÆ[FICHEROS]Æ[IMPORTA]Æ[H (*.sal). El formato admitido es el
siguiente:
Fichero: D:\PROYECTO\EJE1
Título:
Fecha: 22/05/02 15:49:32
ALIN TIPO P.K. LONGITUD X Tang. Y Tang. AZIMUT RADIO
XC o I YC o I PARAMETRO
1 CIRC. 0,000 65,444 564977,752 4802641,937 41,2548 199,000
565136,409 4802521,817
2 RECTA 65,444 470,051 565025,049 4802686,741 62,1910 0,000
0,000 0,000
3 CIRC. 535,495 159,099 565414,610 4802949,782 62,1910 -501,000
565134,250 4803364,992
4 RECTA 694,594 91,929 565530,242 4803058,085 41,9743 0,000
0,000 0,000
5 CIRC. 786,523 113,405 565586,557 4803130,746 41,9743 -501,000
565190,565 4803437,653
6 RECTA 899,928 243,383 565645,334 4803227,448 27,5640 0,000
0,000 0,000
El conversor también reconoce sin problemas ficheros de tipo omega-trazado. Si el usuario tuviera algún
problema con este conversor, se recomienda que utilice el Hcej1.exe (más antiguo).

11.9.9- Conversores INCEJ
Mediante estos conversores se importan listados de ejes en planta (.txt) de la aplicación INROADS.
Estos conversores se pueden utilizar desde la línea de comandos, o de manera más amigable están
disponibles en ISTRAM®, en el menú de PLANTA | FICHEROS | IMPORTAR | INROADS (*.txt).
Algunos de de los formatos aceptados son:
Resultados de listado
20-05-04 PAG. 1 DE 1
Listado de Elementos en Planta
Proyecto: PRUEBA
Alineacion: CARRETERA PRINCIPAL
ELEMENTO PK LONGITUD R A AZ Xp Yp Xc Yc
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Lineal 19+963.176 47,576 -- -- 78.34 353263,677 4561922,891 --
Clotoide 20+010.753 160,000 400,000 78.34 353308,526 4561938,769 --
Circulo 20+170.753 395,051 1000,000 -- 83.43 353460,679 4561988,113 353718,019 4561021,792
Clotoide 20+565.804 160,000 400,000 108.58 353852,394 4562012,722 --
Lineal 20+725.804 438,058 -- -- 113.67 354009,527 4561982,809 --
Clotoide 21+163.862 60,000 519,615 113.67 354437,519 4561889,443 --
Circulo 21+223.862 108,775 4500,000 -- 114.10 354496,112 4561876,525 353507,711 4557486,415
Clotoide 21+332.636 60,000 519,615 115.64 354601,931 4561851,353 --
* BENTLEY HORIZONTAL ALIGNMENT TO ASCII

*
* Nombre de la alineación:
* Descripción de la alineación:
* Estilo de alineación: default
*
{ TYPE STATION RADIUS X_CRD Y_CRD DIRECTION SPI_LENGTH
LIN -0+767.407 0.000 308804.874 4624273.756 72^24'22.75" 0.000
LIN -0+761.044 0.000 308810.939 4624275.679 78^01'59.35" 0.000
CIR -0+752.711 112.000 308819.091 4624277.407 78^01'59.35" 0.000
LIN -0+746.892 0.000 308824.813 4624278.466 81^00'35.79" 0.000
CIR -0+731.432 112.000 308840.082 4624280.881 81^00'35.79" 0.000
LIN -0+727.677 0.000 308843.801 4624281.406 82^55'52.46" 0.000
LIN -0+716.164 0.000 308855.226 4624282.823 82^55'52.46" 0.000
* FOR INROADS HORIZONTAL ALIGNMENT

* Ž ˆ…ŽŒ’ˆŽ‚ €”ˆ€ ‚ˆ€ ’Ž INROADS
* Alignment_Name
* O¤¦£˜_O¨ ¦¤« ¦š¨˜- ˜ª
*
*
TYPE STATION RADIUS X_CRD Y_CRD DIRECTION
SPI_LENGTH
LIN .0000 .0000 304442.7800 4245275.5000 375.4369^ .0000
CIR 119.1576 -1200.0000 304397.9370 4245385.8976 375.4369^ .0000
LIN 605.7544 .0000 304129.6332 4245787.8463 349.6222^ .0000
CIR 1116.4581 -2000.0000 303766.3742 4246146.8188 349.6222^ .0000
LIN 1943.9207 .0000 303075.8447 4246591.9613 323.2832^ .0000
CIR 1943.9309 -10000.0000 303075.8352 4246591.9649 323.2832^ .0000
LIN 3303.2033 .0000 301777.3804 4246990.4513 314.6298^ .0000
Horizontal Alignment Report

Model: WSADESIGN
String: MC00
Units: Metric
Date : 03/02/2006 08:06:27
********Element 1 Straight********
Length 328.128
Begin on Straight Chainage 0+000.000
Begin on Straight X 134756.956
Begin on Straight Y 226578.315
Straight End Chainage 0+328.128
Straight End X 135046.938
Straight End Y 226731.868
********Element 2 Arc********
Arc Start Chainage 0+328.128
Arc End Chainage 0+568.711
Arc Start X 135046.938
Arc Start Y 226731.868
Arc End X 135258.177
Arc End Y 226846.999
Radius 10000.000
Hand of Arc Left

11.9.10- Conversor LINEAARE
El conversor LineaAre traduce listados de puntos de la sección a lo largo del eje de ISTRAM®
(linea.res) en ficheros *.are para Geodimeter.
En los ficheros de texto .are cada línea contiene información con el formato "código=valor", donde el
código puede ser 4, 5, 15, 37, 38 ó 39 y el significado del valor que toma se puede extraer del siguiente
ejemplo comentado:
Línea fichero *.are Comentario
15=PRUEBA Nombre del fichero

5=160.000 Valor del p.k.
4=1.234 Distancia al eje o la palabra "Eje" si vale cero
37=4345465.987 Coordenada Y
38=456783.987 Coordenada X
39=456.678 Coordenada Z
Mientras que el código 15 sólo aparece una vez en la primera línea del fichero, los códigos 5, 4, 37, 38 y
39 aparecen para cada punto y siempre en el orden indicado.
P.K. Inicial...: 0.000

P.K. Final.....: 800.510
Codigo.........: 1.00
Lado...........: Derecho
Distancia......: 0.000 (+) Hacia el exterior (-) Hacia el interior
Profundidad....: 0.000 Medida desde la prolongacion de la superficie desde el codigo
P.K. Dist. EJE COTA COTA ROJA X Y
------------ ------------ ------------ ------------ ------------ ------------
160.000 0.000 1031.486 0.455 719376.950 4756578.024 p
161.000 0.000 1031.434 0.549 719377.852 4756578.455 p
170.000 0.000 1031.011 1.431 719385.971 4756582.336 p
178.189 0.000 1030.637 1.513 719393.558 4756585.413 p
180.000 0.000 1030.554 1.506 719395.258 4756586.038 p
190.000 0.000 1030.097 1.475 719404.762 4756589.145 p
200.000 0.000 1029.640 1.434 719414.415 4756591.753 p
210.000 0.000 1029.183 1.294 719424.164 4756593.976 p
220.000 0.000 1028.726 1.055 719433.971 4756595.931 p
230.000 0.000 1028.269 0.701 719443.807 4756597.738 p
232.189 0.000 1028.169 0.614 719445.961 4756598.126 p
240.000 0.000 1027.812 0.272 719453.649 4756599.509 p
El fichero .are obtenido como resultado de la traducción es:
15=LINEA 38=719404.762
5=160.000 39=1030.097
4=1.00 5=200.000
37=4756578.024 4=1.00
38=719376.950 37=4756591.753
39=1031.486 38=719414.415
5=161.000 39=1029.640
4=1.00 5=210.000
37=4756578.455 4=1.00
38=719377.852 37=4756593.976
39=1031.434 38=719424.164
5=170.000 39=1029.183
4=1.00 5=220.000
37=4756582.336 4=1.00
38=719385.971 37=4756595.931
39=1031.011 38=719433.971
5=178.189 39=1028.726
4=1.00 5=230.000
37=4756585.413 4=1.00
38=719393.558 37=4756597.738
39=1030.637 38=719443.807
5=180.000 39=1028.269
4=1.00 5=232.189
37=4756586.038 4=1.00
38=719395.258 37=4756598.126
39=1030.554 38=719445.961
5=190.000 39=1028.169
4=1.00 5=240.000
37=4756589.145 4=1.00
37=4756599.509
38=719453.649
39=1027.812

11.9.11- Conversor MDTCEJ
Este conversor extrae datos de los ejes en planta del programa MDT (.eje), y los traduce al formato
.cej de ISTRAM®. También está disponible dentro de ISTRAM® desde el menú
PLANTAÆ[FICHEROS]Æ[IMPORTA]Æ[MDT (*.eje)].
0.000 249484.444 4333007.76 150.0000 0.000 0.000

100.765 249555.696 4332936.50 150.0000 0.000 125.000
203.405 249592.228 4332843.65 202.2739 0.000 0.000
254.613 249590.399 4332792.48 202.2739 0.000 -999.999
352.483 249591.692 4332694.66 196.0433 0.000 0.000
722.261 249614.659 4332325.59 196.0433 0.000 -1999.99
779.533 249619.035 4332268.49 194.2203 0.000 0.000
1302.390 249666.438 4331747.78 194.2203 0.000 -200.000
1373.340 249685.138 4331679.73 171.6362 0.000 0.000
1795.879 249867.228 4331298.44 171.6363 0.000 0.000
11.9.12- Conversor MXCEJ
El conversor MXCEJ transforma ficheros de resultados de eje en planta del programa MX-ROAD, de
extension .prn, en ficheros de datos de planta de ISPOL de extension *.cej. Admite listados con varios
®
ejes consecutivos. También está disponible dentro de ISTRAM desde el menú
PLANTAÆ[FICHEROS]Æ[IMPORTA]Æ[MX-ROAD (*.prn)].
ALINEACIONES DE LA PLANTA
ELEM -CARACTERISTICAS--- -LONGITUD- ---P.K.--- -------X----- -------Y-----

---------------------------------------- 0.000 550436.50930 4434410.77619
1 XC = 550729.43023 263.292
YC = 4435881.89726
R = -1500.000
---------------------------------------- 263.292 550697.90919 4434382.22853
1 A = 499.99999 166.667
---------------------------------------- 429.959 550864.53161 4434384.89837
1 A = 500.00000 166.667
---------------------------------------- 596.625 551031.15403 4434387.56822
2 XC = 550999.63299 531.673
YC = 4432887.89945
R = 1500.000
---------------------------------------- 1128.298 551549.68941 4434283.40578
2 A = 500.00000 166.667
---------------------------------------- 1294.965 551702.35527 4434216.59790
3 ACIMUT = 127.43956 310.897
---------------------------------------- 1605.861 551984.81740 4434086.70609
3 A = 500.00000 166.667
---------------------------------------- 1772.528 552137.48326 4434019.89820
4 XC = 552687.53968 506.528
YC = 4435415.40454
R = -1500.000
---------------------------------------- 2279.056 552630.88551 4433916.47482
4 A = 500.00000 166.667
---------------------------------------- 2445.723 552797.52927 4433916.35135
4 A = 500.00000 166.667
---------------------------------------- 2612.390 552964.17303 4433916.22788
5 XC = 552907.51886 80.098
YC = 4432417.29816
R = 1500.000
---------------------------------------- 2692.488 553044.09524 4433911.06752
...

11.9.13- Conversor MX-ROAD en formato GENIO
Desde el menú PLANTA|FICHEROS|IMPORTA|MX-ROAD GENIO se interpretan tanto los datos de ejes

en planta como las rasantes, generándose un fichero *.cej , un fichero *.pol y varios *.ras y *.vol.
GENIO MOD2
017,NORM
001FORMAT(3D23.17/3D23.17/2D23.17,4A4)
080,GC00,MC00,5= 0.0, 0.0, 777712
0.83184289899999987D+030.11489627459999999D+040.90000157073979974D+07
0.00000000000000000D+000.14798250218337028D+010.99999990000000002D+06
0.92230076473709694D-020.00000000000000000D+00PBT PBT 1 1
0.86403281884586704D+030.11518992099960658D+040.90000160055186134D+07
0.32323579017236717D+020.14798250218337028D+010.99999990000000002D+06
0.92230076473709711D-02-.15625005870450828D+01 PC 1 2
0.87050334729665678D+030.11524894716034958D+040.90000160621460024D+07
0.38820974433685137D+020.14798250218337046D+010.99999990000000002D+06
0.82077892321245020D-02-.15625005870450828D+01TS00 1 2
0.92036312489508714D+030.11528725083606134D+040.90000162772228923D+07
0.88820974433685137D+020.17298250220404827D+010.10000000000000000D+03
0.39528629689908855D-03-.15625005870450828D+01SC00 2 2
0.92285570003110706D+030.11524403341850070D+040.90000162777228951D+07
0.91350805783359277D+020.17551233355372242D+010.10000000000000000D+03
0.00000000000000000D+00-.15625005870450828D+01 VX 2 2
0.94577922610244889D+030.11452291952289149D+040.90000162323877774D+07
0.11544000005648149D+030.19960152782684464D+010.10000000000000000D+03
-.37639380193196532D-02-.15625005870450828D+01 VM 2 2
0.97720589756770278D+030.11228206470868104D+040.90000159683279824D+07
0.15428135011460003D+030.23844287788496317D+010.10000000000000000D+03
-.98329012460630291D-02-.15625005870450828D+01CS00 2 2
0.10017644839945506D+040.10861579833660796D+040.90000153798285015D+07
0.19855642101723674D+030.26638226625898729D+010.38155974903607444D+03
-.16750883673746282D-010.00000000000000000D+00 PT 2 3
0.10088021669333250D+040.10720961527167642D+040.90000151164220423D+07
0.21428135011460003D+030.26844287792070318D+010.99999990000000002D+06
-.16750883673746282D-010.00000000000000000D+00ST00 3 3
0.10208352842205333D+040.10476346897970222D+040.90000146597771365D+07
0.24154229433562108D+030.26844287792070323D+010.99999990000000002D+06
-.16750883673746282D-010.00000000000000000D+00TS00 3 3
0.10586214151135725D+040.98916160929587136D+030.90000134872152805D+07
0.31154229433562108D+030.23344287786369837D+01-.10000000000000000D+03
-.16750883673746282D-010.00000000000000000D+00SC00 4 3
0.10835987748745997D+040.97168195756203033D+030.90000129745463934D+07
0.34214777737872703D+030.20283739482059246D+01-.10000000000000000D+03
-.16750883673746282D-010.00000000000000000D+00CS00 4 3
0.11514771764573732D+040.95620890260421152D+030.90000118019845374D+07
0.41214777737872703D+030.16783739476358737D+010.99999990000000002D+06
-.16750883673746282D-010.00000000000000000D+00ST00 5 3
0.12277658182438993D+040.94797014524841427D+030.90000105166520011D+07
0.48888000000000005D+030.16783739476358737D+010.99999990000000002D+06
-.16750883673746282D-010.00000000000000000D+00 PAT 5 3
0.12332527920000000D+040.94737758199999996D+03-.99900000000000000D+03
0.49439887780291519D+030.16783739476358737D+010.99999990000000002D+06
0.00000000000000000D+000.00000000000000000D+00PAT 5
0.00000000000000000D+000.00000000000000000D+00-.99900000000000000D+03
0.49439887780291519D+030.16783739476358737D+010.99999990000000002D+06
0.00000000000000000D+000.00000000000000000D+00PAT 5
999
999
11.9.14- Conversor TXT2CEJ
Convierte ficheros de resultados de planta, de extensión .txt, en ficheros de datos de planta de

ISTRAM® (.cej). El formato de los ficheros de resultados es el siguiente:
1 0.000 267596.824 4637078.371 326.2799 0.000 0.000 9.335

2 9.335 267588.273 4637082.116 326.2799 -554.803 0.000 196.427
3 205.762 267398.276 4637127.762 303.7405 0.000 0.000 95.060
4 300.822 267303.381 4637133.344 303.7405 -79.803 0.000 215.983
5 516.805 267260.863 4636983.412 131.4423 0.000 0.000 29.923
6 546.728 267287.210 4636969.227 131.4423 -704.803 0.000 226.848
7 773.576 267500.675 4636895.403 110.9520 0.000 0.000 39.605
8 813.181 267539.695 4636888.623 110.9520 -99.803 0.000 289.505

11.9.15- Conversor TXT3CEJ
Este conversor permite traducir ficheros *.txt con listados de ejes en planta, a ficheros .cej de
®
ISTRAM . Un ejemplo del formato aceptado es el siguiente:
Projecto: ............
Alineación: ............
Descripción: ............
ELEMENTO PK LONGITUD X Y XC YC+ AZ R A
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Recta 0+000.000 185.954 427410.153 4580426.870 -- -- N39.650 E -- --
Circ. 0+185.954 2.906 427518.625 4580577.910 428494.881 4579876.797 N39.650 E 1201.930 --
Recta 0+188.860 113.330 427520.323 4580580.268 -- -- N39.803 E -- --
Clotoide 0+302.190 20.50 427586.653 4580672.159 -- -- N39.803 E 175.357
Circle 0+322.690 12.339 427598.613 4580688.808 426376.401 4581558.405 N39.368 E -1500.000 --
Clotoide 0+335.030 20.50 427605.725 4580698.892 -- -- N38.845 E 175.357
Recta 0+355.530 84.579 427617.395 4580715.746 -- -- N38.410 E -- --
Circle 0+440.108 16.447 427665.385 4580785.392 428900.554 4579934.300 N38.410 E 1500.000 --
Recta 0+456.556 20.000 427674.791 4580798.884 -- -- N39.108 E -- --
Circle 0+476.556 17.372 427686.319 4580815.228 426460.556 4581679.812 N39.108 E -1500.000 --
Recta 0+493.928 20.000 427696.250 4580829.481 -- -- N38.370 E -- --
Clotoide 0+513.92 84.42 427707.587 4580845.957 -- -- N38.370 E 145.838
Circle 0+598.352 108.000 427759.188 4580912.643 427940.003 4580737.215 N49.037 E 251.930 --
Circle 0+706.352 123.021 427848.472 4580971.929 427958.169 4580690.632 N76.329 E 301.930 --
Recta 0+829.373 245.000 427968.922 4580992.371 -- -- S97.732 E -- --
1+074.372 428213.766 4580983.646
11.9.16- Conversor TZCEJ
Este conversor extrae listados de datos de planta del programa TZ con extensión .plt a ficheros *.cej
®
de ISTRAM . El formato que se convierte es el siguiente:
Acceso a Ugijar (D7)

N£m Radio A.E./Ti A.S. X1/Y1 X2/Y2 Dz
1 150.000 0.000 65.000 495045.265 495061.493
4 4089510.921 4089569.196
2 -150.000 65.000 65.000
5
3 0.000 0.000 0.000 495069.405 495035.405
4 4089688.437 4089836.437
4 75.000 45.000 45.000 495050.060 +10.000
3 4089924.730
5 -75.000 45.000 45.000 495084.665
3 4089956.361
6 75.000 45.000 45.000 495134.160
3 4090039.830
11.9.17- Conversor TRIVIUMCEJ
El conversor TriviumCej importa listados de planta del programa Trivium, de extensión .prn, a
ficheros de datos .cej de ISTRAM®. Un ejemplo del formato admitido es el siguiente:
EX-326, Nueva mayo REF.

XXXX
E S T A D O D E A L I N E A C I O N E S
P.K. L XT YT AZIMUT XC YC R A
R -14.468 181.025 694118.610 4354586.600 198.4820 .0238426 -.9997157
CL 166.557 65.333 694122.926 4354405.626 198.4820 694122.926 4354405.626 140.000
C 231.891 63.650 694122.113 4354340.332 205.4141 693823.198 4354365.815 300.000

11.9.18- Conversor VERTICESCEJ

NORTE ESTE RADIO A1 A2 Mediante este conversor se pueden
3440991.105520, 184664.580980, 0.00, 0.00, 0.00, traducir listados de planta con los vértices
3440695.194741, 184906.478513, 135.00, 90.00, 90.00, de las alineaciones, de extensión .txt, en
3441340.601472, 185054.490684, 145.00, 70.00, 70.00,
3441426.708936, 184798.645840, 120.00, 70.00, 70.00, ficheros de planta con extensión .cej.
3441561.677073, 184723.302085, 1700.00, 0.00, 0.00,
3441773.358337, 184578.004469, 330.00, 135.00, 135.00,
3442321.939669, 184394.783464, 330.00, 135.00, 135.00, El formato aceptado es el que se ve a la
3442810.645700, 184377.553350, 660.00, 220.00, 220.00, izquierda.
3443400.912915, 184259.277421, 250.00, 100.00, 100.00,
3443629.777794, 184326.125836, 180.00, 110.00, 110.00,
3443929.632380, 184002.631380, 180.00, 110.00, 110.00,
11.9.19- Conversor CARTOCEJ
El conversor CartoCej sirve para convertir ficheros de datos de ejes en planta procedentes del programa
®
CARTOMAP (de extensión .txt) a ficheros .cej de ISTRAM . El formato de los ficheros de entrada
debe ser de la forma:
P.K. X Y Cota Azimut Longitud Tipo Radio Parámetro
11.9.20- Conversor PROTOPOCEJ
El conversor ProtopoCej importa listados de planta del programa Protopo, de extensiones .asc o
®
.prn, a ficheros de datos .cej de ISTRAM®. También está disponible dentro de ISTRAM desde el menú
PLANTAÆ[FICHEROS]Æ[IMPORTA]Æ[PROTOPO]. Un ejemplo del formato admitido es el siguiente:
PROTOPO V6.0 Tipo 2
Trabajo :
Tramo :
E J E C A L C U L A D O
************************************************************************************************************************
TRAMO P.K. Elemento Longitud Radio Parametro Azimut Xinicio Yinicio Xfin Yfin Xcentro Ycentro
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
1 0.000 Recta 1.773 0.000 0.000 342.061 354290.899 3111537.735 354289.499 3111538.823 0.000 0.000
2 1.773 Arco 29.776 250.000 0.000 342.061 354289.499 3111538.823 354267.131 3111558.451 3542.916 3111736.214
3 31.549 Recta 8.198 0.000 0.000 349.644 354267.131 3111558.451 354261.302 3111564.215 0.000 0.000
4 39.747 Arco 30.576 -250.000 0.000 349.644 354261.302 3111564.215 354238.302 3111584.333 3585.517 3111386.452
5 70.323 Recta 33.269 0.000 0.000 341.858 354238.302 3111584.333 354211.968 3111604.665 0.000 0.000
6 03.592 Arco 90.333 200.000 0.000 341.858 354211.968 3111604.665 354155.131 3111673.888 4334.196 3111762.969
7 93.926 Recta 106.128 0.000 0.000 370.612 354155.131 3111673.888 354107.860 3111768.907 0.000 0.000
8 00.054 Arco 71.404 -500.000 0.000 370.612 354107.860 3111768.907 354071.607 3111830.353 3660.197 3111546.203
9 71.458 Recta 178.542 0.000 0.000 361.520 354071.607 3111830.353 353970.142 3111977.261 0.000 0.000

11.10- Conversores de ficheros de ejes en alzado (*.ras)
11.10.1- Conversor ACLDRAS
Este conversor extrae datos de los ejes en alzado de ficheros de salida .ial generados con la aplicación
AutoCad Land Development. El programa nos indica los ficheros disponibles en el directorio y nos pide
introducir el nombre del mismo sin extensión. Para finalizar, nos pide el nombre del fichero .ras. Un
ejemplo del formato importado es:
Vertical Alignment Report

PVI Stations and Curves Data generated:
12/03/03 16:43:11
--------------------------------------------------------------------------------
Project: Ldd_lote4
Units: meter
Horizontal Alignment Information
Name: A1-250
Station Range: 0+000 to 112+441.333
Station Equations: None
Curve Calculation Options 6
Vertical Alignment: Center FGPVI Station Elevation Grade Out (%) Curve Length
1 0+000 58.00 0.00
2 2+000 58.00 1.50 330.00
Vertical Curve Information: (sag curve)
PVC Station: 1+835 Elevation: 58.00
PVI Station: 2+000 Elevation: 58.00
PVT Station: 2+165 Elevation: 60.47
Grade in (%): 0.00 Grade out (%): 1.50
Change (%): 1.50 K: 220.00
Curve Length: 330.00
Headlight Distance: Infinite
3 2+556.022 66.34 0.00 330.00
Vertical Curve Information: (crest curve)
PVC Station: 2+391.022 Elevation: 63.87
PVI Station: 2+556.022 Elevation: 66.34
PVT Station: 2+721.022 Elevation: 66.34
Grade in (%): 1.50 Grade out (%): 0.00
Change (%): 1.50 K: 220.00
Curve Length: 330.00
Passing Distance: 480.25 Stopping Distance: 298.22
11.10.2- Conversor CLIPRAS
ARRIBA – ABAJO (I) 08-10-1993 P g. 1 El conversor ClipRas importa ficheros de

DATOS DE ENTRADA eje en alzado del programa CLIP, de
Nº P.K. Cota p(%) L Kv B extensión .alz, en ficheros de rasantes de
== ======== ======== ======= ======= ===== ===== ISTRAM®, de extensión .ras. Se permite
1 0.000 1321.920 0.0000 0.000 0 0.000 que exista más de una rasante en un
2 50.000 1322.770 1.7000 100.000 7782 0.161 fichero, generando en este caso el
3 250.000 1323.600 0.4150 200.000 2691 1.858
4 510.000 1344.000 7.8462 180.000 1990 2.035 conversor varios ficheros de rasantes. Las
5 660.000 1342.200 -1.2000 120.000 5507 0.327 rasantes que no especifican el tipo de
6 1140.000 1346.900 0.9792 180.000 9781 0.414
7 1320.000 1345.350 -0.8611 180.000 2543 1.593 definición (KV, longitud, flecha), se
8 1780.000 1373.950 6.2174 200.000 2786 1.795 consideran dadas por KV.
9 2180.000 1370.100 -0.9625 200.000 2749 1.819
10 2420.000 1385.250 6.3125 200.000 14486 0.345
A continuación se muestran varios ejemplos de los formatos importados:
*ALZ
49900.000 , 637.604 , 0.000
50300.000 , 641.284 , 20000.0R
51500.000 , 625.632 , 10000.0R
51970.000 , 601.530 , 7000.0R
52234.819 , 599.063 , 0.000
*ALZ
49418.000 , 647.082 , 0.000
49675.957 , 646.474 , 5000.0R
49899.123 , 637.404 , 4000.0R
50417.271 , 639.995 , 13500.0R
50732.023 , 631.591 , 8934.0R

11.10.3- Conversor CUANTORAS
Este conversor traduce ficheros de ejes en alzado (rasantes) de la aplicación CUANTO, de extensión
.alz, en ficheros .ras de ISTRAM®.
El formato de entrada es el siguiente:
Camino M. Dcho. 200,0 a 200,2 09-06-04
Num Estacion Tang.Ent. Cota TE. % E Long. KV Cota V. Tang.Sal. Cota TS. % S Flecha TH
1 0+000.000 0+000.000 720.254 0.0000 0.000 0 720.254 0+000.000 720.254 -2.5000 0.000 0.0000
2 0+010.000 0+000.269 720.247 -2.5000 19.461 500 720.004 0+019.731 720.140 1.3922 0.095 3.8922
3 0+059.000 0+046.718 720.515 1.3922 24.564 -1000 720.686 0+071.282 720.556 -1.0641 -0.075 -2.4564
4 0+101.100 0+094.580 720.308 -1.0641 13.041 1500 720.238 0+107.620 720.226 -0.1947 0.014 0.8694
5 0+216.434 0+207.245 720.031 -0.1947 18.379 1000 720.014 0+225.624 720.165 1.6432 0.042 1.8379
6 0+229.400 0+229.400 720.227 1.6432 0.000 0 720.227 0+229.400 720.227 1.6432 0.000 0.0000
11.10.4- Conversor GINPRORAS
Este conversor extrae datos de los ejes en alzado del programa Ginprosa (.lon), y los traduce al
formato .ras de ISTRAM®.
El formato admitido es:
EJE............. ZAMORA. ENL TORDESILLAS VIA COLECT. DCHA

FECHA........... 23 JULIO 2001
REFERENCIA...... L00e4vcd
TANGENTE DE ENTRADA TANGENTE DE SALIDA VERTICE
*************************** **************************** ******************************
Nr P.K. COTA PENDIENTE% P.K. COTA PENDIENTE% P.K. COTA PARAMETRO
== ============================ ============================ ==============================
1 59.030 634.941 .220 174.030 635.458 .680 116.530 635.067 25000.00
2 505.985 637.715 .680 1429.985 637.531 -.720 967.985 640.857 -66000.00
11.10.5- Conversor HRAS
Este conversor importa rasantes del programa H (.sal). También está disponible dentro de ISTRAM®
desde el menú RASANTESÆ[FICHEROS]Æ[IMPORTA]Æ[H (*.sal)].
El formato admitido es el siguiente:
Nombre del fichero del alzado : D:\PROYECT\MIÑO\TRAZADO\WIN\EJE13

Título:
Fecha/hora última modificación: 22/07/02 17:34:56
NR P.K. COTA PENDIENTE%/PARAMETRO
P.K. INICIO 0,0000 103,5741 -4,7197
TANGENTE ENTRADA 415,8864 83,9456 -4,7197
1 VERTICE 470,2805 81,3784 4000,0000
TANGENTE SALIDA 524,6746 80,2905 -2,0000
TANGENTE ENTRADA 737,5750 76,0326 -2,0000
2 VERTICE 737,5750 76,0326 -0,0100
TANGENTE SALIDA 737,5750 76,0326 -2,0000
P.K.FINAL 737,5750 76,0326 -2,0000

11.10.6- Conversores INRAS
Mediante estos conversores se importan listados de rasantes (.txt) del programa INROADS. Estos
conversores se pueden utilizar desde la línea de comandos, o de manera más amigable están disponibles
®
en ISTRAM , en el menú de RASANTESÆ[FICHEROS]Æ[IMPORTAR]Æ[INROADS (*.txt)].
Algunos de los formatos aceptados son:
* FOR INROADS VERTICAL ALIGNMENT

*
* alignment name
*
*
*
{ TYPE STATION ELEVATION SLOPE VC_LENGTH
LIN .00000000 .00000000 .00690882 .00000000
PAR 1461.90000000 10.10000000 .00690882 .00000000
LIN 1461.90000000 10.10000000 .00407677 .00000000
PAR 2062.89967859 12.55013975 .00407677 24.46064283
LIN 2087.36032141 12.60000000 .00000000 .00000000
PAR 4148.24675325 12.60000000 .00000000 243.50649351
LIN 4391.75324675 13.78590825 .00974026 .00000000
PAR 4473.88951628 14.58593685 .00974026 362.22096744
LIN 4836.11048372 14.01393724 -.01289855 .00000000
* BENTLEY VERTICAL ALIGNMENT TO ASCII

*
* Nombre de la alineación: NADA
* Descripción de la alineación:
* Estilo de alineación: designroad_a
*
{ TYPE STATION ELEVATION SLOPE VC_LENGTH
LIN 0+000.467 282.055 1.480 0.000
PAR 0+006.799 291.427 1.480 5.000
LIN 0+011.799 296.177 0.420 0.000
PAR 0+015.659 297.798 0.420 6.000
LIN 0+021.659 298.518 -0.180 0.000
PAR 0+026.240 297.694 -0.180 5.000
LIN 0+031.240 295.444 -0.720 0.000
PAR 0+036.224 291.855 -0.720 5.000
LIN 0+041.224 290.255 0.080 0.000
LIN 0+072.710 292.774 0.240 0.000
PAR 0+097.843 298.806 0.240 25.000
LIN 0+122.843 298.056 -0.300 0.000
LIN 0+152.969 289.018 0.000 0.000
Resultados de listado
10-11-04 PAG. 1 DE 1
Listado de elementos en alzado
Proyecto: PRUEBA
Alineacion: CARRETERA-PRINCIPAL
ELEMENTO PK LONGITUD Kv RADIO COTA PTE.1(%) PTE.2(%) BSZ
----------------------------------------------------------------------------------------
Lineal 0+000.000 54,551 -- -- 55,217 1,500 -- --
Parabola 0+054.551 60,000 -895,522 -- 56,035 1,500 -5,200 -0,502
Lineal 0+114.551 80,509 -- -- 54,925 -5,200 -- --
Parabola 0+195.060 80,000 1111,111 -- 50,739 -5,200 2,000 0,720
Lineal 0+275.060 6,617 -- -- 49,459 2,000 -- --
Vertical Alignment Report

Model: WSADESIGN
String: MC00
Units: Metric
Date : 03/02/2006 08:08:32
********Element 1 Grade********
Gradient .850
Begin on Gradient Chainage 0+000.000
Gradient End Chainage 0+248.677
Begin on Gradient Level 29.950
Gradient End Level 32.064
********Element 2 Vertical Curve********
Curve Start Gradient .850

Curve End Gradient -1.300
Vertical Radius -28000.000
K Value 280.000
Curve Type Hog
Curve Start Chainage 0+248.677
Curve End Chainage 0+850.665
Curve Start Level 32.064
Curve End Level 30.709

11.10.7- Conversor LSTRAS
Este conversor extrae datos de los ejes en alzado del formato XX-NN TRAZADO-RASANTE y los traduce
®
al formato *.ras de ISTRAM .
DATOS DE ENTRADA
Ver. Estación Cota Pente.(%) Long.(L) Radio(kv) Flecha
1 0-000.146 795.619
2 0+050.313 796.334 1.4169 0.000 0.000 0.000
3 0+120.079 796.443 0.1562 50.000 -26222.749 -0.012
4 0+205.537 796.414 -0.0344 86.256 3000.000 0.310
5 0+777.933 812.674 2.8408 69.311 3000.000 0.200
6 0+957.000 821.898 5.1511 80.000 2720.415 0.294
7 1+080.000 831.851 8.0919 142.712 -2500.000 -1.018
8 1+441.000 840.455 2.3834 80.000 2930.811 0.273
9 1+880.000 862.901 5.1130 300.547 -2000.000 -5.646
10 2+152.000 835.934 -9.9144 234.113 2250.000 3.045
11.10.8- Conversor MDTRAS
Este conversor extrae datos de los ejes en alzado del programa MDT (.ras), y los traduce al formato
*.ras de ISTRAM®. El fichero de salida obtenido tiene el mismo nombre que el de entrada pero se le
añade el sufijo SAL. También está disponible dentro de ISTRAM® desde el menú
RASANTESÆ[FICHEROS]Æ[IMPORTA]Æ[MDT (*.sal)], aunque en este caso al nombre del fichero
obtenido no se le añade el sufijo mencionado. El formato importado es el siguiente:
0.000 276.000 0.000 0.000 0.000

120.000 276.230 1000.000 11.095 0.062
230.000 274.000 1000.000 7.994 0.032
300.000 273.700 2000.000 0.952 0.000
420.000 273.300 1000.000 3.854 0.007
500.000 273.650 1000.000 1.354 0.001
560.000 273.750 1000.000 2.500 0.003
620.000 273.550 1000.000 8.869 0.039
760.000 270.600 1500.000 9.375 0.029
900.000 269.400 1500.000 3.429 0.004
1000.000 269.000 1500.000 1.125 0.000
1080.000 268.800 1500.000 1.875 0.001
11.10.9- Conversor MXRAS
El conversor MXRAS transforma ficheros de resultados de eje en alzado del programa MX-ROAD, de
extensión .prn, en ficheros de datos de alzado de ISPOL de extensión .ras. Admite listados con varios
®
ejes consecutivos. También está disponible dentro de ISTRAM desde el menú
RASANTESÆ[FICHEROS]Æ[IMPORTA]Æ[MX-ROAD (*.prn)].
ALINEACIONES DEL ALZADO

PUNTOS PRINCIPALES
NUM ------CARACTERISTICAS------- -LONGITUD- ---P.K.-- --COTA---
-------------------------------------------------- 0.000 992.000
1 PENTE = 0.023 752.143
-------------------------------------------------- 752.143 1009.299
2 Kv= -30000.000 210.000
-------------------------------------------------- 962.143 1013.394
3 PENTE = 0.016 1956.092
-------------------------------------------------- 2918.235 1044.692
4 Kv= 10000.000 340.000
-------------------------------------------------- 3258.235 1055.912
5 PENTE = 0.050 1974.492
-------------------------------------------------- 5232.727 1154.636
6 P.K.= 6032.7273 Z= 1174.6364 880.000
Kv= -16000.000
-------------------------------------------------- 6112.727 1174.436
7 PENTE = -0.005 429.495
-------------------------------------------------- 6542.222 1172.289

11.10.10- Conversor PROTOPORAS
El conversor ProtopoRas importa listados de rasantes del programa Protopo, de extensiones .txt,
®
.prn o .ver, a ficheros de datos .ras de ISTRAM . Estos conversores se pueden utilizar desde la línea
®
de comandos, o de manera más amigable están disponibles en ISTRAM , en el menú de
RASANTESÆ[FICHEROS]Æ[IMPORTAR]Æ[PROTOPO].Un ejemplo del formato admitido es el siguiente:
1, 0.0000, 1043.3300, 0.000000, 0.0000, 0.0000, 0.000000

2, 233.9437, 1076.0000, 13.964898, 12.6762, 300.0000, 0.066953
3, 275.0136, 1080.0000, 9.739493, 0.1780, 300.0000, 0.000013
4, 336.9961, 1086.0000, 9.680152, 10.8608, 300.0000, 0.049149
5, 370.0000, 1088.0000, 6.059890, 18.1797, 300.0000, 0.137708
6, 541.3261, 1088.0000, 0.000000, 12.7976, 300.0000, 0.068241
7, 635.0936, 1084.0000, -4.265870, 7.6979, 300.0000, 0.024691
8, 693.6429, 1080.0000, -6.831849, 38.3407, 500.0000, 0.367502
9, 790.1947, 1066.0000, -14.499989, 24.0578, 500.0000, 0.144694
10, 873.0467, 1050.0000, -19.311543, 37.7072, -500.0000, -0.355459
11.10.11- Conversor TRIVIUMRAS
El conversor TriviumRas importa listados de rasantes del programa Trivium, de extensión .prn, a
ficheros de datos .ras de ISTRAM®. Un ejemplo del formato admitido es el siguiente:
EX-326:Modificado Mayo 2002

E S T A D O D E R A S A N T E S
V E R T I C E RASANTE COMIENZO DEL ACUERDO FINAL DEL ACUERDO PARAMETRO LONGITUD
L Z L Z L Z KV D
240.000 329.500 -4.5333 172.179 332.575 307.821 328.725 4000.00 135.641
494.902 326.588 -1.1423 436.056 327.260 553.748 326.147 30000.00 117.692
746.773 324.699 -1.7500 642.815 325.479 850.731 322.569 16000.00 207.916
1076.462 317.942 -2.0495 1007.556 319.355 1145.368 316.794 36000.00 137.812
11.10.12- Conversor TZRAS
Acceso a Ugijar (D7) Este conversor extrae listados de datos de

N£m Estaci¢n Cota-Pte. Par metro
1 0.000 544.091(C) 0.000( ) alzado del programa TZ con extensión .alz
2
3
36.026
196.414
-1.892(P)
7.001(P)
20.000(T)
100.000(T) a ficheros .ras de ISTRAM®.
4 600.000 -8.500(P) 80.000(T)
5 760.000 513.024(C) 80.000(T)
6 980.000 517.020(C) 100.000(T) El formato que se convierte es el que se
7 1088.633 521.100(C) 0.000( ) muestra a la izquierda.
11.10.13- Conversor RESRAS
El conversor ResRas.exe se utiliza para recuperar ficheros de rasantes .ras de ISTRAM/ISPOL, a partir
de listados rasa.res de ISTRAM/ISPOL.
11.10.14- Conversor CARTORAS
El conversor CartoRas.exe sirve para convertir ficheros de datos de alzado procedentes del programa
CARTOMAP (de extensión .txt) a ficheros .ras de ISTRAM®. El formato de los ficheros de entrada
debe ser de la forma:
PK Cota terreno Rasante 1 Dif. Cotas Pendiente KV Cota vértice

11.11- Otras utilidades
11.11.1- CONCATENA 1.0
CONCATENA es un programa que permite concatenar ficheros de texto. Resulta útil para concatenar en un
solo fichero varios ficheros *.gsi. Funciona con ficheros de texto. No funciona con ficheros binarios.
11.11.2- Conversor de peraltes SDCPRL
Esta herramienta se utiliza para traducir ficheros de peraltes del programa SDC en ficheros de peraltes de
ISTRAM/ISPOL. El formato SDC de peraltes es el siguiente:
&k0W 9 &a10L &l4E (s12H

ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³ EMPRESA DIAGRAMAS DE PERALTES Pag. 001 ³
³ LADO IZQUIERDO ³
³ ³
³ CAMINO : RUTA D-45 ³
³ SECTOR : A - B ³
³ TRAMO : DE KM.: 507.30 A KM.: 34269.23 ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ ³ ³ ³
³ DESDE KM. ³ HASTA KM. ³ PERALTE (%) ³
³ ³ ³ ³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³ 0.00 ³ 1314.92 ³ -2.50 ³
³ 1344.08 ³ 1344.08 ³ 2.50 ³
³ 1404.56 ³ 1560.27 ³ 6.70 ³
³ 1620.76 ³ 1620.76 ³ 2.50 ³
11.11.3- Conversor de peraltes ASCPRL
Esta herramienta se utiliza para traducir ficheros de peraltes del programa Clip en ficheros de peraltes de
ISTRAM/ISPOL. Los formatos ASC de peraltes admitidos son los siguientes:
a) Dos columnas: PK, Peralte
*PER
1976.679, -7.000000
2031.098, -2.000000
2162.28, -2.000000
b) Tres columnas: PK, Peralte izquierdo, Peralte derecho
*PER
0, 0.001000, 0.001
20, 2.000000, 2
100, 2.200000, 2.2
258.86, 2.200000, 2.2
11.11.4- Conversor de diccionarios de importación a .dxf DICCOD
El conversor diccod.exe permite traducir los ficheros de diccionario de importación a .dxf del
®
programa Clip (ficheros de extensión .dic) a ficheros de diccionario de importación a .dxf de ISTRAM
(de extensión .cod). Para usarlo, desde la línea de comandos se ejecuta:
diccod.exe -e ficherodic.dic -s ficherocod.cod
donde ficherodic.dic es el fichero que queremos traducir y ficherocod.cod en que se va a

obtener.

ISTRAM ISPOL Cartografia Digital V - 9

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ISTRAM ISPOL Cartografia Digital V - 9

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ISPOL 9 Actualización 31/12/2007

http://www.istram.net © Buhodra Ingeniería S.A.

1 INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE

3.7.11 U.T.M. ............................................................................................................................ 42

5.5.6 Herramientas de análisis y visualización cromática....................................................... 34

9.1.2 Opciones del menú de modos de impresión .................................................................. 4

11.8 Conversores de ficheros de perfiles ............................................................................................. 32

1 01 Introducción, instalación y arranque

http://www.istram.net © Buhodra Ingeniería S.A.

1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE

1.1- INTRODUCCIÓN. QUÉ ES ISTRAM® / ISPOL®.................................................................. 3

1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE PÁG: 1 / 26

PÁG: 2 / 26 1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE

1.1- Introducción. Qué es ISTRAM® / ISPOL®

Breve historia de la aplicación

Filosofía de desarrollo, política de versiones

El departamento de soporte y formación

1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE PÁG: 3 / 26

Breve descripción del módulo de cartografía digital

A nivel muy básico, es un CAD clásico (edición de todo tipo

• Herramientas de edición y construcción 2D y 3D avanzadas.

PÁG: 4 / 26 1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE

1.1.1- Descripción funcional

Estructura funcional, sistema de ficheros y carpetas de trabajo

La aplicación distribuye en la carpeta de trabajo toda la información anteriormente descrita, ofreciéndose

Al arrancar el programa, tal y como

A partir de entonces (diferenciándose de

Librerías de configuración y entidades gráficas

1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE PÁG: 5 / 26

1.2- Instalación del programa y actualizaciones

En ese documento también son descritos:

• La instalación del software que gestiona el control de

Intente actualizarse a menudo, es la mejor manera de beneficiarse de la política de desarrollo continuo de

Actualización del programa

Instalaciones silenciosas o desatendidas

• Istram SE Silent Spanish.bat

PÁG: 6 / 26 1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE

1. Instalación de la protección de hardware.

1.3.1- Instalación de la mochila

Al finalizar el proceso, una última pantalla nos informa que se

1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE PÁG: 7 / 26

1.3.2- Instalación / actualización del programa

Ejecutamos el archivo istramSE.exe, y esto iniciará la instalación:

Pantalla de bienvenida. Requerimientos del sistema y aspectos legales.

PÁG: 8 / 26 1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE

Si se instala el módulo de visualización sólida e imágenes (fotorrealismo), es preciso añadir la librería de

1. Tareas y programas del sistema.

1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE PÁG: 9 / 26

1.3.3- Instalación de la llave de red (llaves HR y RG)

PÁG: 10 / 26 1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE

Si hay cortafuegos (Firewall)

Ordenador cliente Ordenador cliente Ordenador cliente

• Instalar ISTRAM: IstramSE.exe

En las páginas siguientes se describe con detalle este proceso.

1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE PÁG: 11 / 26

Instalación del License Manager

11 Inicialmente aparece una ventana de 22 A continuación el instalador pregunta el

PÁG: 12 / 26 1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE

13 Entonces da la bienvenida e informa de la 42 Se muestra una pantalla en la que se debe

15 En la siguiente pantalla se pregunta si se 62 Después pregunta en qué grupo de

1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE PÁG: 13 / 26

PÁG: 14 / 26 1 - INTRODUCCIÓN, INSTALACIÓN Y ARRANQUE

Apertura del puerto de acceso al License Manager (475 UDP)