ROLE PLAY PROJECT

SBLF 2053 MANDARIN 2 (A181)

GROUP B

GROUP ASSIGNMENT (15%)

TITLE:

PREPARE A CHINESE EXAMINATION

Zhǔnbèi Yào Hanyǔ Kǎoshì

LECTURER NAME:

HU JI QING

PREPARED BY:

NUR IZYAN HANIS BINTI KHIRJUARI (257160)

NUR FARISSA BINTI MOHD FIKRY (255741)

NUR ARINA IZNI BINTI ABDUL JALIL (256662)

NURHAMIMAH BINTI HAMZAH (257178)

NURUL SHAFIRA BINTI MUHD NOOR (253177)

SHAIKH NURHAZIQ QAYYUM BIN SHAIKH NORSHAM (253598)

DATE OF SUBMISSION:

12 DECEMBER 2018

1
PREPARE A CHINESE EXAMINATION
Zhǔnbèi Yào Hanyǔ Kǎoshì

Name : Nurhamimah binti Hamzah

Matric No : 257178

Role : Student (Mima)

Name : Nur Izyan Hanis binti Khirjuari

Matric No : 257160

Role : Student (Izyan)

Name : Nur Farissa binti Mohd Fikry

Matric No : 255741

Role : Student (Farissa)

2
Name : Nur Arina Izni binti Abdul Jalil

Matric No : 256662

Role : Student (Arina)

Name : Nurul Shafira binti Muhd Noor

Matric No : 253177

Role : Student (Fira)

Name : Shaikh Nurhaziq Qayyum bin Shaikh

Norsham

Matric No : 253598

Role : Teacher & Doctor

3
SCENE 1

Teacher is teaching Mandarin subject and tell about Mandarin Examination.

Teacher Haziq: Nǐmen hǎo ma? Jintian, wǒmen yào xuéxí zěnme yàng “wénlù”. Ranhou wo dui

gaosu nimen na yi ke xia ge xingqi hui kaoshi.

: How are you today? Today, we are going to learn how to asking direction. Then

I will tell you which chapter will be in final exam next week.

Mima: Zhēn de ma? Xià ge xīng qī wǒmen you kǎoshì?

: Oh, really? Next week we have an examination?

Teacher Haziq: Dui. Xià ge xīng qī women you kǎoshì.

: Yes, next week we have exam.

Izyan: Lǎoshī, wǒ juéde hěn gāoxìng. Nǐ néng bāng wǒmen zuò hǎo zhǔnbèi ma?

: Teacher, I am feeling very happy about the coming exam. Could you please help us to

prepare for it so we can get a better result?

Teacher Haziq: Hào dé. Nimen kěyǐ de. Ruguò nǐmen nǔlì xuéxí jiu kěyǐ huídá de hěn hǎo.

: It’s alright. You should not worry about it. If you put in effort in study, you can

answer the questions.

Fira: Shenme kě huì chū kǎoshì?

: What are the topics that will be covered?

Teacher Haziq: Nimen yào xuéxí méi yi kè.

: Make a review for all chapter that we have learn.

4
Farissa: Lǎoshī, qǐngwèn wǒmen yào xuéxí yī běn shū ma?

: Teacher, should I read the text books again?

Teacher Haziq: Shi de, Nǐ kěyǐ zuò yīdiǎn zuòyè, yào zhuānxīn zài xiězuò.

: Yes, sure. You can also try do an exercise and pay attention in writing essay.

Arina: Wǒ yào zhuǎn xīn xiè hé dui ma?

: Should I focus on writing and reading?

Teacher Haziq: Xiě hen hǎo. Rúguǒ nǐ xuéxí yī běn shū nǐ huì wàng le.

: Writing is very better. If you just read, you will forget it.

Farissa: Shì de. Wo xihuan xiě, yīnwèi xie kěyǐ bāngzhù huida hen hao.

: Yes, that’s true. I also always practice writing as it can help me to memorize it.

Teacher Haziq: Yīnwèi kǎoshì yào xiě, suǒyǐ xiě dui ni kaoshi you bangzhu.

: And also, Because of final exam is write then, the writing can help you.

Arina: Lǎoshī, hěn gǎnxiè nǐ de zhǐdǎo. Wǒmen xiànzài juéde hǎo duō le.

: Thanks a lot for your guidance, Teacher. We are feeling better now.

5
SCENE 2

Mima, Izyan and Fira talks about preparation on Mandarin examination.

Mima: nǐ hǎo ma?

: Hello, how are you?

Izyan: Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?

: I am fine, and what about you guys?

Fira: Nǐ hǎo. Wǒ yě hěn hǎo.

: Hello. I am fine also.

Mima: Wǒ bù tài hǎo.

: I am not so good.

Izyan: Jintian shi ji yue ji ri?

: What is the date today?

Fira: Qi yue ershi ri. Wei shenme?

: Today is 20/7. Why?

Mima: Wǒ dānxīn women xi age xingqi de Hànyǔ kǎoshì.

: I am worried about our next week Mandarin exam.

Izyan: Méiguānxì. Hànyǔ kǎoshì shì xià gè xīngqí? Suǒyǐ, wǒmen hái yǒu shíjiān.

: Never mind. The Mandarin exam is next week, right? So, we still have time.

Fira: Zhè hěn chángjiàn. Nǐ shì rènzhēn de, suǒyǐ nǐ hěn dānxīn.

: It is very common. You are serious about it, so you are worried.

6
Mima: Wǒ zhēn de hěn hàipà yīnwèi wǒ méiyǒu wéi Hànyǔ kǎoshì zuò hǎo zhǔnbèi.

: I am really afraid because I didn’t make good preparation for Mandarin test.

Izyan: Wǒ juédé nǐ de hányǔ bù hǎo. Nǐ yao zhuānxīn xuéxí hé dú.

: I think your Mandarin is not so good. You should study work hard if you want to do well

in the exam.

Fira: Nǐ shì duì de.

: You are right.

Izyan: Méiguānxì. Rúguǒ nǐ zhunbei hao Hànyǔ, nǐ huì da hen hǎo.

: It is okay. You will do better if you prepare well.

Fira: Shì de. Wǒ juédé nǐ kěyǐ huídá hěn hǎo.

: Yes. I think you will answer very well.

Mima: Xiexie. Wo xiwang women dou keyi huida hen hao.

: Thank you. I hope you all can answer very well.

Izyan: Bu yao dānxīn. Nǐ shì hào xuéshēng.

: Don’t worry. You are a good student.

Fira: Shì de.

: Yeah, I hope so.

Mima: Qingwen, Farissa hé Arina zài nǎlǐ?

: Excuse me, where is Farissa and Arina?

Izyan: Wǒ tīng shuō Arina cóng zuótiān shengbing le. Jīntiān Farissa dài Arina qù Yi yuan le.

7
 : I heard that Arina has been sick since yesterday. Maybe today Farissa has brought Arina

to go to the clinic.

Fira: Wǒ xīwàng tā meishi. Xīwàng tā zǎorì kāngfù. Kuài lái jiārù wǒ zài túshūguǎn xuéxí.

: I wish her a speedy recovery. Hope she will get well soon. Come join me study at library.

Mima and Izyan: Wǒmen yě xīwàng rúcǐ. Wǒmen zǒu ba.

: We hope so too. Let’s go.

8
SCENE 3

Farissa make a telephone conversation to Arina.

Farissa: Zǎoshang hǎo Arina. Wǒ tīng shuō nǐ shēngbìng le. Zouba le, wǒ dài nǐ qù yīyuàn
jiǎnchá.
: Good Morning Arina. I heard that you are sick. Let’s go, I will bring you to the
hospital for checking.
Arina: Zǎoshang hǎo Farisaa. Shì de, wǒ juede shenti bú shūfú. Gǎnxiè ni.
: Good morning Farisaa. Yeah, I’m feeling sick. Thank you for your attention.)
Farissa: Méiguānxì. Zǎoshang jiŭ diǎn wo lai zhao ni, ran hou women qu yi yuan jiǎnchá.
: Never mind. Around 9am I will come to your house then we go to hospital for check
up.
Arina: Hǎo de.
: Alright.

Farissa and Arina went to hospital for checking.

Arina: Yīshēng, zǎoshang hǎo?
: Good morning, doctor?
Doctor Haziq: Zǎoshang. Qǐng zuò. Ràng wǒ zhīdào nǐ de wèntí.
: Yes, come in. Please have a sit. Let me know your problem.
Arina: Xièxiè yīshēng. Cóng zuótiān kaishi wǒ juede shenti bú shūfú. Wǒ yào zaodian kāngfù,
yīnwèi xià ge xingqi yào kǎoshì.
: Thank you, doctor. Since yesterday I am not feeling well. I need to recover because
have an examination next week.
Doctor Haziq: Bùyào dānxīn. Wǒ huì bāng nǐ jiǎnchá yīxià nǐ de shēntǐ.
: Do not get worried. I will help you to check up your body.
Arina: Chú le fāshāo, wǒ hai yǒu késòu hé tóutòng.
: Other than fever I also have a cough and headache.
Doctor Haziq: Hǎo de, wǒ míng bái le. Nǐ yǒu fāshāo hé késòu.Wǒ gei ni yi xie yao. Měitiān
fàn hòu chī sāncì.
: Okay I see. You have a flu and you still had a slightly fever. I will give you
some medicine. Every day after meal, you need to take 3 times a day.

9
Arina: Hǎo de, yīshēng. Nǐ néng gěi wǒ yīgè yi tiān bìngjià ma?
: Alright, doctor. Can you give me a sick leave for 1 day?
Doctor Haziq: Hǎo de. Nǐ yao jide duō he shuǐ hé duō xiūxí.
: Sure. You need to remember to drink more water and more rest.
Arina: Xièxiè yīshēng.
: Thank you doctor.
Doctor Haziq: Yu ke qi.
: Welcome.

10
SCENE 4

The students are attending the Mandarin examination.

(Before examination starts)

Mima: Zǎoshang hǎo. Nǐmen zhǔnbèi hǎo le ma? Yinwei jīntiān women yao kǎoshì.

: Good Morning. Are you ready? Today we have a Mandarin examination today.

Izyan: Zǎoshang hǎo. Wǒ jīntiān zhǔnbèi hǎo le.

: Good Morning. I am ready today.

Fira: Zǎoshang hao. Shì de, wǒmen yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.

: Morning too. Yes, we are prepared already.

Farissa: Zǎoshang hǎo. Wǒmen yě zhǔnbèi hao le.

: Good morning. Are you ready for Mandarin examination today? I am ready today.

Arina: Ni hao.

: Hello.

Izyan: Arina, hao jiu bu jian, Nǐ xiànzài juédé hǎo ma?

: Arina, long time no see. Do you feel okay now?

Arina: Shì. Wǒ hěn hǎo. Gǎnxiè ni.

: Yes. I am feeling very well. Thank you.

Teacher Haziq: Huáyǔ kǎoshì shàngwǔ jiu diǎn kāishǐ.

: The Mandarin examination will be start at 9 am.

Mima, Izyan, Fira, Farissa & Arina: Hǎo de. Zhù dàjiā hǎo yùn.

: Alright. Good luck everyone.

11
(After examination)

Mima: Kǎoshì zěnmeyàng?

: How was the exam?

Izyan: Hěn hǎo. Nǐ ne?

: Okay. And you?

Fira: Ye hen hǎo.

: Quite good.

Farissa: Wǒ juede juzi hen nan, xie zuo ye hen nan.

: I feel tough in sentence section and a bit tough in essay.

Arina: Wǒ xǐhuān Huáyǔ kǎoshì.Suǒyī, wǒ méi yóu dān xīn.

: I like a question for mandarin examination. So, I did not fell worried.

Mima: Hǎo ba, wǒ dān xīn wō dé jié guǒ

: Alright, I am worried about my pointer.

Izyan: Bùyào dān xīn, Wǒ xīwàng wǒmen kěyǐ huídá de hěn hǎo.

: Don’t worry, I hope we will get a good in Mandarin examination.

Fira: Women deng xia age xingqi ba.

: We have to wait for a few weeks to know.

Farissa: Xianzai ji dian le?

: What time it is now?

Arina: Xianzai san dian ling wu fen le.

: Now it is 3:05pm.

Mima: Women shenme shihou hui jia?

12
 : When are we going home?

Izyan: Ban ge xiaoshi hou.

: After 30 minutes.

Fira: Xia yu le, Nimen zenme huiqu?

: It’s raining. How are you going back?

Farissa: Women zuo che huiqu.

: We will be going back by car.

Mima, Izyan & Fira: Hǎo dé!Women yáo qu tushuquan. Zaijian.

: Yeah, okay! We have to go library. Bye.

Arina & Farissa: Zaijian.

: Bye

13