Décima Unidad

1.- Perfecto indicativo activo.

En las cuatro conjugaciones, la raíz de la primera persona singular del perfecto es la fuente
de los tres tiempos. El perfecto activo se forma a partir de la raíz del perfecto + las
terminaciones propias de este tiempo; el pluscuamperfecto y el futuro perfecto activo se
forman a partir de la raíz del perfecto + el sufijo + las terminaciones personales de la voz
activa .

1.1.- Perfecto indicativo activo de la Primera conjugación.

El verbo: Laudo: alabar

Número Persona Forma Traducción

Primera Laudavi Yo alabé o he alabado
Singular

Segunda Laudavisti Tú alabaste o has

alabado
Tercera Laudavit Él alabó o ha alabado
Primera Laudavimus Nosotros hemos alabado
Plural

Segunda Laudavistis Vosotros habéis alabado

Tercera Laudaverunt Ellos han alabado

Formas como laudavisti y laudavistis pueden ser contraídas en laudasti y laudastis

respectivamente conservando su mismo significado.

2.- Perfecto indicativo activo del verbo: Sum, esse fui, futurus.

Número Persona Forma Traducción

Primera fui Yo fui o he sido
gular

Segunda fuisti Tú fuiste o has sido

Sin

Tercera fuit Él fue o ha sido

Primera fuimus Nosotros fuimos o hemos sido
Plural

Segunda fuistis Vosotros fueron o habéis sido

Tercera fuerunt Ellos fueron o han sido

Latín, Décima Unidad pág. 44

3.- Pronombre relativo/Adjetivo interrogativo

Como pronombre relativo, qui, quae, quod, introduce una cláusula adjetival que modifica el
antecedente de un pronombre; se traduce como el que, la que, lo que, el cual, quien
dependiendo del caso y del referente. Como adjetivo interrogativo, modifica a un nombre e
introduce una pregunta, entonces se traduce como que o cual.

Singular Plural
M F N M F N
Nom. qui Quae quod qui quae quae

Gen. cujus Cujus cujus quorum quarum quorum

Dat. cui Cui cui quibus quibus quibus

Ac. quem Quam quod quos quas quae

Abl. quo Qua quo quibus quibus quibus

3.1.- Usos del pronombre relativo

a.- Cláusulas adjetivales.

Como adjetivo, el pronombre relativo, tiene género, número y caso concordando con el
antecedente (explícito o implícito) en género y número; pero su caso depende de la función
que desempeña en la cláusula.

Deus, quem in psalmis laudamus, est bonus.  antecedente explícito

Dios, a quien alabamos con los salmos, es bueno.

Beati, qui in in via Domini ambulant.

Benditos son (aquellos) que caminan en la vía del Señor.  antecedente implícito.

En el primer ejemplo, quem introduce una cláusula adjetival modificando a Deus. Quem es
masculino y está en singular porque su antecedente, Deus, es masculino singular. Pero está
en acusativo porque en la oración de relativo es objeto directo de laudamus.

b.- Uso conectivo del relativo.

El pronombre relativo puede ser usado como equivalente de una conjunción (y/o) o un
pronombre demostrativo (este, aquel o simplemente él, ella o ello).

Discipuli in domum veniebant. Qui cum laetitia Jesum audiebant.

Los discípulos venían a la casa y (ellos) con alegría escuchaban a Jesús.

Latín, Décima Unidad pág. 45

3.2.- Uso del adjetivo interrogativo.

El adjetivo interrogativo, como cualquier adjetivo, concuerda con la palabra que modifica, en
género, número y caso.

Qui minister hodie missam celebrat?

¿Cuál ministro celebra hoy la misa?

Qui concuerda con minister en género, número y caso (nominativo, masculino, singular).

4.- Vocabulario.

 solvo, solvere, solvisse, solutus:  Vinculum, i (n): vínculo, cadena.

disolver, desatar.
 Absolvo, absolvere, absolvisse,
absolutus: absolver, dejar libre,
terminar
 Tollo, tollere, sustuli, sublatus: levantar,
elevar, engreírse,
 Extollo, extolere, extoli: ensalzar,
engrandece.
 Finio, finire, finivi (finii), finitus: finalizar,
terminar.
 Galilaea, Galilaeae (f): Galilea.
 Annus, anni (m): año
 Clerus, i (m): clero, heredad
 Debitum, i (n): deuda, débito
 Desiderium, desiderii (n): deseo,
necesidad.
 Detrimentum, i (n) pérdida, extravío
 Imperium, imperii (n): dominio, imperio
 Ministerium, ministerii (n): ministerio,
servicio.
 Spatium, spatii (n): espacio
 Excelsus, -a, -um: excelso, alto
 Perpetuus, -a, uum: eterno, perpetuo
 Secundus, -a, -um: próximo, segundo
 Unigenitus, -a, -um: unigénito, único
 Alleluja: (interjección en hebreo) aleluya
 Ante (prep + ac): antes
 Ecce (interjección): ¡he aquí!
 Eleison (imperativo griego) ten
misericordia.
 Hosanna (interjección en hebreo)
hosanna.
 Kyrie (vocativo griego) ¡oh Señor!
 Perenniter (adverbio) perennemente,
constantemente.
 Postea (adverbio) después, más tarde.
Qui, quae, quod: (adj. Interrogativo;
pronombre relativo) Quien?, que?,
cuál?; el que, la que, lo que.
Secundum (prep + ac) según, de
acuerdo a.
Súbito (adverbio) de repente, de pronto

7.- Palabras derivadas del Latín.

solvo  solución vinculum  vinculo

finio  infinito excelso  excelente
clerus  clero, clerical ante  antecedente
detrimentum  detrimento subito  súbitamente
annus  anual, año

Latín, Décima Unidad pág. 46

8.- Ejercicios para entregar en hoja aparte.
1.- Enuncie los verbos de abajo.
Conjugue cada uno en perfecto
indicativo
a.- sum
b.- adoro
c.- compleo
d.- rego
e.- accipio
f.- venio
Traduzca del latín al español o del español al latín. Según convenga
1.- Gloria in excelsis Deo
2.- Minister et servi oraverunt: Kyrie,
eleison!
3.- Dominus, qui est bonus, desideria
populi semper scivit.
4.- Servus, quem scis, ministro et aquam
et vinum dedit
5.- Verba Christi, quae audimus, apostoli
tradiderunt.
6.- Qui discipuli in Galilaea sciverunt
quod Jesus Nazarenus erat filius
unigenitus Dei?.
7.- Secundum tua verba perenniter
operavimus et oravimus.
8.- Cui servo non carus fuit Dominus?.
9.- Per unigenitum filium Deus debita
nostrorum peccatorum solvit.
10.- Agnus Dei, qui tollit peccata mundi,
a populo semper laudatur.
11.- Hodie Dominus Deus filium
unigenitum super cunctos in caelo et
terra extulit. Alleluja!
12.- Per Dei perpetuam misericordiam
vincula peccati tolluntur et solvuntur.
13.- Qui discipuli vitam in Galilaea
finiverunt?.
14.- Postea christiani detrimentum Petri
afficiebantur.
15.- Benedictus, qui venit ad cenam
Domini. Hosanna in excelsis!
16.- Subito puer imperium Domini vidit.
Qui Deo gratias egit.
2.- Traduzca. Cambie imperfecto a perfecto o
perfecto a imperfecto y traduzca nuevamente.
a.- cantavistis g.- invenit
b.- laudabamus h.- credebas
c.- vocabatis i.- sanavi
d.- habuerunt j.- dicebat
e.- faciebam k.- replevimus
f.- duxisti l.- videbant
17.- Viros in agris adjuvabunt pueri.
18.- Gaudium discipuli plenum, quia in
potentia Dei populum format.
19- Stellam claram videbant, et statim Altum
Deum laudabant.
20.- Petrus autem e domo veniet, et videbit
vestros socios.
21.- Clerus ministerio populi saepe adjuvatur.
22.- Primus discipulus Petrum scivit, sed
secundus non.
23.- Infirmi in domum intraverunt. Quia a
Jesu sanabantur.
24.- Per spatium multorum annorum apostoli
Jesu Christi in Galilaea videbantur. Qui
enim in Jesum vere crediderunt.
25.- Per potentiam Domini Petrus populum
peccatis absolvit.
26.- Maria natum ante magistros vidit (videt).
27.- Viri, quibuscum Jesus trans agros
ambulabat, fuerunt discipuli..
28.- Et iterum intravit Capharnaum (Mc 2,1)
29.- Scio quia Messias venit – qui dicitur
Christus. (Jn 4,25).
________________________
1.- ¿Cuál es la vida buena y bendita?
2.- El muchacho que vimos es el hijo del
siervo.
3.- ¿Qué siervos del Señor están sin culpa?
4.- He aquí el Cordero de Dios, el que quita
el pecado del mundo (Jn 1,29).
5.- El discípulo que ayudó al pueblo terminó
su ministerio en Judea.
Latín, Décima Unidad pág. 47