Вы находитесь на странице: 1из 27

������ ���� ���� ����!

2��
���� ������ �ϴ�?
d��� ��=
���ǻ�: ��ȸ���
�;���: �峲��

�� å; ���鼭
"������ ���� ���� ����"(���� ������)�� ���4� ���Ͽ�� ���� ��� �ܼ� ����
�� ����� �ƴϴ�. ���  ������ �ܱ� �  f��� ����� ��� ���� �ϳ��ϻ���
�. �����
�� �ϳ��� �νĵǾ� �� ��� � ‫��������� �����ؾ‬ ���‫�� �߸ ٽ‬μ� ��� �о� �����ϰ� �ȴ ‫�� �ٴ‬
Ģ; ����8�� ��üȭ�� ������; f���� �����.
���� , �� ���; ���� ��: ������ ��x�� ����'��, �ܾ� � ϱ�, ���� �ϱ��� �߸��
� ��ϰ� �ִ � . ������ ���‫� ���� �� ���� ; �� ���ڵ‬Ѹ��� ����
���8�κ��� �����
�� ����� ����‫ � �ؾ‬Ѵ ‫ �� �ٴ‬d����� ������ � ‫ ��ڸ‬ϰ� �ִ � . � ������ �� �� ����
���鿡�Դ� � �����
, �ϴ� ����, ���� ���� ������ľ��� � ‫ ����� �׳‬. ��� ��
�����. �츮 ����
鿡鿡� 鿡 ��� � Ϻ�����ó�� ��� /�� ��ư� �5�� ��‫��� ��� �ۿ‬

���, ����� 鵵 �� �� � �ӿ ���


� �������� �¾ ���� ��� ����� ����8 ��
���� �ȴ�.
� � �Ŀ��� �ܱ� �  ���� Ⱑ �8 � ��‫�� ��ٺ‬ƴ ‫ �� �ٴ‬: �����ϱ� ��ƴ�. ����
���
��b ���Ͼ �� ���8�� ����� ��d; ���� ���: ����� �, ��
� /�л� ����
� �
�� �� ��ʴ� �ʿ� ���� ��� �ɶ��� ���  �����ϴ� ��� ���� ã; �� �ִ � .
������ ���; ���� ��� ���ϰ� �Ǵ� ��: �ҹ������. �‫ �ٸ‬,   � ����� � ��� ����
�� ��x�� �н9��8�κ��� ��� �� �ִ 3İ� ������ ������. ���� ���, �������
��, ���� �� Ÿ ���� ���� ������� �� � ��  �����
��� � ������ ����� ��8�� ��
�� �ϴ� ���鿡� ����� �ʹ�. ����ü �� �����  � ����� � 5 濡 ������
�Ǵ°���.
� ����8�� �Ǵ� �ȵǴ� �ϴ� ��� ���� ������
� ʴ� . � 츮���� ���鿡 �����
�� �ϴ� ��/�� å, ���ͳ�, ������ �忡�� ����� ����ϰ� ������ Ŀ�´����� �; �ϰ� ��
�� �������.
2000�� 6�� d���

d��� � ‫�ڻ��� ������ ������ ���� �ؼ‬


1. �Ϲ ‫ � ����� �ݿ‬: ���л� �� ��� ���ε��� ������ ���8�� ���� �Թ��� �� �ִ �
������ .
������� ���� ������ ��� ����� ���鿡�Դ� �ʹ� ���� �� �ִ � . ���� �Ϲ� ������,
���л��� �ϻ��� ��� �ִ � . ��Ȳ���� ������ ���� �ϳ��� ���丮�� ����Ǿ� �‫�� { �־‬
���尨�� �ֵ � �� � ߴ� .
2. �
ִ Ͼ�� ������: �Ϲ 8 � �� : �� � �‫� ��ݿ‬Ǿ� ��8��, �‫ ��� �ٸ‬ΰ��� ����л��� 
�߰ ���л���� �Թ���8�� ���� �t�. �� � ����л��� �Ϸ�, ���, �ϻ� ��ȭ ���� ��f��.
3. ���ʿ� ������: ���� ���丮 ������ ��Ǿ� ��8��, ����� �ʹ� �7� �Ằ�� �‫�־‬
�ų� ���� ������ ���б� 1�г� ��� ��ģ d���� ����; ���8�� �� �Թ��� ������.
4. MPCAP: �7� ����ϸ� �þ���ų� =���� ������� ī��Ʈ ������ ����� ��a; Ŀ
���ϱ� '�� ã�Ƴ� MP3 �÷��� �. fv�翡 ��û�Ͽ� ���庰 �‫ �ݺ‬û��(2�ܰ� � ƾ���
�� �ſ� /����), �‫ �� �ڱ‬Ҹ� ��=�� ������ ���; ��ȭ ����8��, '�� ������ ������ ��
��� f��ȴ�.(����: www.mpcap.com)

�wѷα�
���� "������ ���� ���� ����"(���� ������)�� ���� �� ��: '��� � ϸ� �ܱ� � 
�� �� �� �ֳ���?'��� ���������� �‫ ���� �ڲ‬Ա� ������ �. �� �� ���ϱ� '�‫�ؼ‬
��
�����Ͽ� �Ұ��� �‫ܰ� � ټټ‬踦 �� �����10 � � �����‫ � ڸ‬�� � .ߴ �ߴߴߴ � �� �� ��: �ð�; �Ҹ���
‫������ؾ‬
�� �ߴ� . ó=�� ���Ǹ� ������ �� �� 찡찡찡 ���� ��� ��: ��; �‫ ��ݺ‬ϰ� ���� �ϳ� ��
�ܿ�� .
� å8�� ���� ���. ���� ���� ���� �ִ � ���� � н<���ó�� �� ��
'�� . ���� ��
�ȸ� �‫״‬ϱ�, �μ� ��ſ� â�� ���� ���� å��; ���ǻ 翡�� �ƴٰ� , ���鿡� ���
¥�� �����Ѵ ‫ �ٸ‬...'
��
� �����ϰ� ���� ���0� �� ��¥ �����.
���� ���� �� ������ ����� ϴ� ���� ����� ����8�� �� ��; �� ���. ���� �� ��
���� ���� ������ ����Ǿ��, ���ǻ� ����: ��ȭ�� �ɾ� '�� ��� ġ�� �� ���4ϴ�'���
���‫���� �װ‬ � .ߴ � '�� ���' d���� �ƴ϶� '���� ���'�� �Ǿ��.
�Ϸ� �� ���� ä �� �Ǵ� ���‫ڷ‬κ����� �� ����� ���ϱ8� ���� �þ��. å; ���� ��
���Ŀ��� '��� ���Ͽ� ���� �����ϰ� �亯�� �ָ � �� '�� ���8� ���� ���� �‫�� �װ‬
��
�Ұ����� �Ϸ� ����� ����. �� ��; ���� �ִ � ��� ���� ; ������ ���ϰ� �� �ִ �
‫ټ‬
�� ��� ��õ �ȹ鿡 � � �, �����8�� ���� ���� ���� ��; ��; �‫�� � ����� � ִ� ���ڰ‬
��
���� ��¥�� 1�� 29���� �. ���°� �� ����� � ����; ���� ���� ���‫ ���� �ٴ‬Ŀ�� ��
f�� ��; ������ � �� �ϴ3İ� �� �Ա� �ʻ��� ���� �. �� �ٰ���ֱ ͺ���
ٰ ����;?
�‫� ���� �� �� �͵װ‬.
�� å�� ���� ����� ������ 1�ǰ� ������8�� �Ȱ���. ������ ���‫������ �� ���ڵ‬
�亯�ϴ� ��� å8�� ����� �� ���� �. ������ �����ϴ� ��� ����: ��� ��; ���� �,
�‫ �׵‬: �Ǵ ‫�������ݱ‬���‫�� ����� ����� ���� ; ���� ��� ٽ‬ο� ���� ���� �, ��� ���� ��
��; ���� �ñ���; Ǯ�p� �� ���� � ������, �‫ ��¼ �� �װ‬/���� �������. �������� Ȩ��
���� ��� ‫ ��ڸ‬翡 FAQ�� �ִ µ��� '��f 2���� ���3���?'��� ���� � �ϰ� �ִ � �� Ȳ
; ����, ���� �‫ٽ� �� �� ���ڵ��� ���� �ؼ‬Ҹ� '�� ���� ��‫����� �ۿ� ��ٴ‬
���� .
���, �� ��Ͽ� ��� ��κ��� �� ���� ��: �� � �����Ͽ� �ִ � . �����ϴ� ���‫�� �ڿ‬
�� �����ϸ� � � � о� ���� ���� ����� �. ���� ��‫ �� �ݵ‬d���� ������� ����� ��
���� �� ���� �� ���Ѵ�. ���� ��� ������ ��; ��� ���� ���� ����; ������ ��
�� �Ǿ��. "��� ��d �Ѱ��� �� �� �����."
���‫ �� ���ڵ‬d: �ߴ��‫ �پ‬. ��� ���� �� Ȥ: ��: �� �ʿ� ���� �� �߳ � ��������
�ֺο�������, ���忡�� ���� �з¿� �ô��� �� �� ���� ���� ������, ���� ���� �ϱ� ��
�۸����� ���� ��� � ‫� � ͻ � ���ٴٿ‬Ϻ� ���� �߰ � ���л��... ��� ����‫ �� �ؼ‬ĥ
�� ��
: ��/�� ����� �‫ ��־‬.
'�ȳ��ϼ���', '���� �ִ µ���', '�����մϴ�'���� �������� ���� f��: ������ ����
��
'f�� �� { �����ּ � �� ', '���� ּ ��� , �‫ � �ױ‬Ϻ� ���Դϴ�', 'urgent! I format
your
harddisk!' ���� �ְ � ��� ���v�� ���‫ ���ذ‬. d�� �о� ���� ���; '����� d���� ��Ȳ
: ���� �ƴϾ��. ���� ��·�� �� ���� ��� �ִ � ���� � ��� ����� � � ʿ 伺; ���
�ϰ� �3��� �ִ � ��� 鿡� ����൵ ��ҵ� ����� ��� ��‫����� �ٴ� ��; ��� ��ݰ‬
�۳ � .��‫ ������ �־‬å�� ���Դµ�, ���� �‫ �� ����پ‬ο� ���⿴�� ���ͳ� ������
�����
����� ���p��� �‫ ��־‬. �� d���� �‫ �� ���� � ִ� ���� �ٴٸ‬κ� �����. �� ����
�Ϻ��� ���� ����ȭ���� ������ �; ��8�‫ �״‬. �� �����Կ��� �ʵ��б��� �‫ٴ‬ϴ� �‫ڳ‬ฦ
�� �θ���� ������� ��ϱ� � ���� ‫ �� ����� �׵‬. �ߴ� : ���� ���� ��� ����; �䱸
�ϰ� �‫ ��־‬.
���� ���‫�� ��� ˷ � ���ڵ‬: ���� �н< ��� 縦 ��� ���캸 � Ҵ�. ����ϰ� ������� f��
���� ����: ��ü�� ����߰ � �,� å��: �‫� ; �ڱ� �ڶ‬Ϸp� �� �� ��: �ǽɵ� ����.
���� �ϳ� �ӽÿ��ϰ� ��� � ϶�� ����: ����. '��x�� ���8�� ��� � � �� ��
��
�ֳ�'�� ����ϰ� �ٰ ����� �� �8�� �����ϰ� �‫־‬ � ����� � ��ü��
д� �� �������
��.
�����ϰ� ����Ʈ������ ���� f�� ��Ÿ�ϸ� �䳻�� �ҷ� /��fǰ����� �����ߴ� .
����ִ� ��: ������ ������� �Ҹ��� ������ ������ ��. ������������� �κ� ��
d����, ���� ��� ��� ÿ��� �ΰ ‫ ���ݸ‬ � � � � �  � ' , ���������
‫پ‬ ���
����� � ϱ�, ��
��
�� �⺻�� �Ǿ�� �Ѵ�'�� ���忣 ����=�� ���Դ�. �츮���� ������ ���� ��v��
����
��
=�� �������� �ʱ� ������ ���� ���  �ó�� �� �� �� 8 � � � ����� �‫�� ��ٴ‬ó����
�� ����. �� ���� �Ǵ ‫� �ٸ‬ , ������ �¾�ų� � �� �� � ���� ���  � ������
� ����� ĭ���� /â�� ���� ��=: ������ ���� �ʴ´�. ���� �����; �dz� ��
‫ڸ‬ �8�� ����
���� ���� ��v�� �‫ � �ٲ‬Ŷ�� ����� �ʰ���.
���� �����Ͽ� �� 'f2�� �'� �� ���� ��ü���� �ǹ� � �����. 'f1� ��
��
/â����� ����, �� ��� ��ȭ���� � ����� ��ȭ�� �����ϰ� TV ��û, ���� ��
�ϻ����� ��ȭ ��'�� ���� ������ ��� ������ ��� ���� ����.'
������8�� ���� � �
ִ � f1�ܱ� ���� ǥ��: ���� �츮��� 鿡鿡� ��� �ִ � �����
'���� �н�, ��; ���‫ � ��ض‬ϴ� �� ��� �н� ���8�� ������ �� �ִ � ��  ��� Ѵ�.
���� ���� ���� ��8��, ���� ���ϱ �� �ȴ�. �� ����; ��Ȳ�� ����� �ܿ� � �� 8
�� �ϱ� ����, � ‫� ˴ ٽ‬ �‫ � ���װ‬ϳ�������. �Ȱ�: ���� �ƴϸ�, ���� �ܿ� � : �亯:
�������� �Ǵϱ�. �� ����; �ְ � ��� ‫ �װ‬,���� ��϶� �‫ � �ظ‬ѱ����� ���ϴ � ������
���‫ � �ذ‬ƴϴ�. ���� ����� ���ѻ��� ���� �� ���� ��� ���Խ�Ű�� ���·δ� ������
�� �?��� ��d�� �����. �ɸ��� �ð��� ��û�� ��: ���� �ʿ 䵵 ���.
� � �
x�� ���8�δ� �� �ϳ� f��� �Ǵ� �� ���.
��x�� ���8�� �‫ ��� ���� �ؼ‬ϴ� ������ �ֱ � � � ϴ�. �8 � � ���� : � ‫�� ��׵‬
��� ��
�Ѵ�. '���� �Ƿ �; /���ϱ� '�‫ ��� �ؼ‬Ӿ�� ���;‫ ���ؾ‬մϴ�. �‫ � ����ؾ‬ʱ� '�‫�ؼ‬
��.' �‫ ����� ���׵‬ϰ� �ִ � �� : ��: �ܿ� � ϴ� �� �ƴ϶�� �Ŵ�. �츮���� ���� �ܿ
�ϴ°�.
�� å; ���鼭 ����� ���‫ ���� ���ڵ‬: ���� ��; �ִ � �� � 츮�� �ѵ� ������
����;
�ߴ� . �v����� ��ȣ�� �Բ� å�� ������ ������ ���¸� ���ϱ� '�‫ ���ؼ‬. ������ �� ���
~���� �� ���� � ּ ��� ��� ; �ϴµ� �ַ � ���� , �� �‫ �ۼ‬Ʈ �Ϻ��ϴٰ�� ������
�ʴ´�. �� �‫��� ; �� ���ٽ� ���� ����; ������ ���ڵ‬ ��, ���� ���� ����ó��
�ּ � ; ��
�� �亯; �� ��d�� �. �‫ �ٸ‬, ���ó�� ������ �Ѱ 踦 �Ѵ� �з ��� ������� �ʱ ⸦ �����
��.
'���� �� K'
K�� ���ƿԴ�.
�Ϸ� ~�� �‫� ' �� ���ۿ‬w�gƮ ���ָ � '�� Ȱ��; �ϰ� ���� �Ѽ� �����µ�, ��ȭ��
�� ��ȴ�. ��ȭ�� Ϳ���� �7����� �  � , ������
‫�� ��� ͼ� ��� ʹ � ��� ؾ‬Ҹ ��� �� Դ� .
"�ȳ��ϼ���? �����. ���, K."
�츰츰츰 ������ ��� ������� ��ȸ�� �‫ �׳‬.�ߴ�� ����� � �� � Ѱ���;
�ŷ��ߴ� � ŷ�
���� ��'� /���ϰ� �‫ �־‬µ�, ����: ��� .
"�� . ������ f�� �λ��� ���� � ����."
"������ ���δ ‫ � �ٴ‬ǹΰ���?"]
‫ټ‬
"��. �� ��f ��‫ ���ڰ‬,���˱� ���� �� �‫˾ � ���� �ٴ‬ƿ�, �� ����� ����ϴ� ��
������."
"�����Ͻó� . ��İ��� ���� ��8�� ��� ��ȯ��Ű�� ���ִ ¿�. ȣȣȣ. �ʹ� �‫ ����ݰ‬."
"�� . ��� ���ϰ� �ִ ٰ� ��f���� ��Ÿ����? �� ���� K�� �ʹ� /����s�µ�..."
"����. �� ���� K�� �ѵ��ΰ���. � �� �߸��� /������ ����. �� �Ʊ� ��ȭ�� ����
�� ���� �|������. �齺 Ÿ���� �ϰ� ���� ��ȭ�ϴ� ����� �� � �ž� �ϴ� ����� ���
�ɿ�. ��, 98�� ���� �� � �����. �ƽ���? ���� �� ���� �� ��|� �˼��‫ �ؿ‬. ��� UCLA
���� /�����ε�, �‫ڷ‬ᵵ ã; �� ������ �¾ Ƽ � ���� �ſ ���. "
"����� ����?"
"�η��������. ������; �ϰ� �ͱ ����, �� ���ϱ� � ‫ � �װ‬峭�� �ƴϰ� ��ư ‫��ڴ‬
����. ��� ��ȭ�� ���縦 �˾ƾ� �ϴ� �� �������, �� �Ѹ��� ���� �ʵ� �ǵ�~� f���
������; �ϰ ‫ � ���ڱ‬ϴ� ���� �����. �‫�� �ٿ‬ � ,�� � ��� � η��� ���� ���‫�ڴٴ‬
��; ���
�. f � �� ��� ���� ����� ���ŵ��. �� ����� ��: ��~�� ����;
���鼭 ���� �� ����� ���s���. ���� �ʹ� �� �� �� � �����ε�; ���鼭 ��: ��
����� ���� ����� �鵵 �� ������ �ϴ� �� ����, ������ � ұ��ϰ� �� � �ʹ� ��
����, �� ���� � ϴ� �� �߱ � ��� ."
"=, ��f ��: �κп��� ��Ⱑ �� ���� �� ��:��. ���� �‫ �� �ٸ‬,���‫ ��ٸ‬鼭�� ��:
���� ���� ����� �η� ���‫ �� ��� �� ���� �ؼ‬:��..."
"�� { �����ּ ��� . � ���� ����� � ���� °� dz���� ����8�� ������ �‫� ��׵‬
츮��
�� ö��, ��ȭ, ����� ��: �Ϳ����� �� ߱� ���� ���� ��� �ּ � �� ."
"����, ���Կ� �� �ȴ ‫ � ���� �� �ٴ‬ʾҰ���?"
"Of course!"
"�~�. ���� , �켱켱찡 ������ ���� ��. �ð�: �? ��/�� �ֳ � ?"
"���� ������. ��δ��� ��Ź�ε�..."
"������. �� ��� Ϻ��� ���� ������ �� �ְ ‫"? �ھ‬
 � . ��� ��� �� � ϴ� �ǰ���? Ȥ��...?"
"�
"�¾Ҿ�. �����Ͽ� ��õ� ���� �."
"������? ����, ������ ���� ���� ����?"
"���� ��. ��� ���� ��: ������ �� ��õ ���ε�, ����; ���� ���� � � ��� ϰ�
�� ��� 2ź; ����� ��. �: �亯 ��� ��; ���4� å8�� �� �� �Ἥ ���� �� ����
���‫�� ��� �ڵ‬f���� �� ���� ���. �� ���ϵ�; �з��ϴ� ���� �‫ �ٷ‬K��
� ȿ2����
�‫�� �� �� �ؾ‬."
"� � � ������ ? ����� � ���  � ��� � ��� , ��� �� å ���ϱ� �ʹ� �
‫��� �� ���ڼ‬
��..."
"��� ��d Ȧ�ƺ� �ȴ ‫"? ���� �� �ٴ‬
"��."
"���� �� ; �ϴ� ���  �� � �‫�� �� ������ڵ‬ � �� �Ǵ� �ž�. ��� ϱ�, �����Ϸ� ��� ��
������ ���;  ߴ��� �����‫ ���� �ذ‬."
"�‫ � ٸ � �� �� ڻ‬�� � : ��ο� Ȧ�ƺ ƺ ȣȣȣ ."
���
,
"�� �ٰ ���� �� ���� ."
"� �� å ���鼭, �� � �� ϰԵ� ���� ٰ� ����� . ���Ͽ� �鿡�‫ �� ���ٺ‬: �� ��
�Ե� ��コ�����ϱ��."
"���‫ � �� �� ���� �ڵ‬о��. �� d�� ������ ��� � � ‫ � �� ���� �ٴ‬ž�."
"��. ������ ��밡밡밡 �dz� . ���� ������ �Ĺ���� ���� ���� ����; ��� ��;�� ����
����."
'������ ����'
[Q] �ȳ��Ͻʴϱ�?
�켱쿬쿬�� å�濡 �鷶�ٰ��� ���� å; ��� �Ǿ�4ϴ�. ��� 36���� � �Ǵ� ��:���
μ
��' ���б��� ���� ����� ����8�� �������Դϴ ‫ �ٸ‬, ������ ġ�� ������ ��� ��
�� �ϳ��Դϴ�. �ܱ� �� ; ������ �� v�� �ηư�, ��h�� �ܱ� �� ȸ�翡�� �� �� : v���� ��
�� f�ǰ� ���� ����; ��; d���Դϴ�. ��� ���� �ƹ��� �‫ �� ���� �غ‬: �͵� ��
�մϴ�. �п� �‫ ���� �ٳ‬, �系���� f���ϴ� ���� ��0���� ���� ������ ��� f� ‫�ڸ‬
�Դϴ�. TOEIC a�� �ܿ� 560 d���ϱ��.
� ���� �� ; �а� ���� ���; ���� ��: ä �� �� �� � �ǹ��� ������ ���p� ��
�ϴ�. �� � ����; ���� ��8�� �Ŷ�� ���� ��ϴ ‫ �ٸ‬, ��:�� ��� �ϳ� ����� ġ��, :
�� v�‫ �� �ݸ‬Ǯ�� �ֽ ø� ū ���� �ǰ 4 ‫ڽڽ‬ϴ�. K�翡�� � Ͼ ���� ������ ��Ե�
�‫���� ;�� ������ ��״‬մϴ�. ���� � �ʹ� ���� �������� ��;�� �ϴ� v� � ; ��
�� �� ����, �� �‫ � ���ڽڽ‬dz��� ��°� ���´��� ��û�� ����; ���� �ŵ 쳪�⸦ ����մ�
��.
[A] ���ǻ 翡�� ������ �� ���ǽ��‫����� ; �ڿ��� �۾‬ϴ� ��, K�� ���� ���� �dz���
��
�� �� ���
��. '������ ���Ŀ�.'��� K�� ���� �ƴϴ�� �� ������ ����: ������ ��
��
���� �ƴ� �� ��� Ҵ� . ���б��� ���ͼ� ������ ���ζ�� ��' �츮 ��ȸ�� ����� ��
�Ѵ�. �� ����� ���  ���� ġ�� �� d����, �ܱ� �� ȸ���� ��: v���� ���� f�Ǹ�
���‫ �� �ؾ‬d����� ���� ��f�� �ƴϴ�. �‫ � ����� �װ‬Բ� ���� ������ ��
10��: ��
; ���� �. �� �⳪�� ���� �5��� ������ ������, ���� 36���� �‫������ ����� �װ‬
�� ; ��
�� �� d���‫ � �� �ۿ‬ȴ ‫ �� �ٴ‬:, d����� �� �� ������ �ֺ � ���� � ‫ ��� �ڲ‬ �� ��
����
�Ƽ� ������ å �� �� �Ἥ �‫ �� ��ذ‬f�� �ƴ϶�� ��; ��8�� �����ְ � � ִ �.
"��� �е��� �ѵ��� �ƴϾ���. ��
��� ������ ������ ���� ���� ��: �� �й ‫�� �ۿ‬
����, �� �� � ִ � �� : �� �� ���Ҵ�. � � ��� ߴµ� �  �� � ���� � �� �� ; Ű���
�Ǿ�‫ ���� �ٴ‬: ������ ���Ҿ��."
���� �� d���� �Ǹ����� �������� ����. ��� ������ �츮 ȸ�� ��Ȳ�� �ʹ� /����
��?
"��, � � � . f�� ȸ�翡 �‫ ���� ���� ���� �ٴ‬, ���� ���ϴ� ����� ����
�ܱ����� ����ϰ� ���=� �е� �ܿ� �� �� �� ���� �� �� :����."
�ߴ����� �‫ ���� �װ‬. � � � ž�. ȸ�� ������δ� �� �����8�� ������ ����Ƿ�; ��
��� '�� ����‫ �װ‬,��:�� �� �ߴ� �� ȿ�� �����. ��f�� ��‫ � ְ� �ٸ‬, ä��: �����
�� ��� ߴ‫ ���� �ٴ‬.
"���� ����?"
���� ���� ����� ���� �Ǵϱ�, ���� ������ �‫ � ��־‬ȴ�. 3�� �� �. ��� ϱ�, 630a ��

����? �‫ � �� �װ‬Ǹ� ��� ��� ��ü�� �� �ȴٰ� �ϴ�ϸ�, d�� ���賯 ���ϱ� �‫���� �ٵ‬
�� ���� �ִ� � . ����f��. ���� , ���蹮 f�� ���ϱ� ����f�� ���� �Ȱ���. ��
�� ���� �‫ �׳‬f�� �7����� �����忡 �ɾ� �‫ � ����� ��־‬Ǿ���.
"����f�� �� ��8�� ��?"
� � ������ ���� � ƾ�.
��. ���
"��~�� ������ /���ε�, '���� ����� �ɱ��, �ƴϸ� �‫˾ � ���ؿ‬Ƽ� �� �ɱ��?"
�‫ �۽‬. ���� ��� �� ��ǰ�� �. ���� �� ��� ����� �� �Ǵ� ��Ȳ�� ������, '��
å�� �߱� ;� ���� �‫ �װ‬, �Ʒ��� �� �� �� Ⱑ �ƴ ѰŰ �.
"�‫ �װ‬d����
‫ڳ‬��� � . ���� �����ϳ� ."
�ƹ�ư �� ���� ���� ���ó��, ��: ���; ���µ��� �Ƿ��� �8��� �ʴ´‫�� �ٴ‬
����� �ʹ��� ���‫����� ��'���� ������' �� �� �ٴ‬ ��.
"������ ���¶ ¶ � ¶
?"
��. �1 � ��
‫׳‬ d���� �Ȱ�, 2����ʹ� ���� ���� �� ���� ‫��� �װ‬� �� n�ٰ ���ܱ�
�. �
��5�� �����4 ‫� �� �������� �ؿ‬ξ� �  �� � ‫ش‬ �� ���� �� Ȳ; ����
. ���� �߰ŵ�. ���� ��
�ʸ� �ΰ� ������ ��‫ � ��ۿ��� �ٷ‬ϴ� ���� ������ ��8��, �� � ���°� �� ���� ����.
"��x�� ���� �н9� �ʿ����� ������ ���?"
���� �����8�δ� ���. ���� � л���� ��鸮�� ����. �� �����; ����.
'��ǰ� �ǽ�'
[Q] ����б� 2�г� �л��ε���. �� �� ���‫ �� ���ڿ‬ȭ���� ����б� ���� �������
���; �����ϸ� ��İ� �� � ��� Ҵµ���. �‫ �� �װ‬f�� �ִ ‫ �� �ܿ� �ٸ‬к��� 2�ܰ 踦
�����϶�� �ϼ���. ���� �ܿ� ��� ��� ȿ� ������; �ϰ� �Ǿ�� . �� � ��� � ��
f�� �ִ � �� � ˰ � �ͳ� .
��� ��� TOEIC�п� �‫ٴ‬ϰ� �ִ � ��� л��Դϴ�. ������� ����ζ�� 1�ܰ 踦 �ϴ�
������
� �� ѻ���; ã�� ���ƾ� �ϴ� �� ��:��, �����8�δ� �� ��鱺��. �����п�;
�‫ٴ‬ϰ� �ִ µ� ������� ��x�� ���8�� ��� ����‫ � �ؾ‬ϴµ� �� ͵� �� �Ǵ����.
���� �8 � � � ‫��� ��ٸ‬ ����‫ � �� ���ؼ‬Ǵ����.
ó= å; b�� ���� ���� �����н9��� ���‫� ��; �� �� �ٸ‬ǽ�����, �о�鼭 ��
�‫ ����� �����ݱ‬ι���� ���� �4 � �2 � ; �� � ‫� � ٴ‬ ‫ٸ‬ϴ�. �‫��� ��¼�� ��ݱ‬���
����
������ ����� ��Ȱ�� �‫� �� � ټټ� �ذ�� �� �ִٴ‬ణ: ����� ���� � �����4�
��. ���� ������ å; �� ��: �� �‫� ݵ‬ ������� ���� �� �� �� ;�� �ϴ� �ǽɵ�
�� ��
�ϴ�. ���� � � ‫��� �ݵ‬ � ������ �� ����� ߱��� ��� �‫ ����� ��ٸ‬ϱ� '�� �ּ � ; ��
�� ���Դϴ�.
[A] "d�� �峭�� �ƴ�ϱ���. �� � ��/�� '��� ��d  � �� �'� �� �� ‫�� ���� �ۿ‬
����."
�‫ �ݰ‬. �� f���� ������8�� ���и��� ���Ѵ� �б�. ���ѻ���; ��߸� �ϴ� �п�, ��
�� ��� ���� ����8�� �����н�; ��x�� �� �‫ � ����� ��� �ۿ‬츮���� ����; ��
�� ����Ű�� �ִ � �� ����� � �߱���� � �� ���� ����� ���� . ���ϸ���
�7�� ���� �ű�
���ϵ� ���� ���� � ~� �ϴ� ��= ����� � ‫ ���ڴ‬,���� � ð� �‫ � �����ٿ‬Ϸ� �μ� ��
���� ���� ���� ���� �ִ� �� ����� � � .
"���. �ʹ� d�������� ���ż� �� �� � ƴϿ���?"
���: �Ƴ�. ó=�� ���� . �¾�� ó= �ƺ��� �Ŵϱ� �ʹ� �鿡�ŵ�. ���� , aa
���� ������ϱ� ���� �� �� ��� . �а� �� �丸 �ᵵ ��� 5���� �ɷ�. ����
�� ��� �븸 ó���‫ � �� �ص‬ð� ���� �ҿ����.
"�� ���� ; �� �Ͻñ� �Ͻ� �ǰ���?"
�ƴ�. �‫��� �� �ؾ‬� ���� � ǹ��� �. �����8�� ����, ��f 1�� ������ ���Ͽ� ��
�� �亯; �‫ � �ؾ‬ϴµ�, ���� �δ��� �� ��� �� ���� ȿ���� ��; �� ���� �ʰŵ�.
"���� . �� å; ���� ���� �� /���� �‫ �ذ‬å�� ���."
K�� ���� ?
"��. � �� � � ����� �� ��ϰ� �������? �  � : �� � ���� � ʳ���?"
�ƴ�. ���� � � �  . � .
"��
��� �������? �?"
�Կ�
���� �� ���2 . � ‫�� �� �� ���� ��ٰش‬p� ���� �� � ƴϳİ�.
"��ӳ�. ����..."
��¥��. �� ���� ��.
� [Q] ����� å8�� ���� Ͼ� �� � �: ���ѹα� ������ ȥ������ϰ� �ִ � �� � ƽ�
�ϱ�? �� �� �� �� ���Դϴ�. �� ����; ������ �亯; �� ���ֽ ô� ���Դϱ�? �������
���� �‫� ������ ���ٺ‬ƴѰ���? ���‫ ��ڶ‬å��; ��ž���. �� ���� �ѵ��� ����; ��
�ֽô ‫ � �ٴ‬Ǹ��Դϴ�. 2��; �� ���� '�‫? �����ؼ‬
[A] "����. �� ��� �ʹ� � Ѵ�. ã�ư��� �� �� �����ְ � � ;��."
ó=�� �� � ���� �� ; ���� �Ⱑ ���� ���� �� �� �4�.
"f�� ��� �� � ��d��0�� ��f����. ��f�� ���ϴ� �� �� �ް ��� ‫���� ����� �� �ڶ‬
���� ��������."
�‫�� �� �װ‬鸸 � � �� � Ƴ�. �‫ ��� ���ڱ� �ڽڽ‬�; �߱ � �� ϴ� �� ��� �  ���
����.
���� �� d���� ����. �� � ����.
[Q] ���‫ ���ڴ‬å; �о�� �츮 � � � � � � � � : �߸�� ��0; �Ƽ� ���������‫���� �ڰ‬
‫ټ‬
�� �ߴµ� �� �� ���� ���� � ϳ��Դϴ�. ���‫ � ����� �ڴ‬ζ�� ��� �� ���
� ������
���� ��ٰ� �;� f��� d���� ��‫ ��� �ٴ‬ϱ�? �‫ �� ���ڲ‬, � ����� � ѱ � � � � � � ,
õ��
�‫ ��� �� � ֱ� � � �����ں‬þ���� ����� �迭 � 翡 � � � ‫ ��ٹ‬ϸ� �� �� �ֽ 4ϱ�?
[A] "�� ���: ���� ��⸦ ���‫����� ���� ? ���� �ڴ‬â�� �..."
������ ����� ���������‫��������� �� �˰� �־‬
� ��‫��ݱ‬
� � ‫ �� �� ڶ‬: ��ǵ�, �7���
.���������

� ѱ ������� ��/�� �‫ �� ����ڶ‬d; ��~� �ϴ� �� ������ d�� ��ź8�� �� ��
�� ����. �ƴϸ�, �ܼ� � ϰ� �亯; ��‫ ��� ���ٸ‬ļ� ȭ�� ���� �� ; �� �ְ � .
"����� ����Ͻó� . �� ȭ�� �ʹ� ����. ���."
Ȩ������, ���� ���� �� a�� ���� ������ �� ���� � ö�� �ִ � . �鿡 � �� ø�
�ٰ� ��å���� x ��� �‫ ���ذ‬å ������ ��鿡 � �£�‫� �� ��¼����¼ �� �� �ٴ‬ǵ�, �� ��
�� �� ���: �� �� ���� ������ ����� ��. �鿡 � �� � � � ; �� �� ���� ������ '
��
��� Ȥ�� ���� ���� ���� ��; �Ŷ�� ���۵� ��� ϴ� �  ‫����� �ڱ‬ ����� ��� � Ƴ�' �ϴ�
: ���µ�, � �8� � � �� dü�� �巯� � � � .
"..."
‫ټ‬
�ʹ� ������ ��. �� ���� 12����  �ϰ����� �w�gƮ�� ��� ���� d����� ‫�� �ڰ‬
����� �‫ ������ ��־‬. ���տ� ���� �Ƴ��α� ��������v�� �� ��� ���·� ��ġ�Ǿ� �ִ �
��Ȳ�� �8�ϱ�. �ƹ�ư �� ���� ����ϱ�� ���� �� �� �Ҿ �.
"����‫ ��ھ‬."
�Ƴ�. ��� ���ȸ� ���� . �����ϴ� ������ �ξ� ���Ұŵ�.
'�б� ��ο� �����Ѵ ‫' �ٸ‬
- ��� ������ ����
[Q] ������� å; �а� �‫� �ٷ‬ž� �ϸ 鿡 � � � �ű� �� �� ���� ��4ϴ�. �ʹ�
y����, �� �8 � � � ����� � �� ‫� �� � �� � ����� � �׵‬ ‫�ٸ‬p� ���� ���� �߰ŵ��.
���� , ��
�� �ű��� ���� ���s���. ���� ������� ��� �� ���  � � �����‫�� ڱ‬ ��� � Ʈ�� �ϼϼ µ� f��
�츮 � ��ְ � a ��: ������. �� �ķ� ��� � �Ǿ��� �Ƽ���? �츮 � �� � ��� ���� �� ��
��� ������ ��� �‫ ��־‬. ���� ���ð�����.
[A] "�� � ���� ��8�ø� �?"
��
�ʹ� �� �� � � �. ��, ��
� å ���� �������. �� ���� ���� .
"�‫��� ��¾�� �� �ݿ‬� �� f�� ���; �� ��:����."
�8� �� � ‫ ��� ? ��� � ���� � � � � � �ݿ‬� ������ ����� ���� �ž�. ���� ���
������� �� � ��⸦ �� �
ִ � . �� �б����� �� ���8�� ����ð�; ������ ���� ��� ��
��. �‫ �װ‬ó= �˰� �� ��, �� ���� �ϳ��� ����Ƽ� �ߴ� ; �ƴ�. �  � � ° � � ����� .
'����� AFKN ��� �����ϼ��� ? �
‫����� ݾ‬ � �=�� � ��ƿ�.'
"��Ӿ��. �� ����� ��‫�ھ‬ � 8 �‫ ��ݹ‬."
��. �ʹ� ���� � ���, ����ü �� ���� �� � � f ѵd ��� �ƴϾ�ٰ ��� ϸ 鼭, �
���
�� �ϸ� �p ‫ڳ‬ı� ������ v��; { �� �� .
"�� ����Ե 鿡 � � �: �߸�� ���0����� �����ܵ� ... ���� �  v��; ���ּ ̾�
��?"
�‫ �� � ����� �װ‬f�� �ƴ�� ߴ� ��‫ڴ‬ ‫ߴߴߴ�ߴߴߴߴ�� ���� ��� ڴ‬ ߴ � �
.‫ ��� ߴߴߴݾ‬µ�, �� ��w�� ��
��� ��
��.
- �б� ��δ� ���� ϳ���
[Q] ��� "������ ���� ���� ����" å; ������ �а� �‫ ����� �ٷ‬x� �缭 1�ܰ 踦
������ �� 2������ ��ŵ��. ���� ��¥ ��:(?) �ܾ � 鿡 � 鿡鿡 � 鿡� . ��� ��� ���
ö�б� 1�гö �������ε���. ������ ������ 2�г� �ö ö� ��� �б� ��ε� � ‫�� �� �ؾ‬
� ���� ? ����; ���x� �� �ܿ� � � ϰ�, ������ �‫ � �ؼ��ؾ‬ϰ�, �ܾ �ܿ�
��, ���
�� �ϰ�... å���� ���� '���ξƹ�Ÿ��'�� �� �ηƳ� . �б� ��δ� �б� ��δ��, �����t�
�����t�� ��8�鿡 � ‫ � �����ؼ‬ʰ� ��� �Ʊ� =��; ����� �  � � ��� ‫׳‬ � а� ������
�����ε���. ������ ���Ͽ 쵵 � ƴϰ�, � � ‫�� � �����ؼ‬ �� ‫ � ׳‬ŶŶ� . �� �˷ �
�ּ � �� . �‫�ٸ‬
����� ��;���?
[A] ���� ��� �� ���� �ϳ��� �‫�' �� �ٷ‬б� ��� ��� � � ���ΰ�'��. '������'
��
�|p� ������ d�‫ � �� ���ݴ‬б� ����� �Ѹ���� ��å�� ��� �庮�� �. �л�鿡� Դ� ��
� ���� �Ƶ���⸦ �����ϰ � �ź ��ϰ �ִ � ��� �� Ȳ; ������ �ź��� �Ǹ��� ��� ��
�����. �Ӹ� �ƴ϶�, �‫ �� �ٸ‬ȵ� ���. ��~ �п�: �|�8�� �� �� �б� ����� �뵿 � � � �
�ϱ� �������. �� � � �� ϳ�?
� ���ϴ�. �б� ��ο� ������ ���Ͽ 츦
���: �� � � �ϸ�
� ��� ȿ�� ���� �������. ��
�� �ܾ�� �ƹ��� dȮ�ϰ� �츮 � ۷� � Űܵ� �� ������ �ǹǹ � ���� ����ϹǷ����� �
�� ���. ���� ���� �‫ �� �ٸ‬ȭ�� �Ű�ü�� ������ �. �� ����� � ��� �츮 � � � � � � ���
ܾ
� �������. �Դٰ� �ܾ����� ǹǹ� ���� �ӿ��� ��μ� dȮ�����. ���� ��
�� ����
�� ��� �ܾ�� �ϴ�� ���� ��ü�� �帧 � � � � � � � � ӽ ��� ���� � ���� �� �.
�б� ������ ���� ���� a: � �ϱ ⸦ �‫ � �ؾ‬Ѵ‫��� �� �ٴ‬. ���� �ܾ � ѱ ۷� �ܿ��
�� �ϰ�, � ��� �ʻ��� ��  ���� ���ó�� �ܿ� � � Ѵ�. �‫�� ͻװ‬ΰ �. ���� ���� ��
=��ȣ, �� Ʈ 'ġ���ٰ ��'����Ī �л 鿡� � '�� ��: �� �‫ �� ���� ���ر‬ � Ӹ��ӿ � ����
�‫ � ��־‬Ѵ�. �� � ͵��� ��� ��� ���ϰ� �ִ � �� � ƹ� �ҿ��� ��=: ������ �����
�� �� �7��7��Ǹ�, �б� ����� �� ���� ��: ä� ����ε��� �. ���� �� ¥ ���
�� �ϴ� ������ ������ ����� ���� ���� ��: ��찡 � � � � �.� ���
�  ���� ��: ���� �
�� ���� ����� �Ѹ��� ���ϴ� ��� ���� �‫ٴ‬鿡 鿡鿡� � ��:��, ������ �dz��� ��
ó��
��8�� { �Ѵٰ� �ϴ� ���� 鵵 �ִ � . � ��� ����� �� κ� ������ �‫ ���� �ڹ‬.
{ ������ ���� �ϳ� �ֽ Ἥ �����ϰ� ����, ���� �Ҵ� ���¿� �����. ������ ����� ��
���� �鿡 � � � � � � � Ǵ� ��Ȳ�� ߸��� �б� ��ΰ� ������ �� �ִ � � � ��� ��� ���.
��·�� �� ����: Ÿ���Ǿ�� ��8��, � �ÿ���å8�� ���� �� ��a��8�� �ϴ� ���
� ���
; ���ϱ� �����  � . �ߴߴߴߴ� ���� � ��� � ִ ‫�ٸ‬ ������ � ����� � ��� , ���� . �ߴߴߴߴ
‫�� ���� ��ؼ‬
�� 3�ܰ ���� ����� � , ���ð��� �� ��� �‫־‬ � б� �������; �� �� �� �ְ � , ��
��d�� ����; �ּ � ȭ�� �� ��; ���� �.
����, ���� ���� 3� ܰ ���� ��� Ѵ‫ �ٸ‬, ��� �  ‫ � �ؾ‬ұ�? ��f�� � � �� a8��
������. �Ӹ����� �߲� ߲ �� ����� Ⱑ ���� �� ‫��ݺ‬� Ǵ� ���¸� ��: ���� ���� ���: ��
����.
- ���0 ������ ���
�츮 � � � � � � �߰ � ��� б��� �߸�� �����н�; ��� �����ϱ� '�‫�� ��= �� ���ؼ‬:
�ܰ� ��
�� ����å; �����Ѵ�.
ù°, ���� ����Ե鿡 � �� � � � � � � � � 鿡 � |�; �����Ų ��, �8 � �� ; � ‫�� ��׵‬ 6��
�� ���� �����⸦ �����Ѵ�.
��°, �� � Ⱓ ���� �л��: ������ �|� �ǰ��Ͽ� �� 3�ܰ� ��� ������ (�8 � ��
�� 6�����Ŀ� ��û���� �~��� ��=; ��/�ϰ� �� ����Ե��� ��� ��� ������ �� �ְ �
�ȴ�.)
��°, ����Ե�� �л��: ������ ���� �ý��‫ � �ۿ‬ǰ��Ͽ� �������� 4, 5�ܰ� ���� ����
�� ���£ � � � � � Ѵ�( ����Ե ��� ���� �����ϸ �ְ ��, ��л��
�鿡�; Դ��÷ ���
� ; ���
�� ��~ ��������� ��: a�� �� ������ �ȴ�.)
��°, ��� �ܰ 谡 � � 0���� �‫ �� ���� ���� �� �ݴ‬/�� ������� ��; ���, �л����
���� '��¥ ���� ���� �л��'�� ����� ����; �����δ�.
� � �� 0 ���忡 � � � � � � Ͼ�߸� �����ϴ  �� � . ���� ‫�� �� �������� ٴ‬

�� ;��.
��0���� ��ſ������� ��������� w��8�� ���Ƽ��� ��� ��d���� �. �ƹ��� �츮 � � � �
������ �Ұ��� ���� �ɸ���, �� �ϳ� ����ϰ� �‫ ��ذ‬ϴ� �� �����, ���� ��� f
�� �ʹ� ���ߴ� . ��f�ô 뿡 � � � � � � � � � ۵� ���0�� ��f, �� �‫ � �� �ص� �ص‬Ǵ�
��Ȳ;
�‫�� ��� �����' �׳‬�� � �� ���4� ��'�� �� ��d8�� ������ �µ��� ���‫ ���ؼ‬, ��
å���� � ‫ � ���ڸ‬ɾ Ҵ� ������ ���; ��ǥ �ϰ � ��� ���� �Բ� ��û �� �� �¸ ��� �
�� ������ ó��; �鿡� ‫ � �ؾ‬Ѵ�.
�л���� ������ �|�; f��� ��õ�ϱ� '�‫ � ���ؼ‬б� ������; ����ϴ� ���� �‫�ٶ‬
���ϴ�. �����8�� ���� . �� �� �б⸸�� � ���� ���ż���; ����� �� �ִ � ��� : ��
���� �϶�. ��� Ͽ� �� �Ⱓ���� �⸦ ���� 3�ܰ� ��� ��� Ķ�. ���� �� = �б���ʹ� ��
f�� ���. ����� �����ְ � �� ; �� � ִ � . ��� ��2�ų� ���л��� �� ��v�� �� �б� ȭ
���ϰ� ���� ����; f����. �5 � � � ��� � ‫�� ��� �ذ‬�ܰ� ��� � ϶�.
������ʹ� ���� �� �ð��� �‫ �� �ٸ� ��� �����ؼ‬ü ������� �ø��� ���� �ŵ� ��
�ִ� . ����� ���� �ð��� CNN, AFKN��; ���ų�, ���ͳ� �� � �Ź� ����Ʈ�� �
����
�0ų� �ϸ 鼭, �ó���� ���� � �þ� �谨 � � � � ü�μ� ���� �ȴ�.
���� ��3�ε� ���� ��� ��f��� ���� ���� � ϶�. ������ ���� a��ϱ� ������ ��
�� ���� ���p� ���6 . � ‫ ����ڴ‬f��� �ϸ�, 2�б���ʹ� ��� ȿ�� ����� �ȴ�. �‫�ٸ‬
������� ��f�� �л�� �� ����� �ºθ� �ɰ� ��: ���鿡 � ��� � ϶�. �л�� ��
���� �‫ �ص� �ص‬a�� �� ���4� �ƿ� ����‫ � ���� ��ع‬ϴ� �� �������� ��찡 � �
��. ���� �� �� ª: �Ⱓ�� �ºθ� �� ���� ����� �‫ ����� �ٷ‬.
���� ���� � 쿡 � � ��� � � � � ʴ� �л��: �������� �Ǵܿ� �ñ��. ������ �‫ � �ڱ‬λ�
: �‫�� Ⱑڱ‬d�� ��‫ ��� �ۿ‬. ���� f���� �‫ �ذ‬å; �Ƶ���3� ���3ĵ� � � �����
�� ��d; �鿡� Ѵ�.
�� �ϳ��� ��f �� : ��� ��� �츮 � ۷� ���‫ � �ؾ‬ϴ� ������ �. �‫��� �ؿ‬
�ϴ� ������ ���� { ��: ���ε� ���� �� �Ƹ�����Ʈ�� �ϴ� �л��: ����� ����
�� �����. �� �� 쵵 � Ģ��8 ��δ� �� ��ΰ�, �Ƹ�����Ʈ ����ġ��� �� d���� �. ��
������ ��û�� � �� �ȴ ‫ �ٸ‬, ������ ����� �κ��� �� ���� ��  � . ��� ‫ �������� ۿ‬, ��
�� ���� ���� �����ϸ� �ϴ� �� �� �ϴ� �ͺ��� ����.
- �‫�� �϶�� ����ݾ‬8� �� � � � � , � ‫ � ٸ‬ƿ� �?
"��� ϱ�, ��� ������� ������ ���� �л��: ������ ���8�� �ϰ�, ��
�‫ ��� �ٸ‬:
�� ���a�ε� ��� ���� �� : ���鿡 � ��� � ϰ�, �� ��� ������ �� ������ ���
�� ���� � ϸ� �ǰ�, �‫�� �϶�� ����ݾ‬8� �� � � � � � ��� � ‫ � ٸ‬ƿ� � ? ����, ��°
�����
��?"
�Ƴ�. ����� �. K�� ������ ��� �ܱ Ⱓ�� ������ ��ʿ��� ��� �8� �� �ִ °� ����
�ܿ� �� �ְ 8 � �� � � � ���  �‫����? ھ‬�� �� ���ΰ� �� ���ΰ��� ��d�‫ ���� �� �ؾ‬: ����
����� ��: �л���� �. �б� ��������� �� ���� � ����� � ѱ�����
� ������ ������
���8�� 3� ܰ 鿡 � ѱ�� �� ������ { ������ ���ɼ��� �ְ ŵ�.
"� ���� ���� �� �� Ȳ�� ó�� �ִ ‫ �ٸ‬, ��� � Ͻð ‫"? ��ھ‬
�� � 鿡 � �� � � � � � � � � 8�� ����.
"��� ��3����?"
 � � ��� � ��� � ž�. �ֳ � � ϸ� ��x�� ���8�δ� ��d���� ���鿡 � � � � 鿡鿡 � � �ܾ

�� ������ ����; �� ��å�� ��ŵ�.
 �.�
"� ‫�ڳ‬
��� � , �л��: ���� ���� �� d �� ���� �ſ���. �θ���� � ����Ե�,
���� � Ƹ� ģ���鿡 � � � � � ɿ�?"
�� �� ����. ������ �λ� �ణ�� ��� ‫� �� � ִ� Ⱑڱ‬ŵ�. �¿찣 � � ��� 8�� �����Ϸ�
‫ټ‬
��, �‫ڱ� �ڽڽ‬ſ� ���� �ŷ ‫ ��ݱ‬.�������� ⺻������ �‫ ���� ���ڰ‬a�� �� ���� �� ��x�� ��Ŀ� ��
��; ���߱ � ���� �ŵ�.
"�ϱ� ������ ���� . �ƹ��� ��: ��; ��  ‫־‬, �������� � ���� Ȯ�� ���� ��
��� �� �ְ ‫"? ��ھ‬
�� . ��h f�� ö������ ���� ��� �2���±�. K�� � ������� �� �ް���� ���� ;
����� �ֳ� ����?
"���� . f ���� �� �‫ ��� �ؼ‬ǰ���. ��� ��� �� ��� ���� �� �‫ ���װ� �װ‬. ��f �‫�ٸ‬
���� ������ ������."
����. ������.
"���� , ���Ͽ� ����, �‫���� ������ ���� ����~ �ٸ‬ϴ� ���鿡 � � � �..."
��. �� ������ ��f�� �‫ ��ذ‬Ϸx� �  � . �� � �� ‫� � ��� � ����� ٲ‬8 � ��‫ ���ٺ‬,
�麸� ‫ �׵‬.������� �� �‫ٴ‬鿡 � �� ‫�� �� � ����� �װ‬ϱ�.
- ��ǰ� �������� �������
�߰���л��� ����� ���; �ϴ� ������ ���п����, ���Խ���, ��~ ���, ��Ÿ ��
�� �‫ � �غ‬ϰ� �ִ � ������. �‫ � ���׵‬ľ��ϴ� �������: �ʱ������ �. ������, ����
������ �� �‫��� ���� ���� ���׳‬ϰ���, ���� ����� ���� ���ְ � ���� (�� ��
�ǿ��� ���� ������ �ʴ�)������ �����ϴ� ��ũ ä���� ���‫�׵‬ � � � ��� � ��� � � �
‫ش‬鿡
�������, ���� ����; ���θ��� �ִ � � Ŵ��� ���� �. �� ����� ; ����� � � ���� � 
��� �м��‫ � �ؾ‬ϴ� ��/�� �鿡 � �dȮ�� �����ϱ� '������, �‫ � ��� ���װ‬ʿ������
����‫ �ڴ‬. �¿찣

� � � � � � � � � f���� ��ƴ�. �� ����; �‫ ��غ‬ϴ� ��: �ϳ���. �켱
�ϴ� Ǯ�� ���� ��; ���� �� ��, ����; �ϼ��‫ � ��� �ؼ‬д� ���� � .�� ��, ��8�� �д�
�ͺ��‫ � �ٴ‬Ҹ����� �д� ���� �t�. �ֳ � � ϸ� �ܿ ����� ʾƵ� �Կ� �;, ���� ����� ��
f�� ������; �� �‫ � �׳� �����ؼ‬о� ���� ��; �˰� �DZ� ������ �. �ܿ ���������
: ������ ���1� ��� �Ǵ ‫�ٽ‬ � � � � � �� ʻ��� �.
"����. ��� ϱ� � � � � � � � � 8� � 5� �ܰ 踦 ����� ‫ � ���� �ؼ‬ű���. � ‫ ��ڻ‬: � ��
��
��; ���� /���ϰ� �Ͻ���? �� ��ó �� �����."
���� ����� ��. �ʱ������ ϱ� ���‫ �ع‬f�� �‫ ���ذ� ������ �ذ‬,�‫ �װ‬Ǵ� �� 5�ܰ �� ϱ� ,
5�
ܰ � �� ȿ�� ���� �д� ���� ���‫ � �ذ‬Ǵ� ���; �� � �����ϸ�, �‫ � �װ� �ٷ‬ʱ���� ��
���� ��. �ʹ��� �鿡 � �� Ͱ���� ‫? �ݾ‬
"������ ����; ��8�� '����' ���� ó=���� ���� ���� ����� � ʾƿ�. �ʹ� ���
�� �͵� �Ƿʶ�� �� �ƽ���?"
�˾Ҿ�, ������. ���� �� � �߰ � ��� л�鿡 � � � � � ~�. ����; ���� � ϴ� ����. 2�� ��
�� ������ ���۵ Ǵ� ���� �ž�. ��f ��1 �ö� � ö �л�� � ö�ȭ�� ��
� �� öö
� öư����ö
 ȣ˾
��ȭ�� � ����� �‫ � ���ؼ‬ž�. '2�ܰ����� �� ġ�� ��f 3� �ܰ 踦 ���p� �ϴµ�, �б� ����
������ ��d�� �. ��
� �ϴٰ� ���� f��� �� ���8� ��� � ϴ3 �?' � � � ����� . '��
��
�� ���� �� �� ���� ������ � ���� ���� ù ����� ���� ����� �� ��� 20�� ��
���. �� ���� � ű��� ���� ����� �Ŵ�.'
"������ ?"
3�� 1���ΰ� ������ �Դ�. 'd�� �ű��� ���� ���s���.   � � �ܾ � ���� ����
�� ã� Ҵ µ � �� ���‫ � �ذ‬ſ�. �‫ ���װ‬, �ű��� ����?' �� �� � ������ ��.
"����, �� � ���� ��d�� � dz � . �� ��ٰ � �� ���� K�� �ʹ� ������‫ڴ‬°�."
8����. ���� ���� ��. ���� �� d�� �ʿ 鿡 � � � � � � � � � . K�� �� ���ɼ��� ���� �
��
��
� ���� �‫ �� ���ٴ‬: ������ �� ���� ����� ŵ .
"����?"
�‫װ‬ž� K�� ������ ���‫ �ݾ‬. ������ ��d���ó�� �‫��� � �� ��ٲ‬ � ��� ٰ � , �츮 � �
�� ��x�� �����ι��: ���鿡 � �� � � � � � � � � � . ��� ����.
'������ �� �w�'
[Q] �� ��; �|��� ٰ� ����; ������ �Ǿ�4ϴ�. ��� ����� ����� ��� ������
�� 3��°�Դϴ�. � ‫ ���� � �� � ش‬, ��8� � � ��� � � � � ���� � ���� � ���
�� f �ϳ���? ���
���� �������; �~� �ϴµ�, ���‫ � ָ� �� �ؿ‬ � ��� �� �� ��� ‫ݾ‬ƿ�?
d��� ���� ���Ͽ��� �ܱ ����� üȭ���Ѿ� �Ѵ ‫ �ٴ‬a���� 100% �����ϰ� �ֽ 4ϴ�. ��
�� ��� ����; �0 � � � � �����������‫� غ‬ȭ���Ѿ� ��d�� �Ƿ��� �� a; �2��4ϴ�. ����
�� ���� ��� �ʹ� ��Ȧ�� �߱ � ������� ����� �� �ָ � � ϴ� ����� �‫���غ‬
�� (����� ��
�� å 1�� d���� 1���� d��), �� ����� ���ָ � üȭ��Ų ��(������ �⺻Ʋ; ����� ����
�� ��; ��ã: ��) ������� ���Ͽ��� �����‫ � �ؾ‬ϴ� ��: �ƴ��� �ϴ� ���Դϴ�. ��, ��
�� ������ �ʹ� ��‫ ��� �ٴ‬Դϴ�.
[A] "��¼�� �� � �� ����? f�� ���ߴ� � Ͱ� �ʹ � �Ȱ��ƿ �. "
�  ��‫ �� �װ� �ٷ‬ȯ�� �������. �츮 � � 20���� ���� �Ϸ 簡 �ִ � � ϰ� ��ų� ��
���� �ϳ��� '���� Ʋ; �‫� ;��' ��ٲ‬ž�. ���� �� κ��� ��� ���θ� ������ ��
��.
�‫װ� �� �ٲ‬鿡 � Ǵ� �� �ƴϰŵ�. �ൿ�� �‫ � ���ٲ‬ϰ�, ���δ� ���鿡 � �� ‫�� ��ٲ‬
���� �‫ �־‬. �Ѹ���� ��������.
"���� � ߰ � �ִ � �� ó ����: �‫ � ���� �ٷ� �װ‬ű���?"

 � . ��� � ���� : ��~�� ������ �������� ��ϰ� �ִ ٰ� �� �� ����. ������ ū
�‫ � �ڴ‬ϴ��� ���ٰ � ��� ‫ �ݾ‬.
"������ ����� �����н9�; �����ϴ� �͵� ��~�� ��ó d��8�� �‫ڳ‬ ~߰��� � ."
��d�ϰ� ���� �� d���� �Ƴ�. ��ó���� �� �: ��Ȯ�Ǽ�; ��f�� �� ��� ��������,
������ �|��� ����: ��x ����� Ȯ���� ���ж�� �ٰ Ű� ��8�ϱ�.
"���� . �Ӹ� �ƴ϶�, �� ����� ��: �����ʵ� ��8�ϱ�."
������ � ұ��ϰ�, �� ������ ������ ����?
"��. �д� ���� ������ �����n��."
���� ���4� ���� ���� � ��� ��: ~�� �����ϴ� ���� '�� ����� ����� �ǹ�;
���� �͵��� �. '����', '����'�� �wɿ��� ������ � ��
 ���
�,  ��� ����� Ͽ��� ��
��
����� �ְ� ��ȭ�� �Ұ��ϰ� �� ���8�ε� ������� ����� �߰Ǹ� ���� . �� ����: �켱
���� ġ����� �ִ � �� κ��� ��������� �� �� ���� �ι��� ���� �� Ʈ � � � � � � � � � � �
��
��.
�鿡 � � ���� �������� ΰ�? ��� ����� ��=�� �ܿ ������ ü ���� �� �ǰ�?
�� �ʿ��ϴٰ� �����ϴ� ���鿡 � �d�� ����� ��: ��: ��� Ŵ . '�� , ���: ��=b
����� ��=��ȭ�� �ϴ� �� ����鼭 �츮���� ��ȭ�ϰ� �а� ���ϱ�? ��=��� �� �� ��
����: ��ü ���ϱ�?'
���� ���ִ � �� ȭ��. ������ ��ȭ�� ������ dz��������, ��ȭ�� ����; ��ȭ��8��
��ȭ�ϸ� �Ҽ�� ����� �ε������ �� ������ ���� �. ���� � þ� ��� d���� �, �‫�ٺ‬
���� �� �ܾ��������� � � ʴ� �� ������ ���. ���� �� �ܱ�����
��� � ܾ �
� �����
���
���ɺ 鿡 � ��� ���õ�� ��� �  ‫ � �ؾ‬ұ�?
��/�� �˰� ���� �����ϴ�. �‫ � �װ‬ ۷� �� �‫ٲ‬㼭 �ܿ���� ϴϱ�. �‫ � ��� �� �װ‬ ۷�
�‫ � ��ٲ‬ϳı�? � ����� � ‫ �װ‬.�‫ ����� ���۽‬Ͻô� �е鿡 � �� � � � ~� �� �� ����. ���� ���
������� ��f�� ��� � ۷� ���ͼ � � � �� ����� � ѵ�...
�¿찣 � � �� �� �  ۷� �ܿ���: ���� �Ƿ�: �ѱ ۷� �Ǿ� �ִ � ���� ���� ġ�� ���
�� �ƹ�¦���� �ҿ���. �� ���� ����� �� �d�� ���� � �ϰ���, ������ v�‫�� �ݸ‬
����ų� �� ����м��� ���� ǰų� �ϸ�, �‫��� ����� �� �ٷ‬ѻ��� �ƽ������ �� ��
�� ���‫־‬ϱ� � � � � ü � � . � Դ ٰ� �� ����� �  � ������� �‫װ� �ݴ‬밡 � ����� �� ��
���� ȥ���� �´�. ������ ������ � ��f�� �ƴ���, ����, ���翡 �� ��� �‫�� �ٷ‬ȯ��
���� �ʴ´�. ���� �� �ѿ����� ���0 � �ǰ �, �ѱ� ���� �ϳ �‫���ݳ‬: �����ϴ�� � �� �
��Ƹ� ��� . ����Ǹ� ��¥ ����, ȭ��, ������ �‫����ٸ‬.
- �� ����, ����, �����ΰ�

 ��� �� ָ �� ����� .�ִ� �˰� ��� �� ������ ��v�ϴ���. � �� �‫װ‬
‫�� �����ض‬
�� ������ �. �7��� �а� �����ϴ� ��; ���ϱ� '�‫�ؼ��� �� �� ���� �� �� �� ��ٴ‬
�����. �� ����?
�켱 鿡 ۷� �� ����; �а� ������ �� �鿡� �� �ϴ��� ��n ����. '�‫�־‬, ���� ��n
�� �� ����� �� �� ��=, �� � ��� �‫ٹ‬ � � ���: �� �����ִ� ��v ������ ϱ�, ��

�����, ���� �‫��������� ������ ������ �ؼ‬ � ‫ � �� ��� ����'���� �� ��� ؼ‬Ѵ �. �‫' �׳‬

��
�� ��⸦ �ϰ� �ִ� �ų�, ���� ������ � ���� :�‫��ٽ‬ϱ� � � � � ' , � � � � �Ű� ���ϰ� ��
����� ��f�� ���f� �ϴ�. ���ϱ� � � �  � � � � � � � � � � ϴ � � � � � � � � � ��� �
�Ŵ�.
��� ������ �‫� ����ؾ‬ � ���� ��;��?
‫���ع‬ � ���� ����f��; ���� ������ �� ������ �. ��� ����� �����ϴ� ���� �ƴ�
�� ��� � ۷� ���ϴ� �‫� ��۾�; ���ض‬ϰ� �ִ�. �Դٰ� �‫��� �׳‬ϴ� ���� �ƴ϶�,
�ܾ� �� � ܾ �� ���� � ϴ��� ��Ī�� �� d���� ��; �‫� �ؾ‬Ѵ � . � ��� ���� �鿡� ��
�ܾ��� ��� ����; �˰� ��n�� �ϴ� ���� �. �‫���� �ؼ‬ � �� � �� � �������
 
��
���‫�ڴ‬. ���� �� ���� ����� ��; �� ����. ��~ ��� �Ŵ���, ����Ʈ���� ���� ��.
Ȥ�‫���� ����� �ڴ‬Ѵ�. '���� �Ϲ������ ������ ���� ��;���?' õ���� ����.
��
�� å�� ��: �� �о��� ����� �ʿ�� �ϱ� ������ �� ��ƴ�.
���� /�� �� ��� �ͱ��92 �ߴ�, ������ �� ���� ��d�� ���� ���� ��; ����
�� ��� �Ƿ ‫�� �ڸ‬: ���� �ִ�. �����а� ���п����� � ߴ‫�� �� �ٴ‬: �Ѹ���� �⸸
����. ��Ź; �� �� ģ���� �� ���� ���. "�и��� ���� �� ��:��, �³ ‫�װ� �س‬: ��
���� ���� ���ŵ�. ���‫� �� �ذ‬ȵǴ� ��� ������ ��� �ϰ�..."
���� ����. �����а� ���п���� � ���� ����, ��û�� ���ַ�; �‫��� �ִ� �� ���ڶ‬
�����. ������ ��� �  � ���� ����� �� ��;��. ��/�� �����ϴ�. ���ѻ���
����
�ִ� ��Ǯ�� �ӿ � d �� �´ � ��: ���� ��ִ ��ǹ
�� . ��
�� ���
 ����� � � ���� �ɷ�
� �� �
���� ��‫�װ‬

Ϳ� ��=ϴ ‫��� �ٺ��� �װ� ������ ������ �� ��ۿ‬
�����.
�ƹ�ư �������ϰ� ������ ���8�� �ܾ��� ϱ� �ϰ � � � � � f Ǯ� � � ‫�ؼ‬, ���� ������
����(���: ��) �Ƿ�; ���߰� �� Ǿ�ٰ� �‫ �װ‬,�‫� �� �� �ص‬ƴ϶�� �� ��� ���� ū ��
f��. ������ ���ϸ�, �� �Ƿ�8�δ� �� � �Ź� �Ϸ�ġ ���� �� ��� �ɸ� �Ŷ�� ���� �.
������ ��? ��, �鿡� �� �
�Ź�; �ѿ����� ���� ������ �� ã�ƺ��鼭 鿡鿡鿡鿡 . ���� ��
��; v��: �ϰ� �� ���� �.
'�������� ����'
- f �Ƿ�; ����� ��...
[Q] 40���� �������� � ���� �Ƿ�: �ʱ�(����8�� ġ��300a��)�� � �� �� �ֽ4ϴ�. ��
����� å; �а� �����x� �缭 鿡鿡鿡 µ� ��κ�(80%d��)�� �鿡� ��ʾҽ4ϴ�. �� �p�
���忡鿡鿡鿡鿡鿡鿡1����� 3���� �� ��/�ð�; ���� �Ǿ�4ϴ�. �� �Ⱓ ���� ����8�� ����
���� ���� �5���; �� �� ��d�Դϴ�.
f ��: ������� ����� �����p� f �Ƿ�; ����� �� f1� �踦
ܰ 鿡鿡鿡鿡鿡 ϱ � � � � �
�����������? �8 �� ����� f�� �� � ���� �������� 3�� �‫��ݺ‬Ǵ� ȸȭ�����u� ��
��:�� �ñ��մϴ�.
��� ������� å; �а� �ż��� ���; ��: �����Դϴ�. 4����° ���� û�� ��d; ��
���ϰ� �ִµ� ���� ���� ���� �ʽ4ϴ�. ���ٰ� f�� ��� ��� ��⸸ �� �͵�
�ƴϰ� �� 2�ð� ����: ���� ����; �����ߴµ�... �� ���; ��´ٰ� �� �� ����
�� �ʾ� ���� ���� ���� ��ΰ� ��� � ��4ϴ�. ���� ��ι���� �߸���� � ʾҳ� �ǽ���
��= ������� å; �а� �Ǿ�4ϴ�. ���� ����� å�� �ִ� �������� ������ ��� d��
���� �˰� �ͽ4ϴ�. ������ ���� û�� ����: 50��f �� 20���� ��� ߴ� d���Դϴ�. ����
�� ��: ���� �� ���4ϴ�. ���550 :���� �‫س‬a d���� � Ѵ � �����Դϴ�.
����� �����p� f ���‫ ������� ?���;�� �ؿ‬å���� ������ ��8�� ���� ��: �ܰ���
�� �� ���� �Ѵ ‫� �ٴ‬κ��� �‫־‬ ������ ���� ϴ� ���� ��;�� { ��ü��8�� �˰�
�ͽ4ϴ�. f�� ��� �ִ� ���� �����t� �뷫 40���� 50�� d���ε� �� �8�� �Ʒ�; �‫�ص‬
��;���.
[A] �‫���� ���ڱ� �ڽڽ‬Ƿ¿� ���� ���, �����, �� ������ ��¿� ���� ������ ����.
����� �‫� �ٷ‬鿡� �� ���x ���0�� ����. �� � ‫ �ڽڽ‬.���Ű�; ���� ���� �Ƿ��� �ִ�
�� ���� ���� �ʱ� ������ �. ���ϸ��� ������ ��� �‫�� ��ٵ‬µ��� ��¼�� �鿡� �
AFKN: ������ �� ���� �ʰ� ��Ӱ� �����ϴ� ���鿡� ����� ���� � �� �Ѿ�� ó��
�ѽ��ϱ� ������ �. '���� �� ����: ����.' �� ��� ���ϰ� �ִ� ��: ������ ����
��
�� � �:��� .��;�� ������ �ʴ�.
�‫� �ִ��� ����� ���׵‬ϻ��Ȱ���� ��� ����ϴ� ���� ���� ������ ��; d���� ����
; ��� ߰ � �� ; �� Ʋ�����. �ֳ��ϻ ϸ�, ������� � �������� �ϻ � ��� ������ � ����
�� ������ ���� ���� �ʱ� � ������ �. �Ϲ���8�� ���� ���� ������ ���´� �ܹ����
����
����, ��¼�� ����; �ᵵ ���� �ܼ���� ������ �� ��. ���ִ� �� � ��. ���� ��� ����
�ܾ�� �� �� ���Ѵ � . � � � � � � � � � 4 � � � �ֵ鵵 鿡밳鿡鿡鿡鿡 â���� ��h�� ���ƴ� �͵��� �.
��
���Ƿ� �������� ���Ͽ� ��õ; '�� �‫����� �ִ� ���� ��� ��غ‬.
- �ϱ� '��, ���Խ� ��0�� ����
����, d���� ��� ó= b�ߴ� ���б� 1�г� ������ ��� �ִ�. ����� �� ���� � ��
�� ����ü �ƴ� �� ���, ���� 'I am a boy. you are a girl.'d���� �ƴ� ������ �� �ϴ�
������ �и��� �ִ�. ����, �� � �����Ͽ��� ����� ��ó�� �‫���� ��� �װ‬. ��ġ ��
�� �� � � � � ��ġ�� �ͺ��� ��f �� ������ �� ��ġ� Ⱑ �ξ� ���� �Ͱ � ��: ����
��.
"d�� ���� ���� ��� ���ϱ��, �鿡� ��� ���� , d�� �ʹ� ��: �ð�; ��� �� ��
���� ���� �� ���� �ܾ�, ���� � ܿ � 6�� ����� ߴ‫����� ����� ���� �ٴ‬."
��ε 鵵 ¿¿�Ŵ� ����f�� ���
�� �? ��� ���� ����� ���� ����� ���� ������, ��
�� ��������� ���‫ٴ‬ϱ� .
"����. �ƿ� ��ƾ����� �϶�� ���� ��: �� ������ �� ��� �
‫ܾڳ‬��� �."
�߰
��� �鿡� ������ �ð�: �ǿܷ � ���� . ����Ӹ� �ƴ϶�, �‫�� �ٸ‬  �
��� ���. ���
���� ����, ���� ����� ��� �ʴ� �͵�;   � ����� �Ӹ��� �� s ‫��� ����־‬. ����
���� �ϱ�, ������ ���� ��: �� �� �������  ‫�ھ‬.
"��. d�� ����. f�� ��� /���ϸ 鼭 �� � ��������� ���� ������ �� ���� �Ƽ���?
������ ���. ����Ʈ�� �Ἥ �� ������, ����ü �� �� ���� �ʾƼ� �ǰ� �����. f
�Ӹ��� � �� �ִ� ��~ ���, ���: ����� ���‫� �ذ‬Ǵ�  �."
�‫� �װ� �ٷ‬ϱ� ' � � � � 0, � � � Խ � � � 0 � � � � � � � . � � � � � � ; � � � � ų � , � � � ͳ � ;
�˻���
�� �� �� �ִ� �͵�; �� � � ߴ� ����ܿ������� �ѽ���. ��f�� d�‫� ;��� �ؼ‬ϰ�, ����
�� �ϴ� ���� ����� �ܿ����� ʾƵ� �� ����� ��� � ��� .�‫��§�� ����� ���� ���ݾ‬,
�鿡� �� 鿡鿡�鿡 ŵ�����ϰ� �丸 �ܿ����. �鿡� �� �
������ ���; ���ϴ� �͵� �0�� � 
��Ŀ� �ٰ��ϴ� �ٰ� Ŭ �ž�.
"���� ���ϱ� , � � � � � � 97 .��‫�־‬ ����ɼ����� �� �뼱�ĺ��� TV��� ���‫�ݾ‬
��. �� �� ��� ��۱����� �� �ĺ��鸶鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡 б�Ģ; d�‫� ��س‬ϴ� ����� �ʹ�
����."
��
K�� �‫ �� �װ‬.���2 � ���� ���鼭 鿡鿡鿡鿡鿡鿡ǰ ‫ڴ‬ ٰ � ���� ������ ����������
�鿡 � �
���� ��б���� � ����;  � �� ���
� ,  � ������
� �� �� ���ұ 淡 鿡鿡 ۱���
�� ��� ���� �� �Ǵ� ��бԹ�; d��;�� �ϴ� ��; ����. �� �ĺ����� �� �о� ���
�Ƽ� ��ǥ �ϰ � �� �ð ��� ��� ‫� �ڴ‬Į�������ȸ� ��= �ĺ��� ��6� ���� 
d ��� �ϴ� ���; ���鼭, ��ġ ����ϴ� �� ����ġ�� �ִ� �� ��: ����� �����
��.
"�� �� ���� �гε� ���� ��f�� �‫� ����� ����� �־‬ ִ �ɿ�. ������� ��� ��� Ѵ�
�� ���õ� ���� ����..."
=. �‫ �װ‬v�� �‫� �ٸ‬鿡� ��� �‫ �װ‬.�� � �� �‫�� =�� �־‬ȸ�� �� ����ϱ�� �ϰ�, ��
�� ��f�� ���ư��‫�ڱ‬. ��� �� �ð� �Ѿ��.
"��. ������, �� ����: ���Ŀ� �ðԿ�. ȸ�翡 鿡λ� { �帮鿡鿡鿡鿡鿡 q���."
��. �������� ��f���� ���� ����.
"��. �‫����������� �ٻ‬

� ��� �‫���ٵ‬..."
- ����
� �: ���� Ʃ���� �
�� ����� ��� �� :��� �������� ,�‫�� �����ؼ‬
� ��� ���������
 ʴ �. �ƱⰡ � � ��� ��
�ֺ�����
�鿡� ��� �鿡鿡鿡鿡켱 鿡ʱ� �ܰ������ ��� , �� ��= �߱� ����� ��� �� 8�鼭 鿡鿡鿡鿡鿡ʴ�
�‫���� ���� ;�� �ٴ‬. �����Ͽ��� '���‫� '�´� �ؿ‬Ǵ� '���� ��: �ܰ�����'��� �� ��
��
ū ��/�� '�ʹ� ������ ��: �� ���Ƽ�' Ȥ: '�Ƿ��� �ð� �ִ7� �ʹ� ���3� �‫���ٴ‬
��
���� �ʾƼ�' ����ұ� �� ���� ������ ���� �. ��� �Ƿ�: ��� ���·� �4µ� ���༱
;
�ߴ� �Ⱓ�� �ʹ� ��� �γ���; �ұ� ���� �������, ���� ���ϱ�δ� ��°�����
������
�� �鿡� �� �
����
��� �������.
�������� ������ v�� ��8�� ��ŭ �� �7� ���� �ϰ�, ��8�� v�� ���� ���� ����
��. �� ��� ó=�� ��: ����8�� �����ϸ� ��ŭ ��= �ܰ���� ‫��� ���� ����� �ٴ‬
���, ��: ���: ��ŭ ���� �ٰ� �ȴ�. ������ ���ϰǴ� �������� ���: ��: ������
�����x� ����� �ϰ�, ���� ��: ���: { ��: �ɷ� �����϶�. �� ��: ����, �� ��:
��� �‫����� �ص‬ϰ�, �ƿ� �� ���� ��: �ɷθ� �ϰ ‫ڴ‬ ٰ � ��d�‫����� �ص‬. � ��8�ε�
�ϴܰ鿡� ��鿡鿡鿡鿡鿡 : ����� �� ��=�� ���ͳ���� ǿ ���� ���� Ʃ���� �. �� ���� ���
; { �θ��‫���������; '�� �� ���� �ش‬ � ��� �� �� } ,�‫��ٸ‬ϴ� ~���� �����x� ������

�� ���� �. ������ ���a�� ������ � ���� ������, /��; ��ȹ�ϰ� �ִ� ���: ���� ����
��, ȸȭ�� �� �ϰ� ��8�� ȸȭ �����w� ��ŸƮ�� ��� ���� �. ���� ���� �����s� ��ȭ
������ �� ��ǰ� �������� ����; ���� ��: �ļ� � �ܰ踦 '�‫��� �ؼ‬ϴ� ���� �t�.
��� ������ � ���� ��Ʈ �� ���, a �� � �Ⱓ��
ܱ �ø���� �ſ� ���, �� ��/��
��
���� ��Ʈ �� ��f �� /ġ �� d ���� ���� ������ �. �˾ Ƶ �⸸ �ϸ � �� �߱� ��
�ϵ� �ƴ�
‫ټ‬
��. �ϱ��� �ʴ´‫�� �� �ٸ‬f��; � ۷� �Ű� ���� ���� �� �� �ִ�. ���� ���, ���‫�ڰ‬
���‫��' ���ڿ‬f ȸ�ǰ� ��������?'��� ���� �ű �ɸ´� ��; ����� ����f� ��
��.
�����'A)�Ĵ 翡鿡鿡 , B)���� �� ��, C)�ܿ��'; �‫�ش‬. ��� ��f�� �Ƹ� �鿡� �� �
� ʵ��л� ��
‫ټ‬
�г� ������鿡� ������� ��� ��f�� ���� �. ���� ��f�� ������ ������ �. ���‫�� �ڰ‬
‫ټ‬
���� �� ��' ���‫� �ڿ‬Ⱦ�.' ��� ������, ���
� � ��� ����' �‫�ڰ‬.' ��� �ϴ� ��ũ��
������,
��
��� 'A)� ��� �‫׵‬ �; �Ⱦ�� Ѵ �. B)� �;�� � ‫ �� � ״‬  ��. C)�‫���� �״‬ü ��;
�~����� �ʴ´�. D)�‫ ���� �״� �� �ؾ‬ � � .'�� �‫�ش‬. � � /ġ� �Ѱ.
�  � �� ���‫ٺ‬
3���
�� ���� �ʴ°�. ���� �� �˾Ƶ�� ������ �� ���� � . �鿡� �� �
��������� 鿡鿡鿡 � � 鿡ϸ�
�� ����ϸ� ���� ������ �������� ���ϴ� �Ͱ� ����.
'�� ���� �� ���ÿ� �‫� �ص‬dz���?'
[Q] ��� ����� �Ҿ�� �Ҿ��θ� �� �� �� ��4ϴ�. ������� ���8�� �����
�Ҿ ���ÿ� �‫���� �ص‬:���?
������ �а� ���� �� ���� ���� � ‫־‬ �� ��� ���� �鿡�ϴ�.
���� f�� ���� �߱� ���ȸȭ �п�; �� ��° �‫ٴ‬ϰ� �ִµ� �߱� ��‫����ڻ‬ � �����
�ϸ� ȿ�� �ִ°� �ϴ� �� ϴ�.
����, �߱� ������� ����� ‫� �ص‬ɱ��? �߱� ����� п�; ��� �‫ٴ‬ϰ� ����� �‫��ڻ‬
����� �Ѵ ‫� ����� ��ٵ��� �� �� �ڻ‬Ѵ ‫��� ���ٵ‬Դϴ�.
‫ټ‬
ó=�� ���� �����ϴ� �� �������� ��; ��ŭ�� �Ƿ¸� �⸣� ����� � � ‫ڰ‬µ�, �‫ ��ڻ‬å
; �а� ���ϱ� �� ���� ����� ���� �ִ� ��ȭ�� ���� �� �ִ� ������ �� ��ɷ�;
���� ��: �鿡� ����ϴ�. ��� �� �� ȸ�鿡 �� �ξ�� ������ �ð�: ���4ϴ�.
 ÿ� ���� �Ϳ���� ���� ��� �‫ �϶� ���ؼ��� ��� �ڽڽ‬Ȥ: ����
[A] �� ���� �����
����� ���� �� �ִ� ������� ���� ���� ���. �‫� �ٸ‬ճ  �   �, ����, �Ҿ�,
��� ��� �Ѳ��� �� �� ������ �ֱ� ������ �� ����� �3��� ��� ���‫���� �ؼ‬ϰ�
�� � Ѵ �.
ó=8�� �� ���� �� ���ÿ� �� ��: ���б� 3�г�; �‫ٶ‬� �ִ� �ܿ����� ����
��. ������ '�˸��ӽ�'��� �Ҿ� �п� �‫ٴ‬ϰ�, ��ῡ�� '���� �ν�ƼƩƮ'���� ��� ��
��
�µ�, �� �� ��ϰԵ� � �Ϸp� �ϸ� ��� ���8���, �� ����ð��� � ���
���� ��. �� ���� �귯� ��� ���� ���� ���� ����ٰ���, �‫�� �ٸ‬ ����� ��ŭ ��
=�� �Ȱ�: ���� ���8� �‫� ����� �� �ٷ‬ǹǹ � � � � � Ǵ � � � � � � � n � � � Ѹ � � � �
����
������ ��. ���� ���‫��� �ڸ‬鼭 鿡鿡鿡鿡 ϴ� �ð����� ���� �� ����� ������� �ʾҴ� . ��
�� �� �� �‫��ٸ‬ϱ�  �  �� � / � � � � � ; � � �� � . � � f � � � � f � � � � � � � ���
���s��, ó
= ��� � ܾ �� Ư �� � � ��.

�� ��=���� ����� ��� ���� � ���; �����µ�, ȸ�翡鿡鿡 ó= �� �8�� ����;
��; ������. ���ÿ� �� �
� �� �⸦� �Ϸp� �ϴµ� ����  � ���� � � 8�‫��� ��ڵ‬Ͼ
Ƣ���, �� ��� ���浵 鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡 鿡 ϴ� ���� �Ϸ� ~�� ����� ���� �. ����
� Ƣ��4� � f ���� ���p� ����, �� �� �Ӹ � � � � � ��� � � � ô �� � � � Ȳ � � � �
‫ټ‬
���. ���� �� �� =��: ��� ����� � ‫� ;���� �ٲپ� ���� ���ڰ‬ϰ� ���ÿ� ���߰� �
����� v�� ������� �3��� �Դ�. ���� ������ ���Ͼ�� �����ϰ� �� ��‫�� ;�ٴ‬
��� � ‫־‬ � ���� ���� �8� �ӵ��� ��� �� ��‫��� �ۿ‬µ�, �      ��� ����
�� � ܾ ������ ������ ���ϴ� �ϱ��� ����.
�� ��Ȳ�� �µ��� �� ��� �� � ����; ���� �Ǿ��. '��� ��� ������‫�ݾ‬, �ѱ�
���� �� �� �ƴ� �鿡�麸�‫�'���� �پ� �װ‬ϴ� � �� ������ �� ���� �� �� �‫ٶ‬
‫���� ��ڷ‬
���‫���� �� � ټټ‬鼭, �� �� �‫� �ٽ‬ű��� ����; �‫ ��� �� ���ڱ‬.�ߴ � ����� ���
�и�
�DZ � ������ �����. ��� ��� ���� '�� �ð� ���‫� ���� �ڸ‬ʾҴ µ ��� ���� �. ����
��� '�‫� �� �ؼ‬Ŷ��, ���� ���� �� ��ġ�� �� �� ȣ�� �濡鿡鿡 鿡鿡ġ�� TV�� �ô ‫�� �ٴ‬
���. ���� �ƴ� ��� ��� ���� ��, ���� ���� �ϸ� ��� {�� �ͼ�������� �ϴ�
�3� ������ �µ�, �и��� �� ����� �Ŷ�� Ȯ���� ����. �ֳ��ϸ�, ��������Ͱ�Ʈ
�� ���� �ʹ��� ���� ߱ � ���� ��.
"�8���� ���� ,��‫"?����� ���� �� ��ڻ‬
��. �˰� � ‫��־‬.
"� �.���� ȸ�� ������ �‫� ��ڻ‬η����ϴ� ��� ���Ҿ��. �系 鿡鿡鿡鿡鿡鿡 鿡鿡鿡鿡鿡鿡 鿡鿡
鿡Ͼ�
1�� ����‫ ���� �� �=��� �ڷ‬f�� �‫ ��ڻ‬ã�� �� �ſ���."
����.
"��� �ƴϰ�, �� ��ƴ ‫��� �ٴ‬Ͼ� 1��; ��� ���; ���� ���� ����: � �3���
����� �Ƽ���?"
�‫�۽‬. ��~?
"=, �� ����‫�ؿ‬. �鿡�ʹ� �‫��� ����~ �ٸ‬, �ű��� �ɷ��� ��/�‫ ���� �ڶ‬ģ�����
��: �3��� �鿡� ." �
- ��ȣ������ ���s��
��� ȸ�翡鿡鿡鿡鿡 鿡鿡鿡鿡鿡鿡 �ܱ����� Ƿ�; �ø��� '� ���� ������ �‫ �ؼ‬d�‫��س‬
���;
�� � � �.��‫� ����� ���� ���־‬ϰ� ���� �Ǿ�; ��, �Ƿµ� �� �� �� �뵷� ��� �� ��n
�� �������� �� �ϰ� ó=8�� ������ �� ����; �ƴ�. ��� Ư���� �з��Ͽ� ��: ��
����; ��ϰ�
�  ‫��� ������ ��(��־‬: ���ϱ� TOGIC � � � Ǵ � �ǰ� ), � 1 �� � �‫��װ‬
�� 1��; ���Ҵ� �Ͷ� �� ���� a�� �ʿ��� ��: �ƴϾ��. �¿찣 � �����: ����
�ʹ� ���� ������ ��Ʈ �ð��� y�ٰ� �‫�� � ټټ‬f�� ���ƴ�. �ӵ��� �ʹ� �7Ȱ�, ����
���� A�� ��쿣 B�� C���� ��� �� ���Ⱑ �峭鿡鿡 鿡 ƴϾ��. �� �� �� ��� ��ǥ�Ǿ�
�� �� ��Ÿ�� �Ǿ��. ���� 1��, ���� 2���� �� ȸ�� ��� ��/�� ��� ��� �� ����
��. ��  � ; � � � �130 ���� �‫ݵ‬Ҵ�.
�� �� ��, �� � ������ �� ��; �Ѿ; �� ����; �‫� �� �� �ٽ‬ư� ���Ͽ� ��� 1
��; ȹ����. �� �� ��� 1���� ���, ��f ������ ����
� ��� ��û����. �����
990a ��a�� 955a, ����� 990a ��a�� 890a�� �µ�, 65a�� a�� �� �� ����
� ��
������ ���� ���Ѵ ���� .���� ���� �‫��ٴ‬ϱ� , � � � � � f2 � � � � � �� � d � � � � �
‫�ٸ‬,
����� ������ f1�� �ܱ���  . ���� �� d���� ����, �� ����� ��ȣ�������: ����
 ��
�Ϻ��ϰ� ���s��. � ‫��� ���� �ִ� �� �־‬�µ�, �‫� �װ‬ϻ �ʹ��� ���� ����, � �
�� ���Ͽ��� �ѱ��� �� ���� ���� ���� �ܾ������.
����Ͽ� ���� ���� ���: �� ���. �� �� �Ϻ����� ������� �������� �� ��. �� ��
° ���� �� ��=�� �� ��.
-  � ���� �ܱ������
"�� �� �Ϻ��ϰ� �ϰ� �Ǹ�, ��= ��� �5�: ������ �������� �ʳ���?"
��. Ư�� ��: ��w �� � ��� � �.����ŭ ��������� �Ͼ �������� ũ� ��
��...
"��, ����� �Ͼ �����ϸ� ���� ����� ����� �Ҿ�, Ȥ: ��� �ϴ� ��캸�‫�ٴ‬
�����
‫� ڳ‬."
��
���8�� �� �� ��:��, ����� �Ͼ ���� �� �� ������ �� ����� Ȯ���� ��
: ���ϰ ‫ �ٸ‬.�‫�ھ‬, �Ͼ ���ϴ� ����� �� �� �� ���ϸ�, ��� �‫�� �� �� �ؾ‬
� Ƣ���
� ����� ��� � ��� .�‫�� ���� ��� ���� ���ٴ‬: ���� ���� �� � ����
�‫��־‬. '� ���� ���� ���� ����; ���ÿ� ����, ������ ���� � �/ �� ���� �����
� Ǹ� � ��� �ܱ������ � ΰ���θ� �з�Ǵ� ������ �ִ�.'
��, ���
"��ȣ. ���� ��������� ���� �ű���. ����, �Ҿ ���ÿ� �� �濡 鿡鿡鿡ϱ� ..."
��. ���� �� �� ������ ���� � ���� �Ű�ü�8�� �� �‫ �װ‬.�‫ ���� ��ݾ‬ǥ���� ��
����8�� ���� ������ ��� ָ � ã�� �Ǵµ�, �ܱ����� 濡 �ִ� �� ���� ���� �ϴ� ��
�찡 �Ǹ�, ����� �Ҿ�� �ͼ��� �ͺ��� ���� �Ǵ� �� �ƴұ�?
'�� Kó�� �� �dz���?'
[Q] �� ���� ������ �ʿ 伺; �˸鼭鿡鿡f��� ���(?)���� ���4ϴ�. �����Ͻ� �� ��
�ε� ���� �� � �ϰ� ���: ������ f ����� d�� �����Դϴ�. ����� ���; ��
����� ��ȸ�� ���� ��� ª�� ��ȭ�� �� �� �ܱ� �� ���� �� θ� �� ���� �ֽ4ϴ�.
�켱 鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡 '1�ܰ��, ù �����x� �鸱 鿡鿡鿡鿡鿡鿡 鿡鿡鿡鿡'�� �������Դϴ�. ���� 7

��
° ��� ��8�� ��� ������� �� �鿡� ��� ���4ϴ�. ���� �ð��� ��� �‫�� ;�� �ٸ‬
�鼭 ��鿡 �ϰ� y�鼭 ��鿡 �‫ ����� �����ؼ‬å�� Kó�� 10�� ���� �鿡� ��ʴ±�� � .
�‫�� ��� ���� �ݵ�� �����ؾ‬ġ��� ��f���� ���� �ϳ���? �ñ��մϴ�.
���� �ּ���. �� ���� �Ա� �� �� �� �� �ͽ4ϴ�. �� 10�� �� ���� ��������� ��
���
�� ���Ǹ� �µ� ��=�� �ſ� ������
� � ��ź��� �� �鿡� �� . �ſ� ����� �~ҽ4�
��. ��� ����; � ֽ ø� ��� :��8�� ��ð 4 ‫ڽڽ‬ϴ�.
[A] ' � ��ɷ~� 1 � �ܰ谡 鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡?', '�� ��� Kó�� �� �dz���?'�� ����� �� �ִ�
'
�� �� ������ ��:��, �ʹ��� �鿡� ,� Kó�� �� �ȴ�. ���� �� �ʹ��� �鿡� ,� Kó��
�� �� �ִ�. �‫��� �ִ� ����� ���� �װ� �ٷ‬λ�� ��: ����� �ֱ� �������. Kó
�� ��â������� ������� ���п� ����� � ������ :�� ��8����� :���� ��‫־‬
‫����ڻ‬
����Ǿ� �ִ�. �‫��������� �ִٴ‬
� ‫�� ���� �ٸ� �װ‬f�� ����
� �. �� �3 ��8�|� ������ :�‫��ڻ‬
����� ��ġ�� ��ġ ȭ�Ժ� � Ҿ� ó �� ��v�� ȰȰ ��Ƴ���. �Դٰ� K�� �Ҿ���� f��
�8��‫�س‬Ƿ� ù ��° �����x� �� 10�� ���� ��ġ�� ���� �. �鿡� ,� ���� ��: ���鵵
����� ����.
[Q] ����� ����°�ε� ���� ����ġ ��: �� ���4ϴ�. ���� �ɰ��� ��fa: ù°�� ��
���� �����‫��� ���� �ؼ‬Ѵ ‫��� �ٴ‬Դϴ�. ��°�� ���߷��� ������ 鼭 y�� �����Ѵ ‫���� �ٴ‬
�ϴ�. ��°�� �8�� �‫�ڲ‬鼭 鿡‫� ;�ؼ‬Ϸp� �Ѵ ‫��� �ٴ‬Դϴ�. �� ��: ��fa���� ���� ��
�� ��ĥ ���� �ʾ� ����� ���ϰ� �ִ� �� ���4ϴ�. �‫�� �ڲ‬fa���� ���鼭 f�� ����
�� �� �� ��;�� �ǹ��� ���� �͵� ū ��fa�� �� ���4ϴ�.
d�� ��: �ð�; �����  � ������� ; ������� � Խ4ϴ�. ó= �� ����: �Ϸ��Ϸ�
�4�� �� �ܾ � þ� ����� �3�� ����, ��h������ �� �4� ��� � ��
‫ڲٸ‬
���� �ʾҰ�, ���� ��� ���İ��� �����4ϴ�. �� ���� �� �Ǿ�� ��� ��, ��� ���
�� �� ��� ����ϱ�� �4ϴ�. '���� �� �� �Ǵ±���, ���� d�� ���µ� �� ��
�� ��� ������,' �� �� � ��d8�� �����x� �Ȱ� �÷��� � �����4ϴ�. ����, �� � "
��
�Դϱ�? ���� �� �帣鿡鿡 鿡귯鿡鿡鿡鿡 鿡 ϴ� ������� �ܾ� � ϳ��ϳ��� Ǯ��n �Ƿη� ����
n ���4� ���� �4ϴ�. ��� ��4 ϴ � . ��� � � � � � � ; � � � ƿ � � � : � � � � � � å� � � �
�� ��� ���� ��: ��: ������ ������ �‫;�� �ٴ‬.
-�7��� ��⸸ �‫ ������ �ص‬Ʈ� δ�
1�ܰ 踦 鿡ϸ 鼭 鿡鿡鿡鿡鿡鿡鿡ϴ� ���� ū �7�� '�‫˷� ;�� �ڲ‬p� � Ѵ�'�� ���� �. ����
��, �‫� �ڲ‬鿡� ���� ��Ϸt� ��; �� ��� ���� �. ����, ó=���� { �Ǵ� ���ϴ�
�ϸ�, �� �� � ������ ��� ������; �ް���ȴ�.
�‫� �ٽ‬Ʊ� �� ����. �Ʊ�� ���� �ֺ����� ��4� ��; ���Ϸp� ���� �ʴ´�. ��
�� ���� �8�� ���� � ‫�ٸ‬ϱ� �‫�´�� �׳‬. �� ���t � ��� e �ְ�, ��� � ְ �, �Ⱦ� ��
�� ���� ��: ��  � ‫� ⸸�� �׳‬Ѵ�. ���� ��� ����� � ���� �Ѵ�. � �� �ƴ�

�ı �? � ‫ �� �׳‬Ű � � � � � � �˰ � �ȴ� . �ƹ�ư � ༮: � 7� ��8�� �
� � � � � ⸸ �ϴ ٰ� ��
� � � � � � � � ; ư� � . � 8 ����� ���� � �  � 鵵 鿡7 � � � � � ⸸ �ϸ � � � � � � � Ʈ� � � �
�ִ�.
� � f � � � � ����; � � � � ϴ � � � � ; � � � � � � � � �ִ�. � ‫��� ���� �״‬ļ � �
‫ٴ‬ϴ � ȸ � 縦
� � � � � ϰ � � � � � � � � � � � 8 � � � � � ư � � � � � � � � � � � 縦 鿡鿡8 � � � �;
�  � �ȴ
µ �, � � � � �ħ
� � � � ��� � �� ;Ȱ Ϳ� �Ҵ �
Ϸ��
�‫־‬ �� �
�� �Ϻ�
���
~�� � ; ܴ� . �
����
� � � � � � � � 4��� ���� ������ ��� � ‫ � � � �ڱ‬Ŵ � . � ‫�״� ���ݻ‬
�õ � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ��� � � , � � � � ; � � � � � � � � ; � � � � � � ��� � �� �� �Ϻ� � � ; �� ��� � �
� ߴ�. /â� �
� �.
� � � � ; � � ġ � � � � � � � � � � �  ; � �Ѱܹ�ȴ�. � ��Ͽ�, �� � 밡 � �
鿡�
� � � � � � � � � � � � � Ͽ � � � ġ� � � � .
�� � � � � � �� � � � � ��: �� � � � �����; � � / � � ; � Ӹ � �ƴ϶� , � � � Ͼ � � " � � � �
�ǻ � � � �
� � � � � � f � � � � � � � � � � � v � ũ Ǫ � � Ʈ � � � ������� ���� ������ �ʾ �
� � ��� . �ȳ � ī
� � �  � ɾ� �ִ� ��� ‫����� ޱ‬ ����‫��� ����� �� ڴ‬Ͼ� �� �ϳ��� �����϶�� �߰� ���
����
� � � � Ҹ � � � � � � � � � � � � � � �  �.���� ‫���� ۿ‬κ � � � 2 � � 3 � � �ɷ � ã �ư�
��� �Ʈ � �Ʈ ��� �
� � � � � � � � � ‫�� �����ڽڽ‬μ � � � � � � Ͼ � � � � � fa; �˰ � � Ǿ � µ � , � ‫�װ‬: ' � � :
��� � ��
��
� � ��� � � � � � � � Keutsch(Koreanisch+Deutsch)' � � � � . � � � � � � Ͱ � �5 � � ϰ � �‫־‬
�� ����
� � � � ѱ � � � � � = � � � � � ��� � � � ��� .
� � � � � � � Ⱑ � � : � � / � � � � �ƶ� ǿ � � � � � � ‫ � �ܱ� �ٸ‬л � � � � ��� � �
' ��� � � ��� �'
��
� Ǿ � � . � � � � : � Ⱑ � � � � � � � �ϸ 鼭, � � � � ð � � � � � � � : � � �  � � � Ǵ � � �
� � � � � ‫�׵‬:
� ���. " � � � � � ϵ � � � � � � � � � . � ���� "...��:�� �� ���� ������ , � 
8�� � � ��� � � � � � � �
� � . " � � � ϴ � � � � ‫� ��״‬Ű � � � ⸸ �ϸ � � � . �  � � ‫ " � ׵‬. ��� � � � � � ‫���װ‬
����Ʈ���� �� '��
� � ' � � � � ༮: � � ; � � � � �ϱ � � � � � � � � � � � � � � � � â � � Ÿ � � ��� µ � , ƴ� �
��� � ��
��
� � � � ǥd; � � 8 � � � Ѹ � � � � � �� �Ű � ; �ǵ �ȴ� . " � ‫�� ����� �׳‬."
- � � � � � � � � ϴ � � � � � � � v � � �ǹ ‫ڶ‬ǹ�
� ���, � � � � � � � � f � � � � �‫����־‬, � � � � � � f � � � � � � � � d � � � �
��� � � � ���·� ��
� � � � � � � � ; � � , � � � ��� � � �Ͼ  � � . � � � � Ʈ � � Ʈ � ø � � � � � � � 鿡 � � � � � � �
鿡 鿡鿡鿡鿡
'smog alarm' � � � �ȿ � � � � ��� . � � � � � � 20 � �Ƽ � � � � d� � � � � � � � �ٰ��
����� �帧鿡鿡 d
��
� Ǿ � � ° � � � Ⱑ � � � � �Ʒ � �ʿ� � � � � � : ä � � � � � � � � �ʴ� � ‫������ �� ��� �ٶ‬
����
� � , � � � � � б � � � � ‫ �� �߰� ���ޱ‬鿡 � �� � � � � ܵߴ �
ߴߴߴ � ��‫ڽ‬Ǿ � � . � � � � � л � � : � � �
��� �8 � �
� � � ư � � � � Ȧ� � � � � 翡 鿡鿡: � � � � � � � � � �Ϸ � ~ � � TV � � � � Ҿ � ���
�Ǿ �µ � ,
� � � 4 � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ���� ����� � . �  � � � ÿ � � � õ � �
ȯ� � � � � � � � � �
� ‫��� �ۿ‬Դٰ� ��Ļ� � ߴ‫�� �ٴ‬, � � � � � � � � � � �  � ��  � ‫�� �ٴ‬,
f� � � � � � â� � � � � � � �
��� � ��� �ϰ� ��� � �� ��� ��� � � ��� � � � ���; ��� � ��� � ��� � ��
�ð � � Ѱ � ���
� � . � � � � � ‫� ���ص‬ʾҰ�, ������� �� ��� �‫��ݺ‬Ǹ� ��� � ��� ���� , �‫�� �׳‬ġ � �
Ȱ � � � � � � � ó � � � � Ƴ � : � � ��� � . � Դ ٰ� �������б � � � � � � ������ ���
������ ��
� � � � : � � � � � � 8 � � � � � � � � � � 8 � � , � � �    ��� ����� �Ӹ� ��8��
� �4 � � �» �
� � � � �  � Ÿ � � � �  .
' ��� � � � � � � � � � � . ' � � � � � � � � � � � � � � : � � � � � , � ‫� ���ٽ� �����ڽڽ‬
鿡 � �� � �� ���
��
� � . � � � � � � � ϴ � � � � � � � v � � �ǹ ‫ڶ‬ǹ� ��Դ� ���� �.
' � � � � � �ƴϰ� ...'
- � � � � � � � � � � � � � �
[Q] ù° �ܰ鿡 � �� � � � � � � � � � � x � �Ϸ � � � � � � � 8 � � � �ϼ � � � � ? � � �Ϸ
翡 鿡鿡 鿡鿡,
� � � � � � �յ�; � � � � � � � � � �ɷ � � � � � � � �ϳ� � � ? � � � � � � � x � � � � �
�ð � � � � � � � , � � ;
� � ; � � � � � � û � Ҹ � � � � � , � � � � � � � �ȿ� � � � � � , �յ� ��ΰ � �ƴϴ � � ���
��� � � � �  � � � Ǵ � � � � ñ � � � ����; � 鿡� ϴ � .
å ��� 뿡 � ϸ�� �1 �ܰ鿡 � �� � � � � x � � � � � � � � � � � � � � Ѵ ٰ� �ߴµ � � � � �
�� ��
� � � �ϳ� � � ? �ƴϸ� �Ϸ � ~ � � � �  � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � 1�ܰ� ������
�2 �‫� �ٷ‬
� � � � �  � � � � � � � � , �ƴϸ� � � � � � � � ‫� �ؾ‬ϴ � � � . . . � ��� ���
������ �� ���� 1
� ܰ� �ϰ� ���‫����� �� �ٷ‬w � 2�ܰ�� ϰ� �‫����� �ٽ� �ٸ‬w � 1�ܰ� � ‫� �ٽ‬ϰ� ��
2�ܰ���
� � ... � ��ϱ� 1�ܰ踦 鿡‫��غ‬ϱ� '� � ���� ���� �����x � � ‫� �ݺ��ؾ‬ϴ � � �
�ƴϸ� � ‫�׳‬
� � � � � � � � � � � � 1� ܰ � ������ ܰ �� ϰ� ��3�ܰ�� ϰ� ������ϴ�����ô
2�
[A] � � � � � Ͽ � � � K � � �Ϸ � �ϰ � � � � � ' � � � ð � � � � � � � � � � 8�� ' � � � �
� � � � , �ð � � �
� � � � � � � � � � � : � � � ð � � 8���� �� � , �Ϸ � ~ � � � �  � � � � � . �ƿ �
‫ص‬
� � � � � � � � � �
� ‫� �ص‬t ‫ �ٽ‬.���� �‫��� �ٴ‬ϸ� 1�ܰ�� ���� Ʃ�‫�װ‬d ��� . � � ۸��ÿ � � � � �ִ�
����,
� Ű � ; � ۸ ‫� � � ÷��ױ‬ȭ � ϴ � �  �.�� � �� ������ ‫˷� ;�� ��� ۾‬p � � � � � � � �ƾ � � Ѵ � .
�7 � � �
� � � � Ű � ; � � = � � � � � � � ��ǰ � � � � ‫��� �ڿ‬뿡 � � �ϰ�
� �'�ǹ� 2�ܰ鿡 � �� � � � �
鿡Ŵ�
� �,
� � � � � � � � � � � � � � 8 � � � � � Ŵϱ� , � � �ɸ°� �� ������'��� ���‫� �ؾ‬Ѵ�.
� � � ϴ � � � � � � � � Ҹ � , � � � � , � ε 巯鿡鿡 鿡鿡Ÿ � � � � � � � � � Ҷ � � � Ÿ � � � � � �
� � � � � ϸ 鼭 鿡鿡8
� � � ξ � � � y � � � � . Ȥ� � y � � � � � � � ‫��غ‬ϱ� '�� �� � � � � Ѵ ‫ٴ‬µ � � ‫�� �͵װ‬
��
� � � � � t � . � �  � � � � � � � � � � Ʋ� � � � � � � � � ��� . y=; � Ѵ � � � : � � � � � �
� � � � �϶ �. � �
� � � � � ‫��� ���ڵ‬: � � � ; �Ұ � � � � ‫�ڸ‬, ' � � v � � � � � � � � � � � �� ', ' � � å',
'� � � ӽ �', ' ��
��
d� � � 忡 鿡ɾ� �ֱ�', 'v � � ' � � � � �ִ�. � � � � � � � � � � � � : � � : � � � � �
���� . y� � � �
��
� � ; � Ӹ � �ƴ϶� , � � � � � � � ��� � � � � � ϰ � � Ǿ � � ��ϴ � � � � � � � �
ܰ 鿡 � �� � � � � � � � � � � x � �ϸ � �Ǵ � � � � � � � � � � :
1� ��� � � � � � Ͽ � � � � �
� �δ �. � �
� � � � � � 8 � � , � � � � � � � � � ϴ � � � � � = �ܰ鿡 � �� � � � � � � ȴ�. � ��ϱ� �Ʊ��
� �ȭ � � ��� �
� � � � � � � � � � ��� � � �  � � ; �ϱ � � � � � � ϸ 鼭 鿡ξ � � � �ϰ � �Ǵ � � � � � � � � .
��� ��
� � � � � � � � �ʴ� . ù � � � � � w � 3�ܰ���� �� �� =, � ‫ � � � � � =�� �ٽ‬w �
1�ܰ���� � ‫�� �ص‬
� � , 1� ܰ 鿡 � �� � � � � � � � x � � � � � � , 2�ܰ�� � Ѿ �� � ȴ � . �� ��°
� � � � � z � �ʹ � � � v
� � � ſ � � � � � � � � , �ɸ � � � � ð � � � � � � � � ‫���پ‬. � ð � � � � � : � � � � : 1�ܰ鿡 � �
鿡鿡鿡鿡 鿡鿡鿡鿡
� x � � � � � ~ � � , � � � � � � ��� � � � � �ϸ 鼭 鿡鿡鿡鿡 鿡鿡; � Ŷ � � � � � ϴ µ � ,
��� � � 8 � � ��� �
� � , � � õ � ‫ �� �ܿ�� �ʹ� ���غ‬d ��� . � ‫��پ‬Կ� ���� � 鿡 � �4�ܰ鿡 � �� � w � � Ű � �
�ȴ� .
� � � � �ð � � � � �  � Ǵ � � � , � � � � � � � � � �ð � � 븦 � d�� ‫� �ؾ‬ϴ � � �
��� �4 � ���
� ִµ � , � ‫��� �װ‬鼭 鿡鿡鿡鿡鿡鿡 鿡鿡 鿡鿡鿡Ͽ 츦 鿡鿡鿡鿡 鿡鿡鿡ϴ � � � � ˰ � � Ǿ � � . � � ‫׳‬
‫�� ���״‬
� � � ‫� �߸ؾ‬ұ��� ���� ��; �� ��; �Ŷ�� ��8��, ��~�� ���ó�� ����‫�ٸ‬, ' � � � �
� � � �: � � � � � � � 쵵 � Ű � � � � � � � � � ��� . � � � � , / � � � � � � � Ե � � �
���Ͽ � � ��� � ��� � �
�ƴϴ � . � ‫� �׳‬ù 5��� � ‫ � ��� � � � � �ٸ‬, � � � � � : � � � � � � � � � � � � � ϰ � �ִ� ��;
��
� � � � � � � ü ȭ � � � � ��� . � Ʊ Ⱑ ��� �� 5 � � ϴ � � � d � � � � ‫�� �ٴ‬Ģ � � � � � ϸ � ,

� � �߳� ���
� � �ð � � 볪 � � �� ð
�� � � � � � � � � � � : � � : � � � � � � � � � � � � � . � Ʊ � 鵵
鿡ð � ; d
� � � � � ���� ⸦ ����� �� 8 �ϱ� .
- � � � � � � � � ; � � � � ? Oh! Korean!
�Ϸ � ~ � � � � �  �ϰ � � � � ϴ µ � � � : � � � � � x � � � � �ֱ�� �ʹ� ��ܿ� � ‫�� �ٸ‬
� � : � � � :, � ‫� �׳‬ƹ� � � � � � � � � � � � � � ; � � � � � � � � � � �t � . � � � � � Ϸ p �
�ϰ ų � , � �
�Ƶ � � �ܾ� ��� � ٰ � ������� ���� �‫�� �׳‬û �ϰ � � � � � . � � � � =8 � δ � � � � �
�Ҽ� � �
� � �Ź �; � � 8 � � � � � � � � � � : � � , � � � � � � � � � . � � � � � � � � = � � � � � �
� � � � � � � � ��� ��� � � �
� �.   � � �ܾ ��� 0ų � � � � ų � � ‫ ���� �׳‬ó= � � � � � � � � � � � � 8 � � �Ⱦ � � .
��� � ��� �
� � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � Ḧ � � 8 � � �ִٰ� ���϶�.
� � � � � � � � � � � � 1� ܰ � δ � � � � � � � �Ʒ ø � � � � ‫״‬ϱ� , � � � � � � � � ; � � � � � ϰ
‫���� �ڴٴ‬
��� . � � ��; � � � � , � � �Կ � � � 'Oh! Korean! ��� � ǥ � � � � � � � � � � ´ � .
v� � � ϰ � � �
�뿡 鿡鿡鿡鿡 鿡‫ � ��� � � � � ���� �� �ٷ‬. �ƹ� � � �  �‫� ٺ‬ ��� ��� �ϸ� 1�ܰ鿡 � �� � f
��� � � �
� � � � � � � � � � �  � � � � � � Ƶ��� � ����µ� �������� �ʴ´�. d�ϰ� ��8��, ����� ��
� � Ǿ � �ִ� ���� � �.���� ; ��� � �Ƿ��� �� �ȴ‫�ٸ‬, � � =; � � � � ,
� � � � � � Ȯ� �
� � � � � ‫�� �ۿ‬w �϶� .
'1�ܰ � � ‫� �� �� �ٽ‬鿡� ‫'���ٺ‬
1. 1� ܰ ��� �� : � � � � � � �˰ � �ȴ�
� � � � � � � � ‫ ����� ��� ���� ����ܾ� �ڱ‬ϰ�, ����� 鿡 � ���� � � �
鿡Ѿư��鼭 鿡鿡; � �
� ְ � � Ǹ�, 1�ܰ��� �� � � . � � � 鿡 � �� κ � : � � � � � � � � � 鿡� ‫���� �ٴ‬, � � � �
� �κ � � �
��� � � � t � � � � ; �ϰ � �ִ �.���� ‫� �������ٴ‬ʴ ‫�ٸ‬, � � � � ; � � � ø � � p � �ϴ �
��� �.
� � � � � � � � 츦 鿡‫��غ‬ϸ� '�������� ‫ �ݵ‬:��� '�‫ � ´� ��ڱ‬.
2. � � � ‫ � � � � � � � � � � � ´� �ؿ‬: � � � �ʼ� �ƴϴ �
� � Ʊ Ⱑ � ¾ �� �   � � ���� � � � � � � , � � � � ʺ � � �� � | � ��� � � ; ��� � �
�ʴ�
� � . � � � � � � � � � � � � � , � � � � � 8 � � � � � � � � � � �ƹ� � � � � � � ‫��ٰ� �׳‬
��; � � � � � �
� � � � ó � � , 1�ܰ��� ����� t � � � Ģ � � 8 � δ � �ƹ� � � ��� � t � . � ‫���ڱ� ���غ‬
v� � � � 8 � � ,
� � � � � � � � � 3 � � � � Ǿ � � ��� �ִ‫�� �ٴ‬a � � �ְ�, � 7� ,��8�� ���‫� �� � غ‬ ‫�ڱ‬
�ɸ � � �
� ‫ � � ��� ����� �ٴ‬ξ � � � � . � � � � , � � � � � � � a; � � ǥ � � � ϴ � � � � � : � �
��� � � � ���
� � � � � �Ʈ �����w� �ϰ�, ��� �� ��~ ���� ����� �����θ� �ϴ� ����: ���� ��
� � � � � � � w � �϶� .
3. � ϴ ٰ� ����; � � � �
ó= � � � � � � � ߴ� �����x � � ‫�� �� �� �ٽ‬��, � Ҹ � � � � � � � � � � � � � � 鿡�
鿡, � � � � � � � w �
ܰ 踦 鿡‫�϶� �ٽ‬. ù � � � � � u � � � � � � 鿡� �
1� , � ‫�� �ٽ‬8 � ‫�϶����� �װ‬. � � �� � �
��� �
��� � � � � � � � � . � � ��� � � � Ǹ � , � � � � ϰ � � DZ � �ʻ� ��� .
4. d � � � � � � � � � ‫� �ص‬ȴ�
� � � � � � � � � � � � � � � �  � ��  ܾ ã� � 3�ܰ�� 뿡 ���� � , � ����
��� � � � � � ��� �
� �  � ��  ܾ ������ ���� ���Ƿ�, ������ ��������; �� ���
� � � � � ó� � �ȴ� .
� � � � � � � � � � � � � 2� ܰ �� � Ѿ��� � �� �t�. ��: ���� b�Ҽ��
� � � � � 4 � � � ��ϱ � .
5. �ƹ� � � � ‫� �� �ص‬鿡 � �� κ � � � � � ; � �
��� � � ��� � ϴ� � � � : � � � � � ��ϴ � � � ; � � � � �ʰ � � �; � � �ɼ � � �
ũ� �. � �
� � � ϸ � � Ҹ � � � � � � � ; � � �ֱ� �������. � ‫�ٸ‬, � � � � � � � κб � � � � и � � Ǵ 3 �
�� � Ǵ3 � � �
� � ��� � � ; � � ��� . � � � � Ʃ� � � � �ϼ � � Ǹ � � Ҹ � � � � � � 鿡� � . � �8 � � � �; � � �
�ƴ � �ܾ�
 � ��  ܾ �‫�������� �ڲ‬, � Ű 鿡 � �� � � � . � ‫ڽڽ‬ŵ �  � �� � ��� � ‫����� �װ‬ϱ�
��� �
�ϸ � , � Ҹ � � � � � � � ��� � � � � � � � � �ʴ´ � . �ƴ � � � ŭ � 鸰�ٰ�������ϴ � � � � :
Ʋ������
� � � � ҽ İ � � � � �; �ϰ � �ִ� ������. �ȴ ‫�� �ٴ‬: � � � � ; � � � � � � � � ��� � �
��� �
� � , � ‫�װ‬: � � κ � �ѱ ۷� �Ǿ � �ִ� ���� �����. � � � � � � � �ǹ�� � � � Դ ‫ �ٴ‬ǥ��; ��
� � � � � : f � � � � � � � � ��� .
6. � ‫ߴ�� ٰ� �ٽ‬ ߴ ‫� � ڴ‬ϴ � � � �
� ϴ � �ϴ � � � � � � x � � ‫�� �ٽ‬��. � � � � � � � � � � � � � � ϸ � � � � �ϸ � �ȴ� .
� ¿ 찣, � � � �
� 鿡 � �� � � � � � 8 � � � � � � � ſ � � � � ϴ � . �8�� ���� � � γ � � � � � ��� �
5��‫ � � �ڵ‬ġ � �
� ۵��� ��ŭ � � � з � � � � � � � � � �ʾƼ� ȿ�� � � � � � � � Ѵ � . � � � � � � û �ϰ � � � 
ȿ�� ��
� � . � ���, � � � � � � � � �ӵ � � � � ſ � � 8 � � � ��� . � � � � � � � � � � � 鵵 鿡鿡ҿ�
�� �� �
��� ��� ��� � � � � 鿡 � � � ���� ���麸�� ������: � ξ � � t � . � ���
� � �� ��:
��� � � �ϻ � ; � �ư � � µ � �ʿ� � � � � : � � �˾Ƶ� ´ � . � � � � � � 簡 v � � � � � � � � :
� �ȭ � �
� � � � � � � � � � � � � � ��� . ü � � � � 8 � � � � � � � � �  � Ѵ ‫����������� ����� �ݹ‬ � ‫� ٸ‬

������� ��
� � ��� .
7. � �  � � � ‫ص‬Ǵ� � �Ͽ � ��� ; � � v �
� � � 8 � � � � � � ù �ܰ踦 鿡� ϸ� ����;�� � ‫�� �ٴ‬: � � � � �ʴ� . � ð � � � û � � � �
� � � ÿ � � ۵��Ǹ� ������� ������ �� ���� ��� ����� �������. ��Ⱑ
� � �ǰ� � � � � , ��
� � � � � � � � � � ��4 � � � � � � � � � � � : � ‫��ݹ� �غ‬ȴ�. � 4��� ���‫� � � � �ڸ‬
��� � �x � ��� �
�ƹ� �͵� � � �ȴ� .
'� 鸸鿡鿡 v � � '
� � � Ŀ � � 0 ‫ �ڴٴ‬K � � � � � � = � � � � � Ǿ � � � � � ƿ Դ � . � ‫ ���׳‬ǥd�� ��� ��ο� ��
��� �.
" � � � � � � � : � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � ϴ � � � � � : � � . .."
" � � . Ư � � � � � İ � �Ǹ � � , y= � � � � ô � � � ‫�ؿ‬. � � � y � � � � � � , � � ġ d � � ;
� Ҿ �ٰ����
�  � 3 � ��� � � . "
� � � � � � � � � � � � . � 鿡 � �: � � � �?
" � � � �ٰ�� , � � � � = � � : �Ͼ � � � � �ٰ������."
=. � ��� �Ȼ��� { �� �q���.
" � � � : � � . � � f ȸ � 翡 鿡鿡�ٰ��v � � � � � � : � � � � � � � � . "
�� � � �� �?
"� ‫�ڻ‬Կ� ���� ��鿡� � . � ��� �� �ϴ � �� ��; �� �� �ƿ �. �� � � ��и �
���Ͻ � ��
� � � Ƽ � ..."
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � 8 �ϱ � .
" � � � , � �����? � � � � � ξ � � � ¼ � � � ϴ � � �  �Ƽ � � � ? "
� 11 �۳� �� � �‫ �װ‬.���� . � � � � � � � � � � � Ҿ � .
"� �, � � � v � � � � � � � � � � �  ��͵� �������� ‫� ڸ‬ ���� ���� ������?"
� ‫ � װ‬. �‫ � � ��� � � � ��� ���� �۽‬.
"� ���, � � � � � � Ⱑ � ‫���� �ٸ‬鵵 鿡鿡鿡 鿡鿡鿡鿡 ��� � ε � , / � � d � ‫�ڻ‬Ը� � ���
��
� � ٰ� ��� � ϴ ‫"?��ٴ‬
� �. ��� � � . � � � � 鿡 � �۳ � ó= � � � � � � � , � � 8 � � 3 � Ⱓ: � � � �
� � � � � � �ʴ´ �
� � � � �ǵ � �‫�־‬ŵ � . � ����ٰ��ȸ�� ����� ���ʷ� ����� 1�� � 缱鿡ϰ�, ��
��� �8 � �
� Ź � � � � � � � ū �Ը � � � � 뿪 � � � � � � � ϰ�, ����: �����÷���.�������������
�� v
� � 8 � μ � � � � � � � � � � � � � � �߰� �. � 1���� � � � v � � � � : � � � � � � � ϴ � .
" � � � � � � � � �  �.���� �� ‫� �� ����� ذ‬ƹ�� � � � � � �ִ� �͵� �ƴѵ�..."
� � � � � � � ��� ����� � ϸ�, �ο����ʹ� ����,�ѱ�����d; �������; �ʹ� ��
� � � � 8 � � � ϴ � � ‫������ ��� ͼ��� ���� �ٶ‬ ‫� �ٴ‬ž � . � ��� ��� ����
�ο � : � ۳� 7 � �
v � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ǿ � ŵ � . � ��� ������ ����ó � � � � � � �
'd � ‫� � '�ڻ‬
� � � � � w � g Ʈ � � � � � � � � � �� ��û �ϴ � � � Ȳ � ε � . � ���� ����� � ‫װ‬
8'�����'� � � w � g
Ʈ ����; ���ϰ� �ִ‫� ������ �ٴ‬ƴұ� ?
"� ‫� ׳‬.������� ���� ���� � � � � ϰ � � � � � ſ � � � ? "
� ‫�۽‬. � � � � � � . K � � � � � � � � �  � ������� ,��� ���� ���3� �ߴ‫�ٴ‬: � � � ôµ � ,
��� � � � � v � � � � : � � � ϱ Ⱑ � �ƴ ‫�ٴ‬. � � � � � � � � � � � � � � δ ‫�ٳ‬.
"ȸ�鿡 � � � � � � � � � � � � � � �ַp � x � � � ϴ � �ǰ� � � ? � ��� ��� �  ϶��
�� � � ?"
� ‫� ��� �� �� �� �׳‬췡.
" � � ó � � � ϰ � � � �. � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �ȴ ������ �‫ٴ‬
‫ ���ݾ‬ƿ� ."
�‫ �� �� �� ��� �� �ڸ‬.������ ��� ��; � Ŷ � � � � � � � � � � � , � 鿡� � �
鿡 鿡λ 鿡 � �
� ⸶ � � ��� � � � ϱ � , � ߸�Ǹ� �� �� �� �� ���� ����ó�� ��ٰ��ȸ�縦 鿡鿡鿡鿡鿡鿡
鿡ϴ � � �
Ȳ�� ���� ����.
" � � � � � � ȹ ��� � � � � � � 鿡� � ?"
Ȯ���� �� �� ȸ� 縦 鿡鿡鿡鿡� �߰‫� �ڴٴ‬ž � . ��� � � ; � � 8 � 鼭 鿡鿡 鿡鿡 鿡‫��� �ڲ‬İ �
��
� � �‫�־‬. ' � � � � � � � � � � � � � � � � t � ' � � � � . � � : � � � � � � � ���. ȸ�翡鿡
鿡 鿡鿡鿡鿡 鿡鿡鿡鿡Ʈ
� � � � � ۰��� �Ǿ � ~ � � � � � �ʳı � . � � � � � � �  � � ʹ� � � � 鿡 � �� � ��� . � � � �
/� � � �
� � � � � � � , ȸ � � ��� � � � ‫ �ڲ‬ȸ�‫ڵ‬ǰ� � �ŭ � � � � � � ȿ�� �ְ�...
�‫ڴ‬ ٰ ��� ����� ��8 ���� �� ���� � � � ϴ� � � � � � �ƹ � � � � � � . d� �
��� � �
� � � � � � �˾ � ? � ‫ �ٸ‬ȸ�翡鿡鿡 鿡鿡鿡 鿡鿡鿡 0 � � � � � � � � �ǰ ‫ڴ‬ ٰ � ���� ��û � �
� � � 4µ � ,
d � � � 鿡 ȸ�翡鿡鿡 鿡� f �ǵ� � � � , � 系 鿡鿡‫� ���ۿ����� �ٷ‬ʴ�. � � ��ü � � � 8 � �
� � � � � � � � � � � � � � � � µ � . ..
" � � û � � � �ϳ �. � � � � � � � � �ִ� �� �ƴϿ� � � , d � ‫�� ��ڻ‬Ƴ��p� �ƿ� ��������
���
� � ?"
� ��� ����. �ϱ � , ��� v � � � � � � � � � ϰ � � Ȱ � : � ҹ � � � ��� � ۳� 12 � �
�� �ƴ �
� � 8 �ϱ � . �ƹ�ư ȫ� � � ? � � � � ���. � � � � � Ͽ � � � � � � � K � � � � 縦 鿡鿡鿡鿡ϸ 鼭
ȸ���� '
� � ; � � � � Ű � � ǥ � � ; � �ٰ����� ���� ���‫ٱ‬ � ���Բ� ����� ߴ‫� � � ;�� �ٴ‬ ٰ �.
" � � � λ � � � � � � � � � � ǥ � � � � � � � � ? � ‫' ������ �װ‬f � � � � � ' � � � � .
��� � � ϴ � ��� � �Ҽ�
� � � � ε � � ‫� �� �װ‬鿡 ȸ�縦 鿡鿡Ī � � �͵� �ƴ � � ‫ݾ‬ƿ� ?"
�¾ �. � � � � � κ � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � . v � � � � � �ǰ � � � � � � �
��� � �콺 � �
� � � � � � � � , ȫ� � � � � � � � � � � � � � � � �ȭ � � ������ �ϴ � . ' ȸ � � ���
�ȾƼ � � � � � ȫ� �
�� � � �� � � .'
" � �ӳ � , � � � � . �ƴ � ȸ � 鿡 � 8�� ;�� ��‫ � � � � � �ڻ‬. .."
� � �ͺ � � ϰ � �Ǹ � � � � � � � � ϰ � , � 8�� ���� � � � � ȸ � 翡 鿡‫ٴ‬ϰ� �ִ‫� ;�� �ٴ‬ƿ �
��� �
� � � � 鼭 鿡 ‫����� �׳‬. � � � � � �ȭ � ‫ �ڱ‬,������� �ߴ�� ����� ������� �‫�� �ؼ‬Ÿ � � ��� .
" � Ⱑ � � � � ± � � � . � � ����� ȫ���?� �ִ‫�� �� �ٴ‬ü � � �  ‫ڹ‬ ‫�� ڹ‬."���‫ڹ‬
� � � ༮�� ����: � � � � � . � � � � � � � � Ϸ � � � � � � � � � 8 � � � � � � � � �ְ �
ٰ
‫ڴ‬
ߴ���, � � � �
: � � � ‫� �����ڱ‬Ҷ˸� Ƣ�� �ʰ� �� � � .
" � � /. � � � � � � � � ������� . � � / � � � � � . "
� � � � d � � . � � � � � Ŵ � � � � 㺭�� ����� ϰ� � ִ� � 3 � � � � � � � ?
" � � . � Ѽ � � � � 3 8 � � � ‫� � � �׳‬� �. � � � ?"
‫ټ‬
� � � � � � � � � � � � � � ҿ � ��‫ � � ? �ھ‬ĥ � � � Ƽ� � � � � � ;��� ���� �‫ڰ‬
 ' � . � � � � � ��, � �
� � v � � � 7 � � � � � 8 � � � � ; � � � � � � ‫�ش‬. � � � ��� � � Ȳ � � � � � � � ��
��� � � �� �� ��
� � � � � ֵ��� ����.'
"� .     � �ξ � � � � 8 �� ���� .���������  � � �ƿ � � � � � � � � � . � � � �
‫ڳ‬ ��� �
� � � � � � � � ‫�ݾ‬
� � ? � ‫���ڻ‬ϰ� ��: �ϵ� f������ϼ�� ‫ݾ‬ƿ� . ȸ � 翡��..."
5 �  � � � � � 濵� �����ϴ6 � � � � � � � � ��� � ��� � ��� � � � � � . �
��� ������ v � � � � �
� � � � � � � � � � � � | � � � � Ͼ � � � � � ; � � � ұ � � � . � � � � � ‫�� �װ‬: � � � � � ž � .
��� � ��� �
�  � �ư � � � , � � � Ͽ � � � � � � � � � � �‫ � � ;��� ��־‬ȸ � � ȯ� � � ϴ � � � �
��� � � � ;
� � � � � � . � � ¥ � б � � � 8 � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � : � � � � � ‫�ھ‬. 
��� � � ��� �ϴ �
� � � 鵵 �ʹ� � � � � . .. � � � � � � �  � � � � � ϴ � � � � � � � � � � � � � � � , � ű
� � � � � � � � � � �ϸ �
� � � ‫ڵ‬鿡�Ե� �p� ���� { �� �� ��:��, � ��� �������� �� �° � � � � � � ,
���Ե � ��
��� �.
"v � � � � � � � � , � � � � : � � ��ó  � �� �� ������ ����� ����  �. �
�dz���? ����
� � � � ‫� ����ڻ‬Ͻø�, � 츮 ����������� ��¥ �Ͼ  � ‫�ٵ‬..."
� � � � � � � ‫� ��������� �ؾ‬ȴ � ��� .���� :�� �‫���ٴ‬, ' � � � � ķ � � ',
'� � � � ī� �' � � :
��
� � � � 8 � � � � � � � ; � � � � � ϸ � , � � � � � � ‫ڽڽ‬ž � � � ϴ � � � : � � � ������ :��� �‫ڵ‬
‫���ذ‬
� � � � : � � . .. � � � � � � � � � � ϴ � � � �ƽ� �  �ϰ � , � � Ÿ � �  �ϰ � � �.
" � � � � � � � : � ñ Ⱑ � � � � � ϱ ⸦ � � ‫��ٸ‬Ŵ � ��
� ��� �‫�ٴ‬."
� � . � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � : � � � ‫� ������ ���ڵ‬ž � .
� �~ � � ��� � � � � .
‫ټ‬
� ���, � � � � Ŀ � � � � � � ŷ ‫ �ڰ‬Ŀ � � � � ��� , � �ŭ � � � � � н � � ι � � � � � � �
��� � ��� �; ��
� � � ϴ � � � Ҹ � � � Ŀn � � � � � � �ִ� �� �� �Դ� ��Ȳ�� ����� �ž�. �� ������ ���� ����
��
���  � � ü ȭ � ‫��س�� ��ٸ‬p � � � .
" � � : � � , � � � � � � b � � , ö � � � � � ‫�غ‬, x� � �մ ϴ ‫ �ڻ‬,�‫��ٿ‬. f � � � � � � � � d � �߳
�. Ȯ��
� � � ‫��ڻ‬: / � � � � � � � � � b � � �ִ� �� ���ƿ�. � � � ���� � � . �ƴϸ�
��� � /� �;
� � � � � ��� �Ǽ ����?"
�ƹ� � � � � � � � � / � � � � � � � � ; � � � � � ���. � ű 鿡 鿡鿡� �������, �ϳ� � �
�� �� �ϰ �
� � . � � � � � � � d � � � , � � � � � : � � � � � � � ϰ � � ‫� �׳‬Ѱ�ٰ��� ����� � � � �
��Ƴ � � � ��� � � � .
� � , � � f � � { � ľ � � � ? � 츮 ����� � � � � � � � � � ‫�ڱ‬. K � � � � � � 'v � � ; ' � �
v� �' � � � �
��
� � � ‫ '�׵‬. ‫ݾ‬鸸 � �� v � � ' � � / � � � � � � � � ��� � � � � ϴ � � � � � � 鿡� �������
'� 츮' � �
x
� � � � � � �ʾ� . � � � � ' � � � � � ' � � � � ; � � ��� .
'� ƾ ���� �뺻뺻뺻 �����'
- �ܾ �� ��
��
� 
[Q] � ‫�ڻ‬Բ��� f���Ͻ� ���8�� 1�ܰ�������� ƴµ � f � � � � � � � � � � � � � ʹ � �7 �
� Ǿ 2� �ܰ迡�� �ܾ�������� ; � � � � ƾ ��Ⱑ �� �˴ ϴ�. �‫�ڻ‬Բ��� f���Ͻ� ���
� � � � � � ���� �ܾ� � ϱ ⸦ �ϸ � �  � �
�? �ܾ � � ʹ� � � � � ƾ�� �� �� ��
��
�϶� � � � � � � � � ã � µ � � � � � � � � �ܾ ã �ƾ� � � � � � ϴ � � մ ϴ � . ��ó� � � �ܾ�
� �� �
���
� � � ‫�ڻ‬Բ��� ��¸� �ϸ� �ȴٰ� å � � � � � � � ��µ � � � � � � � �ܾ � ���2� �ܰ迡�� ��
� � � � � �4ϴ �.
1, 2� ܰ 迡�� ��ũ � �Ʈ � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � �ϼ ż � � � �ǵ � � � � � � �

� �8 �p �
� ߴµ � , � ƾ��⸦ �ϸ 鼭 ������ ��� � ϴ���� .����� ���� �‫���� �� �� ���ٴ‬
�� ��
� ƾ��⸦ ��ģ �� � � ��� �� �� �‫ٽ‬ƾ��⸦ �ϰ� ���� ��ũ��Ʈ�� ���� ���ҽ4ϴ�.
��� �
� � : � � � ã �Ƴ � � � � � � ϴ � � �ܾ ��� �� ��=8 � � � � � � � � � � � � � � 8 � � � � � � � �
ã; � �
� � � � κ � � � �ִ��. � � � � : �ܾ��, � ܱ ����� � ‫�ܱ� �ٸ��� ��=�ؼ‬ �߸����� �
��=� Ѵ �
� � � � � � � � � � � � � ֽ4ϴ � . � � �κ � � � � � � � � � � � � � . � ��� Ʋ�� �κ�; �‫�ٽ‬
��
�ӹ���� .����� �‫� � � ��� ���ݺ��ؼ‬ϴ � � � � � � ‫�ڻ‬Բ��� �����Ͻ� ����� �ʹ� ����
�ʴ�
� � � � � � � � . � � � ‫�� ������� ��ڻ‬ũ � �Ʈ � � � � � � �ʰ� �ϴ � � � � � � �
�ʿ� � � � � � � � �
� � : � � , � � � � ‫�� ���ݺ‬ �� �� �鸮�� �κ � : f � � � ã �Ƴ � � Ⱑ � � � � � .
[A] " � � � � � � � � � � � � � � � � 鼭 ��x � � � � � � � : � � ; � ѱⰡ �  � �� � � � �
� � �
� � � ."
K � � � � �  �  � � f � � �ִ� �� ����?
"� 켱 ù � � ° � � � : � ‫� ;�ڲ� �ؼ‬Ϸ t � � � � � � � �ֳ�. ����  ‫ �ٴ‬ǥ��� ��
�ܾ�
�� �� �; �� �� � ֱ ���. � ��� �� ��° � � � : � � � � ' � � � � � � � �� ���
Ư��;
� � ��� � � � � � ƿ � . � ƾ��⸦ �ϰ� ������8�� �´��� ��n ���ҳ�."
� ¾ Ҿ � . � � � � � � ī � ο � . � ѱ � � � � � � ‫� ;�ڲ� �ؼ‬Ϸ t � � � � � � � � �ܰ迡�� ���� ū
� �ֹ�
��� . � � � ��� � � ��߱ ��ϴ � . ' � � � � � � ‫� ���ؼ‬Ǵ� � � �  � � �ϳ� � � ?' K � �
��� � ��
��
� �?
" � � � � � � �ʱ � ����. �ƴ � �ܾ � � 鸮�� �ʹ� � ‫�� �ݰ��� �� �ڷ‬Ǵ � � � ȭ
� � � � � � : � ‫� �׳‬Ѿ�� �. ��� ���� ��ġ�� ����� ��, �� �� ��
��� � ��� � � � � 鸮�� ��
� 켱쿬쿴���. � � � � � � �ܾ���ε � � � � � , � ϴ ٰ� ���� ���� �� ����; � � ġ � �
�� � � ."
� Ҹ � � � � � 8 � p � �϶� � � � � � � � � 4 � �ܾ � � Ѿư��鼭 ��v, � � � � , � � � � ,
� � ��� � �
� � � � � � � ε � , ó= � � � � � ‫�� � ��� ص‬���� �ʳ�� � . � � � � ȸ � � � � � � � � ⸦ �ϸ �
��� � � ��
: � � � � � � � � f � � � ‫��� �װ‬: � � � � � � � � ; � � � � . � � � � � 鸱 �Ŷ � � � � d � � �
��� ��
� 츰쵵쵵 ���ŵ � . ��� � � .
- �ܿ ��� �� � ƴѵ�
[Q] � � � � � � ; � ϴ � � � � � , �ǰ� � � � 鸮�� �κ � � � ��� �ƹ�� � � �  � � �
�� �4�
� κ � � � �ֽ4ϴ � . � ��ϱ� �ƹ� � � � �  � � � 鸮�� �κ � : � � � � �ܾ � ��� ��ܼ��� ü
� � � ܾ���� v �յǾ � � � � v � � �Ǵ � � � � � � � ; d � � � Դ ϴ � . � � � � � � � � � � � �
� � � � ��� d
� � �ϳ� � � � � � � ��� �  � � � 4µ � d � � � � ; �˷ � � � � � � � � � � � � . � �
��Ȳ���
� � f � � 1� �ܰ踦 ��ĥ � � � � � � � Ǵ � � � � � � � � ϴ � .
[A] " � � � � � � � � � � � ; � � � � ϰ � � � � ÷ � �ִ� ���� �. � ��� ���Ĵ ‫ٴ‬ϴ �
�ܾ�������
� � � � � � � ‫� �ڱ‬Ǹ����� ����n �鸮�� �3 � � � � � � � µ � , � � � � � � ȯ� � � �
‫����� �ݵ‬
� � . � � � � � : 1� ܰ 踦 �߸� �� �� Ȯ���� ������."

� � � � � x � � � 8 � 鼭 ���縵; � � � ø � � � �ִ° � � и � � � . � Ҹ � � � � � � �� ��
� � � � � � � �
� � . � Ҹ � � � � � ; � � ��� �Ǹ�, �‫ٽ‬ô � � ‫��ؼ‬ϴ � � � 8 � � ȸ � � � � � � �ʰ � � Ǵ µ � ,
� � � �Ÿ � �
� �.
"� ���, � � � � �ϳ� �‫��־‬. � � � � � x � f � � � Ͻ � � � � � � � ũ � � Ʈ � � � � � � � � � ?
� � � |p �
� � ߳��� �� �ƴѰ� � � ? "
� � . � � � � � � � � � � � � � � . � � � ǻ 翡���� ��� ���� �߳� ���. � � � � � x �
� � � � � � , �и � � � � � � �
� � � , �ƴϸ� � � � Է � d � � Ȯ� � � � � �� ������ ������ �Ŷ � � � � � � � � � � � �
��� � � � .
"� , � � � ‫�� �ڵ��� �ڱ‬f � ¿ � � ñ � � ų �. � � ũ � � Ʈ � � � � Ȯ� � � ‫� �ؼ‬뺻뺻뺻 ���
�� ���‫�ڵ‬
� � � � � � � � � ; � � � � � ƿ � ."
� �. � � �ž � . �‫��� �ؼ� �ٽ‬� ������� ��n � � � � � � x � � � 0 � ;
� �w � �Ű � � � � . � � � �
� � � ‫���� ��״‬ϴ � � ɷ � � � � � � � : � � � dzʰ � � � � � .
"� 3.������� ���� �ܰ迡�� ����� ���縵 Ȯ�� �� �Ǵµ�. f�� �� �ֽ� ������
�� ��
��� ?"
� � � � � �?
" �Ʊ � � : � Ҿƹ� � � ' � Ϻ � � � ' � � � � Ѵ ‫� �ٴ‬ſ � . � � Ŀ� � � � � � � Ϻ � � � � � � � � �
�ʴ´‫�ٴ‬
� � ..."
� � � � ȸ � � � � � � � � � � � � . 'f � � � 鸮�� ��� �‫� �׳‬Ἥ �о��. ��:��� ��; ��
�ִ� ��
� � ��� � � � � ϴ � ' � � � � � � � � � .
"� ��� � ��8 � � � ƾ��⸦ �ϴ��� ���� �� ���Ҿ��. �� ����; �� ���
��
� � � � ϴϱ � , ' � � � � � � � � � � 켱쿬쿡 �κ � : � � � � � � � � µ � �պκ �: � � � �
��� � �� ��� �
��
� � ‫�ڴ‬, �  � � � ϴ 3 � ' � � � � � � � � ǥ � � � ε � . .."
� � � � � � d � � � Ǵ � � � , Ȥ� � �ܿ���� ‫� ;�� �ڴٴ‬ϴ � � � : �ƴұ� �ϴ � � ž � . ª:
� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � Ҹ � � � � � � , � � � � 8 � 鼭 ��
�� ä � � �
� Ǵ µ � ...
'2�ܰ � � ‫� �� �� �ٽ‬鿡�‫'���ٺ‬
1. � ƾ���� ��: ��� ��; �� �ִ� d � � � � � � � � �ȴ� .
� ‫�� Ⱑڱ‬: ��� ��µ�, ���縵�� Ʋ�� �� ���ٰ� ��d � � �ʿ� � � � � . 3, 4, 5�ܰ��
�ϴ �
� � � � � � � � � � � � � � � � . � ‫� �װ‬츮�� � �� �߸� ��= �ϰų � Ʋ� � � � �˾Ƶ� : � �ܾ
���
� ‫�� ���� ���� ��״‬: � Ͱ � � Ȱ � : � � � � � �  � ��� �DZ� ������ �.
'international' � �
'innernational' � � � �ȴ µ � , � ù ‫��� �ٸ‬縵; � ‫ �״‬,�‫' ��ٸ‬innernational' � � � � � � �
��
��
� � . � ‫��� �� �� �ٽ‬ϰǴ�, �������� �ƾ���� �뺻뺻뺻 ������.
2. � ƾ���� �б��� ��� �ϰ� ��: ��� �϶�
� � � � � � � ; � � � ƾ��� �� ������ �б⸦ �ϰ�, �� �ð�: �ƾ��� �� �ð�:
�а � � �
� � � � � � � . � � � � � � � ƾ��⸦ �ϸ 鼭�� ��� ���, � � � � � � � ϴ 6 � � � � � � �
� � � � � � �յ�
� � � � � � � � �ȴ� . � ��ϱ� � � � �ܰ迡���� ���� ��=, � � v � � ~ � � � � ��� �
� � � ϸ � �ȴ� .
� � ٰ� { � � �鸮�� �뺻�� ��ġ � � �ǰ� , � ‫�� �ڱ‬Ҹ� ��=�� �Ͱ� ��; ��v�ϸ鼭
� ‫ � � � � =�� �ڱ‬d � � � 7 � � � ‫� �ݰ‬ȴ�. v � � � 8�� ���‫ � �ڽڽ‬ģ � � � � � � ��= � �
� �; � � �
� � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � ; � ‫ �״‬¤ � � � � � � �
ִ �.
3. � � � � � � � �ʼ� � .
1�ܰ 迡�� ��� ���� ���� ��=; � � � � � / � � � � � � � ��� . � � 縦 �ϴ � � � � � ,

��� � ���
� � � � � ‫��� ������� �ڱ‬Ĵ ‫ٴ‬ϴ � �͵ � � � � � � � � � � n � � � � � � . � � � ϴ �
� � Ÿ � � , � � � � �ӵ � , � �
� � � � � � d � � � � � v � � � ‫� ��״‬䳻�� ���ٰ� ���϶�. � ‫�� �׵‬ � ��� ȣ��� �Ҹ��� ��


� � ª=, � � ��� � � � � � � ͼ � � � � � � , � ‫��� �װ� �ٷ‬ϱ� � � � � �ʰ � �ȴ� .


4. � � � � ; � � � � � Ǹ � � 0 � � � 8 � � � � � � ; � � � � � �Ǵ µ � , � ������ �� ���
‫�� ������ �ٽ‬
� � � � . � Ʊ � ó � � �  ��‫��׳‬t � �ϰ � �Ѱ ܶ � . � � � � � � � � � 8 � � � � �  �ϼ � � Ǵ �
�ñ � � 5
� ܰ谡 ����; � � � � , � � � � � � : � � � � � Ѹ � � � � � û � � � � � � � ‫�ִ� �� �ڶ‬
����� ���� ����
d � � � � . � � � � � � d � � � ε � � ‫�� ���� �ڸ‬ȭ�� ����, �� ���� ���� ���ͳ�
d� � � � � � ; �� ��
� � , � � ��� � � � Ǵ 3 � � � � Ǵ 3Ĵ � � � � � � � ��� � � � � � �ִ� ������ ��ȭ���‫�ذ‬
�������
��� � ��� � �� � � � �ִ�.
'� � � � , � Ҿ � , �ҽ � , � � Ȳ '
- 3� ܰ 迡 ������ Ȯ���� ����

"�  ��‫׳‬Ƶϼ ���� �� �� ��  � �ſ���. �� �2,���� �ܰ踦 f � � � � � ġ � � � � � � � � � �
�μ � Ȯ � � � � � � � �ſ � � � . � � � � � � ��� , � � � �ɷ � � ~ � � � � � Ȯ� � � � � 3 �
� Ӿ ƴ϶� , � � =
� ~ � � � � � � � � � � � � 幵�‫ � � � � � =�� ��� �ؼ‬ŵ � � . "
� � � � � � � � � f � � � � � � ŷ 3 �‫�ڴ‬ �ܰ踦 �ϼ���; �� ��� �� �ž�. �� ���� �Ǹ�, ���
� � : � � ��� � � � � �ϱ ⳪ � � � � � � ο � � � � � � � � x � � � �ϰ � �Ǵϱ � .
" � � � � � � � � � � � , � � x � � � � � 8 � � � � � � � � ‫ ��� �ۿ‬d � � � � � � � � �ִµ � � �
� � � �
� � �ϱ � � � � � � � � �Ұ � � � � � � ‫�ؿ‬."
� ‫ � � � � ;���� ���װ� ���ڵ‬v � � � � � ‫�� �ذ‬. � 켱, ó= � � � � � � � � ; � � � � .
�ƴ � � � � � , d
� � � � � � � � � �ϸ � �ǰ ‫���ڱ‬. � � x � � � � � 8 � � �ʿ� � � ; � ‫ؿ‬Դµ��� ������ ������
� � � � � ‫ٷ� �װ‬ſ � � � � � . � 8�� � � � �ϴ � � � � Ǹ � � � � � � � � � � � � . �‫��� �װ‬�
�� ���ϱ�
� � � � ġ � � : � ž � . ' � � � � � � � � � � � � �ȴ� ', ' � � v � � � � 8 � � � Ͱ � �ո � � � ' ,
'� � � � � � � � ‫�ڱ‬
��
� � ' � � � � � ǥ� � � � � � ¾ � � � � x � � � � � � � ξ � � � � � � � � � ; � ž � . � Դ ٰ�
f� � � � "� �
��
��� ��� � ��� � ��� �"� �8� � �� �� ��� � � � .
"� ��� ����� �ɿ�. ������ ���: ��x�� ��ĺ��� �����. ����, ���� �ϱ�, ����,
��� � � Ÿ � Ϸ � �ϴ � � � � � � d � � � н4 ɷ � � � � � � � � � � � 鸸�� �� �� �� ����,
� ‫��ڻ‬
� � � : � ‫� �װ‬ƴϴϱ�� ."
� �. � �� � � �f � � � ��Ͱ �: ƴġ ϵ. � � � � � � � � � �ϴ � � � � �
��� �
� � , � � � � � Ǵ � d � � � � � � � � �ƴϰ ŵ � . �ߴ��� ���� �ʹ� ���� ������ f� �
��� � ��� �
; � � � � . '� � � � � � � � � � ' �ϸ 鼭 �‫��� �ڱ‬ϸ� �ϰų�, '��͵� ���� �  �����
�ŷα � .'
��
� � � ǽ � ; �ϱ � � � � � � ϸ 鼭 ��鿡 �ϰ�, ���������8�� ���ư��� ų �����������
��� �?
"�‫�� � ��; � ٲٱ‬Ⱑ �����?"
� �, � 츮���� ������ Ư���� Ư�� ��.
- ��� �, ��� �� ��� � ��� � � � ��� �
� �x � � � � � , � �ġ � � � � � � � � � � : � � � δ � � � a � � � � �ִ�. � ��� �� ��a;
Ȱ� � �ϱ �
'� ‫͵ؼ��� �װ‬鿡 � ���ö � � � � � м � � � � � � � ; �ʿ� � � Ѵ � . � ‫�� �� �ٷ‬  �  츮��
�� ��
� � � ; � � � ϴ � . �ܱ�����н9 � � ���, � � f � ô � � � � � � ; � � � � ϰ � �ִ� �ι � � � � � �
��
� � � � � � � ΰ � . � � ~ � � v � � � � � � � � f � ô � � � ǥ� � � � � � c � � � � � ���, � б �
��� � �d � � �� ��
� � � � �  � �ũ� � � ����� �ʾ � .  ��ΰ � . � � � � � � � � � � � ۵� ������,
� � 2ȭ � � � � � �
� � � � �ʾ� � ‫ �ٽ‬ȸ���� ���: �û��ϴ� �ٰ� ũ � � . � � � ϰ � d �ϸ � � � ° � � � � �
��� � � � � � ��
� � � 츮�����ε � � � 'ģ � � ' ��� ' � � � � ' , '/ � � � Ϻ � ' � � � �ϳ� � � f � � �
û � � � ϰ ų � � ‫�ٲ‬
��
�ʰ� �ִ� �����.
1993 �  " � Ϻ � : � � � " � � � å � � � � �  � � � Դ � . � � å: f � � f � � � � � � � � �
밡뵵뵵 ��
� � � � � � � � � � � ϰ � d � � � � � � � � � � � � � � � ϰ � � ‫�־‬µ � , � � ħ � Ϻ � d � � � � ' � � �
�� �� ���
� � � ~ � ; � � �  �.��‫��־‬Ͽ� �� å: 1994�� �� �� ���� ��� �ι��� å; e��� ����
� � � � � ȸ � å � � � Ǿ � � . � � � �ŭ å � � � � � � � � � ~ � ; � � ? � Ϻ � � � � � � ‫� �ؼ‬ƴ�
�ٰ� ���
�� �� ��� � � � ��� � �Ϻ� / � � � ij � � Ϻ � � � � � � � � � � ‫ڵ‬鿡� ��� å � � � � �
‫��� �ؼ‬� � .
� � � Ե � � ‫ ���׵‬ǥ� � : � � � � � � � � � � � � � Ȱ � � Ҵ � . ' � ‫ �װ‬å � � �ƴϾ � . ��� � 
8� � � � �
; ȣ���ϴ ‫�ٴ‬... � � � � � � . ' � � � � � � � � � � � � � � � � ϴ ‫� ;�� �ٴ‬ϰ � �ִ� �Ͷ� �
‫��� ���׵‬
�� ��� � ��� � ��� �.
� � å � � � � � � � ϴ � � Ϻ � � �ȭ � � � � � � � � � � : �ϳ� � � � � 'Ȯ� � � 7� ���‫� � ' �ؼ‬
� � � ϰ � � ‫��־‬.
� � � � � � � , '� �Ÿ � � � � � � � � � � Կ � � � � � � � � � � � � c � � � Ȱ � � ‫��־‬. � �
��� � ���
õ � � � ӿ � Ʋ � � � � � . ' � � � � ��� . � � � � ư � � d � � � � å � � � и ��  �� � � � ��:
��� � �� ��
� � � � � ; Ȯ � ν � � � � ‫��־‬. � 츮������ ���ϰ�d����������d����� �ܰ迡 �ӹ���
� �8 � �,
� � ���ϰ�d; ������ϸ������� 簡 �� �ȴ‫����� �ٴ‬.
"� ��ϱ� � � x � � � � � � � н 9 � � Ϻ � � Ĺ � � � � � � � � � û� � � ‫��� �۾‬ԵǾ��� �ϴµ�,

� ��� �ʾƼ� � � � � � � � � : � � � � � � � � � ķε � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ô
��� �ִ�
� � � � Ⱑ � dz �."
� �. �  � � f � � � � d � � � � � ‫�ذ‬å8 � δ � � 8���‫� � � � � � � � � �ٺ‬ʾ� . Ȥ� �‫ڴ‬
���� ��� ��
��� �. � ֱ � �� �ѵ��� �ǹ �; �����ϰ �, �Ϻ��ε ���‫ھ‬Ƴ�� : �踻��; ��� � ���� ���‫۾‬
� ��
� � � � � � � � �ȯ � � �ƴϰ ‫ڳ‬İ � . � ‫�۽‬, � � � � � � �  � � � � � ‫����� �� �۾‬. � � � �
� � ½: � � � �
� � � � � � . � � � � � � � ϴ � � Ѹ � � � � � f 36 � Ⱓ � 츮 ��w � � d � ż � � 迡 �˰�  � �� � �
�� �;
� � �  � � ��� . � ‫� �� ���������� �װ‬ � �, � � ' � � � � � � �� � � �, � � � � � � � � �
�� � ִ �
� � , �ƹ�ư � � �� ����� ϰ� �м��‫ ��� �ؼ‬ѹα� ��� �ʱ ������ ��ֹ�Ⱦ�� ��. � �
� � � � � ‫�۾‬: � � � � ���� � � � � �ʾ� � � . � �����Ÿ � � � � � � � � � ; � 츮����������
��
� � � � � � . � � � � �˾ � ?
"=..., � � � � � ? "
� � ‫� �ݵ‬ʵ��б� 1�г �����ϸ� �� �� �� f���Ʒ�; ����. �Ұ� �� �� ����� �‫�ص‬
� Ϻ � � � � е � � � � � � Ʒ ð � d; � � � � ��� � ��� 8 � � � ‫? � � � � �˰� �� �ؿ‬
" � � �һ � .‫���ٱ‬
� .�����Ⱑ �=��ϳ�."
� � � � � � � Ϻ � dġ � ε � � � � � � ϸ � � ~ � ; �ϻ � � � � 濡���ƹ�� � � � � 츮����������

� � � � d � � � � � � �ʳ� � ϴ � � ǽ � � � � � � . � � � � � � ȸ � � � � � � � � � � � ‫����ڱ‬
�����ܳ  : f� � � �
� � � ü � � � � � � � � � � � � � � d � � � ϰ � � � � � �ִ� �ѱ�; ���� �� ��; Ű � � �
� � � � �ʾ�
; � � . � � � � � � � dġ � ε � � � � � � � ��߱��� ���� ���� ; �ǽ � � ϱ � � � � � � ε � ,
� � �  �Ϻ���
� � � � �Ϲ � � � � � d � � � � � ѱ � � ο � � � � � � �ܰ���� �ִ8�����������
� ‫� � � � � � � � ٸ‬

� �; � �. � � � � � �
� � � � �ɼ � � � � � � � � � � . � � ����ܰ  : �  � � �ϸ � � � � � � � ‫ � � ;�־‬. � � �  �츮��
����
f � Ĺ � � � � ô 밡밡밡 ������ d � � ö � � � ϰ � � � � � � ‫ �ظ‬û� � � ‫�ع‬ȴ
� ��� �‫���� ���ٸ‬
�ʾ�; � � ?
� ��Ͽ� ������ �츮���������� d � � ��� � � � � � � �ȭ � 8���� ;�‫ � � � � � � � � � �ڻ‬ο �
��� �
� � � ‫¾� �ٽ‬� ‫ �׵��� �׵‬, ‫ٸ‬ �� ��ȭ�� ������ ����μ� x���� ���� �ʰ�
� � � � �ʾ� ;
� �?
'v � � / � � � � � x � '
"� ‫� �������� ������ ��ڻ‬Ǿƿ� . � � � � � � � � � � ‫ � � � � ;��ڱ‬x � � � � � �
‫�� ���ڽڽ‬/ � �
� �ȭ � � �ٰŷ � � � � � � ‫� ��־‬ȴ‫�� �ٴ‬: � ⺻�ε � , � 츮����'d� ���� :�‫��� �ڵ‬ε 尡 f
� � � � � Ǿ � �ִ� �� ���� �ʾƿ�. � � h � � � � � � ͱ � � ϴ � � 濡 ����鿡��츰츰츮 ���� ��

ȫ�� ���8� �ôµ���. ���� ȭ��ŷ|� ȥ�����. ��� ������‫� �ص‬dz� �ͱ  ��


� � , � � � ‫ �ڿ‬d � � f � � � � ‫ ��� ��س‬f � � �ϵ � � � � ‫� �ؾ‬Ǵ� � � �ƴ Ѱ � � ϴ � � � � �
��
�� � � ."
� � � � � � � � � ɵ � � � � � � ϴ � � � � � � � � � � � � � ? � ‫��� �װ‬ϱ� � � ġ � ѱ � � � � �
��� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � 8 � � ¦ ã; � � � � 6 � � � � � � � � . � � � 鿡 � =� � � 8 � � ' �8 �
��� � �帳
��
� � ' � � � ��� ���Ϸp � � � � � � � : � � , � ‫�װ‬
�� �ϰ � � � � � � �  � � Ǹ � � ұ �
��� � �
��
� �. � ܱ �� ε 麸���� κ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ϰ � , � � �ɾ� ‫ٴ‬ϴ ٰ� ����
�ε � ġ � � � � � �
� � � � � � � Ű � � � � � � � � � � � � � � � Ȳ : � � � � � ‫�״���ݾ‬.
"� 츮����������������������� ��ó= � � �ѱ � �л � � � � � � � � � � � � � � � . � �
‫ټ‬
� � � 8�� ���‫ �ڽڽ‬鼭������������‫�ڱ‬鳢�����
t ‫ٴ‬ϱ� � ‫�ٻڰ‬, � ѱ � � � �� � ˾Ƶ � ;

� Ŷ � � � � 8 � � /ġ � � � � ~ǰ� � ��� �ϱ � � � � � � � . "


� � � � � � � Ͽ � � � ; � � � � � � � � � Ŷ � � ſ � /� � � ϱ � . � � �л � � � � κ �
� � � ѻ � � � � � � � ‫�ٴ‬
� � � �: � �.
" � � . � ¾ƿ� . � � � � � � � � ߴ�����
� ��� ��‫ڻ‬µ � , � � � � � � � � � � ��� � � �
��� �ϴ � � �
� � � � � �ʾ Ҿ � � . � ��Ͽ� �� ����ó�� �Ǵ� �����. �� ����, �ð� ����, d�� ����..."
[Q] � � � ��� � � 6 � � � � � � � � � � � п � � � � ‫�ٳ‬Դµ� ���� ��� �� ���� ���մϴ�. ��
� � / � � � � å; � � � � � � � ˾ҽ4 ϴ � . � � � � � � � � � ѱ � �л � � � � � ; � � � � � � 8 � �
���
� � � � , ‫�� � � � �� ݿ‬� �ѱ� �л��� ����� ���� �Ѿ�4ϴ�. ��¿ �� ����
��� �Ŀ � � � ��
� � � � �  � � �Ǿ � , � ű ⼭ f � � � � : � � : � � �  � � � � � � v � � � ͼ � � � s � ‫�ٴ‬
�ͻ ��Դ�
� � . AFKN; � � � ų � � �ȭ � � � � � � � � � � � � � ‫��� �ݵ� ���ظ‬ϴ � f � � � � � �
�ѽ � � ѵ � , � � � � �
� � � � � � � ѱ � � � � � � � � ι � � ��� ‫ � � ;�� �ٴ‬f � � � � �˰ � � � � � � � � ѽ � � � � 4 ϴ � .
�� �п� � �
� � � � � � � � � � å; � � �  � � � � �~ �; � � � ?
[A] � � � � � � � �ȭ a � �ȭ � � �  � � � � û; � �.�‫� ����; �� ���� �־‬ ���
�ű⼭
�  � ֺΰ � � ��� �ž � . ' � � � � � � � � � � � ζ � � , �ܱ��������� �ִ� �����:
�Ϸ � ~ � �
� � � � � � � �  � � � � Ǿ � � � 8 �ϱ � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; � �
�ϰ � � Ǿ � � � �
� � � � �ƴ Ѱ � � � ? � ��� f � � � � � � � � κ � � � � � � � � : � ��� �ʾҾ � � .'
"� ���. f � � �ƴ � ��� � � � � 鵵 �������  ��� .������?"
� ‫���� ������ �� �־‬ � �‫�װ‬. � 켱 �����������ܱ����5 � � : � � x � � � � � � ,
��� � ��
� � ' � � � � � � � ��� � � � d � � � ; � ‫� ����� ��״‬ � �, � � � �ܱ��� ���� � ‫��״‬
� ϴ � � � � � � � � � � � f�ο � � � � � � � . � � � � � � : � � � � ‫���� ��� �׳‬
���ϰ�, '=, ������
��
� � ã �ƺ~߰‫ � � � � � � � � '�ڴ‬. � � f � � � � � � � � � Ͽ � � � � 湮�ߴ� ������� ��
���ѻ���
��
� � � � � � ' � � ; � ‫��ڶ‬ϰ� �ִ��. � ֺ ����� �鸮���������� : � � ��� �Ϲ� ��=��

� � � � � ‫���� �� �ٸ‬. � � � � � 츮��������� d � � � � � ‫��� �ڳ‬0 � � � � 8 � � �Ϸ �


~� � CNN
� � ä � � ; � � d � ٰߴ‫�� �ڴ‬d �ϸ � , � � � � � � � � �ֵ�: � � � � � � � �  ģ� � � ϰ � �3 � � �
��� �
� � � � � � � ϴ µ � , � θ � � � � � � � ��� ��: � � � � � � � � ž � .
" � � � п � � � � � � � � � � 8��� ��‫ � � � � � ; � � � � � �ڻ‬ϰ � � � � � � p.��������� ‫ڳ‬

3�ܰ�������
ġ � � � � � � , � � � � � � � ‫�ٵ‬..."
� ��� ������ ���� ���� ��� ����. � � � п � � � � � � � � � : � � � : �ּ���
3�ܰ�����
� � ġ � � � � � � � . � � � � 5�ܰ������� ġ � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � �д�
�� � �� � �� � �
� � � ‫״‬ϱ� .
� � � п � � � Ӹ � �ƴ϶� , � � � � � � � � � ‫� ���ٶ‬Ұ� �ִ� v � � / � � � � { � 鵵 ����
�ϴ � � �
� ‫����ٶ‬ϴ � . ' � 츮��� 鿡鿡������п � � � � � � � � 4 � � � � � 8 �ϱ � , � ‫�� �׳‬v � �
��� � � � ��� � ��
� t � ' � � � Ϻ � � кθ � � � �ǰ 8��� ������ ,������ � � � �ϰ � � � � ‫��� �ٸ‬
��
� � � � � � �:Ŀ � � � ߸�� �� �ִ� ���ɼ�; ȹ����8�� ���� �� �ִ�. � � f � �
� б � � � δ � � � � � ��� � � � � � л � 鳢�� ��� t ‫ٴ‬ϸ 鼭 ���������� �������������

� � , � � ���: ��� � � � � � � � � � Ͽ � � � � � � � � � � ‫� ���ٸ‬ʴ�.


� � � , v � � / � � : � � � � � ϸ � � 츮��� 鿡鿡� �� â � � Ȱ ; � � � � � � � 麸���ξ � ū �ɷ ° � � �
� � : � λ � � � � � ȸ � � � � � � � � �ִ� ��: � � � ��� � . � � � б � 0 � � d � �ȭ � � � � � Ѵ ‫ٸ‬鼭
� � �� � � � � ϴ � , � � � � � � � ô � � � � � � � � � � 0 � ο � � � �ɸ°� �‫���ڸ� ���� �ޱ‬
: �� � � � � �� � � � � �� � � � , �� � ��Ŀ� � � � � � � � � � � � d� � � � � � � �
� � � � λ � � � � � � � � � � , � � ���п � � �  � 6 � � � � � 6 �Ⱓ � � û� � ; � � � � �
� б � � � 0 � � ; � � � � � � � � , v � � / � � : � � ¼ � � � ‫ڳ‬0; f � � � � � Ű � � ' � � / � � � �
� � � � � �  �. �� � � � ��

� ΰ � � � � � f � � � ϰ � � � ��� .