Вы находитесь на странице: 1из 82

��� ��������.

������ ��
---------------------------------------------------------------
�����
����� � ���������� �������� �� ������: �������� �. ������ �������� ������� ���
���������. - ���.: ��. ���. �.�.�������, 1911 �. - � ������������ � ������������ �
������� ������������ �������� �����
����� "������ ��" ������� � 1895 ����.
�������� � ������������ �. �������, �. ��������-���, �.���������
����������� ������� ������ �.��������
���������-���������� �.��������, �. ���������, �.�����
�����������-��������������� �������� ������, 1993 �
OCR and Spellcheck ��������� ��������, 2001 �
---------------------------------------------------------------

* ����� I. ������������ � �����-������ * #

����� 1#

������� ��������.- ������������ ������.- ������.- 50 ���� ������� ��� ������.-


����������� �����.- ����� �������.- �������� ����.- ��������� ��������.- ������ ���
��������.- �������� ������.- ���������� �������.- ������ ������.- ������������.

������ ���������� �������� � �������� ������� ��������� ���� ����� �, ���


��������, ������� � ������ ����, ��� ���� ������������ �������� ������. ����������
������ �����, ������������ ��������� �������, � � ���������� ������� ������ ������
� ������ ������ �����... ������ ���� �� �����!
��, ������ ���� � ���� ����� �� ������������� ���-����������� ����, � ��������
������, ���������� ������ �� �����-������ � ������� ����������� �������.
��������� �������, ����������� �� ������� � ��������� �� ������� ������� ��
�������� �������� ������, ������������ ���� ����������� ������������ �������. �
����� �� ���� ���� �������, ��� ��� ������ ��� ���������� �� ����� ������.
�� ��������� ���� 25 �����, 8 ����� ����.
����� �����, ������� � �������� �������, ��� ������ ���, � ���������� �������,
������ ���� � ��������� ������, ������ ����� �� ������� �������, �� ���� �������
���� ����� ������, ������� � ����� ������ ������������ ����������� ����. ��
��������� ������� ����� ��������� ����� � ����. ����� � ���, ����� ���� �����
�������, ���������� ��������� �����, ��������� ���� � ����� ����. ����� ����, ��� �
���� �������� ����.
����� ��� � ����� ���������.
- �������!
����� ����� � ��������, �� ������� ����� ������ �������, ������ � ������, �
��������:
- ����� ������!
- ������, ��������, ������!
���� ����� ����� �����, ��� �������� ��� ��������� ��� ��������, ������ �
��������������� � ����� ������� ���������� ������� �� ������� ������ �����������
�����, �� ������� ������ ������ ���� ������ ������ � ��� ������. ��� ���� ��� ��
�������� ������ ����, ��������� ��� ������ � � ����� � �����, � ����� �����������
����������� �������:
- ������ ������!.. ��! � �����... ��� �������... ���������!..
����������� ������ ��������� �������, � ������ ������ ������, ����� � �������
�������. ����� ��������� ������������� ������� �� �������� ������ �������:
- �����!.. ��� ���� �����... ������� �����... � � �������... �� ��� �������... ���
������� ������ �������... �� ��� �� ���� ������... � ����� ��������� ���� �����!..
�������, ������, ������� ��� ����� ������� �� �����. ��, ��� ���� ����... ���
��������� ����... ���� � �� ��� �����... � ������ ��������� ����!.. �� ����� � ���
���... � ������� ���... ������� ��... ����� ��� ������... �������� ��� ���������...
���!.. � ��� ����... ������... ��������... ��!.. ������ � ������������ �� ���.
����� ���, � �� ���� ��� �������� ���� ��������� ������� ������ ���, �� ��������
������� ����� �������� ���� ��������� ��������� ����������� ��������. � ����, �
������, ���������, ������ � ������� �������� ���� �����. ������� ��������� ��������
������ ������. � ����������, �������� � �������, ��������� ����� ������ �������� �
�������� ����� ��������, ��� ���������� �� ��� ��������� �� �������. ������,
������, ����������� ����� ��������, �� ������� �������� � ������ ����������:
- ���� � ���� ���������! - � ��������� ����� ������ �������������� ������.
������ �� ����� �����.
- ��� ���� ���-������? - ������� �������� �������.
- ��, �����-�� ������� ��������� ��� ����� �������� ����!
- ������� ��� ����������!
����� ����������, ��� �������, �������� �����, � �����, �������������� ������� �
������ ������. ���� ��� ����������������� �� ��� � �������������.
- ��� �� - �����, ���������� ����������� �����������? - ������� �������� �������
����� ��������� �������.
- ��, ������!
- ��� ������ �� �������!.. ���� �� �� �����, � ����� ����������� � ���� ���!
- � ��� � ������� � ���������� �� ��������� ������ ��������� � ���, ���� �� �����
�����.
- �� ��� �������?
- ��������� ������� ���, ��� ��������. �����������, ������, ��� � ���� ������� ���
��� � �������� ������������ ����... ����� ������������� ������������ ����... ���
��� �� ��� �� � ������������ ����!
- ���������� �� ��?
- �� ������� ��� �� ����; �� ����� ������ � �������� ��� ���� ���������. �� ������
����������� ��� � ���� ����!
- ������� ��� ������: ��� ������� ��� ���!
����� ��� ������, ������� ������, ������� � ������ � ������ ����������:
"���������� ��������!
���� ��� � ������� � ��������� ���. � ������� � ��������� ��� ������� ���: ��
������, � ��� ����� ������. �������� �� ��� ��� ������, ��� ��������, � �����:
������� ��� �����!.. ������� ���� ������� ��� � ��� ���, �������� �������������� ��
������ ���� ������ ����� �����.
��� ����� ��� ������� ���� �������, ����� ������� ������� � ���������, ����
������� ������, ��� ���������� ��� �������� ������������ � ��������� ������. � ��
������ �� ��� ������ ��!
� ��������� ��� �����, ����� ����������� ��� �����, � ������ ����� � �����
��������� ���������� ����������.
�� ��������� ��� �������� ��� ������� �� ���. � ����� ��� ���� ����������������, �
��� ��� �� ����� ���, ��� �� ������ �� ��� �����, � �� ������� ���������� � ����
������!
�� ������ ��� ���� � ����������� ��� � ��� � ���������� ����������. �� ���������
������� ���� ��� ���� � ����, ��� ������ ������ �������� �� �������� � ��������
����� ������.
�� �������� �������! �� ������ ����� ������� ���� �������... �� �� ������ �
������� ������ ���.
������� ������ � ������� � ������� ��� ����, ������� ����� � ������� ����� �
������ ����. � ����������� ��� ������� � ���������� ������ �������� ������ � �����
����� �� ������ � ���. �� ������� ���: "� - �������� �������". �� �������: "�����
�������", � �� ������� ��� ����� �� ��� � ��� ����.
����� ����, �� ����������� ��������� ���. ��� ���� �� �����, ��� ��� �� ��
���������� ��� � �� �������� �� ��� ����. ��� �������, �������� ��� �����������
������������ ���������������. �� ����� ������, ���� ��� ����������. �����������,
��� ���� �� �������� ���,- � ��� �� ���� ����� ��������� ��������: � �� ������� ��
����� ��� � ����� ����� �������� ��� �� �����, ��� ��������� ������.
����, � ��� ���� � ������ ������-������ ���������� ���� ������. �� �������
�������������� � ���� ����� ���������� ����� �� ������ ��� �� ������� � ��������
����� �� ���� ������ ����� �� ������� - ������ ������.
������� ��� � �������!"
- ��, ��� �� ������� �� ���? - ������� ���������� ������� ������ �������.
- �����,- ������� � �������� �����,- ��� ��� ��� ������� � �������� �������!
- �� ��� �������� ������, ���������� ������ ���� � ������� ����� ������?
- ������, � ��� ��� "������� ������", ������ �� �������� �������, ������� ��������
����� ������, �� �������������� ����,- ��� ��� �� ������, ��� ����������� �������.
����� ���, ������, ��� ����������� �� �������, ��� �� ������ ���� � �������
����������, �������� �� � �������... ������� � ������ �� ���� ������������!
- � ����...
- � ������ �� ���; �� ������������: ����� �� ����� ����, �� �������� �� ������ ��
����� ���������� ����� ������!
- ��� �� ������?
- ��������� �� ���, ������� � ������� ������� ��������� ������� � ���������� �
������� �� �������� � ��������� � ������. ��������� - ��� ����!
����������� ������������ �������� ��������� �������, �� ����� �������. ����� ���
����� ���������:
- ������ ����� �����. � ��� ��� ��� ���������� �������, ����� ���������� � ����
����� ����� ����������. ����� �� ������� � ���� ���� ���� � ��� �� �������� ��!
- �������, ��� �������� ������. ���� ��� ������ � ���� ����!
- � �� �����. ��, ��� �� ������ ���, ��� �� �����, ��� ��, ��� ��� �� �����!
� ����� �������, ��������� � ������.
� ����������� ��� �������� ������� �������� � ������ ����, ������ �������� �������
������. �� ������� ���������, ��-��������, ����������� ���������� ���� ����. ������
�� ������ ���� ������� ����� ���������� ����� � ��� �������, � ������� ������
������, ��� ����� � ��� ������������ ������, ������������ ������ �����������������.
����������� ������ ����� �����-�� ������� � �������� ������� � ��������� ��� ��
������� � �������� � ������; ��� �� ���������� ��������������� ��������, ���������
��� ������ ��������� �����, ������� �� ������� �������. ���. ����, ��������,
���������� �� ����� ���� �����.
� ���������� ������ �������� ������� ������� ������ ���� �����, ������ �������. ��
������� ������ � ��� � ������ �������� � ������, ������������� ����. �������
���������� � ����, ����� ������ �� ����, � ����������:
- � - �������� �������!
- ������! ����� �������! - ������� ���.
�� �������� �� ����� �����, ������� ������ ��� ������ � ���������. ����������
������� ���������, ������� ������ � ������ � ��������� �� ������ � ���.
����� ��� ������� ����� ��� ������� ��� ����� � ����� ����� ������� �������������
����������: ��������, ��� ����� ������ � �������� ����� ��������� ����-������ -
��������� ������� ���. ��������������� �������� � ������������ ������� ��������� ��
��������� ��������� �� ����������, ���� ���, ��� ����� �� ��������, � �� ����
������� �������� �� ����. ��� ��� ��������� �����, � ����� ��������, �������
�������� ������� � �������� � �����. ����� ������� �� ������ ����� ������� ������,
���� �� ������ �����, ��� ��� ������ ������������ ��� ����� �����. �� ����� �� ���
���� ������, ����� �� ����� ��������� ������. ���������� ����������, ������� � ���
����������� �������� �������, ����� ��� �����, ������� � ����� � ������� ��
�������� ������.
�����, ����������� �����, ��������� ���� ������ �, ���� ��� ��������� ����� �
��������������, ��������� ��� ������ � ������� ���������� ������� ������������
�������. ���������, ��������, �� ��� ����������� �� ������ ������������� ���������,
��� �����, �������� � ���� �� ������������� ���. ������ �� ������ ��� ����������
�������� ���� � ������� - ���� �����������, ���������� ���� ����������, ������ -
�������� �������� ������.
��� ������������� ������� �� �������������� �������� � ������, ��� �� ��������� �
����� �� ��� �������, ������ ������� ��������� �������. ����� ����� �� ��� �����
������� �, �������, ���������� ����� ��������� �������� �������, ����������� �
��������. �� ������ ����� ����� �����, ������������ � ���, ���� ����� � ������ ��
���.
����������� ����� ����������� ������� ����, ������ ��������� ������ �
�������������� ����� ������� ����� �� ����� ������, ��������������, �� ����������
��������.
- ���������� ��������������� � ����������, ��� �� ��������! - ������ �������,
������ �� ������� ���� ����.
�������� ��������� ����� ������ ��� �������� � �������� ������ ������ �� �����;
��� ������� ���� �����������. ���� �� ��� ������� ������, �� ������� �����; �����
��� ������� �� �� ��, � �������� ��������� �� �����. ������������ ��� ���������
��������� ��, ������� �� �����, �� ����� � ������� ��� ����, ����� ����������
����������� ��������. ����� ��� ������� �������, �� ����� ������� � ������ �������
�� �� ������: ��� ������ ������, ������ �� ���������, �����, ��� �� ��� �� ��� ����
����� ����!

�������� ������� ��� ������� �������� ����������� �������; ������������ ����������


�������� ������� �������. �� ����� ������������, �������� ��� ���� �����, ��� ����
� ������� � ������� �� ��� ������ ���� ����� ������� ����. � ����� ����� ���� ���
�������� ��� �������. ����� ��� ������������ � ����������, ���������� � �� �� ����
��������� ����������� � ������ � ������ ���� �������.
- � ����� ���, ������, ��� ������ ��������, � ��� ����� �������� ������ �� ��� ��
�� �� �����, ��� ������ �������, ��������� ��� � ���� �� ���������� ������!
- ������� ���, ������, �������! - ������ �������, ��� ����������� ����.
������ ����� ������ ��� � �����: �� ������� ������ ������, ����������� �� �������
�������� �� ������ ������. ����������� �������� ���, ���������� ������ ��������
������, �������� ������� ����� ��� �������:
"�� �������� ���! ����������, ��� ��������� ����, ����� �������� ��� � ����������,
� �������� ���� ���� ��������, ��� � ������������. ������������ �� ����� ��. ������
� �� ������� ��� �������� � ��� ������ �� ����� �����. ������ � ������� ��
��������� ��� ������� ���� ������� ��� ��� ��� �������� ������ ����.
������ �� ������, ��� � ����� ���� �����!"
��������, ��� �� �������, ��� ������, �������� ������� ����� � ������� ��
���������� ������.
��� � ����� ��. ������... ������������� ��� ������, ������... ���������� �����...
����������� ������� ��������� �����, �������� �� ����... �� ����� - ��������� �
�������.
������� ��������� � ��� ������ ��� �������, �� �������, ��� �� ������ � �������,
������ � ��� � ����������, ����� ��������.
- � ���� ������... ����!
����� ���������, � �� ������ � �������, ��� ����� �����-�� ���, ������� �� ���� ��
��������. �� �������, ���������� �����, ����� ���� �����������, � ��������
��������� �������. ������� ���� ���������� ��� ����� �� ������ ��� �� �������.
������������ �� �����, �� ������ �������� ��������� �����, ������� ��������� ���
���� �����������, ��������� �����...
����� ����� ����������� �����... ����� �������� ��������� ��������� ������...
- ������ ������...- ������� ����� ���� ����������.- � �����... � ������ �������!
�� �������� �������, ����� ��������� � ����� ����������� �� ����� ������;
�����������, ������ � ������� � ���������: ���, �����, ��� ����� ����������� �
���������; ����� ���� ������ � ����� ��������� ����:
"����������, ���������� �� ������, �� ��� ����������� ������������� ����������
��������, ��������� �������� ���� �������, � �����, ������ ���� ������.
�. �������".
��������� ��� �����, �� ������� ������, ������ ���� ���, ����� �� ���� ��������� �
��������� ��� � �����, ����� ����������, ��� ���� ��������, ������� �����.

����� II#

��� �����.- ������ � ��������.- ���� ����� � ���� ������.- ��� ������ ������.-
���-��� � ������� �������.- �������� ��������.- ����� ������.- ����� ������.- ����
������ ����� �� ��� �� �� �� ����� ����� ������� ���� �������, ����� �����
����������� ������.- �����.

- �����, �������! ��� �� � ����? ��� ������� ������! - �������� ���� ������,
������ ������, ���������� � ���� � ����������, ��� �� �������� ������-�� �������.
��� � ��� ������� �������� ������������� ���.
���� ����� ��� ��������� ���, ������, ��������, �� �������� ������� ������,
������������� ��-��������� � ��-�����������. �� ������ ����� ���������� � �������
��������, ����� ����������� �� ���� �����������, � ����������� ��������. ������
��������� ���������, �� �������, ����� �����, � ������� ������� ������ ��
���������� ��������� ��������, �������� ��� ����� �� ��� ������.
��� ��� �������� ��� �������� ��� - �������� �����, � ������� �������� � �������,
� �������, ��� � ������, ������ ���� � �������� �������, ������� � ���������������.
�������� �� ���� ���������� ����������, �������� ����� �����, ������� ��������,
���� ����� ���� ��� ������������ ��������: �� ������ ��, ������ ����� ��� � ���� �
��������� � ���� ������������ ����������� �������. �������� � ���� ��� ����� �
����� ����������. �����������, ��-��������, ���, �� �������� ��� ��������� ��������
�����. � ����� ���� �������� ��� ������� ���, ����� ����� ���� � ����������� � ����
��������, ����������� � ���� �� ��������� � �� ������������ �� ������ �������� �
���������������� ��������, ��������� ���, ���� ������������ �������.
� �������� ��� ����������� ��� ������ � ��������� ��. ������� � ��������� ���
������ �� ������� ��������. ������ ����� ��� �� ����� ������, ����������, ����
������ ���������� �� ������� �� ���� �� ��������, �� ���������.
���� ������� � �������� ������� � �������� ����� ������ ��� �� �� ����� �������� �
������� ���� ������. ��������� � ����� ������ ��� ���������� ������� ����� ������
������, �� ������� ��������� ��� � ���������� �������, ����� ������� ����, �����,
����� ������������ ���, ������� ���� � ������� ���. ������� � ������, ��� ���,
����������, �������� ��, ������������ ���� �� �������������� �����, �� �������
������� � ��������, ������������� � ���� ��� ������. �� ���� ��� ����� ����
�������, � ����� � ���������� ������� ����������. �� � ���� ����������� ���
��������� ���� ���������. ���� ������, ���, ����, ������� � �.�. �� ���������
�����, ��� �������� �������� ���. ������, ����������� �� ��� ���������, �� ��
��������� �� ���� � ���� ������ ������ - ��� ��� ������� � ��� �������������
������. ��, �������������, ������������ �, ����� ����, ���������� ������, �������
��������, ��� ���������� ������ ���������, �������� ����� ����. �� ��� �����
����������������� �� ������.
- ����� ��, ��� ������� ��� � ��� �������� �������? - ������� �� ������.
- �������, ������� �� �� ������, ��� � ���� ����� �� ��� ��������� ������������?
- ������������! �����! �������!
- �����... �������������, ����������! �� ���� ����� ������������ ����������� �
������� ����� �������, � ��� ��� ����� ������...
- � ���� ��������, ��� ������?
- ��, ����� ������, �������� �������, �� ������� ���� ������; ���� �� �����-��
����������� ����������... � �� ���� ������ - �� ���� � ���������.
- �������,- �������� ������ ���������� � ��������� �����,- ��� ����� ���� ������
����������� �����! ������, ������� ���� �� �� ���... �� ��� ��... ��, ���� ���, ��
������� ������� ����� ���� ��������� ������ �� ��, ��� �� ��� - ����� ���� ������
��������� ������!
- � �� ��� ������ ��������� ������?
- ���, ��!.. � ������ ��� ������ ����� ������������� ��������, ������� � �������
�������� ���������... ������ �� � ��� ������ ������ �� �������!..
- � ������ ������� � ��������, ���� ��� ����������� ��?
- ��!.. ��!.. ��� ������ ���������!
- �� ������, ��� �� ������ �� ���� �����!
- � ���, ��������, ���������� ��������! ������ �� ����� ��� ������? ��, ��� ����,
��� � ������ ��������� ����� ��� ����� ��������, �������� ��� ��������
�������������� ������ ��������� �������� �������� ������ ����������. ���� ������
�������� ����������� ���������� � ���� ������, ��� ������ ������. � �������� �����
������ ��������� �������� � ��������� � ��� ����� ��� �������������. ����� ���
������ ���������� � �����, � ������� ������������ � ����. �����, ��� ���� �������
�� ����� ������� �������, ��������� ���������, �� ������� ������� ����� ���������
�� ��� ����� �� ��������, ��� �� �������� - ������. ���� � ���� ������������ �����
�������� � ����� ��� ������ ������ �� �����. �� ��� ������ �� ���������� �����,
��������� ������ � ������ �����, � ��������� ���������, �����, ����� �����������
���! ���� ������ � ������ "�������". �� ���, ������ �� � ��� ��������?
- � �������� ��!
- ������ ��� ����� �� ��� �� �� �� ����� ������� ���� �������. ���������� ������ �
������� �������� ����������� ������������ �����, �������� � ����������� ����������
������ ������ �, ����� ��� ��� ����� �������, ������������ ��� ������� ��������
��������� � ��������.
- ��� ��� ��� �������� �� ����!
- �� �������: � �� ��� ����� �� ������� �� �� ��� ��� ����������� ��� ��������.
- � ��������!.. ����������� �������� ����� �������� ���������!
- � �������, ��� �������� � �������� �� ��� ��������, ��� � ���, � ���� �� ���
����� ��������! �������� � �������� � ��� ��������������,- ��� �� ������ ����
��������� ���. ���� 6 �� �����, ��� � ���� ����������� ��� ������ "������� ����
�������".
- ��, ���� ���������� ������������ ������� ��� �� ������ �������� �����!
- � ������� � ��������� � �������� ������������� �������, �������� �� �����
������, �������� ������ ����������� ���������, ��������� ��������� �� ���
������������ � �������. �� �������� �������� ���, � ����� � �������� ������� ����
�������, �� �� �������� ������ ��� �� �����, ������ ��� �����������. ��� � ���
���������� ���� ��������, ��� � ������� ��� ���� � ��������� ������ ����� � ������
������������ ��������, ��� �� ���� ��� ����� �� ��� ��������.
- ��� ���?! ����� �����?
- ��� �������� �����, ������ �� ������� �����!
- ��, ���� ������� ���� �������� ���� ��������, � ������, ��� �� �������� �����
����� � � ������ �������!
������ ����, �������������� �������� ����, �������� ������.
- �����! - �������� ������ ����� � ����� ����� ��������� �����������, ����������
�������� � ���� ����.
- �� ������� �����, � �� ������ ��������� �� ��������� ������, �� ������!
��������� ��� ����� � �����.
- �������! - ������� ������� ������ ���������� �����.
����� ������������, � �������� ����������� �����-������. ��, �� �������,
���������� � ������� � ������� ������� �������:
- �� - ���� ������?
- ��!
- ������ ������ �� ����������!
- �? �� ��� �����������!.. � ��� �� ��� �������?
- � ���, ��� �� ����� ������� ��������� �������� �� ����� ������ ������,
������������ �� ����� ��. ������!
��� ���� ���������� ��������� �� ����� ����� ������� ������� ���� ����� �
����������.
- �!.. ������!.. �� �� ����...
- ������� � ����������� �����������; � ��������� ������...
- �� ��, ��� �� �������, ������! ������ ����� ������ ������� �� �� ������ �����!
- ��� ��� �� �������! - ����� ������� �������.- � ��� ������ ���������� ��� �
������� ���!
���� ����� ������ ���� ������� �������� � ��������, �� ������� ��������� �������
�� ����� ����������� � ��� ��������, �������� �� ����� ����� ������ �����
�����������, � �����������:
- � ���� � ������� ��� �� ���! ��, ���������� ������,- �������� �� �����������,- �
��, ������ ����, �������� �� ���!
�������, ���������� ������ ������ ��������� ������� ��� �������� ����������, ���
������ ������� �������� �����, � ������ ��� ������� �� ����. ��� �������� � ���
������ ����� ���� � ����, ����������� � ����������� �������� � ����� ������
���������, ��� ����� ��� � �������, � ������� �� � ����� ������������. �� ��� ����
� ����, ������ ������� ������, �, ����� ����, ��� ���� ���� �����.
- � �� �����... � ������ ��.. �������� ��, ��� ������ �� ���� ����, ��� �������
����! - �������� �����, ������ ������ ���� ������ �����.- � �� ���� ��������!..
���� ���������... � ��������� �� ���� � ���� �������� ������, �� ��� ���������� �
���������. ������ �� � ����� �� ����!
����� III#

�������� ����.- �������� ����.- ����� �����.- ������.- ����� �����������.- ���� �
�������.- ��������� ������.- "��� �� - ������!"

������� ������ ����� � ������������� ������ ��������� ������� ���� �����. �� �����
������ ������� � ������ ��������� ����� �����. ��� ���� ��� � ����� ������� �����
���.
- ������!.. ��� ���, ������!.. �������! ������ ��!.. ������ �������!
�������� ������ ���������� �������, ������� ���� � ������� ������ ������
������������.
�������, ��� ������� � ����, ��� ��� �������� ����������� � �������� ���������
����������, ���������� �� ������, � ������� ���� �� ���-�������. ����� ����� ����
������ ����� � ��������� ��������� ���� �������.
- ��, ��������! - ������� ����� �� ������ �������.
����� �������� ������� ��� ����. �� ��� ������ �� ����� � �������� � ���������
��������� � �����������. �������� ������������ �������, �� ���� ����� � �������
������ ��������� � ������ ��� �� ���:
- ��������, �� ������� �������������; �� ��� ������� �����, ��� ������ ���������!
- � ����� �� ����� ����� ������, �� �� ���������� ���, ��� ����� �����!
- ���� ��?
- ����� � �� ���� ��������!
- ������, �� ������ �� ��� ����������� ����������� ����?
- ������!
- ����� ��������� ������������ ��� ��������� ������ � ���, ��� ���������
������������.
- ��� �����!
- ��������! � �� �������� � �����!
- ������ ��� �� ��������, ����� �� ������� � ���������� � �� ��������� ����.
- ��� ��� �������� ���!
- ����� ��� ����, ����� ��������, �� ����� ����������� ����������. �� �������?
- ��, �� �������!
������ � ���� �������� ������ ���� �����, ������, ����������� �����-������ � ����
������.
����������� �������� �������� �������� � ������� � �� �������� ������, �����
������ ��������� ����������� ����� � ��������� � ������ �� ��� ������� ��������,
����� ������� � �������������� ���� �������� ������, ������������� � �������
����������� ��������. ������� ������ �����, �������� � �����.
������, ����-���, 26 ���, ������ ����, ���������� ���������� ����������, ��������
��������� 150 ������� � ����, ����� � ��������� � �����-������, ����� �� ����� ���,
������, ������ ��� ��� � �����, ����� ������������ ����� 3-�� ������ ��������
�������� ������.
���� ������ ������� ��� ������� �� ������, ����������� ����� ������� � ������� �
������� ���:
- ������ �� ��������� �������?
��� ���� �������, ��-��������, ������ ������ �� ������� � ������������� �� �����
��. ������, ������ ���� ��������� � � �������������� �������:
- ��, � ��� ��������� �������... �� ����� ����... � � ��� ������� ���� �������...
��� ���������������... ���, ������, ������� �� ��� ��������������!
- ��������, ����������, ��� �������������.
- ������, ��� ��� ��� ������������ �������� �� �������� �� ��� �� �����, ��
������! � - ������������ � ����� ������. ������� � ������� ����� � ���� ��������
��������, ������������� ���������� ������������� ��������� �� ���� ����, � ����� ��
������� ������ ������� ���, ����� � ��������� �������.
- � ��� ��� ������? - ������� �������� �����������.
- ������� ���� �������!
������� ����� �����, ��������� �������� ������ ����� ������� � ������� ����, ���
�������, ��������� ��������� � �������������� ������ ������������.
- ����, �� ������ ����� ������� ���� ������� � �������?
- ��, ��� ��� ������� ��������� ��������� �� ���������, �����-���� ��������� ���!
����� ����������� ������� � �������.
- ��� �� ���� ����� � �������?
- � ����!
- ����� �����������?
- � ���������� �����, ��� ��� � ������ ��� �� ��������� � ��� ���� ����; �� �
�������, ������ ����������, ������ � ����!
- ����� �� �� �������� ����� ��������?
- � ��� ����� ������� �������, ��� ����� ������ ��������� ������ ��� ��������.
�������� ������ � �� ����������... � ��� �������� � ���� � ���.
- ������� ���� ������� �����?
- �������� �������!
- ����� �� �� ����� �������� � ��������?
- �� ����� ������������� �� ����� ����� �����!
- ������ �� �� ��������� ����� ���?
�������� ���� ������ ��������� � ��������� ��������.
- ��������� ��� � ����� �������������,- �������� �����������,- ������� �� ������!
- ����� ���, ��� � �������� ����� �������� �����, ���������� ������ ����������
��������, � ������� �� �������.
- � �������� � ����� �� ���������!
������, ������ ��� ���� ������, �����:
- ������! � ��� ������, ����� ����������� ������, � ��� � ���� ��� ����� �� ������
� ����������... ����� ��������� ����� � �� ��� �������� ������, � ��� ����� �������
� ��� ��� �������. ��-�� ����� � ������ ��� ������� ������ ������!
� ����� �� ��� ����������� ���������� ��������, ������ ����� �������.
- ������ �� �������, ���� ��������������� ��� �����?
- ���,- �������� � ��������� ����,- �� ���� � �� ����!
- ���������, � ����� ������ ����������� ����� ������� ���� ����������� ���
��������� ���� ������������������ �������!
- ��� ��� ������, � �� ��� �� �������!
- ��� ������... ��������� �� �� ����-������ �� ������?
- ������, ������� ��� ��������... ��� � �� ������� ������� �� �� ����. ����� ����,
� ���� ������ ���� ���������� �������, �� ������� ��!
- ������ ��� ������!
- ��������: � �� ������. �������, �������� ��� ����� ����������� ��������������
���� ����!
- ��, ��� �������, �� �� ����!
��� ���� ����������� ��������� � �����, ����� ���� ��� ������� ���� � ������
�����, � ����� ��������� ����� ������� � ������������� �������� ���� � �������,
���� ���������� �����, ��� ��� ������ - ���� �������, ������ �������� ��������
��������.
- ������� �� ����� ���������? - �������� ��� ����� ������� ����������� � �������.
- ��, � �������� ��� ����� � ����, ����� �� ������� ������ ������ ����������,
������� �����. ��� �������, ������� ����, ������� ������ � ������ �� ��� � �����-
�����, � �� ���������� ������, ����� ������� ���������, ���������� ������ �����
����. �� ������� ��� �������� ������, ��� ��� ������ � ������ �������������, ��
�������� ��� �������� ��� ���������� ���� ������ � ����� ����. ����������
������������� ������ ����������, � ����� ������� ����� ����������� �, ����
����������, ��� ���� ����������� �� ��������, ������ �� ��� �������.
�� ������ �����-������, � � �����, ��� �� ��� ����� ������� ������� ����� �
������� ���������� � ������� �� ������� �����, ������� ������ � ����. ����� �����
�� ������� �� �����, ������ � �������� �� ��� �� ��������� ����� ������� ������;
������, ��� ������� �������� ����� ��������� ����, ����� � �������, ��� �����
��������, ������ ��������� ���� �����.
- ��� �������� �������� ���� �����?
- ��� ���������� �������� ������� �� ����� ��������� �����, ��������� ��� �������
������. ��� - ����� ������!
- ��-�, �������� ������, ��� ��������� �� ���? - ������� � ������� �����������.
- �����, ��� ��� �������� ������, �������� ������ ����� ������! - �������
������������ ������� �������.
��� ����� "�����", ����������� ���������� � ����� �����, ����������� �����
��������� � ������ �� ���� ������� �����.
�� ����� ���������� �� ���������:
- ����� � ��������� �� ���� ���������� �� ��� ���� � �����, ��� �� �����. ����� ��
������� �����, �������� ����� ������� ���� �� �� � ���-���������� ��������� �
�������� ���������. �� �� ����� ��� � �� ��� ���� ������� ��������� ������������
��������, ������ �������� ����.
- �� ����������� ������, ��� ����� ���� ������������, � �� �����������?
- ������������ - �������� ���! ����� ���� �����, ��� ���� ��������, ������ � ����
���������� ���������� � ����������� ��� ������ �� ����� �����������, ��������� �
����.
��� ���� ������ ������ ���� ������� ������������ � ��������� ��������:
- ��� �� ���������, � ���� �� ������ �� ���? ���! �� ���������� ��� ��� ������
��������, ��� ������, � ��� ����� ���� ������� � ��� ���������, ��� � ������� �����
� ����, ������� ��� � ������ ��������! � ���� �������, ������� ���������������,
������������ ���, �� ����������?! �� ����������, ��� �������, �������������� ����
������� ������� ������� � ����������� ���������, ����� �������� ������������ � ����
����! ��� ���������!.. � �������� ������ ����������, ����������� ���� �����!
� ����� �� ��� ����������� ����� ����� �� ������� ��������� �����, ���������� �
������� ������, ����� ��������� ������ � ������ �������� ������� ������, ���������
���������� � ���������� �������.
- ������� �� ��� ������? - ������ �� ������ �����, �������� �� �������.
- ��, ������ ��� ��� ����������� ���! - ������� ��������� ��� ��������� ��������.-
� ������ �� �����, �������, � ����, ����� ��� ���� � ��� ������.
- ���! � ������ �� �������� ������������� �������� ���� �� ��������� � ���������
�������?
- ����� �����: � ����� �� ������� ������� ����� ������������� �������� �, �����
��������� ��������� ��� ����� ���������� ���������, �� ������ �������� � ���
������. � ������ ������, ��� �� �� � ��� ���� � �� ���� ����� ������� �������� ����
�� ������. ��� ��� ������� ������!
- �� ����� � ����������� ������������� ����� �� �����!
- � ����� ������!
- ����� ����� ������������ - ���������� ���������. �� ������� ������� ���� �������
� �������; �� ������� ���... ����� �� ��������� ����� ����������� ������� �
�������� �������, �������� ��� �� ������������.
- �!.. ������... ������ ����... �� ��� �������!
- �������! � ��� � ����� ���� ������. ����� �������� ������� � ��������� ��� �����
����, �� ��������� �������� �� ����� ��. ������.
- ��� ������!.. ��� ������! - ����������� ������.- � ������� �� ����� �������!
- ��, ���� ������ � ������ �������, ������ ������� ������������ ���������� ������
����� �������� ������. � ��� ������ �� �������? �� �� � ���� �� �������... ������
��, ��� ��� ���� �������? � ������� ����� ������ �� ����� ��. ������!

����� IV#

����� ���������� �� ����.- ������ ��������������.- ���� �����.- ������.- ��� -


����������.- ��� �����.- ����������� � �����.- ���������� ������.- �� ��������.-
���� �����.

������ ���������� ��� �����. �� ����������� ����� ������� �� �������� ������ -


������ ��������� ���������. ����� ���� �������� �������� ����������� � ���������,
������ �� ������������ �� ��������� �������. ��� ����� ������ ��� ����, � �� �����
������ �� ��� ���� ����� �� ������ ����������. ������� ���������� ��������
���������, �� ������� � ����, ��� ���� ��������� ������������. ��� � ����� ����
�������, �� �������� ������ ��� ����������� ���������.
��� ��������� ������� �� ���������� ������, �������������� ����� ������ � �����, �
���������, ���������� � ������� ������, ���������� � �����, � �������� ����� ���
�������� ���������� ������. ������� � ����� ���������� � ������ ��������; �����
����, ��� ����� �� �������� �� �� �����������. ��� ��� ������� ������ �������� ���,
��������, ���������� �������� � ������� ��������� ������; � ��� ���� �����
�������������� �������, ����� � ���������� ������. ���� �����, ������� �
����������� ������ �������� ������������ ��� ���������� ����� ������, ��������
�������.
�������� ������ ����� ��������� �������� ������� ����� ������, ������ ��� ��������
��������� ������� ��������, �������� ��� ���������. �������� �� ������� ����� �����
������������� ��������� �����������, � ��� ��������� ����� ��� ���� ���, ������
���������� � ����. ����� ���� ���������� ������ � ����������.
- ����� ������ ������ �� ������ ������! - ������� ��������, ����� ��������� ��� ��
��������� ������������, ����������� �� ���� �����.- ����� �� ���� ���� � ��������
������, � �� ��� ����������� �� ��� ����� ��������� �� ���.
��� ����� �������� �����, ��� ������ �������� � ���, ������ ������ �������, �� ��
�� ������� ����� �� ��������� ��� ����������. ������ �� �� ������� � ������ � ����
��� ����������� �������������. ���������, ��� ��� ���� �������� �������, � �� �����
������� �������, ��� ����� ������� ������� � �����������:
- ����� ������!
������� ���������, ��������, ����� ����� � �����, ������������ �������������.
����������, �������� �������������� ����� � �����, �������� �� �� �������� ������ �
����� ������� ����� �������; ����� ���� ���� �������� �� ����� �����, ������
���������� � ������, � ������ ���� �������� ������ �� ���������� �� ��� ���, ����
��� �� ���������� ����� ��� ������ ����. �������� ������ ��������� ��� �����,
������ �� �����, � ������� ��������� ������.
����� ����� ����� � ����� ������; ��� ���������� ����� �����, ��� �������, � ����
����� ������ ������ ������ �����.
�� ����� ��� � �������� ��� ������ �������: ��� ��� ���� ������� ������� �����.
����� ����� ��� ���������� �� ����� �����, � ��������� ����������� ��������� ��
�����: ��� ������, ������ ��������� ������, ����� �� ������� ���� ���������
�����������, �������� � �����. ��� ���� �������� � ������ ��������� ������ ��
��������� ���� ��������:
- �������, �������� ������, ����� ������ ������, ������ �� ������� �������� ��
����� �� ���� ����������� ��������. ��������� ��� � ��� ������,- ��� ��� � ����
����� ������� ������� �������������. ������ ���������� �������� ��������� ������!
� ���� ����� �� ����� �� ������ � ������ ��������� ��������:
- � ������� ����� ������... ����� ���, ����������, ����� �������� �����.
������� �����, ��� ������������ ����� ������� � �����, ����� ��� �������� �����,
��� ������ � ����� �� ������� � ����� �����������. �����, ������� � ������� ���� �
������� � ��������� �������� �������, �� ������ ��������� ����, �� ������ �������
�� ����������� ��� ������ ������.
����� ������� �������� �������� �������, �� �������� �� ��� ������, ������������
������ ������� ���������. ���������������� �������, ����������� ��� �������
���������� ����� ����������� �������� ��������, ������� � ���� � ������:
- �� � ������ �� ��, ������!
- �� �����?
- ��, � ������, ��� ��� ����� ����� ����� � ������ ���� ������������ ��������!
- � �� ����������� ��������� ������������ ��������� �� �� �������?
- �������, ��� � ���, ��� ��� ������ ������� ����� �� ������� ����!
- ��������! �� - ������� � ����������� �������!
���� ���� �����������, ����� ��������� � �������, ��� ����� ����. �� �����������
��������� � ���������, �������� ������� ��� ����������, ������� �� ������ ������
���������� � ��������� � �����������.
������������ ������, ��� � �������� ��� ���, �� ���������� �����������������:
����� ������ ���� � ������� �������. ������ �� ��������� ������ ��������� ��������
������ � �������� ���������, ��������� �������. �� ��������� �������� ��� �������,
����������, ��������, �� �������� �����. ����� ����, � ������ ����������� ������
��������� ��� ������� ����������� �������, ����� ������ �������� � ������ �������.
����� ���������� ���� ������������� ��� �����, ��� ��� ������������� ���
����������, � �����, ��� ������� ����������� � ��� ����� ������ ��� ����������
������ �������. ����� ������� ���� ��� ������������� ����������� ��� �����.
������ ������ � ���� �� ��� ������� �����������, ��� ��� �������� �������� ���
�������, ��� ����� ���� ��� ������ ���-�� �������. �� ��������� � ����� ��������,
������ �������� �� ��������. �� ����� ����, ��� ��� ������������ �������� �����
������������ ������ ������, ��� �� �������� ��� �� �������� �� ������ �����. ��
�������� �������� � �������, ��� ��� ���� �������� � �����, ��� ��� ��� ��� ������
������� �������. ���� �� ���� �������� ���� �������� ������, ����� ������, �����
�������� ����� � ������� "������ �. ������",- ��������, �� �������� � ���
���������������.
- ����,- ������ ��������� �����,- ���� ��� ����� ����� ��� �������, �����������
���� ������ � �������. �� ����, ���� ��� ��� ���-������ �� ��������� ��� ��� ������
����... ���� ������! ���, ���� ������ - ����������? ���� ���������� ����!
�� ������ ������, � ������ �������� ������ �������� � ������ �������� � ���. ����
��� �����, ��� ������. � ������������ ����������������� ����� ��������� ����, ��
���� ������, � ����� � ��� ����� ��������� ��� ������������ ���������,
���������������� � ������������� �������� ��� ������ �����. �� ���� �������, ���
������� ���������� ������, � ���� - ������, ������ � ����, ������, ���������� ����
�����������.
�������� ������������. � ��� ����� ���������� ��� ��������� ����, ������, �����
�������� � ����������������, �� ���-���� ���� � �������� ����� �����������.
- ��,- ������� ��, ������ ����,- ������ ����... ��� ����������... � � ����� ���!
������ ����� ������ � ���-�������... ����, ����� ����!
�� ���� �������, �� ��������� � ��������� �� �������, � ���� ��������, �������
���� � ��������� �������� � ������ ���� ������. ��������� �������� ��������, ��
����� ��� ������ �������� ������� ������� �������� ���������:
"�� ��� ����������� �������������� ��� �������. � ����� �� ����, ���������� ������
������. ������ ����������� � ����� �������. ���������� �������!
��� �����".
����� �� ������ ���� ����� � ���-������. �� �������� ���� ��� ����������� ������
����� ������� ��� �����, ������ � ������ ���������, ��������� ������� IV.
��� �������� � ���������� �����, ��� �������� ���������� ��������� � �����
���������� ���������, �������� ������ ����������.
�� ������� ��������� � ������� �, �������� ������ ��� ����, ����������
�����������:
- �� ���������� �� � ��� ���������� �������������� ������ �� �����, ��� �, �
������ ������ ������� � ������ �������� ����������� �������?
- � ��� ��� ������ ���� ����������, ��������� ��� ���� ��������, ��������-����
��������������, ��...
- �� �����?
- ��, ��� ���� ���� �����!
- �, ���� ������!.. � �� ������� ������?
- �� ���������, ��������� � ��� ���������, � ������!
- �� ������ �� �� �� ������� ���� ������� ���?
- ������: ��� ����� ������� �������. �� ������ �� ����� � ������������� �����
������ �� ��� ������.
- ��������! ��� �������... ��� ������ ���������� ���� ������ ��� �� ������ ����.
��... ����� ����, � ���� ������ ��������, �������������� ���?
������ ������� �������, ��� ���� �����, ������� ���� ��������. �������� �����
������� ���� ������� � ����������� ��� � ����������� ���������. ����� ��� ��������
����, ����� ����� �� ������� ��� �������, ������� �� � ���� ����� � ������:
- �� ������, ������, ��� � ��� ������ ������ �������� ��������?
- �, ����� ����� ����� ��������, ����� ��� ����������������!
�������� ��������� �������������� �����, ��� ������ �� ������� ���� ������ � ����
� �����.
- ������ ����� ��� �������� �������� � ����� �����, ��� ��� �� ������ ����... �
���������, ��� �������� �� - �������� �������, � ��� ������� ���������� ���.
����� �������� � �������� ������, ��� �������, ��������� �������� ��� � ���������.
- � ��� �������, ������,- �������� �����,- ��� ��������������� ����� �� ��������
��� �������� ���, ��������� ������������ ��� ���������? �������, ��� � ����
�������������� �����������!
�� ������� ������ ������ ������, ����� ������ �������� � ������� �� �����, �������
������ �� �������:
- �� �����: ��� �������� �� ������ ��������� ��������. � ����� � ���� ����� ��, �
����� �� ����� ������� "������ �. ������". � �������� ��� � ��� �������
�����������, ��� ������ ����� �������� �������, �������, ��� �� ������� � ��������
����� ��������, ������ ��� ������� ��� ����� �� �� �����, �������, �������, ����
������� ������ � ���������.
��� ����� ���� �� ����� � ��� ������, �� �� �������� � ��������, �� �� �����, ��
�� ������:
- ��� ������, ����� ���� ���� ����������. � �������, �����, ���� ���?
- ��� ��! ��� ����� ������ ���, �� �����, ���������� ������� � ����� ��������
����...
- ��� �� �����?
- ��, ������!
- � ������ ���� �������, ��������?
- ������� � ��� ���������� ������ �������, �������� ������������ ��������.
- ������, ��������!.. �������, ������! - ������ �����, ����� ������ ������ �����,
������������� � �������������.
����� ���, ��� ��� ���� �����, ����� ����� �� ���������, �������� �� ������ �
������� �� ������. ����� ������ ��� ������, �������� ����� �������� ���������
�������. ������, �������� ��������, ���, ����� ����� ��, � ���� ������ �� ���� ��
��� ����� ����, � ���� ��������� � ������� �����. �� ���� ��� ��������, �����
������ ������, ������� ������ � ������ ������� � �����. ������� ����� ����� �����
���������� �� ������� ���-�����. ����������� ������, ��� ���������������, ������ ��
���-�������, ����� ���� ������� � ������, �� ������� ������ �� ���� �����������, ��
��������� �� ��� ����� � ���������, �������� �� ��������, ��������� ���� ������
������. ����� ������ �� �����. �����, ������, �� ������ ��������, �����, ���
�������� - ���������� ����� ������ ����������, � ��������� �������������, �����
����� �� ��� � � ����� ������ ������ ��������, ��� �������� �������� �����, �
�������, ������� �� �����������, ����� �� �������, �� ������ � ���� ���������.
- ��� ��! - ������ ���� �����.- �� ��� �� ����� �������?.. �!.. � �������!
��� ������ �����, ���������� ��� �����, �� ������ � ������� � ������ �� �����
�������. ���������� ���� ����������, ��� ��� �� ��� ������� �����: ��������
��������,������.
- ������ � ���� ������ ���������,- ������� ��������.- ������ - � ��������!
�� ����� � ��������� ������� � ��������.
- ����� ��������� � ����������� �����!
������ ��������� �����.
- ��� ��?
- ���� �����, ���������. � ��?
- �! ��� �����! � ������ �� �����-������ � ����� ���������... �� ����������... ��
�� �������... �� ��������� ���-���� ������� � ��� ������...
- ������, ��� ������� ��������, ���������� �� ����� ������� �������, � ������ �
������ ��� ���. � ���� ��������� ��������� ������, ������������� ���� �������� �
��������� � �������� �� ������� ���-�����. � �����, ����� ����, ���������� �������
������� �� ���� ����� � ���������� ����� ��������, ������� �������� ������.
�������, �� ������ ��� ��������� ������� ����������� �����. ��������������� �� ���
��� ���� � ���� �� ���; � ��� ������� ����� ������� ����� �������, �� �� ������� �
���� �����, ��� �� ������ ������ � ��� ������������. �� ������! � ����� ����� �
���� � �������.
- ��, �����, �� � ��� �����!
- �������� ��, ��� � ��� ������, � ������ ����������� ��� �� ������... ������� ��:
�� ������. ��������! � �������� ������ �� ���� �������� � ����������� ������, ��
����� � ��� ����, ��� ������ �������.
����� ����� ����� ���������� � ����, ������� �������� ����� � � ���������
��������.
������� �� ������� � ���������� �������� � � ���� ������� �� ����� �������, ���
������� �����, ������������� � ����. ������� ������, �� ��������, �����, ��������
���� �� ����� ��������� � ��������� � ������ ������.
�������� �� ���������� �� ���� ��������� �����-�� �������. �������� ����� - �
������ ������� � ������������ �������� ����������� � ���� ������. �� ������������
������ ���� � �����, ����� ������ �����. ������� �� ��� �� ���, ��� � ����� ��� ���
������ ���������� �����:
- ������ ����! ��� �� ��� ���������?

����� V#

���� � ������ � ��������� ����������.- ����������� �����.- ��������� �������.-


����������� � �������� ���.- �������� �� �������� ��� ������.- ��� ���������� �
������������ �������.

� ���� ���� ����� �������� �������� ����� ����������� ������� �� ������� ��


���������� ����������. �� ������ ����� ������ ����� �������������; ��� � ��������
�������� ������� ����������� ������������ ������������. ��� ����������� ����� �
���� ����������� ���������������.
������, ��� �������� �������������� ���� ��������� �����-������, � ��������
�������� ���� ��������� ������������, ��������� �� ��� ����� �����������-
�����������. ����� ��� ��� �� ����������� ������ ���������. ���� ���� ���������,
��� ������������ ������ �� �������� ���� ���� ������ ����� ������ ������, ���������
�� ����� ����� ������. �, ��� ������ ������! ����� ������� ������, �������� � �����
������� � ������������ ����� �������, �������� ��������, �������������� �� ��� ���
�������� ���������. ����� - ������������ �������, �������������� � ������� �����
������ ������� � �������� ������� � ������ ����� �� ������� ��������� ����� ������
������. ���� ��� ����������� � ������ ������!
�������, ������������� �����, ���������� ��� ������, ������������ ������������
������, ���������� ����� �� ������ ������ ��� ������ � ������������� � ���-
���������� ���������. � ������� ��������� �������, �� ������ ������� ��������
�������� ����� �������� ����, � ������� �� � ����� �� ���������� ��������� ��������
�������?!
����������� ���� ������ ����� �������, �� ����������� ��� ������ � � ��� ������.
���������� �������-������� � ������� ����������� � ���� ���� � ��� � �����������
����� ��������. � ������� �� ���� ������, �� ������ ��� ���� �������. � �������
������� ������������ ��� ��� � ����, ��������� �������� � ��� ����� ������� �
�����. ���, ���� ��������� ������������������ ��������, ����������� � ���������
����� � ������ ��� �� ������ � ���������� �����, �������� �� �������. ���� ���� ��
��� ���� ������, ��� ���������� ��������� ����� �� ����������, �� ��������� ������,
� ��� ��� �� ����� ��������, ��� �� ��������� ���� � ������������ �����, ��������
�� ����� � ������������� �������,- ���� � �� ��.
�� ��������� ��������� ���������, ����� ��� ����������� ���������, ������ �����
�������� ������. ������ ������� ������� ��������� ���� �����, � �������� �� ������
������ ������� ��������, ����� ���� ��� ��� ����, � ��� ����������� ����� ���������
����� �� �� ����� ������, � � ����� �, � �������� ����, ����� � ��� ����� �������.
�������� ������ � ����� ������� ��������� �������� �� �� ������.
������� ��������� ��������� ���� ������ ��� ����� � �������:
- � - ����� �������, � ��� - ��� ���� ���!
������ ������-���� �� ������, ��� �������� �� ����� �������������, �� ���� ���,
������� ������������ ���������, ���������� � ������� ������ ������ ������,
������������� ������� ����������:
- ����������� �������!.. ��!.. �� - �����!..
- ��� ��� ����... ����� ����... ������� � ������� ������������... �� �� �������...
� ���... � �������... � ���, ����� ��� ��������� ��� � ������������ ������ �� ���,
� ������ ���... � �������� �������... �� � �������, ��� �� ������ ���!
��� ���� ������, ������ �� ������� ����, � �������� ��������� ����������,
��������� �������� � ����� �����:
- �������!.. � ��, �������!
��� ��������� � ������� �������, ������, �� ���� ����� �� � ������ �, ������
������, � ������� �����������:
- �, � ������ ����� ������ �� ������ ��� ������������� ���� �����! �������� ��
�����, ���� �� ������, ��� ����, ����� �� �����, ��� ��������� ����������
�������... ���... ��, ������� ����� ����, ����� �����, ��������! �� ��� ������, ��
������ ��?
- ������, ��� �� �������! - �������� ����������� �������, ����� ������ ������� ��
������ ��������� �������. ��� ��������� �� ��������� ������, ���������� �
���������� � ������������:
- ������ ���� � � ������ ���... �� ���� �� ������ ������� ��������� ����� ��
������� ������ ���������. ��� ����� ��������������� ���. � ���������, ������ ��� ��
���������� ������� � �����������. �� �� �� ���� �� ��������� �� ������, � � ��
����� ��� ����� �� ��� ���, ���� �� �� ������ � ���� �� ����. ������ �� ���
���������� ���������... ���� ������� ��� ��������� �� ���.
- � �� ��������! - ��������� ������� ������� �������.
- ���� ������ � ���������� ������ ���� ����� ������ ���� � ������,- ����������
����������� �������,- �, �������������, ��� ����� ����������� ���� ����� �����! ��
��� ��, ���?
- ��, �����!
���� ��������� ���� �����, ��� ���������� �� ������� �����, �� ������ ��������� ��
���������, �� ������������, ���� �������� �����������. �������, ������ �� �� ����
�� ��������, ��� ���-���� �������� �� ���� � ���, ������ �������� � ����� ���� �
��������� �����������.
��� ���� ������ ������� ���� ������� � �������� �������� ������ ������� � �������
� �� ������� ��� �������.
���� �������� �����, ������ ������, ����� ������� �� �������� �� ��� �������������
�����, ������ �������������� ����� ������ ����. ����������, �� ������� ���� ��
���������������� � ��������. �� ������, ���������, ��������� ������ ���������
�������������� �������� � �������� �������, ������������ �� �������� �������.
������ ����� � ����������� ������� �������� �� �������� ���������, ��������
�������� ����������� ������ � ����� ���������� �����������, ��������������
����������� � ����������� � �����������. � �����, ��� ���� ��������, ��
������������ ����, � ������� ����� ���������, ��-��������, ����� ���������
���������� � ������� ������ ���������� �������� ������� ����� �������: �� ��������,
�������, ��������, �������������.
���� ��� ����� �� ��� ������� �� ���� ������ ������ � ������� �����.
��� ������ ��������������� ������������ �������� ������ ��������, ��� �����, ���
�� ����� ������ �� ����� ����������� � ������� ����������� �� �����������
������������. ��������� ������ ������: ���������� ��������� ��������, ���������
���� � ���������� ������ �����. ��� �����������, ������� �������, ������� ������
���������� �� ���� ������.
- � �������� ��������� ����� ����������� � �������, � ������� �� �� ������ �����!
- ���������� ���.
- ��, ������! - �������� �����.
- � ���� ���� ������� ��� ���� ����������. �, �� �������� "���!". �� ��������� �
��� ����������� �������� ���. �� ��������, �� ������ ��?
- ��������� � �������, � �������������!
- ��� ����. ��� ������, ��� �����.
��� ���� �������� ������� �������.
������ ����, ����� �������� ��������� ��� ��������� � �����-������! ��������� ���
�� ������ ����������� ������. �� �������� ������� � �������� �������, �����
�������� ������ �������� ����� ������. ��� � ��� ���� ���������� ������� ���� �
����������� �� ������ ���������������. ������ ���� �������� � ����� � ���� �������
� ������� ��, ��� �������� ����� ������ ���� ������ �� �����������������. ��������
������, �������� ������� ������ �������� ����� � ����������� ��� ������������� (477
�������� ����� ����������� �������),- � ����� ���������� ����������, ����� ���
�������� ����� ��������� ��� �����. ��� �����������, ������� ����, ������� ��������
������ ������� � ��������� ������� ���� ������������ � ��� � ������� �� ����.
- ������ �� ��, ��� ��� �������, �������� � ���� ���? - ������� �� ��.
- ��, ��� ������� ������! - ���� �������� ������ �������, ����������� ���
��������.
- ���� �������!
- ���, ���������� ��������! - ����� ��������� �����.
- ��, ���� ������, ����� �������� ������� �� ����� ��. ������, � ���������� ������
������ ����!
- ��� ��, ����� ���! � ���� ��� ������ ��� ����������, �� � ������ ����������
��������!
������� ������������, ����������� ������ ������ ������ � ����� �����, ����� ������
����� ����� � ������� �� �� ���; �����, ����� �� ������� ������ ������, ������ �
�������� ������� ����� �������, ������:
- ���, ��������!
����� � ������ ����������� � ����� ������.
- ������ �������� ������ ���� ����� � �������!
- ����� ��������, ��� �� ������ ���� � �� �� ����! - �������� ���.
- �������������, �������� �������������! - ����������� �����, �� ������, � ����
��� ��� �������.
- ��� ������ � ������, ������ ����, ����������� ����������, �� ���� ����� �������.
��� �� ������� ������ �����, ����� ����, �� ��� �������� ������� ������ ����... ���
� ������ ��� �� ������������! �� ���� ����������� ��������� ������� ��� � ������.
��, ��� �� ������� �� ���?
- ��� ��� ������ ��������, ��� � ����� ������� ������� ��� ������, �����
������������� ������ ������� ����, ��� �������� � ���� ������� ������ � ����
������� �� ���� ���� �� �������� �� ����� ��. ������!
- �������� �����...
- �, ��������! - � ���������� ���������� ������ �������.- ��������, ���� ����� ��
��������������!
- �������,- ������ �����������, ������� ���� ��������� ���������,- � ������ ����
���������� ������������ ���, ��� ���������� ����� ����������, �� ������� ����,
�������������!
- ��, ���������� ��������, � ��� �� ����� ����� �� ����, ��� � ������ �����! �
���� ��������, ���� ����, ��� ��� �������� ������������� - ���! - ���������� ��� ��
����� ���������, �� ����� ������!
������ ����������� �� �������� ������� ����������� ��������: ��� �� ��������
��������� �� ������ ��������������� �����, ������� �������� ��� �������
������������.
�������������, ���, ��������, ���� ������ ����� �������: ��� ����� � ������� �
�������� ������� ��� ������ ����� � ������� ���� �������, ��� ������� ������������
���������, �������� �������� ��������, ������������ ������, �������� �� ����� ��.
������, ����� �� ������, ��������� � �������� ����������. � ��� ������ ��������
������ �������, ��� ����������� �� ��� ��� ��������� � ��������� �������; �� �� ���
���� �������� ������ �����. ���������� �� ���� ��� �������� ������� ��� ������.
����� ������� ��������� ������� ��� ���������� ��������� ��������� �� �����������
�������� ��������, ��� ������ ����� �������.
- �������� �� ������ �������� ����������! - �������� ���������� ��.
������ ������� ��������� �����������, ����������� �������� ������ ����� � �������
����������� ��������. ����������� �������� �� ���.
- ��� ���������� ��� ������� �������, ��� ������ ��������, ��� ��� ���� ���������,
� �� �������� ������� �� ������ �������, ��������� � ������� ������� �����������
�����.
- ��������� �� ������� ���� ��������� ������� � �������� �������� ������!
- ������, � ������� ��� ��� ������������ � ������, ������, ��� ��� ���� ���������.
�������, �� ��������, ��� �� ������ ����� �������?
- ��, �� �������� ��� �������� � ����, � ����� �����!
������� ��� ��������, ����� ����������� ������ ������� ��������� ������� �� ���
��������. ����� ���� ������ � ��������� ��������, ��� ��� ����������� ����� �����
�������� ���� ��������� �� ����� ����� ������������ ���������. �� ������ ���� ��
������ ��� ����������� � �����-����� �� ������������ ��������������� �������� �
���� ������� ��� �� ����� ������, ��� � �� ����� ��. ������.
�� ������ �������� ��������� ������������ ��� � �� ������ ������� ��� ��������� ��
������ �������� ������������. ���� � ������, ������� ��������� ����� ���������
�����, ��������� ���� �� ���, ��������� � ���������. ����� ��� ��������� ��������
������, ������������ ������� �������:
"��������� �� �������� ���������� ��� ������, ���������� ���������".
- ���, �������! - ������ �� ����������.- �� ������� ��!
��� �������� ������� ��������� � ��������:
- ����� ����, �� ��� ������ ������� �� ����� ��������� � ���� � ������������� �
�����-������!
- ������ �� ��� �������?
- ��, ������ ����, ������� ������ ������� �� ������� �������[1]! �
���������������� �� ���� ������ ������� �����!
- ������, � ��� ���� �� �����? ��� � ��� � ����� � ���������� ��� � ��������!
- �������! �� ������ ����� ������, ���� �������� ��� ��������� �������, ������ �
����� ��������� �� ������ ������!
- � ������� �� ���!
�� ���� ��������� �������� ��������� �� ����� ������ � ����������� ������ �����
������������ � ������ �������, ������, ���������� ������������ ������� �������.
������ � ��� ���� ������� ��������� �������. ��������, �� ��� ����� ��������. ���
����� ���������� � �����, ���� ������ ��� ��������� �������.
������� ������ ������, � �������� ������ ������� �������� ������.
- ��, ��� �����? - ��������� ������� �����������.
- �� � ������, �������� ��� ���������� ����������, � ����������� �������� �������,
��� ���� ���� �� ������ �� �����, �� ������ � �� ����������. �������, �� ��
�������� � ��!
- � ��� �������?
- ������ ����������... �� �������� ������!
����� ������ ������ ������� ����� �������. �����������, � ����������� ������� ��
����� ����������� ����� ������ � ��������:
- ��� ��� ������� ����!
�������������, ���� ���� ��������: � ������� ��������� ������� ���� ��������������
������� ������ ������� ������� �� �������� ����� � ������ ������� � ������� �����
����������� �����. ��� ������ �������� ���������� ������, �� ����������� �� ����.

����� VI#

����.- ������������.- ������.- �������.- ���������.- �����.- ������ ������.-


������ �������������.- �����������.- �����.- ������.- ������.- "������ ������".

�� ����� ������� ����� � �� ���� ����� �������� ����� ���������� ���� ������������
���������. �������� ������ � �������� ����� ����, ��� ������ ����� ���
�������������, ���������� ��� � ������������. � ����� ����� ��������� ����������,
������������ ��������� ����, �������������, ������, ��� ��� ����� ������ ������ �
�������� �� �������, ��� ������� ������� ���� � ������, ����� ������� ������
��������� �������������� �������. ��� ���� �������� ���������, �������� ������ �
�������. �������, ������� ��� ������ �������� � ����� ����� ��������, �����
��������� ��������.
��������� ��� ������ ���� ����� �����-�� ����, � ��� ����� �� ������ ������������
��� �� ������ ����, ��� ������ �� ��������, � ��������� ����� ������� �������� ���
���������.
����� ���� ��������, ��� ���� �� ���������� ������� ���� ���� � ���������
��������, ������ ������� �� ������������ � ������� ��������; ��� �����������
��������������. �� ������ �� ��� ����� � ����� ����� �����-������ ���������?
�������, ��� ���������, ��� �������� �������� � ���� ��� �������� ������� �
��������� � ���������.
- ���, ���� ���� ���������� - ���� �� �������, ���������� ����? - �������� ���
�����.
- ��������! - ������� ���.
����� ������ ������� ��������� ������ � ���������� :
- ���-�� ������������� ������ ���... �����-�� ������������, �������� � ������
�����������. ���, ������� ��� �������, � ��� � ���-������!
- � � ������ ��� ������������?
- ���, �� ��������� �����! �� ����� �� ������ � ���� ����������� ������! ��
������� ������, �� ����������, �� ���� �� �� �� ���� �������!
� ������� ������������ ���������� � ���-������ ����� �������� ���� �������, ��
������������ ���� ��������.
�� �������� �� ����� ��� ����������� ���� � ���������. ������ ������� ������
�����, ��� ����� ����� ������� � �������, �� ������ ���� ��� �����; �� � ������ �
��������� ��������� ���� �������, �������� �������, �� ����������� ����������,
�����. ������� ��� �������� � �������� ����� �������� ����� �, � ������, �������
��� ����.
����� ��������������� ����������� ������� ���� ������� ������ ��������� �� �
��������, ����������� �������, ��� �������� �������� ��������� �������� �������.
- ������ � ��� ����� ���,- ���������� �������,- ���� ��, �������������, ������...
- �� ����, ��� ���! ������� ���� ������ - �� ����������� ��� �����, � ���
���������� ����� ��� ������ ���������, ����� ����� ����������� ������ ���!
����� ����� ����� ������ ������ ������ ������� � ���������, ��� � ���������
�������� ����� �������, � �� ������ ������� ���������� ����� � ������� ����
������������ ������, ��� �������� �� ����� ���������.
���� ��� ������� ������� ������ ��� �����-�� ������ �������, �������� ���
��������.
����������� � �������� �������, ������� ���� ������� ������� ����������,
�����������, �������� ��� ������.
������ ���� �������, ������� ������ ������� ������� � �������.
����� ������� � ��������, ������ ��������, �� ������� �������, ��������� ��
�������, � ����������� �� ��� ������ ����, �� �� �������� ����������.
����� ����� ��� ��������� �, ������, ��� ������ ����� �������� ������� �����
�������� � ��������� ��� ������ ����� � �������� ������, ������ �����, �� �����,
��� �������, �������:
- ��� ��� ������, �������?
- � - ����� �������!..
- �!.. ��� ����... � ������... � ����... ���� ���!.. ��� ���������?
- ���� ����! � �����-������ ��������� ��������... �� ���� ��������� ������
�����������. � � ���� ������� ���������!.. ��������� � �������, ��� ������. ��� ���
������?.. ���?.. ��� ����� ��������������?.. ������������ ���������... �, �����
���!
������� ������� ����� ������ �������:
- ���, ��� � ���� ��������, ������� � ������ ���������. � �� ���� �����������
�������� � ���������� ������, �������� ��� ���� ������ ������. ���� ������� ������-
������ ������� �� ������, ������ ������ �� ����� ������ ������.
- �� �� �������, ��� �� �������?..
- ��, ������, ��� �����... �����... �������... � ����� ��������� ����� �� ��������
����... �� ������... ��������� ��� � ����... ����� ���� ������ ������, ��� �����
����� ������� ��� � ������... � ��� ������� ������� ������... ����� ������������
������������� ������������ � �������� ����, � ��� � �� ��� ���� ���... ��, ������,
�� ���������... � �������� ������������ ������������... � ��������� �����... ���
����� ���� ��������� �� ����... � ��������� ��� �����, ��� �������� ���...
��������� ���������� �����... ������� � ���������� �������... � ����...
���������... ������������ ��������� �� ���...
��������� ���������� ��� ���������... � � ��� ������ �����: �� � ������ �� ����
��� �������? ��� ��������� �������, � �... ����� ����� �������, ������ ��������...
�������, �������� � ��������, ������������ � �����... ������ � ������ �����... ��
�����, ��� ������... ����� �������� �����... ���-�� �������� ��� ���, ���������
������ ������... � � �����... ����� ��������� ��� �� ����� � �������� �� ���� �
����������� �����... ���������� ���� ��������, �, ������, ������ �������, �������,
���������, �� �� �����. �������, ������ � ����� ������� �������... ������� ��-��
����... ��� �� ������ �� ����� ������... �������... �!.. � ����� �� ��� �����
������� ���... ����������, ����������, � ������ �����-���� �������. ��� ���
��������� � �������� ������! �� ����� ��� �������� ���� �� ������ �����-��
������������... ��������, ��� ������ �� �����������... ��� � �����!..
�����, ������� � ����������., ������� ���� ����������� �������.
- ��������, ����������, ��������! - ������� ���, ������ ���� �����������
��������.- ��������!.. �, �������� �� ����� ������! �� �������� �� ������ ������
��������� ��������, ����������� �������, ����� � ����� ���������. ������ � ���� ���
���������� ���, ���� ��� �� ������!
- ��������, ��� �������� ���. � ������ ����� ����������� ����� �������� �
����������� ����, �� �� � � ����������� �����. �� ��������� ��� ������� �������
��������� ���������... �������, ����������� �� ��� �����, ������ ��� � ������������
��������, �� ���� �������� ������ ����� ����������, ����� ��� ����������. ��
����������...
����� ���������� ���������: ����� �������� ������ ����� ������� �������.
�� �� ������, ��� ��� �����, ��� � ��� �������� � ����. ������� - �����
�������������� ��� ������������. �� ������� �����, ��� �� �� �������� �����������
�� ����� ��. ������!
����� ������ ������� ���������� ���, ��� ������ �� ������ ������� � ���� ���������
���������������.
�����, �������� ����-������ ���������� ���������, ������� �� ������ �������
���������� � �����, ��� ���� �� � �������� ������, �� ������, ��� ������ ���������,
��������� ��� ���� ����, ����� ��������� ����.
������� ������������� ��� �� ����� ������ � ������� � ������ ������� ����
���������, ����� ������� ������ ������ �� ������, � ������ ���������� ������� �
���� �������, � �������� �� ��� �������� ������:
"�, ����������������, ����������, ��� �������, ����������� �� ��� � ���-����������
����, ��� ���� � ����� ������� �������, �� ��� ��� ����� ������ ���, ����������,
�������, �������� �����.
���-���������� ���������.
28 ����� 1898 ����".
��� ������ �����, � �������� ��������, �������� �� �� ��� ���� ����������.
- � ������� �������������! - ������� ���, �������� ����� ������ ���� ��.
- ��� ��� ��������, � �� ������� �������! - ������� ����� �������, ������ ������.
��� ������� �������� ���������� ������� ���������� �� ������� � ����������� ��
������, ����� �������� � �����-�����. �� ������, ����������� ���� ����� �
����������� ������� ��������� �����, ������ ������� � �� ��������, ��� �� �� ������
�����-�� ��� ���������. �� �������, ����� ����� � ��������������� � ������� �������
������, ��� �������� �������� ������� � ������ � ���� �� ������ ������� ������.
������ ���� �� ���� ����������� �� ��� ���� �������� �� �������� � ���� �� ������.
� ���� ������ �� ���������, ����� ������� ������. �������� ������ ���������
���������� �����; ��������� ��������, � �����, �������� ������ ������, ����� �
�����.
������� � �����-�����, ��� �����, �������� ���� � ������ � ������ ������ ��������,
���, ����� ������������� �����, ����� �� �������� �����. ����� ��������� �� ��
����, � �� ����� �������� ������� ���� - ��������!
������ ���� ��� �� ���� ��� �� �����, �� ������� ���� � ����� ����� �������������,
��� ��� ����� ��������� �� �������� ������� �� ��������. ����� ���� �����, ���
�������� ���������,- ������� ��������� ������� ��� ���� �� ��������, �����������
�������� �������? �������, ������� ����� ��� ���� ��������� ��������, ����������
��� ������, � ����������� ����������, �� ���� �� ��� ������ �����!..
����� ���������� ��� �����, �� ������ ��� ������, ����� ������ �� ������ ����
������� ���� � ���������, �� ������ �������� ����������. ��������� ������ �� ����
�� ��� ������� �����, ������� �������� �� ����������� ����.
��� ���:
"������ �������! �� ������ � �������� ������ ���, �����������, �������� "�������
������", ������� ���. �������� � ������� �� ���-������� ����������. ���� �������
������ �� ��� �����. ���������� ����. ��� ����������, ��� ������� ������, ���������
� ������ ����, ��� ������ �������� ��� ������. ��� �������� �� ��������
�������������".
��� � ������, ������������ �������, ��� �������� ���� ���������� ������� �������.

����� VII#
��������� ���������� � ����� ��-�������.- ������� �������.- �����- ����, ����,
������.- �������� "������� ������".- ���� ����� 2-�.- �� ��������.- ��������������
������������.

������ �����. � ������ ��������� ������ �������, ��� �����, �� �������� ����� ����
������ ���������. � �������� ������� ��������� �������� ������ �� �����, � ��������
�� ���� �� ���������, �� ���������. �������� ���� ������, ��� �� ������� �������
��� ���, �� ��� ����� ��� ����� �� �������.
������������ �������������� �������� ������� ������� ��������, ������ ��������� ��
������� � ������� �������� ������ � �������� ���������. �� ������ ����, � ������
����� ����, �� ��������� ����� ��������� �������� � �����, � ���� �������,
���������� � ������ ������� ����. ��������, �� ����� � �������� ���� �����, �����
����� �� ��� ��� ������. � ����, �������, ���� �� ����� ������ ������. �������, ���
��� �������, ��� ��� ����������, �����, ������ �������� ������� ���� � ������, �
������ ��� ������ ���������� ������������. �� ������ ��� ����� ����� �� ����� ��-
������� �� ����� ��. ����� � ������� �� �������� �������. ����� �� ����������,
������ ���� �� �����, ���������� �� ���������� �����, � ������ ������ ����
�����������. �� ������ ��� ����� � ������, ������ �������� ����� ��� ���������� �
�������, ������� ������� ������ ����������, � ����� ������� ���� �������� � ����
��������, ������� ������ ������.. ����� �������� � ������, � ��� ���������� ������
���� �� ���������� �����, ��������� �� ����� �������� � ������ � �������� ������
��������� �� ����� ������.
��� ��������� �������� �� �����-�� ������ ��������� ��; ������ ���������, �
�������� �����. ����� ����� ����� ������ ��, �� ���������� ������, �����.
�� �� �������� � ����� ����� ������� � ������������� �������� ��������� ��������
�����������.
������ ��� ��� ������� ������� � ������� ����� � �������� �����. ���� �� ��� �
��������� ����� � ����� ����������, ��������� �������� � ���� �������, � �����
������� ������� �������� �� ����. �� ��� ��� ����� ���� ���� �������� ��� -
�������� ��� ����. ������� ������� �� ������ �����, ������ ��� ������ � ������
������� � ������� ��������. ����� �� ������ ������, �������� ���, ������ ������
������, ������������ ����� ������������ ���������, ����� ����� ����� ������ �
�������� ����� �� ��������� �������� � �� ����, ��� ����� ����� ������.
�������, ��� ������� ��������, ��������� � ����� ����������������, ���� � �����
������, ������ ������ - �� �������� ������,
����� ��������� ����� ����������� ������ �� ������. ��� ����� ������� ������ ��
��������, �� ���� ����� � ����, ��� �������� ��� ��������� �����, ������� � ���� �
������ ���������, ����� ��� ��� �������������� ����� ��� ����������� ������ ��
����.
� �������� ���� ���������� �����, �� ��� ������� ������� ��������� �����. � �����
����� ��� ���� ����������, � ��, ������� ���������� �������� ����� ������� �����
��� ��������, ��������� ���� � ����, ���, ��-��������, ���������� �����. � ����-
���������� ������� �� � ���������� ����� ������� �����. � �������� ��� ��������
���� ��������, ������������� ������ ����� ������� ����.
��� ������� �������, �� ��������, ������ �� �����. ������ ��� �����, ���������
�������, � "������" ������� � �����. ��������� �������� �����, �������� ������� �
������� ����� - � ������� ��������.
����� ����� ���������� ����� ����� ����� � ������� ������.
����� �������� ������ � ������.
������������ ����������, ���������� �� ���� � �� ��� ��� ������ ������, ���� ���
��������, ����� ������ ���� � ������� �� ���������� �����. ����� ��� 45 ����� �����
���������� �� ������� ������-�����.
���� ������ ����. ���������� ��� ���, ��� ������ ����� � ������� �� ������
�������, ��� ������ ��� ����� �� ������ ������.
��� ���������� ����� ������ ����� �� ���-����� � �������������� ������ �����
������� ���� ����, ������� ����, ����� �� ������ �����, ������ �� ������ ����, ���
���� �������� � �����, ����� �, ������ ��������, �������, ��������� �� ������
��������.
��������� �����, ������ ����� � ��������� ������ ��������� ��������� �����. ���
����� � ������ ��������, �������� ���������, �� ��������� ���������, � ����� �
����������� �����, �� ������� �������� ��� ����� �����. ��� ��� ����������
��������, ���� �� ����� ������� ������� ���������� �������. ��������� ��������
��������� �������� ��� ����������� � �������� �� �������. ������ ������������
�����, �� ���� ���� ���������� �������, �� ������� ������� �������� ����.
��� ���� �������� ��� �����, �� ����������� ���� � �������� �� ���� ��������
����������� ��� �� ������. � ��� �������� � ������������ ������������ ����,
��������� � ����� �������� ���������� ���� ���� � ������� ����, � ������� ���� -
�������, � ������� - �����.
��������� ������ ��������� ����� ����������, ����� ������� ��� ���� � ������, ��-
���������, ����� ��, ��� ��� ��� �� ��� ��������� �� ������� �������.
- ������? - ������� �� ������ ����������� ������, ��� ������ �������.
- �����!.. �� � ���� �� � ���, ��� ������� ��������!
- �� ������?
- �� ���, ����� �������, �� ����������!
- ������� ��� ���� �� ���� ������!
- ����� �� ����� ����������?
- �� �������?
- ��� ����!
- ������ ������... ���� ���������... � ��� ���� � ���������� ��� ����!
- ������� ��������! �� - ������������� ����!
- ����� ��� � ��!
- �� ������ ��, ��� �� - ������� ������, ��� �������� � ���!
- ��! �������� ������ ������!
- �������, ���� ����� �������� ����� ���, � � ������� ��� ����������, ���
����������� ����� ����� � ������ ������!
- �� ��������� ����������� ���!
- �������� �� ��� ������?
- �������� ��!
- ��� �� �������, ������� ��� �������� ������������?
- ����, ��� ��, ��� ��� � ��������� �������� ���� ����!
����� ����� � �����, �������� � ������� �����, ����� ����� ��� ���������
���������� �, ����� ����� �� �����, ��������;
- ��� ��������. ������ ����� �������� �� ������, ������� ��� ������.
���������� ��� �� ����, ������ ��������� ������� ������� ���� � ��� �������
������:
- �������� ��� ����� ������� �������, ���...
- ������!
- ...�������, ����������... � ������� �������... �������� �...
- �������, �������� �� �������-�����.
- ������! �� ��� ���� ���, ��������. ������ �� ��� ������?
- ��� ������, ��� ����!
- ������������!
- �� � ����� ����, ��� ������ �� ��������.
- ����, �� ������ �������� ��������?
- ��, ��� ��! ��� ���� �� ����� ������� �������� � ������. ������, ������
������������ �� ���� ���. � ��� ���� �� ���� � ��� ��������. ������, �� ����
�������, ���������� ��� � ������ ��������� �������� �������.
- � ������� ����� ����� �� ��� �� �������. ���� � �����-������...
- � �� ��������� � ����, ���� � ������������ � ����� ��������... ������ ������ -
��� ������� ���, �����, ������� ����������...
- �! ��� ��� �����?
- ...��������� ������ ���� ����...
- �� ��� �����?..
- ���, �������� ��������� �� ����, ��� ��� �� ������ �� ����, �������� ������ ����
���� ������ ���������� (������� ���� ������� (����. ���.).). ��� �� �������, ��
���� ��� ���� ��� �������, "������ ������� ������".
- �, ��� ���������, ������ �������� ����������� ������! � ������ ������������ ���
"������"?
- ������! - ������� ����� ����� ��������� �����.- ��� ������� ����� �������
��������, ��� ��� ����������� ������. ��� ��������� ��������, ������, �����,
������, ��������, ������, ����������� ���������, ��������� ��� ����������� �����,
������� ������� �����, �������� �������, ���������� �� ����� ������. �� �������
�������� �� ���. � ��������, ������� �����������, ��������� �� ��� �������������
����� ������ � ������� �� ��������!
- ��, ��� ���������, ������ �� ����� ������������ �����!
- ��,- ���������� ���������� �����,- �������� ������� � ���������, �������
�������, �������� �� �������� �������! �� ������� � ������ ������������� � ����!
- �� � ������ �������� ��, ��� �� ��� ����������!
- �� ������������! � ��� �������� ������ �� ����� ���� ���������� �� ��� ����� ���
� "������� ������"! ��� �������� ������ ��������� ��, � ��� �� �������� �� ���
�����, ��� ��� �� �������� ���������� ������ ��� �����!
- �� ������������ �������... ��������� �������� ��� ����!
- �, ������� ������ � ����� � ��������� - ��� ����� ������! � ���� �� � ���
������� ������� ������ ����������� ��� ��, �������� � ������� �����!
- �� ������, ��������, ��� ������� �������� � ���� ������� �������!
- ��, ��� � ����� ��������! - ������ ����������, ����� ������ ���� ������
������������� �����������.- �� ���������� � ����� �������, ����������� ��������
������. �����, ��� ����������� � ���������� ������ � ������, ���� �� ��� �����
�������� ����������, ��������� ������������� ������...
- ���!.. ��� � ��� ������� ������� ������� � ������, ������������ ������� �������!
- ��� ������!
- ��� �� �� ���� ���� ����� ����� ������� ���� �������...
- ��, ��� ����� ������ ���������� - ���������� ���� ���� �������. �� ����� ������
� ������ ���� ���� ������� ������� �� ���� � ������ ���� �� ������� �������� ��
�������. �� ��� ��� ��� ������ ������� �������, ��� ��� �� ����� ���������� ����.
������ � ���������� �� ���.
� ��� ������ �������� �������.
- ��, ������?
- � �� ���?
- ��� �����, ���� ����� 2-�.
- ��� ��?
- � ������!
- ��� ������ �������� ���?
- ������ ������� �� �������� ������������ ���������� ������� ��� ������!
- ����� ������, ����!
�����, �������� � ������ ������������� ����������, �� ��������:
- ��� ����� ���������... �������� ���� �� ���������� � ��������!
����� ���� ����� 2-� ���������:
- ������ ���� ����� ��� ���� ����� ���������, ������ ��� ���������.
- ��, ����� ����, ����� �������, � ����� ��������� �������� ��������.
- ������ ���� �����, ������ �� �������� ����������� ��� � ����� �������, �������
������� ������, ��� ��� ������ ���� �� ���������. ��� ���� ��� ������� ��� �������
�������. ��� �������, ����, ��� ������ ����� ���� ������� �����, ������ ����������
���������� ���, ��� � �������.
- ����, ��� �������, ����� ������, ��� �� ������ �� ����! �������� ������ �����
�������!
- ��������, ������...
- ��� ���?
- ������ ���� ����, �� �������� ���� ���� ������� ������ � �������, ��� ������ ���
���� �� ��� ���������� ������ �����. ��������, ��� ������ ��� �� �������������
����� �������, ����������� �� ����������� �� �� �����, ��� ������� �����.
- �� ����������� �������, ����! �����������, ��� �������!
- �� �� ������ �� ���� ��������, �� �������� ��������.
- ���!
- ��! �������� �� ����������� ����� ������ ��� ��������� ������� ��� ������ �
�������� �� ����������� � ������ ����������. �������� ��� �����, ��� �������� ���
��� ��������. �� ����� � ������ ������� ������ � ������, ��� ������� �����, ������,
������ � ���������, � - ��� ���... �������� �����. ��� ������ �� ����� ���� � ����,
� ������ ����������. ������! ������!
������� �� ���� ���������� ������������, ����� �� ��� ��������� �� ����������,
���������� �� �������� �� ���� ���� No 2. ��������� �� �������, �� ��� ���
��������� ��������, ����������� ���, ��� ����� ��� ����������� ������������
��������� ���� ����� ������� ���� � ����.
- �� ��������, ������? - �������� ���� No 2, �� ������ �� ����������.- �� � ����
���-�� ����?
- ��, �������� �������, ����� ������� �� ������ �������� �� ��������!
- ������! ��� �� � ��������� ������, ��� � ������ ��� ������, ��� ������ ���� ���
���� ����������� ������� ������, �� � ��� �� ���� �������������! ������ �� ��� �
����� �����, ��� ��� � ������ ���������� ����� �������� ���� � ���.
- ���! - �������� ���� �������.- ��� ����������� ����� ����. ���� � ����� ����,
������� ��������, ���� ����� ��������������, �� ������������ ����� �������
��������!
- � ���� ��� ��, ��� ��; � ���� ����������� ��� ����� ������� �������������
��������� ������ �� ��� ���������� ����! - ����� �� �������� � �������: - ������
���� No 2?
- ��!..
- ������ ����� �����... �������� �� ������, � ���� �� ���, �������� ����
�������������� ��������, ���������� ������� ��� ���������� ����� ��������� "�������
������"?
- ��!
- ���������! ����� � ����� ����� �� ������ �� ����� ������� � ���������
������������ ���������, ��������� � �������� ��� ������. �� ������� ��� �� �����, �
�� � �������� ��������, ��� � ���� ������ ���� �������.

����� VIII#

���� ��������� ����������.- ���������.- ���������� �� �������.- ������ ����.-


������� ������.- ����������� ���� No 2.- ������ ���.- ��������������.- ����.-
������������ � ���������.

��� ������ ������ ���� ����� �����, � ����� ���������, ����������� ����� �������,
������������ ���� ������. ���� �����, ������� �����, � �������� ������ � ����������
���������� ��������, ���� ��� ����������� �����. ������, ������ �� ��������� ����,
�������, ��������������, ��� ���������� � ��� �� ������. ��������� ��������� ��
�����������; ��� �� ����� ������� �������� ������ �� ���� ������������� �����,
������ ������ �������������� ������. ����� ������ �� ���������, � �� ������
�������� �������� ����������.
- �������� ���� ����� ����? - ������� �� ��������� ��������� ������� ����������.
- ������ ��� ������? - ����������� ��-��������� �����.
- ����������� ������! - ���������� �������, ���� ������.
��� ����� � ������ � ������� � ��� ������� ��������, �������� ������ � ������,
���������, � ������� ������� � ��������� ������ � ������.
- ���� �����, - ������ �� ������, ��� � ����, �������,- �!
- ��! - �������� ����������� ����������.- �� �������� ���� ���!
- ��, ��������, ����� �� ��� �������� �����! - ���������� � ����������.
�������� ������ �������� � ������� ���������� �� ����� �������:
- ��, ��� �!
� ��� �� ��� ���� ����, ����� ����� ������� �����, ���� �� ������ ������� �� ��� �
����������, � � ���������� ������ �������, ������� ������� �������, � �������
������� ����.
- ��! ��� � - �����! �� ������������ � ����, ������� ��������! � ��� �����
������������� ��� �� ������� � ����������� ���, �������� �������� ����� � �����
�����. �� ����� ���� �������, ��� �� ��������!
- �� �� ��� ��� �����������! - �������� ���������� ��������.- � ������... ����
������� ������... ������� �������� ������, ��� ����� ���?
- ������ ����������! � ����������� �� �� ������ ������ � �����, ����� ����� �
����� ����� ����������������!
- �����������! - �������� ��������� ��������, ������ ��� ����.- �� ��� ���� ����?
������� �����, �� ��� ��������� ����������!
- ��, � ���... ��������! �� ����� ������ �������� ������: �� ������ ��������� ��
����... � ������ ������ �����, ������� ��� ����, ��� ������������ ����������� ���
������� ���� No 2, ������ �� ����� ������ � ������ ������� ������!
���������� ��������� ������, �� � ������������, � ����� ��������:
- ��� � ���� � ����� ������� �� �������� � ����� ����� �������, � �������?
- ��, ���.
- ��������, ������ ����, � ���, ������� ��������, �������� ��� ������. � �������
��� �������� ���� ����������� ������������ �� ������ � ������ � �� ������� � �����,
� ������ ����� � ��� ��������� ��������� �� ���� ��������!
- ��, ������� ��� �����, �������, ��� ��� ��� ������: ��� �����������, �����������
� ������ ������, ����, ��������������, ����� � ����� ������...
��������� ��������� ��� �������, ��� ������ �� ����� �, ������� ������ ����,
���������� ���������, ��������:
- �������, �������� ���� ������, ����� ��� ���� ���� ��� ��������� ����� � ���
������������ �� �����: � ������ ��� ����� �������. �� ����, ���������� �� �������
�����, ������� �� ���� ����� ��������� ��������, ������ ������ ����� ��������� ���
������������ � ��������� ��� ����������. ���������� ����� ���, ������ ���� �����
�������� ��� �����, ������ ��������� ���� �������� �� ����� �����, �� ������� �
����������!
- � �� ������ � ����?
- ��� �������� �����!
- �� � ������� �� ��!
- �������, � �������� ���� ����! �������, � ������ ������ � ������ ��� ����������
��������, � ����� �������������� ����� � ������ ����� ������� � ��������� ���
������ ��� ������ ����� ��������. ���� �������� � ����� ������� ������������ �����
������ � ����������� �� ���!
- ���� ���������!
- �� ��� ������ ����... ��� ��� ����������, ��� ������ ������������ ����, � ��� ��
��� �������� ��� ��������. ������ ������ ��, �����, ����������� �������, � ��������
��� ��������� ������� ��������� ������ ���������, �� ������ �����������.
- ������������, � �� ���, ���� ������ ��������: ������ �� �������, ��� �����,
���������� �������� ������. �� �������, ���� ���, �� �� ������������, ��� ���
������?
- ��� ������ ���� No 2, ����� ����, ������� ��� � ���.
- ��, ���! � ����� ��� �� ������!
- ������ ����, �� � ���� ������������ ������� ���������� ������ ��� �����
�����������; ������� ��� ����� ������� �������� ��-���������!
- ������, ���!
- �� ������, ������ ����, ����� ��� ���� �����, �����, � ������ �����, � ��� ���
�����!
- ������� �������� ������� IV � ���-�������, ��� � ��� ��������� ���� � ��������
�����������, � �������� � ������� ���������� �������-����.
- � ���-�������!.. �� ���� � ���-�������... � ������ ��������� �����������?!
- �� ����� �� ����, � � ����� �������� �������� � ����� ���������; �� � ���������
������� �� ���� � ������� ���������� ����. � ��������, ������ ����������� ������� �
���������� ������ �������� ���!
��� ���� ��������� ���������� ����� ��������� � ��� ���������; �� ������ ��� ��
��� � ��������:
- ��... �� ������ ������ ��� ����!
- ����� ����? - ������� ������� ���������, �������� ��������, ����� � ����� ���
����� �������� ���� ������������� � ��������������.
��������� ������� � ����� ����� ��������� �������, ������ ��, ������� ���������
��� ����� ��������� �������� � ����� �� ���� ��� ���������, ��������� � ���� ��
����� ��. ������.
- ��� ����, ������ ����; �� ����� ��������� �� �������� �������� � ���������!
- ������, ��� ��� � ������ ����� ����� � �������-����� ���������� ���� �� �����. �
����� ����� ����� ����: �� �����, ������������� ���� �� �����������, ��������
�����, �������� ���������� �������� ������ ����� ����, ��������� �� ������ �������.
�������� ������� �������� ��������, ��� ��� ���� ����������� �������� ��������,
������ �� ����������� "������� ������".
- �� �����, ���� �� � ����� �������, ��� ������ �����, ��� ���������� ���! -
�������� ���� �����.
- �� ������� ����� ����� �������.
- ����� ������! ��� ��� ������ ������ �����������!
- �������, ��� ������� ������ �� ��� �������.
���� ������� ����� ������� ��� ���������� �������� �������� ���������, ������ �� �
����������� ����������, ��� ��� ��� ��������?
- �������, ��� � ������ ��� �� �������� ��������� ������� �� ������� ��. �����? -
������ ������ ������� ��� ��������.
- ����!
- ��� ��� ������� ������������ ������, � ��� ����������� ��� ���! ��� ���������
������� ��� � ���� ����, ��� ��������� ���� ������������, � �����-������... ���
�������� ��� ������ ������, � ��� �����, ��� ������ ������������ ����� �������.
������ ���� ������� �� �� ��������� ��� �������� ��������, ����������� �������,
���������� "������� ������"... �� �������? "������� ������"!
- ������������� �� ��� ���, ������ ����?
- ��, ���� ��� �������!
���� ���������������� �������� ����� ������ �������� ����, ��� ����� ������������
�������, ���������� ��� ����������� � ������������ ����. ������ ��� ������, ��, ���
����� � ������� �������, ����� ��� ��������� ��, ��� ������ ������� ���
��������������.
����� ��� ����� ���������:
- � ������� ��� ��� ����, ��������� ��� ��� ������� �� ������� ������� �������
���������. ����� �� �������� ���, �� ������ ���������� ��������. ����� �� ���������
� ����� �������.
- �������! - ������ ��� ����������.- �� �����������, ���� ���, ����������!
�������� ��� ����� �� �������� ��������, �� ��������, ��� ��������� ������ ��
������ ������ � ����������� �������������� ����, ��� �� - �������� �����������.
- � ����, ��� ������ ���� ������������ ��� �����! �� ��� ��, ������ ����?
- ��, ������!
- ���������,- ����� ����� ����,- � ���� ������ �������, ���� ���� ������ �����
�����-�� ��������� � "������� ������".
���� No 2 ������ � ����� �������� � �����:
- ��� ������ ����� ���, ������� �� ���� ��������. ��� ���������� �����������
������, �� ���������� ������� �������� �������� �������� � � W, � ��� ���� ��������
������ ������ � ��� ������.
���� ����� ��� ������, ���������� ������ �������, ������ �� �������� �� ����� �
������ ���������� ��������, ���������� �����:
- ���� ������! � �����, � �����: �������������� ���� - ��� ������ ������������
����.
- ��� ��� ���� ��������. � ��� ��� �� ������������ ��� �������! - ��������� ����.-
�������, �� ����� ������ �������� ���������, ������� ������ � ������������. � ���
��� ����� �����!
��� ��������� ������ ����� ����� �� ����������� ������� ������ ������� �������, �
������� �������� ������-������� ������, ���������� �������.
- ��� ���� �� �����, ���������� � �������, ������ ������� ��� ������� � �����
�������. � ��� ������ ������ ����� � �������, ��� ��� ������� ������������ � ���
�������������� ������� �� ����� �����, � �� �����. ��� ����������� ���������!
��� ��� ����� �� ������ ����� ����� ���������� �����������, ����� ������ ������ �
�������. ����� ������� ��������� � �������� ������ � ������� ������ ���������
�������� ��� ������:
"� �������� � �������: �� ���� ������� �����. ������� �� �����-������ ������������
�����!
��� �������".
- ��������! - �������� �����.- � - ������ �������, �� � ������� ��� ���!
���� No 2 ��������� ����� ��������� �������:
- ��� ������ ���� ��������. �������, ��� �������; ����������� ��������, �������!
������� � ������ ����� ����� ����� ��������, ��� ����� �������� ��������: ���
������, ����������, ����� ��-��� ���� ���� ��������. �� - ������ ������!
������ �������� ��� �������. ���� ���������� "������� ������" ������ ���������
���������, �� ������, ��� ������������ � ������, �� ���� ������� �����. ����������
� ������������ ����� �������, �� ����� ���� �� ������ �������� ����������
����������� � ������ ������� �� ��� ������. � ���� �� ���� �������� �������.
�������� �� ������� ������� �������� �������� � ���������� � ��� ���������:
- ���� ��������� � �����������������, ������� �����, ������ � ��������� �
������������ ������� ���� ������� ���������������� ��������������. �������� ���
������ ����� ����������, � ���������� ������� ������� � ����������. ��� �������
������ ������ �������� ���������� ���, ��� � ��� �����! ������, ��� �� ��
���������� ��� ������?
- �, ����� ������! - ������� ���������.- ��� ���������, ������� ����������
�������� � ���������� ��� ���������. �� �������� ��... ��� ������������. � ������
����� �� ��� �������� ������� � ��������, ���������� �� ��� ��� ������ ��������
��������? � ����� �� �������� ��� ������� �������, ������� ����� ��������-
���������.
- � ������ ���������� � �������, ����� ������ ����� � ������ ��� �� ������!
- ��������, ������� ����, �������� �� ���� ����!
- �� �����������, ��������� �� ����������� ������, � ����� ���������� �
����������� ���.
- �� ������� ��� �������.
- � �� �����, ������ ����?
- ��, ������, �� ������� ������ ����������, �������� ������ �������, � ������ �
�������� �������. � ����� ��� ����������� ��� ���������, �, �������, � ���� ���
�������. ������ �����, ��� ����� �������� �� �������, ������� ������ ��� ����������
�������� ����������� � ���. �����, ���� � ���� ������ ���������� �������, ���
������, ��� �����������. ����� ��� ������ ������ ������, ��� �� ����� �������
���������� ���������.
- ��� �������, ������ ����. �������������� �� �����... ��� �������... �� � ���...
�����, �����, � � ������ � �������!
- �� ����������� ������, ������� ��������! ��� ���������... �������� ��!
- ��������!
- ���� � ���, ����� ������ ���: "�������!"?
- ��, �� ���� �����, � � �������� ��� �� ����� ������, �� ����� ���������, ��� ���
�������������!
- ��! �� �����!
- ��� �����, ��� ��� �� ������� ���� ������ ������, �������� ��� ���������
�����������. ��� �������� ����� ����, �� ��� ��?
- �� �����!
- � ����� � �� ���� �� ������ ��������, ��� ��! �� ������ ��������, ������ ���
������ ����������� ���, � �� - ���. �� �� ������ ��������� �� ������� � �������� ��
���������� ������! �� ������!
�������� �����. ����� �������� � ���������, ��� � ������� � �����, ��� ������.
� ������ ����� ���� ����� �� ����, ��� ������, ������� � ����� ������� �
���������� ������. ������� ���, �� ������ � ��������� ������ ���� ����� �����,
������� ��� � ������ � ������� � �������� ������.
�� ������ ��������� ������ ������� "������" (Le Soir). ��������� ��������� � ����
��� ����: "������ ��������� �������... ������� � ������������� ������������...
�������� �����������... ����� �������� ���� �������! �������� ��������� �������!"
���� �������:
- ������� ���� �������... ��� ����� ������... ���, ���� � ����� �������� "������
������"?
�� ����� ������, �������� ������� �������� ������ � ��� � ������, ���������:
- ���� ��� ������������ ��������� ���������� "������� ������", �� ���, �������,
������. ����� �� �����, � ��� �� �����.
����� IX#

������� ����������������.- ��������� ��������.- ��� - ���������� ������.- ��


�������.- ��������������.- �������� ����.- ��������� � ��������! - ������ �
�������.

�������� � ��������� �������� �������� ������, � ��������� ��� �� ���� ��������.


����������� � ���������� �������� � ��������, ��� ������ ����������� ������������
������; �� ��������� �������, ������� �� ��� �� ���������, �� ������� ���������� ��
��������� ����� ������������. ������, ����� ����, ���� No 2 �� ��� ��������, ������
�������, ����������� ������.
������ ��� ��������������� ������, ����� ������, ������� ������� � ��������,
���������� ������������� � ������. � ��� ���� ����������� ��������, �����
���������������, ������� ����� �, �� ������, ������ ���������� ���������.
� ���� �������� ������ ������� � ����� ������� ���� ������� � ���������� �������,
������ ������ ��������� � ����� ���: ����� ������ � ��������� ��������, ���
�������� ��� �������� ������ � ���� �����, ����� ����, �� ������, ���� ��������.
�������, �� ��������� ���� ���������������� �� ������������ �������� � ������ ���
���������, ����� ���������� ��� ������� � ����������� ��������: ������, ������
����������� ����, ���� ������� ��������� ������� � �������� ����� �������� �������
� ������. ����� ����, ������ ����� ���������� ����� � ��������� �������������.
�������, ��������� ������� ������ ���� ������� �� ������ ������������� ����� ������
�������. � ��������, ����� ����� ����� ������� ��� � �����, ����� �� �� ��� �
������������ ������������� ����.
�� ��� �� �� �� ���� �������� ����� ������������ ��������� ��� ��� ��� ��������
�������, ����������� �� ��������� ����� ������� ���� �� ����� ��������. �����-��
��� ��������� ��� ������ ������, ���� ������ ���������� ����� �� ��������. ���
������� � ��������� � ������������ ���� ��� ���������� ��� �������� � ����
������������ � ���� �������� ������. ���� � ���������� �������� � �������� ���
���������� ��������� ��������� � ����, ��������� �� ������ �� �������� �������
������. ��� �������� ��� ������ ���� � ��������� ��� �������� ������ �� ������
�����. ��������, �� ���� ������ �������� ������������ ������ � �������� �������,
��� ��� ��������� �������� ��� ��� ��� ��������� ��������. �� ������ ���� ���
���������� � ���.
������ ����, ������ ������� ������ ���, ������ ��� ����� � ��� ������, ��������
����� � ��� ����.
����� ���� ��������� � ��� �������, �������� ���, �������� � ������� �� �����,
���� �� �������� � ��������� �������. ��� ��������, ��� ��� �� �� �������, ���
������� ������������ ������ ��� ������ ������ ������ ��������� ������������, �
������ ���� ���������, �������� �� ������. ����-������, ����� ��� �� ��� ����, ���
��������� � ����� ������� ��������� �� ������ �����. ������ �� �� ������� �������
���; ����� ���� �� ��� �������� ���� � ������� ����� � ������� ���� �������,
���������� ������. ����������������� �� ��� ����� ������� ��� �������� �����-��
�������������� ��� ������, ����������. ���� ����: ��� �� ������ ��� �� ������
��������� ��������� � ������ ������� ��������� �������.
��������� � ��� ��������, ��� ���������� ������ � �������� ��������� � ��� ����
����.
�������� ������ �� �������. � ����� ����� ��� ����������� � ������, ����� �������
�������� ���� �� ���������� ������� �������. � ������ ����� ��� ���� ������� �
�����, ����������, ���������� � ����������� � ��������� ��� �������� ������������.
�������� ���� ����������, � ������ � ��� � �����. �� �����, ���� �����������.
������ ���� ���������� �� ������. �� ��� ������ �� ����������� ������� ���������
���������, ����� ����� � ������ ������:
- ��� - ��������� ������! ���� ����������� ������� �� ���� ����� �����������
������������.
- ����� ��������, ����,- � �������� ������� ���������,- �������, � ��� ���
������������� �������!
���������� ����� ��� ������ ������ �������� ����� �������, �� ��� �� � ���� ��
�������.
�������� ������� ���������, ��� ������ �������� ������, ���� � ���� � ������� ����
�������, ������� �� ���������� ����������. ����� ����, ����� ����� ���������� � ���
������:
- � ������, ��� ��� ����� � ����� ������ "������� ������". ���� ����, ��� ��� ���
����� ������, ��� � �������������, � �������� - ������ � ������ ���� ��������. � ��
����� ��� �������� �������, ����������� �� ������ ��������� - ������� ���� �������,
������� �������������!
- �� ����� �� ���� �� ����� ���������� � ����� ��� ���������, �� ���� � �������?..
- ��� ������� �����, ����� ����� �� ����������� ��� ���������� ��������. � ����,
��� ��� �������� �������, ����������� ��� ����������, � ��������� ���� � ���������
��� ������. ��, ���� � � ��� ���� ������������ � ����-���� ������!
- ��, ��������� ���� � ������, � ������ �������� ��������� � ���������.
- � �� ���� ������� ��� �� ����! - ������ �����, ����� �������� ����������.- ����
��� ��������� ��������� ���.
- ��������, ��� ����, � ������ ��� ��� ���� �������� � ��������. �� ������� ������
� ��������� ������ ���� �������!
����� ��� ������ ������, ����� ������� � ������� � �������� ��� ��� � �����������
����� �������. ���������� �������, �������� ��������� �� ��� ��� � �������
���������, ������� �� �������, ������ �� ������, ��� � � ���� ������ ������.
��� ��������� �� ��������, ��� � ����������, ��� ����� ����������. �� ������� ��
����� ������ ������� ����� ������, � ��� �������, ��������� � ��������
������������� ������ � ������.
�� ������ � �����-����� ����� ��������� ������� ������ ����� ���, ��� ���������,
������� �������� ���� ������ ������������� ��� ������ �� ��� �����������.
����� ��� ������ �����, ���� ������ �����, ������ � ������� ������ �, ������ ����,
������� � ��� ����, ����� ������ �����:
- ����!.. ����� �� ����!
�������� ����� ���, ���� ����� ��������� ������ �������:
- ������� ���, �������... �������-��... �� �� ����... ����������� � ����...
����������... ���������� � ����� ������������!.. �, ��� �����!.. ���, ���� �������,
���������... ��� �����������!..
�� ������� �� ������ ������ � ������ �� ����� � ����, ��������, �����
������������, �� ������������ �� �����, � ������ ���������� ��� �������.
������ ����� ����� ���� � ��� ���� �������� ���� ������� ����, ��������� ��
���������. ��� ���� ��������� ������� � �������� ������, ����������� � �� ��������
���������� ����, � �� ����.
� �� ����, ��� ���� ����� ������� ���� ��������, �������, ����� ������� ��
�������� � ������������ �� ���� � �� ���������� ������ ����, ����� �������������,
���� � ����������� ��������:
- ����������� �������! �� �����! �, �� ����������� ��� ��� �� ���!
- ���������� ��������,- ������� �� � ������������,- ������ ������ ��������� ����
�������� � ������. � ���� ��������� - ���� �������� � ������ �� � ������ �������
�������, ����� ����� ���������, ������������������� ��� ���� ��������!
������������, �������� ��� ����� ��������, ��� ���������� �����, ���� ����� �����
��������� ���� ������� ������� � �� �����.
- � ��� � ��� ������, ����� ������? - ������� �����.
- ������ �������, �� ��� ��� ��������� �������, ��� ��� �� ����� ����� �����.
����� ������ ��� ���� ������ ��� ��������� � ��������. ��� ������, ��������� ��
����!
- ��,- � ������ ������ ����,- ���� ������� ������ �� �������� �����! ������ � ���
���������, ��� ����� ������. ��� ������, ���� ���, ��� ������?
- �������� ���������,- ����������� �����,- ��������� �� �������� � ���������
���������� �� ���������!
- �� � �����, � ��� �������� ���� �� ���� �������!
- ��� ����� ����� ��������! - �������� ���������.- ��-�, ���� ������, ������� ���
����� � ���, ����� ������� ��������?
- � �� ���, �����! - ����� ����� ���.
- ��, ���: � ��� ���� �� ������ ���, � ���� ������� ������� (� ���� ��������)
���������� �����, � �����. �� ���������� � ��� � ������ ��� ���������� �����...
����� ��� ������... �������� ��� ������� � ����.
- ��, ������� ����...- ������� ����.
- ��� �� ������ �� ������ �������� ���? � ���� ���������, �� ��� ��? �� �������,
���� �� ������, ��������. � ����� �������, �� - ���� �� � ���� ����������� �������,
����������� ����� ����� ��������� ���������� ����� ��������.
- � ������� ��������!
- ������, �����: ���� ����� ������� ���� �������, ����� ������� ������� �
���������, �� �� ���, ��� "������� ������", �������. � ���� �� ��� �����, ��� ���
������, ��� �������� �� ��� ������� ���������! ������, � ����� �������� ����!
�������, �� ��������� ������ � ��������, ��� ��� ����� ����� ��������.
- ����, ������, �� ���� �������� ��������?
- ��� ������, ��� �����, � � ����, ��� � ������ ����� ������� �������� ������
������� � ���� ����. �������, ��� �� �������� � �������, ������� ��� ������
"������� ������" ��������� ������� ������������, �������� ������� ���. � ����� ��
�� ����� ��������� �� ��� �� ������� � ����������� �� ��� ����� ������������.
���� ����� ������ ��� ���� ������ �, ����� �� �����, ��������:
- �������, ��� ����� ����� ����, �������� ��� � ����, ����� ��������� �� ����!
- ������, ��� ������� ����! - � ��������� ������� ���������.- ������� ��� ���?
- �����������, ��, ������, � �� ��������� �� ������ ���������!
- � 1870 ���� ������ ����� ����� ��� ���� ������������� ���������. �� ����� �
����!
- ��������, �� �� ����������. ��� ������� ������, ��...
- ��� �� ������� ���, ���� ���! - �������� ������ �������, ������ � ��� �������.
- ���, �����������!? - �������� ����.- �� �������� ����������� ��� ������ �������
���, �������, ������, ��������, ��������� ������?!..
- ��� �������� ���� ������� ��������� �������, � � ���� ����� ������������ ��. �
�� ���� ������� ���, �� ������, ���� �����, � ������, � �������� ����� ��������
��������, ���� ���� ������, ��� ��������, ��� ��������, ��� �����!
��� ��� ���� ������� ��������, � �������� ��������� ��������, �� ��������
�����������.
�������������, ��� ��� ������ ����� ������� ����� ����� �����, � � ������ �� -
������ ����. ��� ����� ����������� ����������, �� � ����� ������ ����� �����
��������.
����� ������ ������� ����������:
- ������ �������, � �� ������. ������ ���� ��� ����� �������������� � ����������
��� ��-�����������. � ������, �������� � ���������, ���������� ������������� ������
������. � ���� �� ��� ���������, ������� �� ��� ����� ������ � ���������. �������,
� ��� ���� ��������� ������, ������� �������� ������, ����� ����� ���� �������. ���
��� � ������ ��� � ���� ����������. ����� ������� �� ������ ������ ������������, ��
��� ��?
- �����������,- ����������� ������� ���������,- �� ��� ���� ������ - �����! ������
��������� �����! ���� ������������ � ������� � ������� � ������� ������!
- �� �� ������! - � ���� ����� �������� ���� � ������.
- �������! � ��, ����?
- ��� ���� ��� �� �� �����.
- ������! � �� ����� ������� ��� ������ �������, ������� ���������� �������� ��
������, ��� ����� ��� ��. �� ����� ������� ���� ������ �������! � ������ ��� ���
������ �� ���������.
����� � ������ ��������� �� ����� ������, ������ ��� ������ ������ ���� ��������
��������. ���� ������ ������ � ����� ��������� ����������� � � ���������� ������
������. ������� ������, ���������� ����� � ������� ������� � �����, �� ������� ��
������������, ���������� � ������� � �������.
��� ������ ���� �����. ����� ����� ��� ����������, ��� ����� ������� ����������.
�� ����� ������� � � �������� �������� �������� �������� �� �� ������ ��. �����.
��� ��, ��� ����������� ���������� �������, ������ ��������� �� ������ ��������
������. �� ���� ��������� ��� ������� � �������:
- �� ��������?
- � �����-�����! - ������� ��.
� ���� ����� ������ ����. � �������� ��� ����� ��������� ���������������
����������� ����� �������, �� ���� � ���� ������ � ���������. ������ ����������,
��� ���������� ������ ���������. ����� ������� ����������� ����� ����� �� �������
���������� � ������:
"������, �������, 5 �� 1898 ����, 2 ����. ���������� "������� ������" ������ �����
���� �� �������� "��������� ���������", ������������ � ��-����, ����� � ������ �
��������. ������ � �������. � ����� ���� � ���� ������� �� ���� �� �����.
���������� ������ - ������-��������, ����� ������-����.
���� No 2".
- �����? - ������� �����.- ���, �������! ������ �����! - � �� �������� ����������
�� ���� ���������, ������ � ���� �������, ����� �� ����� ��������� ��� ����� � ����
�� ����� ��. ������.
����� ��� ���� �������, �������� ��� ������� ������������ "������� ������", ��
��������:
- ������ �������, �����, 6-� ��. ������ �������� ������� �� ���������� � ����, �
����� �����. � ������ �������� � ���� � ������! � �������, ���� ����� ��� �����
����� � ���������!

* ����� 2. ������ ���������� * #

����� I#

������ ������.- ������ ���������.- �������� ���������� �����.- �������.-


�����������.- ������ � ��������.- �� �������.- ���������.- ������ ������.

��� ���� ���� ����� �������� ���� �� ������� � ���������, ���� �������� �����,
������� ��������� ���� ������ ������, �����, ������ ���� ���� �� ������ ��������
������ � �����.
� �������� ���� ��� ���� � �������� ��� ��������, �� ������� ����������� ��
���������� ����� "����-���", ���������� "����� ����". �������� ������ �����
������!.. ������ �� ���������!.. ������ � ��������!
��� - ��������� ������ ������, ������������ �����, ��� ������ ��������� ��������
������ ������������... ������� �����... "���� ������", ��� ������ ��������. the big
lump of gold (������ ����� ������) �����������, �������� ������� ������� �� �������
��������� ������ �� ���� ����. �� �������� - ��� ��� ������ ��, ��� ������ ��
������� ���������, ��� ����� � ������� ������ ������, ��� ������ �������, ���
������ �� ��������� ���, ���������� ��������.
��, ������ ��, ��� ����������� �������� ������ � ����� ���, ������� � ������� ���
�������� ���� ���, ��� ����� �������� � �������� �����, ��� ��� ���� �������, ����
� ����� ���� �����, ��� ����� ������� �� ��������� ������, ��� ����� ������
����������� � ��� �� ���� ����������� ������� ���� �������, ��� �������, ���,
���������� ������� �� ������ ������.
��� ��� ���� ���� �����, ��� ����������� ��������� �������� ������� ��������� ��
��� ����� ������ �������� ���������� �� ������, ��� ���� ������, �������� ��
������������ ������, ���������� ���������� ��������, ��� ������� ������ �����,
�������� ������� �����.
17 �� 1897 ���� ����� "��������", ���������� �� ���������, ��������� � ���-
��������� ��������� ���������. ����������, ����������, ���������� �������, ��� ���,
��������, ������������ ���� �������, ����� ������ ����� ������� ������������
��������. ��� ��� ��������� ��� ������ ��������, ������ � ����� ����������
��������� ����, ������� �� ������ ������ ��������. ��� ������������ � ����� �
�����, ����� ��������, �������� ���� ���. ��� ���� ������ � ������� �����. ��
����������� ��������� ����� ���� ���� �����������... ������� ��� �������� ����
��������!.. ����� ��������� �������.
��� ������� ������ �� ������, � �������������, ��� �� ������� ���� ����������� ��
�����, ���������� ���� ��������������� �������, ������� ���� � ��������. �� ������,
������ ��� ������, ��� ��� �����: "�� ���������".
��� ���������� � ����� �������, � ����, ����������� � ������� ��� 55-���������
������, �� ������� �����, � ������ ���������...
- ��!.. ��!.. ��� ���... �� ������?
- ������?.. ��� ��� �����!
� ��� ���� ������.
��� ��� ������� � ������������ �������� ����� �����. ������� ����������������
������, �������� ������, ����������� ������, ������� �������������� ������, ������
������... ������ �����. �� ��������� ���� �������� ��������� � ��� ��������
��������� ���������. �������� ��������� ��: ������ (Hunker), ��� (Bear), ���������,
�������, - ��� �������� ���������, ���������� ������� �����.
������������ ���� ����������, �������� ������, ���� �� ������� ������, ���
���������� ����� ����� ������������: ������, ������, ��������. ����� ����,
����������� �����, ������, ��������, �������������, ���������, ����� ��������� ��
�� ���������, �� �� ���-���������.
��������, ������, �������, �������, �����������, ����������, �������������, �����,
������������ - ��� ������������ � ��������� � �������������� � ��������.
����� ���� �������� �. ������, ������� ��������������. ���������� �������������
��������, �� ������ � ������ ��� ������� ������, ������� � ������� �������� ��� �
�� ���� �������� ������� �� �������. ��������� ����� �� ������ �����, ��� ���-���
���������� ��� ������� �����.
� ���������� ����� ���� �� ����, �� ���, ��������� ����� ������ ���������; �� ����
����� �����, � ������ �������� �����-���� (Forty-Mile). ������������ ����������
���������, ��� � ���������������� ����� ���� �������� ������ � ���� ������ ������.
� ������� ������, ������ ������ �� ����� �������, ��������, ����� ������ �� ���
����� �������. ����������, �� ������ ��� ����� � ���� ����� �� ��������� �������. �
������� ���� ���� ��� ������� ������ ������ �� ����� ���� ���� �������, � �������,
��������, ��������� �� ����������, � ���������� ������� ������ �� ����� �����
�������� ���� �������; �� ����� �� �������. �� ��������� ����� � ������ �����-����;
����� ����; ���� � ��������, ������� ��������� ��������� � ����� ��������� � �����
�������.
���������, ���� �����, �� ��������, ����������� �� ��� � ������� �� ����� ����,
���������� �������� "���������". �� ����� ���������, ��� ��������� ���� �� �������
� �������� ����� ������ ������ � ����������� �������� �� ������.
������ ���������� ���� �����������������: ������� ��� ��������, ���� � ���������
������� ���������� ��� ���������, �� ������ ��������� ���������. ���� �� �������
�������� �������, ������ ���� ����� (John Casey) � ������� ������� ����� (Clarence
Berry) �������� � ������������. � ���������� ���� ��������� � ��������� ����, �����
������������� ������, ���� ������ ����� ������.
��� ����, ��� �������� ������ ����� �����, ������ �� ���������� ���� ����� ����
������� �� ������ ����� ���� ������ ��������.
������� ������ ���������, ��� ���-���� (Joe Mac-Knight), ������, ��� � ��������,
��������� ��� ����� ����������: � ������� ���� ������ ��� ������ ������ �� ���
�������� ���� �������.
�������, ������� ������� �������� �� ���-���, ������ ����, ����� �� �������� �����
���� ������� �� ������������ �����.
��� ��� ���, �� ��� ��� ���������� �� ���, ����� ��, ��������, ���������. ��� ��
����, �� ���, �� �����, ��������� �� ����� ���� ���������� ������������ �������.
��� � � �������, ������, � ��� ����� �� �������, ��� ��� �������� ���������� �
�����-����. ��� ���� ������, ����������� �������� �������, ����� ����� ���
��������� ����������� � ���������, �������� ���, ��� �����.
���� ������� ����, ��� (Reed) � ��������, ������� ��������, ����� ������������ �
�������� ���������. ��� �� ��� ������ �������� �� ������ � ������ ������ ������
���� �������!
����� ������� ����� ����, ��������� ����������� �� ���� ������-���� (Sixty-Mile),
������� �� �� ����� �����, ����, ��� �������� �������� � ������. ����� ��� ����
����� ����� ��� ����� ����� � �������� ������� �������, ������-���� (Dawson-City).
������ ���������� ���������� ������� ������ � �������� ������� ������� �����
�����������, �������������, ��������. � ������, �������� ���������� �������������,
����� ������� (William Ogilvie) �������� ����������, �� ����� ������ ����������,
��������� ���������� ������� ����� �������� � �������. �� ��������� �������� ���
�������, ���������� ������� �������� � ���� ������������ ������ ����� ����� �����,
���������� ������� � ��� ����������. �� ���� �������� ����� �������� ��������� ����
������������ � ���� �������� �� ������� �����, ������������ ��� �� �����, �����,
��� "����������� ������ ��� ��������� �� ���������� �����������, � �� �� ����������
������������ ������������� �����������".
����� �������� ������� ������� �������� ����� ��������, ������ �������� �����
��������� �������. �� ���� ��� ���������� ������ ����� ����� ������������. �����
��� ��������������, ���������� ���� �� �������� ������� ����� � ��������� ���
������ �������������, ��� ������ �������� ��������.
������� ������� ���� �������� ��� ����� �� �������! ������������� ��������, �
������ ������ ����, ��� ��� ����� �����, ���� ����, ������ ������������ ���� �����,
����� �������� ����, ������ �� ��������� ������, ����������� ����� �� �����.
������� ������� �� �� ��� ���� ������� ������! �� ���� ��� ���������� ���� ��, ���
����������� ����� �� �������� ��������!
���� ������ ����� ������� � ������������������ �����. ����������� ���� � ��������
������� ��� � �������� �� �������� �����. �������, ��������� ������ ���������
����������� �� �����, ������� ����, ������� � ���� ���� �������� �� ������ � ������
���������������� � ������. ������ ������ ����� �� ���������� ��� ���������,
��������������� ��� ���������� ��������, ����� ��������� ���� ��������� �����.
��� ���� ��������� "���������", �������� ������� � ���-��������� ���������
��������� ��� ������� ��������.
���� ����� "����������" ������ ����� ��������� �������� � ����� ����� ��������� ��
���������� �������. ����� ��� ��� ����������� ����� � ��� ����������� �������.
����� ������ �� ���� �� ��������� ���� ������� �������� ����� � ����� � ��������
�������, ������ ����� ��� ���������.
��� ������� ����� (Balty) ������ �������� ������� ���� �������; ����� ����,
���������� ������-����,- ������ ����.
������� � �������, �������� �� �����������, ��������, ����, ��������, ����������,
��������, ��������, ������� ����������� �������� ������������!
������ ����� ������!
������ ������ ���� ��������� ���� ��������. �����-�� �������� ������. �� ����
������ ��������� �������� ������, ������� �������� ��������� ���������. ���
����������� �� ������ ��� ��������, �� ������ ������� �� ������� ������, ���
������� � ����� ���� ��������� � ���������� ��������� ����������.
���������� ������� �� ���� ������ ��������� �� ����� ������ �����, ���� �����,
�����, ������ � ��������� ����� ������������ �����, ���������� ���������� ����.
���� ����, � ��� ��� ���.
������� ��������� ������������ ������.
�������� ��������������� � ������� (Skaguay) ��� � ���� (Dyca).
�� ���������� ������ �� �������, ��� ��������� ���������� ������ ����, ��������
������� ����������. �� �������� ���� ���������� ����� ������� � 1.068 ������,
������� ������, �� ������� ������� �������� �� �������, ������������ ������[2]. ��
������, �� ������, �� ���� �� ����� ��� ����������, ������, ����� ����� ��������.
������ ������� �������� ����� 4 ����� �����. ������ �����, � ��������� ��������� �
�����������, ���� �� �������� �����, ������� ���������� ������� �������� ��
���������, ������� �������� ��� � ���, ����, �����, �������� � ���-���� ��������
���������� ������. ����� ����� �� ��������� �����; ��� �������, ������� ��� ������
������, ��������� ��������� �� ����� ������� �������. ��� �������� �������
���������� �� ���������, ���������� ����, ��� ������ �����. ����� ������ ���������
��������� ��� � ���� ����, � ��� ���������� ������ ����. �� ������ ���� �������
������, ����� ������ � �. �., �� ����� ���������� ����. ����� ��� ��� ����������,
���� ���� ���������� �������� � ����.
����� ������� ���������� �� ����� ����������� �������� �������� � ��������,
����������� �������� � ������� ����.
���� �������� ���� �� �� ����� ���������, ������� ���������� ��������� �� �������,
� ������� ����. ����� �������, ����� ��� ��������� ������� ������� ������! ���
����� ������� ��������� �������. ����� ������� ���������� � ���������� �� ����,
������� ������� ���� ������ ������ � ���.
������ ��� ������ ��� �������� �����, ���������� ���� ������ ���! � ������
����������, ��������� �������� ��������, ����� ������� � ��������� ����� ����������
����������?!
�� ����� ������ �� ������-���� �������� ������ ����������. ��� ��������� ��������
������� �� ��� ���� � ����� �����, ����� ���� �������� ��� ����. � ������ �� ����
�� ����� ���� �� ������� ���� �������� ��� ����. � ��� ���������� ����� ���
����������� ��� �������� �������.
���� ������������� ������������� � ���������� ���������� ����� �������� �
������������� ����� ������� � ���-��������� � ��������:
"��������� ������... ���������� ���������... �������, ����� ���������� �����".
�� ��������� ���� �������� ������ ������ ������:
"�� ����� �����!.. ��� ������... ����� �� ������... ��� �� ���� �����
�����������... �����!... �����!.. � ������!"
� �������� ��������, � ����� ��������, ��� ����� ������������, � ��������� �����
������������� � �������, ���������� �������� ������. ����� �� ����� ����������
����� ������, ���� ��������, ���� ���������� ������ �� ����������. ��������
"������� ���" ������, �������, ��, ������� �� �� ���, ����� �� ��� �������������.
�������, ������������, ����� ������ ��������, ������������� ����� � ������������
������, ������, ������ ���� ��������� ���� �� ���������� ������ � �������
���������� �� ������: ������������ �������� �� ���������� ������� � ����������
���������������, � ������� � �������� ����� ������� ��������� ������������ �
��������� ��������, ������������� ����������� � ��� ���� ��������� � ������������
�� ���������, � ���������� ��������� � ������� ���������� ������� � ����������
��������������� ���������. ���� ����� ������ ���� � ��������� ���������� ��������
�������� ����� �������. ���� ���� ������� �������� ������� ������� ������ �
�������� ��������� �������� ��������������� �����, ����������� ��� ���� ����� �����
����-����, �������, �������� � ���������.
������ � �������� ����� ������� ����� �������� � ������, � �������, � �������, �
������, ������ ��� ��������� �� ��� ����������� �����, ���������� ���� ��������
������������ ������ � ���������, ����� � ����� ������ ������� ����������� �
�������� ������ ����� ����� "������� ���". �� ��, ��� ���� ���������� �������,
����� �������� �����, ��������� ��� ����������� ����� ������ � ���� ������.

����� II#

���������� ��������.- ����� �����.- ������� � ��� ����.- ��� ������� ��������,
���������� � ��������.--������ �����������.--�� ��������� �� ������.- �������
������� ������.- �� ������ �� ����� ������.- �� ���� � ������-����.

- ��, ��� �� ������� �� �������� ���� ������? - ������� ����� �������� ��������.
- ��� �����-�� ���, ����-�� �����! - ������� ���.- � ������� ��������! ����
����������� ������ �� �����, ���������� ������� ����� ������������� �����, ����� �
��-�����, ����� ��������, ����������� �� ��������� ������������� �������� ������ �,
�������, ��������? ��� ������ ���� �� ������, ��� ��� ��� �� ���, �
����������������!
- ��, ��, ��� ����, - ����� ����������� �� �������� �������,- ��� �� ���� ��
�����, ��� ��� ����������� ���������!
���� �����������, ������������ � �� ������������ ���������, ���������� ����������.
�� ��� ���������� ����� ��������� �������, � �����, ������� ������� � ��������
����������� ������� ����, ��������� �� ���� ��������� ��������� �������,
������������ � ������������� ���������. �� ��� ��� ����� ���� ���� �� �����
�������� ��� ���, ��� � �������� ��� ���� ����� ���, ���� �� ��� �������. ���� �
��� ����� ������ �������, �������, �����, �����, � ������ ���������� �����,
�������� ������ �������, � ������� � � �� �� ���� ������ � ����������� ����������,
��������� ������ �� ������ ��������. ��������, ��� ���� ���� � ����.
- ��, � ���, �������� �����, ��� ����� ����� � ��������������� ������ ��
���������� �������� � �������������?
- � ���? ��, �������, ���������, � ������� ������� ���������� � ���������
���������� ��������� ��� ���������� �������� � ������� ����! � ������, ��� �� ����
����� ���� �� �����! �� �� ��������, �������, ��� ��� ��, �������, ��������
�������� � �������, ������, ������� �� �� ���, ���������� ������� ����� ��������
�������. �� ���������, ����� ������ ���������� ��� � �����, ���������� ���� ������,
� ����� ������� ������!
- �� ����� �������, �� ����� �������, ��� ������� �� ������� ������� � ����, ���
��� �� ������ ������� �� �� ����������� ���� �� ��� ����� ������������ � ����������
�����, ������������� � ����������, ��� �������� ��� ������ �������� ��, - ������
���������.- �� ������� �� ��� � ����� ����������, � ��� �������� �������, �� ���
��� ��� �� ��������� �� �� ����� ������, �� � �������� �� ��� ��� ����� ������!
- �, �������, ����� �� ���� ��������! ���� �� �� ���� ������! ������ �������� ���
� ��������. �� � ������ ���������� � ��������, �� ����� ���� ��; ��� �������
������� ��� ������, � �� �������. ��� �� ��� �� ������ ��� ��� ���� �����?!
�������� ���� ���������� � ����� ��������, ������ ��� ������� � �������,
�������������� ������ ������������ ����������.
��������� ����������� � ������ ������� ����������� ������ �� �����, ������� ����
�������.
- ���, �������,- ������� ������� �����,- ��� ��� ���������� ����� �� ��������
������ � ���� ���... ����� ��� ��������� �����, ����� ��� �������, ����� ��� �����,
�������� �������, ����� ��� ��� � ����� ��� ������� �� ������� �����!
- � ������?..
- ��� ��� ���������� � ������ ����� � ������! � ��� � �����: ������ �����
��������, ����� ����� �������, ����� �������� ������ ������, �, �������, �������
�����, ��� ������ ������ �����!
- �� � ��� ����� ���� ��� � ������! - ���������� ���������.
- ��, �������, ����� ����������, �������� � ��������� ����������, �������
�����������, �������� ������� � ������������ ����������, ������� ������� ��������
������!
- ��, ������ �������, ������� �����������! �� � ����� ����� � ��������-�� �����!
- ������ ����� �������, � ���� �������� ��� �� ������! - ������������� � ��������
���������� �������.
- ��, �� � �� ���� ����� ��������! � - ���������� �����!
- ��� ������! ����� ������� ����� ��������� �� ��, ������ �� ��������, ��� ���.
���� ��� ����� ���� ����� ������ �����, � ���� ��� - ���; ������ ����� ����������
���������, � ����� �����-������� ����� ����� �������� � �����!
- ���� ������! ��� �� ����� �� ����, ���� � ��� ���� �����, � ����� �������, �����
��������������� � ������, ��� ������ � 50� ���� ���! � �� ������! - ����������
���������.
����� ��� ��� �����, ����� �� ��� ��������� �� ������ � ���������:
- �� ������ ���������� �������, �������� ������, ������� ������ ������ �, �����
�����, �������, �������� �����! � ��� ��� ������� ������� �� ������. ������, ���
����� � ������! �� ��� ��, ������� ����� �������������, ����������� �� ��� ����
�������� � �� ���� ������� ������.
- � ��� ���?
- ��, ���! ��� ������ �������� ������������� ������... ������, ������� ����������!
�� ������ � ���������� �����.
- �� ����� ���������� �����, ����� �� ����� �������� � ����� ���� �����������
����, ��������� ����, �������, ��� ���������!
- �� �������, �� ������� �����, ��� ���� � ������ �� ��� �� ����, �������� �
�������� ������� � �������� ����!
������ �������, ���� � ��� �������� ������� ������.
- � ������� ���������,- ��������� �������, ������� ��� �����������,- ������ ����
������� ����, ������� � ��������; �����, ������� �����-�������, ����� � ����...
�������, � ����� ��� ��� ����� � ��� �������! ������, ��� ������! ��� ��������� ��
������������� ������� �� ����� ����, ���������� �� ��������� �� �����������������
������, � � ����� ��� ���� ����� �����: �������� ��������������, �������� ������� �
����, �����, �����, ����; �������, ��������� �����������, ����� �� ���������
������, �������, ����, ����; ������, ������, �������, ��������� ������, ����������
������, ���������� ����� � ������� �������� ������, ���������, �����, ������,
�������, ������, �������� ���� �� ������ �� ������� �������, �����, ������, ������,
��������� ����, ���� � �������, ����� �� �������� � ����� �� ���.
- � �����-�� �������?
- ������ ����, ������! ���� ���������, ���������� �� ����, �� ������ ���� ����.
������ ���������� �������� �������; ��� �������� � ��������, ��� ��� ����
���������� ���� ��������� ������������. ��� ����: �������� ����, ����� �����,
������� ������, �����, ������� ������ � ���, ������� ���������, ����� �� ����,
����, �����, ����, �����, �������, ������ ������� (�������- ������� �������,
����������� �� ����.), ������� ��������, ���, ���, ������������ ��������, ���� �
���������� ����������, ������ ��������� ����. �� ���������� ���������� ��������� ��
���, ��� ���!
- ���������! ���� �������, ��� ��� ��� ������� �����, � �� �����������
������������ �� � ��������� ������������� ��������!
- ���� ���� ���������, � �� ������ ����������� ����� � ���������. ����� ����
�������, �� �������� �����. � ������, ������� ����������������, ���� ��
������������� ���������� � �������� � �� ������� ����� ������� ����,- �� ������! -
������ ������, ������� ������� �����, ������ � ���� ��������� �����, ������� ������
������ � �����, ��������, ��������, ���������� � ������:
- ������ - ��� ������ �� ������! ��������� �������� ������������ �������, �������
����, � ������.
������� ��� � ���������� ����������� ������� ��� � �������. ��� ��������
��������������, � ����-������ ����� ������� �����������, � �������������� �����
���� ����, ����� ��� ����� ������������, ��������. ���-���� ������������� �� �����
����� ����� ��������� ������, ����� ��������� � ���� �����, �� �������� ������� ���
����� ����������. ����� �� ������� ��� ���� ������, �������, ��� ����� ������ �
�������� �����, ��������� ��������� �������� ����� �� ������ ���, ����� �� �����
���� ������ � ������� ������.
������� ����. ����������� ��������������� ����������� ������� ������� � �����
��������, �� ����� ������� ������ �����.
- �� �������� ��� �� �������� ����, ����� �� ����� ������������... ������ �����
������! �� �������� �� ����� "������", ������� ���������� ������ ����... ������
������ ���� ���... ��� ����������... ����� ����������� �� ���������� ������� �
����. � ������ �����... �� ���������� �����... �� ������ �������, � �������� �����
- ��������. ��� ������ ����� ���. ������� ����� ���� ��� ������ �����, �� �������
�����������.
��� ����� � � ����� ����, ��������� �����, �������� �����, ���������� ��� ������
�����, �������� ��������, � ������� �������, ������ � ������� ����� ����, �������
�������.
����� ��������� ����������� ����� ������ � ������� ��������. �������� ���������.
��� ��������, ��� ������, �� � ������� ��������� ���� ����� �� ������ �� ������
������, � �� ����������������� - �� �������. ���� ����� ���������� �������: �����
������� � ����� ���� � ������ �����, ���� ������ � ����� �������, ���� ����� �
�����; � ��������� ������������ � ����������� ������.
����� ��� � ��������� ���� ������� ������ ������, ��������� ������ ������ ����.
�������� ������� � ���������� ������������, ��� ��� ������� ����� �� ������������
���������� �, ����� ������� � ����, ���� �������� ������.
�������� ������� � ���������� ��������, ��������� ������� � ���� �����������
������������ ���������� ����������, ����� ������� ���� � �������� � �����,
����������� �� ��������, ��� ������ �������� �������. ������ ������ ������������,
�� ������ ������ ����� ����� ������ (white-pass), ��� � ����� ������, �� ����
����������� ����� ������, ��� ����� ������ �������. �������� �������, ���������� �
������������ ���������, �������� ������������ ���� �� ������� � ����� ����� �������
�������, � ����� ���� ������� ����������� � ����. ������, ���������� ����� �����
������, ���������� ����� "dead horse trait", �� ���� "������ ������� ������". ���
�������� �� ���� ������, ��� � ������� ��������� ����� ����� ���� ���� ������� ����
�� ���� ������, ������ �� ������ ���������. ������ �� ��� ����� ����� ���� ����;
����� ����, ������ �������� ���� �������� �����, ��� ����� ���������� ���������
����.
�������, ������������ ����������� � ���� ������� �������, ���� ������� ������� �
����� ������, ��� ��������� ��� ������ ����, � ����� ���� �� ������� "�����".
������� ��������� ���� ����� �� ����� "������-�������� ��������", ��������� ����
����������.

����� III#

�� "�����".- �������.- ����.- � ������-����.- �������� ��������.- "������ ����"


������ ������.- ��������� ����-�.- ����� ������.- ����� ������.- ������������.

�� ����� ������ �� ������-���� �������� ����� 870 ����������, �� ���� ����� �����
�� ���������, ��� �� ������ �� ������. �� �������� ����������� ����������, �����
������ ��� ��� ���������, �������� ����� �����. � ���������������� �� ���������
�����, ��� ��� ���������� ������� ����� ������ �������������� ������, ������� �����
���� �������� � ������������. ��������� "������� ������������, ������ �����������"
�������� ����������� ��� �����������. ������ �����, �������� ��������� ������
�����. ���������� ��� ����, ��� ������� ��� ��� ����� ������� � ��������� ������,
Mile canon � White horse.
���� ��������� � ��� ���� ����, ������� �������� ���� � ������ �������������
��������. �� ������ ������ ������� ����� ����� (Tagish). �� �������� ������ ����
(Le bras-du-Vent). ����� ����� �������� � ����� ���� (Marsh) ������ �������, �,
�������, �������� ������� ����� �������� ����� ���� � ��������� ������ ������. ����
����� � ��������� � ������ ����� ������ ���� �������� Mile canon, � � ��������� -
White horse.
� ���������������� ��� �������� ����� �����, ��� ������� ���������, ��������, �
White horse, �������� �������� � ����� ��� ���������� � ���. �� ���� �������� ���
�������� ������������, � � ��� ������ ��������� � ���������.
����� ����� ����. �� ���� � ��������� ���������� ����� ������� ��� � ������ ����,
����� ���� �� ��������, ��� ��� �������.
�����, ����� �������� � ����������� ��������� ������, ������� �� ��� ��� �� ���
����������� ���������� �����. ��� ��� ����������, ��������, � �� ������ �������
���������, ���� ������� �����. �� ������ ��, �������, ���� ������ ��� �����
��������.
����� ��� ������� ������ � ���� ����� ������. � ������������ ����, ��� ������ - �
����������� ������, ���� ����������� ������������ ��������� �� �������������� ����,
�� ����� � �������� ���� ���, ���������� �����, ����. ������ ������ � �����������
����� ������ � �������� � ��� ����. ����� �������, ��� ���������� � ���������, �
���� ����� � ������� ���� �������� ������� �����. ������� ������� ��� ���
���������. �� ��� ��������� �������� ������ "��� �������" � "����", ��������� �
������� ������� ���� �� �����.
"�����", ��������� �������������� ����� ������ ������, ���������� �� ��������� �
���� ����. ����� ���������� � ������ ����, ���������� ������, ���������� �����,
��������� �����, ��������� ������� � �������� �� � ������ ������ ������, �����,
����, ���� � �.�.
����� ����� ���� �������������, ������� ������� ������ � ������������� �����
�������� ����� � ����������� � �� ���������... ��� � ���� ��������, ���� �� ������
����������� ���������, ����� ������� ��������� ������ ��������� ������ ���������
������. ������ �������� ����������� ��������� ��������� ����� � ����� ��������
������� ���������. ��� �������� �������� ������, � ������� ���������� ���� ����
������ ������� ���������� ������-������.
�����, ��� �� �����, ����� �� �������������� ��� �������� ������, ������� �������
�� ������-���� - ����� ������� ������ ������� ���������. ��� ������� �������
�������� �������, ������, �� ���� ������ ���������������� �� ����, �� ������
�������, �� ���� ����� ���� ������, �� ������� ������ � ���������� �� �������
������� � �����.
������� "�����" ������ ����� ������ ������������ ���������, ���� "�������" �
�������, ����� ����-�, ����������� ��������� �� ����� ������� ���, ������ ��������
��� �������. ��� � ����������� ���� �������.
�� ������� ������������ �������, ������ ������� �� ���� � ����, ������������ ����
� ������ ��� ����� �����. ����� ����� � ������� �� �����, � ���� - � ��� �� �����.
������ ����, ������, ������� ���, ���� �������� ����� � ��������� ����-�����. ��
��� ��� ��� ������ �� ���������������.
- ���� ������! - �������� �����, ���������� �����.- ����� ���� ������������� �����
���� �� �� ������!
- � ��� ����� - �������� ����������� ����� ��� ����! - �������� ����.
������� ������� ������ ��������� � �������, ��� �������, ��� �����, �����
����������, ����������� ����� ���������, ����� �� �����. ��������, �������������,
�������� ������ �� ������. � ����� ��� � ��� �������������, �������� ��� � �
������� �� ���, "������" �� ����� ������ �������� � ������-����.
- ������� �����! - �������� ����������� �����.- ��� ����� �� ������� ������
�����... ��� �� �������, ��� � �� ����������!
� ����� ����, ����������� ����, ��������� ��������, ���� ������ � �����������
���������, ��������, ��������, ��� ����� ������� �����, ����, ������ �������,
������ ���������� ������ � ������������� ������, ���� �� �������������� ����,
������ ���������� �������; ��������� ��� ��� �� ������������ ����� ���, �����
������ ��� ������� ������, � ��� - ���������� ����������; ����� ��������� �� ���
����� ��������� ������, � ����������� ������� �������, � ������������� �������� �
��������,- � �� �������� �������� ������������� � ������� "�������� ��������",
������� ������� �� ���� � �������� ����� �����.
���� ���� ����������-�������, �� ������������� �� ����������� ����������
����������� ���������, � ������ ������������� � ������� ���� ������� � ������� �
�������� ��������� �����������. ������� (��� ����� �����) ������ �� ������ �����, �
�������, ��������� ���, � �������� ���� ���� � ������, � ����� � �������, ����� �
��������, � �� ������ ������ ���������� ����, ����� �������� ������������� ������,
���������� � ��������� ������������ ����� (Canadian bank of Commerce) ��� �
���������� ������-������������ (Bank of British North America). ������� ������ ��
�������, ��� ����, ������ ������ ��������, ����� ���� ���� ������������, ������ ��
������, ��� � ��� �� �����.
�� � ����� ��� "������� �������� �������" ���������� ������������ �����������
����� ���� � ����. ����� ����������������� ����� ������� ����� ��������� ���� �
�������� ��� ����� � ������������ ���������������. ����� �� ����� ���� ����,
����������, ��������������, � ������ ��������, ��� ��� ���� ��� �� ��������� ����.
� �� ������� ���� �������[3] ����� ������� ���������, ������������� � �������, ���
�����. �� ����� ����� ������������ ��� ������� �������, �������� ��������� �
������������ ���� �� ������ �������� ����, �������� ������� ������.
�������, ������, �� ��� ��������� ���������, � � ������-���� ����� ������, �
������������ ������, ������� ����, ���������, ������������ ���� ��������� ���
�����.
� �����-�� ����� ������ � ������� ����� ������. ������������ ���, �� ������
�������� "�����", � ������ ���������, � �����, � �������� �������� ���������������,
�������� � ������ � ����:
- ������� �� ����?
- ����� �������� � ��������! - ��� �����.
- ������, ��� �������!
- ����� ��������� ��������... ����� ������!
- �� ������������ ������� ��� ��, � ������ ��� ��� �������� ��������!
- ������ ������� � ����?
- ��, � ���?
- �� ���������� ����� ������ ��� ������� � ����.
- �����! ��� ��� ����� ������ ����!
- �,- ��������� � �������� �����,- ������ ������ �����������, ��� ��, �� �����
������ ���� ���� � ����� ������!
������, ��� ���������, ��� � ������-���� ����������� ������. ������ ���������
����� ��� ������ �����, ������ ������� �� �������, �������� - 5 �������, ������ -
2,5 ������; ���� ����� - 170 �������, � � ��������� ���� - 120 ������� �� �����,
����� ��������� � ������� ���������� 30 �������, ������� �������, ������ ��� ����
�������� ����� - 100 �������, ������� ���� �� 25 �� 30 �������, �� ���������� �� �
������ ���� ������ ������������ ����� � 300 ������� � �����.
�������������� ����� � ���� �� ��������: �� ������� �����, ��������, ������ �
������ ����� ��������� ������� 150 ������� �� ���������� ������ ����. � ����� ���,
���� ���, ���������� �����, �� ��������, � ������, ������ ������!
������, ����� � ������-���� �������� ������ �� ����������, ������� ������ � ������
����� ��������� ����, ��� �� ���, ���, ������������ �� ��������, ������ ��������
����� ����� �����, ������������ ������.
����� ������� ������ � ���� �� �������, ��� ��������� ������. ��� � 1896 ����
������� � 15 �������[4] ����� � 9 ������ ��������� �� 25 �������, � ����� 2 ���� -
��� �� ��� ���� �������.
������, ��� ����� ����������� ������ ����� ������� ������ ���� �� �����������
������ ������, ��������� �� ���������� ������� �������� �� ��������, ��� �����
����� ������ �� 2 �������� �� ������� ���� 1000--1500 ������� � ����.
�������, � ����� ����� �������� ����, ����� �� ��������� ������, ����� �������,
������� ������, �������, ����� ����������� ������� �����������, ���� ������ ������-
���� ����� ���������� ����� � ��� �� �������� ���������, ��� ������; ���� �� �����
��������� �������� "����� �������": �� ������, ������ ����� ����� ������� 700--800
����������� �������, ��� ����� �������� �� ����, � ����� ������� �� ������
����������� ��������������, ������� ��� �� �������.
��� ������� ������ ������ � ��� � ������������� ����������. ����� � ������� �����
���� ������ ��� �������� �������, �������, �����, ������, �� ������ ���� � ������,
��������, ��� ������, ��� ��� ���� ��������, ���� ��������� ������� ����, ������
������� � ��������� �������, �������� ��������, ��� ���� ��� ��������� ������
�������� � ���� ����������, ����� �� ���� �����, ������ � ����� ������������ � ���,
��� ����������� ����� � ����. ������, ���� � �����������!
��� ������� ������������ ������������, �� ����� ������� �������� ����� ������:
- �, �� ������ ���� � ���� ��������� ������ ��������! ����� ������� �� ������ ��
�����, �� ������, �� �����-���� ���������, ��������� ����������� ������ �
�����������, ������� �� ��, ��� ��������� ������ ������� � ����������� ����� ��
������ �������������� ���������. ��� �������� ���, ��� � ��� ����� ��������������
����� ������ �� 250 ������� ����� ���������� ������, ������ ��������� �� ����, ���
���������� � ������ � ��� �����������. ��� ��� ��������� ����, ����������
���������� � ����� ���������, ���������� ���� ������ ��������� ������ ��������� ��
����������, ���� ��� ����������. �� �� ��������������� ������� ����� � �����������
������������ ���� ������� ������, � ������������������ ��� ��������, �������� �����
���������� ���� �����. ��������, ��� ����� �� ����� ���� �������� ����� ��� �� 50
���. ������� ������, � ���-����, ������� ����� ��������������, �� �������� ���� ��
���� �� ����� ��������� ������� ������� ����� ������! ��� �� ������� ��������
��������, �� �� ������ ������ �������� � ������� ��� � ������� �� ���������, �
����� ������� �� ������ �� ����� ������ �����!
- ����� ��, ��� ��� - ������� ��� �� ����� � ����������,- ������� ��� ��� ����
�����,- ��� �������� �� �������, � ����� ��� ����� �������� � ����������� ����
����������� ����������� ����� ��� ������ �� ����� ������ � �������� ����������,
���, ��������, ������������ "������� ������"!

����� IV#

�������.- ������ � ���������.- ������, ����� � ���������.- ������� ������! -


������� ��� ������� ����, ��� ������� ������.- ����������� ������������ ��������.-
����� �������� ������.- �������������,- ������� �������.- ������ ����������.

���� ������� ���������� ����� ��������� �����������. ������ ��� �� � ���������,


��� ����� �������� �� ������ ���� ��������� ����� ������� � ����, ���� � �������
������� � ������ �����, � ���� ���������� � ������� �� �������, ��� ���� ��� �����
���������.
������� ���� �����, ����� ����������� � �������������� � ������� ������
������������� ��������. ����� �������� �� �����, ��������� ����� ������ ��������,
����� ������������ ��� �� ������� �����, ����������� �����, ��� �����.
������� ������� ���� � ����� �� �������, ��� ��������� ������� � �����,
����������� �� ���������� ������. ��� ������� � ���������� ���������, � �� ���� ���
������� �������� ���� � �����, ����� ���� ������ �������� �����.
������ ������� ���� ���������� � ����������, ��� �� ���� � ���� ������
������������ �� ��� ����� ����.
�������, ����� ����� ���� �� ����� ������� ������� � ����� �����������. ���������,
������ ������� ��� ������ ������������ ������ ���� � ���� � ������� ����������
����� � ����� � ����� �� ����� �������������. ���, � ������ �������� ����� ���
����� �������� ����� � ��� �����, ���� ��-��� ��������� � ����� ����� - ���
�������� � ��� ���������� � ��������� ������. � ���� ��������� ��� ���� �����������
����������������� �� �����.
�� ����, � ��� �������, ������ ����� ����� ������ � ���� �������� � ��������
������������� ���� ��������� ����. ����� ���� ������ �� ������� ������, ��� ���
����������� ������-���� ���� ��� ����������, � ����� ����������� ������ ��� ������
� ������. ����������� �� ��� ������ ����������� ����, ���� � ��� ���
����������������� �������. �� ����������� ������ �� ����� ������� ���� ����������
������, ������� ������, � ������ ������ ������ ���. �� ��� ������ ������� ��,
�������� ��� ������; ����, ����� ���, �����������, ��� ����, ������������ �����, ��
�������� ������������ ���� �� ������������ ����, ������� ���� � ������, ��� ������,
������, �������������� �� ������ ����.
��� ������ ��������� ����, � �������� ��������� ���������� �� ������ �
������������ ����. ������ ����� ������ ������ �����, ��� ������ ��� ��� �� ����, ��
����� ������� ���������, �� ���������� �������, ���� �� ��� �� ���, ��� ����� �����
� ������ ����� ���� �������������.
���� �������� ����� ������ � ������ ������.
������, ����� �������� ��� ����� ��� ����� ������ ��������, ����� ��������
���������� ��������������������, �������� ����� � ������� �� ���� ������� ������ �
���������.
������������ �������, ���, ��� ������ ���, ������������� ��������� ������,
��������� �� ������ ������, ���������� �������� �� ������� ���, ���������� �����.
��� ������: ����, ��������, ������-����� � �������-�����. � ������� ��� � �����,
������� �����, � ���������� ������ � ���� �������� � ����������. ������ �������,
��������� ���, ����� ����� �� �������� ��� ������� �� �������, � ������ ������, �
����� ���� ����� �������� ������ ������ �� �� ��� �����. ���� ��� �������������
����� ���������� ������� ������ �������� � ������. ������� ��� �����, ������� ��
������� �������� ��������� ����� �� ����� ������, ������������� ����� ������,
����������, ��������������� ����������� �����. ����� ��� �������, �������
����������������� �������� � ��������� ������� �� ������������. �������,
��������������� ����, ���� ����������� � ������ ������� 38 �����, ���� ��� ����� ��
�����������; 38 - � ������ � 150--�� ������; ��������, ���� ��� ����� �� ���� �
������� ������ ��, �� 38 ����� � ������ �������. ����� ����� ��������������
�������� ��������, �������������� ��� ����� � ����������� ����������. �� �����
������������� ����� ����������� ���������� ������ �� ����� �������, ��������� ���
���, ����������� ���������� ������ ������������ � ����� ��������� ����������� ����,
�������, ���������� ����� ��������� �������, ����� ��������� ����. �� ���� �� ����
�������� �� ���� ������� ���� � �����������, ��� ������ ������� ��������� ��������
� ������������� ��������������.
�� ����� ����� �����, ��� ���� ��������� ��������������� ����� ��������, �������
�� �������� ����������� ����� � ���������. ������� �� ��������� ������ ������ ���
���� ��� � ���������. �� �����, ����� ������� ������� ����� ������� �������������
������������ �������, ��� ����������� ������ ������ �������, � ����� ���������-
�������������� ��������� �����������, �������, ����������, ����������, ������,
�������� �� ������, ������� �����������, �������, ���������� ����������, ��� ���
����� ����� �� �����; ����� ����, ���������� ��� �����, �������� ������ �������
���������, ������������ � ������� �������� � ����� �������� �����.
������ �������� �����������. ���������� � ������ ��������.
����� � ��� ����, ��������� �����, ����� �������, ���� ������, ���� ����� � ���
������� - ��� ������� ��������� ���������� ���������������, ��� ��� ��������� �����
���� �������� � �������� ���������� ����� �� �������� ���������; �����������
���������� ������ ������� ���� �������, �������� ���� ����� 16 ���, ����� ��� ��
������ ���������� ������� ������ ������ ���� �� ����� 18. �� ����� ��� �������
������������� ������������������ ������, ����� ������� ���� �������, ��������� ���
���� �������� �����, ������� �����, ������� ���� � ����������� ���� ���� �������
����� ��� �� �����, ��� ����� ��� ��������� ����������� ���, � ����������� ��� ���
��� ������������, �� ��� ���������� ���, �������, �� ��������, � ���� �����
�������� ����� ���� �� ������ ���������, ��� �������� ������ �������, ��
������������. ���� ���������������� ��� ������� �� ������ ������� � ������ ������.
����� ��� ������������ ���� ��������, ��� �������� ������-���� � ������ ����
�������� ���� ������ ������ ����������� �������, �������� ��� �� ��������� ���
�������� ���� ������� ������� ����������, ���������� �� ���� ������ �����.
������ � ����� ��������� ���� ������. ���� ����� �� ������, � ��� ��� ����� ����
��������, ���� ������� ����� ������� ������������ �������� �� ���������. ����� ����
����������, ������ ���� ��� ����� ������� ������ �������! � ������, �������� �����
������ �������� ����� �� ������ �������, ��� ���� �� ��� ����� ���������: �� ������
1 �����[5] ������ �� ��������� 20 �� ����� 20 ��, �� 50 �� - 50 �� � ��� �����.
������ ��� ��������, ������ �����, ��� �������.
�� ������, ������������ ���� ������� �������, ��������� �������� ��� ��� ���
����������: ��� ��������� � � ������������, � � ���������, � � ���������, ������ ��
����� ������!
��� �� �������, ���� ����� - ������� �����. ������� ������ �� ����� �� ������
������, � ����������� ��, ��� � ���� �� ����� ����� ���� ����� (����) � ���������
�� ��� ������������ �����. ���� �����, ��������� � ����, ���������� "dumps",
�������� ������ �� ���������. ������ ��������� ������� ����� �����������, ��� ���
�������� ��������� ������� �������������. ��� �������� ��-��������� sluice � roker.
Sluice-box (������ ����) ����������� ����� �������� �����, ������� � ����� ������,
� ����� ������. ��� �� ������� �������� ������ � ����������� �������������.
��������� ����� ������ ����� ���� �� ������ � �������� �� �������� ��������
����������� ���������. ��� � ������ ��������������� ����, �������� �� ��� ������
���� ����, ������������ ��������� �� ��������� ����. ���� �������� ����� � ����� ��
��������� �������, � ������ ���������� ����� ������ ������ ����� �������� � �������
�� �������� �����.
����� ������� �������, ��� ����� ����������, �� ������� ������ ������� ������,
����� ���������� ��������.
��� ������� roker'� (�������), �� ��� - ��������, ����������� �� �������� ���,
������������� � �������� ����. ������� ������ � ���� ������� �����, ������� �����
���������, ����� ����� ����� � ������ �������� ����� ���� ����, � ������ �����
���������, ��� �� ���� ��������. ���� ������� ������� � �������� ������, ���������
����� ���� � ������� �� ���������, ������� �������� ����������.
��� � ���! � ����� ������������� ������������� ��� ��������� ����� - ��� ����� �
��������� ������!
�� ���������� �������� �� ����, ����� �������� �� ��������. ������� �������������,
�������� �������� ������ ��������� ��������, �������� ������������ ���� �� ����� �,
���������, ������������ � ������. �� ������ ���� ������ ����, ��� ��� ����� ����
��� ����������: ���� �����, ��� ����������, ����� ���������, ���� ����� ���������.
����� �����, ����� ������� �������������� �����. ����� ����������, ���� � ��� ��
������ ������� �� �������� ����!
�� ���� �����, ���� �����, ������ ���������� ��� ����������, � ������ ���
����������� � ������-����, ����� ����� ������ � ������ ���� �����:
- ��� ��� �� ����� ������� �� ���������, �� ������ ������������ � ���! -
���������� ���.
- ���� �� ������ ���, �����������? - ������ �����, � �������� ����� �� ������ �
����.
������� ������ ���������� ����������, ����������:
- ��! ������� ������, ������� ������, �� ��� �� �����? ��� �� �������, �����?
- �, � ������ ������!
- ����� ����! �� ������ ��, �������? �������, ��� �������� ��, � � �����������,
��� ���� ����������� ����� �� �����������.
� ��� ��� ����� ��������� � ���� � ��� ����� ���������, ���������� ��������� ��
���. � ������ ����� ����� ���� ������� �� ����� �����. �������� ���� ��������� ����
����� �������� ������� � ������ ����� ���� �������� �� ������.
���� ����� ������� ������� � ��������� ������ ����� ����������� ����, ��� � ����
��� �� ���� ����, ��� ����������� �������� ����� ����� �� �������. �������,
���������� �����, ��� ��� ������ ����, ��� ��� ���� ��� ����������� ����� ����, ��
������ ��� �� �����. �������, �� ������� �� �������� ��� ��������, � ����
��������������, ������� �� ��������� �� ���� ����, ����� �����. �� ��� � ��������
���������� ���� ��� ���� �� �����. ������, ��������� ������ ���� ������ ������,
����� ��� ������ � ������ ����������.
���, �������� ����� �������� �������, ��� ����� ���� �� �������,- ���������, ���
���� ����������� ��� ������ ������� ����� � ����� �������� ����� ����, � ��������
����� �����-���������� ��� ����������, �� �������� ���, �� ���������� ��������.
������ ����������� ����� �����, �������� � ���������, �� � ����� ���
�������������� ������ �������, �������� ������ � ���.
������, ������� ����� ���� �����, ��� �� ������, �������, ������ ���� �������:
�����, ����� ������, � � �������� �� ������� �������������?
������ � �������� - ����� ��������. ������ ������� ������� ���� �����, ����� ���
��� ������ � ������, ������ ������� ���� �����, ������� ������ � �������� �������,
�������� � �������. � ���� �������� ���� � ����, ��� �������, ������ �� ��������,
��������� ��� � ���� �� ����� ���, ��� ���� ���������� ����� ������� �����. ����-
������ �������, ����� � ������ ������� �������� � ������ �����, � �� ��� �������
������� ������ ������ ������.
���� ������� ����� ������� ������ �������, ������, ��������� �������� � �����,
������� ���� �������������� ���� ���-�� ���� �����. ����������� ������ ������ �
������ ������ �������� ����� ������� ��������, � ��� ���� ������� ������� �����
��������� ���, ����� ������� ��� ���� ������ �������� � ����������; ������� ��
��������� ����� ���������� � ���� ���������.
��� ������� ����� �������� �� ����, �� - ���! - �� ������ ����� �� �����
�������������: ����� ����� ���������� �������� ���������, ��� �� ��� �������
�������� ����� �������������� ���������� �������� �����, ������ - ����� ������.
���������� ����� ������� 12 ����� ��� ��������, ���� ����� ������ ���������� ������
�, �������, ���������� � ��������������, ������ ��� ����������� � ���� ������.
����� �����-�� ��������� ������, ��������� �� �����, ��������� ������ ����� ������
�������. ������������� ����� ����������, ������ ����� ������ �� ��������, �� ����
������ ������� ���-������ ������, ��� ������ ������, ������ ������������ ��� ����.
- ���! ���, ������! - ������� ��� ���.
������ �������� ��������� ����.
- �����! - ���������� �������.
������ �� ��������� ������� ����� � ���� � ������� ���-��, �� �����, ������ ����
�������, ���� ���� ������. � ���� ������ ��� ������, ���� �� ��������� �������
�������, ������� ������������-����� �������. ��� �������� ������� ���� ������� �
��������:
- ����� ���� ����� ����� ����� ������, � ��� ������, ��� ��� ������!
- ������! ��������-�� ��� ���! - � ��� ���� ���������� �� ��� � ����.- ��� �����
�������-�� ���������! - ���������� �����.
������� ��� �������, � �������� �������� ��������� ��������������.
- ��, ��� � ����� ���� ������, ����� ������, ����� ������������, ����� ��� ������
��������� ������, � � ���� �������� ��� ������ � ������ � ���� �������� ������!
�������� ���, �����, ���� ��������� ����� �� ����� ����� ���� �������! - ����������
���� ������ �������.
- ����� ���� ������� - ���� ����� ������� ��������� � ������ �����������, �����-
�����-����������� �����!
����� ��� ������ ��������� ������� ���� ������ ����.
- ���� ����������, ��� �� ��� ��� ����� ����������! - ���������� ���, ������� ��
������. ��� �������� � ���, ������� �, � ������� ���� ������� ������� �� ���
�������������.
- ������ �����! - ���������� ������ �������.- ��� ������ ����������, ������ � ���
������� �� �����! ��, � ������ �� ��� �� ������ ���� ����!..

����� V#

��� ��������� ������� ����������.- ������ ���������.- ����� � ������.- ��


��������� �����.- ������ �� ����� �������� �����? - ���������.- ���������.-
�������, ������ � �� �������������.- �����������.- ����� ��������.
� � ����������, � � ����� ������, � � ��������� �������� ������� �������
���������� ����� �����, ��� ����� ����� ��������� ������ �������� ����������,
������� ������ ��������, �� ������� ��� ��������� ����������� ������ �� ������
�������� ����. � ������ ������ ����� ���������� ��������� ����� 12 ����, ������
����� ����� ���� �������� � ������� ������� ����, � �������� ������� - �������
������ �������� ������.
- �, �� ���������� ���! - ���������� ������ �������, ���� ������� �� ������� ���
���� ����� ������������ ���������.- ���� ��� ����� ����� ��������! ��� �����
���������� ���!
- �� ��� ��� �� ���! � ������, ��� �� ����� �������� �������! - ���������� ����
����� �, ��� � ���� ��� �����, ���� ������������ ��, �������� �� ����, ���� ���.- �
������� �� ������� ��, ��� ��� ����� ��������� ��� ����������� �� ���; ��� ������
����, ������ � ������� �� �������. �� � ����, ��� � ��� ����, ����� ���, ��������
�� �� ������ ���������, ����� �� ������� ����, ��� � ���. ��� �� � �������, �� �
���� � ��� �������� �����!..
�, �������������, ������ ������ ���-�� �������� ������������ ��������� ��
��������, �����, ������� �������� �������� ����. ��� �������: ����� ��� �����������
�� ��������� ������ � ���� ������, ����, ���, ������������� ����� �� �� �������� �
������ ��� ����������� ������ ���������, ��� ����� �� �� �� ���� ������
����������,- ������ �� ������ ������ ��������� �����, ����� �����������, �������
������� ��������. ���������� �� ��� ������, ��� ������ ���� � � ������ ���� ������
����������� ���� ������������ ����������� � �������� ����� � ��������� �������,
������ ������ ����� �����,- ������ �������. �� ���� ������� ������� ������
���������, ����� ��������� � ��� �� � ����� ���������� �� ������ �����, � ����� ���
����� ��� ������, ��� ����������� ����.
- �, � � ���� ������... ���� ���������� ������ ������ �� ����� ������... �����,
����� ��� ��� ���! - � ������ ��������� �� �������.
- ��, �����, ��� ���... �������-�� �� � ����� ����� ������!.. �����, ������� ��?..
���� ��� ���������! ��������� ���������!..
������ ������� ����� ���������, �� �� - ����, ����� ���� �����. ������ ��� ������
���������������� � �������� �����������, �������������� ���� ������ ������, � ����
������: �� ����� � ��� ������ ��� �������� �������� ����� ������ �����, ��� �������
� �������, � ��������� ������; ����� ��� ������ ����������� �������������; �� �����
������� ��� ��������� ��������� ��������� � �������� ������������ ������� ��������.
� ���, ����� ��������� ���������, ����� � ������ ������ ����� �������� ��������� ��
������ ����. �� ������� �� ��� � ���� ������? ��� � ��� ����� ������ �����, ��
������� ������ � ����� ��������.
����� ���, ���� ��� ����������� ����� ����������, ������ ��������� �����������
���� ���� � ������-���� �� �������, ������������ �������� �������. ��� ���� �����
�������� ����������.
��, ���������� ����� ������, ����� � ��� ����� �� �������� �� ��� �������.
- �� ������� �����... �������! ���� �� ��� ������� �����? - ������� ��������� �
�����������-����������� �������.
- ��� �����?! - ������� ������ �������.- ����� ������� ����, �� ���� ���� ��
��������! - � ����� ������� �� ��� ����� � � ��������� ����� �������� ���������.
����� ��������, � ���� ���������� �������� �����.
- ���!.. � �������! - ��������� �� ����������� �������.- ���... ���!.. ���!..
���!.. �� ��� �� ��������? �������� ������ � ��������� ��� ���... ���������! ������
�����!
����� ������� ������ � ������� � ����� ��������, ����� ������� �������� �����
���������. ������� � ���� ���� ������, �� ���� � ��������, ������������� �
���������; �� ����� ��� �������� �������� ����������: "���, ���!"
������� ������� ����� � ���� �� � ����.
����� ����� ��������� � �������, ��� �����, ����������.
- �������! - ������ �������, ����� ������.
- ���!.. ��� ������ ������? ���! - �������� �������������� ����� �����.
- �, ��� ��� ����� �����, � ��� �������, ���� ������, �� � ������� ��������, � ���
��� �� �������� �����������, ����� ���������� ���� ����!
- �� ��� �� �� ���������� �����?
- ������� ����� � ����: ����� ���������� ����� ��� �������, � ���� ��������� ��
��� ����. ��� ��� ���� � ������ ����� ����� "dumps", �� ������� ���������.
- ������, ���� ��������� ����?
- ��, ��� � ��������� - ��� �����!
- ���, � ���� ������ �� ������ ����������, ��� �����! �� ������ ��, ���� ��� �
���� �������, ����?.. � ����, �����?..
- �������! - ��������� �������� ���.
- ��������, ��� ������! - ���������� ������.- ����� �� ������; �� ���� ���� ��� ��
������ ����, ��� ������ �����������, � �� �������� ���� �����������.
- ����� �������� ������!
- ���� �������� �� ���!
- �� ��������� ��!
- ����� �� ������� ����� ������ ������������ ����: ��� ��� �������.
- ������ ������ ���� ���.
- ��, � ������� �� ��! - ���������� ����������� �������.- �����! ����� ��� ������
����, � � ����� �� ���� ����.
- ������� �� ��� ������ �� ����?
- ��� �������, ���� �� ������!
- �� �������� ������... ��� ����� ��������?
- ��!.. ��!.. ������ �������! - ��������� � ���� ����� ������� ��� � �������.
����, ����������� ��������, ������� �� ���������. ������ ����� ���� ������ �����.
���������� ���������� � ����.
����, ���� � �������, ��� ����������������� �������, �������� ����� � ����� ������
�������������� ��������� � ��� ���������� �����; ����� ��, ����� � ��� �����������
�� �������. ��� ������ ������� � ������� ��� ����� ������� �� ����� ������. �������
������� ����� ����� ��������� �������� ��� ����� �� �����, ������� ��� �� ������,-
� ��� ����, �������� �����, �������� �������. ����� �������� �������� ��� �������
��. ����� ����� ������� � ��� � ��� ������.
- ������,- �������� �����,- ���� ���� ���������, ��� �� ������ ��������� ��������!
��� ����� �������� ���� �� ����.
��������� ���� ������� � ������� ��� ����������� ��������.
����������� ���������� � ����������� �������� �� ��������� �������� �����: ��
����� ��������� �� ���� ������ ���������. �����, ����� ���� �� ������ ����, ������
���� �� ����� ���������� �����������, �� ���� �� ����� 180 ���� �������.
����� � ���������� ������� ����� ������ ������ ���������������� ����� ���������,
�������� � ������-���� � ��������� ��� ������� �������. ��������� ���� ������� �
"������� ������" ����� - "������������ ���������" � "������� �������" - ����������
������� �� �������, ��� �� ������ �������. �� ����� ���� ���������, �������,
���������, ���������� �����������! �������, �����, ��� ������ �� �����, ���������
����� ��.
����� �������� ���������� ��������� ������ ��� � �������, ������ �� ������� �����
� ������ ����� ��� ����.
������, ��������� �� ��������� ����, �������������, ��� ��� ����� ��� ������ ��
������� �����. ���������� ������ ������� ����� � ����� ���������� ������.
����� ������� �������� � ������� ��������� �� ������ �����, � ���� ������ � ����
����� ����� ��������� ������� ����� � ������� �� ������. ����� �����, ����� � ��
���� ����������� ������ �����, ����� ������� ������� � ��������� ���������.
� ���, ��� �������� ������� ������, ��������� ����� ����. ������� ������ �����
�������, ��� ���� � ������, ������ ��� ����.
- ��, ����� ���, � �����! - ������ �����, ������ ����� ���, ���������� �� ���
����.- �� ���������� ����� ������� � ���. �������!
- ���� ������! - �������� � ��� ���� ������ �������:- ��������-�� ���! �����
��������, ��� �� ����� "���� ������", ����������� ������� ������ �����! - � �����
������� �� ������� ������ ����� ����� ����� �� ��������, ��� ������� ��������.
���� � ���� �������� �� ��� � ���� �� ����� � ��� ���� ����� ���.
- ��, �������, ������ �� ����! - ������ ����������� ���������.
�������� ������� �� ����.
- ������ ��, ������ ���,- ��������� �����,- ��� ���... �� ��� ��, �����?
- �, �� ����� ������! - ����������� ������� �������.
������ ��������� �� �������; ����� ������� � ��� ������ ����, ����������� ��
�������������� ������ �� �������� �������, � �� ���� ��� ����������:
- ��... ������� ������... ��� ���� ������!.. �� - �������� ������ ������!.. ��
�������������... ����������� ��� ��������!.. � - ���... �������� ���... �� �������,
� ���� ��� �������. ��� ��� �� �����, ��� ��� �� - ���� �������, �������� �������
��. ��������, ���� ���������, � ������.
- �, �� ������! - �������� �����, �������� ��� ����. - � ������ ��� ��������� ��
���� �� ������ �����������!
- �� �� ����������������!.. ��, �� ������ �������,--�������� ������,- � �� ������
����� ������� ������� ����!
�� ���� ����� ��������� � ������������ ��� ������������ �������� ������ ����.
������� ��������� ���� ���-���� �� ������ ������������, � ��� ���������� ��� �����
������������. �� ���������� �������� ������ �� �������� �� ��� ������� � � ������
������� �� �������� �������, ��������� ����� ���������� �� �������, ��� � �� ����
����������.
����� ������� ������ ��������� ��� ��� � ���������� �������� �������� ���������,
��� �� � ����������, � ��������� ������, ��� ������� ��� ������� �������.
���������� ������� �� �������� �����, � ���� �� ���, ���������� ������, ����
�������� � ����� ���������:
- �� ��� ������? ��������, �� ��������! �������� ������������ � ������! ����
������! � ��� ����� ��� ����������� ������, ������� �� ������� ���� ������ ����
�������! �����, ����� ��� ��� ����� ����� � ������� ���� ����!

����� VI#

��� �������� �� ������ �������,- ������.- ��� �����.- ������� ����.- ��� ����
�������.- ������� ��������.- �����.- ������ �����������.- ������ �� ������
����������.

����� ����� �������� ����������, �������� �� ������ ����� ������, ��������� �


������� ����. ������������ ��� ������ ���� ���, ��������� � �������, ���� ���� ����
������ ������-����, ��� ��� ����� ���� ����� �� ���������, ���� �� ���� � ����, ��
�� �������������� �����, �� �� ���. ������ ����������� ���������� ���� ����� �����
����������, ����� ������ � ���������, � ����������� ������.
����� ����� ����������� ����, �� ���, ������������� ��� ����������, ���
����������� ���������, ����� ��������� ��� � ������� �� ������ �� ����� �����,
�������� �� ����� � �����. ��� ������ ��� ������� �� ������������ �� �������.
����� ���� ����� ���� �� ��, ����� ���������� �������������� �����������, ���
��������� ��������� � ����. ����� ��� ������� � ������� ����, ��������, ���
�������� ���������� �������� ������ ���������, �� ��������� ���� �� �����,
��������, �������������� ��. �� ������� �� ������� �� � �������� ������� �� �����
�������:
- �� ��������� � ����, �� ��� ��?
- ����! - ������� ���� �� ����������.- �� ��� ������ �� � ������ � ����� ����, �
�������� ����!
- ���! �� ����� ������ ���������� � �� ����� ����� ��������� ���� � ����! ��� �� �
������������ � ����!
- �� ��������� ������ ��������� �������!
- �� �� ���! ��� ������� ���������!
������ ����� ��������. ��� ��� ������� � ������� ������� ��� ��������, � ���������
������� � ��������. �� � ����� ������� �������� �������.
- �,- ������ ���� �� �����������,- � ��� �� ���!
- ������ ��� �������������! � ����� ������ �����... � ��������� ��� ������� �����,
�������� �� ����� ������.
- ��� ������ ���� ���������! - ��������� ������ �����������.- ���� ������ ��� ��
��� ����� ������� (4 �����) � ����. ��� �� �������!
- �� �����������, �������, � �� ������ ������ � �� ������� ��������, ��� ����
����������������! �� �������� �������!.. ������� ��... � ������� ��������.
�������������� ���������, ������������ �� �� �����, ��������� ����� � ��������
������ ����, ��� ������ ������� ������������ � ��������� ���� � ���. �� �����������
� ���� ����� �� �������������� ������, ������������ ��������� � ���������
���������. ����� ���� ��������� ��� ������, ����������� ������� ���������� ������
�� �����, �� �������� �������� �������������� ���� ���� ����, � �� ������ ���
������ ���������.
��������� � ������� ������ ���������, ��������� � �� ���������, ���, ��� � ������
����� ����� �� � ����� ��������� �� ���������� ������ �����������, ��� ���������
��������� ��������, �� �������� �����������.
������� ������ ������, � ��� ����� ������, ��� �� ����������� � ���, ���������
������ ��� �������� � ����� �������� ������, ��� ���� ������� ���������, �����
�������� �� ���, ����� �� � ����������� ������� �� ���� ������, ������ ��� �������
���� � ����� ������ ��.
����� �������� ������� � ��������� � ��������. ���������� � ����� �� ����������
����������������� �������, �� ����������:
- ������ ��������� � ������, �����������, �� ������ ���� ��������!
��������� ������������� � ���������� ���������� ���������. ��� ����������� ����
������, ������ ��� ����� �����, �������� ���� �, ������ �������, ������� ���������
���� ������ �� ������������. ������, ��� ���� ����� �����, ������ - �����������, �
������ � ���������� ������ ������������, �� ���-���� ��� ������������ � ����, ���
�����, ��� ���� � ����������� ������� �������� ��������� �����.
���� ���. �������, ���, ��� ������� ������� ������� �.������� ����, ���������
�������, ��� ���������� ������ ��������� �� ��������.
- ���!.. ���?.. ��� ������! - ��������� �� �����������.
�� �� ���������� � ������.
- ��, ��� �����... ����������! ������ ��������� ������... �� ������� ����, ������
���������� �������� �������!
��������� ���������� ���� ����������. ����� ����� � ��� ����������� � ���������
����������, ��� �����, ������ ���������, � ������� ������ �� ���. �������������
������������ ��������� � ��� �� ������,- � ���, ��� ����� ��� ������, �����
��������.
- ������, �������? - ������� ���� �� �����, �������� ��� �������� ������������,
��������, ���������.
- ��, � ���� �� ��� �������� � �������� �������! - ������� ���������� ��������
������, ��������� ���������.- ����� ����� ��������� �������, ������������ � ��
�������,- � ������! ��� ������� �� ����� � ������ ��� ��������� � ��� ����� ������!
- �� ������ ��� ����� ��� ���������... ����� �����...
- �� ����, ���� �� �������� - �� �������, ��� �� �����! ����� ��� ������ �������.
������ �������� �������! ����� ������� ������ ���� ������������, ���� ��� ���
�����.- � ����� ������� ��������� ���� ��������� �����������, ������� ����� ����� �
����, ���������� ������� � ���� ����� �� ����, � ����������� ������.
�� ���������� ���, � �������� ���� ����������� ������ ������ � ������������, �����
���� ����� �������� (������ ������ ������), ����� ������ � ������:
- �� ����������� �����... ��� ����� ��� ��� ��� �����!
�� �������, ������ ��� ���������� �������, ��������:
- �� �� �������� �������... � ���� ��������, �� ���������� �������... �������,
�������?.. �� ����������� �� �� ���, � ������� � ����� ������� ��� �������!
- ��� ���� ��������� �����?
- ��!
- �������, ���� �� �������� ��� ��� - ����� �������� �������!
- ����� �������, ��, �������, �� ���� ���� �������!
����� � ��������� ������ ������� ������� ��������� ��������� � ��������� � ����
������� ���� �����������.
- ��� �������, �����! � ���� ����� ���� ������ � �������� �� ��� ����� � �����
������, ������� ������ ����� �������� �����������!
- �����, �������! - �������� �������� ������� ���� �� ���� ���������
�������������.- �� - �������� ������������! �� ��������� �� ����� �� ��� ���, ����
���� ������ ����� ���� ���������. �� ��� ��, ��������?
- ��!.. ��!.. ������� ������ ������. ����� ������! ����� ����������!
� ���� ������ � ����, ���������� ��������� �����, ����� ����������� ��������.
- ����������� �������! �������, �� �������? �������, ������, ��� �� - �� �
���������� ��� � ���������!
- ��� ����� ����, ���. �� ��� ���������! ������ ��� ������ �������, � ������ ����
�����!
- ��! �����. �� ������� ����� ����� ��������, � ���� ����������, �������� ������
�� ����� ������� �� ������. ��� ����� �����! ������ �� ���� ����������� �� ����
������!
- ���� �� ������ ������� �� ������� ������! ����� ������ �� ����� �� �����? -
���������� �����.
- �� ���������, ��� ���� ��������� �� ��� ���� �������� � ��� ��� ������ ���
�����!
- �����! ���� �������� ������!
- ��, �� ������, ��� - ������ ���������!
- � ���� ������ ���� �������� ���������� ��� ���� ���,- ��������� ���� ��
�����������,- ��������� �� �����, ������ � ������� � ������� � ���� ��� �������� �
����-������ ���������� ���������� ���!
- ���� �������� �����������! ��, �� ����� ����� �� ������. � ����� �����, ���
����� ���� ����-��!
� ����� ������� ������� ��������, ������ ���������� ���������� ������, �������� ��
�� ���� � �������� ��������. ������� ������ ���� ������ ��������� �������, �������
����� �� ������� � ������� � �������������� ������ ��������� ������������ ������� �
���� ����. ������������ � ���������� ���� ���������� � ������������ ������� �
������� ���, ��� �� ����� ���� ������ �� ���� �� ������� ��������. �������� ������
���� ��������, ������� �� ����������. ��� ���������� ����� ������, ��� ��������
���, ������ ��� �� ���, ��������:
- � ��� �������� �����, ������� �����, ��������� ��� �� �������� ������! - �, ��
������� � ���������� ����������, �� ��� �������, �������� ������ � ������, ������
���� � ������ � �� ��������.
- �� ������� ���, ����� �� �������� ���, ������, �������: ���������� ������
�������� ������� � ������.
- �� ������! - ���������� �������.
- �������!
��� ��� ����� ������ ������� �, ������� �� ��� "���������� � ��������� �� �����
����� �����", ������� ������ �� ����� ����������� � ��������: - ������������ ������
��������, ����� ������ ��� ����� � �������� �� ������. �������, ��� ���
�����������. ��� ����� ������� �������� � ��������� �� ���!
- �������, �������! � ������ �� ����!
� ����� ������� ������� �������, ���� ����� ����� ��������� � ������ ����:
- ����� �� ��!
��� ���������� �, �� ��������� ����� ������������, ���� ����������. ��� ������� �
������� ������ ���������� ����� ������ �������� ����� ������� ����. ����� ��� ���
����������� ������ ����, �� ������� ������������� ������ �������, ����� ��������
����� �������, � ������� ������������, ������ ��� � �� ���� ���� �������� ������.
����� ��������� ��������� ������ � �����.
- ��� ���? - �������� ���.- ����������! ����� ���� ����������, ������� ���������
��� �����������! ��������� ������!
���� ����������: ����� ���������� �������� ���������, ������ ������ �������
����������� ��������� � ����� ��������.

���� ���; ��������� �������. ��� �������, ���������� � �����������, � ������������


����������������� ������� ���� ��������, �� �������� ������, �������� ��� �� ������
�� ������ � ������������ � �������; ����� ������� � �������� ���������� �����
��������� ���������:
- ���������� ������������ ���������� ������������ ��������! ������ ���������,
������ ������� �� ����������� ���������� � ��������� ����� ������ ���������� �
������� "��������-�����". �� ���� ������ �������� �������, ������� �� �� ��
������������� ���������, ������� � ������ ���... ��������!
- ������, ������������� �� ���!
������ ��������� ���������� ����������� � �����, �������� ������� � ������� ��
���������� � ������. � �������� �������� �� �����������, ���� ������ ����� ����
������ �����������.
��� ������� ���� �������� ����� �����������. ������ �����, ��� ���� ����� �
�������������. �� ���� �����, � ������ ����� ����� ���������� ������. �����
�������� ������, ���� �� ������? ������� ��������� ������� � ����������� ���. ��
����� �� ��������� �� ����. ������� � ���� - ��� ����� ������� �����. ����� ����,
��������� ����������� �� ������������ ��������, �������� � �������� ����������.
����� ������ ������� ������ � ������ ����� ��������� ���������� �����������
��������, ������� ����� � ������ � �������� �� �������. ��� �������� ���� ���
������� �������: �����, ������, ���� - ����� ��������� ������ � �������� �����
������� �����, ����� ������ ������� ����� ������, ������� ������ � ����� � �����,
������� �����. ��� ��� � ��������� ��� ��������������.
� ������� ���� �� ���� �� �������� �����, �� �������� - ������, ������������
�����, �� ����� �������, ������ ���������� ���������� ����������� ����, ��� �����
����� ���� ���� � ��������� ��������� ����� ����������� ����. ����� ��� ��������
�������� ��������� � ������-���� �� �������� � ���� ����������� �����������. �����
��� ��������� ����������� ����� �� ������ ���������, ����������� �� ������
��������� � ������������, ����������� �� �� �����, � ����� �����������. �� ��� ��
������ �� �������� �������� �� ������, �������� �� �������, ��� ����������� �� ����
����� ������� �����������.
������� ������� ��������� ���� �� ������, ����� ��� �������� ��� ����, �� ����
���� ��� ������������ ���� ������, ��������� ������� ������� �� �������� �������.
��� ������� ���� ������ ��������� ����� ������ � ���������� ���� ����, ����������
� ������� ���������, ��� � ���� ���� �� �������.
��� �������� � ��� ������, �����, ���������� ������ � ����������� ������,
���������� �������� ���� �� ����; ���, �������, ������� ������ ���������, �����
������� ������ ������ �� ��������, ��� � �������.
�������, �������������� �������� ��������� � ������������� �� � ��� �� ���������
������ - ���������, ���� �������������.
�������� ����������� ���� ��������� ��������������� ����������: �� ���� ���������
������ � ������� ��������� ��������� �� �������� � �������. ��� ������� ��������,
�� �� ����� ���� ��������, ��� ��� �� �������.
����, ����� ��� �������. ����������� ���������� ��������� � ��������� �������.
�� � ���������� ������ �����������, ������ � ������� � ��������� ��������� ��, ���
����� ��������� ����������, � �����, �������, � ��� ������� ������� �����
���������, ��������� ���� �������, �� ��������� ����� ������ �������������
��������, ������ ������� ��������:
- ��� ��� �����! � �������� � ���� ����� ������� ������ ������, ��� ���� ��������
����� ������������ ���!
- ��� ������������� �����! - ������ �����.- ��� ����� �������� ������������
������������ � ���� ������, �� � �� ������ ������ ������� ����� �������!
- � ����,- �������� ����,- � ���� ������� ������ �����, ����� ���� ��������� �����
� �������� �����!
- �� ������ ������������ �� ���! - � �������� �������� ������ �������� - �������.
- ��� ���� ����������, � �� ������ �������� ��� �����, ��� ���������� �� ������
�����! - ���������� ��� ���������� - ���.
- �� ����� ��� � ����� ����� ��� ������! - ������� �������.

����� VII#

�������� �����������.- �� ���� ���.- ������ ���������� ��������� � ������ ����.-


������ �� ���? - ���������. - ��������� �����������.- ����������. - ���������
������.- Non bis in idem.- ����� �����.- ������� �������.

����������� ����, ������, ����� ��������, ��� �� ���������, ������� �� ������ �


�������� ������, �� �������� ������������. � ������, ����� ���� ������� � �����,
�������� ���������� �� ���������. �� ������� ��������������, �������, ������ ��
�������, ����� �����������; �� ������ ����� �� ������� ��� ������� ��������
�������� � ������. ����� � �����, ��� � � ������-����, ���������� � ����� ���������
�������, ��� ��� ��� � ����� �������� ��������.
��������� ����, � ��������� ������� ������ �������� �� ����������, �� ���-����
�������� �������� ����� ����������� ��������� �� ��������� ��������� ���������
��������, �������, � �������������� ���������.
������� ��������������� ����������� � ���. ���� �����, ���� ������, ���� �����,
�����, ������ ������� ���� ������� � ��� �������, ���������� �� ����� ������� �
������ �������. ��������� ������������� ���� ����� � �������, ����� �������� ��
��������, ������������� � ����� ����� � ��������� ������ ������, ����������
����������.
������ ����� ��������. ����� �� ������� ����� ����� ��������� �����, ������������
����� �������, ���������� ������, ����� ����� ������ - �����. ����� ��������
��������� �������� ������ ��������, ��������, �������������� ���� �������� �������
���������� ������ �������. ������ ��� ������������� ��� ����� ������ ������� �����,
��������, �����������, ������ ��� ��� ����� ������ �����.
������ ��� �������. ��� ������ ������ ������������. ������ ������ �����, ��������
��������.
- ���� �������! � ����� ������ ����, �������� ���������� �� � ���������
����������.
- � ������?
- � ���, ������, ������! ������ ����� ������� �� ���������!
- � ��� ���� ������, ����� ����������� ���������.
- � ���� ����� ���� �� ����� �������� � �������� ���?
- � ��� ���� ���; ������ ���������� �������� ������� ����� �������, ��� ��������!
�� � �������!
- ���� ��!.. ���� � ��� ��������� ����, ����� �� ��������� ������ � ������
�������!
���� �� ���� ����� �������� ����, � �� ���������� ���������� ��������, �������
�������, ����� ����� � ����������� ��������� ������.
����� �� ���������, � �������, ������� ��� ������ � ��������, ������ ���� �������
�������� �� ��� �����. ��� ��� ������������� � ���������� � ����������� ���������.
�� ����, ������� � ��������, ��� ���������� ����� �������� ������ ������. ����
���� �����, ������ �������, ����� ������ �������, ���� ��������. ������ ������
������ � ������ ����������, ��������, �������� �������.
�������, ��������� �����, ��� �������, ������ ��������. �� �������� ������
���������� �������� �� ������� ��� ����������� ����, ��� �� ���� �������� � ��
������ ������������������, ����� �����������:
- �� �� ��������� �� � �����... ��� ���� ������! ���, ���� ��������! - ������
��������, ������� ������� �� �������, ����� ������ � �����. � ������, ����������
����� � ����� ����� ����� ������, �� ��, ������� ���� ����� ��� ������� ��������
��������, ������ ����������� �������� �� ��.
��������� ���� ��������� �� ������ ������, ������ ����� ����� �������� ������;
������ ��� ������ ��� ��������� ������� ����������� � ��������� ����������.
������� ��� ������ �������� ������� ����� � ���� �, ���������� ����� ����� ���� ��
������ ��� ����������� ����, ������ ���� ����������� ������ � �������, � ���
���������� �������� ��. �� ����� ����� ��� ���� �������. ������� ������� �������
���������������, ������� �������� �������, ������ �������� ������ � ������ �
�������� ��������� �� ���������� � ������. ����� ��������� ����� ��� ������� �
��������� ����, �� ������ �������� ����� �� �������� �������, ���������� � �����
��������.
����� ���, ���� � ��� ���� ������� ������� ������-�� ����������� �, ����������
��������� �������, �������� �������� � ����. ����� �����, ������� ��, ��� ����� �
����� ������� ������� ����, ����������� � �������� �������� � �������� ����� ����,
�� ������, ����� ������� ��������� �������, ������ ���������� ������ ������, ���
����� ����� �������� ����.
- ��, ����, �������! ������ ��� ������!
�� � ����� �� ��������� �� ������, �� ���� �� ������, ����������� �����
����������.
������ ������� ������� �����; ����������� ����� ������� ��� ������� �������:
- �����! ����� ������... ���������... � ���� ���! � ����!..
����� ������ ��������� � ������� �, ���� � ���, ��� ���� ��� �����������, ���
�����, ������ ��������� ��������� �����:
- ������... �!... ���... ��� ����������!
�������� �� �����, ��� ��������� � �������� � ������������, ��������� �����-��
�������, ������������ ����� ����������. � �� �� ���� �� ������� ����������
���������� �������.
- ����������� ������!
���������� ��������� � ������ �����, �������� ������������ ���, ��� �������� ���
��������� ������������; ������ �� ���� ���� ����������. ��� ���������� ������� ���
�������� ����� �, ������� �� ������ ��� ���� ������������, ��������� �������:
- ������!.. ����� ������!.. ������!.. ������� �� �����!
� �����, ����� ��� ���� �� ����������� � ����, ��� ������� �� ������� ������� ��
������� ���� ������� ������ � �������� �� ����. ���� ���� ��� ������.
- �����!.. �������� ����... ������, ����������!
���� �������, �������� ������, ������ � ��������� ����, ����� �����������
��������� �������, �������� �� ����� � ����� �� ���������, �� ������ ������ �
�������, ��� ������������� ���� ������. �������, ����� ������������ ����� � �����,
���, ������ ������ �������� �����, ����� ������������ ��� � ����������� �����.
- ������� �� ��, �����, ����� �������! - ������� ��� �������.
��������� ������� �������� �� ����, � ������� ������, ������ ��������� ���������
������� ������� � ������� ������ �������, ��������� ������������� �������. ���
�������� �� ����� ������� �������� ����� �������, ����� ��������� ����� ������,
����� �������� ����������� �����, ����� ������� ����� ������� ������� �����.
�������� ��������� ����������� - ������ ���� ����� ���������. ������ ������� ����
�� ������.
���� ������� ������� ������� ��� ������������� � �������, ���������� �����. ����
��� ��� ������ ���� ������, � ����� ����� ������������.
� �����������������, ��������� �� ����, ������� �������� ������� �����, �������
����� �� ����� �������, � ����� �������� �� �, �� ���, ��� ������, ����� �������
������ ����� � ���. � ����� ��������, ���� ��������� ������ ����. �������, ���
������ ������������ ������� ������� ��� ��� � ����� ���, ��� ����������� ��������,
�������� ������� �������� �������� �����������, � ����� ������ ������. ������ �����
����� ����� ������� � ����, ������ ����������� ��������, ���� ������������, �����
��������� - � ���� �������� ����.
�� ���������� ������� ������ �� ���� ��� ���� ������� �������, ���������� ������
�����, � ��������� ������� ��������:
- ����������� �����, �� ������ ���, �������� ���!
��� �� ������� ������ ������, ��� ��� ������������� �� �����, � �����, ����������
�� ���� ������ �����. ��� ������ �� ������ � ������ ����� �� ���������� ���������
������, ����������� �� �����.
- �����������? - ������� �� ������ �������.
- ���������� ���������, ��������� �������... ������������, �� ����� ��� ���������!
���� ������ ������, �� �������� ����������� � ����� ������ ����� � �����. ��
�������� �� ����, �������� ������ ��� ���, ������� ��������, ���������� �������
�������, ��� ���� � �������� ��������� ��������� ��������. ��� ��������, ������ ���
������, ������������� ����� ������ � ���������� � ����� �������� ��������.
� �� ���� ��� ����� ������� ������ ���������, � ����� - ����� �����, ���� ������
�� ������. ���� ���������� ����� ��������� ����, �� ����������� �� ��� �������
����� ������ �������� ���� ������.
- � ������? - ��������� ����� � ������. ������ ���������, ��� � �����������
������� ������� ��� ��������� ������. �� ������ �� ������� �������, ���� � ������,
��� �����. ������ �������������� � ������ ����, ���������� ������ � ��� � ���������
�� ������������� �����.
- ��� �� �����������? - ��������, ���� ������ �������, ������� � ��������.
- ������!
���� ������, ������� ������� �� �������, �������� ���� ����� ��� ��������������.
- ���� �� ��� �� �������� ���! - ���������� ����.
��� �� ����� ����������� � ���������, � ��� ���������� ��� ������ ���������
����������� �������� ��� ������ ��������. �������� ���, ����������, ���������
�����. ������ ����������� ������� ������� ����� ���������� ����� ��������, �������
�������� � ��� �����������. �� �� ���� ������������ ������ �� �����������.
- ��� ������� ����� �������� �������! - �������� �����.
- �� ������ �����,- ��������� �����,- ��� �� �������� ���������� � ��� ������,
����� ������� ������� �������� ���� �������, ���� ��������, ���� ����������, �����
����� �������� ���, ����� � ��� ��������� �� ��� ����, ����� ��, �������,
����������, �������������, ��������� ��������� ����������� "������ ����������".
- ��! - ��������������� ������� ���� ������.- ����� ������� �������, ������
�������! �� ����������, ����� ����� ���������!
- ������ ���� �� ��������! --�������� �� ��� � ���������� ������� �����.- �������
�� �������, ��� ������� ����� ����������, ������, ��������� �� ����� ����,
��������� ������� �� ������ ������?
- ���������! ���, ������!.. ���, ��������...
�� ������ ���� ����� �������� �������.
- �� �� ��������� ���, �� ��� ��, ��� ������ �����? � �����, ���� �� ������: non
bis idem![6]
� ������� �������� ��� ������: ����� ������ ����� �������� � ����� � ��� ��
�������!
- ��� �����?! - ������� ���������� ����� ���� ������.
- �� �������?
- ���� �� � ����� � ��� �� �������, �� �� ������� ���� �� ��� �� �������!
- �� ��������� ������, ��� � ������� ��� ����� ���... ����� ���� �� ����������
������, ��������� ������ ������!..
- ������ ������� � ��� �� ����������� ���!
- ��� �� ���� ������� � �����! ������ �������� � ����� ������� ����������� �����
������, ����������� ������������ ������! � � ������� �� ������ ��������!
- ��, ��� �� ��� ������ ������!
- �� ������ ������� ����?
- ��!
� ����� ������� ���� ��������� ������ � ��������� ������ ������ � ���� ��������
���������� ������� �� ���� �����������. ���� �� ������� �� ��������, ����� ��
������ ��������� �� ������ � ������ ��������� ������. ����� �������, ����
���������������� ��� ������, ������������ ����� ����. ����������, �������� �����,
���� ���������� � �������, ��� ��� ���� �������� ����.
�� �������� ���������������, ���������� ������� ������� ��������, �� �����������
������ � �������� ������.
������� �������. �� ���������� ����� � ����� ������ ���������� ���� � ������,
������������ ������� � ���� � ��������. � ���������� ���������� ����������� �������
���������� �������������� ��� ������ �� ������ �����. ������� �����, ������ �� �
����� �����������, ����������:
- ��!.. ����������, ����� ��� � ������. ��� ��� �� ������������ ����������, ���
������ ������, ��� �������� ��������� ���, �� �����, ��� �� �����?!
- �������! �� ������� ���� ������, �� � ����� ����������!
- ��, ���� ���! ����������� �����, ��� ������� ����! ����, �� �������� ������� ��
������ ����������?
- � ����� ���-���, �� �� ��� �����������. � ������� ���� �������!
- ��������, ������� ����� � ������, �������� ����� � - ���� � ������! � ��,
������� ������, ����� � ����!
��� ������, ������� � �������, � ����������� ������ �������� ������� � �����������
� �����, ���������� ������ ��������.
���������, ������ ���������, ����� ���� ������� �� � ������ ������ �������������.
�������, � ��� ����������� ������� ������������� ��������, ������� ������� �� �����
���������� �������� �� ������. �� ������ ���� � ����� ������� ����������: �� �����
�����, ���� ����� ��� ����������� � ���������� ��������, � ������ �������� �������
�������, ������������ ������.

����� VIII#
����� ��������.- �� �����������.- ������ ����������.- ����� ��� �����.-
������������ ��������.- ������ �������.- ������������� ����� ����������.

����, ���� ������ ��������� �� ������� � ������������� ���� ��������, ����� �


�������; ��� ���� ������ ������������� ���������� �������� �������. ����� ������
�����, ��� ���� �� � ����� ���, ��� ������� �� �������, ����� ����� � ����������
����� ��������. ������ �������, � ��������������� �������� ���������� ������� ��� �
�������������� � ����� ����� ������� ��������� ����������, �������� � �������,
�������� ��� �������, �������, ����� ���� ���������� ���������, ��� ��� ��������:
- ����������, ���� ������� �������� �� ������ ����� ������� ���, ��� ����������
������� � �������!
������ ��������� ������� � ����������� � �������� ������� ���, �� ������� ����
�������� ��� �����.
- �����! - �������� ������� �������� ������� ����, ��������� ����� �������,
����������� �� �����.
- ��, ����� ����! - ������ �����, ���� ������ ���� ������.
������ ������� ����� ������� � ������� ���������� �����:
- ���!.. ��� ������ ����... ������ �� ������!
��� ����� ���������� �������:
- �, � � ��� ������ ���! �� ���� ��� ��������� ������������ ����� �������! - �
������ �� ������, ������ ������ ��� ��������� � ��� �����.
���� ��� �������. ��������� ����������� � ������ � �������. ����� ������ ������
��� ������� ������ ����. ����� ������ ���������� ���������� �� �����-�� �������
���� � ������ ���������� ����.
- ��� ���?
������ �������, ������ ��� �����, ��������� �, ����� ���-��, �������� �
����������:
- ����!.. ������!..
�����, ��� ����� ������� ������� ��� ���, �� ������ � ����� ������� ����������
������, �������� � ������.
- ���� ������! - �������� � ��� ������� �����, ������� �������� ����� ������ �����
�����,- ���� �����������! �����! �� ����� �����������!
- ��� ���� ���������� ������ ��� ������� ��������� ������ ������!
���� �������� ������, ������ ��� ����� � � ������� ������ ��:
- ������, �����������, ��� � ���� �������� ��� �� �������� �����������, ��� ������
��� ������ �������!
- �! ��� ���� �� ������� ������! �������, � ��� ���!
- ��� ����� ������� ��������... ���� ���������, � ����� ��� ������� �������
�������� ����������� ������ ���!
- � ���, ����� ����, �������? - ������� ���, ����������� ���������� �� ������ �
���� ������.
- ��, ���� ���, ��� ���, �� ������ ��������, � ���� ��� ������� ����� �����������,
� ��� ���������� ������� ��� ����� ������!
- �, �� �������� ���! �� �� ������, ����� ���� ��������� ���!
����������� ����� �������� ��� ������, ������� ����������.
- ��� ������!.. ������� �� ��������, �� ����� �� �������!
�������������, ������ ����� ������ ��� ��������� � ����.
- ��� ����! - �� ���� ��� ���������� ������ ������� �������.
����-������ ����� ���� ����� ������ ���������� ��������� ����� ���� �����������,
�� ���� �� ���������� ����� � ����� ���� �������, ���� ��� ������� �� ������ ����
�� �������� ���������. � ����������� ������������ ��� ������ �� � ��������� ��
��������� ����������, ��������������� ����� ������ �������.
������, ������ ��� ����� ����������� ������� �����������. ���� �� ��� �����������
����� ���������� ��� ������ ���������, ����������. ������ ���������, ���� � ���
����������� �� ������.
- � ����� ������, �������, �� � ������ �������� �����, ����� �������� ��������
�����! - ����������� �����.
- ��, �����������...
- ����������, ����� ���������! �� ��������� ���������� ��� ��� �... �� ���!
������� �������� ��������� � ����� ��������� ������� ��������
�� ����� ���� ������� ��� ������, � �� � ����������� ����������� �� �����. ��
������ ��������, �� ���-���� � ����� ������ ������: - ����� ����... �� �������
������...
- ���, ��� ������� ����?
- ������� ����� � ���... ������ �������... ���� ������... ����� ���, ������... ��
�� ������ �������� �� �����... ��� �� ������� ������...
- ��!.. ����... ������ � �������... �� ������� ���!
����������, ��� �� ���� ���������� ��� �� ������� ��, ���� ����� �� �����������
������� ������ ������ ��������� ����������, ���������� �� ������ �������� �������.
- ����, �� ������ �����?
- � ���! - �������� ���������.- � ���� ������, ������ ������� ��� �������
������... �� ������� ���� ����... ��� ������, ��� �������!
���� �������� �, �������� � ����, ����������:
- ������ �� ��� "������", ��� �� ������ ������ ���� ������ �����? �� ����� ����
��� - ������� (������������� ���������� �� �������� �������������� ����� ��
���������), �� ������� ��������: ����� �� ����� �������� � �������� �� ����.
������������� ��, ���������, ���������� �� ���� ������� �������� �����, ��� �������
�����������. �� ����, ����� �� ������ �����, ����� � ������� ����� ������, �� ����
�������� � �������� � ���������� � ������, ������� ���������� ��, ��� ������
������. ������: ��� �������, ��������� ������� � ������ �� ���� ����, ��� �
�������� ����� ������. �������� ���, ��� ����������� � ������� ��������� ������ �
����������� ������, �� �������� �� ��� ����� �� ���� ��������� �� ��� ��� ��������.
- ��, ����� ����, ��� ���� ����! - � ���������� �������� ������� �������.
- ��, ��� ����!
- � �� ����� ����� ����� ������� ����� ��������� ������!
- � � �����,--������� ����������� ������,- � ���������� ����, ��� � ��... ��������
��. �� �� ��� ������ ������...
- �� ������ �� ������� ������� ����?
- ��� � ���� ��������, ��� ��� ��� ������ ���. � ����� ��� ��������� �� ���
������� ������� � ������ ��� "������ �", ��� ������� ���� ���������� ����. �� �����
������, ����� � ��� ��� ��� ��, � ���������� ����� � �������� ��� �������.
����� ���� ������ ��������� ���� ���������:
- � �� ����� �������� ������ ��� ����� ���������, � ������� �� ������ �������, �
����� ����������� ��� ������� �����, � ���������. ���� ��� ���� � ������� ���
������ �� ������ ������, ����� ������ �����, ��� ����� "������", ������������� �
���� ������ ���������.
- ��� ���? �������, ����� ����!
- ����� ������! ������� ������� �� ����, � ��������������� �, ��� ��� �����
������������� � ��������� �������. � ������ ���� ���������� ���������� �
������������ � �������������� ���������. ������� ���� ���������� �����������, �����
����������� ���� � ������... ����� � ���� ������� �� �������������, � ��� ���� ���
�����������. � �������� �� �����������, � ����, ������������ ������ ����� ���, ���
������� �������, ���������� ��������� ����. ����� ����� ��� ��������� ���������� �
��� ���, ���� ���� �� ������������ �����������. ����� ������������ ������ ������,
������ ��� ������ ������� ������������� ����� ������� ��������!
- ����� �� ����� ��������� �������� � �����, ����������� ������� ������������? -
�������� ��� ����� ����������� ������� �������.
- ������ �� ���� �� ����!
- ��� �� ������� �����, ������ �������, �� � ��������, �������� ������ �
������������ �� ����� ���...
- � ���! - �������� ����.- � ��� ���� ������� ���� �������, ���������� ���������
����� ���������, ��� ���������. �� �� �������, ���� ������ ��� ����, ������� ���� �
������������� ������ ����������� �������� ������ ����������!
- ��� ���?
- �� ������ �����?
- ����������� ��������.
- � ���������, ��������� ��������, �������� ���. ��� ��������, �������, ����� ��
���� ������, ��� ���� ������� ������� �� ��� �����, ����� ��������� ��� � ��
�������� ��, ������ � ������ ��������: "� ��������� ����� �������� ����� ����������
�������, ������ ����� �� ����� � ������������ ������� ���� ����� �� ����������. ���
������� �������� �����-�� ���������, ����� �������-��, ��������� ���� ������...
����� ��, ��������� ���� ��������� �� �����-�� �����, � �� ���������� ������� ��".
��������� ������� ���� ��� �����, ��� ������, �������������, �������� ����� �����
������� ������. �������� ������� ���������� ������ ����������� ����������. � ������
��� � ����� ���� ��������, ��� ��������� �������� �� ����� ���������� � ����������
��������� ����������� ��������� �������� ����� �����, ���������� ���� �� �
����������� �� ������, ��������, ������ ��������: ����, ���� � ���.
������� ���� ����������� ������������� ��������� ����� �������� ������ ��� �
������� �� ����������. ��� ��� ���� �����������, ���������, ��������� �� ����
��������� ������ � ���� ����������� ���������� ����� ����������� ������������.
��������� ��� ������ ���������� ������ � ������ ��� �������, �������� ���
������������� ��������� � ������� ��������, ��� ��� ������ ����� �����������
������� ������� �������� ����������� ��� ���������. ������� ������� �����, ����� ��
���� ��������, ��� "���������� � ���������� �������� ������� ��������� ���������
������������� ������� ���� ������ ���� ���������", ���������� �������� �� �������,
� ������ ���������� �� ������� �����. ����� �������, ���������� �������, ��� ����
������� ��� �� ��� ��� ��������� ��������, �� �� ������������� ������������ �����
����. ��������� ���������, ��� ��� ���������� ����� ��������� ������������
��������� �����, ��� ����������� ���������, � ����� ��������� ���������� �
���������� �������� ��, ����� �������������� ������, ���������� ��� �������� �
�������� ������.
- �! - �������� ����� �� �������, ������� �� �������.- ����� ������� ��� � ������,
� ������ ������, ������ ������, ������� �� ����������, ������� ���-������!.. ����,
���� ���, ������ �� ���� ��-��������, ��-���������, ��-����������, �� ��������� �
��������������� �������, ��, ���� ����� ������, ���� ����� ������� �����, ����
�����, ��� ��� �������, �� ������ ����� ���������� ������!.. ����� ��� �� ����!..
- �� ��� ��� ����� ����, �� ������ ��, ���? - ������ ����.- �� ������ �����?
- ��!.. �������... ��� ������, � ���� ��� �������������� ������, �� ����� �������
��������: "��� ��, ��� ������� ��� ������� ���������� ����� ����� ����������: "���
���������� �������", ��������� ����� ������� �������: "��� ���������� ������� ����,
����� ���".
- � �� ������� ����. �������, ����������� ��� ����� ������ �, �������; ���������
��������� ������� � "������� ���������" ����������. �� ������� ������ ���: ������,
�������� ����� ����������������� ������� �� �����������; �������, �������� ������
���������, � ��������, �������� ������ ���������. ��� �������� ���� ��������� �
�������� ������������ ����, ��� ��������� ���������... �� ����� �������, � �
������� �������� ���� ����� � ��� ����. ����� ������ ������ ��� ������� �������
������, ��� ��� �������� ����.
� ���� ������ ��������� ������� ����: �� �����, ������ ��������� � ����������� ���
����, ������� ��� �������; ���� ������ � ���, � ����, ��������� �� ���, �����, ���
� ��� �� ������ ����������� �� �������.

����� IX#

��������� ������.- ��������.- ��������� ����.- �������������.--���� No 2-�.--


������ ������������ ������.- ��������� ������������.- ��������� �������� �������.-
�����������.- ���� �� ���� �������.

��������� ������ ������� �������� "�������� ������", ���������� ������ �������� �


������ ������������ �������.
�� �������� �������, ��� ���� ������������� ����������� � ���� ������� ���� ��
�������� � ������� �����: ������� �� ��� ����������������, ������ ������� ��������
�������, ������� ����� ������ ���������� ��� ����� ������������ ���������. ������,
�� ����� �������� ��������� �� ������������� ������ ��������� �����, ������� �����
���� ������� ������ ������������ ���������.
������� � ����� ������� �������� �� �������. ����������� ������� � ������������
��������� ������� �����, ��� ������ ����� ��������� � �� �����������������, ��� ��
��������, ����������� �, ������������� ������ ������, ���������, �� ���� �� ���, ��
����, ��������� ����, ���-��� ������� ����� ��� � ��������� ��� ������ � ������.
�� ������ ����� ��������� �� ����������, ���� � ��������� �������: ��������� �����
� ��� ���� ���������� ��������� �����.
���, ����� � ����� ������������ �� ���� � �������� ����, � ���� � ���� �������
����� ��� ����, ������� � ������ �������� ����� ������������ ���� ����� �� ��� ���,
��� �������� �������. ����� ��������� �����-�� ������ ��� � �������� �����:
"��������! ��������!" ������������ � ���� �� ��� �������������� ���������,
�������������� ����� ������������. �� ���� �������, ���� �������� �� ��� ���,
������� ����� ������� ������ �������, �, ����������, ��� ������� �������� ���� ��
�� ��������, �������: "������ ����� ������, �������! ����� �� ������!" �����������
� ��� ���� ��� � ��� ������� �������� ��� ������ � ���. � ������, ��������� �����
������������, � �� ��� ����� ���� ������, ��� � � ������. ���������� �������� ��
����� ������, ������� ��� �������� � ��������� �������� � ����� ���� ����� ������
�� �������, �������, ����������� ���� ����������, ��� ��������� �����, � ���������
����� �� �����. �� ������������ ������������, ���������� �������� � ��������,
������� ��� �������� ����� ������������ ��������� �� ��� ��� � ��� ����������
��������� ������� ����� ������.
��������� �����, ������� ���������� ���� �����, ����� ��������� � ����, ��������
��� ������� �������. � ������, ���� ������� ����� ���������� ������������ ���������
� ����� ������� ������������. ����� ����������� ������ ����� � ������� ����
���������� � �����. ������, ������ ������� � ��������� ������ ����, � ������ ������
����. ���� � ������ ���� � ��� ����� ����� ����� �������������. ������� ����������
������� ����������, �� - ���! - �� ������ ������ ��������� ���������� �� � �����
������. ��������� �� ��� �� �� �� ����� ����������� � ������-����, �����
������������� � ������ � ��������� ������� ����������� �� ����.
�� ��� �������, ��� �� ����� ������� �������, �� ���� ����� �������� ��������
������������� �� ����� ����! ������, �� ��������� ��������, ��� ������� ���������
��� �������� ������ � �������, ��� � ����������.
- �������-�� �� ������������ �� ����! - ������� ������, � ������������� ������
���� �����.- ������ ������������� �� ����� ����� ������������������ ���!
- ��,- �������� ����� � ����������,- ������� ������� ������� ��������� ������
������ ����������. ����������� ������ - � � ������� ��! - � ����� ��������� �
�������, ���������� � �������.- ��� ��� ������� ������; ����� ���� ������, �����
������������� ������. � ��, �������� ���������, ������ �������� ���������...
��������� �����������... �� �������� � ������ ����� �������� ������������ ������...
���� ��� ������... ����������... �� "���� ������"... �� ������� ��! ��, ��!
� ���� ������ ����� ������ �������, � ���������� �����, ����� ������� � �����
��������. �� ��� ���� �, ������ ����, ������ �� ������� ������, �. �. ����� ��
�����.
��� ������� ���������� ��� � ������� ������ � �������� ���������. ������� ���
�����, ����� ��������, ��� �������� ��������� �������� � ����� � ������. ������
����������, ��� �������� �� ��� ������ � �������� ����������: ��������� ����������
� ������� ������������ ������� �� ���������������. ������ ���, �� ������ ������� ��
����� �����, ������ �����������, ����������:
- �! ����� �����... ��� � �������� ������ ���!
���������� ��������� ����������� ��������� �� ���������� � ����� ����������: -
����!.. �� �����, ��� ������ ����! - ������� ��� ��� ����, ������� �������� �
��������� ������������ � ��������: - ������� ����, ������� ����������� ���� �������
���� No 2, ����� ���� ����������� �������. ��� ������ ����, ���� ��� ���� ������,
����� ������ "������� ������"!
��� ��������� ������ ���� ����� ����, � �����, ������� ��� �� ������ � ��� �� ����
�������, ��������:
- ����� ������ ������ ������� ��� ���, ������� �������?
- �������� �������������� ��������, ������� � ������ ���������� �����.
- ��, ������� ��������� �������������� �������, ����, �� ������� �������� �����
������ �� �������! �� �������, ����������, �� �����, ��� ������� ��� ����� ���
������ ����������� ������� ��� ���?
- �� ��������� � ���������� ��������, ��� �������� � ���������, � ��������, �
���������, � ��������� � ����� �������� ��������. ��������� ����� �������, ��������
���, ��� ��� ����� �������� ���� ���������, ��� ������� � ��� �� ����
������������!..
- ���� �������� �� ���?!
- ����� ��������� ��� ���������?
- ��� ��������, ������ ��� ���� ������ ����� ������� ���� �������. � ��� ����
��������� � ����������� �������� � ��������!
- ��� ������, � ����� ������ ������� ������. �, ������ �� �� �������� ���, ��� �
������, � �������� ��� � ������-����!..
- �������� � ���� �������... �������������� ������������!
- ���������!.. ������� ���������!.. ������, ����� ����, ��� �� �������, ���� ���
��������� ���������.
- �� ��������, ������� ����, � �������� ��� ����� � ���� �� ��������� ������ �
��������. �������� ��� � �� ������� ���� � ����� ��������������! �� ������������ �
������������� ������ ������ - ����������� ������� �����! ���, ��� ����� ��������,
����������� ���. ������������� �� ��-������! - �������� ����.
- ��������, �������, �� ����� ������, �� �� ������! ��������� ������ �����, ���
��� ���� �� ����!
- �� ��� ���������?
- ��� ������� ��� �������� ������� ������� ���: � ���� ������.
- � ������ ������ �� ����� ������ ���?
- ��� ������� � ��� ��� ��������, ����� ����������� ��� �����, � ���� �� �����
���������� ���!
- ������ ��?
- ������ ��� �������� �� ��� �� �� �� ����� ������ ��� �����������, ���� ������,
����������� ����� ���������. � ��� ��� ������� �� ����, ����� �� �������� �������
���������, �������� �������� ���������. ��, ���� �� ��� �� �� �� �����, ����� ��� �
�������� ���� � ������ ������������... �����, ����� ������ �������, ���
������������... ����� ������� ���� ������ ���������� ������������ � ����������...
- ���� ������! ���� ����! - �������� ����.- ��� ����������� � ���� ������ �� �,
���� ��� ��� ����, �� ������ ���� ������!
- � ��� ��������� ������, ��� �� ������������ �� ����� ��������. ��� ����� �
������� ���������, �, ����� ����, ���� ���� ���������, �� ����� �������� ��������
�� ���� ��������� ����� �����������.
- �� ��� ������������!
- ��, �������, �� ������� �� ��, ��� ��������� ������� ����� ���������� �������
���������� ������, ������ � ��������� � ������ ����� ��������� �����
��������������: ��� ���������, ����������� � ������, � �����, ���� ����� � ��������
� ����� �� �������.
- ���� ������! ��� ��� �� ��������, ����?!
- ������ ��, ��� �� �����, ���������� � �������, ����������� �� ������-��������
������� � ������ � ��� ����������� ��� ����������� ������...
- ����!
- ����� ����� ��� �������� ��������, ����� �������, ������ �����, ����������
������ � ��������� ������ � ������-����; �������� �� ������ ���������� � ������ �
������� �� ���������� ������... ���� �� ����, ������� �������� � �������, �����
������� �������������� ��������, ������� � ������ ������� � ���� �������������
������� �����������, �� ���������� ��������� �����.
- ��, ����, �� ������������� ������� ����!
- ������� ��� �� �������, �� ���� � ���, ��� � ��� ������ ����� �����! �� ��
������� �� ��, �������, ��� �������� ��������� �������� ��������� ������ �����
�������, ������� ��������� � ������, ��������� ������� ������, �����������
����������� � ������� �������������? ������, ��� �� ����� �� ����� �������, ���
�����, ��� ��� �������� �������� � ������! ������ � ���� ���� �����, ��� ������
���������� ���������� � ���� ���� - ������� ������� � ��� �������, ����� "�������
������".
- ����� ������! - �������� ���� ������ ��� ���.- ��� ������!
- ���������, ������������ ��� � ����������� ������������ ��������� ��� �� ���
����! - �������� ���������.
- ���������� �������,- ��������� ����� ����,- � �������� � ���� ���� �����!
- �� �� ������� ���!
- �, �������! � �� ��������� �� � ����� �������, �� � ����� ��������, ��...
- � ����� ��������, �� ��� ��? - ������� �����.
- ��� ������ � ����� ����������� �����������!
- �� �������, ������� ����! � ������ ���������, �������, ����� �� ��������,
������� ��������� ����� �������� �����������. �� �������, ����, �������!
- ���� ���, �������, �� � ����, ����� ��� ����������� �����. ��� ������� ��
�������� �������� ����� � ���� �������, �� ������������ ������� ���, ��� ���
��������� � ������. �������, ��� ���, � ������� � �������!
- ��, ������! ����, ������, � ������!
����������� �����, ������������ � �������, ��� ����������� � �������� ����������
����� �� ������, �������� ������������� �� ������� ��������; �������, ��� ����
���������� ������. �� ������ ��� ���������� � �����, � �������������� ��
��������������, � ������� ���� ������ ����������. � ����, ��������� �����������,
�������� ����� ��������: "����� ��� ������ ���������� - ���� �� �� ������ �������.
���������� ������ ����������, � ���� ��� ��� ������ ������ ��������!"
�� ������ ��������, ������ ������� �� �������� �������� �����������, �� �����
������� �� �������� � �����, ��� ������� ��� �� �������� ��, ������� �������
��������� � ���� � ��������� ��� ������ � ���������. ������������� �����, ���� ��-
�� ����� � ������� �������, ����� �������������:
- ����� - ���� �����, ���� ������������ �������, ������ ���������� ����������
����� ����������� �������! � ��� �� �� ����� ������ � �������� ������!
- ����?.. ���� ��� ������? - � ������� ������� ����. ����� �� �������, ������� �
������� � �������, ��� ��� � ���� ������ ��� ������������ � �������. ���
�������������� � ������ � �������� ��� ��������, ��� ����� ����� ����� ��� ����
���������, ���������� ������ ��������� � ������������, ��� ���� ������� �� ������.
����� �������� � ������� ����� �������, � ��� �������� ���������.
��� �����������, ����������� ��� �����������, ��������� ���� �������� �� �����.
�������, �� ������ ��������, �������� ������ � ������:
- � ������� ��� ���� ����� ���������. � ��� ����� ���, ��������, �������! --� ��
�� �����.
�����, �������� ����� �����, ������� ���������� ����� �������� ������, ����,
���������������, ������������, ��� ������� ������:
- � �� ���� ����� �������! ��� ������ �� ����������, � ������ ��.� ����� � ����
����� �����!

����� X

�������������� ����� � ������-����. - ���� ������� ���� �����.- ����� � ����.-


���� � ������.- ������� � �����.- ����� �����.- ��������� - ���������.- ���������.-
��������.- � ����� - ��������� ��������.

���� No 2 ������� ���� �����.


���� ����� ������� � ������-���� ��� �������� ������ ����. ������ ������� �������
�� ������ ������, ��������, ��� ���������� ������������� ����� - ������ ����������
��������� ������� ������������. ������� ���������� �� ������������.
���� No 2 ������, ��������� ������ � ���������� ����, � ������ ������ � ����������
����������. �� ��� ���� ������� ������ �������� � ��������� ����� ������ � ������
����������, � �� ����� - ������� ������. ��� ���� � ���� ��� ������� � �����,
����������� ���, ��������� ���; ������, �� ������� �������� �������... ��-���
�������� �����!
- �����! - ������ �� ���� � ��� ������, ����� ��������� ����������������� �������.
����������� � ������ ����������� ����, �������� ��������� � ������, ����� ������
����, ���������� ������� � ������ ������������ ��������, ���� � ���� ����������� ��
�����������. .
���������, �������� ����������� ���������, ����������� �� ������ � ��������
����������� � �������������� ������. ������, ����, �����, ���������� a giorno,
������������� ���� �������� ���� �� �����, ��� ����� ������� �� ���� ����������� �
�������� ������������ ��� ����������.
������������� ����� ������������� �����������, ������� ���������� �����������
�������, ����������� ��������� �������, ������� �� ����� ������ ���� ���������
����������� � �������������� �����. ���� ������ ����� ��������� � ��������
���������, ����������� ����� �����, �������������� ����������� ����, �������� �
������. � ������ ��������� ������ ������� � ����������� ���� ����������� ������
�������. �� ������ ����������� � ����, ��� ������������ ��������, �������
���������. � ������� - ������ � �������, �����-������, � ����� � ������� � �� ����
���� �� �������� ����, ������ � ������ �����.
������ �� ���������� �� ���� ���������. ��� ������ ���, ��� ������� �� ������,
��������� ��� ��������, ������, ���, �� ������� �����, � �����, �� ���. �����������
������������ ������, � ���� ��������, ��� ����������� ��������� ������ ��
������������.
�� ����������� ����� �������� ������������, ����������� � ����� ������ ����������,
����, ��� �����. ��������� ����������� �������� ����-������ ������� � ������������
��������, �������� �� � ��������. ����� �������� ������, � ����� ����� �������� �
������ ����, ��� ��� ��������� ����� ��������...
����, ���� � ����, ������������� �� ��������� ����� �� ���������� � ������� �
���������� �����, ������ � �����.
- �� �������? - ������� ����.
- ���! - ������� ����,
- � � ������! - ������ � ��� ������� ���������.
- ��� �����! ����� ����������� �������� �����, � � ���������, ��� ��������� �����
������������!
����� �������������� �� ��������, � ��������, ����������� �� ������ � ������� ���
� ���� �����, ������� ��� �� ������������ �� �����. �������� � ������ ���������
���������, ����, ������� �� �����, ����� ������������ �������, �������� �� �����
������������ � ������� ����� ����������, ��������� � ����� ������ �� �������
������� �����. ������� ������� ����������� ����� ��� � ������� �������, ����
��������� ������������� � ������������ ���������� ������������ ��������.
���� � ����, ���� ������ ���� ������ ���������� ����� ������� � �����, ��������
������� � ������� ��������� ���������. ������������ ������ ������ ������ � ��������
����, ����� �������, ���������� � ������ ��� ����� ����������� ����. ����� �������
������ �����, � �� ����� ��������, ������� ��������, ������ ��� ��������� ������,
����������� ��������� ���������� ������� �����,- � ��� ���� ���� ����� �����,
���������� ����� ����������, ������������� ������������ �����:
- �������, ������!.. ������ �����!.. �����, ���, �������!..
������ ��������� ����� � ���� � ��������� � �� ���������, ���� � ��� ����
������������ ���� �����, ����� ������� ��������� ���� ������. ��� ���� ����� ������
�� ��� ��������, �� ������ �� ��������� ���������� ����� ������. ���� ������ �� ���
������� ����� � ��������� ���� �����:
- ��������!
���, ����� ��������� ����� ��������, ����� ���������� � ������ ��, � ����� �� ���
���������� ��������� �������� ��� ������. ��������� ���������� �� ���� � ������ ��
����������� � �������� ���������� ������������ ����������. ������� ��� ���� �����
�������� ���� �������� � �����. ��� ���!.. ������ ���������!.. ����!.. ����
�������, ��������������� �� ��������������� � ���������� �� ���������!
������ ���������� ���� ����������. ����� ��������� �� ����, ��� ���������� � ��
������� ���� ����, ������������� � �����������. �������, ������ �� � �����
���������, ��� ���������� �������, ������� � ���������� �, �� ����� �� �����,
�������� �� �� �������. �������� ���������� ��������� � ����� �������������.
����������� ��������, ��������� ����� ������������ � ��������� �� ������, �� ����
��� ������ � ����� ������� ������� ��, ��� � ������.
- ��� ��� ������? ��� �� �������? - ��������� ������������� �������, �������
������ ������� ����������.
- ��� ������,- �������� ������� ������� ���������,- ��� ��� ��� - �������!
������������ � ����� ����������, ������� ��� �����, ��� ������ � ��� ������ ������
������!
� ���� ������� � ��� ������� ���������:
- ��, �������, ����������� � ������ � ������� ����� ������� �����������! ��� ����
"������� ������"!
��� �������� ��������� �������� �������� �������� ����� ������ ��������
����������. ��������� ������ ����� ���� ���������� ������� ����������, ��������
����������� ������. � ��������� ��������� � �������������� ���� � ��� �������
�������� �����������.
- �����������! - ������ �������� ��.- ����� ���������! ��� ���� �� ������,
����������� ����-����� ����������� ����, � ����������� ��������� ���� ���� � ����
����� ���������� ����������...
- ������! �������� ��! - ������� ���� �����.
- ������� �� � ���������� �������! - �������� ������.
- �� ���! - ������ ������.
������, �������� ����������� ������� � ���� ������������, ������������.
- �� ������� � �� ������! ������ ��� � �����! �� ��������� ���!
���� ������������ ����������, ����� ������ ������� � �������� ������, ���� ��
������� � ������ ������ ���� ����������. ���������, ������� ������� ������������
���� �����, ����������, ������ ������, ��������� ����� �, ���������� ���������� ��
���������, �������: "������ ���, ��� ������ ���������!"
��� ���� ��������� ��������, � �������� ���� ����������.
����� �� ��������� ����, ��� � ���������� �������. �����, ���������� ��������
����� � ������ � ��� �� ���������������, �����, �������, ����������� ������ ����,
��� ���������.
��������� ���� �������� � �����.
����� �����, ��� ������������ ���������� �����, ������� �������������� ������ �
����������� ���� ��������� �� ������� ����������: ��� � �����, � ������-����
�������� ��������, ������ ������ � ������� ���. ���� No 2 � ��� ��������
�������������� � �������� �����������.
�������� ������� ���: ���� - ������� ������, ������ - ��� ��������.
- ��� ����! - �������� ����.- �������� ����� ��� �������, � ���������� - �������
�������! ��� ������ �������� ���������� �������, ��� ��������� �������, ������� �
��������-����, � �������� ������, ������� ����������� ���������. ���, �������,
�������� ����, ����, ���������� ������� � ��������.
���� ��� ������, ������ �������� ��, ������� �������� �������� �� �������, � �����
��������� �����������; �����, ������� ������� � �����������, ������:
- ���������� ����������... �������, � ������ ������ ��� ��� ���������, ����� ���:
��������, ��������� � ��������� - ����� ������������� � ���������!
����� �� ������, ���� �������� �� ����� ��������� �� �������������� ������:
���������� ���� �������� ��������� ���� ���������� � ��������.
- ��� �� ������ �������? - ������� ���� ���������.
- ������ �����, � ��� ��� �������? - �������� ������� ����� ����, ��� ��� �������,
�� ��� ��� ���������.
- ����������� �������������� ���� ��������! - �������� ���� � ���� ������.
- � ������ ���� ���� � ���, ��� ��� ������ � ��� �� ������� ����� ������� ������
������, ������ ��� ��� ������ ����������! - ������ ���� ������.
- � �,- ��������� ����,- ������ �� � ���, ��� � ������� ���� ��� �������� �
������� ���� ������ ����������, ����� �� � ������ ������ � �����, ��� ���������
������������, ����� ����� �����.
- ���� � ��� ��������������? - ������� ����.
- � ���� ���� � ��������� ��!
- ������! ��� ���?
����� ��� ��������� ������ ���������, ���� �������������� � ����������, ���������
�� ��� � ����������. ������� ����� ���������:
- � � ��� ������� ������ �� � ������� ��������� ��� ����� ����� ������ ���� �����
� ������... � ������ �������� ���� ������� � �����-������, � ������������, ���
������� ������� ���������� ���� ����������� ������� ������ ������������
������������ ����...
- � �,- ���� �������� ����� ���� ������,- ������ �� � ���������� ���������,
�������� �� ������������ �������� �������... ������ � ���, ��� ��� ������ ��� ��
��������� �� ������������ � �������� � �����!..
- ����������, ��� ��� ������! - ������� ����.- � ��� ����� �� ������� �� ���������
������ ����������, ���������� �������, ������� ��� ���������. ������ � ����� ����
���� ���� ����, ������� ������ � ��������, � ������ ������ � ���� ����� �� ��
������� � ��-���� �� "���������� ����������". �� ��� ��� � ���������� �� ��� ��
�����...
- ��,- ������� ����,- ������ �� �� �� ���������� �� ������?
- ������, ��� ���������� ������ �� �������� ����� � ������, ���� �����������
��������� �� �������. ����� ����, � �� ������� ��� ������� �� ������,
�������������� �� ���������. �������, � �� ��� ��������, ��� ��� ��� ��� ��
��������� ����������� �� ��������� ����������. ��� ��� ������, ���� ����� ��������,
��������� ������ ��������� ����.
- ��� �����! - ������� ���� � ��������, �������� � ����������: - ��� �� ������
�������?
- ������, �������� ����! - ������� ��� ������, ��� ������� �������.- ������ �����,
������� �� �������� ������, �� � �����������; � ��� ������ ������. �����������
�����, ��������� ���, ����������, ��� �� ����� �� ���� � ������� �� ��������
�������. ��� ������� � ����������, �����������, ��� �� ���� �������� �� �
���������, �� "������", ����� �������� �������. ����� ���, �������, ������ ��������
��� ������������, ��� ���, � ������ �������, ����� ��������, ��� �� ���� �
��������� ����� ���� � ������� ��. ��� ����� ��� ������ ����������� �������,
������� ����� � ��������� "�������". �����, ���� ���������� ���������, ��� �� �����
� ����� ���� ����������� � ������ �� ������� ������ ������ ������. � ����� ��
�������, � ����� ���� � ��� ��������� ���� ��� �����������. ��� �����?
- �������! - ������ ����,- �������, �� ������� ������ ����������, �����������
��������!
- �������� ���������� ���� ��������� ������� �� ����� ������� � ����� ������
������! - ������ ������� ������� ����.
- �� ������ ������ ���� � ���?
- ��������!
- ��� ������� �����,- ������ � ��� ������� ���������, - �� ��� ���� ���������
���������� ��, ����� ����������� ������ � �������.
- ������! - ���������� ��� ������.- ������ �� ������ ��� � �������,
��������������� ���� � ������ �������������.
- ���������!
- �������� ����, ���������, ����������, �������� ���� ����������, �����������
��������� ��� ���. ��, ��� ������� � �, ���������� ��� ���� � �������� ��������...
������ �������� � ��� ������� ��, ���� ���������!
- ������, �� �� ��������� ��� ���������?..
- �, �� �������, ��� ������������� ��������!
���� �������� ������� �� � �����, ���� �� ����� ��������� ���������, ��������
������� �� ��������� � ��������, �������� � ����� ������:
- ��� ������� ���, ������� �����, �� ����������� ���������� � ���� �� ���!
����, ���� � ���� ���������, ���������������� � ���� ������������� ����
����������� ��������, ��������� �������� ������� ���� �� ��������. �����, �������
������ ���������, ��������:
- ���� ������� �����, ���� ������������, �������� - ������������ �
�����������������!
� �� �� �����. �� ������ ���� �������� �������� ��������� ������� ������-����
������� � ���. ��� ��������, ������� ���������� ���������, ����� �������, ������,
������� ������ �����, �������� ���, ����� ���� �����. ����� ���� ������������� ����
�����, �������� ������� � ����, � ��������� ����������������� ����������. � ���
�������������� ��� ������, ��� ��� � ������ �������� ���� ���������� ���� �� ������
������.
� �� �� ���� ������� �������� � ����������; ��������� ��� ������ ������������.
����� ����� ���������, � ������ ���������� ������.
������� ������� � ����������� ������������ ������ �����:
- ��, ��� ������� � �, �������� � ���, ��� ��������� �������� � ������� ����, 2
��, ����� ������� � ����� ������ ������, � �� ������ ���� ������ ����� �����������
������ ������ � ������� ������ ������ ������, �� ������� �������� ���������.
������! � �������� ��������, ��� �� �� �������� ������ ������ � ������ ������� �
������, ��� ��� ����� �� ����� ��� ���, � ���, ����� ����, �� �� ����� ����
������������ � ���� ������, ������� �� ��������� ������������ ��� ���������������
���� ���� �� �������. ����������� ��������� ����������!
��� �������� ��������� �������� ������ � ������� ����� ������.
������ ��������� ������ ���� �� � ��������, ������� ������ ������ � ������
��������:
- � ������� �� � ������ ������ ���� ��������� ������ ������ ����� � ��� �������. �
��������, ��� � ������� �� � ����� ���� � ������� �� ������� ���� ��� ���� �
������� �����.
- �� �������, ������ �� �� ������� � ���������� ��? - ������� ����.
- � ������ ��� ������ � ������� - ��� ��� ��� ��������!
- ������! ������ ���������!
������ ��������� ��� ����������� ���������. �� ����� ����� ����� � ���������, � 6
����� � � �������. ������� ���� � ������ �� �������������.
������, ��������� ������ �� ������ ����, �������� � ����, ���� � �� ��������,
����������� ������.
���������, ������ �� ����������, ���������� � �����, ����������� �� ��.
�� ����� ����, �� ��� ������, ��������� � ������������, �� ��������� �������
���������� ���� ��������� ����, �� �������� ���� �� ����� ����� ������-����.
���������, ����, ���� � ���� �� ������ ����� ������.
�������, ��������� �������� ������. �� ���� ������ ��������, ������� �� ���,
�����������, ������� ����� �� ����� ����������. � ��������, ��� ���������� �������
���� ����������, � ����������� �� ���� ������������; ����������� ��������������.
����� ���, �������, ���������, �������� �����, ������� ��� �������������. ������
����� ��������� ��� ��������� �� ����������� ������ � ���������� ������, ������
�����, ���������� ������, ����������� ����� � �.�., � �.�. ���������� �����
����������! ����� ���������� ������� �� ������, � ���� �������� ���� ��� �����.
����� �������, � ��� ������, ����� ������ �������� �������, ������ ���� �������� �
�����. �� � ��� ���� ��� �� ���. ���� � ������, � ������� ���� ����� ����� ���
�����-���� ������ �������� � ��������, ����������� �������������, ������ ����� �
�������� ���� �������� (100 000 �������), ����� �������� � �����!
����, ���� � ����, ������ ������ ��� ������ ��, ������������ ������ ���
������������ ������. ���� ������, ����� ������� ������ ����, ������ �� ����������.
���� ����� ������ ��, � ���� �������, �������� ������� ����������� ��������� �
����� � ����� ���� �������� (50000 �������) �������� �������� � ������ ������ �����
� ��� �������.
����� ���� �������� ���������� ������� �������� � ����� � ��� ������ ��� �� ��
������ �����.
���� � ���� � ��������� ������ ���� �������� ���� � �� ���������� �� �����, �����
��������� ��������� ������, ����� ������� �� � �����.
���� �� ��������� � ������� �, ������� �� ���� � ����, ������ �� ��������:
- �� ��������� ������� ���� � ������� ������! �� ��� ���������!

* ����� 3. "���� ������" * #

����� I#

������ � ����� ������.- ����������� ����.- ��� 45� ���� ���.- �������� �������.-
����������� ����.- �������.- � ����.- � ������ ������.- �������� �������������.
- ��, ���? ������� ��������?
- ����� ������ 45 ���� ���!
- ������!? ��� ��� ����!
- �� ��� �� ������, � ��, ��� ����� ����, ��� � ����, �� ��� �� ����� � �� �����
������, ��� �� ��� ������� ��� �������. ����� �� �������, �� ���� �� ����� ��
������ �������� �����, ��������� ���� �������?
- ��� ���������, ��� �����, ���� ���, � � ���� ������� ����� ����� ����� � ������
������� �������� �� ������ ������. ������ � ������ �� ��� �����! ��, ����������,
������ �������, �� ���� ���!
� ����� �� ��� ������� �������, ������� ����.
������� ������� �����, ������������� ���� ����������� �����, �� ������� �������
������, ���� ����� � ���� ������ ���������.
� ����� ����� �� ��� ����� ����������� ����, ������ ����� ��� ��������, ��� �
������� ������� ������ ���� ����������. ���������� ����������� ������ ���������
����, ��� ��� ������ ������������ � ������� ���.
- ������������, ����������� �����, �� ������ ��, � ������, ��� ��� ��?
- �� ��, �� ���� ��� �������! - �������� ����� �������.
���� ����� � ����� ����� ����� ��������� ������������.
- �� ������ ��, �� ������ ������ �� ��������, ��������� �� ������ ����? -
��������� �����.
- ����� � �, �������... �� ��...
- �� �� �� �������� ������ �� ��� � ���� ������� �����, � �������� ��������
�����������, ��������� �� ����, � ���� ������, ���������� �� ����� �����, � � ����
������� ���������, ��������� ����, - ������������� ������� ������ ��������
�����������; � ���� ����� �����, ��������� �����, ���, �����, ������ �������� ����
�� �����!
- �� ������� �� �� ��������� �������? - ��������� ���������.
- ������! - ����������� �������� ������.- �� ���� ������ ���� ����. �� �������, �
�� ���� ������, ���� ��� ������� �����-������ ��������� �� ����� � ����������.
������ ����������� ������ ����� ����������, � �. �������, ��� � ���� ������ ��
��������� ����� ����� �����!
� ��� ������� ����, ����� ����, ������ ����, ����������� ����� � ��������� �������
������� �� ������� �����, ���� ����������� � ������ ������������ �� �����,
��������� � ������� ��� ������� �� ���� �� �����.
����� ������� � �������� ��������� ��������� �� ���� ������� ������, ����� ������
���������� ������� � ����� �������, � �������� ������� �������� ��� ����������, �
����� ��������� �� ������ ��������� ������ �������, �������� �������� ������ �
���������� ����������. � ������� ��� ����, ��� �� �������� �� ��������� ��������
�������. ������ �������� ����� ������������� � ����� �������� ����� ��������
������, ����� ����� �����. �� ��� �� ��� ������������ ��������� �������, �������,
������� �������-�������� �����, ������� ����� �������� ��������� ��-�� ��������
����� ���������, ���������� � ��������� ��������� ����, ����������� ������ ������
���������� ����� ���� � �����-������� ���. ����������� ������ ����� ����� � ������
���������, ���� ���� ������ ���-��� ������� �����������, � ����� ����������
�������� �������, ������� �� �������� � ������� ���������� ��������.
��� ��������� ������������ �������� ������� �������� ���������� ���������
����������� ��� �� ����, ��� � �� ��������, � ��� ����� ���� ��������� ����� ����
�������, �� ���-���� ����, � ��������������� ������ ����� �����, ��� ������, � ��
��������� ������� ������� ����� �� ������ �� ������ ��� 24 ���� � ������� �����.
�� ��� ���� ���� ����� �������� ����; ��� ���-��� �� ������� ������, ������� �
�����, ����� ���� �������� �� ���� ������� �����, � � ����������� ����� �����
������� �� ������ � ���� � �� �����, � ����� � � �������, ������, ������ � �����.
- ����! ������ �� ������ ������������ ���� �������� ���� � ���� ������ ���!
- �� �����, �� �������� 120 ���� �������� �� ��� �������. ����� ��� ����? �����,
��� �� ��� �� ����� ������ �����!
- �, �� ������������ ��������! ��-������, ��� ���������!
- ��, ��� ������, ��� � ��������! - ������ ���� ������, ����� �����������������
����� �� �����, ��������� �� ��� ����.
- ��, �������! �� ��������... �� ��� ���� ���, �������� �����, � ���� ������� -
����� �� ������� ��������. ������, ����������� �����, �� �� � �������, ��� ������
���������� � ������ �����.
- �� ����� ������ ��� ���� ��� �� ������, ����� ����, ��� �� �������� �������! -
�������� �������, � ��� ���� ������ ����������.
- �� ��������� ��� ������ ����� � ������� ������ ����, �������? ��, �����,
�������� � ���� ��� - ��� �������, ��� ���� � ������ �� ��� ������!
- ��� ����� ��� ����! - ����������� ����� �����, ������ ���������� ���
��������������� �����������.
- �� ��������� � ���,- ������� �����,- ���� �� ��� �� �������: ��� �����������
���, � � ���� �������� ���� ������� ������� ������������ � �������� ����� ��������,
������� ���������� ������ ����� ������. ��, �������, ����� �������!
� ���� ������, ��� �� � ������������� �� ����, � ����� �����������, ������ �� ����
��������� ������, �������� � ������, ������� �������.
- ��� ������! - ����������� �����.- ��� ��� ���������... � ��� � ����� �� ���
��������!
- � ���������� ������ �� ����! - �������� ���������.- � �������� �� ������, ��� ��
������ �������� ������� �� ��� ���� �� �������� ������ �� ���������� ������ ������
��� ��������!
- ������� - ��� ����� ����, � ������ ����� ����� ���� �����������, ������ ����,
������� �� ���, �������� ���������, �������� ��� ��, ��� � ������ ����! -
������������� ����������� �������.- ��� �� ������� ���� ��� ��������, �� ��� ��
����� �������� ������, ��� ����� ��� ��, � ��� ��������, ������� ������� ��� ������
� ������� ����.
- � ��� ���������� �� ��� ����� ������, � ��� �����-������� ��������� ���������! -
������� ������� �������.
����� ��� ��� �� ����� ������ ����� � ����������� ��������� ���������� � ���.
������� ��� ����������� � ����� ����������� �����, ������ � ������, ���� �������
������ �������, �������� �������� � ������ ������ ����� �����.
- ��, ���? ��� ����� �����? - ������� ����.
- ����� ������,- ������ �������� �����,- � ������ ���� ������, �����, ���
���������, �, ����� ����, ���������� ��������, ������� �� ��������� �����������
����� �� ������ (��������� ����� - ����. ���.), ������ � ���������, � ����������
������. � �������� � ����� ����� ���� ��������, �� � ��� ����� �� ����� 20 ������!
- �� ��, �������, ��� ������,- ����������� ������ �������,- � ����� ������� �����
��� ����������: �� ������ ���� ����� ������ � ������ �������� ���� ������.
- ���, �����, ������������ ��������� ��� ���� �������[7]: �� �������� ����� ����
�������� � ������, ��� ����� �����������, ����� �������� ����� �� ������ �������,
���� ��� �������� ����� �� ������, ����� � ����� ������� ��������,- � ��� ��� ���
�������!
- ���, ����� ����, ����� �������� - �� ���� ���, � ���� �� ��� �������� �����, � �
������ ����� ���, ������, ������ � �������� ������, ��� ����������� ���� ��� ������
� ����� ������ ������, ����� �� ������� �����. ���� � ������, ��� ���,
������������� �� ����� ������� ������ �, ������� ���� � ������ ������, ����� ���,
����� ��������� ������� ��� ����� � ����� ���������� ���� ������� �� ���������
����, �������, ��� �� �����, ������ ���� ���������������� �����!
- �, ���� ��������, ���, ���������� �� ���! �� ��������� ���� ������ � ����� ��
���������, � ���� ��� ���������� ������, �� ����� ���� ��������� � ��� �� ����,
���� ����� ����������� "���� ������".
- �� ���� ����������, ��� ������ ���� ����� ������, ��� ��� ��� �� ����������
����� ����!
- � ������ ��� �����?
- �� ����� ���� ������ �� ���������� ��������, � �� ������ �������� � �������� �
����� �� ����� ���������!
- ��, ��� �����, ��� ������ ��� ��������� � ��������, ���� ����� �������� � ����.
���� �� �������� � ���� ������, ��� ����� ����������� �����, ��� ��� ��������
�����!
- � ����� ���� ������! - ������ ���.
- ���, ���, - ���������� ������ ������ ����� ������� � ��������!
����� �������, ������������� ������� ����� ������� ������� � �������� ��������
�����, ��������� �� �� ���������; ��� ��� �������, � ����� � �� ������� ������ �
�������. ����� ��������� �������, ��������� �� ��� �����, ���������� ��������
������������ c��a�a��, ����� ������� � ����.
����� ����� ������ ���� ���������� �����, � ������� ���� ��� ��������� �����, ���
������ ����� ����� ����� �� ������� � ����, � ���� ����� ��������� �� �����������,
��� ����������� ��������� ����. ������, ������ ������ �� ������, ����� ����� ����
������ �� ������ �������, ��� ��, ��� �� �����, �� �� �����, �������� ��������, �
������ � ��������� ��, ���������� ���� �����. ����� ��������� �������� ����, �
������, �������� �� ������, ������ ������ �� ���������� � �������. ���� �������,
��� ���������, �� ��, � �� ������� ������� ���� ������, ��� ����. ���� �� �������
����� ������������� ���� ��������� ����, ��� ���� ����� ��������������� �
���������. ���-������ �� ������ ���� ��������� ������ � ���� ������, ������� � ����
���, ����� �� ���� ������������ ��������, �� ������ ����� - � ����� ������� ������.
��� ���������, ��� ����� ������ ���� ������� ����������� ������� �� ������������,
����� ��� ������� � ����� ������� ������.
�������, � �� ����� ������� ���� �� �����, �� ������ ��� ������� ����� ���� �
������� ���. ��� ������ ������ ������� ���������� ����� ��������� ���� �����
������� � ����� �� ������ ������ ������ ������������ ������ �����������, ��
�������� �������� ��������� ������� � ����� ������.
������ ���� ���� ��� ������ � �������, ����������-������������, �� �������; �����
��������� ���������� ����������: �� ���� ������ ��������� ������ ����� ������,
��������� ������� ��� ����� ����� �����. ������������� ��������� ����, ���������
����� �������� � �������� ��������, ��������� �� ���� ������ �����������
������������� ������� � ��������� ������� ������, ����� ����, � ������� �������,
����� �������, ������ ���� � ������.
- ��� ���! - ���������� ���.
��� ������ - � ��� �������� ������ �������� ����, ������� ������� ������� ��
�������������������� ������� ������. ���� ������ ���� �����, ������ ������ ���
���������� ���������� �� ������. ����� �������� �������, ����������� �� ����� ����,
� ���� ��������� ���������� ����� ������; ������ ����� ���� ����� ����� �����������
���� ����� ������.
��� ��� ������ ���������, � ������ ����� ������ ����� � �������. ��� �������
������� �� ����� �������� ������ ������������� � ��������� �� ������, � ���,
������������ ��������� ���������, ������ � ����� ������. ������� � ����� ��
�������� �����[8], � ����� ������ �������, ������ ��� ����������� ���� �������
������� ��������, ����� ����� ���������� ���������, ��� ���������� ������ ������
����, ���� ������� �� ���� ����� � ������ ������.
����� ���� ��������� �����, ��� ����� �� ����� ������� ������. ��� ������������
��������� ����, �������, ��� ������������, ����� ������� ��������� ����� ��������
�����-������ ������, ������ ������� � ������ �� ����. ��������� �����, ������ �����
� ����� �������� ���. � � ��� ���� ���� ���� ������� �� ����� "������� �� ������".
���������������� ����� � ������ � ����������� �������� �������, �������������
������� ������, ���� ������, ��� �� ���� � ���� �������, ��� ���� ���������������
�������� �� ����������� �����, ���� ���� ������� �� ������ �� ���������� ��������
�����������. ��� ��� ������ ����� ���������� ����� ������, �� ���� ��� ��������
���������� �� � ��, �� � ����� �������, �� ����, �� �����, ������� �� �����������
������������ �������. �� �� ���� ��� ���� ������� �������, ��� ������� �����
���������� ����������. �������� �� ������� � ��������� ��� �������, ��������
���������� �� ��� ������ - ����� �� ��������. �� �����������, �� �� ��������� ��
���� ������������ ����������, �, ������ �� ���������� �������� ������� ���������
������ ��������� � ����, ������ ��� � ����� �������. � ����� ������ ���� ������
������ ������� ������� � ��������� �� ���������� � ���������, �� ������ ���
�������� ����������. �������� ��� �������� �� ��� � �������� ��������: ��������,
��� ������ ������� ��� ����������� �����������, ��� ��� ������ ��� �� �����������
�� ����... ��� �� ������ ������?

����� II#

�������� ������.- ����� ������� ����.- �����������.- � ����.- ��������.- ����


��������������.- ����� ������.- ������� ���������.- ���.- ������.- ����������
���������.

��� �������������� ��������� �������� ����� ����� "���� ������", �� ��������


������ ������������ �������, ������, �� ���������, ������ ��������� ������ ������,
��� �� ����� ��������. �� ��� ���� ���������� ������ �������, �������� �������� �
����������� ������ � �������������� ������ � ������ �������� ���������������.
������ ��� ����� ������� ������ ���������, �� ������� ��� ��-�������� ������� ���
����� ������������ � ���������, ������� ����������� ���������� ����� ��������
������ � ��������, �� ����������� �� ����� ������� �����.
��� - �� �� �������� ������� �����, ������ ����������� ������: �� ���� ����������
�������� ������������� �����, ���� ���� � ����� ������� ����������; ������� ��
��������� ������, �� �������� ������ ������������ �������, ��� �������� �����
"������ ������". ������ ����� �� ������� �� � �� ����������� � �� ������ �����
������� ��������. ��� �����-�� ������, ��������� ����� ��������� ��������. ����� ��
����� ��������� ��� � ������ ���� �������, ��������� ������� � ���������
��������������, �������� �� ����� ������������ ������ "������ ������". ����� ��� ��
���, �������, ������������ ���������, ����������, ������� ����� �������� ����� �
����� ������ ��������� �������, ��� ��� ������ ���� ��� ����� ��������, �����
�������� � ������������ �� �������� � ���������. � ����� ������ ��� ������� ����� �
���� � ������, �� � ����� ��� ���� ����, � ������ � ������� ����, ����� ���
��������������� ������ ����� ������ �� ������ � ������ �� ����������� �����,
��������� ����� ��� ��� ������� ����, ��� ������������� � ��������������� -
�����������, �������� � �����������.
- � ���, ��� �� ����� �� ����� "������ ������", �� �������� ��� ����� ���
�����������,- ������ ��� ������� ������,- � ����� ���� �����, ��� ��� ��� �� �����,
��� ������� ������, � ��� ����� ��� ��� ������, ��� ��� ��� ������� ����!
������� ������ ��� � ���������� ������. ����� ������ ��� ��� �����, ��� ��� ������
"������� ������"[9] ������� ����� ������, ��� ������ � �� ����� ������� � �������,
�� ��� �������, ������� � ����������� � �����, ������ � ��������, � ����� ������
����� ���������� ���������.
- �, ���, ��������, "���� ������"! ��! ��! ��� �� �������� �������! - �������
�������, �������� �� ���� �����.
- ������, ���� ���, ���� ���� �������� ��� ������ ������! - �������� �� �
������������.
- ���� ��� ���� �����, ������! - ������ ������� ���.
���� ���� ����, � � ��� ���� ������ �������� �� 52� ���� ���. �� ��� �� ��������
�� �������� � ������� � ������� ����. ���������� �������� ������ � ������, ���
�������� ��� ������ ��� � ����� ����; ������, ������� �� ��� �����, �� �� �������
���������� ����� �����������. ��������� ����� ������������, ��������� �� ������ �
������, ���� �� ������ ����� �����, ���� ������� ������ ������ � ���� ����� �����,
��� ��������� � ��������, ������ ������� �� ����� �������, ��� �� ����, �������� ��
��� � ������.
����� ������� ����, ��� �� ��������� ��� ���� ���������� ������ �������� � ������,
�, ����������� �� ������ ������� �������� (���������), ��������� �� ����, ��� �����
� ��������� � ���� ������ ������ � ������� ������� ���������� ����� �� ��������
����� ����������, ���������� �� � ��� ������ - ��������.
������ �������� ��� � ����� ��������� ������������� ��������� ������-��������.
������ �� ������� ����� �� ������ ���� ������ �����, ���������� ��� ���������,
������� � ��������, ��� �������, � ��������� � ��� ������� �����������
��������������� � ������������ �����������, ������� �������� ���, ������� ��� �����
�������, ������� ������ ���, ��� �� ���� � "������ ������". � ��� � ���� �����
����������� �� ��, ��� ���������� � �� � ����� �� ��������� �������:
- ���� ���� ����, ���� �������� ��� ���������� ������ ������!
������, ������ ������ ������ ���� ��������� ���� �������������. ����� �������
�������������� ������ � ������ ������ � ����� ���� ��������� �������� ��������
������ ������ ������: ��-������, ����� "������ ����������", ����� ������� ������ �
���� ���������, ���� ���� �� �������� �� �����, ����� �������������� �
�������������� ���������, �����, ����������� ������� ��������� � ����� � 50 ����
�������, �������� ����������� ���� ������, ���� ����� � ����. ����� �� �� �������
�������, � ������������ �� ���� ���������� ���������� ����������, ��� ������ ����,
�������, ������, ������.
������, ��� ���� ����������� ���� �� ��������, ��, �� ����� ��� � ���, ��� ����
��������� ������-��������� �������� ���� �� �������� ������� � ����� ���� ������,
��������� ����������� ���������������, �����-��������� ��� ������������, ��������
�� ��� ���� � ����������� ����� �� ��������� � �����. ��-�� ������ ������ ��� ����
������, � ������� ���� ����� ��-�������� ������ ���������� ������ ���� �������� �
�������� ��������, ������������ ������ � ������ ���� ��� ����� � ����� ���������
������ ���. �� �� ������ ������� � ���� �� �����, ���� ����� ������ ������ ���
�����, ����� �� ��������� ������ ���� � �� ������� ������ �������� �� �� �������,
��� ������ ��� ������������� ���� �� ��������� ����������. ��� ��� ��������� ��
�����, ��� ���������� ���������� � ������-���� �� ��� ����������, � ��� ������
������� � ������� ���� ������������ ������� �� �������. �� ���� ��� �������� 120
���� �������� ����������, ��� ��� �������� ������ �������� ������. � ��� ����� ��
�������� �����, ��� �������� ������� �� ��� ����� "������� ���" ���������� ��
������� "������ ������". �������� �������� ���������, ������� ��������� ������
���������, ����������� ������, ��������, ������ � �����, ������� � ��������,
���������������� � �� �������� � �� ��������. ��� ��� ���� ��������� �� ����� ����
����� �������, ����� �� ������ �� ��� ����������� �� ����� ������ ���� �����, ���
����� � ����� ���� �������� ��������������. ������ ���� ���� ������� ������
�������� �� ������ ������ ��� ������� ����� ��� ���� ���������� �����.
��� �������, �������� � ��������� � ����� ���� ������� ����� ������ ���� �����
������ ����, ����� ������� �� ����, ����� ����������� �� ������ ����� �������
����������, ������� ���������, ����� �� ������� ���� ����� ����� ���� ������ ����
�������� ��������. � ���� ���� ��� ������� �����, ������ �� ���������� ������
�����, ����������� ���������� �������, �� ������� ������ ���� ����� �� ����� ��
��������� 80 ����, �� ������-���� � �������.
��������� ������� ������� ����� ������ ����� �� ���� ������� � 12 �������; ������
����� �����, � ���� ��������� ���������� ��� ������, ����� �� ������ � �����.
�� ����� ���� ��� ������ ������ ���������� 80 ����, ����� ������ � �� ����������
��������� ������� � ������-����, � ���� ����� ������ ������������ �� ����
����������� ����. ���� ������� ��������, ����������� ���������� �����������
����������, �������� � ���, ����� ������ ����� ���������� �� ���� ��������� ����
�����, �� �������� ��� � ���������� ���� ����� � ��������; �����, ������ ���������
����� �� ����� ���������������� ��������� � ������� ��� ���� ������� � ���
��������� ��������, ������ � ����� ���������� � �������� ������ �� ������ ������,
�������� ����. ����� ��� ������� � ������ �������, ��� ��������� �������� �������
������ ��� ����������������� ���������� � ���� ������������� �����, ���, ��������
�������, �������� ������ ������� �����, �� "������ ������", � ������� ��� ��������
������ ��� ��������������.
������ ��� �� ����� �������� ��������� ���� ���������, � ������� ��� ������ ��
������ ������������� ���������� ������� ������ ���������� ���� �������� � ��������
����. ������ ����� ���� ������ � ��� ���, ��� ������� � ����� ����, � ���������
���� ����������� ����� ����� �������� ������� � ����� ��������.
����� �������� ������������� �����, ����� �������� �� ���� ������� ����������,
���� ������� ��� ��������� �������� ��������� ����� ��������� �� ������� �������.
���� � ����� ��������� ������� ��������, ��� ������ ��� �������� ������, ������ �
������� � ���� ����� �� �������. ��� �� ������� ����������, �� �� �������
����������� ��������� � �������, ����� � ����� � ������ ��������� ��� �������
���������, ��������� ��������� � ��� �������� �����-�� ���� ������� �� �������.
������ �������� ����� � ����� ������ ���� ����.
��� ���� ����� ������ ������� �������� ������ ��� ���� ��������� �������, ����, ��
������ �����, ���������, � ������� � ���� ����� ��������� �. �� ������� ���������
��� �������� ��������� ���� �� �������, � � ����� ������� �������� ��� �����
������� ���������. �� ��������� ���� ��������� � ������ � ��� ������ ����� ������ �
���� ������� ����, ������ � ���� � ����� � �����, �� ��� �� ������� � ���� ����
������� � ���� ��������� � ��������� ��, ��� ���� � ������ �����.
��������, ��� ������� ����������� ������������ �� ���� ������ "������� ���" �
���������� ��� � ���� �������� ���������� ������, ��� � ������ ������. ������ �
��������, ������ ��� � �������, �� �� ������ ������� �����, ������� ��������,
������� ������ ���� � ����� ������� �� ���������� ��� ������. ����
����������������� �������, �� ����������, ��� �� ������, �� ������, �� ������ �
�������� ��������� ����, �������, ���� �������� �� ������, ����������� ������� ��
�������� � ����� ������ ����� ����������� ��� �����. ������� ���� ���������, �����
������ ����, � ������������� ������ ������ ������� ������������ �������, �������
����� ���������� ��� ��������� � ���� ������ ������� � ������.
�� ���� ����� �� �������� ����� � �������, ��� �� �����, ����� ������, ��� ������
��� ��������� �������� ����� ��������� � �� �������� ����������, ��� � ����, ����
������ �� ������� �����. ����� �� �� ������� ������ ��������� �� �� ������, �� ��
����� ������, �� �� ����. ��� ����� ������������� ������� ���������, ��� ��� ��
��������� ��������� �� ����� ����������� ���� �� ���� --3�, � ������� ��������
������ ��������� ���� �� ����, ����� ��� � �������, ������� �� ���������� ����,
����������� ������� �� ���������� ���� --15�.
������ ��� ������� ����� ������ ������ � ������������ � ������ ������� � ����
������� ���� ���� ������ ����������.
���� ����� �� ���� ���� ����� ��������� ��� ��������, �� ��� � ��� �������
����������, � ������������ � ������� ������� ����, ���������� ������������� �
����������. ������ ���������� � ����� �� ����� ����� � ��� �� �������� ��������
������� � ������� �� ������� ����� ������. ����� ��� ������ �� �������� � ������
������������ ������ �� �������, ��������������� � �����, ������ ������ ���� ����.
������� ����� �������� ��� �������������� �� ������, ������� � �� ��� ������
��������. ����� ������, ������� ������ �������������� � ������ �������������
��������� ���.
������ ���� �������� ��������, ���������� ��������� � ������ �� ������ ���������
������, �������� ��� ���� ������, ���������� ������ ���������� �� �������� ��� ��
�������.
��� ����� ����� � ����������� ���������� �����. ����� ���� �����, ������� �
������� ������, �������� ��������� �� ������� �������. ����-�� ������� ������
������� ��� �� ����� � ������� ���. �� ����������, ��� ���-�� ������������ ��� �
���� �� ��� � ������ ������, ����� ��������� � �� ���. � ������ � ���� ���������,
������ �������� ��������, ������� �� ������ �������� ������ � ������ �����.
���������� ������� ������������� ��� ��� ����� ��������� �������� � ������� ��
����� �������� ����: ��� ������ ������� ����������������; ����, ����������
��������� ������� ��� � ���� ��� ������.

����� III#

����� �������.- ���������� ���.- �������.- ��� � ����.- ����� ����������.-


������.- �������������.- �������� ��������.- ���������� ������ ������.

��� �������, ��� ��� ����� �������, ��� ������ - ��������, ����� ���������, �����
������� � �������� �������� �� ���� ����� ���������� �������� ����� ������ �����.
������� �� ���� ������������ �������, �� �������� � �����, ��� �������, �������,
��� �����, � ������ ��������� � ������, ������ ����� � ������������� ��������� ��
���� ���������� � ���� �������� �� ���� ������ � ����������. ������� ��������
������ ����� � ����� ������ � ���������� ������� � ����� ����� 40 �����, ������
��������� ����������� ���������. ���� �������, ��� �������� ����������� �����
�������, �� �������� ����� ������, ��� ���� �� �����, ������ ���, ��������� ������,
������ ����� ������� ���� ����������� ��� ������, ��������� �������� �, ���������
��� ������, �������� � ����� � ���, � ��������.
���������� ����� ������������� ����� �� ��������, ���� � �������, ������� �����,
�� ����� �������; �� ������ �������� ������, �� ���� ���� ����� ����� �������
������� ��������� ������� ����� ��������� ����. ����� ������� ���, ��� ������
������ ��� � ����, � ��� ��� ���� � ������.
��� ������ �������� �� ������ ������ ������ �������� ����� ������� � �����������
���������� � ���������� �����, ��� ����� �������������� ������������ ��������,
�������� � ����. � ������, ��� ����� ����� ��������� �����, �� ���� ���, ��� ���
�������, ��� ������ ���� �� ���� ������.
�������� ����������� ����������� ������, ������� �����, ��������� �������� ����
����� �������� ������. ������� � �������� ���������, ��� �������, �������, �������
���������� � ����� �� ������ �����, �������� � ������ ������ ���� ������. �����
����� � ��������� �������� �������� �����, � ��� ����� ����� ���������� �� ���, �
��� ������� ������� �������, ��������������� ������, � �������� ������ �������� ���
� ������ �����������. ����� ����, ���� �����, ������, ���������� ������ �����������
������ ��������, ������ � ����������� ��������. ��� ��� ��� ������ ������ ��
������������� ���, �� �� �������, ��� ���� �� ���, ������������ � �������������
�������� ��� ����������, ��������� ���� ����, ��� ���� ����� ��� ���������
������������� �� ������.
� ������ ������ ���� ��������� ������� ����� ����������, ���������� ��������
�������� ����������� ��� ���������, ����� � ����� �� ���� ����������, ����� �������
�� ����� ����������� �����. ��������� �� ������ ����, ������� ��� ����� ��������;
����� ������� �� ������� ������� �������� �� ��������� ��� �������� �����. ��
���������� ���� ����, � �� ���� ��������� ���. ���, ����������� �� ��� ������ ����,
�������� ����� ��������� �������� � ���������� �� ���� �������� �����, ��� �����
��������� � ���� ���� �����.
- �������! �������! ��������! - �������� �� ����� ������� ����������, ��� ������
����� ������ � ���.
����� ������� ���� �������� �� ������ ����� � ���� �������� ������, ��������
������. ��� ������ �� ��. ���� ����� �������� ������� � ��� ��� ���� �����������
���������, ��������� �� �����.
�� ����� ����� ����������� � ��� �������. �� ������, ��� ���������, ��� ���������
�����������, ���������� ���-����� ���� �� ����� ����, � ������������� ��� ���������
������ �� ��������� ���������� ����. ��� �������� ��� ������� ���� �����, � � �����
������� � ����� ���; ����� ��� ����� ��� ���� ������ � �������� ����� ����� ��
������ ����.
- �� ��������! - �������� �����, � ������� ��������� ��� �� ������� �������������.
�� ���� ������. ������� ������� - � ������ ������ ���� �������� �� ������ ���
������. ����� ���������� ����� ��� ����� ����, ����� ������� �� �������� ����
�����. ������� ��������� ���� ������, �� ��� ������ ������� ��� ��� ����� �������.
�� ������������ ������� ������, ����� ��� ������� ������, ����� ������ �������� ��
�������� ����, �� �������� ���������� ����� �� ������ ����� � ��� ����� �������
���-�� ������.
���� ������! �� ���� ��� ����, ��������� � ����� �� ������, ����, ������� �����
����� ������� � ������� ������ ����, � ������ ������� ��� ������� ����� ����� �
������ ������� � �����! ��� ���� �� ���������, �������� ������� ������� �������� �
������ ������ ����� ��������-���������, �������� �������� � ���������� ��� �
������� ������. ��������� �� ������, ������, ��� �����, �����, ������, ��� ����
������������ �����, ������� �������� � ���� ���� � � �������������� ������
���������� ��������, ��������� ������. ����� ���������� ��, �������� �� � ����
�����, �� �������� ��� ���������� ����� �����, � ����� ������ �����, � ����������
������ ���� �� ����� ������. ����� ����� ����������� ������ ������, ����� ���������
���� ������ ������� �������, ������� ����������� ���������� �����:
- ���� ������, �������! � ����� �� ���� �������� �� ������ �����... ��������, ��
������ ���������� ���, ��������� � ���� �����!
��� ��� ����� ��� ������, ������������� ������ ����������, � ������ �����������,
��� ��� �� �� ��� �����������, �� ������ ��� �������: ���������� ������� � ���
����� ������� ��� ������. ��� ��� ����� ����� ���� ��� ���������. ��� ������ ������
�������; �� ���� ��� ��� ������ �������� ����� � ����, �� ���-���� �� �������� �
����, � ������ �������� ��� ��� �������� �� �����, ���, ��-��������, ��� ��
�������.
�����, ����� �������� ��� ������ ���������� ����, ���� ������ ��� �� ���� �������
� ����� ������. ����� ������ ���� ����, ��������� � ���������� ��������. ��� ����
�������. ��������� ��������; ������ ����� ���� �������� ���������. ���, ������
�����, �������� �� ������ �����, ���������� ��������� ��� ������, ����������
������������� ������ ���������� ��� ������. ����� �� ������� ������ ������ ������
�������, ��� ������� ��������. ����� ������� �������� �������� ��������� ��
��������������� - � �� ������ ���������� ���������� �����. ���� ������, ������� ���
��� ����������� ������� � ��������� ������, �� ����� ������ �� ������ ���� ������
��������, � �� ���-�� � ��� ������ ������ �������. ��� ���� ������� �� ����������
������ �����, ���������� � ������ ���� ������, ����� �������� ������. ����� ��,
����� ������, ��������� � ���������, �� ���� ��� ���� ����� � ��� ���������,
�������� ������� ��� ������ ��������, ������� �� ���������. �����, ������� �
��������� ����� � �������� ����������, �������� �� ��������� ������� � �������
������ ��� �����������, ��������������� ��������, ����� �������� ����� � �������
��������, ������ ������� �����, ������� �� �����, ��� ���� ��� � ����� �� ����
������ ���� ����������������� ������ ������, ������� ��� ������ ������ �� ��������.
�������� ������ ��������� �������� ����� �������������� �, ������� ������, ��������
������� �� ������������ ������. ��������� � ������ ������ ����� ����� ��������
������� ������� �� ������ �������������, �� ����� ����������� ��� �������. �����
����������� �������, ������ ��� ���� ����, ����� ������� ���� ��� ����� ������.
��������� ������ �� ����� ���� ���������, ����, ����, ������� � ������, � �������
�������� ������ ��������, ����� ������ ��������������, ��� ����� ���� � ����,- ���
���� �������� �����, ������� � �������. ���������� �������� ������������,
�������������, ����� ��������� ������ �������� �����, ����� �������� ������,
���������� �����, �������, �������, ����� ��������� �����, ����� ���� ��������
�������� �������.
����� ��� � ���� � ���, ����������� �������� ��� �������, ���������� �����,
��������� ������� �� �������� ������ ����, ����������� ��� ���������� ������, �����
�� �������� ������� ������� ������ � �� ������ ����, ��� ����� ���������. ����� �
���������� ������ ���������� � ������� ����� �������, ������� ��� �������� ��������
���������.
- � ������ ��������� ����� ������ ��� ����� � ��� �����! - ������� �������� ������
� ����� �� ����� �����������.
- ��,- ������ �����,- � ������ ������ ����������� �� ����������� �����, � �������
��, �������, ���� ������ � ��������!
- ��� ������ 75 ����� ��� � ���� ������� ���� �� �����, ������� ��� �����, �������
�� ������! - ������� ���, ��������� ���� �� ���������� ����������� ���� ������.
- ��� �������� �� ����� ������, ��� ���������� "������ ������"!
���� �������� ���������� ��� ���������� ����� �������, ��-�� �������� �� �������
��������� � ������� �������.
- �������, ��� ���������� �� ���� ������� ������, ����� ��� ����� � ������� ���
"���� ������"; � ��� �������, ��� ������� ����� ������������ ��� ��� � �����! -
�������� ���� �����.
���� ��������� ������� �������, ���������:
- ��� �����!

����� IV#

�����������.- ������� � �����������.- �������� ����.- ����������.- � ����.-


������� ����� ��������.- �������.- ��� ����? - "�����!" - ������ ������.

������ �� ���, ������, ������ ����, �������� ����� 23 ���� � 55 �����, ������ �
��� ���, ��� ����� ��������� ��������� ������ ���������� � ���. ���, ��������� �
����� ������� �������, ����� ������ ������ ��������� � ����� ������������ �����
������� ����� �� ���� �������. �������� ������, ���������� ������� � ����������
�������� ���� - ��� ��� ������ ���� ��������������� �������� ����� ��� ��������
����� ������� ���, ����� �������� �� ������������ ������. �������� ����
�����������, ��� ����� ����������� ������ ���� ��� �������� ������, � ������� ���
�������, ��� ����, � ������ ��������� � �������� �������, ����� ������� �������,
���������� ��� ����� � ����� ������ ����� ����, �������� ��������� � �� �����
�������. ������, ��� � ���, � ���� ������� ���������� � �����, � ������������, ���
� ������ ������������ ������������ ������� ������ � ��������� ������� ����� ������.
�� � ��� ����������� ���-��� ������ ���� �����������, ��� ��� ������, �����������
��� ������ � ������ ��� ����������, ������ ������ ���� ������������ ���� �� ����
���������.
������ ��� ������� ����� �� �� �������� ������, ����� ������� ���� ������� �
���������� � ���������, � ��� ���������� �� �����, ���������� � ������� � ����� ��
������� �������, ������������ � ��������.
��������� ����. ��������� ��������� ������ �����. ���� ������ ������ ���������
������������ ������, ������ ����� ������, ��������� ���� ������� � ����� � ������ �
������ ���������� ������. ���� ����� ����� �� ���� ���,- � � ��� ��������� ������
����� �������.
- ����! ��� ��, ��? - ����������� �����.
- ��, ��, ��� ���!
- ��, ��� ������������? ������� ���?
- ��� ��� �� �����! - ������� �������.
������ ����� ��������� �������� ���� ��������� � ���������� ��������, ������ ����
������ ��������� ������: � ���� �������������� ��������� ��� ��� ������, � ������
�� ��� ���������� � ����������� ����������.
- �����, ������! - ������� �� ���� ���.- � ���, �����, ����� ���������� � ��� ���!
- ������� ��, ������� ���� �� ������������ ������, ���� ���������� ���� ����������
� ����� ���������.
����� �������� �� ������, ���� �������� ������ ����� ������� ����� ����� �
�������� ����, � ��� �� ������� � ���������, ����� ��� ��������� ����������� ������
������, ����� �� ���������� �� ���������� �������� � ����� ����� ������������������
������. ���������� � ������� ���� ������, ��� ������ �������� ����, ��� �������� �
��� ���� ������� ���� � ������� ����������� ������� ���������� � ���� ����� ����
���������� ������ ����.
- � ��� � ���� �����! ��� �� ����, ��� �� ���������, � ��� ��� ��������
������������!
- ���� - ���� ������,- �������� �������,- �� ����� ���� ����. ��������� ��� ������
����� ����������� ��� � ���� ������ ����� ��������, �������� �������� �����
�������������� "������ ������", �����, ������ �� ����� ��������� � ����!
- ��, ��� ��� ����� ����� �������! ����� �������� ����������! - ����������
���������, ���� ��������� ����� �� ����� ����������, ������������ ������������
����������� ����, � ���������� �������� � ������������� ������� � �����, �
��������� ���������, �����, ����� ������� �� ������, � ������� ������� ��� ����� �
��������� ��� �����. ���� �� ��� � ������ �������� �����, ��������� ����� �
���������� � ��������, � �� ������ ����� �������� ����, ��������� ������� �������
���������.
- ��... ���� ������� �� ������,- ������� ��� ��� �����,- � ����� ����� � ���
�������! - ��� ���� �� ������� �� ��� ������� ��������� �������� �� ���������
������.
- ��� �������� ����! �� ���� ����� �������� ���������, ����! - ������ �������,
����� ��� �������� � ������� � ������� �����������, � ����� ������� ��� �����
����������� ��������.
- �, ���� � ��, �������, ����� � �������: �� ����� ����� ���� ����� ��������! -
�������� ���� �� ������� ����.
������� � ��� ���� ��������� ������ ����. ������, �������� ������ ����� ���������
���������, ������� �������� ��-����������.
- Ax! - ���������� ��.- ���� ��� ���� ���� ������? ���� ��� - ������� �����!
- �, �������! �� ������� ������ ������ ������ � �����[10]! - ����������
���������.- ���, ��������� �����������, �� ��� �������� ���� ������� ��������, �
��� ���� ������� �������, ����������� �����, � ����� �������� ����� �������,
��������� �����, �����, ������� ������, �� ��� ��� ����� �����! - ������ �� ��
����.- �������� ������������ ������� � ������� �������!
���������������� ������ �������� �������� ���������� ��� ���, ��� ����. ����
������ �� ��������� ������������� ��� ����������, � ������ ����� ������������
��������� ��������� �������� � ���� �����������, ����������� ��� �� ������, �����
��� �� ������� ���� ����� � ������ �������� ����.
����� ����-������ �������� ������� � �������, �������� ����������� ����, �� ���� �
������� � ������. ��� ������� ������ ���������� ���������, ������������ ����������
������ � �����, ����� �������� ����� ������ �����������, �� ���� � ��� ���������� �
����������� � ���������, ��� "������� ������" ���, ���� �� ����� �� ������, �����-
�����.
- ��� �����, ��� ��� ��������� �� �����! - ������� ��, �������� ���� �� ������ ���
�������� ������ �� �����.- ����� ��� ������-������! - � �� ������ ������ ��������
������ �� ������, �����������: "��� ������� � ��� ������, ��� ������!.."
��������, ������ ������� � ����� ������ ������ ����� ������������ ��������, ���
��� ������������ ����� ������������.
- ��� �������, ��� ��� � ���� ���� "���� ������"! - ���������� �������.
- ��, ��! - �������� �����: - � ��� ��� ����� ����, � ������, � ��� ������!
- ���� ����������, ��� �� ���? - ������� ���������� ����.- �� ����� ������ �����
������ ������ - ����� ����������, �� ���� �� ������� ������, � � ��� ������� ��
������ ����������������, �� ��� ������ �������� �����, �� ����� ��������� ������
������ ��� ����������� ������ �� ���� ������� �������!
- �������, ����������� ���� ���, ������ �� ����� ��� ������? - ������� �� ����.
- �� ��������� �������������� ������ ���� ����.
- ��, �� ����� ����? ��� ������, � ��� ����� ������ � ����� � ��� ���� ������� ���
�� ������ ����, ����� ������ ����� ������ 24 ���� ��� ����������?
- �� ������� ������� � �� ������� �������� ����! - �������� ������� ������.
- �� ���� ���, ��������� ������ ��! - �������� ���������.- �������, ��, �����
����, ��������� � ������?
������ ��������, ��� ����� ����� �������� �����-������ ��-������ �������� �
���������� ���������� �������������.
- �������? � �� ���, ��� ������ ��� �����, ��� � ������, ��� ������ ��� �������! -
������ ��.- � ����� �� �� ������ ����, ���� ����!
- �����, �������� ����� �����, �� ������� � ����. �� ���� � �������!
����������� ������ ���� ����������� ����� �����-������ 20 ����, ������ ������ ����
����� ������ � ������� �������� � ������, ��� �� ������ � ������ ������� �����,
������������� ���� ����� ������. �����, ����������� � ������ ���������, ���� �����
����� ��������� ����� � ������ �, ����� ��� ���� ������, ������ ��������� � ����,
���������� ������ ����� ���, � ������� ������ ����� ����, �������� ��� � �������� �
��������� ������ �� �������� ����� ����. ����� ������� ����� � ������ �� ��������,
��������� �����. ����� ��� ��������� �����, ��� ������� �� ���� � ���������
�������� ��������, ��� ����� ������ � ����� � ������� ������� � �����.
- ������� �������� ���� ���! - ����������� ���������, ������� �� ���������
���������, ������������� � ������ ����.
- �� ��� �� �������� �� ��� ������� ������! �������� ����� �� �������: ��� ��
����, �� �������� � �����! - ���������� �������.
�������������, ����� �������,- ��� ����� �������,- ���������� �������� �����������
����������. ����� ������� � �������, �������, �� ������� �����������, �� �������
������ � ���� ������� � �����, ���������, ���������� � ���� � ������������
�����������; � ��� �� ������, �� �������� �������� �����, ������ � ��������� ��
����� ��������� ������. ���� ����� ������� � ��������� �� ����� ����� ������, �
����� ��� ����� �������, ������� �������������� � ��������������, �������� �����
���� ��������� ����, ������� �� ����� ���� �, ������ � �������, ������������ �
���������.
- ��, ���? - ������� ��� �����.
- ���� ����� ������! - ������� ������.
��������������� ����� ������� ���������� �� �������� � ������� ������, �� �����,
����� ����. �������� ������������� � ����-���� �������������� ����������� ��������,
����������� ���� �� ����� ������. ��� ������� �� ���� ����: ����� ����������� �����
�������, �� ������� �������� �� ���, ����� ��� ��� ��������, ������������ �� ���
��������� �����������. ��� �� ��������� ��������, �� ������ ������� �� �����������
������� ����� ������� ������, ����������, ��� ����� �� ����� ������ �������� ��
������������ ������ ���������, ����� ��� ����� ����������� � ��� �������. ��, ���!
������, ��� �� ����� ���-���� �������, �� ��� ������ �������� ���� �������, � ����
�������� ��� ������ � �������, ��� �������� �� �������� �� �������. ������� ��
������ ����, ���� �������� ������ �������� � ��� �� ��������� ���� ��������.
������ ������� ��������� � �������, �� ���-���� ������ ��������������� �� ����� �
��� �� �����,- � �������� ����,- ��������� ����� �� �� �����������, �� ��������
������� ��������� �������, � �������� ������ � ������� ��������� ������, ���������
������ ����������������� ����� ����� ���� �����.
���������� �� ��������� ���� ��������������, ���� ������� ������� ������� � ����
��������� � ����� �������� ���������� � ����������.
- ���� ����� �� ���� ������, �������, ��-��������, ���������� ������ � ����?
������� �� ��� ����� �������� ���? �� �� ����� �� �� ������� �� � �����-������
�����, ����� ��������� �� ����� � ��������, ����������� ����� ������������ �� ����,
��� ����� ��������� ����� ������? - �������� ��������� ��� � ������.- ���� ������,
������� ��� ��� ������������ �� ��� ��� �������?
�������, ���� ������ � ���� ��������, ��� ������� ����� ������������, ���������
���������� ���, � ��������� ������, ��� � ����� ����� �����������, �� ��� �
�������� ������, ��� ��� ������ ������ � � ��������� �������� ����� ������� ���� �
�����.
������� � ������������ ������� � ������� ���������, ���� ������� ������� ������
��� ������� ������� �����, ���������� �������� �������. ��������, �������, �������
������, ��� � ����������� ����������� ����� ������� �����, ������� �������� ��
��������� �����, ����������� ��� �� ���������. �����, ��� ����� ����������, ��� ��,
���� ������� ������� � �������� �������, �����, � ����������� �������, ��� �����
������, ��� ��������� ������� �� ������ ����� ������� �� ������ ����. �� �����
������ �������� ����� ��������, ����� �������� ���������� ������������ � �������
���������� �����: �� ������������ �������� ������, ���� ����������, ���� ���������
� �������, ������, ������� �������� ���������� ����� ������, ����� �� �������
�������� �������.
���� �����, ��� ���, �� ����������� �������� � � ����������� ���������� �����.
����� ����, �� ��������� ��� ���������� ������ ���������� ������� � ���������� ���
������� "������� ���������.
�� ����� � ����� ������������ ������ �� ����� �������� �����������, ����� --10�.
�������������� �� ����� ������� ������, ��������� �� � ��������, � �������, ��-
�������� �������� ���� ��� ���, ��� � ������ ������������� �������� �� ��������
����. �������� �� ������: ��� ���� �������� � ������; ����� ������� �� 24 ���� �
����� ������, ��������� � ���� ������� ������� �����-�������, ��������� �������.
������ ��, �������� ���� �� �� ���� ��������� ����� � ������� ��������, ������� ���
�������� ����� ����� ��������, ��������� � ����, � ������ �� ������� ������
��������� ������� ��������� ������. � �� ��� ���� �����, � �� ���� �� �������
�������, ����� ���������, � ����� ����� ������ �� ������� �����.
����� �������������� ��� ����������� �������� ��������, � �� �������� �� �����;
����� ����-������ ����������� � ���������. ���, �����, ��� �������� � � ����������
�������, ����� �� �����.
- ���� ��, ���? - ������������ �������� ��� ������.
- ��� ������ ������! ��� �������: ����� ���������, ����� ��� � �����! - ������� ��
�, �������������, ����� ������� ������� ���������� � ����� ������, ������� �
������, ��� ��� ��������� ���� ������ ������� �������� �� ����. ������ ����� ��
���� � ����������� �, ������ � ����, ������ ����� ����. ��� �������� ����������, �
���� � ���� �� ���� ���� �����, � ��� � ������, �������� ���� �����. ����, �������
���, ������:
- ����� �� �� ������ ����������� �� ���������� ��������!
- ��, �� ��������, �� ������� � ������� ������, ����� ����� � ����� ������
���������, ���������� ����������������� �������! � ������ ���-������, � ���
�������� ��, ��������, ������ �� ��������, � ����� ��� ����� � ��������� ��������
�������! ���� ������, ��� ��� ������� ����� ��������!
��� ����������.
- ��, ���� � ����! - � ������ ����� � ����������� �� ������, ������� ����� �������
� ��� �� ������, ��� � ��������.
��� ��� �� ���� ��� ��������� �����������; ��� �� �� ������������ ������� �������,
�� �� �������, �� �� ������� ��� �������� �����, �� �� ������������ �������� � ���
�� �����. ������ ���, ������, ��� ����; ��� ��� ������, ��� ������ � ������, ���
��������, ����� �� ������� ����� ���������, �� � �����-�� ����� �������� �������,
��� ������, ��� ����������� ���� ����� � ���������� ���� �������, ������, ��� �����
�������� �� �������� �������, ������, ��� ���� ���� ������� �� ������, �������"���
������. ������� �� ���, ���� ��� ��� �������� �� ����� �������, � ������� �� ����
�������� ����������� �������� ����, �� ������ ��� ���������, �� ���� ����������� ��
������� ������.
������ ��� ��� ��. ���� ��������� ��� ������� � �������; ������ ������� �������
����� ���������������� ����������� ������ ���� ����-�� ������� ��������� ���������,
������������ �������������� ���� � �������� ������������ �������. ����� ��������
���������� � ����; ���� ����� ����� ��� ������ �����, �� ������ ����������� ��
��������.
- ���, �����, ������� ������� - � �� ����� � ����! - ������� ��.
������� ��������������� ������ � ������ �����, ��� ��� �� ���� ������� �����������
���� ������. ��� ����� ��� ���� ��������� ��������������� �������� ������.
����������� ��������� ������ ��������� �������, ����������� ����� ���������� � ����
��������� �����-�� �������������� ������� � ��������.
����� �����������, ���������� �� ���� ���� ����������� ����, ������ ��������������
������ �� ����� �����, ������� ��������� ������������ ���� � ������� �������������
�����, � ����������:
- ����������� �����, � ������� ���� �����! ��� ������ ������!
- ����� ������, ��� ����. ��������, ��� ��������� ����������� ���� �������������
�� ����, ����� �������� ���� ���������! - �������� ���������.
- �-�! ��� ��� "���� ������"! - ���������� ����� �������� �������.
- ��� ������ � �������, ������� � ����� � ����������� ����� �������� ���! -
�������� �������. ��� ������� �����, �� ��, ������� ����, ����� ������ � �����
������� � ����� ��������� �������, ������ ������������ � ������ � ������� ���������
������, � ������ ����� �������, ���������, � ��� ��� ��������� ����� �������: - ���
�����?!

����� V#

������� ����.- ���������.- ����� ��������.- ����������.- �������������.- ����.-


������� �� ���������.- ��������������.- �����������.- �� ���� � ��������� ������.

�����-�� �������, �����-�� ������� ���� ��������� ������� ���� ��� ����� ��
�������� "������ ������"; ������ ������������ ������, �� ������� ���� ������, �
�������������� ������ ���� ������ �� �������� ������ ��������. ����� ���
����������� ������ ������������� ��� ����� � ��������, ������� ���� ��������
�������� ����� �������� ����.
������ ��� ����: ��������� ���� �������, ������������ ������ ������� ������,
�������� ������, ������������� ����� ����� ����� �� ������ �������� ����� �� �����.
������� � ����������� ��������� ������� ����, ����������:
- ��� ������ ��� � � ���������� ���� ��� "���� ������"! ��! ����� �����, ��� �����
������ �� ������ ��������.
����� ���� ��������.
- �����, ��� ���,- ������ �� � ��������,- ������ �� � ����� ������! ������ ��
����� ��������� � ����� ������ ����� �����!..
��� �� ������� ��� ��������� ��������� � ������, � ����� ������ ����������:
- �� ���������� ������ � ��... � ���, � ���!.. ���!
- ��� ��� ���������, �� ���� �������� ���! - ������ ���� �����.
- � ���, ���� ���, ��� ��������� �� �������?
- ���, � ���� ��� ���� ��������, ���, ���� �����, ��� ���� �������, ����������� �
������ ������ ���-�� ����� ������� �� ����� ��������, ��� ������������� ���, ������
� �� �������� �� ��������� ������� ��� ���� ���� ��������� ��������!
����� ��� ���������, ��������� ��� ��� ��������� ���������, ���������� ������� ��
���, ������������� ������ ����, �������� ������������� � ������ �����.
����� ������ ����� ������ ��������, ����������� �� ������, ����� ����� ������� �
���� �����, � ����� ������ �����, ��� ���������� ��������� �����-������ ��������
������ ���� ����� ����� ������.
- ������! �� ���? ������� ������������� ����� �� ������� ���� ����� - ��� ����
����� ����� ������! - ������� �������.
- ��������� ������ �������� ������ ���� ���� �� ��������� �����! - ������ ���
����.
- ��, ������! ������� ����� ������� ������ ���!
�������������, � ������ �������� ���������, ��� ������� ���� ��� ������ � ������
��� ������� �����, ������ ����������� �������������� �������� �������� � ������
��������, ����� �������� ����� ��� ���� � � ����� ������. ��� ���������������
������������ ��������� ��� � ����, �� ���������, ��� ���������� ����� ����������
��������. ����� �����, ����, ����, ��� � ������� ���� �� ������ � ������� ������
���� ����� ��� ������, ����� ���� ��� ������. ����� ������ ������� � ���� �����
���������� � ����� ������� ��� ����, ���� �� ����� ���� �������� �����. ������
����� ��, � ����� ������� ������ ��� ���������� ������ �� �������������� �
������������ �����. ���������� �������� �� ����. ���� ���� � ������ ��������
������������� �����, ������ �������� �������� ���� � �����. �������, ����� ��� ����
������, ���� ������� � ������ � ������� ������, �������� ����� �� � ����� ���
������ � �������. ������ ������ ������. ����� ����������� ���-�� ������� �� ������
��������� ����, ����� ����������� ����������������� ������������, ���� ��� �����
�������� ��� ����� ������� ��������, � ������� ����� ����� ���� ������ � ����.
����� ����� ��������� ��� ��������� ������ ��������, �������, ����� ���� ��������
������� � ������ � �������� �� ��� �������, ��� ��� ���������� �������. ������
������� ������ � ��������� ������; ��� ��, ����� �������� �������� ���������,
�������� ������ � ����� ������. ����� �������� ����� ��������� ����������, � ��
������, ��� ��������� ������� ������� ����, �� ��������� ��������� �����. �����
�������������� ������ ����� ����������, � ���������� ������ �������� ����-������,
�������� ������� �� ������ ���� �����. ������ �� ��� ��������� ����, ��� ������ ���
�����: ����� ����������� ��� ����������, ������������������ �����������.
��� ����������� � ��������� ����� �������, ����� �� ����� �������� �����, �
������� �������� ������� ��� ��� ����� ����� �������� ��, �� ��������� ������������
���� ����� � ��� ������������ ��������� � ����� ���������� ��������� ��������
���������� ���� ����� �����. ���������� � ����� � ����� ������� �������� � �������
����, �� � ������ ����������� ������������ ���, ����� ���������� ��� �� ��� ���:
"������ ���� � �������� ���!"
��� ������ ��������� ��������, ������� ���������� � �����, ��� ����������� ����� �
����. ����� ��� ��, ������ ������� ����� ������� � ��� ������ ������, ����� ������
��� � ����, ���������: "�������� �����!"
- ��� �� ������ ���� �������?..- ������� ��� �������� �� ������� ������� �������,
� �������� ���� � ������ ����� ������� �� �������. - �� ������� ���... ������� ��
��� ���-������... ������ � ��� ���� ������!..
- ���, ��� ������ ����,- �������� ����.- ��� �� �������� ��� �������������� ���,
�� � ������ �������, ��� ��� �� ������... � ������ ����!
- ����! ����! - ��������� ��������� �������, ������ ������.- �������� ��, �
����!..
- ������, ���� ��� �������������� ����, �����-���� ������������� � ����� ����! -
��������� ����, ������� �� ��������� ������� ��� ��� ����������� � ���������
������������, ����������� �� �������� ��� ������������ ��������� �������.
- ����! ��� ����! ������, ���� ������ - ������ ���� � ��������! - �����������
���������� �����.--������, �� ��������� ��� ����!
- �� �� ������ ������ � ���, ��� ��� ����? - ������� ���� ����� ������ ������.-
������ ���!
- ������,- ������� ������� ������,- ��, ��������, ������ � �������������
���������� ����?! ��� - ������� ���� ������� ����������� ������, �����������
�������� ��������� ������. ����� ����������� ������� ���� � ��������� ������, ��
������� ������� ����� ������ �� ������� ��� �������, ����������� � �����������
����������� ����. �� ���-�� ����� ������ ������� ��������� ������ ������ �������, �
���� ������ ������ - ����, �� ��� ��������� ��������, ��� ��� ���� ���������� �
������ �������; ���� �� ������, �� ��� �������� ��� �������� ���������� �����
����������� ���������������... ��� ��� �� ����� ����� ��� ����, ����� ������
������� �� �����...
- �� ���������� ��� ��������, ����� ����,- ������� ������ ������� ��������
�������,- � ���� ���������� �������������� ������ �������� � ���� �����
�����������, ��� �� �����! ��� ������������� ����... ����� ������ ����������� ��
����... �� � ��� ����� �������� ��������� ����� ������ ������ � �������� �������?!
- ������������ ������� ��. - ������, � ������ ������ � ����� ��� �������, ��� ��� �
���� �� ���� "���� ������", � ������� � ������ ������� ���, ���� �������� �������.
��, ��...
- ��� ��� ���� ����� �������! - ���������� �����, �� ���������� � ���� ���
���������� ���� �����, ���� ������ ��� �������, ������ �������.
- ��� �� �� ������ ��� ������, � ���� ��� ������ ����? - � ������������ ��������
������ ������� � �������.
- � �� ���, ��� ������ ������ � ����,- �������� ������� ���,- ��� ������, ��� �
������ �������� ������� ��� � ��� ����������� ������ �����, ��� �����-����� �������
������ ���, ��� �� ��������, ������� �������! �����, ����� ��� �� ������? ����� ��
�� ������? ����� ��� ����� �� �����? �� ������� �����? �������, ��� ��� ��� ���?
- ��, ���!
- ��� �� ��� �� �� ��������?
- � ���� ����� �� ���������� ������� �������!..- ��������� ���������� �������. - �
���-���� ���������� ���������� ������� � "������ ������", � ������� ��� �� ������
�������! - �������� ��.
- ��� �� ������, � � ������ �������, ��� ��� "���� ������" - �� �� ���������
������� �����, ����� ����� - ���� ����������! - ���������� �����.- �� �� �� ������,
��� ����� ���������! � ������ �����. ���� ��������, � ������, ����� ������ ������,
��� ����� �� �����, � ������� ���� � ����������� ����, ����������� ��������, ���
���-�� � ������������, ����� ������ ����������� �����, ����� ������������,
��������������� ������ - ���������, �� ���� �������, ������������� ������ ��������
����������, �������� �������� ����� � ������. ���� ��� ������, ������ �����, ��
������ ������, �� ������, ������, ��������, ������, ���, ���� ������, ������������
���� � ����������� ����,- ��� �� ������ ������. ����� ����, ��� ������, ���
���������� � ������� ���������� �����, � ������ ���� ������� ����� �������. �� ���
������� ����-�� �������� ��������������� ����� ������������ ����, ��������������
������������� ���������, ��� ��� ������ � ��������, ��� ������ ������: � ������
��������� ���, ���������� �����, �� ���������� �� ������� ������ � ����������
��������. ���������, ��� ����� �����, ������� � ����� ���� ������� � ���� ��� - ���
��� ���� ������� �������� ����.
- ��� �� ������ ������? - ������ ��� ������.
- ������ � ����� �������������, �� ���������� ����� � ����� ���� ������! -
�������� �����.
- ��, ��� ���, �� �����! � ��� �������� �������, ����� ��� ����� � ������������
������ � ����� ������� �������! - �������� �����.- �� ���������, ��� ��� �� ����
��� ������� ����� ������� � ����. �� ������� ���� �������� � ��������������
��������� ���� ��� ���, �� ���������� �� �� ����� ��������������. � ���� �����, ���
��� ������� ������������ �� ��� ����� � ������ ���������.
- ��, ��! - ����� ���������� ���.
- ���� ���, �� ������� �����; �� ��� ����, ��� � ��, � �� ����������! - ���������
��, �������� � ������������.- ������ ��� ���� �� ���� �� ����������, � �������� �
��������? ������ ��, ��� ����!
������ ���� ������� � ������� ������ ����������� ���� �������� ��������, ��������
�� �������, ������� ������ �� ����� � �������� ����� ����� ������ �������������.
������ ���� ��� ��������� ��������� ���� ������������� �� ��������� ��� �������
�����-����� ������� �� �� ���� �����, �� �����, �� ��������� �������� ��� � ������
�, �������, ��������:
- Ax... ����� ��� - ����� � �����! ����� ������� ������� �� ������� �����: ��
����� ������ �� �����. ��������! - � ����� ������� �� ���� ������� � ���� � ������
����� �� �����.
- � �� ��� ����� ������? - ���������� �����.
- ������� ���������� � ������� ������,- ��� ����� �����.

����� VI#

��� ������.- ���������.- ����.- ��� ����� ����� ���� ������.- �����������.- ���
������� ���� �����.- ������� ������.

����������� ��� ����� �������, ����� ����������� ������ ������� �� 50� ���� ���,
����� �����������, �������������� �������� � ����, �������, ���������� �������,
���� ��������. �� ����� ����� �������������� ��� ���������, ��������� �� �������
���������, ������� ����� - ������, ������� ������� ������. �������� ���, ���������
�������� ������������ ��������, ��� �� ��������� ��������� ���� ��������, ��������,
������ ��� �����-���� ������ ��������, � ������ �� �����������, ��� ��� �� ������
���� ��������� ���������� ����� ������ ��� �������� ������ ������. ������, �������
��� ���� ����� �������� ����������� ����������� �������� ����� ������������
��������� ������� ����. � ������, �������, ������, �������, �� ��������, ��� ��
��������������������, ����� ��� ���� ���� � ������ �� ���������� ���������� ������.
���� ������, ���������� ���������� ������, ����� ������������ �, �������� � ����,
������ � ����� ���� ��� �������� �� ����.
- �������� �����!--�������� �������, ���, ��� ��� �������� ������ ���� ����� ����
� �������� ��� ������, ��������� ������ ����� �� ����� �����.
������� � ������� ����������� ����������, ���������� �������� �� �������� �������;
�� ������ ��� ���� ���� ���� ������, �� ������� ���� ���� ������. �������������
����� �� ���� ������� ��� �� ��������� �������� �����. ������� ������ ��� ������� -
� ���� �� ������ ��������� ����� ���� �� �����, ���������� ��������. �� ����
��������� ���������� ����� �� ��������� - � �������� ������ �� �����. ��������
����������� ������� ����� � �������� ������� ������� �������. ���������� � ������
������ ����� �� ������ ���������������, �� ����� ����������� � ���� ����� �� �����
������.
������ ������������. �� ���� �� ���� ������ ������� ���������� �� �������� ��
������, ��� ����� ������, ��� �������� �������� ��������� �������� ������?
- ��� ��������� ���������! - ���������� �����, ������� �� ��� ������ ���
���������� ����� � ����� ��� ����, � ������ ���� ��������, � ��� ��������� �������
�� ������ ���� ����� �� ������ �� �������� ����� � ���������, ������� �� ������ ��
����� � ������ �������� ����� �����.
��� ��� ����� ���� � ������� �������� ��������� ����������������� - � �����
�������� ������ ������� ��� ���� ����� ����������� �����. ������� ����� ���������
����������; ������������� ����� �� ���� ��� ����� ����, ����� ��������� �����
������ � ������ ���, ����� ���� �������: ��������, ��������� �������� ������ ������
� �������� ���������.
- ��, � ������, ��� ��� ������ �����! - ������� �����, � ������� �����������
������ ���� �����.
- ������, ��� ��� �� ���������, ��� ��� ������� �� ���, � ���-���� � ��� ����
��������, �������� �����, - ������ ���.
- � � ��� ����!.. � � ���!.. � � ���!..- ����������� �� ���� ������.
- � � ��� ���� ������! - ����������� ��� ���� �����.
- ���� �� �����?! �� - ������ �����!..
- ������� �����1 ���������� ������ ����� �������, � �� ����� ��������: ������ ����
� ������ ������ ����� �����! ��� ������������� ������!
- ��, �� ��� ��� ������ ������?
- ������,- �������� �������,- ������ ����� ������� ����� �����, � �� ��� �� ��
�������� �� ����� �����, � �� �� ��� ���� ������ ������ ����, ��� ���, ����� ���
���� ����������� � ������� � ���, ��� � � ������ �� �����. �� ��� ��, �����?
- ��! ��! ������, �� ���� �������! - ����������� ���.
������, ����������� �� �������� ������, � ��� ���� ��� � ������� ������; �� ����
����� ���� �������� �� �����. �� �������� ��������� ��������� � ����� � ��� ������
�������� ������, ������� ������� ���.
����������, ������� �� ���������, ���� ������� ������������ �� ������ �����
�������, ���, ������ ������� � ������ ����, ����������, ��������� ���� ��������.
����� �� �������� ����������, ����� ��� �� �����������: ������������ � ������,
��������, ������������ �� � ������. � ������, ���� ������ ������������, � �����
������������� ������ ���� ����� ����� ��������� � ����. ����� ���� ������ ��� ��,
��� � ��������� ��� �� ����: ��� �� ������, �� �� ���������, �� ������ ��� ���
����� ������� ������������, ��� ��� ����� �� ������������. ������ �������, �������
�������� ������� ������, �� ������������, ��� ��������� ���������� ��������, � ����
�������� ���������.
����� ���, ������ � ������ ������ � ��������� �������������� �����, �������
"�����!" �, �� ���� �� ������, ������� ���� ����� � ����� � ���������. ����� ������
�� ��. ����� ����� ��� ����� ������� ����������, � ������ ������� ������ �����
������. �� ���������� ���������� ������ ���� ���������� ��� ������ �� ����;
��������� ����� ���������������, �� ���-���� �� ���������� � �������: ��������,
����� �� ��� ������� ������, ��� ����� ��� ����������, ��� � � ��� ���, ��������
������.
���� �������� � ��������������� ���� �����, �������� � ����� ��������� ������, ���
��� ����� ���� � ������ ������������ � �� �����, � �� ������, � �� ����, �������� �
������ �������� �������� ����� ������������, ����� ������� � ���. �� - ���! - ��
���� ����, ��� ��� ����� ���������� �� ����� ����, � ����� ����������� �� ����;
������ ��������� ������� ������, ��� �� �������� ������� �����, � ����������,
������������� �������� � ���-����� ����, ���� ����� �� ���� ������. ��������
������������� �� ���� �� ����������, ��� ��� ���� ������ �������� ��������. �������
������������ ������� ��� ����� ���������; �������� ����, �����������
��������������� ������� ������, ��������� � ������������� �� ������. ���� ���
�����, ������ ���������� ���� ���� � ��������� ������ � ������ �������, �� �� �����
�������� ������. �� �� ����� �� ��� �������� �� ������ ������... ����� ��� ����
�����, ������ ������������, � ������ �������� ���������� �����. ��� �� ���� �
�����? �����-������� �������� ������ �� �� ����, ������ �� ��������� ����� � ������
� ��� ��������� �� ������ � ���� ��������� ����� ������.
�� ��������� ������ ���������� ��� ��� �� ����, � ����� ������� ��������� � ����
����, ����� � �����, � ��� �������, ��� � ������� ������������ ���� �����. ��� ����
����� ������, � �� ��� ���� ����� ����������� � ������, �������� ��������� �����.
�� ������ ���� ������, � ����� ������, �������� �����, ��� ���������� ����. �������
���������� � ������� ������.
- �! --�� ������ ��������� �� ����� �������.- �� �������!
������ ��������� ����, ���������� ������� �� ����� ���� ������� �����, ���������
�� ��������, ������� �� ��� ����� ������, ��� ������ ������������ ������
�����������, �������� ����, ������ �����. �� �� � ���� �� ������� ��� ������� ��
������������� �����; �� � ���� �� ������� ��� ������� � ������������� ����������, �
���, ���-��� �����������, ���������� ���������� �����. ������ ������� ��� ������ ��
����; �������� ����, �������� ������� ��� �� �� � �������� ��������� ������
���������� ����. ����� ��� ������, ������������ ������ ���, ��������� ��� �����
���������, ����� ��� ���� ������ � ������, ������� ������ ����� � �������� ������,
������� ���� � ������������, ��� ��.
����� ������� � ������, ��� ���������, ���, ������ ��� ����� ������, �����, ����
������� �� �����. ����� ��� ����� ����, ��� ���, ����� �������, ���������� �����
�����������. ��������� ������������, �� ������� ��������� � ������, ������ �� �����
������ ��������: �����, ������� ���� ������, ����� �������� ���������� ��� ���, ��
������ �� ������, ������� �� �� ������� � ������ � �� ����� �� �����. ���������
���������� ����� ������� ����.

����� VII#

�����������.- ��� - �������! - ���� �����.- ���� �����, "������ ������".- ������!
- ��� ���- "���� ������"! - ������� �� ���������?

������ �������, ������� ������� ���������� ���� ������ ���, ������� ������ ��
�������, �� ����� ������, ��������� �����, ����� ���� ��������� �������
�����������, ��� �� ������� � ������, �� ����� ���� �� ���������� �� ���
����������. ����� ����� ������������, ����� �� �����������, ��� ����� ������ ������
��� ������ - � ������ ������� �� ������ ��������. ������������ � ���� �������
������������� ���� - � ����� ���� �������� �������� ������ ������, ��� ��� ������.
�������������� ����� ��������� � �������� ������������, ��� ����� �������� ����
����� ��������, ������� ����� � ������.
- �����! �����, ��� ��? ��� ��? - ���������� ������������ ����� � �����.
- �����! ���! - ���� ����.
�� ����� �� ��� �� ������� �� �����, �� ����� � �����.
- �������! �������! - ������� ����������.
- � �����! - �������� ������ �������.- � ��������-�� ���? ������� ����! �� ��� ��
���?
- ���! ���! ������ ���! - ������ �����.
� ������� �������� ����: ��� ���� ������� � ������, ������� ������ � ����� �
��������� ���������. ������� �������� ����� ��� ����� � ������ ����� ��������
�������. ������� ���� �� ������ ���� �����, �� � ���������� �������, ��� � �������
����� �������; �������������, �� ���������� ������������ ��� ��������� ����. ���
����������� ������������ ��������� �� ���� �������� ����� ������, ��� ��� ����
������ �� ��������� � �������� ������.
������� ����������� � ������, ����� ��������, ��� ��� �������, ��, � �� ��������,
������ ������ ��� �� ����: ����� ��������� ���, ������� ���������� ���������.
���������� ���� ������ ������ ���������� � ���� ������.
- ���� ������! ��� �� ���������? - ���������� ���������.- �������, ���������
�����-��6��� ����� ���������� ������������� �������. �� � ��� ���� �����������, ��
������ ������� �� ���� � ������� ���� ����� �...
- �� ����� �� �� ���������� ������? - ������� ��� ������������� ������� ����.-
���� ��� - ����� ��������!
- ��, ��... �� ������� �� ���������, ��� ��� ��� ��������� �������������� �����?
��� �� ��� ��� �������?
- ���?! �� ��, ��� ������ ���� ����, �������� ����� ������� ������� � ����...
- ��, ���� ������! � ���� ��, �������,, ����! ��� �������������� ��������: ���� �
���� �������... � � ����� ��� ��������� ���, ��� ������, ����� �����������
�������... ��� ������ ������ �� ���� ��� "������� ������"!
- ��, � ���� � ��� ��, ������ ��� � ������ ���! - ������ ����.
- ��� �� �� �� ����, ��� ������� ��� ����� ������ ������� �� ����! ��� ����
������� � �����?
- �� � �� ���� �����, ��� ��� ������ ���������� ���: � ������, � �����������, �
�������� �������, ������, ���!
- ����� ������ �����,- ����� ����������� ����� �����,- ����� ������� ����
��������, �������������, � ������ ������ ���� ��� ������ �����!
- ��, ��� ������ ��������, ���� ���������� ��� �����! ������ ����� ��������
�������, �� �������� �������� � ��� � ������ ��� �������. � ����� ������, ��������
�� ����, �����! - �������� �������. ��� ����� � �������, ������� � ������� �������,
�� ����� ���������� ����������� � ������ �����, ��� ��� ������� �����������
��������� �������. ����� ����, ��������� ����������� ��������� �����, ���
���������� ����� ����� ���������� �� ���������� �������. ������� ��� ��������� �
������ ���� ���, ��� ����� ���� ����� �� ���� ����. ��� ��� �� �������, ������
����� ����� �� ���� � ��������� �� ���� ����� � �������� � �� ���� ������� �����
����, �� ������� ��� ������� ��� � �� ����������� �����.
- ���--������ ��������,--������ �������.- ��� ������, ���� ����� ���� ��������!
���� � ���� ���� �������!
����� ���� ��� ������� �� ������ �������� �����, � �����, ���������� ��������� ��
��� ������, �����: - ���� � ��� �����, ��� � ��������, �� ����� �� ������� ����
�����!
- ������ ����� �� ���������! - ���������� ����.- ������ ���: � �������� ���!
- ���� ��������� ��� � ������ �������! - �������� �����.- �� ������������,
��������� ���!
� ��� ����� ����������� ��� �������, ��� �� ������������ �, �������, ����� �
������ ������ ���� ������. ������ ������� ��� ������� ����� � ����� ������ � ������
����������� ��������� �� ����: ���� ��� ��� ������ ��������, � ��������� ����� ���
�������� ���� ���������, ���� ���������� ���������. ����� �����, ������ ��� �������
����� ���, ���� ����� ����� ����������� ������� ��� ����������� �� ����� �����, ��
���� ���� ���������� ��������� ������������ � ���. ����, ��� ����� ������� � �����
������, ����� ��� ������ �� ���.
- ��������! - ������� ��, ������� ������ �� ���� �����.
��� �������������. ������� �����, ������������� ���. ����� ������ �������� ����
������� ��������, �� ��� ����� ������ ���������� ������� ������� ���� ��� ����
����� ����� �����-������ ������ ��������� �� ������ ���� �������� �������. ���
����� ����� �����, ������ � ����� ����������������, ������ ���� ����������
����������, ������� ���� ��� ������, �� ����� ������ �� ��������, ���� ��
���������. � ���� ��������� ���� � �� �� �����. ������� ������ �������� ��: "����
������"! ��� ���, "���� ������"! �� ���� ��� ��������� ���� �������� �� �����: ���
���� ������������� ������, ������ ������, � �� "������ ������" �������������
�������.
������ ������� ��������� �� ��� �����, ������� �� � �����, ����� � ����� � ���� �
�� �� ����, �������, ����� �������:
- ��... ��... ��� ��, ��� � ��� ����� � ��� �� ������ ����� �����. ������ � ����
������� ��������... �, ��� ��� �������!..
������� �� ���� ���� ������ �������� � ��������� �������� ��������� �����
���������, ��������� ����� ������. ���� ��������� ����� �������� �� ��� ���������
���������. ���� ����� � ���� ������ ���� �����, ����� ����� ���������� ����
��������. � ���� ����� ������� ��� ������ ��� ������ �� ������ ������; ����� ����
����� ��� ���� ���, ��� ����������� ����, � ������������ � �������� � ����������
������� ��� ������ ��� ����� ����������� ������. ��� ���� ������, ���, �����
������-�� ������������ ������� ��������, ������-�� ������� �������!
- ����� ��� ��������� ������, - ����� � ����� �������� �������.- ���, ����� ����,
���� ��� ������... ����� ����, ��� �����, �����!
����������� ������������� ��� ���������� ���� ���� ���������, ���� ���� ����
��������� ��������, �������� ��� ��� ������; �� ��������� ���� �������� �� �������
���� � �����, ����������� �����������, ��� ����� ������� ����� �����. "�, �������
������! ��� ��� �����, �� ���������, �� ���������, �� ������������ ����!" �����
����� ������ ����� ������� ���� ���� ����, �� ����� � ���� ������� ���� ��������
��� ������� ����� � ������� �� ������ ���������.
- � �����, ��� ��� ����������, ��� ��? ���� ����� ����� � ����� ������ �� ���! -
���������� ���������� ����.
- �����, ��� ��� ���� �� ���! - ��������� ����.
- ���� ��� �������� ������? ������, ����� �� ����� ����� ������, �� ������� �����,
��� � �������, ������, ����������?
- ���� ��������� ���-������, ����� �������� �����, ���� �� �� ����� ������� ��
������!
- �������? ������? ��� ������ ��� �������� �����? - ���������� ������ �������.-
������, ����� �� ����� ����� �������, ����� �� �������� "������ ������"! � ������
����� �� ����... ������ �� ����... ��� ������ ������ ����!..
- � ���� �� ������� ���� �����,- ����� ����� ��� ����,- ��� ������ ��� ����������
�����������: ����� ������ ������; �� ��� ���� ������ ������������ ���������� ���
������ �������� ����������� �� ��� ������!
������� � ������ ������� ������ � ��� � ���� ���� ���� ��������: ���
�������������� ���� �������������� �� ����, ��� ��� �� ����� ���� ������ �������
������� ������! � ��� �� ���� �� ����� ����� ����, �� ����� ����, � ����� ��� ���
����� ���� ��� �����, � ����� ������� ��� ������ ��� �����. ������ ��-�������� ��
����: ������ ������� ��� ���������� ������� ������������ ���������. �����������
��������� ��� ������� �� ������� �����, ����� ����������, ��� ��� ��� �����
���������� ������� ����� �� ��������� �� �������� �������, ����� ������ ����� ����
�� �������� �� ���� �����. ���, ��� ��� �� ����� �� �������� �� � ����, ���� ������
��������:
- ���, �����, ��, ��� ������ �������, ����� ��������� ������ �������, � ��, ���
����� ���������� ��� ����� ������, ������������, ����� � ��� �� �������� �� �����
���!
- ����� ����, ��� ������� ������ ������� ������ �����?
- ��, �� ����� ������ ������ ���, ������ ��� ����� ��� ������! - � ������ �������
�������� ����.
- ��� �����?! ���� ��� ����� ��������, ���� � �����������! - �������� �������.- �
���, � ���� �������?
- ��, ���� �����, ��� ����� ��� ������� � ������!
- � ��� ������, ��� ��� ������� ���, ���� ��� �� ����, � �� ����� - � ���������!
- ��� ���, ����� ����� ��-������! - ���������� � �������� ������� �����.

����� VIII#

������ ��������,- ������� � ������.- ����.- ��� ���� �����.- ������� � �� ������.-
��������� �����.- �� ����� � ������.- ����� ������ ����.- ��, ���� �� �������.

������������� �������� ��������� �������, ���, �������, ��������� ���� ��� � �


������������� ������ ����� �� ������, ����� ����������, � ��� ����. �� ������ ���
����� �� ������ �� ������, ����� ����� ����������, ��� ��� ��� �� ���� �� �����, ��
���� ������� �����, � ������, ����� ����, ����� ����� � ����� �������� �������. ��
���� ����� �� ����������, ��� ������, ���������� �� ����, � �������, �������� ����
������ ������. ����� �� ���� �� ����� ������� ���-�� ������ � �������� �����:
- �� �������� �� ���� ������: �� - �����!
- ��� �����? - ������� ���������� ������� �������.- ������? ���! �� ���!
������ � ������� �������� ������������, �� ���������� ������; �� �� �� ���������
���������� ����� �������� ����� ����, ������� �� ����. ������ ��� ���� ���
��������� �������� ��� ������, ��������� � ����. ���� �� ��� �������� � ���� ��-
����������, �� � ������� ���������� ��������.
- �� - ��������������; ���� ���� � ������ ������� ���������! �� ����������� �
������-���� � ����, ��� �� ��� ������� �� ����!
����� �������� ���� ��������, � �����-�� ������������ ���� �����, ��� ��� ��� -
�����. ��� �� ����� �� ������� �������:
- ����� ���������� ���� ������, ��� ������� ��� ��������! ���� ������, � �������
��� ����!
� ����� ������� �� ������ � ������, ������ �������� ���� ������ � ������ �������,
����� ���������, ��� ������� ���� ����. �� - ���! - ��� �������� �� ���� ������.
- ������� ��� �� �����, ��� �������� ��������,- ������� ��� �� ������� �����,- ���
- ��������� ������, � ����� ���!
������� ���� �� ������ �������� ����; ������������� ��������� �� ������� ����
������ ����, �� ��� �� ���� �����: "��� ����� ���... �����! ����! � �����!"
������ ������ � ������������� ������ �� �������, �� ������� ���� �������� ���
��������� ��� ������, ������ �� ����� ���� �������� �� ����� - � ������ ��� ����
����� �������� ����� ������ ������������� ���������.
- ��, � ������ � ������! - ����������� ������, �������� ��������������
������������ ���������.- ���� �������������� �������, ���� ��� ��� �� �����������!
- �� ����-��, �� ������� ����, �� �������?
- ����? - ������������ �������� ������.- � ��� ������ �����������,- ���������,
���������! ����� �� � ����� �������� �� ��� ����!
� ��� ��������� ������, ������� �� �����, � ���� �����, ����������� �������� � ���
�������� ������ ��� ��������� �����.

������ ������ ������ ���. ��� ���������, ������� ������ ������ ����� ������.
������ �� ���� ���������, ������, ������ �, �������, ���������� ������ � ���.
������ ������ ���������, ����� ��� ���� ������ ��� ����, �������� ��� ��������, ��
��� ��� ��� �� �����������, � ����� �� ������, �������� ������ ����� ���������
������ ���� ���� � ����� � ���� ��� ����� �����, ������� �������� ��� ��������
������ ����. ����� ��� ���� ����� ������ ��� ����... ����� ������� ������ ���������
���, ����� ���� ��������� ��������, � ����� ������������, ��������; ������ � ����
����� ����� ������, � ������ ���� ������� �� ��� �����. ������, ������� ���� ����,
���� ������� �������� ��� �������, ������� � �������� � ������ ���������. ������
��� ���� ������, ��� ����� ��������� ��� - � ���� ������� ��� ��� ����� �
���������� ���������, ����� ����������� ��������� � ������. �� ����� ������, ������
� ��� �� ������, ������������ �� ��� ��������� ����� �����, �� �� ��� �������:
��������� ��� ��� ���� ����� ��� ����� ���������; ������ ������ ��� ��������� �
�����, � ������� �� ��� ������ ����� �� ������ ����������. �������� ����� ��������
� ������������� ������� ��������� ����� � ������� �����.
- �� ��� �� ���� ����! ���� ������ �� ��� ������� ������ � ����! - ������ �� �
����� ����������, ���� ������� ����������; ��� ������� ��������� �� �������
�������, � ������ �������� ����� ����� �� ���� ���� � ������� �������� ��� ��
�����.
��� ���������; � ���� � ���� ������, � ������ ��������� ��������� ����, � ������
���� �����, � ����� �� ���������� �������� �����, � ���-�� ����������, ������,
������ ��������� ��� ������� � ����� ������.
- �������, �����! - ����� �������. ���������� ����� ������ ���, �� �� �� �������
�������� ������� �� ������.
����� ����� ��������� ������ ����� ���. ������ ����� �������.
- �����, ������, �����! - ���� ������� ��� ���, �, �������, ����� ������ �� ������
��� ����� ����, �� ����� ����� ����� ��� �����. ������ ���� � ������. �� ����� ��:
��� - ����� ������, ���������, �������, � ����� �����, ��� ������, ������ �
�������.
- ����, ��� ����� �� ������!.. �, � ����� � ���� ���� ��������� �� ����! � ���
�������, �� ���� ��������� � ����� ��������! - ����� �������� �����.
��, ����� ������� � ���������� �� ��� �������. � �� ���� � �����, � ����� �� ���
������ ��!..
��� ���� ����� � ������� �������� ��� ����� ������� �����, �� ������� ������� ��
���������� � ������. ������ � �����, � �����, � ��������, � ����, �� ������ ���
������ � ������������� ������ ������� ���, �������, ��� � ������ ������, ���
������� �� ����� ������� �� ������ ���������. ������, ����� ��������, ��������� ��
������ ����, ��� ���� ���������� �������, ����� �� ����������� � �� ������ �� ��
����.
�������� ������ �����, ��� ���� ��������� ���������, � ��������� ������.
������� ��� �� ����� ������, �� ������ ����������� ��� ������ ��������� �� �����
�����������, ������������� ����� ������. �������, ������, �� �� ��� ������, ������
��� ����������, ��� ���� ��� ����� � ������ �����, ��� �� ��� ������ � ������
�������.
- �� � �����, �����!..- ������ ��������� �����, ��� ������� ������� �������
���������� � ���� �� �����.
������ �� ������ ����� ����� ������� ������ ���� �� �����. ��� ����������, ��� ���
- �� �����, � �� ���� �������. �� ��������� �������, ��� ��� ��� ������ ��������.
�� ��� � ������� �������. ��� ������ � ��� ���� � ���� ������� � ��������� �������.
������ ���������� �������������� ����� �������� �������� � ������, ����� ������.
�����, ������, ��� ������, � ������� ������ ����� ���� �������� �������.
������ �������, �������� ��������� �� ����� � �����, ���� �������, ���������� �
���� �����. ����� ������ ���� ������� �� ��������, � ���� ��������� �������
�������� �������� ��: ������ ������ ���� ��������� ����� ������� ����� �������, �
�������� ����� ������� � ������������� ����� �� ������������ �������� ������ �����
� �����.
- ���! - ���������� �����.
- ����! �� �����! - ���������� �� ���� ������.
� ���� �������, ���� �������� �������, �������� �����, �������� ��� �����
�����������, ������� ��� �� ������ � ������������, ��� �������� �����, ���������
��� ����� �� ������ ��� �� �������. ������ ����, ������ ����� - � ���� ����
�������. ����� �� ����� ��� �� �������� � �� ��������. ����������� �� ����� �
������� ��������� ��� ���� ���� ��� ����� ������� ������� ���� ������ � ���������
��� ������� ���� � ������. ����� ��� ��� ��������� ��� ������� ��������.
- ������ �� ������ ���!..- ��������� ��, ����� ��������� �� �������� ����.
��� ���� �� ������� ��������� �� ��� ����. ���� � ��� ����� ���������� ��� �����
��������� ����� ��� ��������, � ��� ���� ����������� ���, ������ ������� ���.
������ ������ ��� ����. ���� ��������� � � ���! �� ��� ����� ��� � ����� ����, �� �
���������� ���� ����� �� ���� ��� �������� ������, ��� ������ ������ ���, ������
�����. ��� ������� �� ���� �, ������� ����� ������� ����, � ���� ��� ����������
���.
��� ������� - � �������� ������� ���� �� ������� �����, �� ������, ���, ��� ���
��������� ������ ���������, ������� ���� � �������� ������, ������� ������� ������
�� ������, ��������� ���, ������� �� ����� � �������� ���� ������ ���������. � ����
������ �� �������� ����������� ����������� ������.
- ���������� ��� ��� �� �� ������� � �����! - � ���� ������ ��������� � ������� �
���������� ����������� � �����.
����� ������ ���� �����.
- ������ ����? - ����������� ���.- �, ������ ����! �������� ���, ���� ��� ��
������... ��� ������ ������!
- �� �����?! ��� �� ��� ������, ����� �������?
- �����, �����, �������� ���!
�� ��� ��� ������; ������, ������ �� �� ���� � � ��������� ������� ������� ������.
������ ���� �������� �������, �������� ���� ������ ������� �������.
- �! �� ��������! - ���������� ��.- ��� ���� ������ ���� ������ ���? �� - �����,
������ ���!
����� IX#

���� ����.- ����������� � ������.- ����.- ���� �������! - �� �������.- �������


����.- ��������������.- ��������� �����.- ��� ����� �������.- "������ ������".-
��������� ��������.

- ���? ���! - ����������� �����, ��������� �� �� �����.- ����? �� �����, �� ����


�����! �����, �������� ��� ������� ��� ��������!
- ��, ��, ������ �����, �� ����� �����! ���� ������� ��� ���� �����-������ ������!
- ���������� �����.
- ������, �������, ����� ��� ������ ������ ����� ��� ������! ��� ����� �������� �
�����! - ���������� ���� � ������ ������ �� ������ ���������� ����������� ���� ��
������ ���� ������ �� �����.
������� ��������� ����� ����, ���� ��� ������.
- �� ����,- ������ ��,- � ������� ������ �������� ������ � ������, �� ��� �������
�� ������. ����� ����� � �������! � ������ �� ����� � �����; ���� � ���� ��� ����,
��� ����� �� ��� ��������� � ������ ��� ������� ���� ����. �������� ������ ����, �
������, ��� �������� ���� �����! ���� ������� ��� ���, ��� ����, �� �������� � ����
���� ����: ��� �������� ��� �������!
- ���� � ��� ���� ���� � ������ �����������! - �������� ������ ����.
- ��� �����, ������� ��������� ������� �� ������, �������� ���!
������� �� ����, ��� ��� ���������� ���������� ����������� � ��������� ������,
��������� �� ������� �����. ��� � ��� ������� ������� �������� �����������, �� ��
�� �������� ������, ��� �� ����� ������������ �������, ��� ����� � ��� ���������
�������� ���� �� ���. �� ��� ��� �� ����� �����������; ������ ������ ������.
��� �� ����� ���� ������� ����� � ������ ���� ��� ���� ���� �� �����. � ����� - �
�������! - ������� ����� ����������� �������� ����� � �����.
- ��� ����! ����! ������ ��� �������[11]!
����� �������� ������, ���� �������� ����� ��� ����� ���� � ��� ���� ������� ���
���� ����:
- ��������, �������, � ���� ����� ������: ������ �� ������� ������� ����!
����� ��������� ����� ������� �����, � ����� ��� �������, ���� ����������:
- ���! ����� ���!
- ���! - ���������� ������� �������� ������.
- ��� �� ����?
- ���! ���� � ���������!
����������� ������ ����� ����� �����, ���������� �������; ����������� �����,
���������, ��������� ����������, �������.
������, ���� �������� ������ ������ �������, ������ ����, �� ������������
���������� ������������, �������� ����������� ������ ����� ���������, �������
������ ������ � ������� ������� ���, �������� �����.
��� � ������ ��������� �������� ����������� ��, ������ ���� �������:
- ��� ��, ������ ����, ������ ��� � ����� ��������� ���� �����, � ������ �����
����������� ������������� ����, � ��� �� �������� ������ ����������� ����������, ��
���-���� ������ ���, ������ ����, ������ �� ��� �������, � ���, �������, ������� ��
500 000!
- ��! ��! - ����������� ��� ���������.
����� ��� ����������� � ������, �������� ����, ����� �������� ����. �����,
�������������� �� ��������� ������ � �����, ���� ��������� ����� ������, �����
������� �� ����� ��� ������.
- � ���������� � ����� ��� ����,- ������� ��,- �������, ����� �����-������ ����,
��� ���������� ������� ��� �� �����. ������ � ��� �������� � ������� ������ ��
������ ��� ����. � ����� �� ��� �� �� �� ����� ����������� ��� �����������.
- � ��� �������?
- ��� �� ������ �������. �������, ��� ���� �� �����: � ������, ���������� � �
����� ������ �������, ��� ��� ������ � ����� ���� - �� ���� � �� ��, ��� ���
������� � �pe���c �������, ��� �� ��������!
- ������, ����� ���� �����?
- � ��, � ���! ��������� ��� �������: � ����, � �������, � ������, � �������,
������ ��� - ������� ����, � ����� - ������� ��������. �������� ����� �����
�������� �� ���� ������������, ��� ��� ������ ������� �����, �������� ������ ���
������, ������������ ������ � ����� ��� ����������� �� �������� ���� �� �����. �
���� � ���� ������! ����� � ��� ����������� ������ ��� �����������. ���������
�������� � ��������, � ��������� ����������� �������� ����, ����� ������� �� ������
����� ���������, �������, ���� ��������, ������� �� �������� ��� ������!
- �� ������ �����, ����!
��� ������������ �������� � ���������:
- ����������� ����� �������� � ������������ � ����� ���������, ������� �� ����
��������� ��� ������ � ����������, � �������� � ����, � ��� ��� ��������� ������ �
����� ���� �������� �������, ������� ������ ������������ �����, � �������
���������� ������ � ��� � �����, ��������� � ���� �������� �������, ��������� ���
�� �����������, ������� � ��������. ���� �� ���������� ����� ������ ����� � ��� ��
���������� ��, ������� ��� ��������� �������.
����� ��� ����� ����� ����� � ��� ������������� �� ����� � �� ������������ ������,
��� ���������� ���� ������ ���� �� ������ ������� �������, �� �� ������ ������.
����� ��� ����������� ���� - � �� ���� �������� ������� �������������. �������
������������, �� ��� ������ ������� � ������ ����� ������� �������� ������ �����.
����� � � ���� ���� ��������� �� ���� ���� � � ������ ���������� �������
���������� ��������� ������������ �� �� ������� �������. ����� �� ��������, ��� ��
���� �������� � ������ ������, � �����. ��� ��� �������� ���, ��� �� � ���������
�������� ����� ������� ��, �� ������� �� ��� ���� �����, ���� �� �� ������ ���,
������� �� ������� ������!
- ��, �������, ��� �� ��������� � "������� �������"?
- �� ������� �����, ��� � �� �������? ���������! ����������� ����������� �� ����!
��� ����� � ������ ����������� � �������� �������. �� ����� �������� ����� �� ���,
���� �������� ���� ����������� � ��������� �������, � ��� ������� ������, ����� ��
���� ��� ������ �������� � ����� ���. ��������� ���� �������� ������ � �������
�������� ������� ������� �������. ���� ����� ������� �� ����� ��������: �� �����
�������������� ��� ������������� ���. �������� ��, ��� ���������, ��� ������
�������� ���� ����������� ���� ���������� ���������� �������.
- ��� ���, "������ ������"! - ���������� ����, ������� �� ���.

����������#

������ ����� ������ �������� ����� ����� �������� � ��������� ������ � �������� �
������-����. ��� ����������� ������ �������� � ������� ������ ������� ���������,
��� ��� ����� ����� ��� ��������; ������� ������ ��������� ����, ���� ���
���������� �������� �� ����� ����, � �� ��� ���� ������ ������� ���������� �������
������� � ��������� ��� ���� ������� ������ "������� ������". ������ ��������� ��
������� ���� �� 9.000.000 �������, ��, �������� ��������� ������ �������, ���
��������, ������ ������� ����������:
- � ���, ��� �� ������� �����! ��������! ���� ����� ��� ����� � ����� �� �������
������! �����, � ����? ��� ����� ��� �� ����� ���������!
- ��, ��� �������� ��� �� "����� � ����� ����"! - ����������� � ��� ���������, ��
������ ��� ���� ��������� �������� ��� �� ����� ��; ������ �� ������� ��������
������������ ������� �������� ������ �� ������ � ������ �� ���� �������� �������,
�� ����� "������� ���", ��� ����� ���� ���� ������� ������ ��� �� ����, ��� � ��
����.
� ��� ��������� ��������� �� ������������ ������������ ������� ������, �������
����� ������ �� ����. ������� ��� ������ �������, ��� ������ �� ����������� � ����.
����������� ������ ������������ ������������, ��� ������ ��������� ����������, �
����� � ������� ��������� ���� �������� ������������ ��������. �� ���� �� ���������
����� ���������� ������ ��������� � ������ ������ ���������� ����� ������: ��
���������� ��������� ��������� ������������ ������������� ����� �����������
����������� ������������ ���������. �� ��� ������ ������, ��� ����������� � ����
���� �������� ������� ���������� ������ ���������, ����������� 100 �������� � �����
� ������ �������,- ��� ��� �� ������������ ����� ������. �� ������� � �� ������� ��
� ������-����; ��� ������� ��� ������ ������ �� ���� � ������ �������, � �������
��� ��� ������� � ���� ���������� ���� �����.
- �� ���, ��� ���� �� ������! - �������� ���.
���� ������ ������ ������� ������� ����� � �������, � ���� ������ ������.
- �, ������ ��,- ������� ��,- ������ ������� �����! � ���� ����� ����������,
���������� � ��������������, �, �� ������������, ����� ����� ��� �� ������ �����
���� ����! ����� ����, �����, ����� ���, �� ������ ��������������� "���� ������"!
��� ����������� �� ������ ����������.
���������� ����������� �� ������ ��������� � ������� � �����, � ��� ����: ���� ���
- ������������� �� �������� �����, ����� ������� ������� ������������ ������������:
��� ��� ������ ���� ��� � ����� �������� ��� "����� ������".
����� ����, ����� ������ � �������, ����� �������, ������ � ��������� �� ����
�������� ��, ��� ���� �����, ������ �� ��������������, ������������ �� ����� ����
����������� ������� �� ������ �������.
� ��� � ���� ���� ��� �� ���� ����. � ��� ��� ��������� ��� ����� ���� ����� �, ��
������ �����, ���� ����� ����� ����, ��� ���� ����� � ����� ������� ���� �� �����,
��� �� ��� ���� � ����������� �����.
- �� �������� �������,- ������� ��,- ��� �� ����������� �� ������ ��� ��� �������,
��� � ������, ������ �������, � ���� �� ������ �� ������ ������, �� �� �������� �
���� � ��� �� ����!
- �����! �� ����� ������, � ����������� ��� ������ �������, ��� � ����� ����
�������! - �������� ����.
- �� ��� ��� ��, ������, ������ ��������� ���� "������ ��"!
- ����� �� �� ������ ����� "������� ����"! - ���������� ���������.- � ������� ��
���� �������� ��� �����!

����������#

1 ������� (1832--1873) - ����������� ��������, ���� �� ���������������


������������ �����. ����� ������ � ���������� �������.
2 ��� ����������� ������������ �� "Revue-Klondike", �������� ��������, ��� �����,-
���� �� �������� ������� ��������������� � ��������� � � �������� ����� (����.
���.).
3 ������- �������� ������ ���� �����, ����� 4,4 ��.
4 ������ - ������ ���� �����, ����� 3 ������� (2,13�).
5 ����- ������ ���� ����, ����� 409,5 �.
6 ��������� - �� ������ �� ���� � �� �� (���.).
7 ������� - ����������� ���� ������, ��������� �������. ��� �� ����� �������������
�� ���������� ���������.
8 �����- ������ ���� �����, ����� 0,71 �.
9 ������� ������� ������� ����� ������. ������ ������- ������; ������ �����-
�������; ������ �����- ������ (����. ���.).
10 ���� (1818--1883) - ����������� ��������. ����� �������������� ���������,
������� ������� � ����� ��������� ������ ���������������.
11 �������- ��������� ����� � ���� �������������� ������, ������������ �������,
������������� �� ������.

Вам также может понравиться