CASO DE ESTUDIO
El programa Techlog fue instalado en BG Group
Las limitaciones de hardware y de base de datos variadas y dispersas
fueron superadas en un proyecto de integración exitoso
DESAFÍO
Utilizar la plataforma de software para
pozos Techlog* para el grupo global de
petrofísicos de BG Group y superar la falta
de espacio en disco y capacidad de los
servidores, resolver problemas de manejo
de la información, en particular la migración
de proyectos y la capacidad de disco.
SOLUCIÓN
Schlumberger ofreció un enfoque
personalizado para la integración
y capacitación, mejoró el nivel de
prestaciones del servidor Citrix de BG y
la capacidad de disco para poder cumplir
con las necesidades de los proyectos y
simplificar las actualizaciones y el acceso
remoto para el gran grupo de petrofísicos
distribuidos en distintos lugares. Todas las
adaptaciones de programas fueron
probadas y desplegadas dentro de la
nueva carpeta y del archivo de
instalaciones y se mantuvo la provisión
de soporte técnico en forma continua.
RESULTADOS
■■ Implementación exitosa del programa
Techlog con el cual se ha logrado la
eficiencia en el proceso e interpretación.
■■ La capacitación personalizada ha
permitido a los usuarios avanzados
capacitar a su vez a otras personas.
■■ Instalación local y acceso remoto,
según sean las necesidades del usuario.
■■ El soporte continuo asegura una
experiencia óptima para el usuario.
Capacitación personalizada
BG Group es líder mundial en proyectos de gas natural y ha utilizado un proveedor alternativo para
sus análisis petrofísicos y flujos de trabajo con bases de datos por más de 20 años. Luego de
reevaluar el programa que estaba utilizando y llamar a una licitación formal para considerar otros
programas, BG Group decidió migrar todas sus aplicaciones petrofísicas a Technolg, al mismo
tiempo que conservaba la funcionalidad de la base de datos existente.
BG Group cuenta con más de 40 petrofísicos en todo el mundo, organizados en diferentes
grupos con variadas necesidades. El grupo de proyecto identificó los 10 usuarios avanzados
que necesitaban los mayores niveles de experiencia en Techlog. Se les proveyó un curso de
capacitación de una semana de duración, seguido de un mes de familiarización con el programa.
Luego de ello, recibieron capacitación avanzada y se comprometieron a evaluar puntos de
referencia, a realizar la prueba de resultados y a verificar los flujos de trabajo. Los asistió un
experto en Techlog de Schlumberger, quien creó un manual de capacitación personalizado.
Los usuarios comunes recibieron capacitación sobre las aplicaciones básicas del programa
Techlog por parte de los ingenieros de Schlumbeger, ayudados por los usuarios avanzados que
actuaron como expertos domésticos. También se realizaron sesiones de refuerzo vía internet.
Noruega
TVP 1 usuario
20 usuarios Kazajstán
1 usuario
en KPO
EUA Omán
3 usuarios
en EXCO
Túnez India
1 usuario 4 usuarios
Trinidad
Egipto
3 usuarios
1 usuario
Australia
4 usuarios
Ubicación de los usuarios de BG Techlog alrededor del mundo.
Instalación
Se instaló una máquina con el servidor Citrix necesaria para operar con hasta 25 petrofísicos
utilizando el programa Techlog en forma simultánea en BG Group. Inicialmente la máquina tenía la
capacidad de correr Techlog sólo para seis usuarios, especialmente cuando involucraba flujos de
trabajo complejos o una cantidad de datos muy significativa. Para poder superar esto, se instaló
Techlog en forma temporaria en las máquinas de los usuarios avanzados, hasta tanto se instalara
un servidor Citrix más poderoso y con mayor capacidad. Estos usuarios luego fueron migrados a
la aplicación Citrix remota para permitir una exhaustiva prueba del módulo.
Software Techlog
CASO DE ESTUDIO: El programa Techlog fue instalado en BG Group

Aplicaciones
Apps1.citrixlabs.com
169.145.91.0

Citrix NetScaler ®
https://vpn.citrixlabs.com Paso 1 Paso 2 Paso 3
Usuarios
Vlan 10 Vlan troncal Capacitación de 1 mes de 1 semana de
1 semana familiarización capacitación
Int1/2 Int1/4
VLAN 92
avanzada
Int0/1

Admin
VLAN 1 Apps2.citrixlabs.com
169.145.92.0

Visión general de la infraestructura del software Techlog. Proceso de capacitación para usuarios avanzados.

La posibilidad de correr la plataforma en forma remota permitió al grupo Post-instalación

de soporte proveer actualizaciones más eficientes y más frecuentes, ya BG Group designó a un experto en Techlog durante los primeros
que sólo se necesitaba actualizar una sola aplicación en el servidor, en ocho meses, con lo cual aseguró a los usuarios un fácil acceso a
vez de tener que realizar actualizaciones para cada usuario. soporte técnico. Dicho experto participó en las reuniones de instalación,
aconsejó sobre las mejores aplicaciones del programa y facilitó la
BG Group también ha solicitado que cada uno de los petrofísicos
comunicación entre Schlumberger y BG Group. Luego de la instalación,
distribuidos en los campos petroleros tenga Techlog instalado en forma
BG Group cuenta con un equipo de ingenieros en sistemas de
local en sus computadoras portátiles, para poder trabajar cuando no
Schlumberger para proveer soporte a las aplicaciones, infraestructura
sea posible el acceso remoto.
y manejo de datos. Además, el ingeniero en sistemas de Schlumberger
Manejo de datos que estuvo presente durante el proyecto, permaneció en la empresa
El gerente de manejo de datos de BG Group ayudó en la tarea de como parte del grupo de soporte.
migración de datos de proyectos activos. El espacio en disco fue un
La utilización del programa Techlog ha permitido a los usuarios de
tema de preocupación. Para poder superarlo, se creó una carpeta
BG Group ahorrar tiempo en forma significativa y mejorar la efectividad
de petrofísica para almacenar información petrofísica y los
en el flujo de trabajo. Uno de los usuarios manifestó que al usar Techlog
proyectos Techlog. Se creó esta carpeta para proveer suficiente
para el modelado de la curva de saturación, por ejemplo, le tomó sólo
espacio a los petrofísicos y permitir al gerente de manejo de datos
medio día de trabajo; dicha tarea le hubiese llevado dos semanas si
y al jefe de petrofísica manejar la cantidad de proyectos existentes.
utilizaba el programa Microsoft Excel.
Además, se asignaron 200 GB de espacio en disco para los
40 petrofísicos. Otro usuario expresó que con el programa puede escribir rutinas
complejas en yacimientos no convencionales de gas de lutita y
Los datos heredados se mantuvieron en la base de datos existente
puede aplicar los mejores parámetros a utilizar, en lugar de tener
para poder visualizar proyectos históricos.
que cargarlos en forma manual, lo cual podría llevarle semanas.
Personalización
BG Group necesitó realizar una cantidad de ajustes y personalizaciones
Para obtener mayor información, envíe un correo
en el programa Techlog para cumplir con las necesidades del negocio.
electrónico a: sisinfo@slb.com o contáctese con
Se personalizaron tablas, cuadros, gráficos, flujos de trabajo, comandos
un representante local de Schlumberger.
pitón, familias y alias para que pudieran utilizarse en forma global en la
carpeta de la compañía.

Se asignó a los petrofísicos sólo derecho de lectura a la secuencia

de comandos maestros que contiene todos los algoritmos para las
funcionalidades de propiedad de la compañía. Los usuarios utilizan
las rutinas de esta secuencia maestra al crear nuevos comandos
para mantener la estandarización.

www.slb.com/techlog

*­ Marca de Schlumberger
Los nombres de otras compañías, productos y servicios son
propiedad de sus respectivos titulares.
Copyright © 2012 Schlumberger. Todos los derechos reservados. 11-IS-0313-esp