CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO NACIONAL PAG.

Busque hoy
el horóscopo Vacaciones emocionantes
de Adriana Conocer de cerca los viajes
Azzi espaciales, pasear a lomo
DEL 9 AL 15 de camello y jugar entre legos
DE DICIEMBRE DE 2018
es posible en Florida
VIAJES Y TURISMO P. 6
P. 1

POLÍTICA ECONOMÍA
SOCIEDAD OPINIÓN
MUNDO SUCESOS
FUNDADO EN 1943 AÑO
Ñ LXXV
27 053
# 27.053
CARACAS, VENEZUELA domingo 9 de diciembre de 2018 > PMVP BsS 80,00 (11/18) www.elnacional.com | @elnacionalweb DEPÓSITO LEGAL PP 194301DF45
RIF J-00012242-3

VECINOS Y DIRIGENTES POLÍTICOS LLAMAN A LA DEFENSA DE LOS MUNICIPIOS CONSUMIDORES CANJEAN PRODUCTOS

Apatía y escepticismo marcan Preparar una

hallaca cuesta
las elecciones de concejales más de cinco días
Expertos señalan que partidos y candidatos tienen el reto de movilizar
a los ciudadanos. Coinciden en que la desconfianza en el CNE, la inhabilitación de salario mínimo
de 90% de las toldas opositoras y que hayan separado las elecciones
de alcaldes y concejales atenta contra la participación
Félix Seijas, director de la en- nada con no votar”. Ignacio Exhortan a buscar
cuestadora Delphos, indicó
que la abstención afectará a
la oposición y al oficialismo,
aunque este último cuenta
con la estructura de movili-
Ávalos, integrante de la direc-
tiva del Observatorio Electo-
ral Venezolano, recalcó que
la democracia está afectada:
“No hay un relato político que
2.459
concejales, entre principales
el bien común
Los obispos pidieron actuar
a conciencia en este proceso
electoral e indicaron que el ciu-
zación del PSUV. “La gente convenza a la gente, ni de un y suplentes, serán elegidos dadano haga “lo que sea mejor
no termina de entender la im- partido ni del otro. Los ciuda- para ocupar los 335 concejos y más correcto para el progreso
portancia de los concejales”, danos han perdido la fe en el municipales de todo el país. de las comunidades locales”.
afirmó. Félix Arroyo, técni- sufragio como un factor de Son los cargos de mayor Indicaron que se vive “el mo-
co electoral de AD, señaló que cambio”. cercanía con la comunidad y mento de mayor gravedad en la
“no se gana absolutamente POLÍTICA P. 2 contralores de los alcaldes crisis que golpea al pueblo”.
En un mes el precio aumentó solo para el 24 y el 31. “Aunque
120%: la unidad subió de 381,2 sea para probarla”, indicó Gi-
bolívares, que costaba en no- na León, quien dijo que el nue-
CARLOS PAYÁ viembre, a 839 bolívares. Para vo sueldo de 4.500 bolívares no

River vs Boca, ahora sí preparar 50 hallacas se nece- alcanza para comprar los in-
09

“En Cuba es sitan 41.945 bolívares, más de

9 salarios mínimo. Consumi-
cada vez más dores afirman que en sus ho-
gares 2 personas compartirán
sofisticado una hallaca y las prepararán
gredientes. “Las ventas han si-
do caóticas, no todo el mundo
puede comprar como antes”,
afirmó un comerciante.
ECONOMÍA P. 3

el sistema
represivo” PRIVACIONES ASEDIAN 48% DE HOGARES

El hermano de Oswaldo Payá, Deterioro de los servicios

opositor cubano que falleció el
22 de julio de 2012 en un presun-
to accidente de tránsito, está se-
públicos agravó
guro de poder probar que fue
un atentado. Reveló que pidió a
el empobrecimiento
la alta comisionada de la ONU
para los derechos humanos, Los resultados preliminares cada 10 hogares no reciben su-
Michelle Bachelet, que inter- de la Encuesta Nacional de ministro regular del líquido y
ceda ante el gobierno cubano. Condiciones de Vida de 2018 más de la mitad sufre apago-
“En Venezuela hay una auto- muestran que se ha agudiza- nes con frecuencia, en 25% de
cracia que va camino a con- do la crisis de acceso a agua y los casos todos los días. Más de
vertirse en dictadura”, señaló. electricidad, lo que incremen- 94% de los consultados no ga-
MUNDO P. 5 ta la vulnerabilidad de los sec- na suficiente para sobrevivir.
tores más desfavorecidos: 7 de SIETE DÍAS P. 1 Y 2

ITALIA A 10.000 kilómetros de Buenos Aires y bajo insólitas medidas de seguridad,

River Plate y Boca Juniors disputarán hoy a las 2:30 pm en Madrid el desenlace VENEZUELA SOLIDARIA
6 muertos de la Copa Libertadores, contienda que debía ser “la final del siglo” pero terminó
y 120 heridos manchada por la violencia. Lejos queda el primer partido del 11 de noviembre en la Conmuévete busca
Bombonera, saldado con un ajustado 2-2 PRIMERA FILA P. 2
tras estampida
CORTESÍA EDISON SUÁREZ
visibilizar al voluntariado
en discoteca Liga de beisbol “A punta de buena voluntad se través de la agenda ciudadana
MUNDO P. 5 pueden hacer grandes cosas”, aspiran a que la gente se invo-
también suspendió indicó Nirma Hernández, pro- lucre y dé parte de su tiempo
EN ESTA EDICIÓN motora del proyecto comunica- para ayudar a otros, recalcó la
la jornada sabatina cional que cuenta con un blog periodista Delia Meneses.
Papel Literario La tristeza se apoderó de la pelo- y una página en Facebook. A SOCIEDAD P. 6
ta luego de la trágica muerte de
Conversaciones
Osmel Sousa
los jugadores José Castillo y Luis
con los poetas Valbuena en un accidente vial en

Adalber Salas
el estado Yaracuy. La LVBP deci-
dió prolongar hasta mañana el
con luces
y Ronny Someck luto en los campos PRIMERA FILA P. 1 y sombras
SIETE DÍAS P. 4 En Osmel, un hombre
OPINIÓN P. 4 desconocido, el periodista
Diego Arroyo Gil se
Gastronomía Miguel Henrique Otero Raúl Fuentes propuso contar la vida del
hacedor de las mujeres
Postres con frutas La izquierda, Locuras más bellas del país

del Amazonas la propaganda y estupideces

PRIMERA FILA P. 5

VIAJES Y TURISMO P. 4 y la realidad

NEGRO
2 POLÍTICA
TSJ aprobó solicitud de
extradición de Andrade
desde Estados Unidos
RAFAEL LEÓN
» raleon@el-nacional.com
ESTEFANI BRITO
» esbrito@el-nacional.com
E
l oficialismo y una
parte de la oposición
se miden hoy en las
elecciones de conceja-
les, convocadas por el Consejo
Nacional Electoral con un año
de atraso. Ambos enfrentan el
fenómeno de la abstención,
afirman expertos. Los parti-
dos y candidatos tienen el re-
to de movilizar a los ciudada-
nos para ganar un espacio en
los 335 cabildos del país: se
escogerán 2.459 cargos entre
principales y suplentes.
Félix Arroyo, técnico elec-
toral de Acción Democrática;
Ignacio Ávalos, integrante de
la directiva del Observatorio
Electoral Venezolano, y Félix
Seijas, director de la encuesta-
dora Delphos, coincidieron en
que el escepticismo, la descon-
fianza en el árbitro comicial,
la inhabilitación de 90% de los
partidos de oposición –denun-
ciaron representantes de ONG
venezolanas en la Comisión
Interamericana de Derechos
Humanos– y la separación de
la elección de concejales de las
de alcaldes, realizadas el 10 de
diciembre de 2017, han confi-
gurado un proceso atípico, el
cual prevé una baja participa-
ción, concordaron
Seijas explicó que si bien la
participación en las elecciones
municipales es tradicional-
mente baja por el poco interés
de la gente es ente tipo de co-
micios, esta vez la abstención
también afecta al oficialismo,
que usualmente obtiene ma-
yor cantidad de voto porque
tiene ventaja en cuanto a su
maquinaria de movilización y
recursos.
En cambio, a los candidatos
de los partidos opositores y de
las asociaciones de vecinos,
que formaron alianzas para
participar en “defensa del
municipio”, se les hace más
complicado porque enfrentan
la estructura de movilización
del Partido Socialista Unido de
Venezuela, la desconfianza en
el CNE y la falta de credibili-
dad de la dirigencia opositora,
aseguró Seijas.
“El principal reto que tienen
es llevar a los votantes a los
centros de sufragio. Esta es
una elección que levanta poco
interés. La gente no termina
de entender la importancia de
los concejales”, agregó.
Arroyo afirmó que el mayor
obstáculo es que los electores
se queden en casa y no parti-
cipen. “No se gana absoluta-
R. L.
La Conferencia Episcopal Ve-
nezolana pidió a los ciudada-
nos que participarán en las
elecciones de Concejos Muni-
cipales actuar con conciencia,
de acuerdo con la realidad que
se palpa en las comunidades, y
no por sentimentalismo.
La representación de la Igle-
sia católica indicó que estos
comicios se realizan en “el mo-
mento de mayor gravedad en la
crisis global que golpea al pue-
blo venezolano”, por lo cual el
electorado que ha decidido su-
fragar debería hacerlo por “lo
que sea mejor y más correcto
para el progreso de las comu-
nidades locales”, tomando en
cuenta la situación de los ser-
vicios públicos de las escuelas
y hospitales, así como el desa-
bastecimiento de alimentos y
medicinas, la seguridad perso-
VOTACIÓN » Vecinos y dirigentes políticos llaman a defender los municipios
“El mayor obstáculo en
estas elecciones es que la
gente se quede en su casa”
Expertos señalan que la desconfianza en el CNE y la inhabilitación
de partidos de oposición marcan los comicios de concejales
que se realizan hoy
mente nada con no votar. Se-
guro tenemos estas elecciones
porque hubo abstención en los
comicios anteriores… Cuando
el gobierno ve que la gente no
va a votar pone elecciones y
gana limpiamente porque la
gente no participa”, indicó.
La importancia del voto en
esta oportunidad es que los
ciudadanos “protejan” a su
alcalde y en el caso de que no
sea de su preferencia, pue-
den contribuir para que haya
una mejor contraloría en el
IGLESIA » Exhortan a los nuevos concejales a trabajar por el bien común
CEV pidió a electores votar con
conciencia y sin sentimentalismo
El episcopado venezolano considera que el
dominio del gobierno en el CNE ha hecho que
la población dude de los procesos electorales
nal y jurídica.
“Es necesario que se piense y
actúe no por sentimentalismos,
sino acorde con la realidad que
se ve, que se siente, que se pal-
pa en las comunidades”, expre-
sa el comunicado difundido
por la representación eclesiás-
tica venezolana en víspera de
los comicios de concejales.
En el texto señalaron que las
La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declaró procedente la solicitud de extradición de Alejandro Andrade, ex
tesorero nacional durante la gestión del presidente fallecido Hugo Chávez. La petición la hizo el Ministerio Público a Estados Unidos,
donde se encuentra preso Andrade, que fue condenado a 10 años de prisión tras declararse culpable por su participación en una trama
de corrupción en Venezuela. La Fiscalía pidió la extradición para juzgarlo por la presunta comisión de delitos de peculado doloso propio,
concertación de funcionario público con contratista y legitimación de capitales, tipificados en los artículos 54 y 72 de la Ley contra la
corrupción, y en el artículo 35 de la Ley contra la delincuencia organizada y financiamiento al terrorismo.
municipio.
“Lo que produce la absten-
ción, entre otras cosas, es el es-
cepticismo político de la pobla-
ción. No hay un relato político
que convenza a la gente, ni de
un partido ni del otro. Eso no
es bueno, afecta la democracia
y debilita el voto, pues los ciu-
dadanos han perdido la fe en
el sufragio como un factor de
cambio”, afirmó Ávalos.
Describió que desde el Ob-
servatorio Electoral pudieron
constatar que, salvo a que el
decisiones no concertadas del
Ejecutivo, las denuncias públi-
cas de riquezas mal habidas
y de corrupción que involu-
cran a funcionarios del Esta-
do que “adquirieron bienes a
costa del sufrimiento del pue-
blo” han contribuido a que la
población dude de acudir a vo-
tar. También advierten que la
apatía de los ciudadanos ante
tiempo de organización de los
comicios de concejales estuvo
más apegado a la ley, se repi-
ten algunas irregularidades
de los comicios anteriores,
por ejemplo, el irrespeto de
los manuales que establecen
los parámetros para una elec-
ción democrática, imparcial,
transparente y confiable.
El voto. Organizaciones polí-
ticas, alcaldes y vecinos han
enfrentado la abstención co-
mo el principal obstáculo para
La CEV instó a quienes vayan a votar a hacerlo por lo que sea
correcto para las comunidades
NACIONAL
EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018
El principal reto
que tienen es llevar
la gente a las urnas
de votación. Esta
es una elección
que levanta poco
interés. La gente no
termina de entender
la importancia de los
concejales”
Félix Seijas
Director de Delphos
las elecciones de hoy. Asegura-
ron que llamados a la no par-
ticipación de algunos partidos,
la parcialidad y poca credibili-
dad del Poder Electoral, el ven-
tajismo y los abusos del gobier-
no son algunas de las causas de
la desmotivación.
Josy Fernández, presidente
de la Asociación de Alcaldes
por Venezuela y representan-
te de La Fuerza del Cambio,
criticó los llamados a la abs-
tención. “Muchos de los que
lo hacen viven en estos muni-
cipios donde hay calidad de vi-
da”, manifestó.
“Partidos han desmovilizado
el voto usándolo como una he-
rramienta contra el régimen,
pero no cuentan con lo im-
portante que es encadenar las
protestas con elecciones”, dijo
Griselda Reyes, secretaria ge-
neral de Acción Ciudadana en
Positivo.
ARCHIVO
PAG.2
El secretario general de
Avanzada Progresista, Luis
Augusto Romero, indicó que
“la parcialidad del CNE en su
condición de árbitro, y los abu-
sos, atropellos y el ventajismo
del Ejecutivo también hace
que la gente se abstenga”.
El gobierno, señaló, manipu-
la a los ciudadanos a través de
las bolsas de comida y los bo-
nos o beneficios otorgados me-
diante el carnet de la patria,
para que voten por el Partido
Socialista Unido de Venezuela,
eso genera desconfianza. “La
gente tiene que entender que
el voto es secreto. El gobierno
ha sabido manipular y la opo-
sición no contrarresta porque
no toma tiempo en educar a la
gente”, aseveró.
Antonio Ecarri, presidente
de la Alianza del Lápiz, sos-
tuvo que los comicios de con-
cejales históricamente han
contado con una altísima abs-
tención y ahora con elecciones
a destiempo y “este CNE en el
que nadie cree”, será mayor.
Pese a esta situación, veci-
nos y dirigentes políticos de-
clararon que mediante char-
las, foros, recorridos y puerta
a puerta han motivado a la po-
blación a participar. “La gente
está asumiendo un compromi-
so con su casa, con su cuadra y
edificio. ¿Qué pasaría el 10 de
enero de 2019, si no votamos?
Entregaríamos los municipios,
el país y después?”, se pregun-
tó Fernández.
Rafael Guerra, presidente de
la Asociación de Vecinos Los
Palos Grandes, observa más
disposición, pero “falta que la
gente se convenza”. “En Cha-
cao es muy complicado que el
oficialismo gane, sin embargo,
se pueden perder las cáma-
ras por la no participación”,
alegó.
Claudio Vivas, director de la
Asociación Civil de Los Na-
ranjos, refirió que en las ur-
banizaciones los ciudadanos
se han mostrado más dispues-
tos porque “quieren defender
su casa”. “Aunque sea el mis-
mo CNE, se debe defender el
municipio”.
Wilter Ochoa, representan-
te de la Asociación de Vecinos
100% Santa Mónica, consideró
que hay personas que a última
hora dijeron que quieren par-
ticipar y “otras que dicen que
con este CNE las elecciones
son un fraude. La abstención
puede ser mayor que en las de
alcaldes”.
Destacaron la importancia
de esta contienda, en la que, a
juicio de Reyes, están en juego
“las alcaldías, la tranquilidad
y la paz de los vecinos”.
las votaciones es consecuencia
del dominio que el gobierno ha
ejercido en el Consejo Nacional
Electoral.
“Las acciones de poder y do-
minio que el gobierno viene
ejerciendo en los distintos po-
deres públicos, como el Conse-
jo nacional Electoral, no dan
garantía de imparcialidad y de
verdad en los resultados elec-
torales. Este ha sido un tema
permanente, y mientras no ha-
ya un cambio de actores habrá
dudas en los procedimientos
electorales”, añaden.
El episcopado venezolano
exhortó a los candidatos que
resulten ganadores en los 335
municipios del país a buscar el
bien común y tomar concien-
cia de que su elección “es para
servir a las comunidades, no
para valerse del pueblo para
sus intereses personales o pa-
ra generar corrupción”.
NEGRO NACIONAL PAG.3

DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018 EL NACIONAL

ECONOMÍA 3
El dólar Dicom cerró El Banco Central de Venezuela publicó el viernes los resultados de la trigésima quinta subasta del nuevo Sistema de Divisas de Tipo
de Cambio Complementario Flotante de Mercado (Dicom), en los que fijó el precio del euro y del dólar en 242,25 y 212,69 bolívares
el viernes en 212,69 soberanos, respectivamente. Los resultados indican que la cotización del yuan de China quedó en 30,94 bolívares soberanos, mientras
que la lira de Turquía y el rublo de Rusia se ubicaron en 40,23 y 3,21 bolívares soberanos. Al comparar la puja Dicom del viernes con la
bolívares soberanos realizada la semana anterior, cuando el euro se colocó en 178,33 bolívares soberanos, el resultado de la subasta del viernes revela una
recuperación de 63,92 céntimos. El valor del dólar aumentó 55,57 céntimos.

ENERGÍA

Acuerdo
OPEP
beneficia
muy poco
a Venezuela
Caída sostenida del
bombeo de crudo
amortigua impacto
del alza de precios,
según expertos
A. D.

El acuerdo entre la Organi-

CARLOS SEIJAS MENESES
»@carlosgmeneses
ANA DÍAZ
»anadiaz@el-nacional.com
zación de Países Exportado-
res de Petróleo y productores
no OPEP de recortar la ex-
plotación de crudo en 1,2 mi-
llones de barriles diarios no
implica mayores ventajas pa-
ra Venezuela debido a la cri-
sis económica y las debilida-
des de la industria nacional
de hidrocarburos, aseguraron
expertos.
El analista petrolero Luis
Oliveros considera que la re-
cuperación de los precios in-
ternacionales del crudo debido
a una menor oferta al merca-
do significa para Venezuela un
incremento de sus ingresos fis-
CONSUMO » Se requieren más de 9 salarios mínimo para hacer 50 unidades cales. Sin embargo, agregó, esa
alza de la cotización del crudo
es minimizada por el desplome

El precio de la hallaca sostenido del bombeo de crudo

de Pdvsa.

“
Ya la gente práctica-
mente no come halla-
cas”, afirmó Elvira
León en el mercado
municipal de Quinta Cres-
po. En su casa, de una ha-
llaca comerán dos personas.
“Eso es lo que haremos, aun-
que sea para probarla”, dijo
su hija, Gina León, y añadió
que el nuevo sueldo de 4.500
bolívares no alcanza para
comprar los ingredientes.
Como van las cosas, en cues-
tión de poco tiempo será más
cuesta arriba preparar el tra-
dicional plato navideño, pues
los precios de algunos produc-
tos suben de un día para otro.
El alza constante se eviden-
cia en la variación del costo de
su preparación: pasó de 381,2
bolívares, en noviembre, a 839
bolívares, lo que representa
un incremento de 120%. Una
familia debe destinar casi 6
días del salario mínimo para
preparar una hallaca. Hace
un año salía, promedio, en 0,56
bolívares; es decir, un aumen-
to de 149.721,4%
Para preparar 50 hallacas se
necesitarían 41.945 bolívares,
más del doble de la cantidad
que se requería hace un mes,
entonces fue 19.060 bolívares,
un repunte de 120%. Más de
9 salarios mínimo son indis-
pensables para cubrir ese
gasto. Al comparar con igual
fecha del año pasado, cuando
se necesitaba lo equivalente
a 28,32 bolívares soberanos,
se observa un aumento de
148.010,8%.
65.730 bolívares tendría que
pagar una familia si compra-
ra en mercados municipales
un kilo de cada uno de los 18
ingredientes principales pa-
ra la preparación, además de
las hojas y el pabilo, que se-
rían 940 bolívares adiciona-
les. Por los elevados precios,
el intercambio se convirtió
en una opción en medio de la
crisis. “Yo cambié pabilo por
hojas con una vecina”, contó
una residente de la parroquia
Candelaria.
En los mercados municipa-
aumentó más del doble:
una cuesta 839 bolívares
La escasez de ingredientes indispensables persiste, las dificultades para
conseguir carne de res y pollo comprometen el guiso del plato navideño.
Por los altos costos los consumidores canjean productos. “Yo cambié
pabilo por hojas con una vecina”, contó una vecina de Candelaria
les, la mayoría de los consu-
midores no compra o el pre-
supuesto solo le alcanza para
llevar menos de medio kilo de
algún ingrediente. Una co-
merciante de un puesto en
Quinta Crespo, que el miér-
coles ofrecía un kilo de acei-
tunas sin hueso en 10.000 bolí-
vares, y pasas y alcaparras en
6.000 bolívares, afirmó: “Sin-
ceramente, las ventas han
sido caóticas, pues por estos
precios que están llegando no
todo el mundo puede comprar
como antes. La gente normal-
mente pedía de medio a cuatro
kilos de aceitunas, pero ahora
se llevan 100 o 200 gramos”.
Una consumidora, que pasa-
ba por el pasillo del mercado,
se detuvo al ver sobre la vidrie-
ra del puesto el recipiente de
las aceitunas. “¿Cuánto cues-
tan?”, le preguntó a la comer-
ciante, quien le respondió:
“8.500 bolívares (con hueso)”.
La mujer siguió caminando.
“¡Están carísimas!”, expresó.
“Pero no hay que perder la tra-
dición a pesar de que la situa-
ción esté un poco difícil”, dijo
con resignación.
La dueña del expendio agre-
gó que varios clientes le han
comentado que pese a la cri-
sis, tratarán de preparar por
lo menos una hallaca para ca-
da uno de los miembros de la
Antes uno le daba 2 hallacas a
fulanito, 4 a la mamá, 10 más a no sé
quién, pero ya no se puede, ahora si
acaso solamente para el 24 y el 31 de
diciembre”
Comerciante en el mercado de Quinta Crespo
familia, tratando de que no se
opaque aún más la alegría de
la Navidad. No pudo evitar re-
memorar lo que se hacía en
navidades anteriores: “Antes
uno le daba 2 hallacas a fula-
nito, 4 a la mamá, 10 más a no
sé quién, pero ya no se puede.
Ahora, si acaso, habrá halla-
cas solamente para el 24 y el 31
de diciembre”.
Esto es justamente lo que
hará Omaira Arenas, que
estaba en una carnicería del
mercado municipal de Cha-
cao. “Ahorita es cuando es-
toy comprando carne para
ver si me atrevo hacer las que
me salgan, quizás 20, simple-
mente para la cena del 24 y del
31. Pero no como en otros años
cuando hacíamos más de 50
hallacas, que incluso dejába-
mos para el Día de Reyes en
enero”.
Prescindirá del cochino, que
normalmente lo mezclaba con
la carne de res para el guiso,
pues en el mercado varió de
2.900 bolívares a 4.200 bolíva-
res en una semana.
Los que faltan. Además de los
precios elevados, la escasez
de ingredientes imprescindi-
bles, como la carne de res, el
tocino y el pollo para el guiso,
es también un impedimento
para la elaboración del tradi-
cional plato navideño.
El martes, en el mercado de
Quinta Crespo no había carne
en las neveras de los puestos
que la expenden.
Las carnicerías consultadas
tampoco tenían tocino y en los
frigoríficos era notable la au-
sencia de pollo. Solo ofrecían
la gallina en 2.400 bolívares el
kilo, lo que significa más de
la mitad del nuevo salario mí-
nimo. En el mercado munici-
pal de Chacao tampoco había
pollo.
“No sabemos qué vamos a
comer en Navidad, ni siquiera
hallacas porque no hay carne
en el mercado. El presidente
Maduro dijo el nuevo precio
y ya desapareció”, señaló una
consumidora que se encontra-
ba en Quinta Crespo, acom-
pañada de su pareja, quien
añadió: “Nadie sabe si podrá
hacer hallacas, solamente las
personas que manejan mucho
dinero o que tienen un nego-
cio de comida. Ellos pueden
tener alguna certeza de que
van a prepararlas”.
La nevera de una pollera en
las inmediaciones del merca-
do también estaba desprovis-
ta de productos.
Los comerciantes coinci-
dieron en que los rubros vol-
vieron a desaparecer tras la
nueva lista de “precios acor-
dados” que publicó el gobier-
no en la Gaceta Oficial 41536,
igual ocurrió días después
del 22 de agosto cuando se
anunció la primera regula-
ción del plan de recuperación
económica.
La harina de maíz precocida
igualmente escasea no solo en
mercados municipales, sino
también en abastos y super-
mercados. Entretanto, bacha-
queros la ofrecen sin disimulo
y ante guardias nacionales en
400 bolívares el kilo.
En octubre la explotación
petrolera venezolana se ubi-
có en 1,17 millones de barriles
diarios, 39% inferior al prome-
dio de 2017, según datos reco-
gidos en el informe mensual
sobre el mercado publicado
por la OPEP basado en fuen-
tes secundarias.
El experto Orlando Ochoa se-
ñaló que la caída del bombeo
de crudo deja espacios en el
mercado petrolero internacio-
nal, los cuales son aprovecha-
dos por otros países producto-
res importantes como Arabia
Saudita y Rusia.
A su juicio, recuperar la pro-
ducción petrolera del país es
difícil porque Pdvsa no dispo-
ne de recursos para invertir,
a lo que se suma la deuda con
los tenedores de bonos y los
proveedores, así como las san-
ciones de Estados Unidos con-
tra el gobierno venezolano.
La OPEP llegó el viernes a
un acuerdo con otros produc-
tores no miembros como Rusia
para bajar el bombeo de cru-
do con el fin de recuperar los
precios debilitados en las últi-
mas semanas. Venezuela, Li-
bia e Irán, quedaron fuera del
recorte por los problemas de
producción que presentan.
La decisión de los producto-
res impactó los precios con re-
cuperaciones de entre 2,7% y
5% en los principales crudos
en el mercado como el Brent y
el WTI.
Oliveros: El alza de la cotización
se minimiza
NEGRO
4 OPINIÓN
La izquierda, la propaganda y la realidad
MIGUEL HENRIQUE OTERO
E
l principio que rige los
discursos de la izquier-
da es su recurrente
desconexión con los
hechos a los que se refiere. La
mentalidad izquierdista no al-
canza a visualizar lo evidente,
desconoce las causas de los fe-
nómenos sociales, no se plantea
preguntas, es capaz de negar
lo evidente. Mientras la reali-
dad marcha por un rumbo, la
tozudez del izquierdista delira
por otro. En 2016, por ejemplo,
cuando la falta de comida alcan-
zó en Venezuela proporciones
extremas, Iñigo Errejón dijo
que las colas, que llegaron a su-
perar los tres kilómetros para
comprar medio pollo, eran pro-
ducto del aumento de la capaci-
dad de consumo. A comienzos
de noviembre, cuando en Vene-
zuela se cuentan por centena-
res las muertes por inanición,
afirmó que los venezolanos co-
men tres veces al día (solo un
dato serviría para estremecer a
cualquier ciudadano sensible:
que los venezolanos han perdi-
do, entre 2017 y 2018, un prome-
dio de 8,7 kilos de peso).
Más que discursos –en los que
se establecen inferencias entre
unas cosas y otras–, los forma-
tos preferidos de la izquierda
son las muletillas o, en su va-
riante de parlamento o micrófo-
no, consignas que aplanan, dis-
torsionan o niegan lo real. Hay
La mancheta
Una hallaca cuesta
mínimo mil viajes
de Maduro a Turquía
EL NACIONAL
C.A. Editora El Nacional
en ello una intención, que es la
de brutalizar los intercambios,
impedir la confrontación de las
ideas, para que el espacio públi-
co se convierta en escenifica-
ción estereotipada y canalles-
ca (rufianesca, cabe decir). La
denigración del adversario es
una práctica cuyo testigo puede
seguirse a lo largo de la última
centuria: Stalin hablaba de pio-
jos; Fidel Castro de cucarachas;
Hugo Chávez de escuálidos; Da-
niel Ortega habla –todavía– de
esclavistas y Pablo Iglesias de
castas.
No solo enturbiar los hechos,
también desacreditar al rival.
El izquierdista personaliza sus
Avenida Principal de Los Cortijos
de Lourdes, con 3a. Transversal.
Edificio El Nacional. Caracas. Venezuela.
Teléfono (0212) 203 3030
ataques. Su objetivo es que la
política sea procaz y callejera.
Una secuencia de dimes y dire-
tes. Su impulso primordial es la
hipérbole, transmitir siempre
una visión dislocada, bipolar
de causas y efectos. Así llega-
mos al meollo de las prácticas
discursivas del infantilismo
izquierdista: la derecha será
siempre culpable de todo, por
los siglos de los siglos, y la con-
secuencia ha sido y será, según
este guion, la de crear pueblos
enteros de víctimas, que viven
a la espera de que algún mesías
rojo aparezca y los libere. En el
núcleo de la propaganda sub-
yace el método que consiste en
Locuras y estupideces
RAÚL FUENTES
rfuentesx@gmail.com
Q
uien se lo proponga
quizá encuentre en
la obra de Gabriel
García Márque z
una atinada caracterización de
cada día de la semana. Recuer-
do una atinente al jueves: “Día
entre paréntesis, que solo sir-
ve para escribir sobre su inuti-
lidad cuando no es posible de-
sarrollar otro tema de mayor
importancia”. La traigo a co-
lación porque ese día compon-
go mis variaciones en torno a
la cuestión de costumbre: el
perverso modo de dominación
castrense instrumentado por
Hugo Chávez y refinado por
sus legatarios. Varias son las
alusiones del Nobel de Araca-
taca al domingo. “Si Dios no
hubiera descansado el séptimo
día –sostuvo mordaz en alguna
parte– habría tenido tiempo de
terminar el mundo”.
En La mala hora, el juez Ar-
cadio dice al barbero: “No de-
bían de existir los lunes. Son
culpa del domingo. Si no fuera
por el domingo no existirían los
lunes”. En esa “novela de pas-
quines”, una mujer, cuyo ma-
rido “había descubierto el me-
canismo interior del suicidio”,
sentencia: “Los domingos son
raros. Es como si los colgaran
descuartizados: huelen a ani-
mal crudo”. No, los domingos
no son días cualesquiera. Día
de Júpiter (Jovis dies) entre los
romanos y del Señor para los
cristianos, el domingo es jorna-
da de rituales y aburrimiento.
De liturgia, mondongo familiar
y solitaria melancolía. Ha sido
así, en el occidente cristiano, a
partir de Constantino, quien,
por imperial decreto, lo consa-
gró al reposo civil obligatorio.
Y el de hoy es especialmente
significativo por tres motivos:
cumple años el ratón, se juega
Fundadores: Henrique Otero
Vizcarrondo (1884-1952),
Presidente Editor:
Miguel Henrique Otero C.
Miguel Otero Silva (1908-1985), mhotero@el-nacional.com
Antonio Arráiz (1903-1962)
partir el mundo en dos bandos:
amigos y enemigos, nosotros
y ellos, inocentes y culpables,
héroes y traidores, solidarios
y fachas, víctimas y victima-
rios, aliados y conspiradores.
Las disyuntivas cumplen un
papel potencialmente más per-
verso: siembran el campo para
la difamación. La difamación,
como sabemos, se impone a lo
real, destruye las reputaciones.
La propaganda izquierdista es
profundamente psicógena, en
tanto que promueve falsas ge-
neralizaciones y alienta el fa-
natismo. En la mentalidad del
fanático izquierdista pululan
los enunciados carentes de ra-
una final suramericana de fút-
bol en un estadio español y, en
el país, habrá kermesse electo-
ral con rifas de perniles virtua-
les y clapificados.
Hoy, con superior permiso de
la Conmebol, si el tiempo y el
fanatismo desbocado de “bos-
teros” y “gallinas” no lo impi-
den, se disputará, ¡por fin!, en
el Santiago Bernabéu, a partir
de las 3:30 de la tarde, el trofeo
campeonil de la Copa Liberta-
>>Si la criptomoneda roja es producto
de la encumbrada inspiración intelectual
del metro autobusero, ¿por qué Moscú
le hace el fo?
dores entre los clubes Boca Ju-
nior y River Plate. No tenemos
los venezolanos velas en ese cu-
lebrón, pero la brejetería crio-
lla convocará a concentrarse
frente al televisor porque pa-
tadas y cabezazos divierten
más que un centro electoral
desierto. Devenidos circuns-
tancialmente en “xeneizes” y
“millonarios”, como también
se conoce a los hinchas de los
emblemáticos equipos porte-
ños, la afición vernácula com-
pensará con este esperado y
dos veces pospuesto duelo su
frustración por los papelones
del seleccionado Vinotinto.
Quienes abominan del balom-
pié –por ordinario en tanto de-
porte y difícil de entender en
cuanto fenómeno social– pue-
den sacudirse el spleen en sus
ordenadores. Hay, como ade-
lantamos, razón para festejar:
cumple 50 años el ratón, el ani-
malejo conocido culta y cientí-
ficamente como Mus musculus
y tampoco el nonagenario Mi-
guelito humanizado por Walt
Disney, sino el apreciado dispo-
sitivo nombrado mouse por la
Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier material
de este diario sin la autorización expresa de los editores.
NACIONAL
EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018
cionalidad o sin fundamento.
Pero este propagandismo iz-
quierdista no está exento de efi-
cacia. El más siniestro de sus
trofeos es la considerable con-
tribución que han ejecutado
para negar, minimizar o negar
la destrucción que la izquierda
ha causado en América Latina.
Mientras Hugo Chávez, el clan
Ortega-Murillo y los Kirchner
ponían en funcionamiento gi-
gantescas maquinarias de co-
rrupción –en todos los casos,
salpicadas de nepotismo des-
carado–; mientras Evo Morales
hacía uso de los recursos públi-
cos para construir un multimi-
llonario museo en homenaje a
sí mismo; mientras Lula Da Sil-
va viajaba por América Latina
para tenderle alfombras rojas a
Odebrecht; mientras en las ca-
lles de Nicaragua y Venezuela
el poder asesinaba a ciudada-
nos indefensos y desarmados;
mientras en los calabozos de
Caracas y Managua se tortu-
raban y torturan a presos po-
líticos, la izquierda escogía –y
escoge hoy– entre el silencio,
el eufemismo o la negación
abierta.
A la izquierda debemos una de
las más siniestras perspectivas
que se han puesto en circula-
ción sobre la calamidad vene-
zolana: que es el resultado de
la contienda entre dos fuerzas,
semejantes en muchos aspec-
tos, dos contrincantes que no
ceden en sus posiciones, como
semejanza del cable con la cola
del roedor (ahora lo hay sin ra-
bo), aún no desplazado por la
tecnología táctil, sin el cual la
navegación ciberespacial sería
tortuoso ejercicio. Su primera
aparición pública se produjo,
en la ciudad de San Francisco,
el 9 de diciembre de 1968 y es-
tuvo a cargo de su creador, Do-
uglas Engelbart, investigador
del Stanford Research Institu-
te y, desde entonces, los punte-
ros de los quién sabe cuántos
ratones informáticos del mun-
do han recorrido distancias
insondables.
Entre el tango futbolístico y el
tedio computarizado, hay la op-
ción de deshojar una esquizo-
frénica margarita –votar o no
votar– o acercarse a los centros
electorales, constatar la deso-
lación y no comer cuentos con
el sainete sufragista. La adul-
teración estadística practicada
con fines propagandísticos es
concomitante con un discurso
oficial embustero, delirante e
hiperbólico. Se manipulan nú-
meros con la misma facilidad
que se falsifica el pasado en fun-
ción de inverosímiles empre-
sas. El comandante eterno hizo
gala de su vocación cósmica,
creyéndose Atlas, y cual el rey
de los titanes se echó el planeta
al hombro con la pretensión de
salvarlo. Murió en el intento,
escribirán algunos de sus ha-
giógrafos. Muy difícil de igua-
lar resulta la superlativa adu-
lación prodigada por Escarrá
y su Glostora con rubina el pei-
nado que fascina al ponderar
Miembros del Grupo Diarios de América,
WAN-IFRA, Sociedad Interamericana de
Prensa, Bloque de Prensa Venezolano
PAG.4
si la debacle humanitaria fuese
el coletazo de dos intransigen-
cias, de dos partes que no se po-
nen de acuerdo.
Esa interpretación no es ino-
cente. Borronea lo incontesta-
ble: que se trata de una dicta-
dura de poder ilimitado, que
ejerce una fuerza policial, mili-
tar, paramilitar, judicial e ins-
titucional, desproporcionada
en contra de cada ciudadano,
y que ha propiciado la huida de
más de 3 millones de personas,
en menos de 3 años. En el marco
de esa política, que sirve al régi-
men y resulta del todo ajena a
las condiciones de persecución
en que sobreviven dirigentes de
la sociedad civil y políticos opo-
sitores, Pedro Sánchez dijo, el
pasado agosto, que la solución a
la fractura venezolana debería
buscarse en un diálogo entre los
propios venezolanos. Una bur-
da manera de intentar salir por
la puerta trasera.
Por absurda que sea la propa-
ganda de la izquierda, los de-
mócratas tenemos la tarea de
responder, hacer visibles y com-
prensibles las falacias, mostrar
los claroscuros, relieves y com-
plejidades de lo real. No hacerlo
equivale a dejar el terreno libre
para beneficio de prejuicios y
mentiras. La verdad lleva una
desventaja: exponerla resulta
más arduo. Pero no tenemos al-
ternativa: hay que dar la bata-
lla, aunque, por ahora, no sea
previsible una tregua.
el intelecto de Maduro, acaso
en agradecimiento por habér-
sele confiado, y de paso sacar-
le la piedra a Cabello, la redac-
ción del texto constitucional.
La genialidad de Nicolás, de
acuerdo con el engominado pi-
capleitos, estriba, ¡hágame us-
ted el favor!, en la “invención
del petro”. Si la criptomoneda
roja es producto de la encum-
brada inspiración intelectual
del metro autobusero, ¿por qué
Moscú le hace el fo?
“Locura es hacer la misma
cosa una y otra vez esperando
obtener diferentes resultados”.
Esta definición se la endilgan a
Einstein. Dudo de tal autoría,
entre otras cosas porque el gran
físico alemán algo tenía de loco
y tal vez de poeta, y quien repite
sin cesar los mismos errores no
es un chiflado, es un estúpido.
Sería faltar el respeto a los lo-
cos catalogar de tales a quienes
(des)gobiernan y se hacen los
lunáticos, procurando ocultar
su incompetencia. No se puede
tildar de locura a la insensatez
del usurpador ni a la ineptitud
de sus colaboradores. No en
sentido quijotesco–“Loco soy,
loco he de ser hasta tanto que
tú vuelvas con la respuesta de
una carta que contigo pienso
enviar a mi señora Dulcinea; y
si fuere tal cual a mi fe se le de-
be, acabarse ha mi sandez y mi
penitencia…”–, ni hamletiano
–“¡Ah madre mía! En merced
os pido que no me apliquéis esa
unción halagüeña, creyendo
que es mi locura la que habla,
y no vuestro delito”–, y mucho
menos aristotélico–“Ninguna
gran mente ha existido jamás
sin un toque de locura”–. No
procede endilgarle el adjetivo
al sector del contrachavismo
que abruma de culpas a la opo-
sición democrática por sus pro-
pios yerros y omisiones. Eso no
es locura, es idiotez pura y du-
ra.
NEGRO NACIONAL PAG.5

DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018 EL NACIONAL

MUNDO 5
Canciller Arreaza El gobierno de Maduro atacó al Grupo de Lima tras la propuesta de Perú de romper relaciones diplomáticas con Venezuela, con un mensaje
del canciller Jorge Arreaza. “Cártel (grupo) de Lima: algunos gobiernos vinculados al narcotráfico/paramilitarismo; otros tan corruptos que
tildó de cártel sus ex presidentes están presos; muchos presidentes investigados hoy; unos violan derechos de pueblos indígenas y derechos humanos;
otros entregados al neoliberalismo con devoción”, escribió el ministro en Twitter. Su homólogo peruano, Néstor Popolizio, anunció el
al Grupo de Lima viernes que planteará en la próxima reunión del Grupo de Lima, el 19 de diciembre, romper relaciones con Venezuela y prohibir el ingreso
a los países del bloque a todos los miembros de la cúpula del gobierno de Caracas.

PATRICIA MOLINA DD HH » El opositor cubano murió en 2012 en lo que para algunos fue un atentado OEA
»pmolina@el-nacional.com
Luis Almagro
Familia de Oswaldo Payá
ORLANDO ABREU VICENTELLI
»oabreu@el-nacional.com
acusa a Cuba

L
a Habana cerró el caso
de la muerte del opo- de exportar
sitor cubano Oswaldo
Payá, ocurrida el 22
de julio de 2012, como un acci-
dente de tránsito causado por
aspira a lograr la justicia en violencia
WASHINGTON AFP

un descuido del conductor del
vehículo. Sin embargo, según
sus familiares, compañeros e
incluso los mismos involucra-
dos, son muchas las pruebas
de que se trató de un atenta-
do. Por esa razón, afirman,
no descansarán hasta que se
haga justicia.
En ese largo camino que ha
representado la búsqueda de
la verdad, ahora el herma-
no del líder del Movimiento
Cristiano Liberación, Carlos
Payá, revela las gestiones que
decidieron emprender en ins-
tancias internacionales.
El 26 de noviembre envia-
ron una carta a la alta comi-
sionada de Naciones Unidas
para los derechos humanos,
Michelle Bachelet, con el fin
de solicitarle que interceda
ante el Estado de Cuba para
que la familia pueda acceder
a las actas procesales y evi-
dencias del caso, y que se rea-
lice una investigación trans-
parente, objetiva e imparcial
de los hechos en los que tam-
bién murió el opositor Harold
Cepero.
El arquitecto cubano, exilia-
do en España desde 1986, afir-
ma que su familia nunca ha
tenido acceso al informe de e la
autopsia de su hermano. “No
sé qué puede decir. Pero lo
que contó un forense en el
juicio contra Ángel Ca-
rromero (conductor del
automóvil) no tiene nin-
guna credibilidad, ni el
propio juicio”, expresa.
Después de su libera-
ción y su traslado a Espa-
ña, Carromero, que estuvo o Volkswagen
seis meses preso acusado o de
homicidio imprudente porr la
muerte de Payá y Cepero,, ha
repetido insistentemente que
aquel 22 de julio en la ciudad
de Granma un automóvil los
impactó e hizo que se salieran
de la carretera, y que al ser
trasladado al hospital agen-
tes del gobierno lo obligaron
a dar una versión irreal de
los hechos.
“He estado en contacto con
Carromero desde que fue en-
viado a España a cumplir su
instancias internacionales
El hermano de quien fuera el líder del Movimiento Cristiano Liberación,
Carlos Payá, también lucha por la excarcelación de Eduardo Cardet, preso
desde hace dos años por un delito que aseguran no cometió. Considera que
la falta de libertades, la miseria y la represión es similar en Cuba y Venezuela
condena, según el acuerdo al
que llegó el gobierno español
y el régimen de Cuba. Hemos
hablado muchas veces y de
manera resumida puedo decir
que lo que me contó, y ha con-
tado también en público, coin-
cide con otras informaciones
que tenemos y que pueden
demostrar que las muertes
de Oswaldo y Harold fueron
provocadas”, señala.
Payá asegura que hay ante-
La última vez que Carlos Payá estuvo con su hermano fue en 2003
cedentes
ce relacionados con su
propio
pr hermano que corrobo-
ran
ra la tesis del atentado. “Al
V que tenía Oswal-
do le aflojaron en una ocasión
los
lo tornillos de las ruedas,
pero
pe un vecino le avisó. Ade-
más, era vigilado constante-
mente y le habían dicho que
lo matarían”, recuerda.
El régimen cubano, seña-
la, tiene ese modus operandi.
“Trata de involucrar a oposi-
tores en sucesos o los detiene
y abandona en parajes solita-
rios, como le sucedió también
a Rosa Rodríguez, miembro
del consejo coordinador de
nuestro movimiento”.
Payá cree que los venezola-
nos atraviesan un período si-
milar al que ha vivido el pue-
blo cubano. “Hay algunas
diferencias debido a las ca-
racterísticas propias de cada
país, pero la falta de liberta-
des, la miseria y la represión
son similares en ambos ca-
sos”, asegura. “En Venezue-
la hay una autocracia que va
camino de convertirse en una
dictadura”, agrega.
Lucha por Cardet. El herma-
no de Oswaldo Payá afirma
que en Cuba es cada vez más
sofisticado el sistema repre-
sivo, a pesar de los cambios
En Venezuela
hay una autocracia
que va camino
de convertirse
en una dictadura”
que ha venido anunciando el
gobierno cubano, los cuales
calificó de falsos. “La repre-
sión es instantánea, va des-
de detenciones exprés hasta
de larga duración, como es el
caso de nuestro líder Eduar-
do Cardet, que lleva dos años
de injusta prisión”, indica.
El régimen, asevera, lo tie-
ne como un rehén. “Eduardo
nunca debió ser encarcelado
e incluso con las propias le-
yes cubanas ya debería estar
en libertad condicional. Eso
es lo que los gobiernos demo-
cráticos e instituciones como
la ONU deben exigir al régi-
men cubano”.
Piensa que las relaciones
fluidas del gobierno español
con Cuba pueden facilitar el
diálogo sobre derechos huma-
nos. “Eso puede ser positivo
para el caso de Eduardo. De
hecho, se le pidió al presiden-
te Pedro Sánchez que interce-
diera por su caso”, dice.
No obstante los inconve-
nientes, Payá está conven-
cido de que al final se hará
justicia.
El secretario general de la Or-
ganización de Estados Ameri-
canos, Luis Almagro, lanzó el
viernes una ofensiva contra
el gobierno de Cuba, “la dic-
tadura más antigua” de Amé-
rica, acusándola de “crímenes
de lesa humanidad” y de ex-
portar violencia a Venezuela
y Nicaragua.
Aseguró que llegó la hora
de descorrer el velo de la co-
munidad internacional so-
bre el “régimen cubano” y su
“efecto nocivo” en la región,
al abrir en la sede de la OEA
la primera de una serie de
conferencias que el organis-
mo prevé acoger en los próxi-
mos meses sobre la situación
de los derechos humanos en
la isla.
“Es tiempo de generar con-
ciencia de la realidad de la dic-
tadura más antigua en el he-
misferio. Es tiempo de iniciar
el trabajo desde esta organiza-
ción, dejando claro la ilegitimi-
dad que tiene una dictadura”,
manifestó.
El organismo regional, que
agrupa a los 35 países del con-
tinente, se rige por la Carta
Democrática Interamericana,
aprobada en 2001. Pero Cuba
no respeta esos valores, afir-
mó el secretario general, por
lo que dijo que es necesario
dar visibilidad a una situación
que la comunidad internacio-
nal internalizó como normal,
pero que según él no lo es.
“Siendo consistentes y cohe-
rentes con los principios que
nos definen, empezamos con
esta conferencia, denuncian-
do y llevando a la superficie
los mecanismos de terror y re-
presión que Cuba utiliza con-
tra su propia gente y que ex-
porta silenciosamente al resto
de la región”, indicó.
Como ejemplo de la “violen-
cia que expande la dictadura
cubana”, Almagro mencionó
la presencia de 46.000 agentes
cubanos en Venezuela, “una
fuerza de ocupación que ense-
ña a torturar, reprimir y hace
tareas de inteligencia”, señaló
el uruguayo.

ITALIA » Seis personas murieron, cinco de ellas adolescentes cuando la capacidad del lugar
es de 870 personas.

Investigan el factor que Los primeros testimonios de

los bomberos indican que la es-
tampida se pudo haber origina-

desencadenó estampida mortal do antes del inicio del espectá-

CORINALDO AFP
Las autoridades trataban de re-
construir los hechos que origi-
naron escenas de pánico y mor-
tal estampida en una discoteca
del centro de Italia que causó
la muerte de seis personas, en-
tre ellas cinco adolescentes.
“Hubo un factor detonante y
queremos saber qué condujo a
los jóvenes a salir precipitada-
mente de la discoteca”, declaró
el comandante de la policía en
la provincia de Ancona, Cris-
tian Carrozza.
El establecimiento era esce-
nario de un concierto del po-
pular rapero italiano Sfera
Ebbasta para el cual habían
vendido 1.400 entradas, aun
culo, cuando la dispersión de
una sustancia irritante que
volvió el aire irrespirable hizo
La discoteca de Ancona tiene capacidad que una parte de los jóvenes
para 870 personas, pero había vendido corrieran para salir de allí. En
1.400 entradas medio de la premura por esca-
par, habría cedido un pequeño
EFE
puente que conducía al estacio-
namiento y decenas de jóvenes
cayeron en una cuneta lateral.
Murieron 6 personas, 5 de ellas
adolescentes. Además hay 120
heridos, de los cuales una de- » “Los chalecos amarillos” no ceden
cena se encuentra en estado
grave. París tomada por la policía
“No podemos morir a los 15
años”, declaró el ministro del Más de 1.700 personas fueron arrestadas ayer en Francia
Interior, Matteo Salvini, que se en las protestas de “los chalecos amarillos”, de las cuales
declaró decidido a “encontrar 1.220 fueron puestas bajo custodia en comisaría, según el
a los responsables de estas seis último informe policial. Nada más en París, donde esta-
vidas rotas, que por maldad, llaron enfrentamientos y entraron en acción carros blin-
estupidez o codicia transfor- dados por primera vez en la historia de la ciudad, fueron
maron una noche de fiesta en desplegados 8.000 agentes / FOTO EFE
Los bomberos atendieron a más de 100 heridos una tragedia”.
NEGRO
6 SOCIEDAD
Residentes de Altagracia
fueron reprimidos por
GNB al exigir pernil
Conmuévete relata historias de gente
sencilla que quiere edificar su mundo
JOSÉ GREGORIO MEZA
» jgmeza@el-nacional.com
C
onmuévete nació en
septiembre del año pa-
sado. Se trata de una
estrategia comunica-
cional que busca visibilizar a
los voluntarios y sus causas.
“Relatamos historias de gen-
te sencilla que encontró en el
servicio una forma de edificar
su mundo”, se lee en su blog
que, junto con una página en
la red social Facebook, inte-
gran la estrategia primordial
de difusión de esta propuesta.
Nirma Hernández es la prin-
cipal promotora del proyecto.
Constató que pocas organiza-
ciones tienen una vitrina ade-
cuada para dar a conocer sus
iniciativas, por lo que se abocó
a encontrar una solución a esa
carencia: “Me dije que sería
buenísimo que las personas
pudieran encontrar un sitio
en el que pudieran ver todas
las actividades y conectarse
con el voluntariado”.
Poco a poco se sumaron a
la iniciativa Delia Meneses,
también periodista; Fernan-
do Oropeza, ingeniero, y Alba
Ávila, que se encarga de la re-
colección de información.
“Al final del día es tratar de
que la gente pueda encontrar-
se. Creo que a punta de bue-
na voluntad se pueden hacer
grandes cosas. Este es un mo-
mento importante para leer la
construcción de la sociedad ci-
vil desde el voluntariado”, in-
dicó Hernández.
Explicó que hay un gran va-
cío de información y que han
aumentado las necesidades
que tienen las organizaciones
de poder contar con personas
que se sumen a sus causas.
El principal aporte de Con-
muévete es la construcción de
una agenda del voluntariado.
“Queremos que la gente la mi-
re y pueda determinar qué ha-
cer y en qué sitio. Hemos que-
rido sistematizar una fuente
de información que no está
formalmente en ningún medio
de comunicación”, afirmó.
Añadió que lo que realizan
es que la gente pueda encon-
TRANSPORTE » El boleto costará un bolívar
Nueva tarifa del Metro será
insuficiente para mantenimiento
LUIS A. VARGAS
Mañana comenzará a regir
la nueva tarifa del pasaje en
el Metro de Caracas. El pre-
cio del boleto único, que está
en 0,50 bolívares, costará un
bolívar.
Ricardo Sansone, directivo
de la asociación civil Fami-
lia Metro, afirmó que “sigue
siendo muy bajo el aumento
de la tarifa” y que será insu-
ficiente para cubrir el man-
tenimiento de las instalacio-
nes. Agregó que el sistema no
funciona desde que dejó de co-
brar el boleto.
73
La iniciativa comunicacional tiene un blog y una página
de Facebook, como estrategias primordiales para la difusión
de una agenda del voluntariado
1 ya y se sume. “Ese es nuestro
2 3
1) El blog de Conmuévete busca hacer visibles las acciones del voluntariado y sus causas
2) Personas como Jéssica Medina hacen del voluntariado una forma de vida
3) Los temas referidos a la salud son más sensibles / FOTO CORTESÍA CONMUÉVETE
» Multiplicar los colaboradores
Nirma Hernández explicó que
para mantener el proyecto ne-
cesitan gente que se sume a
la propuesta: “Necesitamos
permanecer y mejorar la ca-
lidad de la información que
ofrecemos. Le damos la bien-
venida a todos los que quieran
colaborar”.
Recalcó que la construc-
ción de la agenda volunta-
ria y su sistematización es ya
Ricardo Sansone pronosticó que la inflación
se la volverá a comer, como ha ocurrido
en tres meses con esa tarifa
“El Metro tenía casi un año
sin cobrar a los usuarios el
pasaje y esta falta de flujo de
caja es lo que ha hecho que no
haya dinero suficiente para
mantenimiento en las insta-
laciones”, dijo.
Y añadió: “Cuando se reto-
mó el cobro quedó claro que el
monto era bastante ridículo.
El precio calculado a marzo
debía ser aproximadamente
de 6,50 bolívares. Pronosticó
Vecinos de Camoruco, en Altagracia de Orituco, estado Guárico, fueron reprimidos el viernes
con perdigonazos por la Guardia Nacional Bolivariana cuando protestaban frente al Mercal del
sector. Varias personas resultaron heridas. Los manifestantes exigían que les entregaran el pernil
prometido por el presidente Nicolás Maduro. “Presidente, la Misión Abastecimiento Soberano en
Altagracia de Orituco ordena la venta del pernil de un kilo por cada hogar, mientras usted en rueda
de prensa dice otra cosa. ¿A quién le creemos?”, dijo una vecina en la protesta.
Venezuela
un aporte importante en la si-
tuación del país. “En la medi-
da en que se vuelve más com-
plejo el deterioro del país, hay
actividades que son humildes
y que no se pueden descui-
dar”, afirmó.
Meneses señaló que es vi-
tal dar mayor difusión a todas
las iniciativas del voluntariado.
“Necesitamos más promoción
y visibilizarnos más”, indicó.
que la inflación se lo volverá
a comer, como ha ocurrido en
tres meses con esa tarifa.
Un funcionario de la Mili-
cia Bolivariana, incorporada
en las instalaciones para co-
laborar en la entrada de los
pasajeros, explicó: “Los bole-
tos van a ser los mismos que
se usaban antes, lo único que
cambia es el precio”.
El miliciano –que pidió no
ser identificado– agregó que
solidaria
Detalló que hay situacio-
nes que requieren una aten-
ción prioritaria, como todo lo
relacionado con la salud: “Los
casos de niños con cáncer son
muy sensibles, también el re-
lacionado con el voluntariado
en centros de salud o el tra-
bajo que se hace en el Hospi-
tal San Juan de Dios, en Valle
Arriba. La gente agradece mu-
cho esas publicaciones”.
a partir de mañana quien no
tenga boleto, no pasa, pues se
ha constatado que usuarios
entran a menudo sin bole-
to debido a la flexibilidad de
milicianos.
Luego de aproximadamen-
te cuatro meses permitien-
do entrada gratuita al Metro
por falta de material para bo-
letos, en septiembre se volvió
a implementar el cobro, con
la tarifa en 0,50 bolívares. Se
eliminaron los boletos mul-
tiabono, estudiantiles, de Me-
trobús y Metro Los Teques, y
se dispuso la venta de un bo-
leto único junto con la tarjeta
inteligente.
El monto de un bolívar será
aplicado a las tarifas de los
demás sistemas de transpor-
te del Metro de Caracas: Me-
trobús, Cabletren de Petare y
Metro Cable en San Agustín
y Mariche.
NACIONAL
EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018
trarse con sus causas, y va-
interés”.
Historias menudas. Delia Me-
neses es voluntaria desde hace
dos años en una casa de acogi-
da y rehabilitación de perso-
nas en situación de calle en El
Valle. Su llegada a Conmuéve-
te sucedió a través de una olla
comunitaria en la parroquia
San José Obrero, en Los Frai-
les de Catia. “Allí conocí a Nir-
ma y me enamoré del proyec-
to”, aseguró.
Meneses detalló que mucha
gente se suma a alguna cau-
sa para llenarse de esperanza.
Dijo que quieren colaborar,
pero a veces no saben cómo:
“Eso se ve en todo ámbito: en
los barrios o en las zonas más
acomodadas. Allí tenemos, por
ejemplo, el caso de Jéssica Me-
dina, que es odontopediatra,
pero un día a la semana va a
dictar clases voluntarias en la
escuela Jenaro Aguirre, en Pe-
tare. Con su hija y su madre
todas las navidades visitan un
hospital pediátrico y regalan
juguetes a los niños”.
Relató que otra noble inicia-
tiva es la de Bocadito de Amor,
que tiene una escuela informal
en la parte alta de La Bande-
ra. “Allí 14 niños reciben ta-
reas dirigidas. Los volunta-
rios asumen los honorarios
de la maestra que les imparte
clases tres veces por semana.
Además, tienen un comedor
solidario”, aseguró.
Explicó que una vez publi-
caron que se buscaba volun-
tarios para mecer y darles
cariño por dos horas a bebés
y la respuesta fue abrumado-
ra. “Yo me podía sentar todo
el día a contestar mensajes de
los que querían participar en
esta iniciativa de Fundana”.
Y recalcó: “Queremos que
la gente se involucre, que den
parte de su tiempo para ayu-
dar a otros”.
REUNIÓN » Transportistas molestos
Prohibieron cobro ilegal
de pasaje en Carrizal
L. A. V.
Transportistas que desconoz-
can la tarifa legal no podrán
circular en el municipio Ca-
rrizal del estado Miranda,
anunció el alcalde Farith
Franja. Indicó que unidades
de Transmiranda prestarán
servicio a la ruta Carrizal-Los
Teques a partir del jueves.
“En nuestro municipio no
va a circular ningún trans-
portista que no este cobrando
el transporte legal, el que esta
establecido en la ordenanza y
Gaceta Oficial”, indicó el fun-
cionario en un comunicado.
PAG.6
Estudio
» 72,8% de
los voluntarios
son mujeres
Entre octubre y noviembre
de 2018 Conmuévete realizó
un estudio exploratorio so-
bre el perfil del voluntaria-
do en Caracas. Para la inves-
tigación se consultaron a 81
personas que colaboran en
30 organizaciones privadas
en diferentes ámbitos: am-
biental, educativo, cultural,
religioso, atención a niños y
jóvenes, salud, deporte, di-
versidad funcional y volun-
tariado corporativo.
La investigación mues-
tra que 72,8% del volunta-
riado está constituido por
mujeres, mayoritariamente
entre 18 y 25 años de edad
(25,9%), con estudios supe-
riores (70,4%) y sin empleo
(35,8%).
29,6% de los encuestados
tiene más de un año como
voluntario y 64,2% realiza
actividades semanalmente.
La mayoría de los entre-
vistados (72,8%) considera
que su trabajo como volun-
tario contribuye a solucio-
nar los problemas del país.
77,8% rechazó la utilización
del voluntariado para fines
políticos o artísticos.
De igual forma, se destaca
la acción multiplicadora del
voluntariado: 49,4% afirma
que ha logrado que entre una
y tres personas más se unan
a su trabajo.
“Pareciera que estamos
ante una estrategia muy im-
portante desde el punto de
vista social de reincorporarse
en el servicio para edificarse
a sí mismo, para no dejarse
arropar por la crisis”, explicó
Nirma Hernández.
Destacó que se trata de un
espacio no solo de contención
emocional, sino que también
le permite a las personas en-
contrar un propósito”.
Les advirtió a los trans-
portistas que no se lograrán
acuerdos con aumentos uni-
laterales del pasaje. “Solo a
través del cumplimiento del
Estado de Derecho es que po-
dremos sobreponernos a esta
situación económica”, dijo.
El alcalde tomó la decisión
luego de una reunión infruc-
tuosa con transportistas de la
jurisdicción.
La cita se llevó a cabo lue-
go de reiteradas denuncias
en la Dirección de Trasporte
del municipio de cobro ilegal
de pasaje de entre 10 y 20 bo-
lívares.
NEGRO
EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018
SUCESOS
INVESTIGACIÓN » La justicia por propia mano se ha intensificado en Táchira
“El linchamiento es la respuesta de
la sociedad a la falta de protección”
ROSIBEL CRISTINA GONZÁLEZ
»rcgonzalez@el-nacional.com
“
¡Agárralo, que estaba
robando; dale, dale pa-
ra que no robe más!”,
gritaba un par de mo-
torizados con cascos en las
manos, quienes acorralaron
a un joven que no llegaba los
20 años de edad. Mientras uno
de ellos lo sujetaba por la fra-
nela, el otro lo golpeaba en la
cara y la cabeza.
El hecho se registró en el bu-
levar de Sabana Grande, en
julio pasado. Moradores co-
menzaron a grabar la acción,
que se denominó “justicia lo-
cal”. Funcionarios de la Poli-
cía Nacional Bolivariana que
recorren el área estaban muy
lejos de ser advertidos. La re-
gla, para el momento, era cas-
tigar al muchacho, acusado
de robarle un teléfono a una
mujer cuando salía de una
heladería.
En el video se muestra al jo-
ven sentado en una banca llo-
rando. Repetía en ocasiones
que no tenía el arma ni el te-
léfono. Otras personas lo se-
ñalaron de formar parte de
una banda de atracadores en
el bulevar. Luego de recibir
varios golpes fue entregado a
la policía.
Las imágenes fueron pu-
blicadas en redes sociales, y
los presentes manifestaron:
“Una lección para los que ro-
ban en la calle, miren lo que
les pasa”.
Reporte. Hasta la semana
39 del año el Cuerpo de In-
vestigaciones Científ icas,
Penales y Criminalísticas
reportó 85 casos de lincha-
mientos en todo el país, cifras
recabadas extraoficialmente.
En enero se contaron 7 ca-
sos, 6 en febrero, 15 en marzo,
9 en abril, 7 en mayo, 13 en ju-
nio, 8 en julio, 11 en agosto y 9
en septiembre.
De los 11 móviles tipificados
por el organismo detectivesco,
el linchamiento se considera
una acción colectiva en la que
se hace uso de objetos con-
tundentes considerados “ar-
mas de oportunidad”: palos,
piedras, cabillas. También se
emplea fuerza física y armas
blancas.
Solo en 25% de los casos re-
señados hasta septiembre se
emplearon armas de fuego
(como nueva modalidad) con-
tra 20 personas que murieron
durante la acción de una tur-
ba movida por la venganza.
En todos los casos la perso-
na castigada fue capturada en
flagrancia, cometiendo un he-
cho delictivo. La prueba de la
acción colectiva fue exhibida
en redes sociales.
En período similar de 2017 el
Cicp reportó 140 casos de lin-
chamientos, mientras que el
Observatorio Venezolano de
Conflictividad Social registró
200 intentos hasta noviembre
de ese año. Destacaron que
18 incidentes de ese tipo ocu-
rrían cada mes.
Roberto Briceño León, direc-
tor del Observatorio Venezola-
no de Violencia, califica el lin-
chamiento de “una respuesta
de la sociedad a la carencia de
Roberto Briceño León, director del Observatorio Venezolano
de Violencia, califica el hecho de estallido social a pequeña escala
La colectividad en general rechaza la justicia por propia mano
protección por parte del Esta-
do y la falta de justicia”.
“Un linchamiento es una
suerte de estallido social, y
cuando el Estado no cumple,
sus organismos policiales no
investigan, se genera la nece-
sidad de hacer justicia por su
propia cuenta”, dice.
Regiones. Un estudio del OVV
refleja que en Táchira 85,3%
de los hechos violentos come-
tidos durante enero involu-
craron un arma de fuego, y en
segundo lugar figuró el lin-
chamiento “como mecanis-
mo de protección y control so-
cial ante la impunidad”, indicó
Briceño. Añadió que ese esta-
do, en la frontera con Apure
y Barinas, ocupó el primer lu-
gar de las entidades federales
Cronología de ocho meses de ajustes locales
ENERO
MATURÍN
Carlos Eduardo Meza fue
sorprendido cuando robaba
a un habitante de Los Pozos
de Guanipa y otras personas
lo agredieron para evitar que
huyera. Recibió golpes, heridas
con armas blancas y luego lo
quemaron.
MAYO
LARA
Danny José Subero, teniente
retirado de la GNB fue acusado
de grabar a los jóvenes que
estaban en el funeral de Manuel
Sosa, asesinado de un tiro. Por
ello una turba lo atacó en las
adyacencias de la urbanización
Valle Hondo, en la parroquia
Cabudare.
Falleció buhonero al quedar atrapado en línea de fuego
Edgar Bogado murió el miércoles, luego de quedar atrapado en una línea de fuego en el momento en que miembros
de bandas rivales se enfrentaban por el control de la zona. Bogado, de 25 años de edad, iba caminando por el sector
Primero de Mayo de El Cementerio cuando ocurrió el hecho, según la información aportada por sus familiares en las
afueras de la morgue de Bello Monte. Los delincuentes armados aprovecharon que Bogado estaba herido en la calle
y lo despojaron de un bolso, el celular, los zapatos, ropa y dinero en efectivo. De inmediato fue trasladado por
transeúntes hasta la emergencia del Hospital Clínico Universitario, pero ingresó sin signos vitales. Era buhonero
en el mercado de El Cementerio y padre de una niña de 9 años de edad.
con más reportes de ese mó-
vil, seguida de Monagas, La-
ra, Carabobo, Aragua, Miran-
da y Distrito Capital.
En 2016 la cuenta en Ins-
tagram @TachiraNoticias
exhibió grabaciones de perso-
nas atrapando delincuentes y
otros hechos similares.
Publicaciones en medios
de comunicación de esa re-
gión señalan que entre ene-
ro y marzo de ese año los se-
guidores de la cuenta en IG @
TachiraNoticias registraron
siete casos de linchamientos.
Uno de los que causó mayor
conmoción ocurrió en la ur-
banización Santa Rosa, en
San Cristóbal. Delincuentes
robaron y fueron golpeados
hasta hacerles sangrar el ros-
tro, según imágenes grabadas
FEBRERO
BARQUISIMETO
Yeferson Josein Castillo
Escobar, presunto funcionario
de la GNB, presentó
politraumatismo generalizado.
El hombre fue golpeado luego
de robar a una mujer en la
avenida Fuerzas Armadas,
carrera 12 con calle 54.
JUNIO
MIRANDA
A cuatro hombres los hallaron
en flagrancia robando cables
de telefonía fija. La comunidad
los linchó a cuchilladas y
tiros, y luego les prendió
fuego. Los cadáveres fueron
localizados en la calle principal
de la urbanización Guaicaipuro,
adyacente al ambulatorio de
Santa Lucía.
ARCHIVO
y publicadas.
Otra situación, grabada y di-
fundida, fue la de dos hombres
a quienes tenían acostados en
el suelo y rodeados por mu-
chas personas, que los acusa-
ban de robar en una zona co-
mercial de San Cristóbal. La
moto de los supuestos delin-
cuentes fue quemada.
Ese y otros sucesos similares
fueron reseñados por el OVV,
así como una entrevista con el
gestor de la cuenta, identifica-
do como Carlos Parra, que en
su momento aseguró: “El pa-
pel de Táchira Noticias es sen-
cillamente informar lo que
está sucediendo en nuestro
estado, frente a la falta de in-
formación en los medios más
tradicionales de la región. Es
muy difícil precisar toda la in-
MARZO
VARGAS
Vecinos del estado Vargas
lincharon a un delincuente
que golpeó e intentó robar a
una mujer de la comunidad
Mamo Abajo. Le propinaron
una golpiza hasta dejarlo sin
signos vitales. El hombre no
fue identificado.
JULIO
MÉRIDA
A Ángel Rafael Ferreira lo
golpearon en el sector El
Samán, parroquia Rómulo
Gallegos, municipio Alberto
Adriani, en El Vigía. 50
hombres lo agredieron luego de
que robara una moto. Médicos
le diagnosticaron fractura
de costilla y traumatismo
encefalocraneal.
NACIONAL
Quemar a la
persona luego de
ser golpeada se
convirtió en una
carga simbólica:
es que solo así ese
delincuente va a
dejar de existir
y no volverá
a delinquir
libremente”
Fermín Mármol García,
abogado y criminólogo
formación que nos llega, pero
siempre tratamos de verifi-
car con las comunidades. Ya
tenemos usuarios que siem-
pre nos reportan. Hay cuentas
aliadas. Entre nosotros vamos
conversando y vamos dándo-
le veracidad y confirmando la
noticia al momento”.
La cuenta tiene más de
254.000 seguidores y más de
20.200 publicaciones.
“Quemar a la persona lue-
go de ser golpeada se convir-
tió en una carga simbólica: es
que solo así ese delincuente va
a dejar de existir y no volverá
a delinquir libremente”, afir-
mó el abogado y criminólogo
Fermín Mármol García. Des-
tacó sin embargo que la colec-
tividad en general rechaza la
justicia por propia mano.
ABRIL
BOLÍVAR
Dos hombres intentaron robar
a una habitante del conjunto
residencial La Churuata, en
la parroquia Universidad de
Ciudad Guayana. Vecinos de
la víctima lograron frustrar la
acción y capturaron a uno de los
delincuentes, identificado como
Franklin Mata, a quien golpearon
con palos, piedras y tubos.
AGOSTO
MATURÍN
Omar Morocoima fue
sorprendido por un grupo
de personas cuando con
un arma blanca despojaba
de pertenencias a una mujer
que caminaba por la avenida
José Antonio Páez. La multitud,
al darse cuenta de lo ocurrido,
lo acorraló y le propinó una
golpiza.
PAG.7
POLICIAL
Mataron
a presunto
implicado
en muerte
de peloteros
Cuatro de los jóvenes
detenidos tenían
las pertenencias
de los jugadores
ZULVYN DÍAZ
Un hombre presuntamen-
te implicado en la muerte de
los peloteros José Castillo y
Luis Valbuena falleció al en-
frentarse a una comisión de la
Fuerza de Acciones Especia-
les el viernes en la noche, en
el sector La Negrita del muni-
cipio San Felipe, en el estado
Yaracuy.
La información dada a co-
nocer indica que José Abel
“el Mono” Pacheco Arteaga
se encontraba en el mencio-
nado sector y, al percatarse
de la presencia policial, quiso
huir e hizo caso omiso de la
voz de alto dada por los fun-
cionarios, lo que generó una
persecución y el posterior in-
tercambio de disparos en el
que fue ultimado.
Pacheco Arteaga, quien es-
taba solicitado por los deli-
tos de robo y homicidio, era
miembro de la banda delictiva
El Mocho, dedicada a la colo-
cación de obstáculos y objetos
contundentes en las vías para
cometer sus fechorías.
El hecho. Los grandeligas y
jugadores del equipo Carde-
nales de Lara José Castillo y
Luis Valbuena murieron el
viernes a las 2:00 am, debido a
que el vehículo en el que via-
jaban, una camioneta marca
Toyota modelo Fortuner co-
lor blanco, chocó contra una
piedra que estaba atravesada
por asaltantes en la autopista
centroccidental Cimarrón An-
dresote, entre los estados Ya-
racuy y Lara.
Los beisbolistas, que habían
disputado un encuentro de-
portivo contra Los Leones del
Caracas el jueves en el Distri-
to Capital, iban de regreso al
estado Lara cuando el chofer
del vehículo maniobró para
esquivar el obstáculo, perdió
el control y chocó. Castillo y
Valbuena salieron expelidos
del carro y murieron instantá-
neamente. Los cuerpos fueron
trasladados hasta la morgue
del hospital de San Felipe.
En el vehículo también via-
jaba el jugador Carlos Luis
Rivero, quien sufrió trauma-
tismo abdominal cerrado, y
el conductor Raúl Antonio
Medina. Ambos fueron tras-
ladados hasta un centro mé-
dico en la ciudad de Barquisi-
meto y se encuentran fuera de
peligro.
El director de Seguridad Ciu-
dadana del estado Yaracuy,
Leonardo Gómez, informó
que por este hecho se encuen-
tran detenidos cuatro jóvenes
a quienes se les encontraron
varias de las pertenencias de
los jugadores, entre ellas los
teléfonos celulares y prendas
de vestir.
La detención se llevó a cabo
en el sector Cañaveral. Los
presuntos delincuentes fueron
identificados como Alexander
Salcedo, Rodolfo Sánchez, Gle-
imer Maldonado y dos adoles-
centes de 17 años de edad.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
FÚTBOL P. 2
Madrid está que arde
Llegó la hora. River Plate y Boca Juniors, los
equipos con más aficionados en Argentina,
chocarán esta tarde en el Santiago Bernnabéu,
donde se decidirá la Copa Libertadores
La LVBP reprogramó todos los juegos de ayer
Un dolor
inesperado
IGNACIO SERRANO
Iserrano@el-nacional.com
T
iene que ser persona
buena aquel a quien
todos recuerdan por
su sonrisa en el mo-
mento del adiós.
Luis Valbuena ha sido citado
desde el viernes por decenas de
ex compañeros y ejecutivos de
equipos de Grandes Ligas, que
lamentan la muerte de alguien
que, como agente libre, busca-
ba contrato para su duodécima
temporada en la MLB.
Desde Marwin González a
Mike Trout, pasando por los co-
municados oficiales que fueron
publicados por casi todas las
divisas de las Mayores, la son-
risa del zuliano fue la memoria
más citada, junto a su cálida re-
lación con quienes le tocó com-
partir en la cueva.
“Competidor y amigo”, pusie-
ron los Ángeles de Los Ángeles
en su cuenta de Twitter.
La muerte de Valbuena y Cas-
tillo, provocada por delincuen-
tes de carretera, la madrugada
del viernes, dejó en Venezuela
un dolor demoledor que reco-
rrió estaciones de radio, emi-
siones de TV y páginas web,
mientras el público descubría
con dolor cada detalle del pro-
vocado accidente vial.
El impacto local fue notable.
El estadio Antonio Herrera Gu-
tiérrez de Barquisimeto llenó
sus tribunas sin que práctica-
mente hubiera tiempo para
una convocatoria y una misa
La muerte de Luis Valbuena y José Castillo en un
accidente provocado por el hampa impactó Venezuela
y también muchos otros corazones lejos
de las fronteras
de cuerpo presente se llevó a ca-
bo con la participación de todos
los Cardenales de Lara, la nove-
na de ambos en la LVBP.
Al hombro de sus ex compa-
ñeros, los féretros con los cuer-
pos de Valbuena y Castillo reco-
rrieron el escenario por última
vez, entre el aplauso a los hé-
roes deportivos, las lágrimas
por la absurda despedida y, de
acuerdo con el reporte del dia-
rio El Impulso, los abucheos
destinados a las autoridades
encargadas de evitar que trage-
dias como esta sigan enlutando
a tantas familias venezolanas.
La onda expansiva de tristeza
abarcó el territorio nacional.
Fueron postergados los tres
encuentros pautados para la
fecha en la pelota profesional y
también el duelo de los pájaros
rojos contra los Bravos el sába-
do. Los Leones, primer club de
Castillo, colgaron en la cueva
de la izquierda del parque Uni-
versitario una camiseta con el
número 14 que el Hacha usó du-
rante más de una década.
El ex camarero de los Piratas
de Pittsburgh se convirtió en
el octavo bateador apenas con
1.000 hits en la liga local. Inte-
rrogado luego de eso, también
en octubre, nos dijo que fue en
Caracas donde reunió los mejo-
res recuerdos de su carrera.
Y al guariqueño le sobraban
recuerdos. Defendió a las ocho
franquicias del circuito, bien
en rondas eliminatorias, pos-
temporadas o en la Serie del Ca-
ribe. Es posible que en eso ha-
ya sido un caso único. Durante
un lustro jugó en la gran car-
pa y llevó su talento a México,
Taiwán y Japón.
No solamente aficionados,
también periodistas de distin-
tas edades recordaron de inme-
diato su don de gente. No se co-
nocen desplantes del llanero,
que con gran corrección solía
referirse como “señorita” a
las periodistas que le interro-
gaban, cuando era una dama
quien se le acercaba con un mi-
crófono o una libreta.
Pero el impacto de la noticia y
la trascendencia de ambos ju-
gadores se mide en la cobertura
internacional que recibió, en
las decenas de ex colegas que
manifestaron su dolor en las re-
des sociales, los partes luctuo-
sos de las escuadras para las
que jugaron y otras a las que
adversaron, los minutos al ai-
re a través de MLB Network y
otras estaciones.
Estrellas como Anthony Ri-
BALONCESTO P. 4
Trabajo pendiente
La selección nacional, quinteto que clasificó
al Mundial de China 2019, tendrá que enfrentar
la crisis económica que afecta al país
y que puede afectar su planificación
CORTESÍA EDISON SUÁREZ
zzo y Collin McHugh, analis-
tas como Ken Rosenthal y Ha-
rold Reynolds, compatriotas
como Ender Inciarte y el gran
Luis Aparicio unieron sus vo-
ces a miles y miles de fanáticos
compungidos.
Aparicio, el único miembro
venezolano del Salón de la Fa-
ma de Cooperstown, recor-
dando la forma en que Castillo
y Valbuena perdieron la vida,
resumió el sentimiento gene-
ral en cinco palabras: “Esto no
puede seguir sucediendo”.
“El día que no batee la recta,
me retiro”, prometió el Hacha
después del millar de hits. Su
último sueño era ver jugar pro-
fesionalmente a su hijo, campo-
corto y prospecto, como alguna
vez fue él.
Tim Mead, vicepresidente de
Anaheim, trazó un impecable
retrato de Valbuena, cuyo últi-
mo turno al bate en las Grandes
Ligas ocurrió hace meses, con
esa novena: “Todos los días, to-
dos, tenía una sonrisa en el ros-
tro, felicidad en el corazón y un
genuino interés en hacer que los
demás sintieran lo mismo. Tra-
tó a todos con respeto, sinceri-
dad y un maravilloso sentido del
humor. Todos los días. Todos”.
Descansen en paz.
PRIMERA FILA PAG.01
DEPORTES ESCENAS
TENDENCIAS MISCELÁNEAS
EL NACIONAL
CARACAS, domingo 9 de diciembre de 2018
CINE » La película está en cartelera
El Grinch volvió
para acabar
con la Navidad
El actor mexicano Eugenio Derbez presta
su voz al cínico y malhumorado personaje
creado por el Dr. Seuss en 1957. El filme
cuestiona la sociedad de consumo
EL COMERCIO
PERÚ
El Grinch ha regresado. Como
siempre, quiere robarle la Na-
vidad a quienes disfrutan de es- “Hay un momento
ta época del año. Pero esta vez,
con la voz y las emociones del
en la vida, cuando
actor mexicano Eugenio Der- llegas a tener lo que
bez, quien es el encargado de
doblar para Latinoamérica es-
quieres, en el que
ta película que se estrenó este te das cuenta de que
fin de semana en el país.
A lo largo de su carrera, el hu-
la felicidad no te la
morista ha participado en el dan ni los regalos,
doblaje de más de 20 cintas: en
Mulan (1998), la primera, inter-
ni el dinero, ni los
pretó al buen Mushu; y en la úl- bienes materiales.
tima, hasta la fecha, El Grinch
(2018), le presta su voz a alguien
La felicidad está
que odia la Navidad. en otro lado”
—Es una de las voces más
solicitadas para el doblaje
en América Latina. Muchos La felicidad está en otro lado. Y
lo recuerdan por su inter- es un poco de eso de lo que ha-
pretación de Burro en Shrek bla esta historia. No deseamos
¿Qué es lo que más le gusta y echarle a perder el cuento a la
disgusta de este trabajo? gente, pero ahí está la niña Cin-
—Lo que más me gusta es po- dy Lou que lo que quiere pedir
der darle voz a una caricatura no es un regalo para ella, sino
y llegar al público infantil. A mí algo para su mamá. Ese es uno
me encanta trabajar para los de los valores más lindos que
niños. Desde los primeros do- tiene el filme, para afirmar que
blajes que hice, no sabes la can-
tidad de satisfacciones que me
el consumismo o comprar re-
galos o las cuestiones materia-
han traído. Yo no estaba acos- les no son tan importantes para
tumbrado a hacer cosas para celebrar la Navidad.
ellos y a raíz de esto he tenido
co de pequeños, y eso
púb
un público nuevo, un públi-
so me
bli-
e en-
sgusta,
canta. Lo que me disgusta, a me-
omplica
jor dicho, lo más complicado c do
ar solo lla
del doblaje es utilizar a
voz para hacer un perso-
naje. Es muy serio. Es una
de las disciplinas más difíci-
les, más que actuar, r, más
das
que el teatro. De todas
las cosas que hecho ho
en mi carrera, el do-
blaje es una de las
más complejas
porque tienes
que compensar
con la pura voz
lo que normal-
mente haces con
la cara, las manos,
con todo el cuerpo.
—En El Grinch hay
un mensaje de unión, nión,
uestiona
pero también se cuestiona
el consumismo. ¿Es Es ambi-
uién”?
cioso como los “quién”?
—Fíjate que llegué gué a
ser como los “quién”. n”. Sí,
confieso que sí lo fui. Me
dejé conquistar por or el
consumismo. Hay un
momento en la vida, da,
cuando llegas a tenerner
lo que quieres, en el
que te das cuenta de
que la felicidad no tee
la dan ni los regalos,,
ni el dinero, ni loss
bienes materiales.
NEGRO
2 PRIMERA FILA * Deportes
Conell tomó el
mando de una Águilas
del Zulia en crisis
LA NACIÓN
CIUDAD DE MÉXICO
JUAN VILLORO
C
omo el Fausto, de
Goethe, la final de la
Copa Libertadores
tuvo su prólogo en el
cielo. Por última vez el torneo
se iba a decidir a visita recí-
proca y por primera vez re-
uniría a los archirrivales de
Argentina: Boca Juniors y Ri-
ver Plate.
El juego de ida, que
debía celebrarse en la
cancha de Boca el 10 de
noviembre, fue sus-
pendido por una tor-
menta de dimensio-
nes bíblicas. El cielo
presagiaba la final
más turbulenta
de la historia.
El partido se
jugó al día si-
guiente. Leo-
nardo Uranga,
cronista de Ra-
dio AM550, na-
rró las accio-
nes junto a
un cardiólo-
go dispuesto a
brindar consejos
a pacientes con taqui-
cardia futbolística.
El marcador de 2 a 2
mantuvo el suspenso.
Todo se resolvería en
el juego de vuelta, el 24
de noviembre, en el es-
tadio Monumental del
River Plate.
Hace un par de se-
manas tuve un diálo-
go público con Ma-
rio Alberto Kempes,
campeón del mun-
do con Argentina en
1978 y máximo golea-
dor de ese torneo. Le
pregunté si soñaba
con lances deportivos.
En las brumas de la al-
ta madrugada, ¿fallaba
un penal de último mi-
nuto? El Matador es
un caso insólito del
deporte; conoció la
gloria pero se con-
duce con humildad
extrema, como un santo
que por casualidad fue de-
lantero. Muy en su estilo, res-
pondió que jamás había soña soña-
do nada que pudiera alterarlo:
“Antes de la final de 1978 dormí
tranquilito”.
Seguimos hablando hasta que
dio con un sueño posible como
ex jugador de River: “Nada me
gustaría más que ver un super-
clásico con las dos hinchadas
compartiendo estadio”.
La FIFA cuenta con 211 paí-
ses agremiados. Según seña-
Dos venezolanos de bien
El
emergente
IGNACIO
NACIO
SERRANO
ERRANO
» iserrano@el-nacional.com
No, no fue un accidente. Fue
homicidio. Quien pone pie-
dras para detener un vehículo
en una autopista interestatal
sabe que sus víctimas podrían
perder la vida.
No, tampoco es culpa de Carlos
Rivero, que decidió viajar a Ca-
El partido se jugará
a las 2:30 pm hora
de Venezuela
la Martín Caparrós, 210
pueden organizar un
clásico al que asistan
hinchadas rivales; solo uno se
sustrae a esa posibilidad: Ar-
gentina, donde el público fue
bautizado como el “jugador nú-
mero 12”, dispuesto a decidir el
resultado.
Cuando Jorge Bergoglio se
convirtió en el papa Francisco,
dijo que los obispos habían ido
a buscar un papa en el fin del
mundo. Para algunos herme-
racas en su camioneta, porque
deseaba hacer una diligencia.
No es culpa suya ni de Luis
Valbuena ni de José Castillo ha-
ber querido adelantarse a la ca-
ravana custodiada por policías
y guardias nacionales que es-
coltan a los equipos en sus via-
jes entre ciudad y ciudad.
No es culpa del beisbol, que
persiste como emprendimiento
privado, generador de empleo y
alimento para miles de familias
humildes en nuestra Venezuela
en estos tiempos tan duros, tan
injustos.
En un país normal, con gober-
nantes preocupados por el bien-
estar de la gente, es normal ir de
un lado a otro a cualquier hora,
sin que la puesta del sol sea una
Lino Conell fue designado nuevo manager de las Águilas del Zulia, luego que el alto mando del equipo
decidiera despedir al estratega Lipso Nava y a parte de sus colaboradores. Los rapaces, que perdieron
por tercera vez corrida y por séptima ocasión en sus últimos 10 desafíos, atraviesan por una crisis
que los tiene en el último lugar de la tabla, a siete encuentros y medio de la punta. “Confiamos en la
capacidad de Connell para tomar el equipo, conoce perfectamente a los peloteros y hemos analizado
los puntos en los que debemos mejorar”, destacó Luis Amaro, gerente del equipo.
AFP
FÚTBOL » Los equipos
Boca-River: el partido
del fin del mundo
neutas, el pontífice no solo se
refería a un sitio lejano, sino a
un lugar de acabamiento.
acabamiento
¿Puede el fútbol prefigurar el
apocalipsis? El incidente del 24
de noviembre le costó el puesto
a Martín Ocampo, ministro de
Justicia y Seguridad de Buenos
Aires, y desnudó una honda
descomposición social; pero el
arte del dribbling no es respon-
sable de los desastres que suce-
den para contemplarlo.
En el callejón del Gato de Ma-
amenaza.
Hace 20 años era normal via-
jar de noche por nuestras carre-
teras. Este cronista lo hacía con
su familia, porque era el modo
de evitar largas colas y no exis-
tía esta zozobra que nos hace te-
mer al pisar la calle.
En un país normal, los habi-
tantes a veces mueren por im-
prudencia, por mala suerte,
porque era el día, porque a to-
dos nos toca.
En nuestra desgarrada Vene-
zuela es distinto, porque lo nor-
mal se convirtió en extraordi-
nario. Antes era normal tener
harina Pan en casa y preparar
unas arepas a la visita inespe-
rada. Era normal brindarle una
torta a tus hijos y un cafecito al
eq argentinos chocan hoy en el Bernabéu
La final de la C
Copa Libertadores ya
Los directores técnicos
está servida. L
escuadras afinan sus
de ambas escu
alineaciones een el estadio del Real
Madrid
drid, Valle-Inclán encont
encontró un
espejo cóncavo que desfig guraba
los reflejos. Esa imagen le su-
girió la estética del espe
esperpen-
tismo, dond
donde las
cosas se
en
entien-
de
den por
ex
exage-
raci
ración. El
fútbol es un espejo
de ese tipo: refleja de ma manera
acrecentada a la sociedad don-
de ocurre.
Más de un siglo de fiebre en las
gradas ha realzado el pap papel del
“jugador número 12”.
En ese entorno el enco
encono ha
adquirido valor instrum
instrumental:
estar en contra del adver
adversario
se ha vuelto aún más impo
importan-
te que apoyar al propio eq equipo.
Cuando el Boca salta a la l can-
cha, la Bombonera se cim cimbra y
parece a punto de venirse abajo
(aunque los hinchas prefipre eren
decir que “late” como un cora-
zón). Una ópera de emocemociones
desbordadas donde pare parece ló-
gico agredir por amor.
En el país con más psicoana-
psic
listas por metro cuadra
cuadrado, el
fútbol es una reserva del senti-
miento ajena a las razon
razones. En
1974, asistí a un River-Bo
River-Boca en
el Monumental. En las gr gradas,
un hincha me preguntó:
preg
“¿Sos mexicano?”. Asen-
tí y quiso saber si era
er cier-
to que en el Estadio A Azteca
el equivalente a un hincha
hinc de
Boca podía sentarse al ladola del
equivalente a un hincha de Ri-
ver. Le dije que sí. “¿Y no ses ma-
tan?”, me vio con curios
curiosidad.
Pensé que celebraba la c condi-
ción pacífica del fútbol mexica-
no; reflexionó unos segundos
y dijo de manera inolvidable:
“¡Pero qué degenerados!”.
Más de dos décadas después
conté la anécdota a un taxista
que me llevaba a otro Boca Ri-
ver, esta vez en la Bombonera,
y comentó con orgullo: “Eso
no es nada; yo soy de Rosario y
le digo una cosa: ¡nosotros nos
vecino, convidar a los amigos,
regalarle un kilo de azúcar a
quien no había tenido chance
de ir a la bodega.
Llegábamos a los estadios a
pie y a pie nos marchábamos,
para ir luego a tertuliar con los
amigos hasta la madrugada, sin
pensar que estar allí sería una
imprudencia y que nuestras vi-
das corrían peligro por el solo
hecho de hacer lo que es normal
en cualquier parte del mundo.
Lo que era normal en nuestro
país y ya no es.
Basta de pedir que las empre-
sas cierren en protesta, que se
cancele el beisbol, que queden
sin empleo miles de venezola-
nos humildes que cuentan con
un trabajo honesto para llevar
PRIMERA FILA
EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018
odiamos más!”.
Argentina cuenta con el me-
jor periodismo deportivo del
idioma, entrenadores como
César Luis Menotti y Marce-
lo Bielsa, capaces de transfor-
mar el juego en una forma de
la ilusión.
En 2008, asistí al partido que
abre la temporada oficial del
Barcelona y en el que se disputa
el trofeo Gamper. El Barça en-
frentaba al Boca Juniors. 3.000
aficionados bosteros hicieron
mayor algarabía que los forofos
blaugranas.
El Boca perdió el partido y si-
guieron cantando ante las tri-
bunas vacías.
Admirables en ese contexto,
los hinchas se vuelven temi-
bles al dominar la situación.
El Adrenalina Tour permite a
turistas de alto riesgo convivir
durante una jornada con los
miembros de La Doce.
No es el único negocio de las
barras bravas. La reventa de
entradas les brinda ingresos
discrecionales. Joaquín Sabi-
na comentó que para tocar en la
Bombonera tuvo que negociar
las condiciones de seguridad
con las barras. Recientemen-
te, la policía de Buenos Aires
revisó el domicilio de Héctor
“Caverna” Godoy, líder de Los
Borrachos del Tablón, barra
brava de River, y encontró 7 mi-
llones de pesos y cerca de tres-
cientos boletos para el partido
del 24 de noviembre.
Caverna colecciona causas
judiciales y en 2014 fue apu-
ñalado por otra peña que dis-
puta privilegios en el estadio
Monumental.
Los negocios turbios pueden
ir de la venta de drogas a tran-
sacciones internacionales. El
abogado Marcelo Parrilli, es-
pecialista en delincuencia fut-
bolística, asegura que Los Bo-
rrachos del Tablón recibieron
comisiones por el traspaso de
Gonzalo Higuaín al Real Ma-
drid en 2007.
alimento a sus casas, en estos
tiempos de injusticia y dolor. El
culpable no es quien persiste en
un emprendimiento honorable,
el que juega pelota, el que fabri-
ca bienes o transporta alimen-
tos entre ciudad y ciudad.
Culpables son los que dejan
que mueran ciudadanos en las
calles y carreteras, los que lle-
van uniforme solamente para
imponerse a los demás, los que
quedaron sin corazón al disfru-
tar egoístamente las mieles del
poder.
Culpable es el mal gobierno
que permite la delincuencia,
la hiperinflación, la escasez, el
deterioro de los servicios públi-
cos, la miseria, el dolor de tan-
tas familias rotas.
PAG.2
En 2008 asistí a un Boca-Ri-
ver en la Bombonera. Uno de
los mayores desafíos fue acce-
der al estadio. Por casualidad,
me encontré en la ruta del au-
tobús de River. Desde los bal-
cones del barrio de Boca, la
gente arrojaba candados, fie-
rros viejos, grandes trozos de
hielo. Una persona me dio un
volante publicitario: un bufete
jurídico ofrecía sus servicios
para representar a hinchas le-
sionados. Ante el autobús van-
dalizado y la oferta de recibir
asistencia legal en caso de ser
apuñalado, supe que solo en
parte asistiría a un partido.
El 24 de noviembre el Plane-
ta Fútbol se dispuso a ver a los
equipos que reúnen al 65 por
ciento de la afición argentina.
Como de costumbre, el autobús
del equipo visitante fue agre-
dido, pero esta vez las pedra-
das lesionaron al capitán de
Boca. Después de un dilatado
compás de espera, el juego se
suspendió.
El 24, los aficionados nos “re-
signamos” a ver el Barça-At-
lético de Madrid y la Conme-
bol escogió un destino neutral
para el desenlace: el Santiago
Bernabéu, en Madrid. Más de
doscientos años después de la
Colonia, un país de América La-
tina vuelve a la metrópoli para
dirimir sus entuertos. Durante
décadas, los futbolistas argen-
tinos han emprendido la aven-
tura de los nómadas. Cualquier
jugador de talento es fichado de
inmediato por ligas de otros paí-
ses. En el fondo, lo único en ver-
dad local que tienen los clubes
es el público, razón decisiva pa-
ra entender la importancia de
la hinchada en los estadios.
El 9 de diciembre, el Boca-Ri-
ver será extraterritorial. ¿Es
esa la única posibilidad de que
las dos aficiones rivales co-
existan en el mismo estadio?
¿Se trata de una anomalía o
de un promisorio anticipo de
lo que Kempes y muchos otros
han querido soñar despiertos?
Las lecciones de la final no han
concluido. Acaso la más impor-
tante sea la siguiente: los fut-
bolistas harán menos esfuerzo
que los espectadores, condena-
dos al extraño milagro de estar
juntos.
De Bolivia a Costa Rica, no
importa la inclinación de sus
gobernantes, ningún país en
América Latina pasa por la tra-
gedia de no poder salir de no-
che ni tener una empanada pa-
ra brindar. Nosotros tampoco
éramos así.
Castillo y Valbuena eran dos
venezolanos de bien, que juga-
ban pelota para seguir llevando
alegría a sus compatriotas. Hoy,
millones tenemos el corazón ro-
to, ante su injusta partida.
No fue un accidente. No fue su
culpa. No son los únicos. No es
normal.
Váyanse los responsables de
evitarlo, los que no han podido
ni querido, esos a los que no les
importa. Llévense el dinero y
sus guardaespaldas. Déjennos
construir un país de bondad.
@IgnacioSerrano
www.elemergente.com
NEGRO
DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018 EL NACIONAL
La LVBP postergó
hasta mañana
los juegos programados
HIPISMO
José D’Angelo tras los pasos
de su padre en La Rinconada
ÁNGEL APONTE
»aaponte@el-nacional.com
C
uando restan cinco
jornadas para finali-
zar la temporada ofi-
cial de carreras de
2018 en el hipódromo La Rin-
conada, el entrenador José
Francisco “Kikito” D’Angelo
tiene virtualmente asegura-
do el campeonato, que lo con-
vertiría en el primer prepara-
dor venezolano en emular a
su padre como Revelación del
Año y ganador de estadística
en el principal circuito hípico
del país.
“Este título se lo dedico a mi
familia, especialmente a mi pa-
dre que fue quien me inculcó el
amor a los purasangre de ca-
rrera y a la hípica en general,
al personal de caballeriza y a
todas las personas que de una
u otra forma me apoyaron para
mantener el ritmo ganador que
me permitirá conseguir mi pri-
mer Casquillo de Oro en La Rin-
conada”, indicó el profesional
que en las temporadas de 2015,
2016 y 2017 escoltó al campeón
Juan Carlos Ávila, quien cum-
ple actuaciones en los hipódro-
mos de Estados Unidos.
D’Angelo, de 29 años de edad
y perteneciente a una familia
hípica por tradición, cuenta
con 63 victorias, 82 segundos
lugares, 65 terceros puestos en
466 presentaciones, para un to-
tal de 705.034 bolívares gana-
dos, contra 54 lauros y 680.967
bolívares que tiene José An-
tonio Uzcátegui, ubicado en
la segunda posición. El tercer
puesto lo ocupa Ramiro Caldei-
ra con 49 conquistas y 716.135
bolívares.
“No es una tarea fácil atender
diariamente a más de 90 caba-
llos y mantener un promedio
ganador que permita liderar
el campeonato desde los prime-
ros días del año. Gracias a Dios
cuento con un p personal de cua-
dra preparado, así como pro-
pietarios y criadores que me
confían sus piezas para el cui-
do y entrenamiento”, aseguró
el caraqueño que repitió la ges-
ta de su padre como Revelación
del Año en La Rinconada.
“Es un verdadero orgullo y
motivo de alegría emular a mi
padre y tutor como Revelación
del Año, titulo que conseguí la
temporada en 2013 y ahora, ser
campeón de los entrenadores
en el principal circuito del país.
Es inexplicable la emoción que
se siente al, prácticamente te-
ner asegurado el primer Cas-
quillo de Oro y convertirme en
el primer hijo, que junto a su
padre, conquistan dos campeo-
natos en el hipódromo La Rin-
conada”, afirmó el joven que
Francisco “Kikito”
D’Angelo cuenta
con más de 90
ejemplares en
su caballeriza
TS
OR
SP
TO
BA
SA
ÍA
ES
RT
CO
» Busca su primer Casquillo de Oro en el óvalo de Coche
El joven entrenador domina la estadística
del circuito caraqueño con nueve carreras
de ventaja sobre José Antonio Uzcátegui
» Preparador con vocación
Francisco “Kiko”D’Angelo, pa-
dre de “Kikito”, ganador de tres
estadísticas y el premio como
Revelación del Año, en el hi-
pódromo La Rinconada, mani-
festó que el título que está por
conseguir su hijo en el princi-
pal circuito de carreras del país,
es un verdadero orgullo y moti-
vo de profunda alegría para él.
“Desde niño sabía que él tenía
la vocación para ser un exito-
so entrenador de caballos pu-
rasangre de carrera. Recuerdo
que pasábamos mucho tiem-
po juntos y, como me tocó vivir
durante siete años en mi caba-
lleriza, él siempre me acompañó
y compartimos ese tiempo jun-
tos. Siempre preguntaba todo
lo que le parecía nuevo, estaba
pendiente de cada movimien-
to de los ejemplares. Obser-
también agradeció la labor
realizada por los capataces Rei-
naldo Caraballo, Andrés Adab-
vis, Rafael Hernández y John-
ny Jairo.
José Francisco, que de lunes
a sábado llega a 5:30 de la ma-
ñana a la caballeriza para or-
ganizar los entrenamientos de
los ejemplares que tiene bajo
su cuido, relató que desde tem-
prana edad acompañaba a su
padre a los establos, donde poco
a poco fue aprendiendo los se-
cretos del entrenamiento de los
purasangre, pasión que siem-
pre ha llevado en la sangre y el
corazón.
Momentos inolvidables. “En
la caballeriza celebramos ca-
da victoria como una selectiva.
Ganar la estadística me parece
que es una de las metas de todo
los entrenadores en cual-
quier hipódromo del
mundo, sobre todo,
si repites lo que hizo
tu padre, pero consi-
dero que el emocio-
nante y dramático
triunfo de Draming
Of Gold, con la mon-
ta de Santiago Gon-
zález, en el Clásico Si-
món Bolívar de 2014,
la carrera más im-
portante del ca-
lendario nacio-
nal, marcó
Debido al duelo que embarga al país por el trágico fallecimiento de los peloteros José Castillo y
Luis Valbuena, figuras del beisbol nacional, la junta directiva de la LVBP y los ocho equipos que la
integran, suspendieron, por segundo día consecutivo, los encuentros que estaban pautados para
disputarse ayer. Los directivos se reunirán para reprogramar los partidos pospuestos e informar
a la opinión pública sobre su decisión. Caracas-Magallanes, Tiburones-Águilas, Tigres-Caribes y
Bravos-Cardenales fueron los juegos aplazados.
vaba mucho y tenía mucha ca-
pacidad para entender rápido
las cosas. Yo sabia que tendría
éxito en la profesión, solo era
cuestión de tiempo y así suce-
dió. Desde aquí, Estados Uni-
dos, le doy las gracias a Dios, a
su equipo de cuadra y a los pro-
pietarios que le prestaron su
apoyo para este importante lo-
gro, como lo es su primer Cas-
quillo de Oro en el hipódromo
más importante del país. Dios
mediante y La Virgen y nos con-
vertiremos en los únicos padre e
hijo en ganar el premio Revela-
ción del Año y campeones en La
Rinconada”, manifestó “Kiko”
D’Angelo, ganador de las esta-
dísticas de 2001, 2003 y 2004
en el óvalo de Coche y que se
encuentra compitiendo en Gul-
fstream Park, Florida.
323
triunfos de por vida
tiene José Francisco
D’Angelo
en el hipódromo
La Rinconada
un momento inolvidable en mi
profesión. Fue algo indescrip-
tible, debido a que es la com-
petencia que todos queremos
ganar y en la que se vieron in-
volucrados los principales ji-
netes de La Rinconada”, relató
Deportes *
en su cuadra al concluir el pri-
mer turno de entrenamientos
de ejemplares durante la ma-
ñana de traqueos.
En relación a las situaciones
difíciles que le ha tocado vivir
en la profesión añadió: “Los
peores momentos los pasas
cuando se te lesiona o muere
un caballo al que le tienes un es-
pecial cariño, tal como ocurrió
con el ejemplar Presumido, que
cayó fulminado de un infarto
luego de concluir un briseo.
Otro suceso inolvidable en mi
carrera, fue el distanciamiento
de Dasha”.
“Ese fue otro momento inol-
vidable de mi carrera. Ocurrió
el 23 de diciembre de 2012 cuan-
do debuté ganando con Dasha
y los comisarios la distancia-
ron del primero al tercer pues-
to. Ese tropiezo nos hizo pasar
unas tristes navidades”, enfa-
tizó el profesional que luego
logró su primer triunfo oficial
con Queen Norma.
El entrenador no dudó en afir-
mar que Quarterback, cam-
peón de su generación a los dos
años y Dreaming Of Gold, ga-
nador del Clásico Simón Bolí-
var de 2014 son dos de los mejo-
res ejemplares que han pasado
por su caballeriza.
“Lamentablemente Quarter-
back vio frustrada su campaña
al pisar una piedra en la pista
de La Rinconada después de
ganarle el “match” al tordillo
The Great Toy y presentó frac-
tura del sesamoide, lesión que
lo retiró de las pistas”, expresó
D’Angelo.
“Kikito” considera que Ja-
vier Castellano, Santiago Gon-
zález, Emisael Jaramillo y Jai-
me “Pocho” Lugo, son algunos
j
de los mejores jjinetes q
que han
montado en sus ejemplares
ejemplares.
“El año pasado tuve la oportu-
oportu
nidad de compartir con el cam-
cam
peón Castellano en la primera
Serie Hípica del Caribe que se
disputó en Gulfstream Park y
llegamos segundo en la Copa
Velocidad del Caribe con el ca-ca
ballo Forze Macau, en prueba
ganada por Master Supreme”
Supreme”,
indicó el preparador que con
sidera que una de las bases de
su éxito se debe a la constan-
con-
constan
cia, dedicación, honestidad y
el trabajo con intensidad, as así
como el apoyo del los caballe
caballe-
rizos, capataces, veterinarios
y todo el equipo que labora en
su establo.
PRIMERA FILA
PRIMERA FILA
GALA » Kukulkán sigue invicto
Big Boris One galopó
la Copa Velocidad
en Gulfstream Park
Fue la segunda victoria seguida de Venezuela
en la carrera que se disputó como una de la
más importantes de la Serie Hípica del Caribe
A. A.
El caballo venezolano Big Bo-
ris One, montado por el mexi-
cano Paco López y presentado
por Juan Carlos Ávila, dominó
en gran demostración los 1.200
metros de la Copa Velocidad
del Caribe, disputada en como
una de las selectivas de la Se-
rie Hípica del Caribe en Gulfs-
tream Park, Florida.
El purasangre del haras La
Invasión, que mantuvo el in-
victo en tres presentaciones y
otorgó la segunda victoria se-
guida a Venezuela en la carre-
ra, es un hijo de Júpiter Pluvius
en Corkage, por More Than
Ready, que buscó los primeros
lugares desde el momento de la
partida para distanciarse en la
recta final y contener el avan-
ce del mexicano Magno y el pa-
nameño Don William R., que
atropellaron fuerte para ocu-
par el segundo y tercer lugar,
respectivamente. El tiempo fue
de 73”3.
La yegua Jala Jala, ganadora
del Clásico Internacional del
Caribe 2017, respondió en la
Copa Confraternidad del Ca-
Big Boris One respondió en la pista de Florida
FÚTBOL » Espanyol cayó en su casa
Messi guió goleada
de Barcelona 4-0
en el derby catalán
BARCELONA EFE
El Barcelona goleó al Espan-
yol (0-4), en el RCDE Stadium,
y se llevó un derby en el que el
gran protagonista fue el argen-
tino Lionel Messi, quien cuajó
una actuación estelar.
El ‘10’ azulgrana marcó dos
golazos de falta (en el minuto
17 y en el 65), pero pudo hacer
varios más. Completaron la
cuenta el francés Ousmane De-
mbélé (min.26), quien culminó
con un gran disparo de rosca
una asistencia del propio Mes-
si, y el uruguayo Luis Suárez
(min.45), en jugada personal.
En otros encuentros, el Atlé-
tico de Madrid logró una im-
portante victoria (3-0) contra
la revelación de la temporada,
el Alavés (4º), que le permite co-
locarse en la segunda posición
de la clasificación.
PAG.3
3
ribe desarrollada en distancia
de 2.000 metros, con la mota de
Irad Ortiz, jinete favorito para
ganar el Eclipse Award de 2018
en Estados Unidos.
La campeona mexicana de-
rrotó sin problemas a Fray An-
gélico de Panamá y Exclusivo
de Puerto Rico.
Mishegas, guiado por Irad
Ortiz, se impuso fácilmen-
te en la Copa Invitacional de
Importado disputada en 2.000
metros, recorrido que cubrió
en 117”, para otorgarle la vic-
toria a Puerto Rico en la prue-
ba. El segundo lugar lo ocupó
El Kurdo.
La panameña Brigantía, pre-
sentada por Alberto Paz Ro-
dríguez y conducida por Luis
Sáez, venció en la Copa Dama
del Caribe. Visionaria y Lady
Slam, representantes de Vene-
zuela, no figuraron.
El mexicano Kukulkán, con
el inspirado Irad Ortiz, derrotó
al venezolano Bukowski en el
Clásico Internacional del Ca-
ribe, la prueba más importante
del evento, efectuada en 1.800
metros y premio de 300.000 dó-
lares.
CORTESÍA GULFSTREAM PARK
Nikola Kalinic (25), Antoine
Griezmann (82) y Rodrigo (88)
marcaron los goles de los ‘col-
choneros’. El conjunto dirigido
por el argentino Diego ‘Cholo’
Simeone escala provisional-
mente a la segunda plaza de la
tabla con 28 puntos, los mismos
que tiene el equipo de Ernesto
Valverde, a la espera de lo que
hagan en el derbi de Barcelona
y el Sevilla (2º), que empató 1-1
en su visita a Valencia.
Por su parte el Alavés, elimi-
nado el miércoles de la Copa del
Rey por el Girona, prolonga su
racha sin ganar y se mantiene,
con 24 unidades, en el cuarto
escalón, que puede arrebatar-
le el Real Madrid (quinto con
23 puntos).
El Valencia (12º) salvó un pun-
to contra el Sevilla (2º) gracias
a un tanto del francés Mouctar
Diakhaby.
NEGRO
4 PRIMERA FILA * Deportes
Warriors de Golden
State muestran
potencial de campeones
MARIANA MORENO S.
»mmoreno@el-nacional.com
¿
Qué puede esperar la se-
lección de Venezuela de
su paso por el Mundial
de China? Aunque re-
sulta imposible pronosticar los
resultados que obtendrá en la
cita de 2019, hay que tener en
cuenta el contexto en que se
dará esta participación.
El quinteto vinotinto tuvo
que transitar el clasificatorio
con no poco escollos en el ca-
mino. Lesiones de algunas de
sus figuras, la baja de Gregory
Echenique en la penúltima
ventana de este año, la ausen-
cia de jugadores clave en algu-
nos choques por falta de pasa-
jes aéreos y la difícil situación
interna por las elecciones en
Fevebaloncesto.
A eso se le suma un défi-
cit presupuestario que origi-
nó varios escenarios, como el
retraso en el pago al cuerpo
técnico, la imposibilidad de
iniciar la concentración de la
última ventana en el tiempo
establecido y la incertidum-
bre acerca del pago del seguro
de Echenique.
Si bien muchos conflictos
fueron solventados, la verdad
es que el año que viene el as-
pecto económico muy proba-
blemente seguirá privando en
la planificación en estos tiem-
pos de crisis.
Lo sabe Duró, que acaba de
pactar la extensión de un con-
trato en el que casi nunca le
han respondido a tiempo.
“Estoy muy satisfecho por
haber quedado invictos co-
mo locales (6-0) y por estar
por encima de las expectati-
vas. Ojalá esto sirva para que
haya un antes y un después y
nos pongamos a trabajar to-
dos por el bien del baloncesto
venezolano”, declaró el DT ar-
gentino tras la victoria contra
Canadá.
El coach también deberá li-
diar con la presión que su-
pondrá estructurar el equipo
definitivo.
Sobre todo teniendo en cuen-
ta que utilizó a 24 jugadores
durante el clasificatorio y cada
uno de ellos se sentirá merece-
dor de un cupo a China.
A su favor el técnico argenti-
no tendrá el conocimiento de
un grupo al que, en su mayo-
ría, dirige en Guaros de Lara.
Justamente a este equipo le
KÁRATE » Busca la clasificación para los Juegos Olímpicos Tokio 2020
El venezolano Antonio Díaz cerró
temporada en la Serie A de Shanghai
El venezolano Antonio Díaz
concluyó su temporada de
2018 al tomar parte en el ran-
king de Shanghai (China), un
evento de los llamados Serie A
en el marco de la Federación
Mundial de Karate Do (WKF
por sus siglas en inglés).
El segundo semestre del
presente año significó para
el atleta nacional una partici-
pación más constante en los
eventos internacionales, debi-
do a que formalmente comen-
zó el periplo para acumular
puntos con miras a la clasifi-
cación a los Juegos Olímpicos
Tokio 2020.
Díaz compitió en la Serie A
de Shanghai y atravesó tres
rondas en suelo asiático, con-
tando con un bye (pase libre)
en la primera de las fases.
En la segunda ronda, el de-
BALONCESTO » Volverá a jugar en febrero como visitante
Selección de Venezuela
tiene trabajo pendiente
dentro y fuera de la cancha
Enfrentar la crisis económica que puede afectar la planificación y mejorar
aspectos del juego son tareas pendientes en los meses que faltan
para el Mundial China 2019
El técnico Fernando Duró llevó a la selección a su cuarto Mundial
debe la base de la selección el
poco roce competitivo, debido
a su paso por la Liga Sudame-
ricana y la de las Américas. La
LPB en 2018, contando la pos-
temporada, apenas duró dos
meses y el futuro no se presen-
ta halagador.
Gris historial. Los precedentes
de las participaciones de Vene-
zuela en mundiales de balon-
cesto no son alentadores. Los
precursores del grupo que cla-
El destacado atleta se alista en España para participar
en el Open de Paris, que se celebrará del 27 al 29 de enero
portista se enfrentó con el
egipcio Ahmed Shawky, a
quien derrotó con marcador
de 3-2. Posteriormente fue su-
perado por el atleta japonés
Seren Shimimomura, quien se
impuso con pizarra de 3-2.
Durante el segundo semes-
tre del año, el campeón nacio-
nal tomó parte en los eventos
puntuables para los Juegos
Olímpicos 2020 realizados en
Santiago de Chile (Serie A),
Berlín (Premier League) y el
Campeonato Mundial de Ká-
rate Do celebrado en Madrid,
España.
Todas estas participaciones
le permitieron a Díaz acumu-
lar puntos en la clasificación
La máquina ganadora de los Warriors de Golden State comenzó a funcionar y los campeones de
la NBA mostraron, una semana más, todo su potencial a pesar de seguir con la baja del ala-pívot
titular Draymond Green. La gran sorpresa de la jornada, pero perdedora, la protagonizaron los
Raptors de Toronto, el equipo con la mejor marca de la liga, que cayeron derrotados ante los Nets
de Brooklyn, uno de los peores equipos de la NBA. El base estelar Stephen Curry y el escolta Klay
Thompson aportaron 20 puntos cada uno.
sificó el fin se semana a la cita
de 2019 ocuparon el puesto 11
en Argentina 1990, el 14 en In-
dianápolis 2002 y el último en
Japón 2006.
Esta vez, con una generación
distinta, parece haber razones
para pensar que el quinteto vi-
notinto puede tener un mejor
desempeño.
No solo porque vienen de
ser campeones de América
(2015), sino también porque
será interesante ver lo que
directa a los JJOO y se ubicó
en la quinta posición tras el
corte de puntajes del pasado
mes de noviembre.
La FKF actualizará todos los
meses la mencionada clasifica-
ción, y por las normas para ir a
los JJOO, los cuatro primeros
del ranking mundial entran de
forma directa a la cita asiática.
También se tomarán en cuenta
los campeonatos continentales
de cada región del mundo.
Díaz descansará muy pocas
jornadas a su regreso al país
ya que de inmediato retoma-
rá los entrenamientos con la
intención de comenzar lo más
pronto posible su temporada
de 2019.
Duró puede plantear en Chi-
na a la luz de lo mostrado en
el clasificatorio de este año,
con la misma base de jugado-
res que celebró México y que
compitió en sus segundos
Juegos Olímpicos.
La selección nacional está
lejos de la élite del baloncesto
mundial. Ocupa el puesto 20
en el ránking (7 en América),
pero tiene estadísticas intere-
santes este año en la elimina-
toria continental.
El deportista, dos veces cam-
peón mundial, y múltiple me-
dallista en competencias in-
ternacionales, llevará a cabo
un plan de entrenamiento en
España para luego apuntar a
su primer torneo del próximo
año que será el Open de París,
anunciado para disputarse del
27 al 29 de enero, con el que se
inicia el calendario formal de
los eventos de mayor peso de
la WKF: los Premier League.
También tendrá en su ca-
lendario de 2019 la presen-
cia en los Juegos Deportivos
Panamericanos los cuales se
van a disputar en Lima (Pe-
rú), entre el 26 de julio y el 11
de agosto.
PRIMERA FILA
EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018
CORTESÍA FIBA
“Hemos sido uno de los mejo-
res equipos defensivos del con-
tinente”, apuntó Néstor Col-
menares este fin de semana.
En efecto, la defensa y el jue-
go colectivo llevaron a Vene-
zuela a conseguir el pasaje a
China y ser líderes de su gru-
po con récord de 9-1. Son se-
gundos en asistencias (20,6 por
partidos) y líderes en rebotes
con promedio de 46,1. No obs-
tante, deben mejorar el aspec-
to ofensivo.
El dos veces campeón mundial asistirá a los Juegos Deportivos
Panamericanos que se disputarán el próximo año en Lima
PAG.4
» Distintas
generaciones
El puesto 11 en el Mundial de
Argentina fue el preludio de la
que había sido hasta ahora la
generación más exitosa del ba-
loncesto venezolano. A la cita
de 1990 acudieron aquellos que
luego serían conocidos como
los Héroes de Portland: Nelson
Solórzano, Rostyn González,
Luis Jiménez, Sam Shepperd,
Carl Herrera, Gabriel Estaba,
Iván Olivares y Alexander Nel-
cha, entre otros. Para 2002 el
cuadro se había renovado. Aun-
que se mantuvo Herrera llegó
la hora de Oscar Torres, Tomás
Aguilera, Víctor David Díaz, Ri-
chard Lugo y Héctor Romero;
la misma base de la represen-
tación en Japón 2006, que sin
Herrera sumó a Gregoy Valleni-
lla y Miguel Marriaga.
» Faltan boletos
En el Mundial de China, que se
disputará del 31 de agosto al 15
de septiembre, será la primera
vez que participen 32 seleccio-
nes. Queda una sola fecha en el
calendario del torneo clasifica-
torio, en febrero, y todavía están
disponibles 14 cupos. Por Amé-
rica confirmaron su presencia
Venezuela, Estados Unidos, Ca-
nadá y Argentina, y faltan 3 cu-
pos por asignar. En Europa con-
siguieron la clasificación Francia,
República Checa, Alemania, Li-
tuania, España, Grecia y Turquía
y todavía hay 5 puestos disponi-
bles. En Asia, además de los an-
fitriones, competirán Corea del
Sur, Nueva Zelanda y Australia,
a la espera de otros 4 equipos.
Finalmente África estará repre-
sentada por Angola, Nigeria y
Túnez. Otras 2 selecciones pue-
den aspirar a un boleto.
El equipo de Duró tiene el
porcentaje de aciertos en ti-
ros libres más bajo (60,3%), el
segundo menor en tiros de 3
puntos (26,6%) y apenas 40,9%
de tiros convertidos. Su rela-
ción entre robos y pérdidas de
balón es de 0,7, la cifra más al-
ta de estas ventanas.
Los últimos partidos del cla-
sificatorio, en febrero, lleva-
rán a Venezuela a enfrentarse
como visitante con República
Dominicana y Canadá.
ARCHIVO
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018
HILDA LUGO CONDE
» hilugo@el-nacional.com
» @luguin
“
Siempre tuve miedo de
que hicieran un libro
sobre mí porque quedé
marcado con lo que me
dijo un gran amigo: Lola Flo-
res se murió a los dos meses
de que publicaran uno sobre
su vida”. Este pavor de Osmel
Sousa fue vencido por el perio-
dista Diego Arroyo Gil, quien
recogió su testimonio de vida
en el libro Osmel, un hombre
desconocido.
Dos años han pasado desde
que el proyecto editorial fuera
apenas una idea, año y tres me-
ses desde el primer encuentro
formal entre Sousa y Arroyo
Gil, y tres semanas desde que
el hombre tras la figura del lla-
mado Zar de la Belleza dejó de
ser tan desconocido –aunque
siempre, de algún modo, segui-
rá siéndolo– para quien tenga
entre sus manos esta obra.
En las 150 páginas el autor
se remonta a Rodas, la cubana
provincia de Cienfuegos, don-
de a un pequeño le fascinaba di-
bujar mujeres y le gustaban los
niños. Un relato de voz no tan
emocional como sí emocionan-
te que cubre los días de un joven
con grandes temores al que la
madre obligó a abandonar su
país para mudarse a Maracai-
bo, donde comenzó a forjar, sin
imaginarlo, su futuro. Un texto
que hace sentir nostalgia de esa
Caracas llena de glamour, buen
gusto y grandes fiestas en las
que un cronista social llamado
Osmel Sousa empezaba a ro-
dearse de lo que siempre quiso:
mujeres hermosas y gente no
solo adinerada sino con poder.
Así, hasta llegar al pináculo de
la vida del Zar, cuando institu-
yó su propio canon de belleza en
un país en el que el certamen de
Miss Venezuela es el programa
más visto de la televisión na-
cional y al que le debe el récord
de contar con siete Miss Uni-
verso, seis Miss Mundo, ocho
Miss International. Pero, lo
más importante: Osmel Sousa
hizo que una reina venezolana
coronara a una compatriota co-
mo soberana universal. Lo ha-
bía alcanzado todo.
“Yo a Diego le dije lo más fuer-
te cuando entramos en confian-
za. Primero fue hablar del Miss
Venezuela, de cómo salí de Cu-
ba, de mi llegada a este país que
me decían: ‘Es atrasadísimo”,
cuenta Sousa en su nueva ofi-
cina ubicada en Chacao, mien-
tras Arroyo observa al per-
sonaje que trató de descifrar.
Confiesa que decidió contar su
vida luego de las acusaciones
que este año lo relacionaban
con una red de prostitución en
la que participaban candidatas
al certamen de belleza. “Todo
eso es falso. ¿Dónde están las
pruebas?” Y se responde: “No
existen”.
Fue en Friends, un café en
Miami situado en la planta
baja del edificio donde Osmel
Sousa tiene un apartamento,
donde el periodista y escritor
encendió por primera vez el
grabador. “Para mí esa entre-
vista inicial, que duró casi dos
horas, fue la más importante,
porque Osmel comenzó a con-
tarme todo cronológicamente
desde su nacimiento, su vida
en Cuba, su salida de la isla, su
regreso. Esa primera entrevis-
ta marcó mi línea de trabajo y
de inmediato me dio el título del
libro. Porque a medida que es-
cuchaba todas esas historias
de un personaje archifamoso,
me daba cuenta de que era, a la
vez, un hombre desconocido.
Muy pocos sabían esos detalles
de su vida”.
ENTREVISTA » El Zar de la Belleza se define como un hombre de corazón duro
Osmel Sousa, aquel niño
desconocido que embellecía
niñas en sus sueños
El periodista Diego Arroyo Gil se propuso contar la vida
del constructor del concepto de la “miss venezolana”.
Pero no solo sus logros. Lo presenta con sus luces y sombras
» Concurso sin reality
“Yo digo que he superado
lo del Miss Venezuela, pe-
ro son 40 años de un pa-
sado maravilloso de mi vi-
da que recuerdo con mucho
cariño. A veces hay noches
en las que sueño que co-
rono a una nueva miss. Y
sí, quiero cerrar esa etapa
porque para mí ya murió.
Y nunca hablaré mal del
concurso porque fueron
muchos años de éxitos,
de momentos únicos, en
los que hacía lo que quería
y como quería con una li-
bertad total. Siento un po-
co de nostalgia, pero nun-
ca rencor. A mí me afectó
—¿Qué etapa fue más dura
de abordar?
—Sin duda –asegura Sousa–
lo que más me pegó revivir,
siempre me pasa, fue mi salida
de Cuba y llegar a Maracaibo,
donde me decían que las cule-
bras andaban por la calle. Pero
también digo que tengo un co-
razón duro, más de lo que yo hu-
biera creído. Yo, que siempre
apuntaba hacia arriba, sabía
que todo sería temporal.
Y comienza a recordar aquel
día en el que salió con su abuela
–“una mujer bonita, divertidí-
sima, alta, blanca, de ojos azu-
les y muy chismosa”– a La Ha-
bana, donde lo deslumbraron
las luces de la ciudad y aque-
lla tienda por departamentos
elegantísima, El Encanto, en
la que podía caminar durante
mucho todo lo que se dijo
de mí, que era un proxene-
ta y todas esas cosas feas.
Yo estoy seguro de que
mi salida del reality show
Nuestra belleza latina fue
por todo lo que se dijo de
mí.
“Pero ahora estoy enfoca-
do en El concurso by Os-
mel, el reality de 14 ca-
pítulos que grabamos en
varias ciudades. Lamento
que no hayamos podido ir
a Los Roques. El concepto
es muy distinto. Hay mu-
chachas muy bellas. Hi-
ce castings en todo el país
con los que expulsaron del
horas siendo apenas un niño
de 11 años.
A Venezuela no quería ve-
nir y le suplicaba a su madre,
a quien solo vio dos veces en 40
años tras su salida de Cuba, que
lo dejara en La Habana. Luego
entendería, con los años, lo mal
que la habría pasado en la capi-
tal cubana aquel niño al que le
gustaban los niños, aquel pe-
queño homosexual.
De pronto recuerda un sueño
de su infancia y reitera, enfáti-
co: “Yo era apenas un niñito”.
En esas imágenes aparecía una
niña muy sucia y él se encar-
gaba de bañarla, vestirla, arre-
glarla. Al día siguiente no pudo
terminar de relatar la expe-
riencia a su madre. “Le causó
tal aversión. Solo me pregunta-
ba: ¿cómo que la bañaste?, ¿có-
MÚSICA
Kendrick Lamar va por muchos Grammy
El rapero lidera con ocho nominaciones las candidaturas
a los Premios Grammy, que se celebrarán 10 de febrero
en el Staples Center de Los Ángeles
Miss Venezuela tras el es-
cándalo. Ellos son mis
amigos.
“La idea es que lo trans-
mita Netflix. El equipo
que se encarga de eso es-
tá en conversaciones pa-
ra llegar a acuerdos. Y el
próximo año hay planes
de que El concurso sea
internacional. Es decir,
que muchachas de otros
países vengan a Vene-
zuela a participar una
única noche en el certa-
men. Esa es mi intención.
Un concurso sin reali-
ty para buscar una reina
internacional”.
mo que la vestiste? Mi abuela
me habría escuchado”.
Diego Arroyo interviene: “Eso
es lo que tú has hecho siempre,
transformar a una mujer. Mi
objetivo siempre fue transmitir
cómo funciona Osmel indepen-
dientemente de la opinión que
se tenga del personaje”.
Porque, comenta el periodis-
ta –quien ya ha contado, entre
otras, las vidas de Simón Alber-
to Consalvi y Sofía Ímber–, todo
el mundo tiene un concepto y
estereotipo de Osmel Sousa, a
partir de los cuales y algún pre-
juicio lee estas revelaciones. “Y
resulta que el testimonio está
allí no para absolver ni para
condenar al personaje: está pa-
ra comprenderlo, siendo como
es él, un hombre que marcó una
época en Venezuela”.
PRIMERA FILA
WILLIAMS MARRERO
Yo digo que he
superado lo del Miss
Venezuela, pero son
40 años de un pasado
maravilloso de mi
vida que recuerdo con
mucho cariño. A veces
hay noches en las que
sueño que corono
a una nueva miss.
Y sí, quiero cerrar
esa etapa porque
para mí ya murió”
Osmel Sousa
El testimonio está
allí no para absolver
ni para condenar
al personaje: está
para comprenderlo,
siendo como es él,
un hombre que
marcó una época
en Venezuela”
Diego Arroyo Gil
PAG.5
CONCURSO
Ponce de León tiene un
diplomado en Derechos
Humanos
La mujer
más bella
del mundo
es mexicana
Vanessa Ponce de
León, una modelo
de 26 años de edad,
triunfó en la gala
celebrada en Sanya,
China. La venezolana
no entró en el cuadro
de finalistas
PEKÍN EFE
La modelo mexicana Vanessa
Ponce de León, de 26 años de
edad, se coronó como Miss
Mundo en la sexagésimo oc-
tava edición del certamen, ce-
lebrada en la ciudad tropical
china de Sanya, y logró así la
primera corona para su país.
La joven de Guanajuato se im-
puso en una disputada ronda
final a la tailandesa Nicolene
Pichapa Limunskan, que ter-
minó segunda, y a las aspiran-
tes de Bielorrusia, Jamaica y
Uganda. “Usaré mi reinado pa-
ra seguir haciendo lo mismo
que hago desde hace tres años,
es decir, seguir siendo un ejem-
plo, porque todos podemos ser
un ejemplo. El mundo necesita
un cambio y ayudar no es tan
difícil”, dijo la modelo al recibir
la corona.
Mientras, la representan-
te estadounidense, Marisa
Butler, logró la competencia de
Deportes; la japonesa, Kanako
Date, se alzó con la de Talento,
y la francesa, Maëva Coucke,
se coronó en la competencia de
Top Model.
Ponce de León, que estudió
Comercio Internacional y tie-
ne un diplomado en Derechos
Humanos, es directiva de un
centro de rehabilitación para
mujeres llamado Migrantes en
el Camino, y también es orado-
ra del Instituto Nacional de la
Juventud.
La reina, que defiende varias
causas, dio a conocer en Chi-
na un proyecto llamado Na Vi-
li, que busca ayudar a los hijos
de jornaleros migrantes indí-
genas que salen de Guerrero
a Guanajuato. Esta fundación
asesora también a los padres
para que puedan poner en regla
los papeles de sus hijos y ten-
gan acceso a servicios públicos
como educación y salud.
Aficionada al voleibol y la pin-
tura, Ponce de León consiguió
el premio en una glamorosa ga-
la celebrada por novena oca-
sión en territorio chino. Sucede
en el trono a la india Manushi
Chhillar, ganadora en 2017, que
le entregó la corona.
Veruska Ljubisavljevic, re-
presentante de Venezuela en
el Miss Mundo 2018, no logró
clasificar al top 12 del concurso
internacional. La joven de 27
años quedó en el top 30 de can-
didatas.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO VIAJES & TURISMO PAG.01

Antonella Di Russo elabora

Dulces ponqués, bocadillos y

amazónicos
polvorosas con frutos como
arazá, túpiro y copoazú
COMER Y BEBER P. 4

RUTASDESTINOSALOJAMIENTO

EL NACIONAL
Caracas, domingo 9 de diciembre de 2018

BOKTOWERGARDENS.ORG/ KENNEDYSPACECENTER.COM/SAFARI WILDERNESS/VISITFLORIDA.COM

EL TIEMPO
De aventura. De regreso a la
COLOMBIA
Tierra, luego de ese viaje espa-
SAIR BUITRAGO cial, está el safari Wilderness
Ranch. A bordo de un vehícu-

E
xperimentar qué sien- lo, puede recorrer un extenso
te un astronauta en un terreno en medio de cebras,
despegue desde la NA- ciervos, búfalos, ñúes, oloro-
SA. Participar en un sos camellos y avestruces que
safari y ver en vivo animales lo seguirán todo el camino.
de distintos continentes. Hos- Es permitido alimentar a
pedarse en un gigantesco ran- los animales. Estos se acercan
cho y comportarse como un tanto que es posible tocarlos y
cowboy. Recorrer pantanos en tomar buenas selfies. Hay un
donde viven reptiles ancestra- lugar especial para los lému-
les y caminar por un jardín res, famosos por la película
de más de 90 años con vistas Madagascar, y el personaje del
espectaculares. rey Julien. También es posible
Por distintas que parezcan realizar paseos familiares en
estas actividades, todas pue- caballo y en camello.
den realizarse en el condado Si mantiene el espíritu aven-
de Polk y la costa de Florida, turero, puede irse al Westgate
en Estados Unidos, cerca de los River Ranch Resort. Allí no
tradicionales parques de Uni- solo es posible hospedarse en
versal y Disney o de las famo- camping cinco estrellas, sino
sas compras y promociones de que incluso con su pareja se
los centros comerciales y out- puede quedar en un tipi (car-
lets de la zona. El recorrido de- pa india) de lujo, con una chi-
be hacerse en auto, pues las menea muy romántica y aire
distancias son largas. acondicionado.
El punto de partida es el Podrá disparar con arco,
Centro Espacial Kennedy en disparar con escopeta a un

Diversión
donde el cielo no es el límite. blanco móvil, participar en un
Cada esquina da detalles so- rodeo y jugar tiro de herradu-
bre la carrera espacial y el ra. Luego, si le quedan fuerzas,
sueño del hombre de conquis- recorra en ruidosos aerobotes
tar el espacio. En el río Kissimmee para obser-
el Rocket Garden
del Centro Espa-
Cerca de los
en var una amplia vida silvestre,
que incluye caimanes, tortu-

Florida
cial reposan cohe- gas y halcones. Al comienzo el
tes como el Saturn
1B, Delta, Juno II,
célebres parques recorrido es muy movido y lle-
ga a asustar, pero luego es re-
Mercury-Atlas. temáticos, lajante con unas vistas muy
Son ideales para bonitas.
las fotos. Los tu- existen otras
ristas se encuen- Diversión en bloques. De nue-
tran también con
atracciones vo al carro y a la autopista pa-
el icónico trans-
bordador espacial
emocionantes, ra desplazarse hasta Lego-
land, en donde hay un mundo
Atlantis. educativas en miniatura y otro en tamaño
En el Centro Es-
y relajantes » Verde caminata real, hechos ambos con los fa-
pacial están las mosos legos.
plata for mas de Para bajar la temperatura en pues por tanta vegetación hay Mientras observa las obras
lanzamiento des- este viaje, vaya al Bok Tower insectos que pueden subir por de arte hechas con los popula-
de donde han partido las mi- la forma en que preparan los Gardens, un jardín hermoso las piernas. res bloques, puede disfrutar
siones de la NASA. Así mismo, alimentos o ver cómo van al con una vista de colores ma- Los jardines tienen una sor- de atracciones como la mon-
están plasmados los esfuerzos baño en un ambiente sin gra- ravillosos. Los jardines, que presa al final de los senderos: taña rusa o los simuladores.
del hombre para llegar a Marte vedad. También puede reali- se recorren a pie por cómodos una torre de más de 62 metros Aunque la diversión es espe-
e, incluso, hay una recreación zar actividades en simulado- senderos, tienen 89 años, son que tiene en su interior uno de cialmente para los más peque-
de lo que podría ser la estancia res o, incluso, participar en el el hogar de 126 especies di- los más antiguos y grandes ños, los grandes también pue-
humana en ese planeta. lanzamiento de un cohete. ferentes de aves, de la tortu- carriones del mundo. Es una den divertirse con las figuras.
Es inspirador conocer el pro- La visita al Centro Kennedy ga gopher y la serpiente índi- especie de piano con 60 cam- Legoland ofrece hotel y caba-
grama Apolo y vivir la expe- se puede hacer en un día. Hay go, en peligro de extinción. Al panas que suenan dos veces al ñas, por si quieren fijar allí
riencia de la llegada a la Luna restaurantes de comida rápida lugar es mejor ir con ropa có- día y hacen, junto a la hermosa su punto de control para reco-
y ver intimidades de los astro- y tiendas de recuerdos para to- moda, no pantalones cortos, vista, un momento épico. rrer las demás atracciones de
nautas; conocer, por ejemplo, dos los bolsillos. la zona.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
2 VIAJES & TURISMO
La
curiosidad
LA NACIÓN
ARGENTINA
PIERRE DUMAS
E
n el sur de África se en-
cuentra la red de trenes
de lujo más asombro-
sa del mundo. Y lo más
llamativo es que nació del sue-
ño de un solo ferroaficionado.
Se llama Rohan Vos y a media-
dos de los años ochenta empe-
zó a renovar trenes para ha-
cerlos circular por
estas vías. En poco
tiempo Rovos Rail Este país posee una
creció y se convir-
tió en la principal
red de trenes de lujo:
empresa ferrovia- refinados vagones
ria de lujo en el sur
del planeta: refi- que circulan sobre los
nados vagones que
circulan sobre los territorios de caza de
territorios de ca-
za de manadas de
manadas de leones
leones.
Los trenes de Rovos recorren
todo el sur del continente por las
vías que dejó el Imperio Británi-
co. Desde una base en Pretoria
llegan hasta Ciudad del Cabo y
Durban en Suráfrica pero tam-
bién hasta Bulawayo y las ca-
taratas Victoria en Zimbabue;
hasta Namibia, Angola, Zambia
y el lejano puerto de Dar es Sa-
lam, en Tanzania.
La empresa tiene su base, es-
tación y talleres en la capital su-
rafricana. Y es también el punto
de partida de los viajes. El pre-
dio queda a menos de dos horas
EFE
Quito se encuentra ilumina-
da con un pesebre gigante en
lo alto del Panecillo, un cerro
enclavado en el casco colonial
de la ciudad.
Las figuras de José, los tres
Reyes Magos, un buey y una
mula, confeccionados con es-
tructuras metálicas ancladas
a bases de hormigón e ilumina-
das por miles de luces, acompa-
ñan a la Virgen de Legarda, un
monumento permanente que
corona El Panecillo.
La Virgen, de una altura de 45
metros y José de 40 metros son
las estructuras más altas de la
composición que se distribu-
ye a lo largo de la planicie del
cerro, una emblemática eleva-
ción que en su momento fue un
sitio sagrado de los incas.
María es una escultura gigan-
te de aluminio elaborada en
1975 por el español Agustín de
la Herrán Matorras, el cual se
basó en la estatuilla de Legarda,
uno de los más importantes re-
presentantes de la Escuela qui-
teña del siglo XVII. A un costa-
do se yergue la imagen de José,
con un manto de luces rojas y
amarillas y coronado por una
aureola blanca que cubre su ca-
beza iluminada por luz led.
AL ESPACIO ANTES DE 2019
Richard Branson, dueño de Virgin Galactic, espera llevar turistas al espacio antes de Año Nuevo.
El empresario dijo que está bastante confiado en que su empresa de turismo espacial puede lograr
la meta antes de fin de año. Los primeros viajes serán maniobrados por pilotos de prueba sin nadie
a bordo, aunque Branson aseguró que él será el primer pasajero. El boleto costará 250.000 dólares.
Fuente: El Mercurio / Chile / GDA
ÁFRICA » Una de las paradas es para ir de safari
Suráfrica
sobre rieles
de la gigantesca y bulliciosa Jo-
hannesburgo. Para llegar has-
ta las puertas bien custodiadas
del recinto se pasa por barrios
residenciales, avenidas bordea-
das por embajadas y una colina
desde la cual cañones victoria-
nos siguen apuntando hacia un
improbable enemigo.
Apenas se pasan estas rejas, se
entra en el África de las posta-
les de los imperios coloniales. El
personal de servicio abunda. El
gran salón está ambientado co-
mo un club inglés. La única di-
ferencia consiste en los grandes
ECUADOR » Lo componen 19.200 bombillos de colores
Un pesebre gigante
ilumina Quito
Figuras gigantes de José y los Reyes Magos,
una mula y un buey acompañan
a la Virgen de Legarda
Al otro costado de la Virgen
parecen ascender por el monte
los tres reyes magos al encuen-
tro del pesebre, donde aguar-
dan una mula y un buey por el
EFE/JOSÉ JÁCOME
nacimiento de Jesús. Las luces
de las casas de El Panecillo con-
figuran la escena que refleja la
esencia de la época navideña.
Con sus 3.035 metros de alti-
ROVOS RAIL/ARTOFSAFARI.TRAVEL/TWENTYFIRSTCENTURYGENT.COM/
tud, la cima de El Panecillo es
visible para la mayor parte de
la capital, ciudad situada en
una meseta andina rodeada
por grandes montañas.
La instalación del pesebre se
efectúa desde 2002, cuando se
confeccionaron las estructu-
ras originales, aunque desde
el año pasado han sido restau-
radas y dispuestas con nuevos
cimientos, más sólidos y es-
tructuralmente mejor diseña-
dos para que resistan fuertes
vientos y eventuales sismos, di-
jo Efraín Bonilla, coordinador
de gerencia de administración
de Parques y Espacios Verdes
del Municipio de Quito.
El trabajo para poner a punto
el pesebre comenzó en septiem-
bre pasado y ya en la fase final
se instalaron 19.200 bombillos
de luces de colores para confec-
cionar los mantos de las figuras
y 1.200 metros de cinta de luz led
para los contornos.
Como se ha convertido en una
tradición para los quiteños, en
la base del pesebre se suelen or-
ganizar novenas a las que acu-
de mucha gente, sobre todo tu-
ristas atraídos por las figuras
gigantes.
VIAJES & TURISMO
EL NACIONAL DOMING0 9 DE DICIEMBRE DE 2018
ventiladores que mueven lenta-
mente el aire desde los techos.
Se entra en este mundo sin
valijas: quedan en la puerta y
reaparecerán directamente en
la cabina. Se ingresa en la esta-
ción de Rovos como en las nove-
las de Karen Blixen. El siglo XXI
se quedó del otro lado. El ritmo
también es retro: de repente to-
do se vuelve más distendido y
más apacible. Mientras se com-
pleta el grupo de pasajeros, se
toma té con scones, un desayu-
no victoriano.
Partida. En esta época del año,
Pretoria se distingue por el tono
azulado que le dan a sus calles
miles de jacarandas. En tiem-
pos del apartheid era una ciu-
dad reservada a las poblaciones
blancas y es uno de los bastiones
del idioma afrikáans, variante
de holandés.
Si el viaje en tren empieza tem-
prano, se recomienda pasar la
noche anterior en un hotel de
Pretoria y no en Johannesbur-
go. Aunque las ciudades sean
cercanas (70 km), el tráfico es
denso y el viaje suele demorarse
en horas pico por la mañana.
El traqueteo de los vagones
marca el ritmo regular de los
tres días de viaje hasta Durban.
El tren pasa por las estaciones
de Germiston, Volksrut, Ladys-
mith y Pietermaritzburg.
Entre una parada y otra (pa-
ra las excursiones y para dejar
dormir a los pasajeros por la no-
BREVES VIAJEROS
De Caracas a Guayaquil
Laser Airlines volará a Guayaquil, Ecuador, a partir del 17 de di-
ciembre los días lunes, jueves y sábado, con salida de Caracas a
las 7:00 pm y regreso los martes, viernes y domingo a las 6:30
am (hora de Ecuador).
Décimo aniversario
Copa Airlines celebró su 10 aniversario de operaciones en Valen-
cia. Actualmente la aerolínea, con 21 años en Venezuela, cuen-
ta con 42 vuelos semanales, 2 vuelos diarios desde Maracaibo y
Valencia y 4 vuelos diarios desde la ciudad de Caracas.
Nueva campaña
de Curazao
La Oficina de Turismo de Cura-
zao presentó la nueva campa-
ña de marca de la isla llamada
“Siéntelo por ti mismo”, con la
que quieren destacar su auten-
ticidad, historia y actividades
de interés para los visitantes.
PAG.2
che), el tren se abre camino por
las colinas del Transvaal, al sur
de Pretoria, y cruza el Drakens-
berg, cadena de montañas bajas
pero empinadas.
La vida a bordo se organiza al
ritmo de las comidas y en los es-
pacios públicos al final del con-
voy. Varios vagones sirven de
salones y bares y el último tiene
una terraza abierta para apro-
vechar mejor los paisajes.
Sin moverse. La gracia del viaje
en tren está en esa sensación de
moverse sin moverse, viendo el
mundo por las ventanas de los
vagones. Aparecen y desapare-
cen tan pronto pueblos de casi-
tas redondas y techos cónicos
de paja como pequeñas ciuda-
des de chapa, como barriadas
empobrecidas de América La-
tina y otras de chalets floridos
que parecen injertos de la leja-
na Europa.
El segundo día se programa
la primera parada; un safari de
avistaje de animales en la reser-
va privada de Nambiti. La meta
es cumplir con el ritual de los Big
Five, ver durante una sola sali-
da las cinco especies de grandes
mamíferos que eran un peligro
para los cazadores de antaño:
el léon, la pantera, el búfalo, el
rinoceronte y el elefante.
El mismo día, por la tarde, se
programa la segunda parada y
es a elección: otro safari (que no
se recomienda por la hora, en el
momento de más calor vesperti-
no) o una charla con un historia-
dor local frente a las montañas
donde se libraron batallas entre
bóers e ingleses a principios del
siglo XX.
La tercera parada, en Pieter-
maritzburg, es una visita al ta-
ller Ardmore Ceramics, cuyas
figuras de animales se venden
en las tiendas de decoración de
Johannesburgo y del Cabo.
Al final del tercer día, el tren
llega a destino. En Durban, Su-
ráfrica muestra otra de sus múl-
tiples caras. Por razones de se-
guridad (es una de las ciudades
con mayor tasa de criminalidad
del país) el turismo se confina a
la costanera, a lo largo de la Gol-
den Mile, una playa con juegos
y jardines. Los hoteles forman
una skyline junto a algunas to-
rres corporativas en segundo
plano.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO VIAJES & TURISMO PAG.3

DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018 EL NACIONAL

VIAJES & TURISMO 3
HOTEL 5 ESTRELLAS PARA PERROS
La El portal de alojamientos Booking.com puso a disposición el primer hotel para perros. Se llama Petville
y está ubicado en Buenos Aires, Argentina. Cuenta con amplios espacios para que los canes puedan

novedad
correr y ejercitarse, también tiene una piscina para que las mascotas puedan divertirse y refrescarse. Las
50 habitaciones individuales cuentan con aire acondicionado y calefacción, salida al exterior, ventana y
mosquitero. Fuente: El Universal / México / GDA

Laponia, Finlandia San Petersburgo, Rusia

Es la tierra de Santa Claus. Si desconfía del correo Es la segunda urbe más importante de Rusia en la que,
(bien sea postal o electrónico) y desea tener certeza a pesar de las bajas temperaturas, el frío es más lle-
de que sus peticiones para la nochebuena sean reci- vadero. La nieve es la protagonista al cubrir todo el
bidas por Santa Claus o San Nicolás, puede visitar paisaje decorado con palacios, museos y teatros. La
su domicilio en Rovaniemi, en la fría Finlandia. Es- temperatura media es de -5ºC (puede llegar a -20ºC),
to es una aventura más que extrema ya que se trata un registro capaz de congelar extensos ríos como el
de descubrir el Círculo Polar Ártico, escenario en Neva y los canales de la ciudad. La capital cultural
el que los días soleados están descartados, pero un del lado este del globo organiza conciertos de música
paseo en trineo tirado por renos está garantizado, clásica para el 25, 30 y 31 de diciembre. Son comunes
así como las espectaculares vistas del cielo estrellado los brindis con vino caliente o glüwein alemán y las vi-
e iluminado con auroras boreales. sitas a los mercados navideños son casi obligatorios.

TEMPORADA » Destinos gélidos con magia para los viajeros

Navidades bajo cero

Las fiestas de diciembre cobran un especial ambiente en esos Moscú, Rusia
En este extenso país, tierra de los zares, la
lugares en los que el clima obliga a mantenerse muy bien Navidad tiene una peculiaridad porque
se rige por el calendario ortodoxo. Así
abrigados. Quizás sea por la influencia del cine por la que que tiene una “ventaja”: la Navidad
muchos sueñan con la llegada de una Navidad de bajas se puede celebrar dos veces (el 25 de
diciembre y el 7 de enero), ya que se-
temperaturas, escenarios de nieve y pistas de patinaje sobre gún este calendario, la Pascua ocu-
rre días después que en el resto de
hielo. Por eso hay algunos destinos fríos reconocidos por la mundo cristiano. Para la celebra-
ción, la Plaza Roja o del Kremlin se
magia que despiertan entre los viajeros de esta temporada luce con un enorme árbol navideño
que colinda con la emblemática Ca-
BERNHARD WEISSENBACH @bwturismo FOTOS: ANTAEUSTRAVEL/SKYSCANNER/YOUTUBE tedral de San Basilio, lo que permite
que los visitantes obtengan unas fo-
Nueva York, tos inolvidables. Otro aliciente es que
Estados Unidos los moscovitas disfrutan de la pista de
La Gran Manzana es una de las ciudades hielo más grande del planeta. De los últi-
más visitadas en el mundo y uno de los mos 120 años, 2017 registró, según el centro
momentos estelares que prefieren los meteorológico ruso, la temperatura más gélida
viajeros es la temporada decembri- en la capital rusa (-29,9ºC). Incluso, en ciudades aleda-
na. La llamada ciudad del shopping ñas, se reportó hasta -33,4ºC.
inicia la temporada con el encendi-
do del árbol de Navidad en el Cen-
tro Rockefeller. El Central Park se Ámsterdam, Países Bajos
une a la celebración con su enor- La capital holandesa es otra alfombra de nieve con
me pista de hielo y cada una de las alumbrados de admirar durante las fiestas decem-
tiendas decora sus vitrinas de ma- brinas. Desde el 12 de diciembre hasta el 24 de ene-
nera muy especial, al tiempo que ro se celebra el Festival de Esculturas de Hielo.
hacen promociones especiales por Un mundo fascinante a -10ºC que se dedica a un
estos días. La cena de Acción de Gra- minucioso trabajo para distraer a turistas y vi-
cias se incluye en las festividades y el sitantes en esta temporada. Aquí también reina
comercio no desaprovecha esas opor- la magia de los mercados navideños al igual que
tunidades para hacer de las suyas con el sucede en el resto de Europa. Patinar sobre hie-
llamado Black Friday, que antecede por lo es otro de sus atractivos, pero la actividad que
pocos días la llegada de diciembre. Para el más sorprende a finales de año es el chapuzón en
Año Nuevo, el lugar para festejar es Time las gélidas aguas del mar del Norte a -5ºC, el cual
Square, mientras se espera la mediano- ahora se repite, a favor de causas benéficas, por toda
che del día 31. la ciudad en diferentes zonas acuáticas.

MÉXICO » La llegada favorece el ecoturismo

realizado durante la migra- LAS RECOMENDACIONES
El valor del largo viaje ción, se estima que arribarán
más mariposas que en 2017.
Hospedaje económico
de la mariposa monarca Simbólico. En el santuario
ubicado en el ejido de El Rosa-
rio –al que se accede a lomo de
más allá de un hotel
EFE/ENRIQUE CORTE/FONDO MUNDIAL PARA LA NATURALEZA caballo– las mariposas salen a
ZOILO CARRILLO EFE volar cuando el sol tiñe los bos- EL COMERCIO
ques y se les puede ver mover-
PERÚ
Huyendo de las fuertes hela- se como mecidas por una ven-
das de Canadá y Estados Uni- tisca en lo alto de la montaña.
dos, las mariposas monarca Este insecto también tiene House carers. Si cuida la casa
realizan un viaje de 4.200 kiló- fuertes connotaciones simbó- y las mascotas de alguno de los
metros en el que polinizan mi- licas para las cinco culturas residentes del destino al que va,
llones de flores hasta llegar a indígenas que confluyen en la tendrá alojamiento sin pagar.
los bosques de México, brin- zona: tarasca, nahua, matlal- En la web verá dos formularios,
dando un servicio invaluable zinca, mazahua y otomí. uno para propietarios y otro pa-
al planeta entero. “Los otomíes y los mazahuas ra inquilinos. Funciona en Pe-
Una vez llegan a los santua- los relacionan con la llegada rú, Australia, Canadá, Estados
rios ubicados en el límite de del Día de Muertos y piensan Unidos, Inglaterra, entre otros datos y los de su vivienda. No
los estados de México y Mi- que son las almas de los que re- países. www.housecarers.com paga nada. Es un trueque. Es-
choacán, estos bos- gresan con la gente de la Tie- tá en 185 países. www.guestto-
ques les devuelven Esta especie suele vivir sita a la Reserva de la Biosfe- rra”, contó el biólogo. En cam- Wwoof. A cambio de trabajar guest.com
el favor cobijándolas aproximadamente ocho ra de la Mariposa Monarca, en bio, los tarascos las llaman las en granjas ecológicas de todo
durante todo el in- Michoacán. cosechadoras, pues relacionan el mundo dispondrá de casa y Couchsurfing. Es una comuni-
vierno, una estancia
meses y deja los bosques Los científicos se encuen- su llegada con el tiempo de la comida. Wwoof tiene granjas y dad de viajeros esparcidos por
que muchos turistas mexicanos en marzo tran ahora tratando de deter- cosecha. huertos en Costa Rica, Japón, el mundo donde siempre halla-
aprovechan para ob- minar qué tipo de plantas po- Esta especie propia de Nor- México, Nigeria, Brasil y otros rá alguien dispuesto a ofrecerle
servar los bellos e incontables que significa que a su paso ha- linizan durante su viaje para teamérica, la cual suele vivir países. Ingrese a wwoofinter- un sofá o un colchón para pasar
aleteos del lepidóptero en mi- cen el servicio ecosistémico de poder precisar la magnitud de aproximadamente ocho me- national.org la noche. Puede ingresar desde
tad del paisaje boscoso. la polinización”, explicó el di- la función ecológica de este fe- ses, dejará los bosques mexica- Facebook. Escriba el sitio al que
“Millones de ellas vinieron rector del programa de eco- nómeno migratorio, el más im- nos en marzo luego de ayudar Guesttoguest. Es una web que va y aparecerán todos los que
a través de los ecosistemas de sistemas terrestres del Fondo presionante de los insectos en indirectamente a que los bos- permite intercambiar casas en- estarían dispuestos a hospedar-
Canadá y Estados Unidos vi- Mundial para la Naturaleza, cuanto a distancia. Este año, ques sean cuidados para favo- tre más de 124.000 miembros. le en más de 200.000 ciudades.
sitando plantas con flores, lo Eduardo Rendón, en una vi- por los monitoreos que se han recer el ecoturismo. Debe llenar un registro con sus www.couchsurfing.com.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
4 GASTRONOMÍA
ILEANA MATOS
»imatos@el-nacional.com
E
l Amazú es la estre-
lla en la lista de dul-
ces que elabora An-
tonella Di Russo con
frutas del Amazonas. Es un
ponqué de harina de yuca
amarga enriquecido con Ba-
rehuä –tableta de copoazú
presentada hace poco más de
un año por la Fundación Sa-
bores Aborígenes Venezola-
nos y la heladería artesanal
Fragolate– y merey, con un
corazón de suspiro aromati-
zado con sarrapia. “Su nom-
bre es un homenaje a Ama-
zonas y a su fruto rey”, dice
la pastelera, que desde 2017
trabaja una línea de dulcería
que aprovecha los sabores de
la región y de la que también
destacan bocadillos –de ara-
zá, túpiro y, faltaba más, co-
poazú– y bombones.
Di Russo es abogada y co-
menzó a interesarse en el
mundo dulce después de que
un bombón que le había costa-
do “un dineral” se le derritió
en las manos sin darle tiem-
po a probarlo. Decidió hacer
un curso de introducción a la
bombonería para aprender a
trabajar cacao y chocolate, el
primero de ocho, y dispuesta
a sacar provecho del aprendi-
zaje y a probar suerte en Ale-
mania, continuó su formación
en dulcería criolla, segura de
los sabores del coco y el me-
lado, presentes en 75% de los
recetarios dulces venezolanos
–dice– gustarían mucho a los
europeos.
“Lograr la textura perfecta
de la polvorosa exigió un año y
tres meses de pruebas, además
de la revisión de media doce-
na de recetarios”, recuerda
Di Russo antes de añadir que
en ese lapso se dio cuenta de
EN ANAQUEL
> Vinos Cruz del Sur
Producidos por Federación de
Cooperativas Vitivinícolas de
Argentina, Fecovita –ente, que
asocia a 29 cooperativas, inte-
gradas por más de 5.000 pro-
ductores– llegan a Venezuela
tres vinos reservas y cuatro
varietales que llevan el nom-
bre de la constelación Cruz
del Sur.
¿Los primeros? Un blanco,
Chardonnay Reserva, intenso
en nariz, con notas de manza-
na verde, frutas tropicales y
EL LIBRO
> El pastel de chucho cuenta su historia
Ni lo creó un tal Chucho ni es
cualquier platillo. El pastel de
chucho es la única receta de
autor de la cocina venezolana
que tiene fecha de nacimiento,
nombre y apellido. Su base es
el chucho pintado –Aetobatus
narinari– y quien le dio histo-
ria en 1982 fue Rubén Santia-
go, cocinero trujillano enamo-
rado de la isla de Margarita
desde que llegó a ella, hace 45
años, y en la que ha hecho cé-
lebre su restaurante La Casa
de Rubén.
El plato, su receta original,
las versiones que de él han he-
cho cocineros reconocidos y la
biografía de su autor las con-
La pastelera también ofrece charlas, catas y degustaciones
Los sabores amazónicos
enriquecen la dulcería criolla
Antonela Di Russo elabora ponqués, bocadillos y polvorosas con frutos de la
región, preparaciones que se añaden a una lista en la que no faltan postres clásicos
venezolanos como el dulce de lechosa, la torta María Luisa y el Juan Sabroso
lo poco que se sabe y se valo-
ra a la dulcería criolla, y de su
pérdida del interés por aban-
donar el país. Se quedó en Ca-
racas, legalizó Almibarte, su
empresa, y eligió una docena
de recetas de dulces criollos
para desarrollar su primera
línea de postres venezolanos,
en la que incluyó bocadillos,
papitas de leche y las tortas
Bejarana, de guanábana y de
pan. ¿Más? Comenzó a ofrecer
charlas sobre el tema con el
apoyo de tres buenos aliados:
Qué Leer, Librería Khalatos y
D.O.C. Restaurant.
Año y medio después la lista
cuenta con 45 preparaciones–
“poco, si se toma en cuenta
que hay registros de más de
250 dulces criollos”–, el plan
es ampliar la oferta de dul-
ces de sabores amazónicos
–“ya estoy haciendo pruebas
con mañoco”– y demostrar
que la riqueza de la dulcería
criolla está en la diversidad
de formas como se elabora.
¿Ejemplo? “El dulce de lecho-
sa, que en el llano se elabora
después de poner la fruta al
sol y luego al sereno, en luna
llena, para que se aplane, y en
oriente se corta en dados para
que abombe”.
vainilla, dulce y untuoso en bo-
ca, bien balanceado, con sabo-
res afrutados y toque tostado,
y dos tintos, el Malbec Reser-
va, con un año de crianza en
barrica de roble francés, ofre-
ce aromas a ciruelas, fresas,
chocolate y vainilla, es sedoso
en boca, de taninos suaves y
largo final; y el Cabernet Sau-
vignon Reserva, con un año en
barrica de roble francés y seis
meses en botella, destaca por
sus aromas a especias y fru-
tiene El pastel de chucho: sa-
bor de una tradición, libro de
Rubén Santiago y del escritor
Verni Salazar, publicado por
Fresh Fish Delivery, empresa
que abrió sus puertas en 1999,
que cuenta 3 sucursales en Ca-
racas y que este año se inicia
en el mundo editorial junto
con Oscar Todtmann Editores
para difundir conocimiento
sobre los frutos del Caribe y
reiterar su empeño en seguir
creyendo en Venezuela. En él
se explica cómo este pastel,
que tiene su génesis en el cua-
jao oriental, se convirtió en
la preparación más conocida
de su autor, que dedicó cinco
El dato
Almibarte ofrece
degustaciones,
catas y charlas sobre
dulcería criolla. El
contacto puede
hacerse a través de
la cuenta
IG @almibarte y
Info@almibarte.com
años de ensayo y error para
elaborar la receta que lleva,
además de chucho salpreso,
queso amarillo fresco, plátano
maduro, aceite onotado y ají
margariteño, y que en vez de
cuajar con huevo lo hace con
salsa bechamel.
El pórtico de esta edición co-
rresponde al escritor Rubén
Osorio Canales. Luego siguen
artículos de distintas perso-
nalidades, sobre el pastel y
Rubén Santiago, un receta-
rio con versiones del cuajao
de Trina Miguelina Marcano,
Ángel Félix Gómez y Mónica
Urbina, la receta original del
plato y visiones y revisiones
VIAJES & TURISMO
EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018
@ALMIBARTE
tos rojos, su equi- aromas a frutas rojas –ciruela,
librio y su final cereza y uvas pasas– y de tani-
persistente. nos dulces muy equilibrados;
¿Varietales? Un un Cabernet Sauvignon, con
cuarteto compues- mucha presencia de frutos ro-
to por un Char- jos y pimienta negra, de buena
donnay, delicado estructura, taninos maduros,
en nariz, con notas acidez equilibrada y adecua-
florales, dulce en da astringencia; y un Merlot,
boca, fresco, bien de aromas complejos y taninos
balanceado, de es- dulces y aterciopelados.
tructura media y Son la novedad del portafo-
persistente final; lio de Corporación Askar para
un Malbec, rico en el cierre de 2018.
NATALIA BRANDT
de la preparación rubricadas do en el estado Nueva Esparta,
por renombrados cocineros lo- con el cual queda clara la ne-
cales. ¿Más? Un texto del biólo- cesidad de protegerlo y de evi-
go marino Leo Walter Gonzá- tar su sobreexplotación, tema
lez Cabellos sobre la biología del que Rubén Santiago es un
y pesquería del chucho pinta- activo defensor.
PAG.4
Notas
de cata
VLADIMIR VILORIA
» @losmejoresvinos
Hallaca
y vino
A Armando Scannone
¿Vino para la halla-
ca? La tarea pareciera
fácil, pero encontrar
alguno que enaltezca
debidamente nuestro
secular pastel navide-
ño, respetando su esen-
cia colorida y compleja,
sin hostigarlo ni avasa-
llarlo, a veces puede ser
complicado, sobre todo
si ponemos en la mesa
alguna botella de alto
vuelo.
En sí misma la hallaca
es una explosión de sa-
bores, un compendio de
matices rico y complejo.
Bien hecha es untuosa,
conjuga todos los sabo-
res, combina a su vez la
compleja textura y aro-
ma del maíz de la ma-
sa, con la intensidad de
carnes como el cerdo y
la gallina que luego de
lograda la alquimia del
misterioso guiso debe
resultar en una totali-
dad potente, equilibra-
da y armoniosa. Por
eso el hallazgo del vino
ideal para este plato no
es fácil. Este debería ser
tan complejo como ella,
pero ligero y amable,
de textura sedosa, nada
astringente y de aromas
delicados. Tal vez el ta-
nino recio y duro de vi-
nos muy estructurados
sea su más peligroso
enemigo.
Un vino capaz de copu-
lar con la hallaca debe
respetarla, no hostigar-
la, debe más bien sedu-
cirla, dejar que ésta lo
busque y se le entregue
sin sobresaltos ni obli-
gaciones. Debe hacer-
la sentir cómoda para
enaltecerla y extraerle
el máximo de su sensua-
lidad organoléptica. En
principio, busquemos
tintos jóvenes y ligeros
elaborados con vidue-
ños de estructura me-
dia, como el Merlot, el
Pinot Noir o el Tempra-
nillo, sin crianza en ro-
ble, pletóricos en fruta,
jugosos y delicados, co-
mo aquel Viña Altagra-
cia que alguna vez pro-
dujo Pomar cuando
Patrick Rabion estaba
al frente de la bodega.
Pienso también en un
precoz Novello italiano
o en vinos elaborados en
crus crus de Beaujolais,
patria del fresco gamay,
como Brouilly, Mor-
gon, Fleurie o Moulin-
á-Vent, de mayor com-
plejidad pero con una
tipicidad aromática de-
licada y esencialmente
frutal, que luego de tres
o cuatro años en botella
saben darse elegantes y
sutiles.
Un buen rosado, debe-
ría regar sin sobresal-
tos nuestra siempre re-
belde hallaca, eterna y
única reina de la mesa
venezolana. ¡Salud!
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO VIAJES & TURISMO PAG.5

DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018 EL NACIONAL

SOCIALES 5
SOFISTICADA DIVERSIÓN
@trendylandia
Sabor zuliano Por: Gabriel Ramos
en el Eurobuilding Fotos: Néstor Hernández

Jon Aranguren Tatiana Rivas

y Félix García y Kathy Padovan

Tachi
Molina

P
or quinto año consecutivo
Cinthia Oropeza el Eurobuilding Hotel &
y Estefanía Russian Suites Caracas fue el es-
cenario de un viaje de sa-
bores que reviven cada rincón de la
región marabina, en donde los co-
nocedores y curiosos de la gastro-
nomía se deleitaron con las crea-
ciones del chef Humberto García,
quien trajo lo mejor del Zulia para
consentir sus paladares.
En el restaurante Sol y Sombra,
además del típico chivo en coco,
el menú creó toda una experien-
cia sensorial llena de sabor con
otros platos representativos de la
región como el pollo en coco, bo-
llitos pelones, mojito en coco, lo-
mo negro, torta de plátano; y unos
excepcionales y deliciosos dulces
zulianos.
La comida zuliana se caracte-
riza por ser una mezcla de sabo-
res de diferentes países, pero con
combinaciones propias que hacen
la gastronomía única e irrepeti-
ble. Tiene gran parentesco con la
gastronomía de diferentes países
asiáticos, africanos, oceánicos y
del Caribe, ya que utiliza en la ela-
boración de la mayoría de sus pla-
tos el coco y sus derivados como el
agua, la pulpa y la leche.

Iván Quintana Marianella

a Maita Lander
y María Salazarr y Ligia Velázquez
Mercedes
Nouel Paul
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO VIAJES & TURISMO PAG.6

6 EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018

* Situación regular
** Situación buena
*** Situación muy buena
DEL 9 DE DICIEMBRE
AL 15 DE DICIEMBRE DE 2018
@adrianaazzias

ARIES
PALABRA CLAVE: PASADO
NÚMERO DE SUERTE: 056
Situaciones que percibes muy lentas se mo-
vilizan. Te sientes realizado. Confía en tus
sueños. Situación con boleto aéreo. Metas
logradas con éxito. Cambios repentinos en
tu rutina, muy favorables. Te encuentras
con un amor del pasado.
Trabajo: Atento con jefe que está por más
allá del bien y del mal. Incertidumbre.
Salud: Malestar en una rodilla o codo.
Amor: Buena suerte con personas de cabello
liso, oscuro. Flirteo en reunión.
Parejas: Reunión familiar con celebración,
triunfo en proyectos. Éxito económico.
Solteros: Viaje a lugar frío. Formalizas una
relación sentimental atípica.
Mujer: Cambios. Prosperidad. Mujer conec-
tada sentimentalmente a ti te ayuda.
Hombre: Cuidado con traición de mujer. Lle-
ga dinero inesperado. Un éxito seguro.
Consejo: Sé humilde en toda circunstancia.
TAURO
PALABRA CLAVE: FIESTA
NÚMERO DE SUERTE: 151
Estás pensando en cómo decorar tu casa.
Mantén el equilibrio en una reunión. Situa-
ción legal de un niño. Cuidado con triángulo
amoroso. Reunión familiar. Mantén pensa-
mientos positivos. Momento de elegir entre
felicidad y ataduras.
Trabajo: Regresa una persona del pasado.
Atento con tus obligaciones en la oficina.
LEO
PALABRA CLAVE: DESCANSAR
NÚMERO DE SUERTE: 493
Controla el mal carácter. No tomes decisio-
nes sin pensar bien las cosas. Alguien que se
siente mal por algo que hizo. Ejercicios y sa-
lud. Te invitarán a una reunión familiar de
personas cercanas. Oportunidades y nuevas
perspectivas.
Trabajo: Escucha consejo y después toma las
PALABRA CLAVE: decisiones convenientes.
YO Salud: Dolores musculares.
NÚMERO DE SUERTE: 628 Amor: Se activa la vida social. Rompes un ro-
mance tóxico mucho tiempo decidiendo.
Viaje al extranjero. Solucionas Parejas: Le colocas fecha a un viaje. Reeva-
algo personal o de documentos. Na- lúas tus prioridades. Comunicación.
ce un proyecto o embarazo que te cam- Solteros: Cambios en medio de un senti-
bia la vida. Decisiones importantes. Se hace justicia. miento de soledad. Buenas nuevas.
Inicias un negocio con familiares. Inicio de la Navi- Mujer: Compras con la familia. Se activa la
dad en tu casa. Sueños. Navidad. Logras algo bien planeado.
Trabajo: Terminas una relación laboral. Avanzas con Hombre: Incertidumbre. Dos caminos y no
ideas nuevas. Compañía. sabes cuál tomar. Asuntos amorosos.
Salud: Necesitas hacer relajación. Consejo: No te dejes llevar por el
Amor: Llega una persona a tu casa que te gusta, re- extremismo.
unión familiar. Acuerdos.
Amor: Invitación a bautizo o matrimonio. Reuniones
y celebraciones. Cancelas algo. VIRGO
Parejas: Sales a cenar con tu pareja. Éxitos. Dinero
que llega fácil. PALABRA CLAVE: MUDANZA
Solteros: Embarazo en puerta. Compras de alimen- NÚMERO DE SUERTE: 085
tos. Miedos y preocupaciones. Obstáculo que superas. Estabilidad emocio-
Mujer: Decisiones apresuradas, piensa bien, cuidado. nal. Problema que enfrentas y solucionas.
Trámites y documentos. Cargas pesadas. Inicias nuevas relaciones
Hombre: Invitación a sitio con muchas personas. Des- laborales. Inversiones. Pendiente con pérdi-
cubres que sí se puede. da en la calle. Nuevas ideas. Transacciones
Consejo: No te preocupes, ocúpate. bancarias.
Trabajo: Movimiento en tu sitio de trabajo.
Viajes por razones de negocios.

SAGITARIO
Salud: Jaquecas. Desorden del sueño. Salud: Una buena nutrición.
Amor: Persona intrigante genera conflicto Amor: Descubres algo que estaba en secreto.
innecesario. Incertidumbre. Una nueva y sincera amistad.
Parejas: Asuntos legales. Valoración. Deses- Parejas: Más constancia con tus objetivos.
pero infundado. Felicidad. Tranquilidad.
Solteros: Celebraciones. Cuidado con hom- Solteros: Un profesional te trae problemas.
bre cercano. Vence la depresión. Festejos y reuniones.
Mujer: Te asocias con un hombre que te trae Mujer: Copas. Alegrías con hijo. El mundo
buenos ingresos. Aléjate del conflicto. en tus manos. Cambios. Salida al cine.
Hombre: Una mujer te da la cara para ayu- Hombre: Discusión familiar, establece lími-
darte. Sueños que se cumplen.
Consejo: Trata de estar alegre y optimista.
CAPRICORNIO tes. Reconciliación. Nuevo romance. Conse-
jo: Si corres demasiado te cansarás rápido.

GÉMINIS PALABRA CLAVE: PERDONAR marcha. Encuentro afectivo en puerta.

PALABRA CLAVE: ELEGANCIA

NÚMERO DE SUERTE: 707
Pendiente con una persona con la que tra-
bajas. Invitación o sugerencia de un viaje.
Debes cumplir con tus compromisos. Nue-
vas personas en tu entorno. Dedícale más
tiempo a tu relación o a tu familia. Nuevos
inicios. Lo esperado llega. Ten fe en lo que
haces.
Trabajo: No hagas nada apurado, ya que no
terminará bien. Pago pendiente.
Salud: Cansancio, agotamiento nervioso.
Amor: Suerte con personas rubias. Éxito.
Renacer. Proyecto a punto de ejecutarse.
Parejas: Mujer ligada sentimentalmente a ti
trae noticias de un dinero con alegría.
Solteros: Crecimiento económico. Lujos. Jo-
ven que tiene un problema a enfrentar.
Hombre: Arriesgas para ver crecer tus fi-
nanzas. Fuerza. Equilibrio. Cerrar ciclos.
Consejo: Ten cuidado con tus comentarios
en una reunión.
NÚMERO DE SUERTE: 147
Festejos. Celebración, segunda luna de
miel. Madre te apoya por decisiones que
tomas por viaje. Nuevos negocios y po-
sibilidades. Busca mantener el equili-
brio emocional. Sin arrepentimientos.
Fortaleza.
Trabajo: Te llaman por un logro. Poco a po-
co te has dado cuenta de que algo falta.
Salud: Pequeños problemas sin resolver.
Amor: Iniciativas románticas. Sueños en
ACUARIO
PALABRA CLAVE: AMORES
NÚMERO DE SUERTE: 856
Se hace realidad un sueño. El mundo en
tus manos. Debes limpiar tu casa a fondo.
Aleja de tu entorno a personas conflicti-
Parejas: Pendiente con una alegría que
compartirás en pareja. Inmenso logro.
Solteros: Te sientes solo. Traición en una
relación que no comienza. Recuerdos.
Mujer: Posibilidades de nuevos contactos.
Decisiones por tomar con hijo.
Hombre: Salidas nocturnas con disfru-
te. Ganancia monetaria. Disputas por
dinero.
Consejo: Haz caso omiso al pasado.
Amor: Estarás ocupado con muchas acti-
vidades. Acercamiento familiar.
Parejas: Debes ser más paciente. Piensa
muy bien antes de tomar decisiones.
Solteros: Atento con joven cercano a ti.
LIBRA
PALABRA CLAVE: VENCER
NÚMERO DE SUERTE: 729
Por más docto que seas siempre hay alguien
que sabe más que tú. Pendiente de un docu-
mento que debes redactar. Ten paciencia
con un grupo de personas. Te hacen una pro-
puesta que debes analizar pronto, rápido.
Activa tu energía.
Trabajo: Creatividad activada. Compañeros
te apoyan en un proyecto.
Salud: Exámenes médicos.
Amor: Piensa bien las cosas, cuidado con de-
cisiones apresuradas. Frustración.
Parejas: A veces sientes que solo tú tienes de-
seos de que la relación funcione.
Solteros: Posibilidad de mudanza. Enemigo
oculto. Traición. Romance.
Mujer: Sientes cansancio, pero es emocional.
Toma de decisiones.
Hombre: Problemas y soluciones. Acciones
rápidas. Horizontes abiertos.
Consejo: Cree en tus amigos, pero no te

CÁNCER
vas. Debes asistir a una iglesia y cumplir Fecundación. Inicio de nuevos ciclos. ciegues.
otros compromisos. No escuches comen- Mujer: Recuerdos del pasado. Reencuen-

PALABRA CLAVE: CELEBRACIONES
NÚMERO DE SUERTE: 001
Chismes en un templo. Amor platónico. Éxi-
to. Urgencia médica. Ruptura con gran dra-
ma. Festejo por boda. Situación de salud con
un familiar cercano. Viaje a tierras calien-
tes. Recoges frutos de un arduo trabajo. Con-
fía en tu socio.
Trabajo: Armonía. Equilibrio frente a situa-
ción desagradable con jefe. Atención.
Salud: Hacer deporte. Un nuevo ciclo.
Amor: Eliges entre las dos personas que te
gustan. Pasión. Fertilidad. Chismes.
Parejas: Paseo a centro comercial de muchas
luces. Reunión con viejos amigos.
Solteros: Es el momento de iniciar ese nego-
cio que tanto planeaste. Dar la cara.
Mujer: Mudanza a tierras extranjeras. Equi-
librio entre lo que piensas y haces.
Hombre: No te dejes llevar por los celos. In-
certidumbre. Salida de situación tensa.
Consejo: No pierdas tu equilibrio interior.
tarios destructivos. Te das un lujo.
Trabajo: Busca el equilibrio que necesitas
con tus compañeros. Evita comparar.
Salud: Visitas al odontólogo.
PISCIS
PALABRA CLAVE:PLACER
NÚMERO DE SUERTE: 336
Se abre un nuevo ciclo en tu vida. Firmas
un documento que te trae beneficios. Te
alejas de un lugar por motivos laborales.
Compras navideñas. Alegrías en tu casa.
Hijo con sorpresa. Admite tus limitacio-
nes. Confrontación con joven.
Trabajo: Hombre egoísta en tu ofici-
na. Atento con algo que puedes dejar
olvidado.
Salud: Consulta con médico internista.
tro. Hora de tomar decisiones.
Hombre: Movimiento de dinero que trae
avance familiar. Dinero. Reflexiones.
Consejo: Deja los caprichos.
Amor: Enamoramiento enloquecido. De-
muestras tu talento. Éxito en el amor.
Parejas: Logros de proyectos conjuntos.
Encuentro familiar. Celebración feliz.
Solteros: Éxito. Logros. Estás a la espera
de un dinero. Orgullo, amor.
Mujer: Llega la prosperidad a tu vida. Lo-
gras estar junto a la persona amada.
Hombre: Algo con una lista de personas.
Sueños que cumplir. Superas problemas.
Consejo: Recuerda: es mejor pensar con la
cabeza; es decir, utiliza la razón.
ESCORPIO
PALABRA CLAVE: CARIDAD
NÚMERO DE SUERTE: 793
Unión sentimental. Armonía. Abandona
las viejas costumbres tóxicas. Cuídate de
estafa. Cuidado con pérdidas de dinero en
una inversión. Proyectos a largo plazo. Naci-
miento de niño trae más unión en una fami-
lia. Asistes a un juego deportivo.
Trabajo: Capacidad de competir. Plan para
expansión. Poquito, pero bendito.
Salud: Inicias un tratamiento.
Amor: Evita ser muy exigente. Se formaliza
un noviazgo. Reconciliación.
Parejas: Matrimonio en apuros. Inquietud
por nuevos cambios. Sé más diplomático.
Solteros: Persona cercana actúa con mala
intención. Romance en puerta.
Mujer: Confrontación con amigo. Compras
en un centro comercial. Viajes.
Hombre: Crisis económica. No culpes a otros
de tus errores. Compra de ropa.
Consejo: Busca el equilibrio en tu relación.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO SIETE DIAS PAG.1

OPINIONES P. 5 TECNOLOGÍA Y CIENCIA P. 3 PING PONG P. 6

Andalucía y la antipolítica El viajero que desafió “La hiperinflación es una

Elías Pino Iturrieta
Hay un ultra en tu camino
Tulio Hernández
Hay que guindarse
Fernando Rodríguez
la astronomía espiral que se acelera”
El economista José Toro Hardy
Científicos dieron explicaciones
excéntricas sobre Oumuamua, considera que las reconversiones
el primer visitante interestelar hicieron de Venezuela “un país
avistado en el Sistema Solar esquizofrénico”

REPORTAJE OPINIÓN CULTURA

CARACAS, 9 de diciembre de 2018

Radiografía
de una
pobreza que se
profundiza
Los resultados preliminares de la Encuesta Condiciones
es de Vida de
2018 demuestran hasta qué punto en los últimos meses ses ha continuado
ezolanos: en
el declive de la situación económica y social de los venezolanos:
94% de los hogares consideran que los ingresos que reciben son
insuficientes para sobrevivir y en 48% están inmersos en una pobreza
multidimensional, que incluye aspectos como la falta de acceso a la
cidad y agua potable.
educación y a servicios básicos como electricidad
La vulnerabilidad de la población también see confirma con
el aumento de hogares que reciben las cajas CLAP, que
emás, de
ya suman 7,3 millones, un indicador que, además,
acuerdo con los investigadores, evidencia lass fallas de
los planes sociales gubernamentales

MARIELBA NÚÑEZ / KHEVIN FAGÚNDEZ

»mnunez@el-nacional.com / kfagundez@el-nacional.com

E
n febrero un documento elaborado por relatores de la Oficina
del Alto Comisionado de las Naciones Unidas alertaba sobre
el alarmante estado de las condiciones de vida en el país. “Mi-
llones de personas están padeciendo la falta de alimentos, de
medicamentos esenciales, la carestía de bienes de primera necesidad,
incluyendo de higiene personal, cortes de electricidad y condiciones de vi-
vienda inadecuadas. Las condiciones siguen empeorando día a día, poniendo endo
muchas vidas en riesgo”, alertaban los expertos.
diciones de
A juzgar por los hallazgos reportados por la Encuesta Nacional de Condiciones
Vida 2018, llevada adelante por investigadores de centros especializados, entre ellos las
universidades Católica Andrés Bello, Central de Venezuela y Simón Bolívar, var, las situacio-
nes que alarmaron a los expertos han sido una constante durante los últimostimos 12 meses. La
roblemas más graves,
Encovi arrojó como conclusión que se han profundizado algunos de los problemas
que ya se han hecho crónicos para los venezolanos, y que demuestran hasta sta qué punto la pobreza
gidas a partir de la consulta
se ha adueñado del perfil de la población. De acuerdo con las cifras, recogidas
ación considera que los ingre-
entre 5.959 personas, entre julio y septiembre de este año, 94% de la población
nfesaba lo mismo en 2017, lo que
sos que recibe son insuficientes para vivir, en contraste con 87% que confesaba
nomía venezolana –el Fondo Mone-
demuestra que la espiral hiperinflacionaria que ha caracterizado la economía
alizar el año– ha seguido consumiendo
tario Internacional calcula que la inflación cerrará en 1.370.000% al finalizar
la capacidad de los hogares venezolanos para responder ante la crisis.
Sin embargo, hay otros acicates de la pobreza, más allá de los mermados dos ingresos que reciben los hogares. La Encovi
E
también tomó en cuenta otras variables para retratar el difícil entorno en n el que deben sobrevivir los venezolanos.. La in-
vestigadora María Di Brienza, del Instituto de Investigaciones Económicas as y Sociales de la UCAB, señala que en el caso
c
de la Encovi se hizo uso de un enfoque que considera la pobreza un problema multidimensional, que incluye aspectos os
como las condiciones de la vivienda, el acceso a los servicios básicos y los años de escolaridad. “Es necesario contarr
con diversas miradas para aproximarse a ese fenómeno complejo que es la pobreza, y por eso la recolección de datoss
y el análisis se hacen desde distintas aristas. Enconvi ha abordado el problema de la pobreza con los métodos que se e
usan en América Latina para medirla, y por eso el cuestionario intenta abarcar todos estos métodos”, dice.
Esos indicadores de pobreza multidimensional muestran que 48% de los hogares venezolanos son pobres, un au- u-
mento de dos puntos porcentuales en relación con lo que ocurría en 2017. La coordinadora de la investigación, Anitza tza
mple-
Freitez, explicó durante la presentación a los medios de los resultados preliminares de la encuesta –el estudio comple-
to se dará a conocer a finales de enero de 2019– que las cifras muestran el declive del estándar de vida. “El deteriorooro del
ingreso y las carencias de activos en el hogar están contribuyendo con mayor medida a los niveles que ha alcanzado zado el
empobrecimiento de la población”.
Otro de los indicadores de deterioro medidos por la encuesta es la precariedad de la protección social: 60% de los ho-
gares se incluye en esta categoría. En cuanto a vivienda, en 10 de cada 100 se reportan materiales inadecuadoss y
hacinamiento.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO SIETE DIAS PAG.2

2 SIETE DÍAS EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018

ARCHIVO

Servicios inasequibles. El retrato ofrecido por

la Encovi también indica cómo se ha profundi-
zado el menoscabo de los servicios públicos, espe-
cialmente el acceso a los servicios de agua y elec-
tricidad. Solamente 29% de los hogares consultados
tiene agua todos los días, mientras 38% admite que
le llega algunas veces por semana, otro 14% un día
a la semana, 14% una vez cada quince días y 5% no
la recibe nunca. Todas las categorías muestran un
empeoramiento con respecto al año pasado, cuando
45% de los hogares aún recibía un servicio regular
de agua.
Con respecto al servicio eléctrico ocurre otro tan-
to: 25% de los hogares reporta que no tiene luz por
varias horas al día, en contraste con 15% que hacía
esa afirmación el año pasado. En 29% de los hoga-
res admitieron que sufren apagones alguna vez al
mes, mientras el año pasado el porcentaje era de
solo 10%.
La encuesta también evidenció un aumento en el
porcentaje de la población receptora de alguna de
las misiones sociales: 63% declara que es beneficia-
ria, en contraste con 8% que lo era en 2014. Este año
7,3 millones de hogares declararon que fueron re-
ceptores de las cajas con productos alimenticios y
de primera necesidad distribuidas por los Comités
Locales de Abastecimiento y Producción y en 6,9 mi-
llones reportaron que hay algún miembro que está
registrado en la base de datos del carnet de la patria.
El año pasado los hogares receptores del CLAP fue-
ron 6,7 millones y hubo 5,8 millones de hogares con
algún miembro carnetizado.
Freitez considera que la ampliación de la cober- » Pupitres vacíos a causa de la migración
tura de los planes guber-
namentales a esos niveles Los resultados preliminares de la Encuesta Na- adultos. Cifras ofrecidas por el diputado Carlos
de ninguna manera puede cional de Condiciones de Vida indican que la asis- Valero, de la Comisión de Política Exterior de la
leerse como un logro. “Sig- tencia de niños y jóvenes a instituciones educa- Asamblea Nacional, señalan que 4 de cada 10
nifica que se está atendien- tivas ha disminuido 8 puntos porcentuales con jóvenes deciden emigrar”.
do a una mayor cantidad respecto a 2014, pues solo 70% de la población Otro dato de la encuesta es que disminuye la
de población porque esta en esas edades asistió regularmente a clases en proporción de población femenina que asiste a
tiene dificultades y se está 2018. Los motivos son variados y hablan no solo instituciones educativas. En 2016 el porcenta-
perdiendo la focalización de la precariedad de los centros educativos, sino je de niñas, adolescentes y mujeres entre 3 y 24
en la atención de necesi- también de cómo la crisis repercute en ellos: au- años de edad en las instituciones educativas era
dades en la población más sencia de personal, falta de transporte, fallas en de 76%, 3 puntos porcentuales más que de va-
vulnerable”. los servicios de agua y electricidad, carencia de rones. Hoy la brecha se ha acortado a 2%, pues
Un detalle que deja en comida en la casa o en el plantel, así como mani- 71% de ellas recibe educación formal, y 69% de
evidencia la encuesta es la festaciones, entre otros. ellos acude a las escuelas.
inconsistencia de la distri- Son factores que hacen mella en la educación y Bravo calificó de ineficiente la gestión del Eje-
bución de la asistencia ali- en las oportunidades de niños, niñas y adoles- cutivo en materia educativa. “Desde 1998 el
mentaria, principal oferta centes. La tendencia se acentúa entre los jóve- gobierno ha implementado planes de inclu-
de los CLAP, surgidos en nes de entre 18 y 24 años de edad. Encovi re- sión escolar a través de las misiones y plante-
medio de una salvaje esca- portó que en ese rango etario solo 35% asiste a les públicos, pero una cosa es construir escue-
sez de productos alimenti- clases. El investigador Luis Bravo Jáuregui, de las y otra muy diferente impartir educación de
cios: 41,2% de los hogares la Escuela de Educación de la Universidad Cen- calidad”.
reporta que recibe la caja tral de Venezuela, explica que eso ocurre porque Eso empaña lo que el Ejecutivo exhibe como lo-
una vez al menos o con me- la población en esas edades se está yendo del gro, que un alto porcentaje de la población esco-
nor frecuencia y 43,4% indi- país en busca de mejores oportunidades. “Es- lar asiste a planteles oficiales. De acuerdo con la
ca que no hay periodicidad establecida para ello. tudiar en Venezuela y graduarse ya no es atrac- Encovi ello ocurre con más de 70% de los estu-
tivo para muchos jóvenes que inician su vida de diantes de entre 3 y 17 años de edad.
Pérdida del bono demográfico. La migración,
como fenómeno, también fue medida por los en-
cuestadores. De acuerdo con los hallazgos de la
Encovi, 1,5 millones de venezolanos se marcha-
ron del país, principalmente a Colombia, que ha
recibido 569.000 personas, seguida de Perú, adon-
1,13 años de edad.
Maryolga Girán, presidente de la Comisión de
Asuntos Laborales de Conindustria, señala que es
precisamente la población joven uno de los segmen-
Para Girán, los jóvenes que se quedan se pueden
clasificar en dos subgrupos: los que estudian y tie-
nen trabajos de medio tiempo, y los que no poseen
ningún grado de instrucción académica y por lo ge-
de han llegado 411.000 venezolanos, y Chile, donde millones de hogares tos que emigra mayoritariamente. La Encovi indica neral incurren en la delincuencia o se desempeñan
se han radicado otros 107.000. También aparecen que la diáspora ha significado una válvula de esca- en trabajos informales.
en la lista de los receptores importantes Ecuador,
venezolanos reportaron pe que libera el mercado laboral, lo que para Girán La migración masiva de jóvenes supone la pérdi-
Argentina y Panamá. “La población migrante se que al menos uno de se traduce en que sí hay vacantes en las empresas, da del bono demográfico del que debía disfrutar el
dirige ahora sobre todo a Latinoamérica, cuando aunque las condiciones económicas hacen imposi- país. Es decir, Venezuela se está quedando sin ese
en el pasado lo hacía a Estados Unidos y a España”,
sus integrantes había ble satisfacer las necesidades de los jóvenes. “Los margen a favor de población joven, preparada, que
apuntó Freitez. Ese movimiento migratorio se re- emigrado en los últimos que terminan su carrera universitaria, hacen un iba a suponer un incremento de la productividad.
gistró sobre todo durante 2017 y 2018, de acuerdo posgrado y se preparan, por lo general terminan Según la Encovi, 29% de la población son personas
con los resultados.
5 años. Sin embargo, yéndose del país porque no encuentran empleos jubiladas y pensionadas y otro 24% corresponde a
La Encovi también determinó que este año la po- la Encovi presenta con remuneraciones salariales decentes para ha- estudiantes, por lo que 53% no está activa en el mer-
blación laboralmente activa ha descendido hasta cer sus vidas”, dijo Girán. cado laboral.
alcanzar 57%. Según la encuesta uno de los sec-
dificultad para medir La observación de la experta coincide con los re- ¿Qué hacer con todo este volumen de datos? La En-
tores de la población que se ha visto más afectado el fenómeno porque no sultados de la encuesta, que señala que la motiva- covi ofrece una radiografía profunda de la situación
por el fenómeno son los jóvenes de entre 15 y 24 ción de casi 70% de los emigrantes ha sido buscar de los venezolanos, cuyos usos, señala Di Brienza,
años de edad, que están saliendo del bachillerato
puede tomar en cuenta empleo. Otras razones mencionadas por quienes de- pueden ser útiles para el diseño de políticas públi-
o terminando una carrera universitaria. La otra las familias completas jan el país son la persecución política, la violencia o cas. “Es la información lo que puede orientar para
porción de la población en la que se ve una reduc- la inseguridad, por razones de estudio o por reagru- saber con detalle dónde están las fallas y cómo se
ción de la tasa de actividad son los mayores de 60
que migraron pamiento familiar. debe actuar para mejorar la situación”.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018 EL NACIONAL
Emisiones de CO2 alcanzan un récord
Las emisiones globales de dióxido de carbono alcanzarán un nivel récord a fines de este año, según alerta un informe
divulgado por la iniciativa Global Carbon Project y la Universidad de East Anglia, en Reino Unido. Las emisiones
aumentaron 1,6 % en 2017 y van camino de elevarse más de un 2 % este año debido al incremento del uso del carbón, el
petróleo y el gas, según ese estudio. El avance de las tecnologías bajas en emisiones no es todavía suficiente para frenar
este fenómeno ni para lograr el objetivo de limitar el calentamiento global por debajo de los 2 grados centígrados.
MARIELBA NÚÑEZ
»mnunez@el-nacional.com
M El extraño
iles de rocas pue-
den encontrarse a
la orilla de un río,
pero solo alguna se
destaca por su particular forma
y color. Ese es sin duda el efecto
que causó Oumuamua, un cuer-
po estelar avistado por primera
vez en octubre del año pasado
durante su visita al Sistema
Solar, cuyas peculiares carac-
terísticas, entre ellas la forma,
alargada y plana, dieron lugar
a controversiales hipótesis so-
bre su origen. La más polémi-
ca de estas es sin duda la que
plantearon Abraham Loeb, del
Centro de Astrofísica de la Uni-
versidad de Harvard, y Shmuel
Bialy, de la Universidad de Tel
Aviv, en un artículo publicado
en The Astrophysical Journal
Letter, en el que se atrevieron
a sugerir que podía ser un ar-
tefacto creado de manera inte-
ligente. “Nuestros resultados
–señalaron– aplican para cual-
quier vela solar diseñada para
viajes interestelares”.
La inusual conclusión dejó a
más de uno boquiabierto, aun-
que algunas de las propiedades
que describieron ya habían lla-
mado la atención de los astró-
nomos, desde que Oumuamua
fue detectado por primera vez
con el telescopio Pan-Starrs,
del Observatorio Haleakala de
Hawai. Allí le dieron el suges-
tivo nombre que ostenta, que
quiere decir, aunque al pare-
cer no hay traducción posible,
“mensajero que llegó prime-
ro desde un sitio distante”. Se
referían a uno de los primeros
hallazgos que se hicieron sobre
el cuerpo estelar: provenía de
confines más allá del Sistema
Solar, lo cual lo convertía en el
primer visitante interestelar
jamás observado.
En principio fue cataloga-
do como un exoasteroide, un
cuerpo rocoso similar a los as-
teroides, pero que no se formó,
como ellos, cuando nació el Sis-
tema Solar, hace 4,6 millones de
años, sino que se originó fuera
de él. Pronto, los científicos se
dieron cuenta de que su veloci-
dad era mayor a la esperada, y
eso los obligó a inferir que, en
cambio, se trataba de un co-
AVANCE » Cayó uno de los mitos de la biología
Un equipo de investigación
demostró que los progenito-
res masculinos de tres fami-
lias que no están relacionadas
entre sí transmitieron a sus
descendientes mitocondrias,
elemento de las células encar-
gado de suministrar energía,
hallazgo que acaba con uno de
los mitos de la biología, infor-
mó Science news.
Explican que los científicos
han pensado durante mucho
tiempo que la herencia de las
mitocondrias provenía exclu-
sivamente de las madres, pues
las que contiene el esperma del
padre se destruyen después de
fertilizar el óvulo. El artículo
publicado en Actas de la Acade-
mia Nacional de Ciencias sugie-
re que en casos raros los papás
también aportan a esa fábrica
de energía celular.
El investigador Paldeep At-
ASTRONOMÍA » Especulan que lo diseñó una inteligencia extraterrestre
mensajero
que llegó de lejos
Se fue y dejó más preguntas que respuestas. Del
misterioso Oumuamua solo se sabe con certeza que es el
primer visitante interestelar avistado en el Sistema Solar
Estamos tan
anhelantes de un
resultado así que
hasta los científicos,
que están imbuidos
de una supuesta
asepsia, quieren
responder de una vez
a la pregunta de si
estamos solos en el
universo”
Los padres
también legan
ADN mitocondrial
Nuevos descubrimientos rompieron una
regla en los libros de texto según la cual solo
las madres transmiten el elemento celular
encargado de suministrar energía
wal, especializado en la enfer-
medad mitocondrial, un tras-
torno hereditario, descubrió
esa firma paterna genética
después de examinar a una
mujer en la Clínica Mayo en
Jacksonville, Florida, Esta-
dos Unidos.
meta. La desgasificación que
sufre ese tipo de viajeros este-
lares cuando se acercan al Sol
podría explicar la aceleración
que experimentaba.
Sin embargo, a diferencia de
aquellos, Oumuamua no regre-
sará periódicamente, señala el
físico y divulgador venezolano
Héctor Rago. Aunque se acercó
a la Tierra a una distancia de 24
millones de kilómetros –60 ve-
ces la distancia que la separa
de la Luna– el “intruso”, como
lo llamó la Unión Astronómica
Internacional, abandonó pa-
El ADN del núcleo de una cé-
lula se hereda de ambos padres
por igual y contiene todas las
instrucciones genéticas para
construir un cuerpo. Las mito-
condrias, por otra parte, tienen
su propio ADN. “Las células de
la mujer contenían de forma
ra siempre el vecindario a una
velocidad de más de 150.000 ki-
lómetros por hora. “Tiene una
órbita muy particular, perpen-
dicular al plano del sistema so-
lar”, añade Rago.
Interrogantes y metáforas.
Otros aspectos seguían faltan-
do para considerar a Oumua-
mua un cometa. Carecía, por
ejemplo, de la característica
cola, la nube de polvo y gases
que se desprende de ese tipo de
cuerpos celestes que orbitan el
Sol. Esto, y nuevas mediciones
Hasta ahora han identificado 17 personas que heredaron ADN
mitocondrial paterno
extraña dos tipos de ADN mi-
tocondrial, una parte de mamá
y otro de otros lugares”, señaló
Atwal.
Al examinar el ADN de los dos
progenitores de la paciente, el
equipo descubrió que el padre
era la fuente del misterio.
Atwal contactó al experto en
enfermedades mitocondriales
Taosheng Huang, en el Centro
Médico del Hospital Infantil de
SIETE DIAS
SIETE DÍAS
sobre su aceleración anómala,
hicieron que se descartara defi-
nitivamente esa idea.
En ese punto entraron Loeb
y Bialy, quienes concluyeron
que a Oumuamua lo impulsaba
en efecto la luz solar, pero sus
características, entre ellas las
dimensiones, –mide aproxima-
damente 1.080 metros de largo y
80 metros de ancho– obligaban
a aventurar otras explicaciones
sobre su naturaleza: “Si la pre-
sión de radiación es la fuerza de
aceleración, entonces Oumua-
mua representa una nueva
clase de material interestelar
delgado, producido natural-
mente, a través de un proceso
aún desconocido... o es de origen
artificial”.
Rago señala que la hipótesis es
excéntrica “y poco probable”. El
prestigio de la ciencia y el alcan-
ce de las redes sociales, agrega,
se unen para darle proyección
a una afirmación que califica,
más bien, de “metáfora”. “Es-
tamos tan anhelantes de un re-
sultado así que hasta los cien-
tíficos, que están imbuidos de
una supuesta asepsia, quieren
responder de una vez a la pre-
gunta de si estamos solos en el
universo”.
Por lo pronto, de Oumuamua
solo se sabe lo que la UIA deci-
dió: por primera vez se designa-
rá la letra I para catalogar un
nuevo tipo de cuerpos celestes,
los visitantes interestelares.
Lo esperable, advierten, es que
pronto se descubran más obje-
tos similares.
Cincinnati, que examinó a pa-
cientes de otras dos familias en
las que los padres también ha-
bían transmitido mitocondrias
a sus hijos. En total, los inves-
tigadores encontraron 17 per-
sonas de las 3 familias que te-
nían entre 24% y 76% de ADN
mitocondrial paterno. Aún se
ignora cuál es la consecuencia
de heredar esa información ge-
nética.
PAG.3
3
En
n Bytes
FROILÁN
FERNÁNDEZ
» froilan@gmail.com | @froilan
Futuro
plegable
Desde que Apple revolu-
cionó el mercado de los
teléfonos inteligentes en
2007 ha habido numero-
sos avances en esta com-
petida industria. Apple
logró imponer el teléfono
sin teclado físico, e intro-
dujo muchas mejoras en
los modelos sucesivos, pe-
ro en su conjunto la indus-
tria también avanzó en ca-
pacidad de procesamiento,
en la diversidad de forma-
tos, en nitidez de las imá-
genes y en seguridad, con
la incorporación de senso-
res biométricos.
El tamaño estándar para
un celular también cam-
bió; de menos de 4 pulga-
das hace una década, hoy
son comunes los de 5 y 6
pulgadas y dispositivos a
medio camino entre un ce-
lular y una tableta.
Ahora estamos transitan-
do un nuevo camino: el te-
léfono plegable. Pero no se
trata de aquellos modelos
que se desdoblaban para
dar acceso a un teclado,
sino de un celular de pan-
talla pequeña, digamos 4
pulgadas, pero que puede
desdoblarse para ofrecer
una pantalla de entre 6 y
7 pulgadas.
A pesar de que se viene
hablando hace años de es-
ta innovación, ahora sí se
ve más cerca del merca-
do, pues Samsung ya mos-
tró un prototipo operativo
(desde lejos y en lo oscu-
ro), el pasado 7 de noviem-
bre en una conferencia de
desarrolladores. Se llama-
rá Samsung Galaxy F (F de
foldable, doblable o plega-
ble) y la compañía surco-
reana prevé su liberación
para marzo de 2019, por lo
que tal vez coincida con el
Galaxy S 10.
Un dato que se comen-
ta mucho del celular con
pantalla plegable –o des-
plegable– es el precio, que
podría estar en torno a los
$ 1.700, según Forbes. Para
los consumidores, el tope
de gama de los smartpho-
nes está en una franja de
precios que va de $ 1.000 a
$ 1.500.
Bits y bytes
Bitcoin local
Un bitcoin se cotiza en $
6.350 y localmente es posi-
ble adquirirlo en cualquier
parte del mundo en Local-
bitcoins.com, un sitio de
compraventa peer-to-peer
o entre pares, en moneda
local, a través de transfe-
rencias en bancos locales.
En Venezuela se venden
por esa vía, en la actuali-
dad, más de 1.000 bitcoins
a la semana.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
4 SIETE DÍAS
HOY EN LA WEB://
Dirección Nelson Rivera
El eros circula sin deternerse:
[a love supreme]
MIGUEL GOMES
L
a obra de Adalber Salas co-
mo poeta incluye, entre otros
títulos, Extranjero (2010), Su-
turas (2011), Heredar la tierra
(2013), Salvoconducto (2015), Río en
blanco (2016) y La ciencia de las des-
pedidas (2018). Su labor paralela co-
mo traductor de poesía ha mereci-
do, igualmente, el reconocimiento de
numerosos lectores y críticos. Ambas
facetas de su producción dialogan de
un modo mucho más íntimo en [a
love supreme], recientemente publi-
cado. La intimidad podría incluso
definirse como liminaridad: el con-
trapunto establecido entre la traduc-
ción de sonetos de Shakespeare y la
escritura personal de Salas pronto se
transforma en la exploración de una
zona intermedia donde las identida-
des de los autores ceden a la realidad
superior del lenguaje. El resultado es
la consolidación de una subjetividad
que no sabe –que no quiere– despren-
derse de los signos, en los cuales pa-
recen reposar las formas auténticas
de la vida.
MIGUEL GOMES: ¿Por qué
Shakespeare, por qué hoy, por qué
Shakespeare hoy en manos de un
poeta hispanoamericano que, es-
pecíficamente, está en deuda con
una tradición nacional como la
venezolana?
ADALBER SALAS: Diría que hay
más de una respuesta a esa pregun-
ta. La primera respuesta sería: por
el lugar canónico que Shakespeare
ocupa en nuestro imaginario, como
occidentales, como latinoamericanos
y como ciudadanos de un país que se
encuentra en el traspatio de Occiden-
te. Shakespeare como sinónimo de lo
literario, de lo inamovible de la litera-
tura. Entonces la tentación de tradu-
cirlo y retraducirlo, de versionarlo y
JOSÉ PULIDO
El básquetbol fue inventado para ju-
gar en la intimidad del furor urbano
sin temor a la intemperie. Haber cre-
cido como una palmera era muy sa-
tisfactorio para él porque correr y su-
dar en la cancha le originaba todas las
emociones que ofrece la existencia.
¿Que más podía pedir? Creía que la
gloria nacía y se desvanecía en ese
universo. Pero había una compañe-
ra de clases que desinflaba tal teoría.
Ante ella su corazón se comportaba
como un balón perdido que se alejaba
de su cancha y no podía traerlo de re-
greso. Tenía 16 años. Era un mucha-
cho alto y confundido.
Le escribió una breve nota a la mu-
chacha. Antes de enviarla leyó dete-
nidamente aquello y decidió que no
podía permitir que ella leyera aque-
llos acertijos sentimentales. Se que-
dó abismado. Perplejo. Un jugador de
baloncesto no debería escribir esas
cosas, pensó. Pero al llegar a casa
nuevas palabras se desprendieron
de su ser y de sus manos y se acumu-
laron las benditas notas, una encima
de la otra. A cada rato su conciencia
de 16 años le reclamaba ¿qué te pasa?
Eres un aguerrido encestador, ¿qué
te pasa?
Susana Benko sobre
Belinda Celta
Investigación, Coordinación Editorial Graciela Yáñez Vicentini
ENTREVISTA >> Miguel Gomes conversa con Adalber Salas Hernández
Poeta, traductor, ensayista y crítico de arte,
Adalber Salas Hernández (Caracas, 1987) acaba de publicar
[a love supreme]. Shakespeare: variaciones
ADALBER SALAS HERNÁNDEZ / LISBETH SALAS
Tema y
variaciones:
traducción
musical que
depara toda suerte de
hallazgos”
CONVERSACIÓN >> Ronny Someck, poeta judío nacido en Bagdad
Necesito vivir con dos culturas
Corría, entonces, el año 1967. Medio
siglo después, un poeta intensamen-
te carismático estaba recordando la
época en que fue un tímido pero apa-
sionado jugador de baloncesto.
Ronny Someck es judio y árabe. En
él se reconcilian dos pueblos que a ve-
Ariel Jiménez sobre
El Techo de la Ballena (IV/V)
• Diseño y diagramación David González
envenenarlo, se hace irresistible. Re-
escribir a Shakespeare es una manera
oblicua de dialogar con la tradición
poética venezolana, de apropiarse de
él desde ella, de contaminarlo con una
lengua que le era enteramente ajena.
Arrancarlo de la tumba lujosa que le
ha deparado la historia de la literatu-
ra y ponerlo a bailar a un son que era
inimaginable en su tiempo.
La segunda respuesta sería: para
RONNY SOMECK / GABRIELA PULIDO SIMNE
ces parecen irreconciliables.
Ronny es alto, fuerte y desborda
una gran ternura en cuya cúspide
reina una suerte de humor infantil.
Todo eso se transforma en poesía. Su
poesía es una de las más leídas en el
Mediterráneo.
SIETE DIAS
EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018
Moraima Guanipa:
Rafael Cadenas:
El decir auténtico
• Correo electrónico
saldar una deuda. La primera vez
que tomé consciencia de estar leyen-
do una traducción fue
cuando, a los trece años,
intenté leer Hamlet. Pe-
ro me fue imposible: los
personajes hablaban en
un lenguaje indigesto,
falsamente arcaizan-
te. El traductor –dios lo
tenga en su santa gloria–
había pretendido dar a
Shakespeare un aire de
Siglo de Oro español, pe-
ro sin gracia alguna, sin
ingenio: el texto se leía
como una parodia mal
encaminada. Al empe-
zar con [a love supreme],
quise rendir una suerte
de homenaje privado a
ese momento que me hi-
zo percatarme de cuán
delicada es la operación
efectuada por el traductor.
MG: Shakespeare y el jazz. En-
cabezas el libro con un título y un
epígrafe que enlazan el renaci-
miento tardío o el primer barroco
con John Coltrane. Elige una de
estas opciones, o descártalas to-
das de plano, razonadamente: (a)
se trata de una boutade, intento de
arrancarnos sonrisas inteligen-
tes; (b) se explica por un arranque
(Ha sido traducido a 43 idiomas.
Las selecciones de sus poemas han
aparecido en árabe, francés, cata-
lán, albanés, italiano, macedonio,
yiddish, croata, nepalí, holandés,
danés, portugués, español, alemán,
turco, ruso e inglés. Recibió el Pre-
mio del Primer Ministro; el Premio
Yehuda Amichai por la poesía he-
brea; el Premio Logro de Vida Arik
Einstein; el “Premio del poema del vi-
no” en Struga Poetry Evenings, Ma-
cedonia; el premio Hans Berghhuis
de poesía en las Maastricht Inter-
national Poetry Nights, Holanda).
La entrevista
Hacía poco lo había visto con su
esposa en el restaurante donde al-
morzamos con poetas de varios
continentes. Ronny Someck es un
ser imponente, bronceado como los
habitantes del desierto. Su esposa
Liora es alta y blanca, y en su con-
versación deja ver que posee una
cultura y una sensibilidad fuera de
lo común.
Estaba un tanto distraído cuando
anunciaron que Ronny leería uno
de sus poemas. Lo ví subir a la ta-
rima con una cuartilla en la mano.
El papel tembló un poco. La brisa
quizá. Entonces comenzó a leer:
PAG.4
@VASCO SZINETAR
@VA
papelliterario@el-nacional.com / @papeliterario
neovanguardista que pretende “es-
pantar al burgués” o incomodar
las sensibilidades tradicionales;
(c) ha sido, más bien, una orden
que emergió directamente del in-
consciente y obedeciste por moti-
vos que solo después se te han he-
cho claros.
AS: Descartaría las tres opciones y,
en cambio, ofrecería una cuarta. El
título y el epígrafe de [a love supreme]
enlazan a Coltrane con Shakespeare
porque el proyecto mismo le debe mu-
cho a Coltrane y a mi cercanía con el
jazz. La idea de tomar algunos sone-
tos de Shakespeare y traducir cada
uno numerosas veces se sintió como
una suerte de jam, como si estuviera
tocando improvisadamente con un
fantasma, con el espectro que había
escrito los poemas sobre los cuales yo
ejecutaba variaciones. Tema y varia-
ciones: traducción musical que depa-
ra toda suerte de hallazgos. Además,
bien podría trazarse una analogía en-
tre la exuberancia sonora de Coltrane
y el descollante ingenio verbal de
Shakespeare: dos formas de exceso
del sonido y del sentido.
Por otro lado, A Love Supreme, el
disco de Coltrane, es una obra atra-
vesada por el amor divino, mientras
que los sonetos de Shakespeare son
variaciones sobre el amor profano.
En mi caso, [a love supreme] puede
ser leído, entre otras cosas, como una
larga carta de amor al oficio de la tra-
ducción.
[a love supreme]. Shakespeare: variaciones
Adalber Salas Hernández
Ediciones «Letra Muerta»
Caracas, 2018
*La versión completa de este texto
está disponible en la sección de
Papel Literario en el-nacional.com
Estamos colocados sobre el pastel
como muñecos novio y novia.
Aún si viniera el cuchillo
trataremos de permanecer en la misma
[rebanada.
Y me dije, de una buena vez: “Voy a
entrevistar a este poeta”.
Cuando bajó de la tarima le hice el
planteamiento y respondió que sí, que
le gustaría conversar sobre poesía por-
que pronto aparecerá un poemario su-
yo en castellano titulado Yo la amo y
que el mundo arda, con traducción y
notas de Alberto Huberman y Angeli-
na Muniz-Huberman, e introducción
de Angelina Muniz-Huberman.
Iniciamos la entrevista en el propio
casco histórico de Génova. Ronny es
constantemente invitado a los más
importantes festivales y eventos de
poesía del mundo. Su presencia gene-
ra una atmósfera de amabilidad, de
fraternidad. Es un poeta que retumba
y fascina con sus alegorías, sus ideas,
sus metáforas que parecen tan fáci-
les, tan cerca del alma de cualquiera.
Y que sin embargo son unas joyas del
lenguaje poético.
*La versión completa de este texto
está disponible en la sección de
Papel Literario en el-nacional.com
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018 EL NACIONAL
Andalucía y la antipolítica
L L
as elecciones de Andalucía,
llevadas a cabo la pasada
semana, no solo interesan
a España sino a quienes vi-
vimos un rompecabezas sin solda-
dura cercana. Puede parecer forza-
da una analogía entre un suceso de
naturaleza regional que ocurre en
un país lejano con los enredos que
pasamos aquí, pero hay elementos
a través de los cuales se pueden ha-
cer comparaciones que resultan
útiles. Algo se intentará ahora, con
las reservas del caso.
El factor más destacable de ese
proceso electoral se relaciona con
el menoscabo de los partidos políti-
cos de mayor influencia, como con-
secuencia de una campaña de des-
crédito que pretende convertir las
organizaciones políticas en anoma-
lías, en males provenientes del pa-
sado que deben desaparecer para
que el futuro tenga rumbo exitoso.
Lo importante del punto radica en
que no se trata de un ataque local,
de una crítica determinada necesa-
riamente por lo que ocurre en una
escala específica, sino de un desig-
nio de amplio espectro que recorre
el continente europeo y que preten-
de la creación de movimientos dis-
tintos a los que han gobernado en
las últimas décadas; es decir, de ac-
tores y factores de poder que deben
dar paso a elementos diversos, esos
sí relacionados con lo que importa
de veras a las sociedades conmo-
vidas por retos cada vez más acu-
ciantes. El fenómeno generalmen-
te denominado populismo, del cual
Venezuela ha hecho gala desde an-
tiguo y ha llevado hasta corolarios
extremos a partir del ascenso de
Chávez, ha escogido a los partidos
políticos como causantes de las ad-
versidades y, por consiguiente,
como los que deben abandonar el
campo para que otros siembren y
cosechen.
De que los partidos sean culpables
de su declive no conviene dudar, es-
pecialmente cuando se trata de un
reinado que data de los comienzos
de la transición democrática des-
pués de la muerte de Franco, como
es el caso de Andalucía, pero la idea
de convertirlos en el motivo de to-
dos los males conduce a fenómenos
como el ascenso de grupos fascistas
movidos por el odio y por los gritos
de una demagogia atractiva, pero
hueca y peligrosa, que puede pro-
ducir males terribles en la vida de
las localidades cuyos votantes han
querido que lleven una docena de
diputados al parlamento regional.
ELÍAS PINO ITURRIETA
epinoiturrieta@el-nacional.com
¿Por qué? Porque han aceptado la
lectura fácil de la realidad que con-
duce a la desconfianza hacia unas
agrupaciones que han administra-
do la vida pública de una manera
tan lamentable que deben pasar a
mejor vida. No lo han hecho bien,
desde luego, sino todo lo contrario,
pero de allí a arrojarse en el regazo
de una pandilla de vociferantes hay
una distancia colosal a través de la
que se puede calcular el mal que ha
comenzado a extenderse mediante
la intención de acabar con los par-
tidos que han gobernado hasta aho-
ra, o que buscaban la posibilidad de
gobernar. Que la señora Le Pen en
París y el joven Salvini en Roma es-
tén de fiesta por el ascenso de sus
afines andaluces nos pone en cuen-
ta cabal de la magnitud del desas-
tre que ha hecho manifestaciones
contundentes en una sociedad que,
debido a la oscura experiencia del
franquismo, parecía curada de fas-
cistas, falangistas y energúmenos
parecidos.
La crisis venezolana, es decir, los
sucesos que llevaron al ascenso
de Chávez y a los horrores que ha
producido hasta la fecha, se debió
al predominio de la antipolítica,
esto es, al encuentro de todos los
males en el trabajo de los partidos
políticos. La voracidad de una in-
terpretación excesivamente unila-
teral de la realidad, pero también
la dejación de los hombres que es-
taban a la cabeza de las organiza-
ciones atacadas condujeron al de-
sastre de los últimos veinte años.
Más todavía: a que aún no levan-
ten cabeza las banderías oposito-
ras debido al empeño en achacar-
les una supuesta carga de defectos
y de componendas que han permi-
tido el continuismo de la dictadu-
ra. No hay una sola idea en seme-
jante interpretación, ni tampoco
pruebas realmente dignas de con-
sideración, pero se convierten en
factor de peso para que el estable-
cimiento se robustezca por la poca
confianza concedida a sus rivales.
Andalucía está viviendo un capítu-
lo parecido, algo que puede ir de lo
local a lo peninsular con pasmosa
velocidad si los atacados no ana-
lizan su crisis con la debida aten-
ción para encontrar remedio antes
de que el veneno cause mayores
daños, antes de que la pócima los
mate. Antes de mirar hacia el cre-
cimiento del populismo en Italia y
en Francia, por ejemplo, les con-
vendría pensar en los motivos del
horror “bolivariano”.
Hay un ultra en tu camino
TULIO HERNÁNDEZ
thernandez@el-nacional.com
as “ultras” cobran cada vez más fuerza en el co-
razón mismo de las democracias occidentales.
En algunos países, las de derecha. En otros, las
de izquierda. Y en casos extremos, como en Ita-
lia, las dos a la vez.
Los moderados, es decir, los proyectos políticos que
aceptan y respetan el juego democrático; los que no se
empeñan en reelegirse eternamente; los que no pro-
meten la solución rápida de todos los problemas a la
vez, ni se declaran enemigos abiertos, exterminadores,
de alguien –los inmigrantes, los ricos, los derechistas,
o los izquierdistas– se van haciendo cada vez menos
atractivos.
En aquellos países en los que la credibilidad de la diri-
gencia política tradicional hace agua, la gente clama por
outsiders. Como Venezuela en 1998, cuando se deshojaba
la margarita presidencial entre una ex Miss Universo y
un ex golpista. Ambos con el mérito de no haber milita-
do en ninguno de los partidos conocidos.
En los últimos meses le ha tocado el ascenso a la ul-
traderecha. Apenas salíamos de la euforia Bolsonaro,
un chavista de la línea franquista, cuando la ultrade-
recha española, tiempo atrás borrada del mapa, hace
su retorno triunfal en las elecciones autonómicas de
Andalucía.
En España se comprueba la tesis de que, igual como
ocurre con las corrientes eléctricas, lo extremos se
atraen. Los gobiernos de Aznar y Rajoy, con su exacer-
bado centralismo, se convirtieron en una máquina de
fabricar independentistas catalanes. Y ahora, la entra-
da del francochavismo de Podemos en el gobierno mel-
ting pot de Pedro Sánchez, se ha convertido en el gran
combustible que alimenta el crecimiento de Vox, el mo-
vimiento de ultraderecha que rehace la fisonomía elec-
toral española.
La política también tiene su equilibrio ecológico. Si
una especie de depredadores se multiplica, otra –que
hibernaba– sale a contener su crecimiento.
El territorio donde mejor se entiende que las ultras, no
importa su ideología, están hechas de la misma materia,
y apuntan a los mismos fines, es Nicaragua. Luego de
tres derrotas electorales, Ortega, un líder político prag-
mático y sin formación intelectual sólida, se negó a dia-
logar con su competidor interno en el sandinismo, pero
Hay que guindarse
FERNANDO RODRÍGUEZ
fernandor60@hotmail.com
A
mí se me ocurrió una vez la nada ocurrente
expresión de gorilofilia para una obsesión de
Hugo Chávez por cuanto tirano le pasaba a
unos metros de distancia, desde el circense y
vampiresco Gadafi, “el Bolívar de Libia”, hasta el de-
crépito e hiperinflacionario Mugabe, poseedor de la
espada del Libertador, pasando por Al Bashir, al que
hasta invitó a nuestra acogedora patria aun siendo el
único presidente condenado por la CPI por centena-
res de miles de muertos. Y una interminable seguidi-
lla. No importaba mucho la ideología, ideología es un
decir, bastaba que tuvieran o hubiesen tenido alguna
camorra con los gringos.
La verdad es que Maduro, que todo le debe al Co-
mandante, no había practicado en exceso esa per-
versión política, salvo con los cada vez más escasos
y anémicos muchachos del barrio latinoamericano.
(Me conmovió la foto de Nicolás, Evo y Díaz-Canel, en
la toma de AMLO, tan solos, ladillados… Yo te dije, no
había que venir. A lo cual hay que sumar el berrinche
parlamentario al cual Nicolás no “pudo” llegar). Pero
el presidente bolivariano es empeñoso y al parecer ha
caído en cuenta de que ya no hay dónde encontrar un
puñado de dólares y cómo enfrentar esa andanada de
la especie humana que lo apalea diariamente si no
consigue algún padrastro a quién venderle el alma. Lo
que sí encontró fue un nombre, “diplomacia de paz”.
Pero la cosa no marcha muy bien. A diferencia del
Eterno, quiso hacer unos cuantos gestos de buen mu-
chacho, a ver si ablandaba algunos corazones en in-
justa guerra. Y qué mejor que juntarse con Francisco
y hacerse un selfie, pero al parecer su santidad le dio
un no rotundo, seguramente asesorado por Ugalde y
Virtuoso, jesuitas al fin (negativa que, de paso, pare-
ciera indicar que su santidad no es un militante ocul-
to de PSUV). No hay que dejar pasar, con la religión
hemos topado, un detallito local que fue la reunión,
esta vez exitosa, con un detestable rabino local, opor-
tunista como él solo, que le llevó a un jerarca israelí
SIETE DIAS PAG.5
SIETE DÍAS 5
lo hizo en cambio con un peso pesado de la ultrade-
recha. El ex presidente Manuel Alemán. 200 kilos
de corrupción pura. Vino el arreglo. Alemán puso
el Congreso, Ortega el Tribunal Supremo. Alemán
no iba a la cárcel. Ortega recibía el camino libre a
la Presidencia sin segunda vuelta.
A partir de entonces, los muy ricos, la jerarquía
eclesiástica, la señora Murillo y los sandinistas se
apropiaron del país como la mafia se hizo de Chica-
go en los treinta o los militares chavistas del nego-
cio del narcotráfico en Venezuela. Solo los inocen-
tes izquierdistas de a pie aquí en Colombia, donde
escribo, siguieron creyendo que los de Nicaragua
y Venezuela eran gobiernos revolucionarios.
La democracia es, al menos en teoría, un sistema
que al tener varios poderes que se regulan mutua-
mente impide que uno solo, el Ejecutivo, lo decida
todo. Como le gusta decir a Felipe González, la de-
mocracia no garantiza que un gobierno electo sea
bueno, pero sí que podemos cambiarlo.
Que existan izquierdas y derechas robustas y
serias, conservadoras y progresistas, defensoras
del capital y de la fuerza de trabajo, industriali-
zadoras obsedidas por la máxima ganancia y eco-
logistas capaces de pensar en el planeta entero,
aporta el equilibrio fundamental para que exista
la democracia.
Todo hace pensar que, por un buen rato, el nuevo
entusiasmo de masas se seguirá moviendo sobre
las alas extremas de las ultras. La de izquierda,
que tuvo su momento clímax con Hugo Chávez,
pasa ahora a jugar banco. La de derecha, que en-
cuentra en Bolsonaro, no por casualidad otro mi-
litar de formación, su figura más simbólica, entra
a liderar el terreno.
Las esperanzas que se encendieron con la caída
del muro de Berlín, la desaparición de las dicta-
duras militares en América Latina, la idea de que
el siglo XXI nos encontraría en democracia y li-
bertad, se han esfumado. Un mundo en el que rei-
nan gobernantes populistas y retrógrados como
Trump y Putin, donde tiranos de segunda clase,
pero criminales igual, como Ortega y Maduro, re-
ciben el apoyo de regímenes tan sangrientos como
el de Erdoğan, la teocracia iraní y el capitalismo
salvaje chino, no es un mundo apetecible. Pero por
ahora es el que nos toca vivir.
Si ven a un moderado en el camino que quiere
cambiar a fondo y en serio las cosas de su país, avi-
sen. Es el revolucionario de este tiempo.
seguramente extraviado, y culminaron un besa-
manos intrascendente, salvo que levantó la furia
de buena parte de la ya muy escasa comunidad ju-
día nacional. A esta paz anhelada hay que sumarle
la bajada de la cabeza ante el FMI, el FMI repito, el
Fondo Monetario Internacional, nada menos. O la
cancelación con los últimos churupos de algunas
deudas para salvar nuestros activos exteriores, a
costa del hambre de los conciudadanos.
Hay que buscar por supuesto los peces gordos,
en disputa con Trump, lo malo es que ahora son
también obesos de monedas y ambiciones, rusos
y chinos, tan capitalistas como la gente de Wall
Street y andan con una cobradera inescrupulosa.
Hay que insistir, pero ni soñar con aquellos mara-
villosos tiempos de la Guerra Fría cuando Cuba
recibía su generosa mesada soviética sin retardos
ni malas caras.
Pero, por último, apareció un rudo, de mucho
menor calibre, pero justo por eso capaz de intere-
sarse de verdad en nosotros. Ya no en el petróleo,
que está en malos tiempos, pero que sí puede ser
atraído por nuestros tesoros auríferos y de piedras
y metales preciosos: Turquía. Es lo suficientemen-
te déspota como para entendernos, y a esos orien-
tales les encantan las joyas, ¿no es verdad, Tareck?
Y decidió visitarnos. V-i-s-i-t-a-r-n-o-s. No es poca
cosa, por aquí no pasa casi nadie importante hace
años, ni que fuéramos pestosos. Se dicen muchas
cosas contradictorias sobre la visita, desde traido-
ra venta de la patria, o al menos lo suficiente para
sobrevivir un tiempito después del 10 de enero. A
estas alturas no sabemos si es una transacción efí-
mera de espejitos o un nuevo patriarcado imperial
o imperioso.
Maduro está en Moscú cuando esto redacto. No
tenemos noción de qué va a pasar, salvo que por
allí vino un ruso furioso cobrando una enorme
cantidad de petróleo que estos creyeron que se les
había olvidado. Ya veremos, pero lo cierto es que
el gobierno está moviendo su enmohecida y popu-
lachera cancillería. ¿Oye, será verdad que al gordo
Chaderton ya no lo quieren ni el Vaticano, él, que
se supone muy piadoso y catador de buen vino?
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO SIETE DIAS PAG.6

6 SIETE DÍAS EL NACIONAL DOMINGO 9 DE DICIEMBRE DE 2018

José Toro Hardy

» Analista y economista

“El petro es una mentira pétrea”

JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA
» jolguerr@gmail.com

—Según un reciente infor-

me de la OEA, en los últi-
mos 4 años se han regis- WILLIAMS MARRERO

trado en Venezuela 12.000 banco sin credibilidad. ¿Es —¿Alguna sensatez

arrestos arbitrarios, 6.000
asesinatos, 300 torturas
documentadas y 300 pre-
sos políticos. ¿Está la ideo-
logía por encima de los de-
rechos humanos?
—Los derechos humanos es-
tán por encima de cualquier
ideología.
—De atender la alta co-
misionada de la ONU pa-
ra los derechos humanos,
Michelle Bachelet, la invi-
tación de Maduro al país,
¿cuál cree que sea el iti-
nerario que le imponga el
régimen?
—Margarita, Los Roques y el
Salto Ángel.
—¿Un recorrido justo?
—La Tumba, El Helicoide,
hospitales y mercados.
—¿El observador ideal?
—Para el régimen, los Tres
Monos Sabio: Kikazaru (el
mono que no oye), Iwazaru
(el mono que no habla) y Mi-
zaru (el mono que no ve).
—¿Se ha visto la cara más
fea de la hiperinflación?
—No. La hiperinflación es
una espiral que va adqui-
riendo mayor aceleración.
—¿En qué van convirtien-
do al país las recientes
reconversiones?
—En un país
esquizofrénico.
—¿Deforman las reformas
económicas del gobierno?
— La racionalidad y el
futuro.
—¿Cuántos ceros me-
nos tiene realmente el
bolívar?
—Le han quitado ocho. Mien-
tras más ceros le quitan, más
se acerca su valor a cero.
—¿Qué tiene de soberano
el bolívar?
—¿Soberano?
—¿Las dos caras de la
moneda?
—La hiperinflación y el
empobrecimiento.
—¿Con que se miden las
medidas anunciadas por
Maduro?
—Con populismo, demagogia,
ineficiencia e incapacidad.
—Por fin, ¿el petróleo es
nuestro?
—Es tan nuestro que se que-
dará allí para siempre.
—¿Es el petro tan pétreo
como lo pintan?
—Es una mentira pétrea.
Dicen que está garantizado
con petróleo de la Faja del
Orinoco, pero la Constitu-
ción establece que los hidro-
carburos en el subsuelo son
“imprescriptibles e inaliena-
bles”. No pueden ser dados
en garantía.
—¿Cuánto vale realmente
un petro?
—En mi opinión no vale
nada.
—¿Cómo vivir con el sala-
rio mínimo?
—No se puede vivir con el sa-
lario mínimo ni tampoco au-
mentarlo sin que haya cómo
pagarlo.
—¿El “interés” del ahorro
en oro?
—Una cosa es ahorrar en oro
y otra en certificados de un
que acaso te van a dar tu
lingotico?
—¿Quién le pondrá el lazo
al paquetazo del plan de la
patria?
—El único lazo es el que
le ponen en el cuello a los
venezolanos.
—Luego de cuatro años
proclamándose, ¿”guerra
económica” avisada no
mata soldado?
—Guerra es la que el ré-
gimen le ha declarado a la
ciencia económica.
—¿A quién mata el actual
IVA?
—Mata de hambre a los que
ya no tienen con qué vivir.
—¿Dónde están los “dóla-
res del pueblo”?
—En Andorra, en Rusia, en
Qatar y en paraísos fiscales.
—¿Y el discreto encanto de
la boliburguesía?
—Se deben estar viendo en el
espejo de Andrade.
—¿Cuántas reconversio-
nes más nos depara la
“revolución”?
—Falta la reconversión y
muerte del modelo.
—¿Qué de marxista tie-
ne la economía de la
“revolución”?
—Como todas las revolucio-
nes marxistas, no tiene nada
de marxista.
—¿De cuánto serán los
próximos billetes?
—De Bs 50.000.000.000.
económica?
—¿Puede ser sensata una
locura?
—¿Imagina al gobierno
subsidiando la empresa
privada para pagar el nue-
vo salario mínimo?
—Claro que sí; le basta con
emitir más moneda.
—¿Será la criptomoneda la
kryptonita de la liquidez?
—Más que una criptomone-
da, es una criptolocura.
—¿El mejor negocio con el
Estado-gobierno?
—No hacer negocios.
—¿Será eterna la alta deu-
da externa?
—No será eterna, ni el régi-
men tampoco.
—¿El secreto mejor guar-
dado del BCV?
—¿Secreto? Ninguno, allí to-
do es transparente.
—¿Y de Odebrecht?
— A millón, terminando to-
das las obras.
—¿Hay reservas ante las
reservas internacionales?
—¿Cuáles reservas?
—De vuelta a la democra-
cia y al libre mercado, ¿en
cuánto tiempo se recupe-
raría la economía?
—¿Con cuáles medidas?
—¿Qué pasaría en Vene-
zuela si la constituyente
asumiera las riendas de
la economía durante los
próximos cuatro años?
—¿Cuál economía?

CAJA DE AHORROS DE LOS TRABAJADORES

DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
(CATCGR)
Registro Nº 52 - Sector Público Nº 52 -
RIF Nº J-001477136 – 2.227 Asociados

FE DE ERRATA
Dice
De acuerdo a lo previsto en los artículos 10 y 18 de la Ley de Caja de Ahorro,
Fondos de Ahorros y Asociaciones de Ahorro Similares, (GORBV Nº 39.553
del 16-11-2010), el Consejo de Administración de la CATCGR, convoca a una
Asamblea Extraordinaria a celebrarse el día lunes 11 de diciembre de 2018,
a las 08:30 a.m., en el Auditorio ubicado en la planta baja del edificio sede de
la Contraloría General de la República, Avenida Andrés Bello de la ciudad de
Caracas; todo ello en atención a lo previsto en el artículo 12 ejusdem.
Debe decir
De acuerdo a lo previsto en los artículos 10 y 18 de la Ley de Caja de Ahorro,
Fondos de Ahorros y Asociaciones de Ahorro Similares, (GORBV Nº 39.553
del 16-11-2010), el Consejo de Administración de la CATCGR, convoca a una
Asamblea Extraordinaria a celebrarse el día martes 11 de diciembre de
2018, a las 08:30 a.m., en el Auditorio ubicado en la planta baja del edificio
sede de la Contraloría General de la República, Avenida Andrés Bello de la
ciudad de Caracas; todo ello en atención a lo previsto en el artículo 12
ejusdem.
PUNTOS A TRATAR:
1. Lectura del Acta anterior.
2. Distribución de los Dividendos generados por los Bonos de PDVSA.
3. Ratificación del Presidente Suplente, según el Artículo 37 de la Ley de
Cajas de Ahorro, Fondos de Ahorro y Asociaciones de Ahorro Similares.
4. Aprobación de Inversión en Petros o Lingotes.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
Sinuhe Torrelles Adriana Duque Alexaida Alfonsi
Presidente Tesorero Secretario
Caracas, Noviembre 28 de 2018.