SUMINISTRO, INSTALACIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE POWER ROOM – SUBESTACIÓN 1, DE

CARACTERÍSTICAS DESCRITAS EN EL DOCUMENTO “POWER ROOM BUILDING SPECIFICATION SCC-024

SHEET FOR POWER ROOM- SUBSTATION 1, SCC-0249-13366-ID-ELE-HD-0

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A ESP. TEC. SCC-

0249-13366-ID-ELE-MR-017
Libro de ingeniería del proveedor (planos, memorias, cálculos,
1 etc)

Listado de documentos e ingeniería y planos proveedor como

2 mínimo: listas y diagramas de cableados y conexionados,
diagramas de control, diagramas unifilares, lista de cargas.

3 Lista de materiales
4 Especificaciones de pintura
Hoja de datos de todos y cada uno de los equipos que
5 componen el Power Room
Planos generales y dimensionales de los equipos que
6 conforman el Power Room
7 Dibujos de la placa de identificación.
8 Parametrización de relés de protección
9 Memoria de diseño del sistema HVAC
10 Diagramas de cableado
11 Boletines y catálogos
Manual de instrucciones para instalación, puesta en
12 marcha, transporte, almacenamiento temporal,
Montaje, pruebas y puesta en funcionamiento.
13 Manual de operación y mantenimiento
14 Lista de repuestos para dos años de operación
Dossier de control de calidad del fabricante
15 compuesto por los siguientes documentos.
Plan de control de calidad de manufactura del
16 “POWER ROOM BUILDING”
17 Registro de las inspecciones del fabricante
Procedimiento para la realización de pruebas de
18 aceptación en fabrica (FAT) de conjunto de todos los
equipos componentes
Certificados de pruebas del fabricante de cada uno de
19 los equipos que integran el Power Room
 Certificados de productos y materiales utilizados en la
20 conformación integral del Power Room Building (Ver tabla de
certificaciones que deben presentar)
Programa de ingeniería, compras, manufactura y
21 pruebas
22 Reporte de avance (mensual)
Listado detallado de los empaques (Indicando caja,
23 empaque, dimensiones, peso)

Certificado de conformidad de instalaciones eléctricas

internas del “Power Room” según RETIE, el cual debe
24 ser emitido por un organismo certificador debidamente
acreditado.
25 Certificado de garantía
26 Acta de entrega en funcionamiento.

1.2. SWITCHGEAR MEDIA TENSIÓN – 34.5 KV, 60HZ, 1200 A, 25

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-005

7.3.3 Registro de pruebas de rutina

7.3.4 Registro de pruebas tipo

Diagramas de cableado
Diagramas funcionales o esquemáticos para circuitos de
control AC y DC.
Planos estructurales certificados con dimensiones de los
equipos.

Dibujos con cortes ilustrativos y detalles de componentes.

Planos de montaje y ensamble.

Diagrama de bases y fijación con requerimientos de carga.

7.8
Lista detallada de partes con referencia y numero.
Listas de Repuestos recomendados.
Manuales de instalación, operación y mantenimiento.
Hoja de datos completa de cada equipo.
Datos y curvas de comportamiento.
Catálogos técnicos de cada uno de los componentes.

Protocolos de pruebas certificado de las pruebas de rutina.

Listas de chequeo para recibo, pruebas y puesta en marcha.

1.3. SWITCHGEAR MEDIA TENSIÓN – 4.16 KV, 60HZ, 1200 A, 31.5

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. SCC-
0249-13366-ID-ELE-ET-006-0
 7.3.3 Registro de pruebas de rutina

7.3.4 Registro de pruebas tipo

Diagramas de cableado

Diagramas funcionales o esquemáticos para circuitos de

control AC y DC.
Planos estructurales certificados con dimensiones de los
equipos.

Dibujos con cortes ilustrativos y detalles de componentes.

Planos de montaje y ensamble.

7.8
Diagrama de bases y fijación con requerimientos de carga.

Lista detallada de partes con referencia y numero.

Listas de Repuestos recomendados.

Manuales de instalación, operación y mantenimiento.
Hoja de datos completa de cada equipo.
Datos y curvas de comportamiento.
Catálogos técnicos de cada uno de los componentes.

Listas de chequeo para recibo, pruebas y puesta en marcha.

1.4. CENTRO DE CONTROL DE MOTORES 480 V, 2000A, 65 KA, 60 HZ, 3 F+T. DEBE I
TRANSFERENCIA CON EL GENERADOR DE EMERGENCIA.
NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-004

7.6.2.b Registro de pruebas de rutina

7.6.2.a Registro de pruebas tipo

Planos Eléctricos de Potencia y Control: Diagrama Unifilar
General, Diagrama Trifilar de Potencia, Conexiones de CT´s y
PT´s y relés, Diagramas de Conexionado, Listados de
Conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.
 7.11

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.5. TABLERO DE SERVICIOS GENERALES 208-120V, 600 A, 60HZ, 2

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009

7.8 Registro de pruebas de rutina

Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar

general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.6. TABLERO ILUMINACIÓN INTERIOR Y TOMACORRIENTES, 208-120V, 200

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009

7.8 Registro de pruebas de rutina

 Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.7. TABLERO ILUMINACIÓN EXTERIOR, 208-120 V, 200 A, 60HZ, 10 KA

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009

7.8 Registro de pruebas de rutina

Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar

general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
 Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.8. TABLERO ILUMINACIÓN EXTERIOR, 208-120 V, 200 A, 60HZ, 10 KA

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009

7.8 Registro de pruebas de rutina

Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar

general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.9. TABLERO VÁLVULAS MOV, 480 V, 200 A, 60HZ, 20 KA.

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009

7.8 Registro de pruebas de rutina

Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar

general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

7.11
 Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas
indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.10. TABLERO DE SPACE HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 K

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009

7.8 Registro de pruebas de rutina

Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar

general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.
 1.11. TABLERO DE SPACE HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 K
NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009

7.8 Registro de pruebas de rutina

Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar

general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.12. CARGADORES DE BATERÍAS 15 kVA, 125 VDC

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VIN-P-ELE-ET-018

7.8.2 Registro de pruebas de rutina

7.8.2 Registro de pruebas tipo

Catálogo de características técnicas del equipo ofrecido

Planos de contrucción y montaje As-built detallados

Manuales de operación en idioma español

Manuales de puesta en servicio en idioma español
Manuales y esquemas de mantenimiento: descripción de
rutinas de mantenimiento preventivo que garanticen un
servicio confiable
Listado de repuesto
Hoja de datos As-Built de las características técnicas
garantizadas.
7.10
 7.10
Esquemáticos y diagramas funcionales

Listado de partes.
certificado de garantía
Recomendaciones para la instalación
Lista de pruebas en campo a ser efectuadas por el proveedor
antes de la puesta en funcionamiento
Protocolos de pruebas de campo con visto bueno del cliente o
su representante
Acta de entrega en funcionamiento
Planos dimensionales de los tableros
Disipación térmica de los equipos

1.13. BANCO DE BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO SELLADAS DE LIBRE MANTENIMIENTO

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VIN-P-ELE-ET-018
7.8.2 Registro de pruebas de rutina
7.8.2 Registro de pruebas tipo
Catálogo de características técnicas del equipo ofrecido
Planos de contrucción y montaje As-built detallados
Manuales de operación en idioma español
Manuales de puesta en servicio en idioma español
Manuales y esquemas de mantenimiento: descripción de
rutinas de mantenimiento preventivo que garanticen un
servicio confiable
Listado de repuesto
Hoja de datos As-Built de las características técnicas
garantizadas.
7.10 Esquemáticos y diagramas funcionales
Listado de partes.
certificado de garantía
Recomendaciones para la instalación
Lista de pruebas en campo a ser efectuadas por el proveedor
antes de la puesta en funcionamiento
Protocolos de pruebas de campo con visto bueno del cliente o
su representante
Acta de entrega en funcionamiento
Planos dimensionales de los tableros
Disipación térmica de los equipos

1.14. TABLERO DE CORRIENTE CONTINUA, 125 VDC,200 A, 10 KA

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
 Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.15. UPS 30 KVA, ENTRADA 480 VAC, SALIDA 208– 120 VAC. UPS REDUNDANTE CON BY
UPS DE 30 KVA, BY-PASS CON TRANSFORMADOR Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y B
DIAGRAMA UNIFILAR UPS –SUBESTACIÓN 1 SCC-0249-13366-ID-ELE

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VIN-P-ELE-ET-015

7.13 Registro de pruebas de rutina

7.13 Registro de pruebas tipo

Catálogo de características técnicas del equipo.

Planos esquemáticos y diagramas funcionales.

Diagrama de conexionado a tierra.

Calor irritado o pisipado al 50% y 100% de carga nominal.

Instructivos de almacenamiento previo a la instalación.

Tipo de empaque
7.20
Listado de partes y repuestos recomendados.
Certificado de garantía.
Procedimiento de pintura

Recomendaciones para la instalación y puesta en servicio.

Manual de operación y mantenimiento.

 Protocolos de prueba de campo (cuando aplique)
Acta de entrega en funcionamiento

1.16. TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE UPS, 208-120V, 200 A, 60HZ, 10 KA. VER DIAG
SUBESTACIÓN 1 SCC-0249-13366-ID-ELE-PL-051.

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VST-P-ELE-ET-009

7.8 Registro de pruebas de rutina

Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar

general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.17. UPS 15 KVA, ENTRADA 480 VAC, SALIDA 208 – 120 VAC. UPS CON BY-PASS, CON
15KVA, BYPASS CON TRANSFORMADOR Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y BANCO DE B
UNIFILAR UPS – SUBESTACIÓN 1 SCC-0249-13366-ID-ELE-PL-05

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VIN-P-ELE-ET-015

7.13 Registro de pruebas de rutina

7.13 Registro de pruebas tipo

Catálogo de características técnicas del equipo.

Planos esquemáticos y diagramas funcionales.

Diagrama de conexionado a tierra.

7.20
 Calor irritado o pisipado al 50% y 100% de carga nominal.

Instructivos de almacenamiento previo a la instalación.

Tipo de empaque
7.20
Listado de partes y repuestos recomendados.
Certificado de garantía.
Procedimiento de pintura

Recomendaciones para la instalación y puesta en servicio.

Manual de operación y mantenimiento.

Protocolos de prueba de campo (cuando aplique)
Acta de entrega en funcionamiento

1.18. TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE UPS, 208-120V, 100 A, 60HZ, 10 KA. VER DIAG
SUBESTACIÓN 1 SCC-0249-13366-ID-ELE-PL-051.

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VST-P-ELE-ET-009

7.8 Registro de pruebas de rutina

Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar

general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

TABLA DE CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD BAJO RETIE SEGÚN TA

ITEM PRODUCTO
 Aisladores eléctricos de vidrio, cerámica y otros materiales,
1 para uso en líneas, redes, subestaciones y barrajes eléctricos,
de tensión superior a 100 V.
Alambres de aluminio o de cobre, aislados o sin aislar, para
2 uso eléctrico.
Cables de aluminio, cobre u otras aleaciones, aislados o sin
3 aislar, para uso eléctrico.
4 Bandejas portacables para uso eléctrico.
5 Cajas de conexión de circuitos eléctricos y conduletas.
Canalizaciones y canaletas metálicas y no metálicas para uso
6 eléctrico.
7 Canalizaciones con barras o ductos con barras.
8 Celdas para uso en subestaciones de media tensión.

9 Clavijas eléctricas para baja tensión.

Conectores, terminales y empalmes para conductores de

10 circuitos eléctricos.
11 Equipos unitarios para alumbrados de emergencia.
12 Multitomas eléctricas para tensión menor a 600 V.
13 Portalámparas o portabombillas.

Productos para instalaciones eléctricas especiales, para áreas

clasificadas como peligrosas (áreas clasificadas), para
14 instalaciones en lugares de asistencia médica, para
instalaciones de viviendas móviles y vehículos recreativos y
para instalaciones en minas.

Pulsadores eléctricos usados como accionamiento manual

16 para conexión y desconexión de circuitos eléctricos.

Tableros eléctricos y paneles, armarios o encerramientos para

17
tableros de tensión inferior o igual a 1000 V.

18 Celdas de media tensión.

Tomacorrientes para uso general o aplicaciones en
19 instalaciones especiales para baja tensión.
Tubos de hierro o aleación de hierro, para instalaciones
20 eléctricas (Tubos Conduit metálicos).

21 Unidades ininterrumpidas de potencia (UPS).

Unidades de tensión regulada (reguladores de tensión) de

22 potencia mayor a 500 W.
23 Lámparas para alumbrado de emergencia.
Luminarias para iluminación interior o exterior, directas e
25 indirectas o combinadas, provistas o no con difusor, rejilla o
refractor.
27
VICIO DE POWER ROOM – SUBESTACIÓN 1, DEBERÁ CUMPLIR CON TODAS LAS
WER ROOM BUILDING SPECIFICATION SCC-0249-13366-ID-ELE-ET-002” Y DATA
SUBSTATION 1, SCC-0249-13366-ID-ELE-HD-012.

P PENDIENTE
I INCOMPLETO
C CONFORME
NC NO CONFORME
NA NO APLICA
OBSERVACIONES ESTADO
A TENSIÓN – 34.5 KV, 60HZ, 1200 A, 25 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento
No se observan registro de pruebas Tipo P
No se observa esta documentación P

No se observa esta documentación P

No se observa esta documentación P

No se observa esta documentación P

No se observa esta documentación P

No se observa esta documentación P

No se observa esta documentación P

No se observa esta documentación P
No se observa esta documentación P
No se observa esta documentación P
No se observa esta documentación P
No se observa esta documentación P
Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P
corroborar con las celdas su cumplimiento

No se observa esta documentación P

TENSIÓN – 4.16 KV, 60HZ, 1200 A, 31.5 KA.

OBSERVACIONES ESTADO
 Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P
corroborar con las celdas su cumplimiento
No se observan registro de pruebas Tipo P
Se presenta plano. No se encuentra aprobado por Ingeniería P
de ECOPETROL.
Se presenta plano. No se encuentra aprobado por Ingeniería P
de ECOPETROL.
Se presenta plano. No se encuentra aprobado por Ingeniería P
de ECOPETROL.
Se presenta plano. No se encuentra aprobado por Ingeniería P
de ECOPETROL.
Se presenta plano. No se encuentra aprobado por Ingeniería P
de ECOPETROL.
Se presenta plano. No se encuentra aprobado por Ingeniería P
de ECOPETROL.
Se presenta plano. No se encuentra aprobado por Ingeniería P
de ECOPETROL.
No se observan los respectivos documentos P
Se presenta documento C
No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P
Se presenta documento C

No se observan los respectivos documentos P

0 V, 2000A, 65 KA, 60 HZ, 3 F+T. DEBE INCLUIR EL SISTEMA DE

ON EL GENERADOR DE EMERGENCIA.
OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente

P
corroborar con las celdas su cumplimiento
No se observan registro de pruebas Tipo P

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos planos. P

 Se presenta documento C

Se presenta documento C

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

OS GENERALES 208-120V, 600 A, 60HZ, 25 KA.

OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

OR Y TOMACORRIENTES, 208-120V, 200 A, 60HZ,10 KA.

OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento
 No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

XTERIOR, 208-120 V, 200 A, 60HZ, 10 KA, 20 KVA.

OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

 No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

XTERIOR, 208-120 V, 200 A, 60HZ, 10 KA, 20 KVA.

OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

ULAS MOV, 480 V, 200 A, 60HZ, 20 KA.

OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento

No se observan los respectivos planos. P

 No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

CE HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 KA.

OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

CE HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos planos. P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

RES DE BATERÍAS 15 kVA, 125 VDC

OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento

Se presenta plano. No se encuentra aprobado por Ingeniería P

de ECOPETROL.
No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

 Se presenta plano. No se encuentra aprobado por Ingeniería P
de ECOPETROL.
No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P

O SELLADAS DE LIBRE MANTENIMIENTO, 150 AH, 8H, 125 VDC.

OBSERVACIONES ESTADO

ENTE CONTINUA, 125 VDC,200 A, 10 KA, 2 H.

OBSERVACIONES ESTADO

No se observan los respectivos documentos P

 Se presenta planos incompletos. Planos no se encuentra P
aprobado por Ingeniería de ECOPETROL.

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

8– 120 VAC. UPS REDUNDANTE CON BYPASS, CONFORMADA POR 2

DOR Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y BANCO DE BATERÍAS, VER
SUBESTACIÓN 1 SCC-0249-13366-ID-ELE-PL-051.

OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento
No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P
Se presenta plano. No se encuentra aprobado por Ingeniería P
de ECOPETROL.
No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

 No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P

08-120V, 200 A, 60HZ, 10 KA. VER DIAGRAMA UNIFILAR UPS –

1 SCC-0249-13366-ID-ELE-PL-051.

OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento

Se presenta planos incompletos. Planos no se encuentra P

aprobado por Ingeniería de ECOPETROL.

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

208 – 120 VAC. UPS CON BY-PASS, CONFORMADA POR 1 UPS DE

EMA DE TRANSFERENCIA Y BANCO DE BATERÍAS, VER DIAGRAMA
TACIÓN 1 SCC-0249-13366-ID-ELE-PL-051.

OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento
No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P
Se presenta plano. No se encuentra aprobado por Ingeniería P
de ECOPETROL.
No se observan los respectivos documentos P
 No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P
No se observan los respectivos documentos P

08-120V, 100 A, 60HZ, 10 KA. VER DIAGRAMA UNIFILAR UPS –

1 SCC-0249-13366-ID-ELE-PL-051.

OBSERVACIONES ESTADO

Se presenta prueba de rutina de equipos. Pendiente P

corroborar con las celdas su cumplimiento

Se presenta planos incompletos. Planos no se encuentra P

aprobado por Ingeniería de ECOPETROL.

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

No se observan los respectivos documentos P

E CONFORMIDAD BAJO RETIE SEGÚN TABLA 1.

OBSERVACIONES ESTADO
 Presentado C

No presentado P

Presentado C

No aplica N/A
No presentado P

Presentan solo coraza (Coracero) sin anexos. I

No presentado P
No presentado P
Se presenta certificado UL. Este no es válido. Se debe P
presentar concepto de equivalencia y homologación

No presentado P

No presentado P
No aplica N/A
No aplica N/A

No presentado P

No aplica N/A

Se presenta ceritificado de Bloset vencido. Certificado de

CCM queda pendiente corrobar su alcance una vez se I
inspeccione el CCM. Certificado de los demás tableros no se
ha presentado.
No presentado P
Se presenta certificado UL. Este no es válido. Se debe P
presentar concepto de equivalencia y homologación

No presentado P

Presentan certificado UPS. Pendiente corroborar que aplique P

para el producto presentado.

No aplica N/A

No presentado P

Se presentan anexos. No se presenta hoja principal. I

SUMINISTRO, INSTALACIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE POWER ROOM – SUBESTACIÓN 2, DE
CARACTERÍSTICAS DESCRITAS EN EL DOCUMENTO “POWER ROOM BUILDING SPECIFICATION SCC-024
SHEET FOR POWER ROOM- SUBSTATION 2, SCC- 0249-13366-ID-ELE-HD-0

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A ESP. TEC. SCC-

0249-13366-ID-ELE-MR-018
Libro de ingeniería del proveedor (planos, memorias, cálculos,
1 etc)

Listado de documentos e ingeniería y planos proveedor como

2 mínimo: listas y diagramas de cableados y conexionados,
diagramas de control, diagramas unifilares, lista de cargas.

3 Lista de materiales
4 Especificaciones de pintura
Hoja de datos de todos y cada uno de los equipos que
5 componen el Power Room
Planos generales y dimensionales de los equipos que
6 conforman el Power Room
7 Dibujos de la placa de identificación.
8 Parametrización de relés de protección
9 Memoria de diseño del sistema HVAC
10 Diagramas de cableado
11 Boletines y catálogos
Manual de instrucciones para instalación, puesta en
12 marcha, transporte, almacenamiento temporal,
Montaje, pruebas y puesta en funcionamiento.
13 Manual de operación y mantenimiento
14 Lista de repuestos para dos años de operación
Dossier de control de calidad del fabricante
15 compuesto por los siguientes documentos.
Plan de control de calidad de manufactura del
16 “POWER ROOM BUILDING”
17 Registro de las inspecciones del fabricante
Procedimiento para la realización de pruebas de
18 aceptación en fabrica (FAT) de conjunto de todos los
equipos componentes
Certificados de pruebas del fabricante de cada uno de
19 los equipos que integran el Power Room
 Certificados de productos y materiales utilizados en la
20 conformación integral del Power Room Building (Ver tabla de
certificaciones que deben presentar)
Programa de ingeniería, compras, manufactura y
21 pruebas
22 Reporte de avance (mensual)
Listado detallado de los empaques (Indicando caja,
23 empaque, dimensiones, peso)

Certificado de conformidad de instalaciones eléctricas

internas del “Power Room” según RETIE, el cual debe
24 ser emitido por un organismo certificador debidamente
acreditado.
25 Certificado de garantía
26 Acta de entrega en funcionamiento.

1.2. SWITCHGEAR MEDIA TENSIÓN – 34.5 KV, 60HZ, 630 A, 25 K

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-005
7.3.3 Registro de pruebas de rutina
7.3.4 Registro de pruebas tipo
Diagramas de cableado
Diagramas funcionales o esquemáticos para circuitos de
control AC y DC.
Planos estructurales certificados con dimensiones de los
equipos.

Dibujos con cortes ilustrativos y detalles de componentes.

Planos de montaje y ensamble.

Diagrama de bases y fijación con requerimientos de carga.

7.8
Lista detallada de partes con referencia y numero.
Listas de Repuestos recomendados.
Manuales de instalación, operación y mantenimiento.
Hoja de datos completa de cada equipo.
Datos y curvas de comportamiento.
Catálogos técnicos de cada uno de los componentes.

Protocolos de pruebas certificado de las pruebas de rutina.

Listas de chequeo para recibo, pruebas y puesta en marcha.

1.3. CENTRO DE CONTROL DE MOTORES 480 V, 3000 A, 65 KA, 60 HZ, 3 F+T. DEBE I
TRANSFERENCIA CON EL GENERADOR DE EMERGENCIA.
NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-004
7.6.2.b Registro de pruebas de rutina
7.6.2.a Registro de pruebas tipo
Planos Eléctricos de Potencia y Control: Diagrama Unifilar
General, Diagrama Trifilar de Potencia, Conexiones de CT´s y
PT´s y relés, Diagramas de Conexionado, Listados de
Conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.4. TABLERO DE SERVICIOS GENERALES 208-120 V, 630 A, 60HZ, 2

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

 7.11

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.5. TABLERO ILUMINACIÓN INTERIOR Y TOMACORRIENTES, 208-120V, 200

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.6. TABLERO DE TOMAS DE SOLDADURA, 480V, 200 A, 60HZ, 20

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

7.11
 Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas
indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.7. TABLERO ILUMINACIÓN EXTERIOR 2, 208-120V, 200 A, 60HZ, 1

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.8. TABLERO ILUMINACIÓN EXTERIOR 3, 208-120V, 200 A, 60HZ, 1

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.9. TABLERO ILUMINACIÓN EXTERIOR 4, 208-120V, 200 A, 60HZ, 1

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
 Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.10. UPS 20 KVA, ENTRADA 480 VAC, SALIDA 208– 120 VAC. UPS REDUNDANTE CON B
2 UPS DE 15 KVA, BY-PASS CON TRANSFORMADOR Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VIN-P-ELE-ET-015
7.13 Registro de pruebas de rutina
7.13 Registro de pruebas tipo
Catálogo de características técnicas del equipo.
Planos esquemáticos y diagramas funcionales.
Diagrama de conexionado a tierra.

Calor irritado o pisipado al 50% y 100% de carga nominal.

Instructivos de almacenamiento previo a la instalación.

Tipo de empaque
7.20 Listado de partes y repuestos recomendados.
Certificado de garantía.
Procedimiento de pintura

Recomendaciones para la instalación y puesta en servicio.

Manual de operación y mantenimiento.

Protocolos de prueba de campo (cuando aplique)
Acta de entrega en funcionamiento

1.11. TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE UPS, 208-120V, 200 A, 60HZ, 1

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

7.11
 Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas
indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.12. UPS 10 KVA, ENTRADA 480 VAC, SALIDA 208 – 120 VAC. UPS CON BY-PASS, CON
10KVA, BYPASS CON TRANSFORMADOR Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y BA

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VIN-P-ELE-ET-015
7.13 Registro de pruebas de rutina
7.13 Registro de pruebas tipo
Catálogo de características técnicas del equipo.
Planos esquemáticos y diagramas funcionales.
Diagrama de conexionado a tierra.

Calor irritado o pisipado al 50% y 100% de carga nominal.

Instructivos de almacenamiento previo a la instalación.

Tipo de empaque
7.20 Listado de partes y repuestos recomendados.
Certificado de garantía.
Procedimiento de pintura

Recomendaciones para la instalación y puesta en servicio.

Manual de operación y mantenimiento.

Protocolos de prueba de campo (cuando aplique)
Acta de entrega en funcionamiento

1.13. TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE UPS, 208-120V, 100 A, 60HZ, 1

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
 Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.27. DUCTO DE BARRAS DE 480V, 3000A, DESDE TRANSFORMADOR HAS

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VIN-P-ELE-ET-016
7.10.2.1 Pruebas Tipo
7.10.2.2 Pruebas de Rutina
Disposición, dimensiones y peso del ducto de barras.

Identificación clara de cada una de sus partes constitutivas.

Disposición y cortes de los aisladores.

Estructuras de soporte del ducto de barras.

Localización de todos los accesorios y conexiones terminales.

Detalles de anclaje del ducto de barras.

Instrucciones de transporte del ducto de barras.
Planos esquemáticos de control y de conexionado de todos
los componentes y sistemas auxiliares.

Dibujos o formatos de todas las placas de características.

Disposición y detalles de cajas terminales.

Información detallada de fabricante de accesorios.

Descripción técnica general de los aspectos constructivos del

ducto de barras y sus equipos accesorios.
7.11
 7.11
Curvas de daño de cada ducto de barras, para efectos de
coordinación de protecciones.
Impedancia por unidad de longitud y relación X/R.
Cuadro completo de características técnicas del ducto de
barras con todos sus equipos y accesorios.
Instrucciones de almacenamiento temporal previo a la
instalación.

Instrucciones de montaje y puesta en servicio, incluyendo un

programa de ejecución de obra tentativo.

Descripción de las pruebas de recepción necesarias de

acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Instrucciones y recomendaciones especiales para la puesta en
servicio.
Instrucciones de mantenimiento.
Procedimiento de pintura.
Tipo de empaque
Listado de planos y copias.

1.28. VARIADORES DE VELOCIDAD ELECTRÓNICO - MOTORES 480 V, 125 H

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-008.
7.10 Pruebas Tipo
7.10 Pruebas de Rutina
Diagrama unifilar general.
Diagrama trifilar de potencia.
Conexiones de CT'S y PT'S y relés.
Diagramas de conexionado.
Listado de conexiones.
Plano de base o plantillas indicando anclajes.

Planos con indicación de puntos de izaje y tapas superiores.

Planos de configuración externa con dimensiones y vistas en

planta, lateral y posterior.
Plano de estructura interna indicando disposición de los
barrajes.
7.12
Plano isométrico para armado y/o despiece.

Planos de puntos de conexión con ductos de barras o cables.

Manuales para la instalación Inicial, operación y

mantenimiento.
Manuales y catálogos originales de cada uno de los accesorios
y componentes.
Listado de componentes con número de parte y número de
serie.
 Listado de repuestos recomendados para dos años de servicio
continuo.
Copia de pólizas y carta de garantía.

TABLA DE CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD BAJO RETIE SEGÚN TA

ITEM PRODUCTO
Aisladores eléctricos de vidrio, cerámica y otros materiales,
1 para uso en líneas, redes, subestaciones y barrajes eléctricos,
de tensión superior a 100 V.
Alambres de aluminio o de cobre, aislados o sin aislar, para
2 uso eléctrico.
3 Bandejas portacables para uso eléctrico.
4 Cajas de conexión de circuitos eléctricos y conduletas.
Canalizaciones y canaletas metálicas y no metálicas para uso
5 eléctrico.
6 Canalizaciones con barras o ductos con barras.
7 Celdas para uso en subestaciones de media tensión.
8 Clavijas eléctricas para baja tensión.
Conectores, terminales y empalmes para conductores de
9 circuitos eléctricos.
10 Equipos unitarios para alumbrados de emergencia.
11 Multitomas eléctricas para tensión menor a 600 V.
12 Portalámparas o portabombillas.

Productos para instalaciones eléctricas especiales, para áreas

clasificadas como peligrosas (áreas clasificadas), para
13 instalaciones en lugares de asistencia médica, para
instalaciones de viviendas móviles y vehículos recreativos y
para instalaciones en minas.

Puertas cortafuego para uso en bóvedas de subestaciones

14 eléctricas.

Pulsadores eléctricos usados como accionamiento manual

15 para conexión y desconexión de circuitos eléctricos.

Tableros eléctricos y paneles, armarios o encerramientos para

16 tableros de tensión inferior o igual a 1000 V.

17 Celdas de media tensión.

 Tomacorrientes para uso general o aplicaciones en
18 instalaciones especiales para baja tensión.
Tubos de hierro o aleación de hierro, para instalaciones
19 eléctricas (Tubos Conduit metálicos).
20 Unidades ininterrumpidas de potencia (UPS).
Unidades de tensión regulada (reguladores de tensión) de
21 potencia mayor a 500 W.
VICIO DE POWER ROOM – SUBESTACIÓN 2, DEBERÁ CUMPLIR CON TODAS LAS
WER ROOM BUILDING SPECIFICATION SCC-0249- 13366-ID-ELE-ET-002” Y DATA
SUBSTATION 2, SCC- 0249-13366-ID-ELE-HD-013.

P PENDIENTE
I INCOMPLETO
C CONFORME
NC NO CONFORME
NA NO APLICA
OBSERVACIONES ESTADO
A TENSIÓN – 34.5 KV, 60HZ, 630 A, 25 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

0 V, 3000 A, 65 KA, 60 HZ, 3 F+T. DEBE INCLUIR EL SISTEMA DE

ON EL GENERADOR DE EMERGENCIA.
 OBSERVACIONES ESTADO

S GENERALES 208-120 V, 630 A, 60HZ, 25 KA.

OBSERVACIONES ESTADO
R Y TOMACORRIENTES, 208-120V, 200 A, 60HZ, 10 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

DE SOLDADURA, 480V, 200 A, 60HZ, 20 KA.

OBSERVACIONES ESTADO
N EXTERIOR 2, 208-120V, 200 A, 60HZ, 10 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

N EXTERIOR 3, 208-120V, 200 A, 60HZ, 10 KA.

 OBSERVACIONES ESTADO

N EXTERIOR 4, 208-120V, 200 A, 60HZ, 10 KA.

OBSERVACIONES ESTADO
08– 120 VAC. UPS REDUNDANTE CON BYPASS, CONFORMADA POR
MADOR Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y BANCO DE BATERÍAS

OBSERVACIONES ESTADO

CIÓN DE UPS, 208-120V, 200 A, 60HZ, 10 KA.

OBSERVACIONES ESTADO
208 – 120 VAC. UPS CON BY-PASS, CONFORMADA POR 1 UPS DE
R Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y BANCO DE BATERÍA.

OBSERVACIONES ESTADO

CIÓN DE UPS, 208-120V, 100 A, 60HZ, 10 KA.

OBSERVACIONES ESTADO
3000A, DESDE TRANSFORMADOR HASTA TABLERO.
OBSERVACIONES ESTADO
ELECTRÓNICO - MOTORES 480 V, 125 HP. (NOTA 12).
OBSERVACIONES ESTADO
CONFORMIDAD BAJO RETIE SEGÚN TABLA 1.
OBSERVACIONES ESTADO
SUMINISTRO, INSTALACIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE POWER ROOM – SUBESTACIÓN 3, DE
CARACTERÍSTICAS DESCRITAS EN EL DOCUMENTO “POWER ROOM BUILDING SPECIFICATION SCC-024
SHEET FOR POWER ROOM- SUBSTATION 3, SCC-0249-13366-ID-ELE-HD-01

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A ESP. TEC. SCC-

0249-13366-ID-ELE-MR-019
Libro de ingeniería del proveedor (planos, memorias, cálculos,
1 etc)

Listado de documentos e ingeniería y planos proveedor como

2 mínimo: listas y diagramas de cableados y conexionados,
diagramas de control, diagramas unifilares, lista de cargas.

3 Lista de materiales
4 Especificaciones de pintura
Hoja de datos de todos y cada uno de los equipos que
5 componen el Power Room
Planos generales y dimensionales de los equipos que
6 conforman el Power Room
7 Dibujos de la placa de identificación.
8 Parametrización de relés de protección
9 Memoria de diseño del sistema HVAC
10 Diagramas de cableado
11 Boletines y catálogos
Manual de instrucciones para instalación, puesta en
12 marcha, transporte, almacenamiento temporal,
Montaje, pruebas y puesta en funcionamiento.
13 Manual de operación y mantenimiento
14 Lista de repuestos para dos años de operación
Dossier de control de calidad del fabricante
15 compuesto por los siguientes documentos.
Plan de control de calidad de manufactura del
16 “POWER ROOM BUILDING”
17 Registro de las inspecciones del fabricante
Procedimiento para la realización de pruebas de
18 aceptación en fabrica (FAT) de conjunto de todos los
equipos componentes
Certificados de pruebas del fabricante de cada uno de
19 los equipos que integran el Power Room
 Certificados de productos y materiales utilizados en la
20 conformación integral del Power Room Building (Ver tabla de
certificaciones que deben presentar)
Programa de ingeniería, compras, manufactura y
21 pruebas
22 Reporte de avance (mensual)
Listado detallado de los empaques (Indicando caja,
23 empaque, dimensiones, peso)

Certificado de conformidad de instalaciones eléctricas

internas del “Power Room” según RETIE, el cual debe
24 ser emitido por un organismo certificador debidamente
acreditado.
25 Certificado de garantía
26 Acta de entrega en funcionamiento.

1.2. SWITCHGEAR MEDIA TENSIÓN – 34.5 KV, 60HZ, 630 A, 25 K

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-005
7.3.3 Registro de pruebas de rutina
7.3.4 Registro de pruebas tipo
Diagramas de cableado
Diagramas funcionales o esquemáticos para circuitos de
control AC y DC.
Planos estructurales certificados con dimensiones de los
equipos.

Dibujos con cortes ilustrativos y detalles de componentes.

Planos de montaje y ensamble.

Diagrama de bases y fijación con requerimientos de carga.

7.8
Lista detallada de partes con referencia y numero.
Listas de Repuestos recomendados.
Manuales de instalación, operación y mantenimiento.
Hoja de datos completa de cada equipo.
Datos y curvas de comportamiento.
Catálogos técnicos de cada uno de los componentes.

Protocolos de pruebas certificado de las pruebas de rutina.

Listas de chequeo para recibo, pruebas y puesta en marcha.

1.3. SWITCHGEAR MEDIA TENSIÓN – 4.16 KV, 60HZ, 2000 A, 31.5

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. SCC-
0249-13366-ID-ELE-ET-006-0
7.3.3 Registro de pruebas de rutina
 7.3.4 Registro de pruebas tipo
Diagramas de cableado
Diagramas funcionales o esquemáticos para circuitos de
control AC y DC.
Planos estructurales certificados con dimensiones de los
equipos.

Dibujos con cortes ilustrativos y detalles de componentes.

Planos de montaje y ensamble.

Diagrama de bases y fijación con requerimientos de carga.

7.8
Lista detallada de partes con referencia y numero.
Listas de Repuestos recomendados.
Manuales de instalación, operación y mantenimiento.
Hoja de datos completa de cada equipo.
Datos y curvas de comportamiento.
Catálogos técnicos de cada uno de los componentes.

Protocolos de pruebas certificado de las pruebas de rutina.

Listas de chequeo para recibo, pruebas y puesta en marcha.

1.4. CENTRO DE CONTROL DE MOTORES 480 V, 1200A, 65 KA, 60 HZ, 3 F+T. DEBE IN
TRANSFERENCIA CON EL GENERADOR DE EMERGENCIA.
NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-004
7.6.2.b Registro de pruebas de rutina
7.6.2.a Registro de pruebas tipo
Planos Eléctricos de Potencia y Control: Diagrama Unifilar
General, Diagrama Trifilar de Potencia, Conexiones de CT´s y
PT´s y relés, Diagramas de Conexionado, Listados de
Conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
 Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.5. TABLERO DE SERVICIOS GENERALES 208-120V, 600 A, 60HZ, 2

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.6. TABLERO ILUMINACIÓN INTERIOR Y TOMACORRIENTES, 208-120V, 200

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

7.11
 Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas
indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.7. TABLERO ILUMINACIÓN EXTERIOR 2, 208-120 V, 200 A, 60HZ,

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.8. TABLERO VÁLVULAS MOV, 480 V, 200 A, 60HZ, 20 KA.

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.9. TABLERO DE SPACE HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 KA

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
 Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.10. TABLERO DE SPACE HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 K

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.11. UPS 15 KVA, ENTRADA 480 VAC, SALIDA 208– 120 VAC. UPS REDUNDANTE CON B
2 UPS DE 15 KVA, BY-PASS CON TRANSFORMADOR Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VIN-P-ELE-ET-015
7.13 Registro de pruebas de rutina
7.13 Registro de pruebas tipo
Catálogo de características técnicas del equipo.
Planos esquemáticos y diagramas funcionales.
Diagrama de conexionado a tierra.

Calor irritado o pisipado al 50% y 100% de carga nominal.

7.20
 Instructivos de almacenamiento previo a la instalación.
Tipo de empaque
7.20 Listado de partes y repuestos recomendados.
Certificado de garantía.
Procedimiento de pintura

Recomendaciones para la instalación y puesta en servicio.

Manual de operación y mantenimiento.

Protocolos de prueba de campo (cuando aplique)
Acta de entrega en funcionamiento

1.12. TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE UPS, 208-120V, 200 A, 60HZ,

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.13. UPS 10 KVA, ENTRADA 480 VAC, SALIDA 208 – 120 VAC. UPS CON BY-PASS, CON
10KVA, BYPASS CON TRANSFORMADOR Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y BAN

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VIN-P-ELE-ET-015
7.13 Registro de pruebas de rutina
7.13 Registro de pruebas tipo
 Catálogo de características técnicas del equipo.
Planos esquemáticos y diagramas funcionales.
Diagrama de conexionado a tierra.

Calor irritado o pisipado al 50% y 100% de carga nominal.

Instructivos de almacenamiento previo a la instalación.

Tipo de empaque
7.20 Listado de partes y repuestos recomendados.
Certificado de garantía.
Procedimiento de pintura

Recomendaciones para la instalación y puesta en servicio.

Manual de operación y mantenimiento.

Protocolos de prueba de campo (cuando aplique)
Acta de entrega en funcionamiento

1.14. TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE UPS, 208-120V, 100 A, 60HZ, 1

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.15. CARGADORES DE BATERÍAS 15 kVA, 125 VDC

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VIN-P-ELE-ET-018
7.8.2 Registro de pruebas de rutina
7.8.2 Registro de pruebas tipo
Catálogo de características técnicas del equipo ofrecido
Planos de contrucción y montaje As-built detallados
Manuales de operación en idioma español
Manuales de puesta en servicio en idioma español
Manuales y esquemas de mantenimiento: descripción de
rutinas de mantenimiento preventivo que garanticen un
servicio confiable
Listado de repuesto
Hoja de datos As-Built de las características técnicas
garantizadas.
7.10 Esquemáticos y diagramas funcionales
Listado de partes.
certificado de garantía
Recomendaciones para la instalación
Lista de pruebas en campo a ser efectuadas por el proveedor
antes de la puesta en funcionamiento
Protocolos de pruebas de campo con visto bueno del cliente o
su representante
Acta de entrega en funcionamiento
Planos dimensionales de los tableros
Disipación térmica de los equipos

1.16. BANCO DE BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO SELLADAS DE LIBRE MANTENIMIENTO

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VIN-P-ELE-ET-018
7.8.2 Registro de pruebas de rutina
7.8.2 Registro de pruebas tipo
Catálogo de características técnicas del equipo ofrecido
Planos de contrucción y montaje As-built detallados
Manuales de operación en idioma español
Manuales de puesta en servicio en idioma español
Manuales y esquemas de mantenimiento: descripción de
rutinas de mantenimiento preventivo que garanticen un
servicio confiable
Listado de repuesto
Hoja de datos As-Built de las características técnicas
garantizadas.
7.10 Esquemáticos y diagramas funcionales
Listado de partes.
certificado de garantía
Recomendaciones para la instalación
 7.10

Lista de pruebas en campo a ser efectuadas por el proveedor

antes de la puesta en funcionamiento
Protocolos de pruebas de campo con visto bueno del cliente o
su representante
Acta de entrega en funcionamiento
Planos dimensionales de los tableros
Disipación térmica de los equipos

1.17. TABLERO DE CORRIENTE CONTINUA, 125 VDC,200 A, 10 KA

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

TABLA DE CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD BAJO RETIE SEGÚN TA

ITEM PRODUCTO
Aisladores eléctricos de vidrio, cerámica y otros materiales,
1 para uso en líneas, redes, subestaciones y barrajes eléctricos,
de tensión superior a 100 V.
Alambres de aluminio o de cobre, aislados o sin aislar, para
2 uso eléctrico.
3 Bandejas portacables para uso eléctrico.
4 Cajas de conexión de circuitos eléctricos y conduletas.
Canalizaciones y canaletas metálicas y no metálicas para uso
5 eléctrico.
6 Canalizaciones con barras o ductos con barras.
7 Celdas para uso en subestaciones de media tensión.
8 Clavijas eléctricas para baja tensión.
Conectores, terminales y empalmes para conductores de
9 circuitos eléctricos.
10 Equipos unitarios para alumbrados de emergencia.
11 Multitomas eléctricas para tensión menor a 600 V.
12 Portalámparas o portabombillas.

Productos para instalaciones eléctricas especiales, para áreas

clasificadas como peligrosas (áreas clasificadas), para
13 instalaciones en lugares de asistencia médica, para
instalaciones de viviendas móviles y vehículos recreativos y
para instalaciones en minas.

Puertas cortafuego para uso en bóvedas de subestaciones

14 eléctricas.

Pulsadores eléctricos usados como accionamiento manual

15 para conexión y desconexión de circuitos eléctricos.

Tableros eléctricos y paneles, armarios o encerramientos para

16 tableros de tensión inferior o igual a 1000 V.

17 Celdas de media tensión.

Tomacorrientes para uso general o aplicaciones en
18 instalaciones especiales para baja tensión.
Tubos de hierro o aleación de hierro, para instalaciones
19 eléctricas (Tubos Conduit metálicos).
20 Unidades ininterrumpidas de potencia (UPS).
Unidades de tensión regulada (reguladores de tensión) de
21 potencia mayor a 500 W.
VICIO DE POWER ROOM – SUBESTACIÓN 3, DEBERÁ CUMPLIR CON TODAS LAS
WER ROOM BUILDING SPECIFICATION SCC-0249-13366-ID-ELE-ET-002” Y DATA
SUBSTATION 3, SCC-0249-13366-ID-ELE-HD-014.

P PENDIENTE
I INCOMPLETO
C CONFORME
NC NO CONFORME
NA NO APLICA
OBSERVACIONES ESTADO
A TENSIÓN – 34.5 KV, 60HZ, 630 A, 25 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

TENSIÓN – 4.16 KV, 60HZ, 2000 A, 31.5 KA.

OBSERVACIONES ESTADO
0 V, 1200A, 65 KA, 60 HZ, 3 F+T. DEBE INCLUIR EL SISTEMA DE
ON EL GENERADOR DE EMERGENCIA.
OBSERVACIONES ESTADO
S GENERALES 208-120V, 600 A, 60HZ, 25 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

OR Y TOMACORRIENTES, 208-120V, 200 A, 60HZ,10 KA.

OBSERVACIONES ESTADO
N EXTERIOR 2, 208-120 V, 200 A, 60HZ, 10 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

ULAS MOV, 480 V, 200 A, 60HZ, 20 KA.

 OBSERVACIONES ESTADO

E HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 KA.

OBSERVACIONES ESTADO
CE HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

08– 120 VAC. UPS REDUNDANTE CON BYPASS, CONFORMADA POR

MADOR Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y BANCO DE BATERÍAS.

OBSERVACIONES ESTADO
UCIÓN DE UPS, 208-120V, 200 A, 60HZ, 10 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

208 – 120 VAC. UPS CON BY-PASS, CONFORMADA POR 1 UPS DE

R Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y BANCO DE BATERÍAS.

OBSERVACIONES ESTADO
CIÓN DE UPS, 208-120V, 100 A, 60HZ, 10 KA.

OBSERVACIONES ESTADO

RES DE BATERÍAS 15 kVA, 125 VDC

 OBSERVACIONES ESTADO

O SELLADAS DE LIBRE MANTENIMIENTO, 150 AH, 8H, 125 VDC.

OBSERVACIONES ESTADO
NTE CONTINUA, 125 VDC,200 A, 10 KA, 2 H.
OBSERVACIONES ESTADO

CONFORMIDAD BAJO RETIE SEGÚN TABLA 1.

OBSERVACIONES ESTADO
SUMINISTRO, INSTALACIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DE POWER ROOM – SUBESTACIÓN 4, DE
CARACTERÍSTICAS DESCRITAS EN EL DOCUMENTO “POWER ROOM BUILDING SPECIFICATION SCC-024
SHEET FOR POWER ROOM- SUBSTATION 4, SCC-0249-13366- ID-ELE-HD-0

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A ESP. TEC. SCC-

0249-13366-ID-ELE-MR-017
Libro de ingeniería del proveedor (planos, memorias, cálculos,
1 etc)

Listado de documentos e ingeniería y planos proveedor como

2 mínimo: listas y diagramas de cableados y conexionados,
diagramas de control, diagramas unifilares, lista de cargas.

3 Lista de materiales
4 Especificaciones de pintura
Hoja de datos de todos y cada uno de los equipos que
5 componen el Power Room
Planos generales y dimensionales de los equipos que
6 conforman el Power Room
7 Dibujos de la placa de identificación.
8 Parametrización de relés de protección
9 Memoria de diseño del sistema HVAC
10 Diagramas de cableado
11 Boletines y catálogos
Manual de instrucciones para instalación, puesta en
12 marcha, transporte, almacenamiento temporal,
Montaje, pruebas y puesta en funcionamiento.
13 Manual de operación y mantenimiento
14 Lista de repuestos para dos años de operación
Dossier de control de calidad del fabricante
15 compuesto por los siguientes documentos.
Plan de control de calidad de manufactura del
16 “POWER ROOM BUILDING”
17 Registro de las inspecciones del fabricante
Procedimiento para la realización de pruebas de
18 aceptación en fabrica (FAT) de conjunto de todos los
equipos componentes
Certificados de pruebas del fabricante de cada uno de
19 los equipos que integran el Power Room
 Certificados de productos y materiales utilizados en la
20 conformación integral del Power Room Building (Ver tabla de
certificaciones que deben presentar)
Programa de ingeniería, compras, manufactura y
21 pruebas
22 Reporte de avance (mensual)
Listado detallado de los empaques (Indicando caja,
23 empaque, dimensiones, peso)

Certificado de conformidad de instalaciones eléctricas

internas del “Power Room” según RETIE, el cual debe
24 ser emitido por un organismo certificador debidamente
acreditado.
25 Certificado de garantía
26 Acta de entrega en funcionamiento.

1.2. SWITCHGEAR MEDIA TENSIÓN – 4.16 KV, 60HZ, 630 A, 31.5

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. SCC-
0249-13366-ID-ELE-ET-006-0
7.3.3 Registro de pruebas de rutina
7.3.4 Registro de pruebas tipo
Diagramas de cableado
Diagramas funcionales o esquemáticos para circuitos de
control AC y DC.
Planos estructurales certificados con dimensiones de los
equipos.

Dibujos con cortes ilustrativos y detalles de componentes.

Planos de montaje y ensamble.

Diagrama de bases y fijación con requerimientos de carga.

7.8
Lista detallada de partes con referencia y numero.
Listas de Repuestos recomendados.
Manuales de instalación, operación y mantenimiento.
Hoja de datos completa de cada equipo.
Datos y curvas de comportamiento.
Catálogos técnicos de cada uno de los componentes.

Protocolos de pruebas certificado de las pruebas de rutina.

Listas de chequeo para recibo, pruebas y puesta en marcha.

1.3. CENTRO DE CONTROL DE MOTORES 480 V, 2500A, 65 KA, 60 HZ, 3 F+T. DEBE IN
TRANSFERENCIA CON EL GENERADOR DE EMERGENCIA.
NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-004
7.6.2.b Registro de pruebas de rutina
7.6.2.a Registro de pruebas tipo
Planos Eléctricos de Potencia y Control: Diagrama Unifilar
General, Diagrama Trifilar de Potencia, Conexiones de CT´s y
PT´s y relés, Diagramas de Conexionado, Listados de
Conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.4. TABLERO DE SERVICIOS GENERALES 208-120V, 630 A, 60HZ, 2

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

 7.11

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.5. TABLERO ILUMINACIÓN INTERIOR Y TOMACORRIENTES, 208-120V, 200

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.6. TABLERO DE SPACE HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 KA

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

7.11
 Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas
indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.7. TABLERO ILUMINACIÓN INTERIOR Y TOMACORRIENTES, 208-120V, 200

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.8. TABLERO DE SPACE HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 KA

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.9. UPS 10 KVA, ENTRADA 480 VAC, SALIDA 208 – 120 VAC. UPS CON BY-PASS, CONF
10KVA, BYPASS CON TRANSFORMADOR Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y BAN

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-

VIN-P-ELE-ET-015
7.13 Registro de pruebas de rutina
7.13 Registro de pruebas tipo
Catálogo de características técnicas del equipo.
Planos esquemáticos y diagramas funcionales.
Diagrama de conexionado a tierra.

Calor irritado o pisipado al 50% y 100% de carga nominal.

Instructivos de almacenamiento previo a la instalación.

Tipo de empaque
7.20 Listado de partes y repuestos recomendados.
Certificado de garantía.
Procedimiento de pintura

Recomendaciones para la instalación y puesta en servicio.

 Manual de operación y mantenimiento.
Protocolos de prueba de campo (cuando aplique)
Acta de entrega en funcionamiento

1.10. TABLERO DE DISTRIBUCIÓN DE UPS, 208-120V, 200 A, 60HZ, 1

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VST-P-ELE-ET-009
7.8 Registro de pruebas de rutina
Planos eléctricos de potencia y control: diagrama unifilar
general, diagrama trifilar de potencia, conexiones de CT'S y
PT'S y relés, diagramas de conexionado, listado de
conexiones.

Planos Mecánicos y estructurales: Planos de base o plantillas

indicando anclajes, Planos con indicación de puntos de izaje y
tapas superiores, Planos de Configuración Externa con
dimensiones y vistas en planta, lateral y posterior, Planos de
estructura interna indicando disposición de Barrajes, Plano
Isométrico para armado y/o Despiece, Plano de Puntos de
7.11 Conexión con Ductos de Barras o cables.

Manuales para Instalación Inicial, Operación y Mantenimiento

Manuales y Catálogos Originales de cada uno de los

Accesorios y componentes.
Listado de Componentes con número de Parte y número de
Serie.
Listado de Repuestos Recomendados para dos años se
servicio continuo.
Copias de Pólizas y Carta de Garantía.

1.22. DUCTO DE BARRAS DE 480V, 2500A, DESDE TRANSFORMADOR HAS

NUMERAL DOCUMENTACIÓN REQUERIDA DE ACUERDO A Esp. Tec. ECP-
VIN-P-ELE-ET-016
7.10.2.1 Pruebas Tipo
7.10.2.2 Pruebas de Rutina
Disposición, dimensiones y peso del ducto de barras.

Identificación clara de cada una de sus partes constitutivas.

Disposición y cortes de los aisladores.

Estructuras de soporte del ducto de barras.

Localización de todos los accesorios y conexiones terminales.

Detalles de anclaje del ducto de barras.

Instrucciones de transporte del ducto de barras.
 Planos esquemáticos de control y de conexionado de todos
los componentes y sistemas auxiliares.

Dibujos o formatos de todas las placas de características.

Disposición y detalles de cajas terminales.

Información detallada de fabricante de accesorios.

Descripción técnica general de los aspectos constructivos del

ducto de barras y sus equipos accesorios.
7.11
Curvas de daño de cada ducto de barras, para efectos de
coordinación de protecciones.
Impedancia por unidad de longitud y relación X/R.
Cuadro completo de características técnicas del ducto de
barras con todos sus equipos y accesorios.
Instrucciones de almacenamiento temporal previo a la
instalación.

Instrucciones de montaje y puesta en servicio, incluyendo un

programa de ejecución de obra tentativo.

Descripción de las pruebas de recepción necesarias de

acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Instrucciones y recomendaciones especiales para la puesta en
servicio.
Instrucciones de mantenimiento.
Procedimiento de pintura.
Tipo de empaque
Listado de planos y copias.

TABLA DE CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD BAJO RETIE SEGÚN TA

ITEM PRODUCTO
Aisladores eléctricos de vidrio, cerámica y otros materiales,
1 para uso en líneas, redes, subestaciones y barrajes eléctricos,
de tensión superior a 100 V.
Alambres de aluminio o de cobre, aislados o sin aislar, para
2 uso eléctrico.
3 Bandejas portacables para uso eléctrico.
4 Cajas de conexión de circuitos eléctricos y conduletas.
Canalizaciones y canaletas metálicas y no metálicas para uso
5 eléctrico.
6 Canalizaciones con barras o ductos con barras.
7 Celdas para uso en subestaciones de media tensión.
8 Clavijas eléctricas para baja tensión.
Conectores, terminales y empalmes para conductores de
9 circuitos eléctricos.
10 Equipos unitarios para alumbrados de emergencia.
11 Multitomas eléctricas para tensión menor a 600 V.
12 Portalámparas o portabombillas.

Productos para instalaciones eléctricas especiales, para áreas

clasificadas como peligrosas (áreas clasificadas), para
13 instalaciones en lugares de asistencia médica, para
instalaciones de viviendas móviles y vehículos recreativos y
para instalaciones en minas.

Puertas cortafuego para uso en bóvedas de subestaciones

14 eléctricas.

Pulsadores eléctricos usados como accionamiento manual

15 para conexión y desconexión de circuitos eléctricos.

Tableros eléctricos y paneles, armarios o encerramientos para

16 tableros de tensión inferior o igual a 1000 V.

17 Celdas de media tensión.

Tomacorrientes para uso general o aplicaciones en
18 instalaciones especiales para baja tensión.
Tubos de hierro o aleación de hierro, para instalaciones
19 eléctricas (Tubos Conduit metálicos).
20 Unidades ininterrumpidas de potencia (UPS).
Unidades de tensión regulada (reguladores de tensión) de
21 potencia mayor a 500 W.
VICIO DE POWER ROOM – SUBESTACIÓN 4, DEBERÁ CUMPLIR CON TODAS LAS
WER ROOM BUILDING SPECIFICATION SCC-0249-13366-ID-ELE-ET-002” Y DATA
SUBSTATION 4, SCC-0249-13366- ID-ELE-HD-015.

P PENDIENTE
I INCOMPLETO
C CONFORME
NC NO CONFORME
NA NO APLICA
OBSERVACIONES ESTADO
A TENSIÓN – 4.16 KV, 60HZ, 630 A, 31.5 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

0 V, 2500A, 65 KA, 60 HZ, 3 F+T. DEBE INCLUIR EL SISTEMA DE

ON EL GENERADOR DE EMERGENCIA.
 OBSERVACIONES ESTADO

S GENERALES 208-120V, 630 A, 60HZ, 25 KA.

OBSERVACIONES ESTADO
OR Y TOMACORRIENTES, 208-120V, 200 A, 60HZ,10 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

E HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 KA.

OBSERVACIONES ESTADO
OR Y TOMACORRIENTES, 208-120V, 200 A, 60HZ,10 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

E HEATER 208-120 V, 200A, 60HZ, 10 KA.

 OBSERVACIONES ESTADO

208 – 120 VAC. UPS CON BY-PASS, CONFORMADA POR 1 UPS DE

R Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y BANCO DE BATERÍAS

OBSERVACIONES ESTADO
CIÓN DE UPS, 208-120V, 200 A, 60HZ, 10 KA.
OBSERVACIONES ESTADO

2500A, DESDE TRANSFORMADOR HASTA TABLERO.

OBSERVACIONES ESTADO
CONFORMIDAD BAJO RETIE SEGÚN TABLA 1.
OBSERVACIONES ESTADO