Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
expresión de algunos TLR, como los TLR 4, lo que, unido pérdida ponderal sólo aparece en una cuarta parte de los ca-
al hecho ya comentado de que las proteínas NOD pueden sos19. A menudo el inicio es típicamente insidioso, sobre todo
actuar (de una forma similar a los TLR) como receptores de en niños, lo que explica habituales retrasos diagnósticos.
componentes bacterianos, explica el desencadenamiento y la
perpetuación de la respuesta inflamatoria anómala, mediada Diarrea crónica
por la activación no controlada de linfocitos Th, especial- Es el signo más frecuente de presentación en el momento del
mente Th1, y el subsiguiente daño tisular. diagnóstico20, y puede estar relacionada con la propia activi-
Por último, a parte de la flora intestinal, otros factores am- dad inflamatoria o con otras causas como el sobrecrecimien-
bientales pueden actuar como “modificadores” de la enferme- to bacteriano, la malabsorción intestinal o la presencia de sa-
dad, entre ellos los más claramente reconocidos son el tabaco9 les biliares (ante afectación ileal). Su carácter crónico
(factor protector para el desarrollo de CU y de riesgo para el (duración superior a 6 semanas) hace fácil su diferenciación
desarrollo de EC, donde además se asocia con patrones más con procesos de origen infeccioso, generalmente de curso
agresivos, mayor recurrencia y peor respuesta al tratamiento), agudo autolimitado. La presencia de sangre o moco con las
los antiinflamatorios no esteroideos (AINE)10 (papel contro- deposiciones puede verse hasta en el 50% de los pacientes
vertido) y la apendicectomía previa11 (factor protector para el con EC localizada en el colon, si bien este dato es más ca-
desarrollo de CU y con datos contradictorios en la EC). racterístico de la CU. Igualmente la presencia de urgencia
defecatoria y tenesmo rectal puede igualmente verse, pero
dada la característica preservación rectal en la EC, estos sín-
Epidemiología tomas son mucho menos frecuentes que en la CU.
gía, siendo por otro lado la recurrencia en el neoíleon la co de la EC, por lo que una Intraabdominales
Extraabdominales (psoas...)
norma. vez establecida la sospecha clí-
TABLA 8 sease across Europe: Is there a difference between North and South? Re-
Índice de gravedad de enfermedad de Crohn de Harvey y Bradshaw sults of the European Collaborative Study on Inflammatory Bowel Disea-
se (EC-IBD). Gut. 1996;39:690-7.
14. Sicilia B, Gasull MA, Gomollon F. Epidemiología de las enfermedades
Puntuación
inflamatorias intestinales. Factores ambientales internos y externos en su
1. Estado general patogenia. En: Gasull MA, Gomollon F, Hinojosa J, Obrador A, edito-
res. Enfermedad inflamatoria intestinal. 3.a ed. Madrid: Aran; 2007. p.
Muy bueno 0
29-50.
Regular
Malo
1
2
✔
15. Rodrigo L, Riestra S, Nino P, Cadahia V, Tojo R, Fuentes D, et al. Es-
tudio poblacional sobre la incidencia de la enfermedad inflamatoria cró-
nica intestinal en Oviedo. Rev Esp Enferm Dig. 2004;96 (5):291-6.
Muy malo
Malísimo
3
4
✔
16. López Miguel C, Sicilia B, Sierra E, López Zaborras J, Arribas F, Go-
mollon F. Incidencia de la enfermedad inflamatoria intestinal en Aragón:
2. Dolor abdominal resultados de un estudio prospectivo y poblacional. Gastroenterol Hepa-
tol. 1999;22:323-8.
No
Ligero
0
1
✔
17. Saro Gismera C, Lacort Fernández M, Argüelles Fernández G, Antón
Magarzo J, García López R, Navascués CA, et al. Incidencia y prevalen-
cia de la enfermedad inflamatoria intestinal en Gijón, Asturias. Gastroen-
Moderado 2 terol Hepatol. 2000;23(7):322-32.
Intenso 3 ✔
18. Garrido A, Martínez MJ, Ortega JA, Lobato A, Rodríguez MJ, Guerrre-
ro FJ. Epidemiología de la enfermedad inflamatoria crónica intestinal en
3. Número de deposiciones líquidas diarias
el área norte de Huelva. Rev Esp Enferm Dig. 2004;96(10):687-91.
✔
(1 punto por cada deposición)
19. Sawczenko A, Sandhu BK. Presentig features of inflammatory bowel di-
4. Masa abdominal sease in Great Britain and Ireland. Arch Dis Child. 2003;88:995-1000.
No 0 20. • Sands BE. From symptom to diagnosis: clinical distinctions
among various forms of intestinal inflammation. Gastroenterology.
Dudosa 1
2004;126:1518-32.
Definida 2 21. Schwartz DA, Loftus EV Jr, Tremaine WJ, Panaccione R, Harmsen WS,
Definida y dolorosa 3 Zinsmeister AR, et al. The natural history of fistulizing Crohn’s disease
in Olmsted Country, Minnesota. Gastroenterology. 2002;122:875-80.
5. Número de complicaciones (1 punto por cada complicación)* 22. Rothfuss KS, Stange EF, Herrlinger KR. Extraintestinal manifestations
*Número de complicaciones: 1 punto por cada una de las siguientes: artritis-artralgia, and complications in inflammatory bowel disease. World J Gastroente-
uveítis, eritema nodoso, pioderma gangrenoso, aftas bucales, fístula anal, otras fístulas, rol. 2006;12:4819-31.
abscesos. 23. Gasche C, Scholmerich J, Brynskov J, D’Haens G, Hanauer SB, Irvine
EJ, et al. A simple classification of Crohn’s disease: Report of the working
party of the World Congress of Gastroenterology, Vienna 1998. Inflamm
Bowel Dis. 2000;6:8-15.
24. Tavarela Veloso F, Tomé Ferreira J, Barros L, Almeida S. Clinical out-
Bibliografía come of Crohn’s disease: Analisis according to the Viena Classification
and clinical activity. Inflamm Bowel Dis. 2001;7:306-13.
25. Lapidus A, Bernell O, Helers G, Löfberg R. Clinical course of colorectal
• Importante •• Muy importante Crohn’s disease: A 35 year follow-up study of 507 patients. Gastroente-
rology. 1998;114:1151-60.
✔ Metaanálisis 26. Louis E, Collard A, Oger AF, Degroote E, Aboul Nasr El Yafi FA,
Belaiche J. Behavior of Crohn’s disease according to the Vienna classifi-
✔ Ensayo clínico controlado cation: changing pattern over the course of the disease. Gut. 2001;49:
✔ Epidemiología 27.
777-82.
•• Stange EF, Travis SPL, Vermiere C, Beglinger C, Kupcinkas L,
Geboes K, et al. European evidence based consensus on the diag-
nosis and management of Crohn’s disease: definitions and diagno-
1. •trealSatsangi J, Silverberg MS, Vermeire S, Colombel JF. The Mon-
classification of inflammatory bowel disease: controversies, 28.
sis. Gut. 2006;55:1-15.
Wold PB, Fletcher JG, Johnson CD, Sandborn WJ. Assesment of small
consensus and implications. Gut. 2006;55:749-53. bowel Crohn’s disease: non invasive peroral CT enterography compa-
2. • Silverberg MS, Satsangi J, Ahmad T, Amott ID, Bernstein CN,
Brant SR, et al. Toward an integrated clinical, molecular and sero-
red with other imaging methods and endoscopy. Radiology. 2003;229:
275-81.
logical classification of inflammatory bowel disease: Report of a 29. Rieber A, Wruk D, Potthast S, Reinshagem M, Brambs HJ. Diagnostic
Working Party of the 2005 Montreal World Congress of Gastroen- imaging in Crohn’s disease: comparision of magnetic resonance imaging
terology. Can J Gastroenterol. 2005;19 Suppl A:5-36. and conventional imaging methods. Int J Colorectal Dis. 2000;15:176-81.
3. Sands BE. Inflammatory bowel disease: past, present, and future. J Gas- 30. Tarjan Z, Toth G, Gyorke T, Mester A, Karlinger K, Mako EK, et al.
troenterol. 2007;42:16-25. Ultrasound in Crohn’s disease of the small bowel. Eur J Radiol. 2000;
4. •• Baugmgart D, Carding SR. Inflammatory bowel disease: cause
and immunobiology. Lancet. 2007;369:1627-40. 31.
35:176-82.
Sciarreta G, Furno A, Mazzoni M, Basile C, Malaguti P. 99Tc-HMPAO
5. Hugot JP, Laurent-Puig P, Gower-Rousseau C, Olson JM, Lee JC, Be- granulocyte scintigraphy in Crohn’s disease: diagnostic and clinical rele-
augerie L, et al. Mapping of a susceptibility locus for Crohn’s disease on vante. Gut. 1993;34:1364-73.
chromosome 16. Nature. 1996;379:821-3. 32. Heresbach D, Heresbach-Le Berre N, Ramé MP, Semana G, Gosselin M,
6. Ogura Y, Bonen DK, Inohara N, Nicolae DL, Chen FF, Ramos R, et al. Bretagne JF. Frecuency and prognostic value of epitheloid granuloma in
A frameshift mutation in NOD2 associated with susceptibility to Crohn’s inflammatory bowel disease. Gastroenterol Clin Biol. 1999;23: 1376-87.
disease. Nature. 2001;411:537-9. 33. Lennard-Jones JE. Classification of inflammatory bowel disease. Scand J
7. Backhed F, Ley RE, Sonnenburg JL, Peterson DA, Gordon JI. Host-bac- Gastroenterol. 1989;24 Suppl 170:2-6.
terial mutualism in the human intestine. Science. 2005;307:1915-20. 34. Harvey RF, Bradshaw JM. A simple index of Crohn’s disease activity.
8. Correa I. Inmunidad innata gastrointestinal y enfermedad inflamatoria Lancet. 1980;1:514-5.
intestinal. GH continuada. 2006;5:222-7. 35. Van Hees PA, Van Eltren PH, Van Lier HJ, Van Tongeren JH. An in-
✔
9. Odes HS, Fich A, Reif S, Halak A, Lavy A, Keter D, et al. Effects of cu-
rrent cigarette smoking on clinical course of Crohn’s disease and ulcera-
dex of inflammatory activity in patietns with Crohn’s disease. Gut. 1980;
21:279-86.
tive colitis. Dig Dis Sci. 2001;46:1717-21. 36. Abreu L, Chantar C, Millan I, Segovia de Arana JM. Enfermedad de
10. Bjarnason I, Zanelli G, Smith T, Prouse P, Williams P, Smethurst P, et Crohn. Diseño de un nuevo índice de actividad: índice Puerta de Hierro
al. Nonsteroidal anti-inflammatory drug-induced intestinal inflammation (IPH). En: Abreu l, Chantar C, editores. Enfermedad inflamatoria intes-
in humans. Gastroenterology. 1987;93:480-9. tinal. Barcelona: JR Prous; 1990. p. 223-46.
✔
11. Koutrouabis IE, Vlachonikolis IG. Appendectomy and the development
of ulcerative colitis: Results of a meta-analysis of published case-control
37. Irving EJ. Usual therapy improves perianal Crohn’s disease as measured
by a new disease activity index. McMaster IBD Study Group. J. Clin Gas-
studies. Am J Gastroenterol. 2000;95(1):171-6. troenterol. 1995;20:27-32.
✔
12. Loftus EV Jr. Clinical epidemiology of inflammatory bowel disease: inci-
dence, prevalence and environmental influences. Gastroenterology.
38. Mary JY, Modigliani R. Development and validation of an endoscopic in-
dex of the severity for Crohn’s disease: a prospective multicenter study.
2004;126:1504-17. Gut. 1989;30:983-9.
✔
13. Shivananda S, Lennard-Jones J, Logan R, Fear N, Price A, Carpenter L,
et al; and the EC-IBD Study Group. Incidence of inflammatory bowel di-
39. Daperno M, D’Haens G, Van Assche G, Baert F, Bulois P, Maunoury V,
et al. Development and validation of a new, simplified endoscopic activity
score for Crohn’s disease: the SES-CD. Gastrointest Endosc. 2004;60: Páginas web
505-12. www.geteccu.org/
40. López Vivancos J, Casellas F, Badía X, Vilaseca J, Malagelada JR. Vali- www.ecco-ibd.org/
dation of the Spanish version of the Inflammatory bowel disease ques- www.aegastro.es/
tionnaire in ulcerative colitis and Crohn’s disease. Digestion. 1999;60:
274-80.
41. Alcala MJ, Casellas F, Fontanet G, Prieto L, Malagelada JR. Shortened
questionnaire quality of life for inflammatory bowel disease. Inflamm Bo-
wel Dis. 2004;10:383-91.