Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CENTRAL
TERMOELECTRICA
BOCAMINA
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA FECHA DE ELABORACION
26/11/2018
PROCEDIMIENTO
“OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA”
PRB-004/2018
Cargo
Firma
Fecha
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
MODIFICACIONES / CORRECCIONES
2 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
INDICE
1. OBJETIVO ............................................................................................................................. 4
2. ALCANCE .............................................................................................................................. 4
3. DEFINICIONES ..................................................................................................................... 4
4. RESPONSABILIDADES ...................................................................................................... 5
5. RESPONSABILIDAD DE PROESSA. ............................................................................... 6
6. METODOLOGÍA DE TRABAJO ......................................................................................... 8
7. TRABAJADORES Y LABORES ....................................................................................... 11
8. MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ............................................................. 12
9. FORMAS DE CONTROL ................................................................................................... 13
10. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE .................................. 13
11. Actividades Criticas ............................................................................................................ 14
12. Condiciones Críticas .......................................................................................................... 14
13. Actividades criticas ............................................................................................................. 14
14. Máquina o Equipo Crítico .................................................................................................. 15
15. Prohibiciones del Proceso ................................................................................................. 15
14. Código de Colores del Mes. .............................................................................................. 16
15. PELIGROS MÁS IMPORTANTES ................................................................................... 17
16. REGISTROS........................................................................................................................ 17
17. ANEXOS .............................................................................................................................. 17
18. CUADRO DE MEDIO AMBIENTE ................................................................................... 18
19. TOMA DE CONOCIMIENTO. ........................................................................................... 19
3 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
1. OBJETIVO
Indicar y dar a conocer a la organización y al personal, la secuencia, medidas técnicas y de control, así
como los registros de control, para realizar los trabajos “OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA”, con
el sistema de gestión de calidad establecido, con el fin de asegurar a nuestro cliente que ésta labor está
plenamente controlada.
Cumplir con las políticas establecidas por PROESSA, el Cliente.
Prever, controlar y eliminar las acciones y condiciones subestándar, que puedan provocar lesiones a las
personas, daños a equipos e instalaciones, a través de la ejecución correcta de este procedimiento y así
dar cumplimiento a las políticas de calidad, salud ocupacional y Medio Ambiente de nuestra empresa.
2. ALCANCE
El presente procedimiento, describe las actividades y responsabilidades de las personas y equipos que
participarán directa o indirectamente en las “OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA”, y se aplica en
forma obligatoria, tanto al personal PROESSA, como al subcontratista.
3. DEFINICIONES
3.1 Actividad crítica: Es la faena más riesgosa dentro de todo el trabajo y que requiere la máxima atención
en la aplicación de las medidas de control.
3.2 Actividades del trabajo: Es la subdivisión del trabajo en etapas, las que se realizan por lo general en
forma cronológica, pudiendo alguna de ellas ser ejecutadas en paralelo.
3.3 Actividades previas: Son aquellas actividades que deben realizarse previamente a la faena principal y
sin las cuales no puede efectuarse el trabajo.
3.4 Área de trabajo crítico: Es la zona más riesgosa dentro del esquema general de Trabajo y que requiere
el máximo control, señalización y delimitación.
3.5 Condiciones críticas de faena: Son aquellas condiciones del trabajo con mayor riesgo de ocasionar un
accidente si no se adoptan las medidas de control. Las condiciones críticas contemplan actividad, equipo
y área de trabajo críticos.
3.6 Condiciones para realizar el trabajo: Son aquellos eventos, documentos y/o controles que deben
realizarse y/o mantenerse a la vista, sin los cuales no se debe realizar el trabajo.
3.7 Riesgos Eléctrico: Corresponde al peligro que presentan las instalaciones como redes, equipos que de
no ser controlado puede ocasionar un accidente grave o fatal en las personas, ya sea por contacto directo
y/o indirecto acercamiento a distancia menor a la de seguridad definida para cada instalación.
4 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
3.8 Trabajadores o medios humanos: Son las personas que realizarán la faena e incluye al supervisor. Se
debe indicar el cargo y la labor que ejecutará cada persona la que debe ser concordante con su rol.
3.9 Charla Diaria: Charla destinada al análisis de las tareas a desarrollar, los riesgos asociados bajo control.
3.10 Instructivo: Programa Diario de Trabajo, herramienta destinada a efectuar un análisis de las tareas
y riegos del área donde se ejecutará el trabajo, identificando personal en terreno, equipos y
herramientas a manipular y condiciones de trabajo.
3.11 A.R.T.: Análisis de Riesgos por tarea del Trabajo, herramienta destinada a la programación del
trabajo diario, especificando las etapas a realizar durante la jornada, sus riesgos asociados y medida
de control de riesgos; además las especificaciones de los equipos de apoyo, equipos de protección
personal, condiciones ambientales y el personal ejecutante.
REFERENCIAS:
4. RESPONSABILIDADES
Responsabilidad ADM ESSOMA SUP IE
Supervisa Cumplimiento X X X X
Participa Procedimiento X X X X
5 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
5. RESPONSABILIDAD DE PROESSA.
Administrador de Contratos:
• Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente
aplicado.
• Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
• Deberá suministrar los recursos necesarios para que el trabajo establecido se realice con la mayor
eficacia.
• Los requerimientos de control de la seguridad, ambiente y calidad son responsabilidad de todo el
personal siendo el primer responsable el administrador.
Del Supervisor:
• Responsable que se dé cumplimiento a toda la normativa interna de ENEL.
• Programará y controlará el desarrollo armónico de cada una de las especialidades en conjunto con
Oficina Técnica, de acuerdo a las necesidades de ejecución de la Obra.
• Programará y controlará en coordinación con Oficina Técnica la asignación y uso de recursos de las
distintas especialidades.
• Hará que se ejecuten y cumplan las actividades de terreno según el Programa de Avance de la Obra.
• Supervisará y coordinará los trabajos de los subcontratistas a su cargo.
• Dará cumplimiento al programa de Seguridad, Salud Ocupacional y Plan Ambiental establecido para la
obra.
• Dará cumplimiento al Programa de Aseguramiento y Control de Calidad de la Obra.
• Asignará y coordinará los recursos de Mano de Obra, Materiales y Equipos a las distintas
especialidades.
• Verificar la implementación de todas las medidas de control para los riesgos asociados a las labores y
las recomendadas por los expertos de obra; de acuerdo a la matriz de peligros y aspectos.
De los Capataces:
• Ejecutar y controlar las actividades de trabajo.
• Será el responsable de entregar la charla de instrucción diaria a su personal.
• Es responsable del aseo de los frentes de trabajo.
• Verificará constantemente, que las maniobras de equipos y herramientas se ejecuten bajo estricto
apego a las medidas de seguridad.
• Es responsable de la calidad y seguridad de los trabajos ejecutados.
• Revisar el ART diseñado para cada labor durante el día por la cuadrilla de trabajadores implementada.
6 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
7 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
6. METODOLOGÍA DE TRABAJO
Las principales partes de la retroexcavadora de las cuales hay que estar más pendientes son:
- El motor es esencial ya que hace andar la máquina y además da a esta la fuerza y potencia para
que pueda andar y levantar peso.
- El sistema hidráulico es el encargado de estirar y recoger los cucharones de la máquina.
- La cabina es donde están los comandos para el movimiento de la máquina.
A continuación, esta una imagen que indica el nombre de las partes superficiales que componen a la
retroexcavadora:
8 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
El Operador deberá realizar una inspección visual del equipo para posteriormente chequear el
estado de todos los niveles (aceite, refrigerante, aceite hidráulico, bocina, sistema de frenos,
dirección, neumáticos y cualquier escape ya sea de combustible etc.), de esta inspección se dejará
registro. En “Lista de verificación / Inspección retroexcavadora”.
El Operador deberá encontrarse en buenas condiciones físicas y psicológicas al operar la
retroexcavadora, existiendo prohibición absoluta de conducir esta maquinaria bajo la influencia del
alcohol y/o drogas.
El Operador deberá conocer todas las medidas de seguridad y de operación de la retroexcavadora,
a través de los instructivos y Procedimientos antes de operarla.
El Operador deberá conocer el funcionamiento y características de la retroexcavadora y no podrá
modificar o mover las partes del equipo.
Al momento de cargar combustible la retroexcavadora se encontrará detenida y se deberá verificar
que no exista llama abierta donde se realice esta operación. Asimismo, se deberá controlar que
no existan derrames en el piso y si éstos se provocasen se controlarán mediante arena u otro
medio absorbente.
9 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
Se operará sólo en ambientes ventilados y nunca en espacios confinados que acumulen monóxido
de carbono. Asimismo, no se transitarán por lugares donde existan atmósferas explosivas o
inflamables.
Se respetarán los límites de carga y se distribuirá correctamente, con el objeto de evitar su caída.
No se permitirá el traslado de pasajeros en ninguna parte de la retroexcavadora, ni tampoco la
ubicación de personas bajo la pala, debido al riesgo de golpe por ésta y por el material que pueda
contener.
No se deberá remover parte de una excavación que se ubique por sobre el equipo o que exista
riesgo de desmoronamiento.
Se deberán extremar las precauciones al transitar cerca de zanjas o laderas por el riesgo de
socavamiento y caída de la retroexcavadora por el peso de ésta. Previamente se analizará la
característica del terreno y se mantendrá a una distancia prudente de la orilla.
No se pasará por zanjas donde exista riesgo de caída o atascamiento de la retroexcavadora.
Se tendrá cuidado con los sobresaltos u obstáculos que presente la trayectoria de la
retroexcavadora, especialmente si se traslada carga.
Nunca se deberá dejar la pala levantada con carga.
Para abrir la tapa del radiador se esperará que esté se encuentre frío y se realizará en forma lenta
para evitar quemaduras graves por el líquido caliente que pueda salir de su interior.
No se permitirá la presencia de personal no autorizado en la retroexcavadora.
La supervisión y el operador del equipo deberán verificar que se apliquen los requisitos normativos
y de diseño del fabricante del equipo, asociados al tipo de máquina retro-excavadora.
El supervisor deberá segregar el área de trabajo del equipo excavador, instalando señaléticas de
restricción de ingreso de peatones al área segregada. Todo el personal de apoyo y ajeno a la
actividad, deberá permanecer en todo momento fuera del área segregada.
El operador debe verificar que el piso por donde se desplace sea firme y capaz de soportar el
transito del equipo, atento siempre a posibles deslizamientos del terreno. Ante cualquier evidencia
de peligro durante el desplazamiento, el operador deberá detener inmediatamente el equipo y
comunicarse con el supervisor a cargo de los trabajos.
Durante el posicionamiento del equipo, el operador deberá verificar las distancias de alcances del
balde, proyección de altura y radio de giro del aguilón. Debe verificar la distancia segura a tendidos
aéreos eléctricos energizados. Debe mantenerse una distancia mínima de tres metros por cada
1000 voltios, sobre 50.000 voltios de la línea de tensión.
10 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
7. TRABAJADORES Y LABORES
CARGO ACTIVIDADES
1 PREVENCIÓN INSPECCIÓN DE TRABAJOS DE OPERACIÓN DE
RETROEXCAVDORA
1 SUPERVISOR INSPECCIÓN DE TRABAJOS DE OPERACIÓN DE
RETROEXCAVDORA
2 OPERADOR OPERACIÓN DE RETROEXCAVDORA Y EXCAVADORA
MAESTROS APOYO EN TRABAJOS DE EXCAVACION Y
MOVIEMNTO DE TIERRA
11 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
MATERIAL CANTIDAD
ESLINGAS (*)
GRILLETES (*)
ESTROBOS (*)
CONOS (*)
SEÑALETICA (*)
MADERA DE PINO (*)
TIZADOR (*)
LIENZA (*)
CLAVOS (*)
PINTA CAL (*)
HERRAMIENTAS CANTIDAD
HUINCHA METÁLICA (*)
FLEXÓMETRO (*)
ESMERIL ANGULAR (*)
(*)
ESCALAS METÁLICAS
(*)
PALA (*)
MARTILLOS (*)
CARRETILLAS (*)
12 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
9. FORMAS DE CONTROL
Inspección
• Inspección visual.
GESTION DE SEGURIDAD
Se debe difundir a todo el personal involucrado en la Obra los Estándares y los Procedimientos que
aplican a sus tareas específicas antes de comenzar los trabajos, al igual que charla de seguridad y
ART.
Es necesario coordinar con los supervisores que se encuentren realizando otras actividades en el área
para evitar condiciones de riesgos ocasionadas por actividades simultáneas. Todo el personal, usará
permanentemente su equipo de protección personal completo.
El supervisor en el inicio de la jornada comunicará y explicará a sus operarios, el trabajo específico a
ejecutar, dejando registro de ello en hojas de charla diaria.
El área de trabajo, deberá ser delimitada y señalizada adecuadamente de acuerdo al riesgo, no
permitiéndose el ingreso de personas no involucradas en el trabajo específico.
Se deben considerar vías de acceso y salidas de emergencia.
El uso de herramientas hechizas está prohibido.
Se debe coordinar adecuadamente el traslado manual de cargas, evitando que el personal cargue
material sobre los 25 Kg.
Se revisará diariamente los estándares a utilizar. De la misma forma, los trabajadores verificarán que
todo equipo o herramienta eléctrica se encuentra codificado de acuerdo al color del mes.
Si se debiese cerrar accesos permanentes se debe coordinar con anterioridad con personal de Planta.
Para un manejo de materiales seguro se debe planificar la ejecución del trabajo, visualizar y controlar
los riesgos, adoptar posiciones seguras, realizar la operación con bastante concentración de lo que se
ejecuta y mantener una buena coordinación. En toda operación debe haber una persona a cargo de las
operaciones.
Adoptar posturas adecuadas de trabajo, de ser necesario hacer pausas de trabajo o rotación de
personal.
Para el uso de cualquier herramienta eléctrica es obligatorio el uso de tablero de faena, además si se
hace uso de extensiones eléctricas verificar el estado de ellas y siempre debe ser tendida de forma
aérea para evitar tropezar con ella.
Para la aplicación de algún agente químico, tener siempre en terreno la hoja de seguridad del producto,
hacer uso de guantes, traje de papel y EPP específicos que recomiende la hoja de seguridad.
Los residuos generados se clasificarán y se dejarán en contenedores propios de la empresa PROESSA,
para luego ser llevados a los contenedores específicos de Enel.
En el manejo o manipulación de materiales es fundamental el orden y aseo en el área de operación.
13 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
Guantes de cabritilla.
Zapato de Seguridad.
Trajes de papel.
Protección respiratoria con filtros P100 o específicos.
Guantes específicos
Cubre nuca
Fonos adosados al casco
Careta facial
Condiciones climáticas: Si las condiciones climáticas nos son las adecuadas se detendrá la faena
(vientos superiores a 30 km/hr, lluvia o superficies resbaladizas)
Sobreesfuerzo: Subir materiales con precaución, no superando el peso máximo de 25 kg. Respetar 5
regla de oro de manipulación de carga
14 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
Corte por herramientas o superficies: Uso de guantes anti corte, precaución al manipular partes con
filo o realizar cortes.
Supervisión permanente.
Personal y equipos acreditados por ENEL.
Bloqueos respectivos.
Coordinación de trabajos con otras empresas.
Delimitación del área de trabajo.
Iluminación instalada de acuerdo al cumplimiento de D.S. 594.
15 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
Queda estrictamente prohibido dar inicio a las actividades sin haber dado a conocer el procedimiento
de trabajo, matriz de peligro y evaluación de riesgos, hoja de datos de seguridad si aplicase, además
se debe realizar un análisis de riesgo de trabajo (ART) y charla de 5 minutos, previo de la actividad a
realizar.
Queda estrictamente prohibido la no realización de ART firmada por capataz, supervisor, jefe de área
y prevención de terreno; y charla 5 minutos.
Queda estrictamente prohibido dar inicio a las actividades sin haber realizado un análisis previo de la
actividad a realizar.
Queda estrictamente prohibido que el personal ajeno a la actividad, traspase las demarcaciones
instaladas, entre otros, los cuales se ubicaran para el desarrollo de la actividad.
Queda estrictamente prohibido el uso de dispositivo para escuchar música con audífonos u otros
elementos que evite la concentración en el trabajo.
Queda estrictamente prohibido no verificar superficie de trabajo antes de iniciar los trabajos.
Queda estrictamente prohibido fumar durante la ejecución de los trabajos y en zonas no permitidas.
Queda estrictamente prohibido no realizar chequeo y revisión de las herramientas por el personal, antes
de iniciar
los trabajos y codificar según su color del mes.
Prohibido el uso de herramientas hechizas
Queda prohibido trabajar en altura sin arnés de seguridad y sin tener exámenes de altura aprobados.
Queda estrictamente prohibido el no uso de EPP.
Queda prohibido el no uso de tablero de faena eléctrico con llave y diferencial.
16 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
Volcamientos,
Operar retroexcavadora
choques, colisiones, Operador con licencia municipal
sin estar capacitado ni
atropellos, vigente Clase D.
autorizado
16. REGISTROS
Protocolo Inspección Visual.
17. ANEXOS
Matriz de Riesgos ENEL.
Matriz de Medio Ambiente ENEL.
17 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
18 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
19 INSTALACION DE FAENA
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO
SEGURO Enel Generación Chile
CENTRAL TERMOELECTRICA
BOCAMINA
FECHA DE
OPERACIÓN DE RETROEXCAVADORA ELABORACION
26/11/2018
16.
17.
18.
19.
20.
20 INSTALACION DE FAENA