8886

Directions for use 5/12623325/1116

Read carefully!

ECOSOL NaCl
8886

(Solution for
Intravenous Infusion)
Composition Cautions
Each 100 ml solution contains: The compatibility of any additives to this solution
Sodium Chloride 0.9 g should be checked before use.
Water for Injections to 100 ml Symptoms and treatment for overdosage
Electrolytes: Symptoms of hypernatraemia may include rest-
Na+ 154 mmol/l lessness, weakness, thrist dry mouth, swollen
Cl- 154 mmol/l tongue, flushing of the skin, pyrexia, dizziness,
Osmolarity 308 mOsm/l headache, oliguria, hypertension and tachycardia.
Mechanism of action Side effects
Sodium Chloride is the principal salt involved in Inappropriate and excessive use of the Sodium schwarz
maintaining the osmotic of the blood and tissue, Chloride infusions may lead to hypernatraemia.
changes in Sodium and Chloride levels change This may occur as a result of existing renal func- Dokument = 148 x 210 mm
this osmotic tension and hence influence the tion impairment, aldosteronism, brain injury or DIN A5 – 2 Seiten
movement of fluids and diffusion of salts in cel- glucose overloading in parenteral feeding.
lular tissue. Contraindications ID___5
Indications Hyperhydration, hypenatraemia, hypokalaemia,
Plasma isotonic fluid replacement acidotic situations, hypertension. ECOSOL NaCl
Sodium and chloride depletion Drug Interaction EP-GIF (Faltvariante 2)
Hypochloremic alkalosis The compatibility of any additives to this solution 5/12623325/1116
Vehicle solution for supplementary medication should be checked before use. Standort Penang
Posology Storage Lätus
Dosage and drop rate Do not store above 30°C.
Unless otherwise prescribed: 1000 ml/day
Drop Rate: Presentation
120 – 180 drops/min corresponding to 360 – 540 Plastic bottle 100 ml, 250 ml, 500 ml and 1000 ml.
8886
ml/h Reg No.: DKI1277201549A1
Route of administration: I.V. Harus dengan resep dokter
Precautions/Warning Font size: 9 pt.
Use with caution to patients with hypertension,
congestive heart failure, peripheral or pulmonary Manufactured by:
oedema, impaired renal function, pre-eclampsia, B. Braun Medical G 141733
very young and elderly patients. Industries Sdn. Bhd.
11900 Bayan Lepas,
8886

Penang, Malaysia.
Licence Holder:
PT. Phapros Tbk.,
Indonesia
Imported by:
PT. B. Braun Medical
B|BRAUN Indonesia

8886
12623325_EcosolNaCl_EP-GIF_A5__ID_5.indd 1 15.11.16 10:23
 8886

Aturan Pakai 5/12623325/1116

Baca dengan seksama!

ECOSOL NaCl
(Larutan untuk
8886

Infus Intravena)
Komposisi Perhatian
Setiap larutan 100 ml mengandung: Selalu periksa kecocokan obat tambahan dengan
Natrium Klorida 0,9 g larutan ini sebelum digunakan.
Aqua pro injeksi hingga  100 ml Gejala dan penanganan overdosis
Elektrolit: Gejala hipernatremia meliputi sulit tidur, lemah,
Na+ 154 mmol/l mulut kering, lidah membengkak, kulit kemera-
Cl- 154 mmol/l han, demam, pusing, sakit kepala, oliguria, hiper-
Osmolaritas  308 mOsm/l tensi, dan takikardia.
Cara kerja Efek samping
Natrium Klorida merupakan garam utama yang Penggunaan infus Natrium Klorida secara berle-
berperan dalam mempertahankan kondisi osmo- bihan dan tidak tepat dapat menyebabkan hip-
sis darah dan jaringan, perubahan kadar Natrium ernatremia.
dan Klorida akan mengubah kondisi ini dan me- Gejala ini dapat terjadi akibat gangguan fungsi
mengaruhi pergerakan cairan dan difusi garam ginjal, aldosteronisme, kerusakan pada otak, atau
dalam jaringan seluler. kelebihan glukosa saat pemberian makanan se-
Indikasi cara parenteral.
Pengganti cairan isotonik plasma Kontraindikasi
Kekurangan natrium dan klorida Hiperhidrasi, hipernatremia, hipokalemia, kondisi
Alkalosis hipokloremik asidosis, hipertensi.
Larutan pengantar untuk pengobatan tambahan Interaksi Obat
Posologi Selalu periksa kecocokan obat tambahan dengan
Dosis dan laju tetesan larutan ini sebelum digunakan.
Kecuali dianjurkan dalam resep: 1000 ml/hari Penyimpanan
Laju Tetesan:
120 – 180 tetesan/menit yang setara dengan 360 Simpan pada suhu dibawah 30°C.
– 540 ml/jam Kemasan
Cara pemberian: I.V. Botol plastik 100 ml, 250 ml, 500 ml dan 1000 ml.
Pencegahan/Peringatan No. Reg: DKI1277201549A1
Hati-hati penggunaan pada pasien hipertensi, Harus dengan resep dokter
­gagal jantung kongestif, oedema perifer dan
pulmonal, gangguan fungsi ginjal, pra-eklamsia,
pasien anak-anak dan orang tua.

Diproduksi oleh:
B. Braun Medical
Industries Sdn. Bhd.
11900 Bayan Lepas,
8886

Penang, Malaysia.
Pemilik Lisensi:
PT. Phapros Tbk.,
Indonesia
Diimpor oleh:
PT. B. Braun Medical
B|BRAUN Indonesia

8886
12623325_EcosolNaCl_EP-GIF_A5__ID_5.indd 2 15.11.16 10:23