Guía de adaptación al Dividendo Digital

con garantías
Índice
Introducción proceso DD y Simulcast..............................................................................................3

Ayudas para la Adaptación de las instalaciones de antena colectiva de TDT...................4

Proceso de adaptación..........................................................................................................................8
Reordenación de servicios.............................................................................................................................................................8
Migración de frecuencias............................................................................................................................................................................................ 8
Proceso de antenización de nuevos múltiplex................................................................................................................................................ 8

Buenas prácticas.....................................................................................................................................9

Recomendaciones Televés...................................................................................................................10
Utilización de producto T.12 en garantía..........................................................................................................................................................10
Alimentación.................................................................................................................................................................................................11
Calidad de la señal......................................................................................................................................................................................11
Otras recomendaciones..........................................................................................................................................................................11

Adaptación y acondicionamiento PREVENTIVO.............................................................................12

La Cabecera..................................................................................................................................................................................... 12
La antena...........................................................................................................................................................................................................................13
DAT HD BOSS 790.......................................................................................................................................................................................13
QBOSS...............................................................................................................................................................................................................14
Filtros................................................................................................................................................................................................. 15
El cable coaxial y los conectores...........................................................................................................................................................................17

El medidor de campo.............................................................................................................................19
DIRECCIONES DE INTERÉS..........................................................................................................................20
Introducción al proceso del DD y Simulcast

Después de una larga espera que ha tenido en
vilo al sector, la liberación del dividendo digital
se ha puesto en marcha. El pasado 19 de sep-
tiembre, se publica el Real Decreto 805/2014
por el que se aprueba el Plan Técnico Nacional
de la Televisión Digital Terrestre (TDT) y se define
el Plan de Actuaciones para la liberalización del
Dividendo Digital.
Este proyecto aclara las principales incertidum-
bres del proceso de liberación de la banda de
790 a 862 MHz, banda que, por mandato euro-
peo, pasa a estar reservada para la prestación
de servicios de telefonía móvil de cuarta gene-
ración (LTE/4G).
Como actor relevante de la industria de las te-
lecomunicaciones, Televés manifiesta su plena
disposición para colaborar con el profesional
de la instalación en el proceso de migración
de los canales de televisión que actualmente
ocupan la banda de 800 MHz, compromiso que
consolida con esta guía técnica para las adap-
taciones de edificios y hogares, confiando en
que el proceso sea un éxito y que suponga un
impulso tanto para la tecnología móvil 4G como
para la TDT.
El sector cuenta con Televés como fabricante
de garantía para el Dividendo Digital.

Finalmente quedarán asignados los siguientes

múltiplex:
MPE1 – Veo/Net
MPE2 – A3Media
MPE3 - Mediaset
MPE4 – Combo A3media/Mediaset
MPE5 – Futuro concurso
RG1 - RTVE
RG2 - RTVE
MAUT – Autonómicas

3
 Ayudas para la Adaptación de las instalaciones de antena colectiva de TDT
El proceso de liberación del dividendo digital hace necesario realizar adaptaciones en las instalaciones de antena
colectiva de los edificios, para continuar recibiendo la oferta completa  de canales de televisión.

El Gobierno pone en marcha un programa de ayudas para compensar los costes derivados de la recepción o
acceso al servicio de televisión en los edificios de viviendas afectados por la liberación del dividendo digital. Estas
ayudas han de pedirse siguiendo un protocolo que a continuación detallamos, recomendándose que el instalador
genere un presupuesto previo para ser validado por la Comunidad.

Se pueden descargar todos los formularios y boletines necesarios para las adaptaciones en el enlace:

www.televisiondigital.es/DividendoDigital/Paginas/modelos-boletin-instalacion.aspx

Asimismo, para consultar las últimas novedades de este proceso, el Ministerio de Industria, Energía y Turismo ha
habilitado la página web www.televisiondigital.es, de la que destacamos los siguientes puntos:

Objetivo
Objetivo
La Administración ofrece ayudas a las comunidades de
propietarios para la adaptación de sus instalaciones colectivas,
dando un importante protagonismo a la solución
monocanal, tal como se recoge en la convocatoria del
Ministerio de Industria.

Canales 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
Frecuencia 470 MHz 790 MHz 862 MHz

BANDA ANCHA
TV DIGITAL (TDT SD + HD)
MÓVIL

RG1 RG2 MPE1 MPE2 MPE3 MPE4 MPE5 MAUT

CONCURSO Televisiones
Autonómicas

CONCURSO CONCURSO

? Canales
Autonómicos

? ?

Organización de los canales de TDT nacionales y autonómicos a partir del 26 de octubre de 2014.

4
Guía de Adaptación al Dividendo Digital con garantías
 Información publicada por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo
www.televisiondigital.es

Beneficiarios
Beneficiarios
Las ayudas están destinadas a las comunidades
de propietarios de un edificio o conjunto de edificios de
viviendas sujeto al régimen de propiedad horizontal,
y que tuvieran instalado un sistema de antena colectiva basado en
monocanales o un sistema basado en una centralita programable.

Solo podrá solicitarse una subvención por cada comunidad de

propietarios.

Importe
Importemáximo
máximo de las ayudas
Las ayudas cubrirán las inversiones y gastos directamente relacionados con las
adaptaciones motivadas por la liberación del dividendo digital en los edificios
afectados, según el sistema de antena colectiva que tuviera instalado el edificio.

Para aquellas comunidades de propietarios que tuvieran instalada

una centralita programable y, por lo tanto, no precisan de la instalación de
equipamiento adicional la ayuda máxima prevista es de 100€ en todos los
casos, con independencia de la zona geográfica.

En las comunidades con amplificadores monocanales, la subvención prevista

varía en función del número de múltiples digitales afectados, en cada zona
geográfica.

El importe máximo de la ayuda es el siguiente :

1 amplificador monocanal digital: 150 €

2 amplificadores monocanales digitales: 250 €

3 amplificadores monocanales digitales: 350 €

4 amplificadores monocanales digitales: 450 €

5 amplificadores monocanales digitales: 550 €

En la página  www.televisiondigital.es  puede consultarse para cada código

postal, el número de múltiples digitales afectados en dicha zona, y por lo tanto
el importe máximo de la ayuda para las instalaciones que dispusieran de
sistemas monocanales.

Las ayudas solicitadas no podrán superar el importe de los gastos relacionados

con el dividendo digital y consignado en la factura, ni los importes máximos
antes señalados.

Los beneficiarios podrán optar por cualquier tecnología existente que permita
la recepción o acceso a los servicios de comunicación audiovisual televisiva en
las edificaciones afectadas por la liberación del dividendo digital, como el ADSL,
el cable, el satélite, la TDT o cualquier otra tecnología.

5
 Ayudas para la Adaptación de las instalaciones de antena colectiva de TDT

Requisitos
Requisitos para recibir las ayudas
Las ayudas se solicitarán una vez realizadas las
actuaciones en los edificios.

Solamente recibirán ayudas las comunidades de

propietarios que tuvieran instalado un sistema
de antena colectiva basado en monocanales o en
una centralita programable.

Las comunidades de propietarios deberán

disponer de NIF (código H-) y ser titulares
de una cuenta bancaria a su nombre
donde se ingresará el importe de la ayuda.

Las ayudas sólo podrán otorgarse a

aquellas actuaciones realizadas por empresas
instaladoras autorizadas inscritas en
los Registros de empresas instaladoras de
telecomunicación, en los tipos “A” o “F”.

La relación de empresas instaladoras registradas

puede consultarse en www.televisiondigital.es o
en la siguiente dirección web del Ministerio de
Industria, Energía y Turismo.

Solicitud
Solicitud de las ayudas
La solicitud y la gestión de las ayudas se Las solicitudes podrán presentarse
realizarán exclusivamente a través de internet. directamente por la comunidad de propietarios,
o bien en su nombre por un representante, por
Las solicitudes podrán presentarse una vez que
ejemplo el administrador de la finca, o por el
se publique la convocatoria de las ayudas. No
propio instalador que realice la adaptación.
obstante las actuaciones que se vayan realizado
antes de ese momento podrá también solicitar En todo caso el pago de la ayuda se realizará
la ayuda. Es importante que las comunidades en todos los casos en la cuenta de la
de propietarios llamen a las empresas comunidad de propietarios.
instaladoras y realicen ya las adaptaciones
para evitar la pérdida de canales de televisión
a final de 2014. Posteriormente podrán
solicitar la ayuda y recibir la subvención
correspondiente.

Las solicitudes serán atendidas por orden de

presentación en el sistema electrónico de
gestión hasta el agotamiento de los fondos.

6
Guía de Adaptación al Dividendo Digital con garantías
 Información publicada por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo
www.televisiondigital.es

Documentación
Documentación a aportar con la solicitud
Factura emitida por la empresa instaladora autorizada
que haya realizado la adaptación, donde se detallen
claramente, los gastos directamente relacionados con el
proceso de liberación del Dividendo Digital.

Boletín de instalación que la empresa instaladora

deberá entregar a la Comunidad de Propietarios una vez
realizada la adaptación,  que detalle el tipo de instalación
existente en el edificio y los trabajos realizados con motivo
de la adaptación al dividendo digital. Se recomienda
clasificar la descripción de la intervención como “Tipo de
Adaptación 2: Sustitución de amplificadores monocanal”.

Documento acreditativo de la titularidad de

la cuenta bancaria a nombre de la comunidad de
propietarios donde se solicita el ingreso de la ayuda
(copia de recibo domiciliado, certificado de titularidad de
cuenta,…).

Es importante disponer de esta documentación en formato

electrónico (jpg o pdf) para poder presentarla a través de
internet.
Todos los boletines pueden obtenerse en www.televisiondigital.es

Edificios
Edificios afectados
En general deberán de realizar adaptaciones de
sus sistemas de antena colectiva los edificios de
viviendas equipados con sistemas de recepción
basados en sistemas monocanales o sistemas de
centralitas programables. En general utilizan estos
sistemas edificios de tamaño medio o grande.

Edificios
Edificios no afectados
Las viviendas unifamiliares dotadas con
antena de televisión individual no habrán de
realizar adaptaciones en sus sistemas de antena
al disponer de sistemas con amplificadores  de
banda ancha capaces de recibir todos los canales
de televisión.
Las comunidades de propietarios con edificios
dotados de sistemas de amplificadores de
banda ancha, similares a los de las viviendas
unifamiliares, tampoco deberán realizar
adaptaciones. En general se trata de aquellos
edificios de menor tamaño o con un reducido
número de viviendas.

7
 Proceso de adaptación
El proceso deberá estar concluido antes de que finalice el año,
siendo tres las fases que definirán dicho proceso:

Reordenación de servicios
Los radiodifusores A3Media y Mediaset deberán ubicar sus servicios prioritarios en los
múltiples MPE2 y MPE3. Este paso solo requerirá de una resintonización por parte del
usuario final. Este proceso es necesario para minimizar molestias a los usuarios finales si
se produjesen retrasos imprevistos en la antenización del múltiplex MPE4.

Migración de frecuencias
Para facilitar ese objetivo, garantizando al mismo tiempo que ningún hogar se quede
sin acceso a la oferta completa de TDT, se ha establecido un periodo de simulcast. Este
periodo en que los canales emitirán simultáneamente en dos frecuencias diferentes ha
comenzado en septiembre y se desarrollará según un calendario específico para cada
zona. Se estima que un elevado porcentaje de los 1,3 millones de viviendas colectivas de
España deberán actualizar su instalación para el nuevo escenario.

Al final del proceso, la TDT quedará organizada en ocho múltiplex, de los que tres serán
gestionados por canales de titularidad pública (TVE y televisiones autonómicas) y cinco se
destinarán a la televisión privada. El ministerio asegura que, de este modo, se mantiene
la oferta actual de canales nacionales, autonómicos y locales, y ha establecido que el
30% de la capacidad que se reserva para televisión privada nacional saldrá a un concurso
público en el que se dará prioridad a los servicios de alta definición.

Proceso de antenización
de nuevos múltiplex
El Plan Técnico establece lo siguiente en cuanto número
y uso de múltiplex de ámbito nacional:

“Los titulares de licencias del servicio de comunicación

audiovisual televisiva de cobertura estatal utilizarán la
capacidad de transmisión de los múltiples digitales de
cobertura estatal que resulta necesaria para explotar los
Canales Canales Canales Futuro
Autonómicos Locales de radio concurso canales de televisión a que les habilitan sus licencias, en
concreto, accederán a la capacidad de transmisión de los
múltiples digitales MPE1, MPE2, MPE3 y tres cuartas partes
del múltiple digital MPE4. El resto de la capacidad del múltiple
MPE4 y la capacidad del múltiple MPE5 se destina a nuevas
licencias audiovisuales que serán adjudicadas mediante el
procedimiento de concurso legalmente previsto.“

Por tanto, ambos MPE4 y MPE5 deberán ser antenizados.

Escaneando el código QR se puede consultar

el plan de canales específico por zona geográfica.

zona zona zona zona

CENTRO NORTE NORESTE NOROESTE

QR-A00330 QR-A00331 QR-A00332 QR-A00333

8
Guía de Adaptación al Dividendo Digital con garantías
Buenas prácticas
Toda actuación relativa a las adaptaciones al Dividendo Digital debe estar inspirada en la legislación
sobre ICT. Destaca la limitación del uso de centrales programables (incluso las que disponen de
filtros en el exterior, a modo de monocanales) a 30 tomas.

El amplificador monocanal es la solución de futuro teniendo en cuenta los nuevos usos del
espectro que puedan surgir. Estos amplificadores han de ser de nueva fabricación, no empleándose
módulos reajustados retirados de antiguas cabeceras. El fabricante no cubre la garantía en estos
módulos antiguos o incluso de nuevos que hayan sido manipulados (reajustados). En este sentido,
se recuerda que los módulos reajustados fuera de los procesos de ajuste y control de calidad del
fabricante no son fiables, por lo que su utilización supondría un serio riesgo de mal funcionamiento.

Además, la ley general para la defensa de los Consumidores y Usuarios, establece que la
comercialización como nuevo de producto reparado supone un fraude al consumidor.
Reglamento ICT2
(Actualización 2014)

Como defensa del consumidor, los principales fabricantes del sector han elaborado una etiqueta
que asegura que el amplificador monocanal es nuevo, con garantía y acorde a la ICT.

Cuadro sinóptico de las recomendaciones de buenas prácticas sectoriales

Actuaciones motivadas por el Dividendo Digital según tipos de instalación y de propiedad

Instalaciones Instalaciones
de tipo colectivo de tipo individual
Amplificacion de
Centralita
Amplificador monocanal banda ancha y/o
programable
antena individual
Actuación informativa
Tipos
por empresa instaladora Presupuesto detallado
AóF
registrada
Instalación de nuevos
Actuación técnica
Tipos módulos monocanal Reprogramación Con carácter general
por empresa instaladora
AóF garantizando la oferta de centralita no es necesaria
registrada
completa de TDT
Actuación administrativa
Tipos Emisión de factura independiente para el DD
por empresa instaladora
AóF y del Boletín de instalación
registrada
Actuacion por el usuario Resintonización de receptores o televisores

Comunidades de Propietarios Otros tipos

con NIF H- y E- de propiedad

Comunidad de propietarios
o su representante
(Administrador de fincas
o empresa instaladora)
Importes
Independientemente
Centralita al tipo de
Amplificador monocanal
programable amplificacion o
sistema de captación
Solicita ayuda del gobierno en la web:
- Factura independiente Para DD No aplica ayuda
- Boletín del Gobierno
- Certificado de titularidad de la cuenta corriente
Según módulos monocanal
incorporados:
- 1 Múltiple:150 € Reprogramación
- 2 Múltiples: 250 € de centralita:
- 3 Múltiples: 350 € 100€
- 4 Múltiples: 450 €
- 5 Múltiples: 550 €

zona zona zona ANDALUCÍA zona ANDALUCÍA zona

LEVANTE NORTE LEVANTE SUR ORIENTAL OCCIDENTAL CANARIAS

QR-A00334 QR-A00335 QR-A00336 QR-A00337 QR-A00338

9
 Recomendaciones de Televés
Televés jugará un papel protagonista en el proceso, siendo clave su capacidad de suministrar producto al sector
para cubrir los picos de demanda que puedan surgir. Esto solo lo puede garantizar una empresa como Televés,
que fabrica sus productos en líneas robotizadas de vanguardia con procesos de control y verficación 100%
automáticos.

Utilización de producto T.12 en garantía

Para garantizar de forma efectiva el Entrada
cumplimiento del Reglamento ICT en
cualquier condición de recepción de
señal, los principales actores del Ref. 413410
Auto-separación
sector recomiendan la utilización de Equipo existente
Televes

amplificadores monocanales con el sello Autoseparación Equipo existente

“DD Garantizado” para las adaptaciones Ref. 4061

a las nuevas condiciones del espectro

radioeléctrico como garantía de la calidad Ref. 5071 Salida
de servicio.
Los monocanales T.12 de Televés son Ref. 413410
Auto-mezcla
fabricados en líneas robotizadas de Televes
Equipo existente
última generación y sometidos a los más Automezcla Equipo existente
estrictos controles automatizados de Ref. 4061

calidad, toda una garantía de fiabilidad y

estabilidad para el instalador y una garantía Ref. 549812 Ref. 508612 / 509812
La cantidad de módulos dependerá de la cantidad de Muxes nuevos.

de suministro en picos de demanda para el

sector.
Televés se alinea con el instalador
profesional, ofreciéndole una vez más
soluciones de producto y servicio técnico
postventa en un evento clave para el sector,
que facilitará una transición impecable al
nuevo escenario del Dividendo Digital.

Beneficios adicionales para el instalador de

soluciones monocanales frente a sus alternativas.

Una mayor cantidad de señales o un simple cambio que son centrales banda ancha dotadas de filtros en la
de las mismas, provoca una variación del ajuste entrada. Estos filtros no alcanzan las prestaciones de
que afecta al resto de canales. En los equipos los potentes filtros monocanales. La calidad de señal
monocanales solo se actúa sobre el canal afectado. obtenida no es equiparable.
El instalador podrá realizar su función de una manera
Los amplificadores multibanda tienen entradas
rápida, sencilla, y por tanto más rentable, únicamente
para otro tipo de señales. Se deberán tomar las
manipulando el potenciómetro de ajuste, sin necesidad
precauciones para que estas entradas no se conviertan
de programaciones, ni herramientas específicas.
en la puerta de interferencias que afecten al buen
Añadir nuevos módulos a un sistema existente funcionamiento del sistema.
garantiza que su funcionamiento será idéntico al
Ciertas centrales albergan en su chasis el control y
del resto de módulos, a los que no afectará. Otros
tratamiento de un número limitado de canales. Los
sistemas necesitarán de un reajuste de todos los
equipos de amplificación monocanal independizan este
canales y de todos sus parámetros, con el riesgo
control y tratamiento, permitiendo mayor flexibilidad y
potencial de no poder adaptarse a las nuevas
una ilimitada capacidad de ampliación.
emisiones.
La cabecera monocanal constituye una instalación
Soluciones alternativas, como los filtros activos, no
definitiva y profesional, que garantiza la evolución
ofrecen el rendimiento de un sistema monocanal, ya
futura del sector.

10
Guía de Adaptación al Dividendo Digital con garantías
Alimentación
El consumo de los nuevos módulos,
Televes

sumado al existente, no ha de superar

la corriente máxima de la fuente de
alimentación. Si no se conocen estos
datos, hay que asegurarse de que la
tensión en los bornes de alimentación
de los nuevos módulos se mantiene
idéntica a cuando no estaban
Televes

Ref. 422110
instalados. En caso contrario se
necesita una nueva fuente (ref.549812).
En el la adaptación de la cabecera Ref. 508612 / 509812
La cantidad de módulos dependerá de la cantidad de Muxes nuevos.

de otro fabricante, hay que utilizar

Adaptación de cabeceras con fuente de otros fabricantes
un latiguillo inyector (ref.422110)
asegurándose de que la tensión de
alimentación es de 24Vdc.

Calidad de la señal MER

El ajuste de la tensión de salida ha de ser acorde al nivel de la

cabecera a actualizar. La inserción de nuevos dispositivos será
transparente a las condiciones existentes, si éstas cumplen la
mínima calidad exigida en las tomas de los usuarios.

Para la comprobación de estas condiciones y de la correcta

adaptación de los nuevos servicios se realizarán medidas de nivel
y calidad (MER y CBER):

De todos los MUX en el punto de entrada de señal.

De los nuevos MUX en el punto de conexión a los nuevos
módulos.
De todos los MUX en el punto de salida de la cabecera antes CBER
de insertar los nuevos canales.
De todos los MUX, nuevos incluidos, a la salida de la cabecera.
Comprobar que los valores del punto 3.3 no varían cuando se
acoplan los nuevos amplificadores.
Comprobación final en tomas.
En los casos donde existan elementos activos en la distribución
(centrales de linea, amplificadores de vivienda, etc) se debe
comprobar que los nuevos canales no merman la tensión
de salida (shoulders en alguno de los muxes) ni provocan
intermodulación.

Otras recomendaciones
En general, otras precauciones que han de tomarse en la instalación de
amplificadores monocanales son:

No ajustar la tensión de salida a valores próximos a la tensión máxima

(estimar un margen de 4dB).
Instalar cargas de 75Ω en todos los conectores no utilizados de los
módulos.
A pesar de que los T.12 disponen de protección, es conveniente que
solo aquel módulo que está directamente conectado a la antena sea el ref.413410
que genere la tensión de telealimentación, en caso necesario.
La interconexión entre módulos, de no ser con los puentes originales,
han de realizarse con latiguillos de cable T100 o superior y con
conectores blindados.

11
 Adaptación y acondicionamiento preventivo

En la disposición final primera del borrador de “Proyecto de Real

Decreto por el que se aprueba el plan técnico nacional de la televisión
digital terrestre y se regulan determinados aspectos para la liberación
del dividendo digital”, se contempla una modificación del Reglamen-
to regulador de las ICT aprobado en el R.D. 346/2011, según la cual
la banda de frecuencias de 470MHz a 862MHz pasará a ser de
470MHz a 790MHz a partir de la entrada en vigor del Plan Técnico
Nacional de la TDT.
Por tanto, una vez adaptada la instalación en el proceso de Simulcast,
es conveniente limitar la banda de televisión distribuida a las nuevas
frecuencias reguladas.

La Cabecera
En general, el instalador deberá evaluar la condición
global del equipo de cabecera, siendo la oportunidad
perfecta para su sustitución en caso necesario.

La acción preventiva básica consiste en dotar a la

cabecera de amplificación de un filtro que elimine
las señales superiores a 790MHz sin penalizar el
nivel en el resto de señales de TV.

Este filtro debe mantener sus características inde-

pendientemente de las condiciones ambientales y
de instalación, por lo que el filtro de microcavidades
ref. 403301 ofrece la mayor garantía para preservar
intacta la calidad de la señal de TDT recibida.

12
Guía de Adaptación al Dividendo Digital con garantías
La antena
La limitación de la banda induce a considerar
que desde ahora, todos los dispositivos
relacionados con la captación y tratamiento
de la señal de TDT han de tener un ancho de
banda desde 47 a 790MHz.

Una vez actualizada la cabecera al nuevo mapa

de frecuencias en el proceso de Simulcast,
se hace necesario prever la afectación de las
nuevas señales en la instalación.

con proteCCion inteligente Ref.149901 Características

Modo Pasivo Activo

Evolución Inteligente Banda de trabajo

Ganancia máxima
MHz
dBi 15
470-790 (Ch 21-60)
32 máx
Figura de ruido dB - 1.2 typ
La antena es el primer elemento a actualizar Nivel de salida - Autoajustable
mediante su sustitución por una nueva cuyas
Nivel de señal de uso dBµV >75 <75
dimensiones estén ajustadas a la nueva
banda de televisión; de este modo, ejerce de Tensión de alimentación V 0 12-24
primer filtro de señal. Consumo máximo mA 0 45 (24V)/35(12V)
Ancho de haz º 30
La antena DAT HD BOSS 790 no solo está
dimensionada para cortar en 790MHz sino Carga al viento N 120 (130km/h) 165 (150 km/h)
que el BOSS Tech que incorpora regula
automáticamente el nivel de salida hasta
alcanzar la mejor calidad posible.

MUY FUERTE

SEÑAL PERFECTA

MUY DÉBIL

Boss-tech
(Balanced Output Signal System)
es la tecnología Televés que garantiza un tratamiento inteligente de la señal, cortando la banda UHF
en 790MHz y ajustando automáticamente el nivel de señal de salida para una distribución óptima.
Activando el BOSS Tech convertimos a cualquier antena en un dispositivo inteligente.

BOSS Tech permite preantenizar antes de que todos los

Evita que el instalador MUX (MPE4 y MPE5) estén funcionando. Cuando empiecen
a transmitir, el nivel de señal de toda la banda se ajustará
trabaje dos veces automáticamente a la señal recibida.

13
 Adaptación y acondicionamiento preventivo

Si la instalación actual no requiere cambio de antena,

e independientemente del fabricante de la misma,
QBOSS es un dispositivo universal que convierte
cualquier antena pasiva convencional en una antena
inteligente. Ajustará automáticamente el nivel de
salida, garantizando la ausencia de intermodulaciones.
4G
TDT

TDT
100% PROTECTED

4G

Se trata de un dispositivo que adapta cualquier antena

a las nuevas condiciones derivadas del Dividendo
Digital limitando a la instalación al ancho de banda
específico para canales de televisión.
Su instalación se realiza igual que un amplificador de
mástil.

SEÑAL SEÑAL
SATURADA PERFECTA

ANTENA GENÉRICA SIN ADAPTADOR BOSS ANTENA ADAPTADA

El único dispositivo con filtrado para la LTE que

Ref.562001 QBoss 774 Ref.561901 QBoss 790
QBoss - Easy F transforma cualquier antena pasiva en una antena
C21-58 C21-60 inteligente, ajustando automáticamente la señal al
Ganancia dB 12 15
nivel correcto.

Potencia
de salida dBuV 100 102
DIN45004B

14
Guía de Adaptación al Dividendo Digital con garantías
Filtros
La manera más efectiva de adaptar los dispositivos cuyo
ancho de banda llega a 860MHz es la conexión de un filtro
que limite su banda de trabajo en 790MHz.
La banda de espectro a partir de 790MHz queda reservada
para la incipiente transmisión de señales LTE/4G. Nunca más
se emitirán señales de televisión en dicho rango, por tanto,
no tiene sentido dejar pasar este rango de frecuencias en la
distribución de televisión más allá de la antena.
El coste del filtro puede considerarse residual en el marco
de una actuación más amplia para las adaptaciones al
Dividendo Digital, por lo que Televés recomienda su Con carácter preventivo
instalación en la fase de adaptaciones antes del 1 de enero y en un radio de 100 metros de las BTS
del 2015. existentes (posibles centros de la red de 4G), se
recomienda instalar un filtro rechazador de las
El filtro que recomienda Televés debe cumplir, frecuencias del dividendo digital o LTE.
principalmente, el parámetro de no generar pérdidas de
señal superiores a 1dB.
Dependiendo del dispositivo del que se trate y de su función,
Pero ademas, España es un país geográficamente singular,
los filtros han de caracterizarse por un corte más o menos
tanto por sus variaciones orográficas, como los vastos
abrupto y por la calidad de sus componentes.
rangos térmicos y de humedad a lo largo de su terrritorio.
Por ello, deberá ser un filtro cuyos materiales y proceso La gama de filtros de Televés incluye desde los potentes
de fabricación garanticen no solo la estabilidad de la filtros de microcavidades, especialmente concebidos para
señal en las diferentes tipologías de infraestructuras de rechazar señales adyacentes en condiciones ambientales
comunicaciones de edificios y hogares, sino también las extremas, hasta los sencillos filtros enchufables que se
variadas condiciones ambientales de nuestro entorno. conectan directamente en las tomas o en los televisores.

Características principales

Estabilidad de parámetros. Elevado rechazo.

Las características de un filtro han de mantenerse inalte-
rables frente a cambios ambientales como temperatura y
humedad. Los filtros de Televés utilizan componentes de
muy alta calidad que descartan cualquier variación de su
respuesta en frecuencia.
Mínimas pérdidas de paso.
La inserción de un elemento en la red de reparto ha de
ser transparente y sin afectar a las señales distribuidas.
De otro modo, el instalador debiera reajustar la tensión
de salida, si fuere posible, tanto de la cabecera como
de la amplificación de línea si existiese. Utilizar filtros de
Televés garantiza que los parámetros de salida apenas se
ven alterados.
Uno de las funciones de los filtros es anular las señales
ajenas a la de Televisión. En caso de que las señales
interferentes estén cercanas a múltiples de TDT, un alto
rechazo garantiza una mínima afectación.
Gama de múltiple conectorización.
La limitación de la banda de TV ha de hacerse en función
de los elementos activos instalados en la red. Las múlti-
ples naturalezas de estos dispositivos, obliga a disponer
de una gama con conectorización variada.

Características técnicas
Referencia 404411 403101 405101 404401 405402 403302 403304 404412 403401 405401 403301
Conector tipo CEI F EasyF CEI EasyF F F CEI F EasyF F
Banda de paso MHz 470 - 774 (CH 58) 5 - 782 (CH 59) 5 - 790 (CH 60)
At.banda
dB 2 1 0,5 1 1 0,5
de paso
At.banda
dB >25 >25 >40 >60 >20 >30
rechazada
Dimensiones 64 x 34 64 x 34 88 x 79 64 x 34 x 88 x 79 64 x 34 64 x 34 x 64 x 34 x 64 x 34 x 88 x 79 97 x 75
mm
(An x Al x Pr) x 22,5 x 22,5 x 42 22,5 x 42 x 22,5 22,5 22,5 22,5 x 42 x 26
Índice de
IP 20 20 23 20 23 20 20 20 20 23 20
protección

15
 G (dB) G (dB)
C58 C59 C60 G (dB)
C58 C59 C60 G (dB)
0 0 C58 C59 C60 C58 C59 C60
0 0
-5 -5
-5 -5
-10 -10
-10 -10
-15 -15
-15 -15
-20 -20
-20 -20
-25 -25
-25 -25
-30 -30
-30 -30
-35 -35

Adaptación y acondicionamiento preventivo

-35 -35
-40 -40
-40 -40
-45 -45
-45 -45
-50 -50
-50772 -50
712 727 742 757 772 787 802 817 832 847 862 F (MHz) 712 727 742 757 787
712 727 802
742 817
757 832
772 847
787 862 F817
802
(MHz)
832 847 862 F (MHz) 712 727 742 757 772 787 802

Respuesta en frecuencia
Alto_CH60 Muy Alto_CH59
Muy Alto_CH60 Ultra Alto_CH59

G (dB) G (dB) G (dB)

G (dB) C58 C59 C60 G (dB) C58 C59 C60 C58 C59 C60
0 C58 C59 C60
0C58 C59 C60
0
0 0
-5 -5 -5
-5 -5
-10 -10 -10
-10 -10
-15 -15 -15
-15 -15
-20 -20 -20
-20 -20
-25 -25 -25
-25 -25
-30 -30 -30
-30 -30
-35 -35 -35
-35 -35
-40 -40 -40
-40 -40
-45 -45 -45
-45 -45
-50 -50 -50
02 817 832 847 862 F (MHz) -50 712 727 742 757 772 787 802 817 832 847 862 F (MHz) -50
712 727 742 757 772 787 802 817 832 847 862 F (MHz) 712 727 742 757 712 727
772 787 742
802 757
817 772
832 787
847 802
862 F817
(MHz)
832 847 862 F (MHz) 712 727 742 757 772 787 802

Ultra Alto_CH59 Alto_CH60 Muy Alto_CH59

Medio_CH58
MR: Medio Rechazo Alto_CH59 HR: Alto Rechazo

G (dB) G (dB) G (dB)

C58 C59 C60 C58 C59 C60 C58 C59 C60
0 0 0 G (dB) G (dB)
C58 C59 C60 C58 C59 C60
0 0
-5 -5 -5
-5 -5
-10 -10 -10
-15 -15 -15 -10 -10
-15 -15
-20 -20 -20
-20 -20
-25 -25 -25
-30 -30 -30 -25 -25
-30 -30
-35 -35 -35
-35 -35
-40 -40 -40
-45 -45 -45 -40 -40
-45 -45
-50 -50 -50
02 817 832 847 862 F (MHz) 712 727 742 757 712772
727 787
742 802
757 817
772 832
787 847
802 862
817F (MHz)
832 847 862 F (MHz) 712 727
-50 742 757 772 787 802 817 832 847 862 F (MHz) -50
712 727 742 757 772 787 802 817 832 847 862 F (MHz) 712 727 742 757 772 787 802
MuyAlto
Muy Alto_CH59
VHR: Muy Alto_CH60
Rechazo
UltraUHR:
Alto_CH59
Ultra Alto Rechazo
Medio_CH58 Alto_CH59

Aplicación guía para elegir el filtro

G (dB)
C58 C59 C60
G (dB)
C58 C59 C60
G (dB) 0 0
C58 C59 C60
0
-5 -5
-5
-10 -10
-10
-15 -15
-15
-20 -20
-20
-25 TDT ≤ C58 -25 TDT ≤ C59 TDT≤ C60
Captación
-25 -30 -30
-30
-35 -35
-35
-40 -40
-40
-45 -45
-45
-50
MR 405101
-50
MR MR
-50 712 727 742 757 772 787 802 817 832 847 862 F (MHz) 712 727 742 757 772 787 802 817 832 847 862 F (MHz)
02 817 832 847 862 F (MHz) 712 727 742 757 772 787 802 817 832 847 862 F (MHz) HR HR 405402 HR 405401
Alto_CH60 VHR Muy Alto_CH59
VHR VHR
Alto_CH59

G (dB) G (dB)
Cabecera 0
C58 C59 C60
MR 4031010 (2) MR C58 C59 C60
MR
-5
(1) -5
HR HR HR 403401 (2)
LTE MICROCAVITIES FILTER 5 - 790 MHz
Ref. 403301 LTEW790 INSERTION LOSSES <0,5dB
CEI 100-7/C
0313

-10 -10
-15 VHR -15 VHR 403302 (1)
VHR 403301 (1)
-20 (2) 403101

-20
UHR 403304 (1)
LTE FILTER 470...774 MHz
Insertion Losses: 1dB

S.N.- 12122222266661

-25 -25
-30 -30
-35 -35
-40 -40
-45
404411
MR 404401
-45 MR MR
LTE FILTER 470...774 MHz
0313
Insertion Losses: 1dB

-50
712 727 742 757
S.N.- 12122222266661

772 787 802 817 832

HR862
847 F (MHz)
-50
712 727 742
HR
757 772 787
404401
802 817 832 847
HR
862 F (MHz)
404412

Medio_CH58 VHR Alto_CH59VHR VHR

Toma de usuario

16
Guía de Adaptación al Dividendo Digital con garantías
El cable coaxial y los conectores

Es importante acordarse de que las señales 4G

emitidas desde las BTS de los Operadores móviles serán
principalmente filtradas en los elementos activos de la red
de distribución de televísión gracias a elementos como el BOSS
Tech, los filtros LTE Ready, etc. Pero las señales que emiten los
terminales móviles dentro del hogar no pasan ningún filtro activo, sino
que se pueden colar directamente en la distribución a través de conectores y
cables coaxiales.

La probabilidad de que las señales de telefonía entren en la red de televisión es

directamente proporcional a la distancia que nuestra red se encuentre del emisor (BTS o
terminal).

Desde la red interior de las viviendas hasta los latiguillos que conectan tomas y
televisores, todo el cable coaxial es susceptible de verse afectado. El buen estado del
cable coaxial será determinante.

La sustitución del cable instalado por cable coaxial nuevo de alto apantallamiento es
la solución para minimizar este potencial problema. No hay que olvidar que los
extremos de los cables han de estar protegidos por conectores
blindados que mantengan el apantallamiento.

Conectores PRO EasyF Clase A+

17
 Adaptación y acondicionamiento preventivo

Dividendo Digital: EJEMPLOS GRÁFICOS DE POTENCIALES PROBLEMAS

El Sector pone a prueba su profesionalidad DEL REAJUSTE DE MÓDULOS MONOCANAL

Respuesta en frecuencia
de un módulo del Canal 38 reajustado.

Los amplificadores monocanales, como el T.12 de Televés, deberán

ser los grandes protagonistas de la reubicación de canales.

El sello “DD garantizado” identificará los equipos que garantizan un

buen resultado.

Una vez iniciado el periodo de simulcast, la migración de canales su-

pone una importante oportunidad de negocio para los instaladores.
Una ocasión en la que los profesionales demostrarán su compe-
tencia y compromiso con el cliente, en un contexto marcado por el
tiempo limitado en que se ha de desarrollar el proceso, puesto que la
liberación del dividendo digital deberá estar concluida antes de fin
de año. Para contribuir al éxito del proceso, los principales fabrican-
tes de material para la ICT han desarrollado un sello que identifica
aquellos equipos de nueva fabricación que garantizan una perfecta
recepción de los nuevos canales.
Intentar ajustar un módulo con la única variación de los ajustes externos
(trimmers) puede generar un estrechamiento de la respuesta que provo-
ca distorsión en la señal TDT. El mux tratado por este amplificador queda-
rá deformado y no será útil.
Respuesta en frecuencia
de un módulo del Canal 46 reajustado.

En el caso de Televés, el sello

“DD garantizado” irá impreso
sobre los amplificadores mo-
nocanales T.12, equipos que
están llamados a ser los grandes
protagonistas del dividendo di-
gital. Fabricados en líneas robo-
tizadas de última generación y
sometidos a estrictos controles de calidad, los T.12 aportan un inme-
jorable rendimiento en el tratamiento de la señal, con unos ajustes
de frecuencia precisos y estables. Constituyen así toda una garantia
de cara al cliente.
El ensanchamiento de la respuesta, por un deficiente ajuste de los filtros,
Si el limitado periodo de tiempo para la reantenización es uno de provocará riesgos de intermodulación, interferencias y merma de la ten-
los principales condicionantes del dividendo digital, el otro lo será la sión de salida. Un mux amplificado por este módulo no dará servicio a la
toda la instalación.
cuestión presupuestaria. En el actual contexto de crisis económica,
las comunidades de propietarios pueden ser tentadas por ofertas a la
baja, que podrían llegar a formar un auténtico caldo de cultivo para Respuesta en frecuencia
el intrusismo y las prácticas poco profesionales. de un módulo del Canal 43 sin manipulación.

Una de las tentaciones que pueden sentir quienes, buscando maxi-

mizar su propio beneficio y dejando el interés del cliente en segun-
do plano, acometan la tarea de la reantenización es la de reutilizar
amplificadores procedentes de las antiguas cabeceras analógicas.
Muchos de estos equipos se encuentran en los propios edificios,
como vestigios de la etapa previa a la TDT. Otros duermen en talleres
y almacenes. El uso de estos módulos implica serios riesgos desde el
punto de vista de la calidad del trabajo realizado. En última instancia,
el instalador puede ser señalado como responsable de una mala pra-
xis y, llegado el caso, tener que enfrentarse al régimen sancionador
previsto en la legislación.

La simetría de la respuesta, la optimización de la ganancia y el manteni-

miento de la ROE harán que se consigan la tensión máxima nominal y los
rechazos a otras señales.

18
Guía de Adaptación al Dividendo Digital con garantías
 El medidor de campo

Toda adaptación o evolución tecnológica que afecte a la señal de

televisión, lleva implícito que el instalador adquiera una base de
conocimiento para ejecutarlas y un nuevo procedimiento a la hora
de certificarlas en la instalación.

El medidor de campo se ha convertido por derecho propio en

la herramienta indispensable del instalador profesional. Es
un aliado de valor a la hora de certificar que la calidad en la
adaptación de la cabecera se distribuya de forma efectiva a cada Televés y FENITEL recomiendan la realización
toma del edificio. y entrega al cliente de los protocolos de
pruebas junto con los boletines de instalación
Para ello, los medidores Televés de la serie H60 incorporan tres como una destacada mejor práctica sectorial.
funciones, específicamente desarrolladas para analizar el impacto
que las nuevas señales LTE/4G puedan tener en nuestra red de
distribución de televisión, que se ejecutan de forma automática y
El Procesado Digital permite una precisión
ofrecen una visión rápida y eficaz de la situación. y rapidez de análisis sin comparación.

Ahora con medidas específicas para la LTE LTE Check

Las nuevas funciones incorporadas LTE vs TV

en el medidor H60:
Downlink-Uplink
LTE Check: eestima la necesidad de un filtro LTE,
recomendando la referencia más adecuada en caso necesario y
simulando su respuesta una vez se instalase.

Downlink - Uplink: obtiene la medida de cada señal de ambas

bandas y las muestra en el analizador de espectro.

LTE vs TV: visualiza en una misma pantalla el espectro LTE

(Downlink y Uplink) y el espectro de la señal de TV.

REC
UER
DA Los riesgos de reutilizar material antiguo
Tanto si han estado almacenados campo y generadores de señal se asumen Por todo ello, la mejor práctica es la que
como si siguen instalados, los módu- riesgos que puede comprometer la cali- rechaza de plano la utilización de material
los que llevan años sin funcionar son una dad de la instalación a largo plazo. “reacondicionado”, como eufemísticamen-
potencial fuente de problemas. Uno de te se denomina a los equipos obsoletos so-
Uno de ellos es la limitación de la tensión
ellos es el posible deterioro del blindaje, metidos a reparación. Sólo el trabajo con
que causará oscilaciones y desadapta- máxima de salida que, en el mejor de los módulos nuevos y garantizados para el
ciones que harán imposible la correcta casos, provacará la aparición de artefacts. dividendo digital está a la altura de la pro-
distribución del canal para el que fueronOtro lo constituirán los rechazos deficien- fesionalidad que siempre han demostrado
ajustados. También es probable que los tes. Un mal ajuste en los filtros provocará los buenos instaladores.
componentes hayan variado sus pará- intermodulación y por tanto el deterioro
de las señales presentes en la instalación.
metros originales, con lo que los amplifi- Y como muestra de esta profesionalidad,
cadores dejan de estar optimizados en su Finalmente, un módulo mal reajustado los principales fabricantes nacionales acu-
canal. puede causar desadaptaciones de im- ñaron un sello que garantiza que el mono-
pedancias, que provocarán ecos y distor- canal instalado ha sido fabricado acorde a
El instalador debe ser muy consciente de siones. Además, el reajuste manual de un la garantía necesaria y demandada por el
que garantizar la calidad de la TDT única- módulo, al hacerse aislado, no tiene en ciudadano para este proceso.
El Dividendo Digital y toda la labor preventiva asociada, tienen a los medidores Televés como elemento de medida
mente es posible por medio de monoca- cuenta la variación de respuesta cuando se
que ayuda a una rápida y óptima adaptación de las instalaciones.
nales ajustados en fábrica. Al pretender conecta a la cabecera, con lo que al inser-
reajustar un módulo antiguo a otro canal tarlo pondrá en riesgo la calidad del resto
con herramientas como medidores de de servicios.

19
CMP 06000310 - FI 112014

televescorporation televes.com televes@televes.com

Direcciones
Direcciones de interés
Web del Ministerio de Industria de la televisión digital: www.televisiondigital.es

Perfil informativo en Twitter del Dividendo Digital del Ministerio de Industria: @Div_Dig

Real Decreto 805/2014 : Plan Técnico Nacional de la TDT: www.boe.es/boe/dias/2014/09/24/pdfs/BOE-A-2014-9667.pdf

Real Decreto 920/2014: por el que se regula la concesión directa de subvenciones destinadas a compensar los costes derivados de la
recepción o acceso a los servicios de comunicación audiovisual televisiva en las edificaciones afectadas por la liberación del dividendo digital
www.boe.es/boe/dias/2014/11/01/pdfs/BOE-A-2014-11219.pdf

Áreas web de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información de interés:

> Registro de Empresas Instaladoras de Telecomunicaciones:

www.minetur.gob.es/telecomunicaciones/Infraestructuras/RegistroInstaladores/Paginas/index.aspx

> Legislación en materia de Infraestructuras de telecomunicación:

www.minetur.gob.es/telecomunicaciones/Infraestructuras/Paginas/Index.aspx

> Espectro Radioeléctrico: www.minetur.gob.es/telecomunicaciones/Espectro/Paginas/index.aspx

Web de la Federación Nacional de Asociaciones de Instaladores de Telecomunicaciones, FENITEL: www.fenitel.es

Plataforma de FENITEL para la elaboración de boletines: FENITEL.DIGITAL: https://feniteldigital.es

Web de la Federación Nacional de Instaladores Eléctricos, FENIE: www.fenie.es

TELEVÉS: www.televes.com