Вы находитесь на странице: 1из 2

NORMATIVA DEL USO DEL VERBO

Un estudio detenido de la expresión oral y escrita del español, revela que con
frecuencia, los hablantes caemos en “infracciones verbales”, esto se debe a la
inseguridad en el uso de los modos y tiempos verbales.
El desconocimiento y la inseguridad conducen al uso arbitrario de un modo por
otro y de un tiempo por otro, como si pudieran emplearse indistintamente.
Veamos algunos casos de errores frecuentes ene el uso de modos y tiempos
verbales:

1. Usar el pretérito imperfecto del modo subjuntivo en vez del pretérito


perfecto simple.
Ejemplo: Como dijera ayer el profesor Juárez en su discurso inaugural.
Corrección: Como dijo ayer el profesor Juárez en su discurso inaugural.

2. Usar el pretérito imperfecto del subjuntivo, en vez del pretérito


pluscuamperfecto del indicativo.
Ejemplo: Abandonó el país donde tantos premios recibiera.
Corrección: Abandonó el país donde tantos premios había recibido.

El segundo ejemplo es más aceptable que el primero porque el uso del


pretérito pluscuamperfecto del indicativo, resulta menos afectado y debe
preferirse por esta razón.

3. El pretérito perfecto simple y el pretérito perfecto compuesto del modo


indicativo son semánticamente equivalentes.
El usa del pretérito perfecto compuesto, en vez de pretérito perfecto simple,
responde a veces, a un deseo de prolongar el pasado en el presente.
Ejemplo: Hoy los hinchas de River han amanecido de luto.
También se justifica su uso por razones afectivas.
Ejemplo: El ex presidente ha muerto en El Calafate.

En cambio, son considerados erróneos estos usos:


- Esta tarde, falleció en un hospital de la Capital, el policía que llegó
muerto. (Debe usarse ha fallecido).
- Cuando tenía 20 años ha jugado en la primera de Independiente. (Debe
usarse jugó).
- Recientemente, conversaron con el plantel. (Debe usarse han
conversado).
La explicación a estas exigencias en el empleo del pretérito perfecto simple
o el pretérito perfecto compuesto se basa en que, el segundo de los tiempos
denota una acción pasada y perfecta que se relaciona con el presente,
expresa un pasado inmediato, en cambio el pretérito perfecto simple expresa
acción pasada y acabada, señala ruptura con el presente y tiene carácter
mediato.

4. Usar el tiempo presente por el futuro del indicativo.


El significado del futuro es lo que acontecerá en el porvenir. En muchos
casos los hablantes prefieren reemplazarlo por el tiempo presente, este
reemplazo se debe a razones psicológicas: queremos afirmar con ese
presente – futuro la certeza de lo que decimos.
Ejemplo: Mañana los docentes inician un paro por 48 horas.
Corrección: Mañana los docentes iniciarán un paro por 48 horas.

Вам также может понравиться