Arco della pace

Castello
Milano Net
Milano Ovest
Monforte
Porta Vercellina
Porta Vittoria
San Babila

progetto
dislessia
Orchestra sinfonica
di Tonhalle Düsseldorf
Lunedì 18 ottobre 2010 - ore 21,00

Milano, Piazza San Babila

Jugendsinfonieorchester der Tonhalle Düsseldorf

Direttore: Ernst von Marschall
Programma:
Peter Tschaikowsky concerto per violino e orchestra in Re magg., Op. 35
Violino solista: Anna Mehlin
Johannes Brahms sinfonia numero 1 in Do magg.

È un evento di Fondazione Radici nel Futuro, e di Gemma e Monica Ghizzo.

Per informazioni | telefono: 02.72000926 - mail: info@frnf.it. | www.frnf.it

JSO - JUGENDSINFONIEORCHESTER
Dalla stagione concertistica 2007/2008 la Jugendsinfonieorchester
(JSO) è l’orchestra giovanile della Tonhalle Düsseldorf, una delle sale da
concerto più prestigiose della Germania. La Jugendsinfonieorchester è
stata fondata nel 1967, da Victor Arnolds, come prima orchestra giova-
nile della Germania.
Dal 1989 il direttore dell’orchestra è il Maestro Ernst von Marschall.
Nell’orchestra suonano 90 giovani musicisti tra i 12 e 22 anni prove-
nienti da Düsseldorf e dalle regioni vicine, vincitori di concorsi fede-
rali come il "Jugend musiziert".
Il suo repertorio si è arricchito e continua ad arricchisrsi ogni anno di
due programmi sinfonici che sono parte del calendario della Stagione
Sinfonica della Tonhalle-Konzerthaus di Düsseldorf.
I membri di Düsseldorfer Symphoniker assistono le prove di gruppo
e preparano i giovani musicisti con dedizione e passione. Lo straordinario impegno del mecenate
Udo van Meeteren ha permesso all'orchestra di dotarsi di strumenti musicali professionali di
prima scelta. La JSO ha vinto diversi concorsi in Germania tra cui il Landesmusikrats NRW e,
per la musica contemporanea, il concorso federale di Goslar. La JSO ha effettuato tournée in In-
ghilterra, Francia, Spagna, Portogallo, Austria, Finlandia, in Polonia, negli USA ed in Israele, oltre
che in Italia.
Dal maggio 2006 l'orchestra è sostenuta dai Freundeskreis JSO e V. per il suo lavoro di pubblica utilità.

ERNST VON MARSCHALL

Ernst von Marschall ha studiato violino con Nicolas Chumachenco a
Friburgo, musica da camera con il Melos-Quartett a Stoccarda e dire-
zione d'orchestra a Würzburg con Günther Wich.
A Würzburg, ha diretto la Cantatenensemble Würzburg dal 1985-90,
ha vinto una borsa di studio alla Fondazione Richard Wagner.
E' stato direttore per una stagione al Teatro di Würzburger , dove ha
scoperto e rappresentato un frammento operistico di Richard Wagner
"Die Hochzeit". Nel 1989 ha ricevuto l'incarico di dirigere la Düssel-
dorfer Jugendsinfonieorchester.
Come maestro del coro ha diretto concerti con la Singakademie
Chemnitz al Musikverein di Düsseldorf e al Reading Festival Cho-
rus. Ha diretto in Festival in Inghilterra, Francia, Spagna, Polonia e Un-
gheria. Nel giugno 1996 ha diretto il suo primo concerto con i
Düsseldorfer Symphonikern con musiche di Bernstein e Gershwin.
Ha diretto la prima dell'opera di Reinhard David Flender "Mein lieber blauer Reiter" a Amburgo.
È ospite regolare della Westsächsischen Sinfonieorchester di Lipsia.
Nel gennaio 2000, ha diretto una produzione radiofonica con l'orchestra sinfonica della WDR di
Colonia. È stato insignito a Berlino nel maggio del 2002 del premio "ProEuropa" sotto il patro-
nato del Presidente della Repubblica federale, premio di cultura europea per il lavoro svolto, come
direttore di orchestre giovanili.

ANNA MEHLIN
Anna Mehlin ha iniziato lo studio del violino da dieci anni sotto la
guida di Ursula Maria Berg.
Ora è giovane studentessa alla Robert-Schumann-Musikschule di
Düsseldorf con il Mestro Michael Gaiser.
Oltre allo studio del violino solistico partecipa a numerose attività di
musica da camera.

Ha partecipato ad un corso del Quartetto Danel.

Anna Mehlin è primo violino dell’Jugendsinfonieorchester der Ton-
halle Düsseldorf. È al debutto in questo concerto come violino solista.
È membro della Deutschen Streicherphilharmonie.