attr SAINT-GOBAIN VETROTEX FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO j MSDS Niimero QT/S-02 Rev.0 lillie J-IDENTIFICACION QUIMICA DE LOS PRODUCTOS IDENTIFICACION COMERCIAL GENERAL HILOS DE VIDRO PARA REFUERZO Hitos Cortados ( “Chopped Strands” ) Mats de Hilos Cortados ( “Chopped Strand Mats") Rovings Ensambiados (Assembled Rovings” ) Rovings Diregtos RO9S® ( “Direct Rovings" ) STITCHMA’ WovenPLUS' Mat Unitilo™ (“Unitilo Continuous Strand Mi”) Tejidos Rovings (“Woven Rovings Fabrics") IDENTIFICACION QUIMICA DE LOS PRODUCTOS Nombre Qutmieo : Mezcia No. CAS + No Asignado Nombre Comin Hilos de Vidrio Fibres de Vidtio Textiles Fibres de Vidrio de Filamentos Continuos Uso del Producto: Refuezero de Plastico y Resinas TEMISION: 20712) 1095, EMITIDO POR EL SECTOR DE CALIDADY SAINT-GOBAIN - Vetratex América do Sul SAIVTSGONAIN VIDRUS'S - Wearen Amica do Sl Padova Campinas Vite Ka 0 $5 10l-Cap E3004: Capa SP Bi Tu S510 1 9000 ay (19) 01-8910attr SAINT-GOBAIN VETROTEX FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO i MSDS Namero QT/S-02 Rev.0 eens ‘Z.COMPOSICION | INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES: Nombre Quimico Vidrio € y Ensimae (formiaci6n com productos quimicos diversos ) No.cAS 5097-17-83 Nombre Comun Hilo de Viero: Fibras de Virio de Filementos Continuos Porcentaje en el Producto: Apox.98% en peso ( excepto Mats de Hilos Cortados: Aprox. 90% y Uniflo: 92% ) Lp 0 Lew Limites de Exposicién Polvo Molesto Total : 15 mg/m Polvo Malesto Respirable-6 mg/m AGQHTYTWA Pov de visio Tot “Omg ms Polvo de Vidrio Total = 5 mg/m? Fibras Respirables :3 fom? Nombro Quimica + Polimoros Oraénicos Sblidos ( Curedos ) No.cAS: No Asignado Nombre Coman :Ensimaje Curada Porcentajo en el Producto: Aprox 2%en peso LDwe @ LCs NA Limites de Exposicién OSHAPEL —— Ninguno ‘AGGIH TLV TWA Ninguno NIOSHREL — Ninguno Nombre Quimico Para el Met ds Hilos Cortados somente al igante contlene : 2 Butenedioic Acid (E}, Polymer with 1,2-Ethanediol end &., 4." = [(t-Methylethylidene) i, 1-Phenylene] bis {8- Hydronpoy fonyMethy-1.2-Ethanedi lo. CAS 39382-21-3 Nombre Comin + Resina PolesterInsaturada Sola Porcentaje en el Product : Mat tipo 300 gim® hasta 5,0 % en peso Mat tipo 450 gim? hasta 4.7 % en peso LD» 0 LCep NA Limites de Expresicién :OSHAPEL —_Ninguno ‘sear TLVTWA Ninguno Ninguno SS Nombre Quimico Para el Mat Uniflo™ somente el igante contiene : 2 Butenedioic Acid (©), Polymer with 3, 4." =[(1-Methylethylidene) di-4, 1-Phenylenel.s.-_ Hydroxypoly [oxy(Methyl-t,2-Ethanedyb] No. CAS. :99982-25-7 Nombre Comin + Ninguno Porcentaje en el Producto: Hasta 6% en peso Ds @ Les) NA Limites de Expresicion OSHAPEL —_Ninguno Frecced TLV TWA Ninguno Ninguno EMISION : 201121995 EMITIDO POR EL SECTOR DE CALIDADY SAINT-GOBAIN - Vetratex América do Sul din Caps Fk? = Kn 45-8192 Cap F3RCAKt Capa - SP Bras oS 92-000 = Fags sq 4999aftr SAINT-GOBAIN VETROTEX FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO j MSDS Numero QT/S-02 Rev.0 ili Nombre Quimico : Para el Woven PLUS™ somente el Igante contiene: Resina Poliester No.cAS roprieterio (defnido por las materias primas del fabricante) Nombre Comdn ingune Porcentaje enel Producto: Hasta 4%en peso LDiw e LCs NA Limites de Expresicién «| OSHAPEL _Ninguno ‘ACGIH TLY TWA Ninguno NOSHREL — Ninguno 3.IDENTIFICACION DE RIESGOS: CLASES DE EMERGENCIA Grau de Riesgo CLASIFICACION Salud — Fuege —Reaetividad §—_0 — Minimo (insignificante) ° 0 0 1+ Pequerio 1 0 0 2-Moderado 3— Serio (alto) 4 ~ Severo (extremo) *- Efecto Cronico de Salud EFECTOS POTENCIAIS EN LA SALUD Vias primarias de absorcién + Inhalacién, contacto con la piel y los ojos Inhatacién Aguda :lnrtacién temporaria en las vias espiratorias superiores Inhalacién Crénica No se conocen Contacto Agudo con Ia piel sensibilizacion _:Irritacién temporaria de la piel observada ‘en algumas personas Contacto Crénico con Ia piel No se conocen ‘Absorcién por la piel # Ninguna Contacto Agudo con los ojos + lnitacién temporaria de los ojos Contacto Crénico con los ojos No se conocen Ingestion Aguda + Infrecuente. Efectuar consulta médica se ‘observar alguma reaccién inusual Ingestiém Cronic No se conocen Condiciones Médicas que se verin agravadas _: Condiciones preexistentes que se veran agravadas con Irritantes mecanicos bajo inhalacién o contacto con la piel Carcinogenicidad Ingrediente : Vidrio textl 0 froso continuo NTP. No asignado laRc No clasificable ~ Grupo 3 OSHA —_: Noasignado mrad TEMISION 201121 1995 EMITIDO POR EL SECTOR DE CALIDAD/ SAINT-GOBAIN - Vetrotex América do Sul SAIVIAOAIN VIERES 9 = Woon Amid Si eden pings Vik? = Kin 405-5) TO- Cop CGO Capivar- SP Bas Fels #85 C4) 9-900 a= 35 (1041-58 ee rae